ĘĘ ıı ĘĘ ıı ıı ĘĘ
Transkript
ĘĘ ıı ĘĘ ıı ıı ĘĘ
PAFOS TOWN ( WORLD HERITAGE TOWN SKOPELOU DIO NYS IO U AGIO U MYTILINIS AV OU NI TA EP U PA GO PA DR OU å ANEX ARTISIAS LO ZA NIS ST EL I O FO RO S KIF I SOU S LE TH MA ALE RK I A ID S OU O U KY RIA KID MI CH AΪL SA VV I A AT IAS MOSFILIA FO RO SD IMO KR MY KO NO U 22 10 LE O ! OL EO S KA ZA N IFO LY ROU TR A IOU PAVLOU KRINA NIK U LYK OUR G U S LYSIP PO å TZAKI ADINO U IA N NI KO SI MARKANTO NI ES M OU VR AG SM YR NI S NA FP LI O U 5 OU TI 4 HO U RN AR I EX AN U SO ALE PA XAN PA DIA DROU MA NT I U ZA KY NT CH AR AL KA AM P LA PA ΪTZ OU RT I HE NO NO S PE IRA IOS SA DI O AL XA NI S RO IO U H C U O NT PA GO TH ES SA LO N IK IS CH .T KA NT AR AS TI RN CH AN IO N RO UP OL EO S IA S PA ND RO U AN TI PE U SO LO M O LO M O U SO VOREIO U IPEIROU MP O AGIOU IOU T LAVREN N HO RC XIA TA U IO NA U TO RE OS OR OF LE S PI RO EV LOURES TOU PAPA AGIOI AG PA ò ñ RO U GO K RO S 73 B × O TH E LL OU m M ER UR KO I ME LIN AS B × 127 1 × ! yB E IK Limnarka 115 DI A S NO RO IA SO NO S ! S IA 40 7 EPT A FOU AIPA PAL 29 6 GIORGIDES IO AN NI DI X. VE GE OR GIO U MA TOS AGIO U T HO AGIO U T HER APO N U AMALTHEIAS EV AG OR OU NIK OU U KA LV O RE A AN D KE FA LL IN THEOFILOU NT EL IS U S TH IS IO ΪS PA LA PE S OS DE FK AL IO N RD ITS A LA O U NI KO U PIN OR OS AGA ILA RIO NO AG IOU PY RG OT ELO RO S AG AP INO KOS TAN TIAS KR AN ID IO TI 3 T NA EG DIO NYS OU EO ILIADOS TOU IFAIS AGAP AGIOU ITIK OU AL EX AN D KA PE AT OR OS TO KR S NN IG KO 1 U CH AM AT SO U DI M IT RI O IA S LA KO N LEO FOR OS APO S TO LOU PAV LOU IDI RIS TO DO UL CH IAK OV OU KY RIA KIS EX A AF TIN OU LE IO PA VL OU AL IDI PA LLIK AR OR A OF OR OS THERMOPYLON KA KO RN ST AV A AL OU MITR OPO LITO U NIKOD IMOU MY LON A AP RI L AT PA SA DH MI OS EF MA EN N DI CHRISTOFOROU IOU RG GEO TH IS EO S GY AR OU PA PA FLE SS A AH IM IB R SEHID EF RA IM U IO AG IAS LIP TH OU m OS OR OF LE OL A KO RIN PO M VE AS AG OU ITH AK IS EVR OU DO DE KA NIS OU VO LO U SA M OS RE TH YM NO U U KA L NI K 2 8 B × KLE IO 88 B × B × B × 129 B × 74 IAS DA NA ΪS S NO O B × 130 TH AL E ID SE PO 72 US 134 B × Municipal Beach 9 ER AT OU S LE 97 OF OR OS 9 B ×98 LY 70 PO B × IM IO One way road Playing Fields,Tennis Courts, Horse Riding, Bowling Green 126 N Through route 1 " 51 DE REFERENCE FK OU S B ×78 123 B × Pedestrian zone 10 B × 146 B × 10 Archaeological Park Boundary ! Locality name Aphrodite's Cultural Route ΚΥΠΡΙ∆Α ΑΦΡΟ∆ΙΤΗ Important building å School ( o Ancient site PACHYAMMOS 81 B × PACHYAMMOS { ! Museum ‚ ‚ 1 " Place of interest 1 " 38 80 B × 82 11 Castle, Fort ı Ę 75 B × m 92 B × Bus service Taxi service y w Tourist information office ! 