docN°|6 2006
download 
Stížnost Transkript
N°|6 2006
Pestovate¾ská 12, 821 04 Bratislava Mezi Vodami 1935/7, 143 01 Praha 4 NEPREDAJNÉ CERT EN ISO 9002 6 / 2006 PARTNER Odborný èasopis firmy Schachermayer KLAES – inovatívne kadý rok – 2007 nebude výnimka ! Dnešná téma: Preèo je dôleité ma vdy najnovší stav software? Poiadavky našich partnerov rastú, my ich radi plníme. Riešime neustály vývoj ako základného software KLAES tak samozrejme i nových modulov. Take èo nás èaká v Update pre rok 2007? Pripravili sme pre Vás verziu KLAES 6.6, ktorú Vám pripravujeme na prelom rokov 2006/2007. HASTA LA VISTA! Firma HORST KLAES GmbH&Co.KG získala štatút Microsoft Gold Certified Partner, èo prináša nielen výhody partnerstva s Microsoftom v oblasti pouívania software produktov Microsoft a ich riešení, ale aj výhody pre našich klientov v celej Európe. U v marci 2006 sme dostali aktualizovanú skúšobnú verziu operaèného systému WINDOWS VISTA na otestovanie funkènosti s programom KLAES. Prvé testy so software KLAES boli uskutoènené a úspešne ukonèené u koncom apríla. Aj keï oficiálny štart predaja operaèného systému VISTA bol posunutý na 1.štvrok 2007 (plánovaný na 4.štvrrok 2006), u dnes vieme na základe týchto testov potvrdi, e aktuálna verzia KLAES 6.6 bude fungova bez problémov na tomto inovatívnom operaènom systéme. Verzia KLAES 6.6 prináša viacero noviniek Microsoft SQL Server 2005 Prinášame klientom zmenu databázového prostredia - prechod na SQL databázy. SQL Server 2005 umoní výrobcom okien vyíva nové monosti pri nastavovaní profilov, kovania a KLAES software novými modernými postupmi. PROFILY PVC – nová databáza Update pre tento rok prináša našim partnerom opä vylepšenie uívate¾ského prostredia. Novinkou je prostredie pre profily, ktoré prináša podrobnejšie funkcie pre uívate¾a pri zjednodušení všetkých nastavení. Nové funkcie Vám umonia cez rôzne uívate¾ské nastavenia spresni a ešte zrýchli Vašu ponuku okien. Rýchlos a jednoduchos ovládania v grafickej èasti Vás posunú do neèakanej oblasti nastavovania dát a moností vyuitia nových funkcií pre spracovanie profilov vo Vašej výrobe. Staré databázy budú automaticky prevedené do nového systému. Komfortne a jednoducho pokraèujete vo výrobe bez nutnosti sledova dve verzie KLAES. Všetky Vaše údaje o profiloch, kovaní, iných základných dát ako aj o zákazkách budú fungova ïalej. Komfortne a jednoducho. Nové základné dáta v detailoch • hierarchická stavba so všetkými profilmy, systémami, sériami v rámci jedného výrobcu, jednotlivé zadané komponenty môu by deaktivované pre pouívanie bez vymazania z databázy • varianty pre výstuhy • zasklievacie lišty a tesnenia podrobnejšie • jednoduchšia správa dát • všetky odpoèty sú definované centrálne cez falcové miery • cenové skupiny pre kalkuláciu a pre cenovú špecifikáciu • pouitie profilu v rámci iného systému • nastavenie profilu pre pouívanie pri konštruovaní okien Bezpeènos pri konštruovaní okien - nový formát dát Vám zabezpeèí príjemný komfort pri zadávaní okien. Detailné nastavenie umoòuje sledova rozmerové obmedzenia pre ve¾kos krídiel, pre výstuhy, pouite¾nos krídiel do jednotlivých typov rámov, pouite¾nos kovania pre krídlo atï. Kritériá urèuje presne profilový systém a spôsob vašej výroby. Nová verzia KLAES 6.6 prináša samozrejme aj iné funkcie. Napríklad monos tlaèi náh¾ad na okno priamo z konštrukcie, máte monos zmeni farbu prieèky Klaes professional - 6.6 v operaènom systéme Windows Vista medzi sklom priamo novou ikonou, pri tlaèi zostavy pre sklo rôzne nové inormácie o zatmelení a mnohé iné novinky aj priamo v jednotlivých moduloch ako plánovanie výroby. Všetky novinky budú podrobne popísané v dodávke CD s Update pre Váš program. SKLAD – nový modul – moderné vedenie skladu výrobcov okien Novo naprogramovaný modul pre vedenie skladového hospodárstva výrobcov okien prináša mnostvo funkcií, ktorým sa budeme podrobne venova v ïalšom vydaní SCH Partner. Faktom však je, e ponúka riešenie mnohých problémov spojených so zásobovaním výroby. Prvý faktor je dosta vèas primerané mnostvo potrebné pre výrobu. Modul sleduje všetky parametre skladovej karty artiklu, minimálne aj maximálne mnostvo, u objednaný a rezervovaný materiál, materiál aktuálne k dispozícii a materiál potrebný objedna pre úspešné a vèasné ukonèenie výroby. Preh¾adné ovládanie je orientované na presný obraz èo sa deje s konkrétnym projektom a jeho materálom. Samozrejmosou je sledovanie príjemiek, výdajok, skladových zásob, rozpracovanosti výroby. Príjemnou fukciou je elektronické objednávanie so spiatoènou elektronickou korešpodenciou s dodávate¾mi, vrátane zaúètovania došlých dodacích listov a faktúr. Rýchly preh¾ad o skladových zásobách poskytuje monos skutoène riadi stav skladu pre všetky potrebné materiály na výrobu a dodávku okien vrátane príslušenstva. Naši partneri dostávajú monos zakúpi si pod¾a potreby jednotlivé moduly skladu - objednávky, objednávanie skladových zásob skenerom, kompletný sklad MAWI alebo MAWI plus so špeciálnymi funkciami pre jednoduchú prácu vo Vašom sklade. Jednoduché vytvorenie rozhraní do vašich ekonomických software alebo sledovanie a doúètovanie reklamácie do zákazky tvorí ïalšie moné vyuitie modulu SKLAD - MAWI pro ÈR: Martin Bernard, obchodní øeditel - mob. 00420 602 373 743 Kontakt: Pod Horou 319/3, CZ-27401 Slaný, tel.: (+420) 31 2521 326, fax: (+420) 31 2521 328, e-mail: [email protected], www.klaes.cz pre SR: Ing.Alexander Farkaš, mob. 0905 535 738 Kontakt: Széchenyiho 21, SK-941 10 Tvrdošovce, tel, fax: 031/77 08716, e-mail: [email protected], www.klaes.sk 2 PARTNER 6/2006 EDITORIÁL PARTNER Vydavateľstvo: Vážení obchodní přátele, dostává se Vám do rukou poslední číslo pátého ročníku našeho časopisu SCH PARTNER a to znamená, že konec roku je opět přede dveřmi. Konec toho starého a začátek roku nového - roku 2007. Roku, o kterém často od zákazníků slýchávám, že je rokem, kdy bude poslední příležitost se ještě „zahojit“ na zakázkách, doplatit leasingy, zcela splatit půjčky, srovnat dluhy. Ano souhlasím, je zde na místě optimismus v podobě kumulace zakázek před sjednocením DPH, podobně tak, jako tomu bylo se zakázkami před květnovým vstupem ČR do Evropské unie v roce 2004. Chtěl bych k tomu jen dodat. Jsem přesvědčen o tom, že zakázek bude dost i po sjednocení DPH a kdo opravdu umí, ten jich bude mít stále dost. Přeji Vám všem v roce 2007 nejen spoustu zmiňovaných zakázek, ale hlavně pevné zdraví, štěstí, spokojený a kvalitní život Váš a Vašich blízkých. SCHACHERMAYER s.r.o Pestovateľská 12, BRATISLAVA tel.: +421 (0)2/4820 2715-16 [email protected] Ing. Jan Bejček, MBA obchodní ředitel Schachermayer Česká republika Hlinská 27, ŽILINA tel.: + 421 (0)41/7070 631-2 [email protected] Pod hájom 10, PREŠOV tel.: +421 (0)51/7765 681-2 [email protected] Mezi Vodami 1935/7, PRAHA 4 tel.: +420 244 001 329-32 [email protected] Křenová 67A, BRNO tel.: +420 543 250 815-19 [email protected] OPAVA - telefonní prodej tel: +420 553 733 136 [email protected] TÁBOR - telefonní prodej tel.: +420 381 282 111, 888 [email protected] OBSAH Schachermayer Stavebné kovanie/stavební kování 4 K větší spokojenosti zákazníků 23 Okenné tesnenie 5 ... s jistotou lepší služby 25 Zástrče Strenger 6 Nové normy II 27 Systém WINDOW-MATIC 8 SCH info Nábytkové kovanie/kování Stavebná chémia/stavební chemie 29 Farby na okná a dvere 9 Otočný výsuv Twincorner 30 Univerzální rámová hmoždinka Šéfredaktor: Ing. Jana Višňovcová 10 Seriál - svoboda v kuchyni 30 Lepidlo Solido tel.: 041/72 411 66 e-mail: [email protected] 12 Hliníkové rámiky Redakčná rada: Jozef Szabo Knut Koine Ing. Martin Mikoláš Bc. Richard Proft Ing. Jan Bejček, MBA Ing. Martin Kubec Jan Brabec, MBA Šárka Ayeni 13 TIP-ON pre TANDEM 14 Život na vysokej nohe 15 Ponuka Whirlpool v SR... Grafická úprava: Ing. Jana Višňovcová 16 ... Elektrolux v ČR Ročník: 5. Kuchynské vybavenie/kuchyòské vybavení Náradie/Døevoobrábìcí stroje 31 Šablóna na frézovanie 32 Akčná ponuka MAKITA 33 Nová generácia kompaktných brúsok 36 Zažízení na zhotovení kolíkových spojů a na zpracování dřevního odpadu 38 Použité stroje Stavebné kovanie/stavební kování Schachermayer Náklad: 9 000 ks 17 EKEY - Sezame otevři se! SCH Partner je nezávislý, apolitický časopis pre partnerov firmy Schachermayer. Obsahuje informácie o produktoch. 