ŠkodaFabia Combi (5J) Držák jízdních kol do - ŠKODA E-shop

SIMPLY CLEVER
ŠkodaFabia
Combi (5J)
Montážní návod
Montageanleitung
Fitting instructions
Instrucciones de montaje
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Monteringsanvisning
Montageaanwijzing
Instrukcja montażowa
Montážny návod
Руководство по монтажу
Szerelési útmutató
Instrucţiuni de montaj
Držák jízdních kol do interiéru vozu
Innenraum-Fahrradhalter
Bicycle holder for the interior of the
vehicle
Objednací číslo/ Bestellnummer/ Order Number
LAH 720 003
ŠkodaOriginální příslušenství
ŠkodaOriginal Zubehör
ŠkodaGenuine Accessories
- CZ Držák jízdních kol do interiéru vozu
Montáž držáku jízdních kol do interiéru vozu proveďte dle Návodu k obsluze Fabia Combi (5J) (Držák jízdních kol), kapitola
Obsluha - Sedadla a odkládací prostory.
- DE -
Innenraum-Fahrradhalter
Die Montage des Innenraum-Fahrradhalters gemäß der Betriebsanleitung Fabia Combi (5J) (Fahrradhalter), Kapitel Bedienung
– Sitzen und Verstauen, durchführen.
- GB -
Bicycle holder for the interior of the vehicle
The fitting of the bicycle holder for the interior of the vehicle is to be carried out in conformity with the Operating Manual for the
Fabia Combi (5J) (Bicycle holder), chapter Attendance – Seats and storage areas.
- ES -
Soporte de bicicletas para el interior del vehículo
El montaje del soporte bicicletas para el interior del vehículo efectuarlo conforme al Manual de Operación para el Fabia
Combi (5J) (Soporte de bicicletas), capítulo Servicio – Asientos y áreas de depósito.
- FR -
Porte-vélo intérieur
Effectuez le montage du porte-vélo à l’intérieur du véhicule selon le Mode d’emploi Fabia Combi (5J) (Montage du porte-vélo),
chapitre Conduite – Sièges et espaces de rangements.
- IT -
Portabiciclette nell’interno della vettura
Il montaggio del portabiciclette, nell’interno della vettura eseguite conforme alle Istruzioni per l´uso Fabia Combi (5J) (Il portabiciclette), capitolo L´uso – Sedili e vani portaoggetti.
- SV -
Vagnens interiör cykelhålare
Utför montering av vagnens interiör cykelhålare enligt bruksanvisningar Fabia Combi (5J) (Cykelhålare), kapitel Underhåll - Sätena och förvaringsareor.
- NL -
Fietsenhouder voor in het wageninterieur
Voer de montage van de fietsenhouder voor in het interieur van de wagen uit volgens de Gebruiksaanwijzing Fabia Combi (5J)
(Fietsenhouder), hoofdstuk Bediening – Zittingen en aflegruimtes.
- PL Uchwyt rowerów do wnętrza pojazdu
Montaż uchwytu rowerów do wnętrza pojazdu przeprowadzić według Instrukcji obsługi Fabia Combi (5J) (Uchwyt rowerów),
rozdział Obsługa – Fotele i miejsca do odkładania.
- SK -
Držiak bicyklov do interiéru vozidla
Montáž držiaka bicyklov do interiéru vozidla vykonajte podľa Návodu na obsluhu Fabia Combi (5J) (Držiak bicyklov), kapitola
Obsluha - Sedadlá a odkladacie priestory.
- RUS Держатель для велосипеда внутри автомобиля
Монтаж держателя для велосипеда внутри автомобиля проведите согласно Руководству по эксплуатации Фабия
Комби (5J) (Держатель для велосипеда), глава Обслуживание - Сиденья и места для укладывания вещей.
- HU A jármű belső terében elhelyezett kerékpárrögzítő
A jármű belső terében elhelyezett kerékpárrögzítőt a Fabia Combi (5J) Kezelési útmutatója (Kerékpártartó része), a Kezelési
fejezet – Ülések és tartóhelyek előírásai alapján szereljük be.
- RO Dispozitiv de prindere a bicicletelor în interiorul autoturismului
Montarea dispozitivului de prindere a bicicletelor în interiorul autoturismului se realizează conform Instrucţiunilor de exploatare
Fabia Combi (5J) (Dispozitiv de prindere a bicicletelor), capitolul Deservire – Bancheta şi spaţiul portbagajului.
Nr. LAH 720 003/09.2007
© ŠKODA AUTO a. s.
Tento výrobek je shodný s typem schváleným
Ministerstvem dopravy České republiky pod
číslem schválení ATEST 8SD č.1426.
www.skoda-auto.com
www.skoda-auto.cz