5 " CTO public beach Geroskipou Post office B × B × × 83B MEDITERRANEAN SEA Tennis Courts Playing Fields S O N ò ñ 14 Bowling Green B ×84 B × Sea sport ( HISTORIC AND OTHER PLACES OF INTEREST Number Reference Name 34 C6 Agia Solomoni Christian Catacomb 35 D2 Agia Sophia / Muslim Mosque 36 C6 Agios Lambrianos Rock-Cut Chamber 37 B7 Agora, Asklipieion 38 H11 Aphrodite Water Park Base of Ancient Breakwater 39 C8 40 Bowling Centre D6,D8 41 G4 Bust of Archbishop Makarios III 42 E4 Byzantine Museum 43 D5 Cyprus Handicraft Centre District Officer's House-The Science and Technology in 44 G4 Archaeology Research Centre-Administration Offices Ethnographical Museum 45 E4 Fabrica (old quarry-caves) 46 C6 47 B8 Fort of Pafos Frankish Baths Geological Exhibition "Hani" Traditional shopping area - Restored old Inn (Hani) 48 49 50 C7 E4 D2 51 52 53 54 H10 D3 B8 D3 Island Cove-Adventure Mini Golf "Laiki Gonia" - Traditional pedestrian quarter "Limeniotissa" Ruins of Early Christian Basilica "Loutra" / Ottoman Hammam (Baths) 55 56 57 58 59 60 61 62 D3 D4 D3 B7 D8 F4 C6 C7 63 B8 Municipal Fruit and Vegetable Market Municipal Gallery Observatory Point Odeion Pafos Aquarium Pafos District Archaeological Museum Ruins of Ancient Theatre Ruins of Early Christian Basilika/St. Paul's Pillar Chrysopolitissa/Agia Kyriaki Church Ruins of the Ancient Harbour Fort and Quay 64 65 B7 B7 66 67 D7 B3 Saranta Kolones Fortress The Mosaics of Pafos: Houses of "Dionysos", "Theseus" and "Aion" Theoskepasti Church "Tombs of the Kings" - Rock-Cut Tombs ACCOMMODATION HOTELS Number Reference Name Annabelle 68 D8 Elysium Beach Resort 69 B4 70 E10 Pafos Amathus Beach 71 B2 Venus Beach 72 D8 Alexander The Great 73 D8 Almyra 74 Aloe E9 75 Aquamare Beach G11 76 F10 Athena Beach 77 F10 Athena Royal Beach F9 Avanti 78 B3 Avlida 79 80 F11 Iberostar Ledra Beach 81 F10 Louis Imperial Beach 82 G11 Riu Cypria Bay 83 F11 Riu Cypria Maris Beach G12 The Pioneer Beach 84 85 D4 Agapinor 86 D7 Dionysos-Central 87 B4 Kissos 88 E8 Leptos Pafos Gardens 89 H12 Louis Phaethon Beach 90 D5 Mayfair 91 D7 Nereus Paphian Bay 92 G11 Paphiessa 93 E6 Porto Paphos 94 D8 Roman 95 C6 Roman II 96 C6 Theofano 97 F9 Veronica 98 F9 Axiothea 99 D4 Kings 100 C5 New Olympus 101 F4 Pyramos 102 C7 Kinyras 103 E3 Class ***** ***** ***** ***** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ** ** ** * (Traditional City Hotel) HOTEL APARTMENTS Number Reference Name Anemi 115 D8 Damon 116 C5 Daphne 117 C8 Demetra 118 C7 Kefalonitis 119 C4 Louis King Jason 120 D6 Mayfair 121 D5 Paphiessa 122 E6 Rania Vacation Club 123 F10 Sofianna 124 D7 125 Hilltop Gardens B2 126 Pandream F10 127 D8 Theseas 128 C4 Tsamaria 129 E9 Evelyn 130 E8 Georgiades - Marilena 131 C5 Mariniki 132 C5 New York 133 D7 Pagona 134 E8 Paphos Gardens Narkissus Class A A A A A A A A A A B B B B C C C C C C MOULIA The Unesco World Cultural Heritage TOURIST VILLAGES Number Reference Name 145 F11 Aliathon 146 F10 Avanti 147 B5 Kefalos Beach Class A A A TRANSPORTATION BUSES Number Reference Name A.LE.PA. Urban and Intercity buses: To Lemesos 153 D3 (Limassol), & Lefkosia (Nicosia) 154 E3 Nea Amoroza: To Polis Municipal parking place m PUBLIC BUILDINGS - UTILITY SERVICES Number Reference Name H5 10 "Aphroditi Sports Centre" E3 Cyprus Airways 11 C8 District Fisheries Department 12 D3 General Post Office - Afternoon Services / Post Restante 13 H10 Geroskipou Municipal Athletic Centre 14 F4 Government