18 Hoppe SecuSignal 20 Uzamykací systém BlueChip 32 SCH tipy pod vianočný stromček 36 Výpredaj 37 Výprodej PARTNER 6/2006 3 SCHACHERMAYER SCHACHERMAYER ÈESKÁ REPUBLIKA INFORMUJE K větší spokojenosti zákazníků … Vážení obchodní přátele! S ohledem na poskytnutí více kvalitnějšího poradenského servisu dochází k posílení Jeden z hlavních úkolů firmy Schachermayer je poskytovat svým zákazníkům kvalitní službu a odborný servis. Na tomto úkolu se podílí všichni pracovníci jednotlivých oddělení firmy Schachermayer. Jedná se o oddělení nákupu, skladu, logistiky, marketingu, účtárny a prodeje. U oddělení prodeje bych chtěl chvíli zůstat a trochu Vám toto oddělení přiblížit. Oddělení prodeje tvoří v podstatě dvě hlavní skupiny prodejců. První skupinou jsou prodejci na prodejnách v Praze a Brně a asistenti v odděleních telefonního prodeje Praha, Brno, Opava a Tábor. Druhou skupinu prodeje tvoří obchodní zástupci, kteří mají své přidělené regiony, ve kterých navštěvují své zákazníky. V současné době má firma Schachermayer 24 obchodních zástupců, kteří jsou každý den v terénu u svých zákazníků. Ve snaze o poskytnutí ještě kvalitnějšího poradenského servisu v roce 2007 jsem se rozhodl rozdělit tuto početnou skupinu obchodních zástupců do dvou oblastí - Čechy a Morava. Každá z těchto dvou oblastí bude mít svého „Team Leader“. skupiny obchodních zástupců. Oblast prodeje bude posílena o novou pozici „Team Leader“, který se bude se svými obchodními zástupci starat o zákazníky.Tato skupina je v čele služeb celého týmu pracovníků Schachermayer, která každodenně dbá, aby služba a servis poskytovaný zákazníkům byl ten nejlepší. Na pozici „Team - Leader“ pro Čechy byl k 1. 11. 2006 postaven náš úspěšný obchodní zástupce pan Vladislav Pancner. Je mu 32 let. Od roku 1998 pracuje u firmy Schachermayer. Začínal u firmy nejprve krátce na skladě, poté pracoval 4 roky na prodejně v Praze, jako odborný prodejce a po třech letech praxe byl zodpovědný za prodejnu Praha. Pracovní místo obchodního zástupce region Praha západ mu bylo nabídnuto na jaře 2001. S radostí tuto nabídku přijal a převzal tak zodpovědnost za zákazníky v tomto regionu. Ve volném čase se věnuje rodině a svému synovi, kterému budou dva roky. Od nově vzniklé pozice „Team - Leader“ pro Čechy zastoupené panem Vladislavem Pancnerem si slibujeme ještě větší péči o zákazníky. Vzhledem k tomu, že pan Pancner bude v přímém kontaktu s obchodními zástupci regionu Čechy, vznikne daleko více prostoru pro řešení i těch nejnáročnějších požadavků našich zákazníků. Zároveň bychom chtěli využít bohatých obchodních zkušeností pana Pancnera při prodeji širokého sortimentu stavebního kování, ale i stále se rozšiřujícího sortimentu nábytkového kování. Jak ho znají zákazníci z různých firemních akcí: Vše musí probíhat tak, aby pokrytí našimi službami bylo absolutně dokonalé a Vy zákazníci jste měli ve všech regionech dobrý pocit z toho, jak je o Vaše potřeby postaráno. Výstava Wood - Tec 2005 Přeji Vám hodně spokojenosti! S pozdravem Ing. Jan Bejček, MBA obchodní ředitel Prodejna Praha - partnerské dny 2003 Výstava BWS 2005 Salzburg 4 PARTNER 6/2006 SCHACHERMAYER BÝT VEDOUCÍ FIRMOU NA TRHU… V ÈEM TO JE? … s jistotou lepší služby Již po generace představujeme v Evropě skutečně top adresu jako obchodník. Mnoho výrobců význačných jmen důvěřuje firmě Schachermayer, pokud jde o prodej a uvedení jejich produktů na trh. Doplňujeme a rozšiřujeme sortiment, při větších odběrech nabízíme SCH partnerům množstevní slevy, zajišťujeme i zcela specifické výrobky na objednávku. Vysoká kvalita, široký výběr… Svět kování - nábytkové kování, stavební kování, kuchyňské spotřebiče, dřezy, baterie…, spojovací materiál, hotové stavební díly, skladová technika, stroje, nástroje a nářadí. Schachermayer má proVás neustále na skladě přes 100.000 položek Top informace na kterých se dá stavět… U firmy Schachermayer mají katalogy dlouhou tradici. Postupem času se rozvíjí i technologie a tak pravidelně vydáváme obsáhlý SCH CD-ROM se všemi aktuál-ními katalogy a praktickou funkcí nákupního košíku. Stále více využíváte možnost objednávat přes Inter-net / Extranet.V neposlední řadě také tento časopis SCH Partner, který Vás pravidelně šestkrát ročně informuje o novinkách na trhu a zároveň představuje to nejlepší z firmy Schachermayer. Tak tohle vše je pro naše zákazníky již samozřejmá věc. Dnes Vám, ale přestavíme další oblast ve které je Schachermayer na trhu vedoucí firmou. Jsou to služby, které poskytujeme SCH Partnerům. Vše v naší firmě se zaměřuje na individuální a aktivní přístup k zákazníkům. Jelikož trh se neustále vyvíjí a klade na nás všechny mnoho nových požadavků, musíme i my, chceme-li Vám skutečně pomáhat být úspěšnými, rychle reagovat. Na základě zkušeností a dlouhodobé spolupráce s našimi partnery se nám daří vyvíjet stále nové služby, které lépe odpovídají vašim požadavkům. Vyberte si a využívejte ty které Vám budu pomáhat šetřit čas i peníze… Nejcennější SCH kapitál… kompetentní lidé Je tady Váš obchodní zástupce firmy Schachermayer se širokým sortimentem a s kvalitním servisem. Zároveň v telefonních centrech na pobočkách pracují asistenti obchodních zástupců. V neposlední řadě jsou tu i prodejní poradenská centra …jeden dotek je více než 1000 pohledů. Pokud patříte k těm kteří si nejraději sami vše vyzkouší, přijďte se o všem přesvědčit do některého z prodejních a poradenských center. S technickými otázkami Vám poradí školení odborní prodejci. Přímá cesta k úspěchu Objednávací a informační systém prostřednictvím služby SCH-direct denně od 6.00 21.00 hodin, také o sobotách a nedělích. Důmyslný internetový obchodně-informační počítačový systém, který je určen pro obchodní partnery společnosti Schachermayer. Odborné poradenství pro SCH Partnery Odborné poradenství v dohodnutém termínu SCH PLUS... během či po otevírací době nebo dokonce o víkendech. Pokud to Váš čas neumožňuje jinak, je možné si dohodnout termín v prodejním poradenském centru firmy Schachermayer i mimo otevírací dobu. V dohodnutém čase je Vám plně k dispozici Váš obchodní zástupce. My se staráme o Váš sklad… Vy získáváte čas Objednávání zboží budoucnosti. Péči o sklad, objednávání zboží a ostatní logistické úkoly přenesete na nás. Okamžitě získáváte výhody vysoce moderních technologií logistiky. Garantujeme optimální volbu, značení a balení dílů pro Vaši potřebu. Služba SCH PUSCH nabízí možnost objednávání zboží a rychlý přístup k informacím přes internet 24 hodin denně, po celý rok, včetně víkendů a svátků. Dnes představuji další oblast ve které je Schachermayer na trhu vedoucí firmou. Jsou to služby, které poskytuje SCH Partnerům. Záleží jen na Vás které ze služeb si vyberete a budete využívat. K tomu abyste správně posoudili, které z uvedených služeb Vám budou pomáhat šetřit čas a peníze se Vás pokusíme navést v naší nově vydané brožuře … s jistotou lepší služby. Zde se přesně dočtete co která služba znamená a v čem Vám zjednoduší práci. A pokud si ani tak nebudete jisti požádejte o radu svého obchodního zástupce, který Vám poskytne potřebné informace a poradí jak na to. Brožuru můžete získat v prodejních poradenských centrech nebo od svého obchodního zástupce či jeho asistenta. Pomáháme Vám být úspěšnými … Šárka Ayeni Reklama/Podpora prodeje Schachermayer Česká republika 97-48-10 Vzorec pro rychlé služby Vzorec 97 - 48 - 10 Logistika u firmy Schachermayer odpovídá již nyní všem budoucím logistickým požadavkům a trendům. 