Anglicky Německy Italsky Chorvatsky Česky

Anglicky
Německy
Italsky
Chorvatsky
Glavno jedro
Namatajuéi flok
Ruèice vinča
Sidro
Bokobrant
Kompas
Pomoéni čamac
Splav za spašavanje
Vesla
Potkova za
spšavanje
Kaljužna pumpa
S ručicom
Tangun spinakera
Ehosonda
Autopilot
Mostič
Sprayhood i
Biminitop
Krmeni tuš
Rasklopni stol
Zastave
Sidreno spremište
Palubno sidro i lanac
Hlavní plachta
Rolovací gena
Klik k navijákům
Kotva
Fendry
Lodní kompas
Pomocný člun
Záchranný ostrůvek
Vesla
Záchranný kruh
El. Sidreni vinč i
ručka
Palubna spremišta
Pumpa za baibooot
Plinska boca
Palubna četka
Sič
Crijevo za vodu
Spremište za vodu
Spremište za gorivo
Lijak za gorivo
Lavor
Jarbolca sjadalica
Rezervno rudo
kormila
Škare za pripone
Salon
Navigacioni šestar
Navigacioni trokuti
Smjerni kompas
El. Kotevní vrátek s
pákou
Batysty
Pumpa na člun
Plynová láhev
Rejžák
Kýbl
Hadice na vodu
Kanystr na vodu
Kanistr na naftu
Trychtýř na palivo
Umývadlo
Bocmanská lávka
Rezervní kormidelní
páka
Nůžky na vanty a
stěhy
Salon
Odpichovátko
Navigační trojúhelníky
Náměrový kompas
Dalekozar
Sat
Barometar
Radio prijemnik
Peljari
Dalekohled
Hodiny
Barometr
Rádio
Jachtařský průvodce
Main sail
Roll genoa
Winch handles
Anchor
Fenders
Steering compass
Bvboat
Life raft
Oars
Life buoy
Grossegel
Rollreffgenua
Winschkurbeln
Anker
Fenders
Steuerkompass
Beiboot
Rettungsinsel
Riemen
Rettungsring
Randa
Avolgigenua
Maniglie
Ancora
Parabordi
Bussola
Battera
Zattera autogonfiable
Remi
Salvagente
Bilge pump
+Handle
Spinaker boom
Echo sounder
Autopilot
Gangway board
Spray hood and
Bimini
Stern shower
Cockpit table
Flags
Anchor container
Bow anchor with
chain
El windlass +handle
Lenzpumpe
Mit Hebel
Spibaum
Echolot
Autopilot
Gangway
Sprayhood und
Bimini top
Heckdusche
Cockpittisch
Flaggen
Ankerkasten
Buganker mit Kette
Pompa di santina
Locker
Byboat pump
Gas bottle
Brush
Bucket
Water hose
Water can
Fuel can
Fuel funnel
Wash bowl
Chair for mast
Emergency tiller
El. Ankerspill +
hebel
Backskisten
Luftpumpe
Gasflasche
Brushe
Putz
Wasserschlauch
Wasserkanister
Dieselkanister
Dieseltrichter
Waschuessel
Bootsmannstuhl
Notpinne
Tangoone
Eho
Autopilot
Passerella
Sprayhood e
Biminitop
Doccia di poppa
Gavon tavolo
Bandiera
Ripostlgllo ancora
Ancora di prua noc
catena
El. Salpancora
+maniglia
Gavone
Pompa ad aria
Bombole gas
Ftattazzo
Bugliolo
Tubo dell aqua
Tanica aqua
Tanica gasolio
Imbuto carburante
Bacinella
Bansigo
Barra di rispetto
Cable cutter
Wantenschneides
Tronchese
Saloon
Divider
Plotters
Hand bearing
compass
Binoculars
Clock
Barometer
Radio receiver
Pilot books
Salon
Salotto
Zirkel
Compasso
Navigationsdreiecke
Handpeilkompass
Bussola di
vilevamento
Farnglas
Binocolo
Uhr
Orologio
Barometer
Barometro
Radio
Radio
Hafenhandbuch
Portolano
Česky
Kalová pumpa s
pákou
Spinakrový peň
Hloubkoměr
Autopilot
Lávka
Kočárek a bimini
Záďová sprcha
Stůl do kokpitu
Vlajky
Kotevní prostor
Přední kotva a řetěz
Charts
Life jacket
Seekarten
Schwimmwesten
Carte nautiche
Giubotto salvagente
Safety harness
First aid kit
Distress light kit
Rettungsleinen
Verbandskasten
Raketensatz
Portable lamp
Fire extinguisher
Toolset
Toilet
WC pumps
Brushes
Wash-basin
Toilet paper
Galley
Water pump
Cooker
Refrigerator
Plates
Cups
Knives, forks, spoon
Glasses
Saucepans
Frying pan
Boiler
Coffee pot
Bottle opener
Tin opener
Motor + el.