Services 15 E4 Holy Bishopric of Pafos 16 17 H1 Labour Office E3 Markideio Theatre 18 E3 Municipal Library 19 D3 Municipal Traffic Wardens 20 D3 Municipal Water Department 21 22 H5 "Pafiako" Athletic Centre 23 F2 Pafos Aliens & Immigration Office 24 F3 Pafos District Court 25 D3 Pafos District Office 26 G2 Pafos Heated Swimming Pool (25m) 27 E3 Police Station (Div. H.Q.) B8 Port Authorities 28 E7 Post Office - Afternoon Services 29 F2 Post Office 30 F4 Social Insurance Office 31 32 E4 Telecommunications 33 E4 Town Hall - Civil Marriage Office O ID Mosque Accommodation B ×B × 76 Olympic Swimming Pool Number Reference Name 1 D8,E3 Tourist Information Office 2 G4 CTO Inspector΄s Office 3 H12 "Geroskipou" Public Beach SE PO ! 77 145 Church or Monastery B × Lemesos (Limasol) Pafos Int. Airport OU O S SOZOU TO L RD OU UL AP OS KO PA ΪD S O OD ST RI CH AS FI ROS LA IN IS FI SO FO TIO U NN OU SO I B × G IA ΪD LEOF O RK YR A Fire LEOF O Brigade! ROS AT HIN ON Station U OZO ULOU S O DO DI KI AR LA O IK LAMPR IA NO U ! N IOU AG 2 ST RI CH TILEM ACHO U KE CH AND AT RE ZIT A HE OR I ! 31 IAS RAT DIMOK U IO !( 41 DO PI S O SP LI EL LE OF OR OS KA AN DR EA IS LEN SE AGIA E TH CH { ! VY RO NO S AGIAS AN NIS NE ST O 63 U B ×122 93 ! w ( o IS RIN ATE AIK INIS IAS EIR AG IAS AG E ER 44 60 LEOFOROS U Botanical Garden K AA IS ( o AG IO APOLLONOS 39 U KO U RO FT HIO TID OS NT M TA KI NS RA TI KO O U S O RI IT M DI 133 AG IO AN TO U NIO U Municipal Gardens RIOU NEKTA O SV LE TI AT RI NO U EI R OR ES TI A DO KIPON SKALI OU IN B × TE FK RO U B ×86 B × 94 ! B w × 68 U 166 I U O ! AS AN U 59 OU EI PP OS ZA LE PO RO AK OU OD IR IK O LA ΪD AMPELO Ę TA S O AN 1 " ‚ ‚ 12 NA VA U I PR KY 66 OS ID B × M TE AR B × MI LO S DA FA G LY AG FIL IOU ON OS FTH ELE OS FOR L EO ELO ! OU B × 47 11 OS LE PO OU IN NT US TA O LE NS AK IR N B ×101 IS KO YS 120 B ×91 A NA GIA PA S S Municipal Beach HARBOUR VR 26 å NIZ VE IOU ER 1 17 EA YR SP S SE IDO NO S 12 U U O IK B × 124 NONO ( o 117 EO FY TO N ( 48o 118 ! w PO IKA RO U S 102 LID AS NI G KA EO RA RG ΪS IO KA U KI S TA å THEO SKEP ASTIS KYRIA KOU NIKOLAOU ! O IS IT D O 62 171 FE R AIO LO RD OU O ! TA RI AK RIG A GE NI S AM VR OS PE IO NT U AD AK TY LO U GYR ON Agioi Anargyroi EM AGAM ! w O IN M PAFIAS AFR ‚ ‚ Entrance to the Archaeological Park AM AL U AO ( 34 o S RO FO O E L NI I EN G DI DI DO ! 40 AG IO U ANA R ( 36 o ( 61 o II N ! 15 AΪ M LE IRA S AG IO N ( 46 o SKIATHOU ENNIASKALIN U IO O U TR I N MI NT DI T A NS KO EO S KATO PAFOS 65 S ISIL AG IT H N I KINYRA AL KI VI AD OU O PT ! AGIAS GALATIANIS ( o ( o I CH MA RO D AN Old Carob Mills OU IAM PR N FO TA ON U ! U HO AC EM SIL E 95 IO RG ! 24 ! IV A AGIOU IS AN PINE LOPIS ! TIL VA AS KOU 32 GR KA LA MA S EO 90 B ×121 N TS RY KO U O LA KO ΪD LA KO OU IV RO OU 25 { 45 ! Old Carob Mills TO O AR PS IOU VE NIZ ELOU EO G å ELEFTH ER ! S S ANDR OLOU APOST N ON IN LL LE FI 16 ! ! SO ET I Playing Field KO ART I FO EO S O R ASIOU ATHAN AGIOU IOU IMVROU OU IN AS ST 1 "49 S DO O LE SI S å LE OF OR O ON S K EO SIL VA OU TIN AN ST I N D E X CTO ESTABLISHMENTS LIA DI E SP VA A NI EA U DR NO AN AN IO LA Field 33 GE Municipal ORGI OU Gardens M PAND ORA S 1 " 64 8 O ED AK M NOU LIA IKE FRYN IS DIM GEO ITRIOU RGIO U 43 ARCHAEOLOGICAL PARK 28 ! A PAFS RAΪ ( o ( o MOUS S U LO GE AN PLOUTARCHOU 53 !1 y ! 