97 - 97 % všech produktů v katalozích je naskladněno. 48 - Rychle doručené zboží nejpozději do 48 hodin. 10 - do 10-ti minut je vyskladněno zboží při osobním odběru na pobočkách v Praze a Brně. PARTNER 6/2006 5 ÈLÁNEK OVLIVÒUJÍCÍ FAKTORY IVOTNOSTI DØEVÌNÝCH VLYSÙ OTVOROVÝCH VÝPLNÍ A ZÁVADY VE VÝROBÌ DØEVÌNÝCH OTVOROVÝCH VÝPLNÍ Neznalost neomlouvá ... (2. část) Profilace rámů dřevěná jednoduchých oken s izolačním dvojsklem (tzv. Eurookna) je dána výrobci nástrojů. Ne všechny nástrojařské firmy sledují nové trendy ve vývoji otvorových výplní. Nová tepelná norma stanovuje tepelně technické požadavky pro navrhování a ověřování budov s požadovaným stavem vnitřního prostředí při jejich užívání. Změna požadavku vyžadujei i změnu profilace vlysů dřevěných oken, čímž dochází ke zlepšení stavebně -fyzikálních vlastností a to: a/ snížení průvzdušnosti b/ snížení prostupu tepla c/ zlepšení hlukového útlumu Nejvíce sledovaným parametrem je prostup tepla, který se snižuje, viz tab. 1. - Vývoj energetických požadavků na otvorové výplně. Tab. 1 Vývoj energetických požadavků na otvorové výplně Energetické požadavky -2 Ode dne Ode dne Ode dne Ode dne 01.01.1979 01.05.1994 01.11.2002 01.03.2005 -1 Součinitel prostupu tepla (W.m .K ) Tepelný odpor 2 -1 (m .K.W ) 3,70 2,90 1,80 1,70 0,15 0,22 0,46 0,49 Cena tepelné energie se neustále zvyšuje, proto je nutné řešit zdroje s největšími ztrátami mezi něž patří otvorové výplně. Na snížení prostupu tepla okny nestačí pouze použít lepší izolační skla, ale je nutná i změna profilace vlysů a způsobu zasklení, zvýšení počtu těsnících zón okna, tak aby okna splňovala nejen požadavky zákazníků, ale současně i hygieniků na potřebnou výměnu vzduchu. Na přechod výroby oken s vlysy tloušťky 68 mm na tloušťky 78 mm, 82 mm, 86 mm až 92 mm se někteří výrobci nástrojů již připravili a nástroje mají k dispozici. Ne každá úprava profilace nebo zjednoduše-ní výroby je však vhodná pro naše klimatické podmínky a pro zvýšení životnosti otvorových výplní. Na ovlivnění tepelných ztrát a životnost otvorových výplní mají vliv: 1. Druhy fyzikálních zatížení (podle ustanovení ČSN 73 0035) 2. Klimatické prostředí podle nadmořské výšky (podle ustanovení ČSN 06 0210) 3. Umístění stavby s otvorovými výplni v krajině (podle ustanovení ČSN EN 1991-1-3) 1. Otvorové výplně jsou zatíženy těmito druhy zatíženími (podle ustanovení ČSN 73 0035): a/ Stálým zatížením - otvorové výplně jsou pod stálým vlivem povětrnosti, větru, tepla a deště b/ Nahodilým zatížením - (dlouhodobým a krátkodobým zatížením), zatížení se mění nebo se předpokládá, že se bude měnit c/ Užitným zatížením - je nahodilé zatížení, vyplývá ze skutečného, předpokládaného zatížení. Za zatížení užitná se nepovažuje zatížení klimatická apod. d/ Klimatickým zatížením - nahodilé zatížení otvorové výplně vyvolané klimatem určitého území krajiny e/ Kombinovaným zatížením - nejvíce způsobované zatížení, které ovlivňuje životnost otvorových výplní 6 PARTNER 6/2006 2. Dalším vlivem na životnost otvorové výplně je nadmořská výška a nejnižší vnější teplota (podle ustanovení ČSN 06 0210). Na každých 100 m vyšší nadmořské výšky klesá teplota o 1°C a zvyšuje tvorbu rosného bodu, který ovlivňuje vlhkost vlysů okna a u zvýšené vlhkosti vlysů nad 14 % dochází narušení povrchové úpravy. 3. Životnost ovlivňuje také umístění stavby s otvorovými výplni podle typu krajiny (podle ustanovení ČSN EN 1991-1-3, červen 2005): a/ Otevřená krajina - rovná krajina bez překážek, otevřená do všech stran, nechráněná nebo jen málo chráněná terénem, vyššími stavbami nebo stromy b/ Normální krajina - krajina, kde nedochází k výraznému poryvu větru kvůli okolnímu terénu nebo stromům nebo jiných překážek c/ Chráněná krajina - plochá krajina, kde je stavba s okny umístěná je výrazně nižší než okolní terén nebo je stavba obklopena vysokými stromy nebo stavbami Po zjištění umístění okna ve stavbě, určení v jaké krajině budou osazeny, velikosti - rozměry okna, stanovení stavebně fyzikálních požadavků. Z těchto podkladů výrobce otvorových výplní může navrhnout zákazníkovi okno, které bude bezproblémově splňovat požadavky zákazníka, ale i ustanovení norem. Nejčastější závady jednoduchých dřevěných oken, které ovlivňují tepelný prostup a životnost okna: 1/ V zasklení izolačního skla v křídle okna - nedodržení ustanovení ČSN 73 3440 Sklenářské práce stavební.Základní ustanovení - nedostatečné přichycení zasklívacích lišt k zasklívací polodrážce pronikání teplého vzduchu pod zasklívacími lištami k distančnímu rámečku a na ochlazované části IZD pak dochází k tvorbě rosného bodu a k orosení vnitřního skla po obvodu v šířce minimálně 3 cm, viz obr. 1 zde zvyšuje tvorbu rosného bodu hliníkový distanční rámeček - z kondenzační vlhkosti se zvyšuje vlhkost zasklívacích lišt a dochází k prohnutí lišt a snadnému průniku teplého vzduchu k distančnímu rámečku, viz obr.2 - chybně provedené zasklení izolačního skla - bez čelních, nosných a distančních podložek, viz obr. 3 - velké a chybně umístěné odvětrávací otvory pro odvětrání izolačních skel (podle ČSN 73 3440, čl. 4.2.2, čl. 4.2.3 a čl. 4.2.4) v rohových konstrukčních spojích u pevného zasklení - dochází k nabobtnání rohových konstrukčních spojů a narušení povrchové úpravy, viz obr. 4 - u předsazených otvorových výplní s velkými odvětrávací otvory pro odvětrání izolačních skel při nedokončeném zateplení a fasády dochází k protékání vody odvětrávacími otvory, viz obr. 5 2. Chybně provedené osazení nebo volba těsnění křídel (ČSN 74 6101, čl. 52) u dvoukřídlových oken musí být utěsněn i křídlový sraz. - nesprávně umístěné těsnění v okenním rámu - možnost snadného poškození, tvorba vodního kondenzátu v polodrážce okenního rámu, viz obr. 6 ÈLÁNEK - úzké těsnění křídlového srazu, viz obr. 7 - tvorba námrazy na dešťové liště v dolní části křídlového srazu, zvyšování vlhkosti v horní a dolní části křídla dochází až k narušení povrchové úpravy především světlejší lazur. 3. Chybné osazení dešťové lišty na poutci okenního rámu, viz obr. 8. Při vyfrézování drážky pro osazení dešťové lišty je průchozí drážka v čepu poutce až do ostění. Při hnaném dešti u nepodtmelených koncovek lišty a lišty se voda dostala do drážky a u zdegradované montážní pěny došlo k reakci vápenné omítky + vody s povrchovou úpravou - lazurou a k jejímu znehodnocení viz obr. 8 4. Chybné osazení dešťových lišt - nepodtmelení koncovek nebo dokonce chybí koncovky dešťových lišt, viz obr. 9 5. Při použití hliníkových křídlových okapnic se musí použít větší tloušťky čelní podložky v zasklení IZD, tak, aby okapnice byla od skla 4 až 5 mm jinak hliníková okapnice zvyšuje teplotní rozdíl a tvorbu rosného bodu na ochlazované ploše, tj. na vnitřním skle izolačního dvojskla, viz obr. 10. Tvorbu rosného bodu zvyšuje i hliníkový distanční rámeček, proto se v současné době hliníkový distanční rámeček většinou již nepoužívá. Literatura: /1/ ČSN EN 1991-1-3 Zatížení konstrukcí Část 1-3: Obecná zatížení zatížení sněhem (červen 2005) /2/ ČSN 06 0210 Výpočet tepelných ztrát budov při ústředním vytápění(srpen 1977) /3/ ČSN 73 0035 Zatížení stavebních konstrukcí /4/ ČSN 73 0540-2 Tepelná ochrana budov Část 2: Požadavky (červen 2006) /5/ ČSN 73 3440 Sklenářské práce stavební. Základní ustanovení(duben 1994) /6/ Fotodokumentace VVÚD - odborné znalecké posudky (Ing. František Stránský) Obr. 7 Nesprávná