Installation
Battery switch
Taschenlampe
Feuerloescher
Werkzeugkasten
WC raum
WC pumpen
Bürsten
Waschtisch
Toilettepapier
Pantry
Wasserpumpe
Kocher
Kühlschrank
Teller
Tassen
Besteck
Glaeser
Kochtoepfe
Pfannen
Teekanne
Kaffeekanne
Flaschenöffner
Buchsenöffner
Motor + el.
Instalation
Hauptschalter
Cinture di sicurezza
Pronto Soccorso
Razzi di
signalizacione
Torcia
Estintore
Atrnezzi
WC
WC pompa
Spazzola
Lavandino
Carta igienica
Gucina
Pompadell aqua
Fornello
Frigoriforo
Piatti
Tazze
Accessori posata
Biccieri
Casseruola
Padella
Bricco
Caffetteria
Cavatappi
Apribottiglie
Motore + impianto
eletrico
Interruttore primario
Function of engine +
gear
Diesel tank - full
Engine cooling
system valve open
Motor +
Getriebefunktion
Dieseltank voll
Seeventil (ist) offen
Batteries
Instrument panel
Batterien
Schalttafel
Navigations lights
Electric bilge pump
Positions-lichter
Elektr. Lanzpumpe
Spare parts
V-belt
Impeller for could
water pump
Reserve motor oil
Ersatzteile
Keilriemen
Impeler für
Kühlwasserpumpe
Reserve-Motoröl
Shackle
Spikes
Sail repair
equipment
Various
Sun tent
Yacht Certificate
Yacht and motor
keys
Shäckel
Splinten
Segelreparatur
Sonstiges
Sonnensegel
Yachtzertifikat
Schiffs und
Motorschlüssel
Motore funzlone
Pomorske karte
Pojasevi za
spašavanje
Sigurnosne kopče
Prva pomoč
Komplet signalnich
raketa
Baterijska svjetiljka
Protupožarni aparat
Alat
Toalet
WC pumpe
Četka zachoda
Umivaonik
Toaletni papir
Kuchynja
Pumpa za vodu
Kuhalo
Frižider
Tanjuri
Šalice
Pribor za jelo
Čaše
Zdjeke
Tava
Čajnik
Iončič za kavu
Vadičep
Otvarač konzervi
Motor + el.instaiacua
Glavni pekidač
Ispravnost motora
Cisterna Diesel piano Rezervoar griva pun
Valvola di rinfresco
Otvoren ventil
motore aperta
morske vode za
hladenje motora
Battetrie
Akumulatori
Quadro luci elettrico Instrument ploča
Luci di navigacione
Pompa di santina
elettrica
Pezzi di rlcambio
Cinghia
Girante
Olio di scorta per
motore
Gambeti
Fusubili
Set riparaz vele
Diversi
Tendaletto
Certificato
Chiave barca
Námořní mapy
Záchranné vesty
Bezpečnostní pásy
Lékárna
Signální rakety
Baterka
Hasící přístroj
Nářadí
Toaleta
Záchodové pumpy
Záchodové štětky
Umývadla
Toaletní papír
Kuchyně
Vodní pumpa
Vařič
Chladnička
Talíře
Hrníčky
Příbory
Sklenice
Hrnce
Pánev
Konvice na čaj
Konvice na kávu
Otvírák na láhve
Otvírák na konzervy
Motor +
elektroinstalace
Odpojovač
akumulátorů
Funkce motoru
Naftová nádrž plná
Ventil mořské vody
chlazení motoru
otevřen
Akumulátory
Rozvodný panel s
jističi
Navigaciona svjetla Poziční světla
Električna kaljužnaja El. Bilgepumpa –
pumpa
drenážní pumpa
Rezervni dijelovi
Náhradní díly
Remen motora
Klínový řemen
Rotor pumpe mora
Vrtulka pro čerpadlo
chlazení motoru
Rezervno motorno
Náhradní olej do
ulje
motoru
Škorci
Šekly
Rascjepke
Jehly
Set za p. Jadera
Sada na opravu
plachet
Razno
Další vybavení
Tenda
Tropiko
Brodski dokument
Lodní dokumenty
Ključevi od broda i
Klíče od lodi a motoru
motora
Pillows and bed
cloths
Cockpit table
Shore connection
220V
Stern shower
Fog horn
Wateranchor
Outboarder
Kissen + Bettzeug
Cuscini e blancheria
Jastuci +posteljina
Polštáře a lůžkoviny
Cockpittisch
Landanschluss
220V
Heck dusche
Nebelhorn
Treibanker
Aussenborder
Gavoni tavolo
Prolung per corrente
220V
Doccia di poppa
Corno di nebbia
Ancora galleggiate
Fuoribordo
Rasklopni stol
Priključak 220V
Stůl v kokpitu
Přípojka 220V
Krmeni tuš
Rog za maglu
Zavlačno sidro
Vanbrodski motor
Záďová sprcha
Mlhový roh
Vodní kotva
Přívěsný motor