11 U L U NTIO FXE IA OR Playing IG 42 AN å SARANTA KOLONON 65 AMP O EX B ×132 Lighthouse ( o GR IT AX PR LEOFOR OS U NIO ELE TEP A T KO IOU B ×116 6 65 B × N MA DA B × B × 7 ! ! w! 19 100 96 37 27 III B × 131 PR OM 58 CHA RAL RIOU S NO RIO AGINOROS ( o KA MA U A MO PYR OS EKTOR ⁄ ANDREA GEROUDI ! w OF 23 GIOU GEOR AGAPINOROS 5 P. B ×119 B ×128 LE EL OS OR UI RE A D IMIT R ò ñ 30 HIE RC B × 87 GLYKYNERON 147 S NO TO DS GLA B × ı ! w Agios Kendeas 99 AS PE TR O OU IR INIS MN 154 18 ! Ę 56 Municipal Gardens ! w LI N AN D å KIS FIT AM B × B × 85 FI AVA U K INO ANT NST KO NI RE VE SIS RONOS VY 25 U 103 B × 166 13 OS ON ON ILE VAS ILIS ò ñ IN S Z TON ON S VA 153 EIA LAT GA ION OL RV PE SAS LOU GIA TAF KATO PERVOLIA 4 B × 69 ı! PAFOS ! w KO NIS AN S S IA IKI AR IT M KL G SY 57 TO KA IA AN AN ( o TA U HO RC 52 1 " ! w 54 1 " ALI ! w A OS OR OF LE U TO ER IS AR 67 IC AN HS LL ! V AL ARCHAEOLOGICAL PARK 3 AGIOU AVGOUSTINOU }! FE PO BOUM 20 21 55 ANAXAGOROU B × ! 35 O AH ZA NT IO U PSARON ATHINAS U LO G OU 79 H TI FA U O F MOR PALIOEKKLISIA å TH PI LA KA RP AS IA S 50 ! SA PA ZIYA VA RA KA I ID MIK NA AL M KE SINASI OM Agios Municipal Technical Services I UP KO 2 AT U RK S OU AT å Pavlos I TR AT KR SO U AO AL IA DO U IR KL MOUTTALOS L RI KE M MI LT S DIN A CH NEAS SYNO IKIAS B × 71 EYYUB EO OU RI Ϋ LA BI KU 125 ED CM NE A NE S NO DO L PO M KO ICH UT AΪL SO FT A US KLEO SOFO F OU ON C I LK HA LO KO OU VY U H m ! w M A LT DE A MU HME T HT AR PA SA ZIM IBRAHIM KIA I AZI NA IAK KYR PI S B × ON H US E SE ΫN HI D N MU MU IY ST HYI AZ A F DD I A IN PONTOU INOU EFXE AN T H ID SI KA SE PI O SE IOU THISE U L NE YO S O PR M PI ER S IL I OF RO ND XA ALE G Polis I NT LA SI YP LA U IO U RG HO EO RC G EA N NE OF YT OU GE GE OR OR GIO GI U OU ME NE LA O U ION IAS 1 F LO US m m DR E Chlorakas XE NOFONTOS D AG C EV B Pegeia - Coral Bay DIM MAV ITRIOU ROG ENO US A 89 TRANSURBAN SERVICE (SHARED) TAXIS: Tennis Courts Sandy beach ! " 5 m 3 12 Number Reference Name Travel & Express: To Lemesos (Limassol) 166 E3,G3 Larnaka & Lefkosia (Nicosia) PLACES OF WORSHIP OTHER THAN GREEK ORTHODOX Number Reference Name Anglican and Roman Catholic Masses, German 171 C7 Evangelical Services (at Chrysopolitissa/Agia Kyriaki church) B Glossary LEOFOROS : Avenue PLATEIA : Square Abbreviations CTO: Cyprus Tourism Organisation C D Notes on pronunciation ai : as in English e gg aϊ : as in English r i ght oi, ei, y : as in English I ndia ou : as in English t ou r ( ( ( ( A Prepared by the Department of Lands and Surveys, Cyprus 1992. Revised May 2007. Published and distributed by Cyprus Tourism Organisation (C.T.O.) E F G H SCALE 1:12500 METRES 0 500 1000 METRES FREE OF CHARGE © STATE COPYRIGHT PRESERVED Tourist information provided by CTO, February 2007 www.visitcyprus.com