volba šířky těsnění křídlového srazu Tvorba námrazy na dešťové liště a v dolní části křídlového srazu. Zvyšování vlhkosti v horní a dolní části křídla dochází až k narušení povrchové úpravy. Obr. 1 Chybně provedené zasklení IZD Malé čelní podložky, hliníkový distanční rámeček, nepodtmelené zasklívací lišty. Dochází k tvorbě rosného bodu vodního kondenzátu na vnitřním skle IZD Obr. 4 Narušené (nabobtnalé) rohové konstrukční spoje pevného zasklení U předsazeného pevného zasklení došlo k protékání vody většími odvětrávacími otvory IZD, které jsou v konstrukčním spoji a zvýšenou vlhkostí došlo k nabobtnání spojů. Obr. 8 Chybně provedené osazení dešťové lišty na poutci okenního rámu. Pro osazení dešťové lišty je vyfrézována průchozí drážka v čepu poutce a je průchozí až do ostění.Při hnaném dešti u nepodtmelených koncovek dešťové lišty se voda dostala do osazovací drážky a přes zdegradovanou montážní pěnu došlo k reakci vápenné omítky s povrchovou úpravou Lazurou k jejímu znehodnocení až na dřevo Obr. 2 Chybně provedené zasklení IZD Zasklívací lišta odstává od zasklívací polodrážky a nezajišťuje nulovou propustnost vzduchu zasklením (ČSN 73 3440, čl. 3.1, písm. a) Obr. 5 Protékání vody odvětrávacími otvory zasklení IZD Velkými odvětrávacími otvory v konstrukčních rohových spojích došlo u předsazeného pevného zasklení k protékání vody, což nevyhovuje ČSN 73 3440, čl. 3.1, písm. b) Obr. 3 Chybně provedené zasklení IZD IZD je zaskleno bez čelních, nosných a distančních podložek. Obr. 6 Nesprávně umístěné těsnění v okenním rámu Možnost snadného poškození, tvorba vodního kondenzátu v polodrážce okenního rámu Obr. 9 Chybné osazení dešťové lišty Chybí koncovka dešťové lišty. Obr. 10 Chybně provedené zasklení IZD Křídlová hliníková okapnice je blízko IZD a tím dochází k tvorbě rosného bodu PARTNER 6/2006 7 SCHACHERMAYER Vážení obchodní partneri, ďakujeme za spoluprácu v roku 2006, prajeme krásne Vianoce a do nového roku 2007 veľa zdravia, šťastia a pracovných úspechov. Vážení obchodní přátelé, děkujeme za spolupráci v roce 2006, přejeme krásné Vánoce a do nového roku 2007 hodně štěstí, zdraví a pracovních úspěchů. kolektív SCHACHERMAYER Otváracia doba počas vianočných sviatkov Čas vianočný sa (už zase) nezadržateľne blíži, radi by sme Vás touto cestou informovali o otváracích hodinách a dodávkach tovaru počas týchto dní. Keďže sa sviatočné dni tento rok nenachádzajú uprostred týždňa, dá sa povedať že všetko ostáva tak, ako ste počas celého roka zvyknutí. Cez pracovné dni ostáva pracovná doba v pobočkách firmy Schachermayer v Českej aj Slovenskej republike nezmená. Oddychovať budeme len počas štátnych sviatkov (25. - 26.12.2006, 1.1.2007). Čo sa týka dodávok tovaru, sú tu isté obmedzenia, odporúčame preto našim zákazníkom, aby si vytvorili potrebné zásoby a objednali tovar už v predstihu. 21.12.2006 - posledná zásielka tovaru z centrálneho skladu v Linzi 02.01.2007 - prvá zásielka tovaru z centrálneho skladu v Linzi Informace pro zákazníky v České republice: V termínu od 02.01.07 do 04.01.07 bude probíhat inventura skladů Příjem a zpracování objednávek nebude omezen. První odeslání zásilek ze skladů a možnost odběru zboží - 05.01.2007. 8 PARTNER 6/2006 NÁBYTKOVÉ KOVANIE / NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ NOVINKA V NÁBYTKOVÉM KOVÁNÍ Otočný výsuv Twincorner Jeden pohyb dvě police Obrázek zobrazuje pravou montáž obj.č.379 151 Úplné a praktické využití prostoru u rohových skříněk je často diskutované téma architektů a designérů kuchyňských studií. Snad právě z tohoto důvodu vznikají stále nová řešení, která se snaží zohlednit i ta nejpřísnější kritéria koncových uživatelů při každodenní práci. Firma Schachermayer uvádí na trh nový model Twincorner pro uložení nádobí na vaření a dalších kuchyňských pomůcek do rohové skřínky s přístupem přes jedna rohová dvířka. Toto elegantní, na výšce korpusu nezávislé kování, při otevření dvířek automaticky vysouvá obě speciálně tvarované police zároveň.Velmi jednoduché ovládání s plynulým a jemným chodem kování přesvědčí uživatele o kvalitním provedení výrobku. Pro montáž je zapotřebí minimální hloubka korpusu 490 mm a minimální výška korpusu 500 mm. Každou z dřevěných otočných polic bílé nebo šedé barvy můžeme zatížit až 20 kg váhy. Police jsou navíc vybaveny kovovým pochromovaným nebo stříbrným RAL 9006 relingem, který zaručuje kuchyňskému nádobí na policích při otáčení potřebnou stabilitu. Otočný výsuv Twincorner dodáváme pro šířky dvířek 45, 50 a 60 cm. Pro správný výběr kování je potřeba znát rozměr korpusu nebo šířku vstupního otvoru, což je polovina rozměru korpusu (viz následující tabulka). V následující tabulce jsou uvedeny minimální požadované rozměry pro korpus, viz. přiložené schéma. vstupní otvor A (min) C 450 500 600 900 1000 1000 min. 411 min 461 min. 561 Všechny údaje jsou uvedeny v mm. (vf) PARTNER 5/2006 15 NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ / NÁBYTKOVÉ KOVANIE SERIÁL: SVOBODA V KUCHYNI Řešení rohových skříní Najděte si svůj nový prostor Jistě mi dáte za pravdu, že získat si současného náročného zákazníka vyžaduje řešení na míru, kvalitu provedení, snadnou údržbu, životnost a v neposlední řadě ekonomickou dostupnost výrobku. Splňte přání svým zákazníkům, firma Schachermayer nabízí řešení. Wari-Corner 2 Velmi oblíbeným modelem kování pro rohové skříňky se stal Wari -Corner 2 s možností stříbrné povrchové úpravy RAL 9006 nebo s pochromovanou povrchovou úpravou. Jedná se o soustavu čtyř košů, dva a dva nad sebou. Zadní dvojice košů ve skříňce má nosnost 12 kg na koš, každý z předních košů ve skříňce unese 5 kg. Čtvercový půdorys košů vyplňuje celou užitnou plochu kuchyňského koutu. Dle potřeby dodáváme celodrátěné stříbrné nebo pochromované koše Saphir nebo koše Scalea s šedým dřevěným dnem a stříbrnými relingy. Při otvírání dvířek dojde k vysunutí předních dvou košů ven z korpusu a přesunutí zadních dvou košů do vzniklého volného prostoru skříně. Celý pohyb dvířek pamatuje i na mírný odklon od protilehlého rohu, kde se vyhne případným přesahujícím úchytkám. Pokud dáváte přednost ve své kuchyni tlumičům nárazu dvířek, je možné kování Wari-Corner 2 vybavit tlumičem, který se velmi jednoduše nasadí do lyžiny výsuvu, kde je pro něj již předpřipravený otvor. Více informací naleznete na str. 1021 MBT2006. Tlumič výsuvu (obj.č. U24 077) nutno objednat zvlášť. Otočné police tvoří ekonomické řešení s jednoduchou montáží a praktickou dostupností. Nechte svého zákazníka vybrat z bohaté nabídky plastového nebo drátěného programu. Drátěný program Pro rohové skříňky s diagonálními dvířky nabízíme celokruhové koše a u rohových dvířek tříčtvrteční koše. Oba modely jsou vybaveny dvěma ocelovými stříbrným plastem RAL 9006 chráněnými koši a středovou nosnou tyčí nastavitelnou pro korpusy s vnitřní výškou od 650 do 710 mm. Průměr košů je buď 720 mm pro spodní skříňku 800x800 nebo 820 mm pro spodní skříňku 900x900. Pro správný výběr průměru koše je nutné zohlednit i skutečnou hloubku skříňky. Celý set se dodává včetně horní a spodní příruby k našroubování do korpusu.V případě, že běžné skříňky nebo výsuvy dosahují až k samotnému rohu kuchyňské linky, vzniká nám prostor tvaru obdélníku, do kterého můžeme vstoupit pouze přes dvířka umístěná jen z jedné části rohu. Pro tuto situaci nabízíme, kromě zmiňovaného WARI-CORNER 2 a čerstvé novinky TWINCORNER prezentované na straně 9 SCH Partneru, poloviční ocelový otočný košík chráněný stříbrným plastem RAL 9006. Tyto koše upevňujeme každý zvlášť pomocí plastového držáku stříbrné barvy RAL 9006 našroubovaného k vnitřní části rohu korpusu. Spodní koš je navíc přichycen unašečem ke dvířkům. Při otevření dvířek se automaticky vysune spodní koš a horním košem můžeme volně otáčet. Podrobné informace naleznete na str.1040-1041 MBT2006. Plastový program Plastové police díky své integrované protiskluzové povrchové úpravě zaručují daleko Wari-Corner 2 - pravá montáž (koše Saphir) obj.č. 378 654 koš Saphir Tříčtvrteční koš, obj.č. 378 155 Poloviční koš, obj. č. 378 452 Celokruhová otočná police obj.č. 370 100 Tříčtvrteční otočná police obj.č. 370 095a Poloviční otočná police obj.č. 370 111 koš Scalea Celý systém můžeme montovat na plné nebo rámové dveře korpusu. Podle způsobu otvírání dvířek rozlišujeme kování pro pravou a levou montáž viz přiložený obrázek. 10 Celokruhový koš, obj.č.378 150 PARTNER 6/2006 NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ / NÁBYTKOVÉ KOVANIE stabilnější uložení hrnců a dalšího kuchyňského vybavení. Pokud nádobí zůstane mokré, vlhkost se nedostane do spodní části skříňky nebo ke korpusu. Jemně vroubkovaný povrch tvaru stehů směrovaný do kružnic police se velmi snadno čistí. Zvýšený plastový okraj dotváří příjemný vzhled police. Síťová výztuhová struktura ze spodní části police zaručuje vysokou pevnost a odolnost proti nárazu. Plastový program nabízí tak jako drátěný program otočné police do korpusů 800x800 a 900x900 mm pro diagonální i rohová dvířka včetně poloviční otočné police pro částečné využití rohového korpusu. Kování pro jednotlivé typy otočných polic je potřeba objednat zvlášť viz katalog str.1048-1050 MBT 2006. Mondo II 2k Skvělá kombinace prvotřídního designu integrovaných dvířek a praktického využití dvou plastových otočných polic s protiskluzovou povrchovou úpravou přesvědčí i nejnáročnějšího zákazníka. Půlkruhová rohová dvířka vytvářejí kompaktní zcela neopakovatelný vzhled kuchyňské linky. Stačí jen přitlačit na hladkou stříbrno-šedou plochu dvířek směrem dovnitř a již otáčíme na libovolnou stranu zcela bez námahy s celým úložným prostorem. Zabudovaná brzda s tlumičem zaručuje plynulý návrat dvířek do zavřené polohy. Možnost přikoupení, pro čištění s n ím a t e l n é h o kruhového řeznického bukového prkénka nenechá žádného z á k a z n ík a n a pochybách, že se jedná o do detailu Mondo II 2k, obj.č. 398 646 promyšlený kom- a bukové prkénko, obj.č. 370 078 plet. Podrobné informace naleznete v katalogu str. 1047 MBT2006. zásuvka, váha, odpadkový koš nebo jen rozšířená vnitřní police za sousedními dvířky nedá možnost vzniku nevyužitého prostoru. Více informací naleznete v katalogu na str. 833,1077 MBT2006. (vf) Řešení rohové skřínky pomocí výsuvů Kdo dává ve své kuchyni přednost výsuvům, jistě ocení unikátní řešení pro rohové skříňky. První šuplík je jak stvořený, především svojí velkou plochou, pro uložení příborů. Doporučená výška výsuvu 83 mm. Ostatní výsuvy bývají zpravidla vyšší, 224 mm. Vzniklý prostor mimo zmiňovaný výsuv tvaru dvou trojúhelníků po stranách však nemusí zůstat nevyužitý. Zápustná PARTNER 6/2006 9 NÁBYTKOVÉ KOVANIE / NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ HLINÍKOVÉ RÁMIKY – KRÁSA NA VŠEDNÝ DEÒ Hliník – trend 21. storočia Firma alu-style, maďarský výrobca alumíniových profilov pre nábytkový priemysel, patrí svojím rozsiahlym sortimentom a know how medzi popredné firmy v tomto odvetví. Alu-style je exportne orientovaná firma, ktorá svoje profily dodáva do takmer 30 krajín sveta. Patrí medzi stredne veľké firmy, má niečo vyše 100 zamestnancov, a na budúci rok oslávi 10. výročie svojho vzniku. Za tento relatívne krátky čas dokázala vytvoriť ucelený program, ktorý sa stále rozrastá a je známy aj u väčšiny slovenských výrobcov nábytku. Dôležitým detailom na tejto ceste bolo a je udržanie kvality surového materiálu, hustoty vyrobeného profilu, kvality eloxu a čistota spojov. V poslednom období nechávajú dizajnéri èoraz viac unáša• svoje predstavy k fúzií dreva a kovového materiálu. Takéto profily sa nemalou mierou podie¾ajú na celkovom vzh¾ade nábytku. Práve z tohto dôvodu tvorí nosnú èas• produkcie výroba dvierok z profilov SAS 001až SAS 009. V rámci strednej Európy pripravuje firma alu-style takéto dvierka pre svojich zákazníkov konfekène, t.j. na mieru pod¾a výkresovej dokumentácie. K výrobnému programu patria aj nožièky a rôzne profily dodávané v dåžke 3000 mm. Profily na dvierka sa vyhotovujú v 3 povrchových úpravách - prírodný elox matný, lesklý elox a kefovaná nerez. Ku dvierkam, resp. k šatníkovým dverám sú k dispozícií rôzne vložky v hrúbkach 4, 6, 8 a 10 mm. Môže to by• sklo, biele alebo farebné, striekané MDF, lamino, imitácia kože a lakovaná dyha. SAS 001 SAS 002 SAS 003 SAS 004 SAS 005 SAS 006 SAS 007 SAS 077 SAS 008 SAS 088 SAS 009 12 PARTNER 6/2006 NÁBYTKOVÉ KOVANIE / NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ NOVINKA: TIP–ON PRE TANDEM „Bezúchytkové“ otváranie výsuvov TANDEM Aktuálny dizajnový trend a zvýšený dopyt na trhu po otváraní nábytku bez úchytiek, viedol firmu BLUM k vývoju systému TIP-ON pre TANDEM, ktorý je špeciálne vyvinutý pre segment nábytku do obývacích izieb a spální. TIP-ON je samostatný doplnkový diel, ktorý rozširuje možnosti použitia výsuvov TANDEM a TANDEM plus bez BLUMOTION pre drevené zásuvky. Stačí jemné ťuknutie a zásuvka sa otvorí. Kovanie dáva možnosť otvorenia zásuvky bez úchytky ťuknutím do jej čielka, alebo potiahnutím za úchytku. Montáž TIP-ON je bez použitia náradia. Je kombinovateľný so všetkými typmi úplných aj čiastočných výsuvov TANDEM. Jemné nastavenie medzery medzi čelom a korpusom je samozrejmosťou. Vyrovnanie dĺžky - len pre verziu so spojkou TIP-ON s adaptaènou platòou ¾avý / pravý TIP-ON unášaè ¾avý / pravý Prídavný diel - adaptér TIP-ON Unášač TIP-ON Ovládacia plocha: Najlepšie spustenie zatlačením v strede obj. číslo popis 357 150 pre Tandem 550 H čiastočný výsuv T55.1150 pre Tandem 560 H plný výsuv T55.7150 357 151 Upozornenie! Výkon kovania TIP-ON je optimalizovaný pre dynamické zaťaženie 20 kg bez rozdielu, či sa jedná o čiastočný alebo plný výsuv. Použitie s výsuvmi TANDEM plus na 50 kg sa nedoporučuje. TIP-ON ľavý / pravý pre TANDEM 550 TIP-ON ľavý / pravý pre TANDEM 560 PARTNER 6/2006 13 NÁBYTKOVÉ KOVANIE / NÁBYTKOVÉ KOVÁNÍ MIESTO NA RÝCHLE OBÈERSTVENIE Život na vysokej nohe alebo barový pult v kuchyni Barový pult v domácnosti by sa dal nazvať symbolom životného štýlu. Symbolom aktívneho životného štýlu, rýchleho tempa a plného nasadenia od rána až do večera. Barový pult je predovšetkým miestom na krátke a rýchle občerstvenie. Môžete sa pri ňom bez dlhých príprav naraňajkovať, prípadne i navečerať, posedieť si pri šálke čaju alebo kávy, porozprávať sa s rodinkou a priateľmi. Barové sedenie je typickou súčasťou otvorenej kuchyne v obytnom priestore a plní dve zdanlivo protichodné funkcie – oddeľuje a zároveň spája. Oddeľuje kuchynský priestor určený na prípravu jedál od obytného priestoru a zároveň funkčne prepája tieto dve zóny jedného priestoru – na jednej strane barového pultu sa pracuje, na druhej oddychuje a v mieste nad barovým pultom sa tieto dve činnosti prelínajú. Neodmysliteľnou súčasťou barového pultu sú konzoly. Firma Schachermayer Vám ponúka viacero riešení aj v tejto oblasti. Vhodne vybrané barové konzoly dodávajú barovému pultu exkluzívny vzhľad. Práve také sú konzoly Elba a Irland, ktoré sme pre Vás zo širkej ponuky vybrali. Obe sú vhodné pre montáž barovej dosky z dreva alebo skla. Barová konzola Elba - montáž na sklo Model Irland - rovná • výška konzoly: 230 mm • priemer: 50 mm • rozostup medzi konzolami: max. 1200 mm • max. zaťaženie jednej konzoly: 60 kg • prevedenie: matný alebo vysokoleštený chróm obj. číslo popis 307 792 307 793 Irland rovná, chróm matný Irland rovná, leštený chróm Barová konzola Irland - rovná Irland - šikmá Naklonenie o 30o umožní využívať spodnú pracovnú plochu takmer bez obmedzenia. • výška konzoly: 170 alebo 230 mm • priemer: 35 mm Pri type "Irland" je pre uchytenie sklenej platne potrebné použiť adaptér. obj. číslo Barová konzola Irland - šikmá 307 800 307 801 307 795 307 796 Barová konzola Elba - montáž na drevo Model Elba • výška: 200 mm • priemer: 50 mm • materiál: brúsená nerez popis obj. číslo popis chróm matný, výška 170 mm chróm lesklý, výška 170 mm chróm matný, výška 230 mm chróm lesklý, výška 230 mm 307 790 307 799 Elba rovná - brúsená nerez Elba šikmá - brúsená nerez diel pre sklenenú platňu, pri montáži drevenej platne nutné odstrániť! 14 PARTNER 6/2006 BIELA TECHNIKA / BÍLÁ TECHNIKA AKCIOVÁ PONUKA SPOTREBIÈOV Vianoce v znamení Whirlpool Ak si do 31.10. 2006 kúpite aspoň tri spotrebiče Whirlpool, môžete získať kvalitné výrobky a ušetriť až 16 500,- Sk. Vysoké nároky dnešnej uponáhľanej doby často vyčerpávajú. Uťahaní po celodennom zhone určite privítate akúkoľvek vymoženosť, ktorá vám zjednoduší a spríjemní stereotyp neodmysliteľných domácich prác. Spoločnosť Whirlpool je partnerom, ktorý nesklame a zabezpečí vám príjemné chvíle aj pri tých najpragmatickejších činnostiach.Všetky spotrebiče sú kombináciou najlepšieho výkonu, minimálnej spotreby a elegantného nadčasového dizajnu. Ako vianočný darček vám firma Schachermayer v spolupráci s firmouWhirlpool prináša vybrané spotrebiče za bezkonkurenčné ceny! AKP 235 WH / NB AKZ 431 IX biela/ čierna nerez 15 490,- 7 990,- 19 490,- 10 490,- AMW 430 WH / ME biela 7 490,8 990,- striek. nerez 8 490,9 990,- samostatná teplovzdušná rúra s elektronickým ovládaním samostatná teplovzdušná rúra s mechanickým ovládaním mechanická mikrovlnná rúra s 3D systémom, objem 22 litrov AKM 523 IX AKM 254 WH / NB ARC 5551 nerez biela/ čierna 5 990,- 3 999,- 7 990,- 5 490,- 12 999,16 790,- samostatná plynová varná doska s oceľovou mriežkou samostatná plynová varná doska s oceľovou mriežkou voľne stojaca kombinovaná chladnička, 1 kompresor, využ. objem ch/m: 210/86 litrov AKR 648 IX AKR 420 WH / NB AWE 2214 nerez 4 999,6 990,- komínový odsávač pár s 3 rýchlosťami biela/ čierna 2 299,2 790,- závesný odsávač pár s 3 rýchlosťami 9 999,13 490,- elektronická zhora plnená práčka, 5 kg bielizne, spotreba vody 45 l, 700 otáčok odstreďovania Uvedené ceny sú v Sk s DPH a recyklačným poplatkom. Platné do vypredania zásob. Akcia je platná v Slovenskej republike. PARTNER 6/2006 15 STAVEBNÍ KOVÁNÍ / STAVEBNÉ KOVANIE OTEVØETE SI DVEØE NEBO BRÁNU JEDNODUCHÝM DOTEKEM Sezame otevři se aneb co je to biometrie! Co vlastně víme o biometrii? Pro spoustu z Vás úplně nový výraz, který jste možná někde slyšeli, ale nevíte, co si pod tímto pojmem představit? Biometrie je velmi starý způsob identifikace lidských jednotlivců pomocí jejich jedinečných fyziologických vlastností či zvláštností. Člověk je schopen i podle neúplných údajů identifikovat známou osobu, například již jen podle postoje a chůze. K podstatně dokonalejším a přesnějším způsobům určení identity lidských jedinců patří např. otisky prstů či dlaní, tvaru ucha nebo oční sítnice. Tato metoda, známá jako daktyloskopie, je založena na zkoumání a srovnávání specifických obrazců (obloučky, kličky, víry, ostrůvky, vidlice), které jsou vytvářeny průběhem kožních lišt neboli papilárních linií. V poslední době se kromě kriminalistiky využívá stále více i v komerčním a privátním sektoru například pro zabezpečování přístupů k datovým zdrojům, v oblasti boje s terorizmem, ale i k ochraně soukromého vlastnictví. Na principu identifikace osob podle otisků prstů jsou založeny např. moderní systémy zabezpečení budov proti neoprávněnému vstupu. Pro oblast ochrany rodinných či bytových domů je určen například biometrický bezpečnostní přístupový systém TOCAhome od rakouského výrobce ekey biometric systems, který tvoří vnitřní elektronická jednotka a venkovní snímač otisků. Venkovní jednotka, která skenuje prst, převede sejmutý obraz do digitální podoby, vyhodnotí ho, zaznamená důležité identifikační body otisku, a jejich rozmístění, převede ho do binárního kódu a tento tzv. biometrcký kód uloží do paměti. Snímání neboli čtení jednoznačných bodů z prstu umožňuje termoelektronický, řádkový senzor, který je zabudován ve venkovní jednotce, která se umísťuje z vnější strany budovy či bytu na vstupní dveře nebo stěnu vedle nich (bezkonkurenční výhodou tohoto produktu je teplotní o o rozsah -40 C až + 85 C). Senzor venkovní jednotky je vysoce citlivý na teplotu a je schopen rozpoznat rozdíly mezi teplotou kožních papilár a mezer mezi nimi. Přitisknutím a tahem přes snímač je monitorován povrch prstu a získané informace jsou převedeny do digitální podoby. Při následném čtení pak konfrontuje sejmutý obraz se všemi uloženými otisky a při shodě vyšle signál vnitřní jednotce, která sepne relé a odblokuje bezpečnostní dveřní zámek. Tato vnitřní jednotka je zpravidla umístěna uvnitř budovy většinou v blízkosti vchodu max. však 100 m od venkovní jednotky. Celý proces ověřování shody trvá asi 2 až 3 vteřiny. Uložené biometrické kódy lze z paměti jednoduše vymazávat a opět ukládat, což výrazně zjednodušuje proces s výměnou klíčů, čipových karet a jejich administrací. Zároveň také snižuje riziko jejich zneužití při ztrátě nebo odcizení. Podle odborníků jde o poměrně spolehlivou a přesnou metodu, neboť pravděpodobnost výskytu dvou podobných otisků se pohybuje v řádu statisíců. Odpadá přitom problém se zapomínáním přístupových kódů a hesel, které jsou v oblasti zabezpečovací techniky využívány asi nejčastěji. Neopomenutelnou skutečností je filozofie prodeje firmy ekey, která ovládla svou cenou masový trh v Rakousku. V České republice si může koncový uživatel pořídit kompletní zařízení již od 9.900,- Kč bez DPH, na Slovensku již od 12.990,- Sk bez DPH. Pro více informací kontaktujte svého obchodního zástupce který Vám tuto báječnou a komfortní novinku na místě předvede. PARTNER 6/2006 17 STAVEBNÍ KOVÁNÍ / STAVEBNÉ KOVANIE SecuSignal OD HOPPE Okenní klika s vysílačem, která Vám ukáže, co všechno byste měli vědět o Vašich oknech! PřipadáVám tato situace povědomá? Pondělí ráno – spěšně opouštíte Váš dům nebo byt. Poté co jste právě za sebou zamkli vchodové dveře, zmocní se Vás pochybosti: Jsou opravdu všechna okna zavřená, nemůže pršet dovnitř, když náhle přijde bouřka? Abychom se ujistili, nezbývá nám ných signalizačních světel ukáže odpovídající stav okenní kliky SecuSignal: červená pro okenní kliku v pozici – otevřeno, žlutá pro okenní kliku v pozici – vyklopeno a zelená pro okenní kliku v pozici – zavřeno. Příslušná okenní klika, a tím i příslušná místnost, může být identifikována na dvoumístném displeji na přijímači. Takto můžete mít centrálně pod dohledem stav všech oken. Samozřejmě poskytuje HOPPE – jako na všechna svá dveřní a okenní kování – také na tento značkový výrobek 10-ti letou záruku funkčnosti. Abychom mohli SecuSignalem vybavit dům, potřebujeme jen jeden přijímač SecuSignal a okenní kliky SecuSignal v počtu odpovídajícímu množství oken. nic jiného, než: znovu odemknout a zkontrolovat pokoj po pokoji a přitom hlavně nezapomenout na žádné okno... Nebylo by to pohodlné, kdybyste vždy, když opouštíte domov, mohli hned na první pohled vidět, zda jsou všechna okna zavřená nebo do které místnosti se ještě musíte vrátit, abyste otevřené okno zavřeli? SecuSignal, nová generace okenních klik HOPPE, s vysílací technikou bez použití kabelů či baterií toto umožňuje! Co SecuSignal nabízí? Systém SecuSignal se skládá z minimálně jedné okenní kliky se SecuSignalem s bezbateriovým vysílačem a z přijímače SecuSignal. Jakmile je přijímač provozuschopný (napojen na síť 220 V) a okenní klička nastavena, přenáší vysílač polohu okenní kliky při manipulaci s ní - a tím i pozici okna (otevřeno/vyklopeno/ zavřeno) - přímo vysílacím signálem na přijímač. Zde se podle barev- Žádná nepříjemná kontrola a výměna baterií nezávadným ve vztahu k elektrickému smogu. Samozřejmě SecuSignal prošel CE-kontrolou. Až 128 okenních klik pod dohledem SecuSignal lze díky bezbateriové vysílací technice namontovat rychle a jednoduše. Je vhodný pro všechna standardní okna. Až 128 okenních klik SecuSignal může být spravováno jedním přijímačem. Tyto lze sdružit do maximálně 99 volně programovatelných skupin (např. všechna okna v obývacím pokoji, všechna okna v dětském pokoji, atd.) a přijímač je podle tohoto rozdělení rozpozná a centrálně zobrazí na dvoumístném displeji. Zboží není běžně skladem, lze ho na zakázku objednat. Momentálně nabízíme se systémem SecuSignal model Atlanta v povrchové úpravě F9 (hliník s barvou oceli), F71 (leštěná mosaz) a model Amsterdam v povrchové úpravě F69 (nerez). Vysílač SecuSignal pracuje kompletně bez kabelů a jinak běžných baterií. Energie je vytvořena otočením okenní kliky SecuSignal přímo za pomoci patentovaného systému. Proto žádná nepříjemná kontrola a výměna baterií, žádný pro životní prostředí nebezpečný odpad – vysílač SecuSignal nevyžaduje absolutně žádnou údržbu! Pro větší spolehlivost přenosu je signál při manipulaci s okenní klikou vyslán vícekrát za sebou. Dosah v budově činí (podle druhu stavby) okolo 30 metrů. Díky pokrokové t e c h n ic e p r a c u j e SecuSignal s nepatrným vysílaným výkoProstřednictvím barevných signalizačních světel se na přijímači ukáže poloha nem, což ho činí okenní kliky při manipulaci s ní - a tím i pozice okna. PARTNER 6/2006 19 BlueChip pre všetkých Winkhaus "all-in-one" Nová generácia zamykacích systémov: Winkhaus BlueChip. Plne elektronický, flexibilný, bezpeèný. Pre vchodové aj interiérové dvere, vlastné napájanie. Èasovo regulovate¾ný prístup? Strata k¾úèa? – tu je riešenie. Winkhaus BlueChip je oznaèením pre moderný uzamykací a prístupový systém, ktorý našiel uplatnenie už v mnohých objektoch. STAVEBNÉ KOVANIE / STAVEBNÍ KOVÁNÍ WINKHAUS "ALL - IN - ONE" Konečne „nekonečný“ uzamykací a prístupový systém Hľadáte uzamykací systém, ktorý je schopný organizačných zmien? S kľúčmi, ktoré štandardné prevedenie, modrá, RAL 5002 môžte stratiť bez toho, aby ste Vy stratili kontrolu? Potom by sme Vám chceli predstaviť nový Winkhaus BlueChip! Revolučný plne elektronický systém, ktorý splní všetky Vaše požiadavky na kvalitný prístupový systém. Systém BlueChip spája do jedného funkčného celku rôznorodé prvky osádzané do dverí alebo v ich blízkosti. Kombináciou týchto rôznych prvkov (cylindrické vložky, anténové jednotky či elektronicky riadené kľučky) je možné dosiahnuť taký spôsob užívania rôznych objektov a riadenia prístupových práv, aký je požadovaný jeho majiteľmi a správcami. Uplatnenie nachádza zvlášť v priestoroch firiem s potrebou regulácie a zmien prístupových práv zamestnancov i návštev, v hoteloch - ako hotelový systém, ale aj všade tam, kde sa musí správa budov prispôsobiť nárokom vyplývajúcim z rôznych priestorových i organizačných zmien. Elektronické riešenia zabudované v týchto prvkoch, spolu s identifikačnými médiami (kľúč, karta) umožňujú veľmi rýchlo reagovať na rôzne nepredvídateľné a neočakávané situácie. Aj strata, fyzické zničenie alebo hoci i krádež „generálneho“ kľúča nemá za následok výmenu celého, alebo hoci i časti, uzamykacieho systému, ako to bolo zvyčajné doteraz. Zabezpečeným programom je možné identifikovať stratený resp. ukradnutý kľúč, vymazať jeho oprávnenie z jednotlivých vložiek a na počkanie vyhotoviť nový kľúč s tými istými oprávneniami. Veľmi elegantným a zaujímavým riešením je i výsledok spolupráce so spoločnosťou FSB elektronický riadené kľučkové garnitúry, ktoré sú osaditeľné ako na interiérové, tak i na sklenené dvere. Pre uspokojenie rôznych dizajnérskych nárokov je momentálne k dispozícií 26 tvarových modelov v materiáloch hliník a nerezová oceľ, s rôznymi povrchovými úpravami. Rôzne druhy anténových jednotiek - čítačiek Uplatnenie na sklenené dvere. Vo viacerých prevedeniach. žltá, RAL 1021 červená, RAL 3003 zelená, RAL 6029 čierna, RAL 9005 Elektronicky riadené kľučkové garnitúry FSB PARTNER 6/2006 21 Závesy na okná Ozdobné závesy 3D nastaviteľné závesy Dlhoročná tradícia Zaručená kvalita Neustály vývoj Široký sortiment Otlav STAVEBNÉ KOVANIE / STAVEBNÍ KOVÁNÍ Okenné tesnenie ACF 6000 H a ACF 6020 Tepelno - izolačné vlastnosti okien ovplyvňujú tri základné aspekty: konštrukcia rámov a krídel, typ a spôsob zasklenia a zvolený typ tesnenia. V kombinácii s tesnením PRIMO vyrobeným na bázi silikónu vytvoríte perfektne fungujúci celok, ktorý zodpovedá najmodernejším poznatkom z oblasti zateplovania stavebných objektov. Kvalita tesniaceho profilu: • AC - termoplastický elastomér. Podobné vlastnosti ako guma, bez vulkanizácie. Plast "šitý na mieru", orientovaný na potreby zákazníkov. Výborné fyzikálne a termické vlastnosti. Oblasť teplôt od -40oC do +70oC. • F - vlákno v hornej časti tesnenia zvyšuje pevnosť a stálosť v rohu po odstrihnutí tesnenia • H - tesnenie má spevnený chrbát, ktorý zabezpečuje stabilitu a uľahčuje montáž vlákno Technické parametre ACF 6000 H – tesniaci profil so spevneným chrbtom • výška falzu: 12 mm • šírka drážky: 5 mm • hĺbka drážky: 8 mm popis obj. číslo 225 548 225 549 225 550 225 551 Technické parametre ACF 6020 – prídavné dorazové tesnenie s obvodovým vláknom – protihlukové, protiprachové • výška falzu: 2,5 mm • šírka drážky: 5 mm • hĺbka drážky: 5 mm hnedé biele antracit béžové 200 m 200 m 200 m 200 m mäkká časť 225 552 225 553 225 554 tvrdá časť 225 563 225 564 225 565 225 566 biele béžové hnedé 200 m 200 m 200 m vlákno Koncovja k tesneniu ACF 6000 H – zakončuje otvorený profil tesnenia druhého krídla obj. číslo popis obj. číslo popis koncovka hnedá koncovka biela koncovka antracit koncovka béžová Skušobná správa ift Rosenheim pre PRIMO PROFILE Tesnenie ACF 6000 H: dvojkrídlové okno vonkajšej veľkosti 1400 x 1380 mm, tesnenie uprostred, v rohoch vystrihnuté po celom obvode a s dorazovými záslepkami - skúška priepustnosti špár a skúška tesnosti pri nárazovom daždi podľa DIN 18055. Odolnosť proti nárazovému dažďu Priepustnosť špár Priepustnosť špár vztiahnutá na dĺžku (m3/hm) BG skúšobný tlak v Pa A B C 10 10 10 BG skúšobný tlak v Pa A B C 150 300 600 koeficient priepustnosti špár an v m3 / hm (10 Pa)2/3 max. prípustná hodnota stávajúca hodnota 2,0 1,0 1,0 < 0,1 špecifická priepustnosť špár V1 v m3 / hm max. prípustná hodnota 12,2 9,7 15,2 BG = skupina namáhania stávajúca hodnota 0,46 Žiadny priechod vody do 600 Pa zaradenie podľa DIN 18055 do skupiny namáhania C Dodatočná skúška: bez priechodu vody do 1050 Pa klasifikácia podľa DIN EN 12208: E1050 rozdiel skúšobného tlaku (Pa) PARTNER 6/2006 23 STAVEBNÍ KOVÁNÍ / STAVEBNÉ KOVANIE Budoucnost kráčí sklem Nové trendy, moderní materiály a design jsou každým rokem velmi aktuálním artiklem pro výrobce i konečného zákazníka. Výrobci využívají kvalitněji zpracovaných materiálů, nových vyspělejších technologií, a tak krok za krokem směřují k dokonalejšímu designu a spokojenějšímu uživateli. My, jako prodejci tento směr sledujeme a proto vás díky SCH Partneru informujeme o krocích směrů a trendů. Již v minulém čísle jsme uvedli článek o dveřním kování od firmy Strenger, které je jedním ze směrů dnešního moderního designu. Dalším z možných variací od této firmy uvádíme v pozornost sadu kování STRENGER B GK.Trendové kování Strenger má výhodu jak v elegantním vzhledu, tak i ve škále tipů klik a možností použití i v místech s vyšší náročností na opotřebení.V dnešní době je čím dál více používáno jak ve velkých objektech sklo a to jak v opláštění, tak v interiéru a díky nápaditosti architektů je tento systém s velmi dobrým ohlasem aplikován i do menších objektů. (tl) Zámek bez rozet, s 8mm čtyřhranem Závěsy na křídlo a rámový díl Kování Garnitura Strenger „B“ UV obj. číslo materiál síla skla hloubka falcu čtyřhran 233 575 233 576 233 577 233 578 233 579 hliník nerez efekt hliník stříbrný elox mosaz chrom mosaz mat chrom mosaz leštěná 8 8 8 8 8 24 24 24 24 24 8 8 8 8 8 Kování Garnitura Strenger„B“ PZ obj. číslo materiál síla skla hloubka falcu čtyřhran 233 580 233 581 233 582 233 583 233 584 hliník nerez efekt hliník stříbrný elox mosaz chrom mosaz mat chrom mosaz leštěná 8 8 8 8 8 24 24 24 24 24 8 8 8 8 8 Skládá se z : Zámek bez rozet, s 8mm čtyřhranem Protikusy zámku pro dvoukřídlé dveře Závěsy) na křídlo a rámový díl Kování Garnitura Strenger „B“ GK UV obj. číslo materiál síla skla hloubka falcu čtyřhran 233 585 233 586 233 587 233 588 233 589 hliník nerez efekt hliník stříbrný elox mosaz chrom mosaz mat chrom mosaz leštěná 8 8 8 8 8 24 24 24 24 24 8 8 8 8 8 Kování Garnitura Strenger „B“ GK PZ obj. číslo materiál síla skla hloubka falcu čtyřhran 233 590 233 591 233 592 233 593 233 594 hliník nerez efekt hliník stříbrný elox mosaz chrom mosaz mat chrom mosaz leštěná 8 8 8 8 8 24 24 24 24 24 8 8 8 8 8 PARTNER 6/2006 25 Perfektní spojení formy a funkce. DORMA TS 97. Naprosto nová koncepce dveřního zavírače pro architektonicky vytříbené objekty - to je směr, kterým se vydala v letošním roce firma DORMA. Po velmi úspěšném představení na mezinárodním stavebním veletrhu v Mnichově si dovolujeme i v České republice představit zavírač s revolučním designem - DORMA TS 97. Netradičně subtilní rozměry zavírače (hloubka 37 mm, výška 49 mm, šířka 340 mm), osově umístěnákolejnička kopírující přesně tvar tělesa zavírače a jeho elegantní kubistický design jsou v kombinaci s perfektní funkčností, kterou zajišťuje lineární náhon se srdcovou vačkou, jasnými důvody pro použití tohoto dveřního zavírače na špičkových projektech požadujících nejen vysoce kvalitní funkčnost všech dveřních komponentů, ale i jejich originálnídesignové provedení. STAVEBNÉ KOVANIE / STAVEBNÍ KOVÁNÍ INTELIGENTNÝ SYSTÉM VETRANIA OKIEN WINDOW – MATIC MATIC:: kovanie s vlastnou inteligenciou Vzhľadom na neustály vývoj v oblasti elektronického sledovania a ovládania okien, prináša aj firma MACO nové technické možnosti. Pod obchodným označením MACO TRONIC sa skrývajú dva produkty - elektronické ovládanie okien a elektronické sledovanie pohybu okien.V tomto čísle časopisuVám bližšie predstavíme systém elektronického ovládania okien WINDOW-MATIC. Jediný motor okno odistí, otvorí, zatvorí a zaistí. Pohon je namontovaný jednoducho namiesto kľučky na krídle okna. WINDOW-MATIC – to je inteligentný okenný vetrací systém. WINDOW-MA TIC sa skladá z elektrického pohonu, diaľkového ovládania a adaptéra 12V v prevedení do zásuvky alebo do elektro krabice pod WINDOW - matic omietku. V ponuke sú dve varianty inteligentného vetracieho systému WINDOW - MA TIC . Pr vá varia nta je WINDOW-MATIC Standard k otváraniu a zatváraniu a ako druhá varianta je ponúkaný WINDOW-MATIC so senzorom poveternostných podmienok. Tento systém môže byť použitý na otváravé, otváravo sklopné, sklopné ako aj dvojkrídlové okná z dreva, plastu, hliníka alebo ich kombinácií. Prvá varianta je schopná otvárať a zatvárať okenné prvky pomocou ručného spínača na elektrickom pohone alebo pomocou diaľko- vého ovládania. Technickou prednosťou tohoto nového systému je to, že WINDOWMATIC nedoviera iba krídlo k rámu, tak ako je to známe u rôznych pákových zatváračov, ale v druhej fáze uzavrie všetky body celoobvodového kovania, čím je zaistená nielen tesnosť ale aj bezpečnosť okna. Druhá varianta je naviac doplnená patentovo chráneným senzorom, ktorý dodáva celému systému ďalší stupeň inteligencie. Tým prvým stupňom inteligencie je bezplatne dodávany sotware, ktorým je možné naprogramovať pravidelné cykly vetrania, vetranie v prestávkach alebo n o č n é ve t ra n ie. Program umožňuje vopred preddefinovať parametre vetrania, tzn. že je možné nastaviť dĺžku vetrania, nepo- Senzor počasia voliť vetranie pri poklese vonkajšej alebo vnútornej teploty pod nami zvolenú hodnotu. Senzor poveternostných podmienok dodáva celému systému ďalší vyšší stupeň inteligencie. Senzor reaguje na vonkajšie počasie a v prípade dažďa, sneženia alebo silného vetra vydá povel na uzatvorenie okien. Nový systém WINDOW-MATIC má nasledujúce výhody: • zaistenie pravidelnej výmeny vzduchu • odvádzanie vlhkosti software • automatické vetranie v priestoroch kde nie je obsluha • bezproblémové otváranie v ťažko prístupných priestoroch (vysoko umiestnené okná) • uľahčenie ovládania pre starých alebo telesne postihnutých ľudí • odstránenie možnosti vzniku škôd spôsobených prudkým dažďom, vetrom alebo snežením • prispôsobenie podmienkam umiestnenia jednotlivých okien - sever, juh a pod. Tieto výhody sa uplatnia predovšetkým pri požiadavkách na komfortnú obsluhu okien, ďalej v nemocniciach, v domoch sociálnej starostlivosti, v domoch pre seniorov, školách a škôlkach a iných verejných inštitúciách. Komponenty systému: • pohon: na odistenie a otvorenie, prípadne na zatvorenie a zaistenie okna • senzor poveternostných podmienok: reaguje na dážď, sneh, vieto, prievan a teplotu na okne a v prípade potreby zatvára • elektrické napájanie: do elektrickej zásuvky alebo zabudované pod omietku • ručný spínač: manuálne povely ako otvorenie, zatvorenie, vypnutie a aktivovanie systému • diaľkové ovládanie: manuálne povely, výber programu vetrania (týždenný alebo program podľa potreby), vypnutie systému V budúcom čísle Vám prinesieme viac informácií na tému „Elektronické sledovanie pohybu okien“. PARTNER 6/2006 27 STAVEBNÁ CHÉMIA / STAVEBNÍ CHEMIE D&M COATINGS - DOKONALÁ SÚHRA DREVA A FARBY Farebný otvor do sveta Dopyt po používaní prírodných materiálov v modernej architektúre je vysoký ako nikdy doteraz. Drevo zo seba vyžaruje pozitívnu energiu, príjemnú vôňu, sála z neho prírodné teplo. Na druhej strane, zvýšený dopyt nás vedie k tomu, aby sme zlepšovali cesty ako spracúvať, využívať a chrániť drevo. A práve produkty firmy D&M ponúkané našou firmou poskytnú drevu ochranu a vyzdvihnú jeho krásu. Vyznačujú sa vysokou kvalitou, jednoduchou manipuláciou, širokou rozmanitosťou spracovania a bohatou škálou odtieňov. Spoločnosť D&M Coatings patrí medzi popredných výrobcov farieb a lakov na ochranu a priemyselné spracovanie stolárskych výrobkov a drevených konštrukcií. Neustálym zdokonaľovaním výrobných procesov a priebežnou kontrolou všetkých procedúr sa firma vyhýba negatívnym dopadom na životné prostredie, čoho dôkazom je aj certifikát ISO 9001. Možnosti spracovania lakov D&M sú naozaj rôzne. Možno ich nanášať striekaním, polievaním, vákuovým nanášaním, valcovaním, ale i natieraním.Výhodou je jednoduchosť, ktorá prináša úsporu práce a času. Viackomponentný systém lakov D&M sa skladá z: • zasyťuje čelné plochy • odpadá brúsenie po impregnačnom základe • impregnačného základu (hydroscreen) - zabraňuje tvorbe škvŕn na savejších miestach a zabezpečuje výrobkom rovnomernejší vzhľad. Používa sa ako základný ochranný náter pre ihličnaté dreviny náchylné na plesne a hnilobu, má dlhodobý účinok proti zamodraniu Špecifické znaky: • rýchloschnúci • prenikajúci do hĺbky • zdrsňuje povrch len málo • veľmi rýchlo prelakovateľný • hrubovrstvej lazúry (respur acryl) - vyznačuje sa výbornou odolnosťou voči poveternostným vplyvom, stálosťou voči účinkom UV žiareniu a vysokou pružnosťou Špecifické znaky: • rýchloschnúci • dobre prilnavý • dobre odolný voči poveternostným vplyvom počasia • vysoko účinná ochrana proti UV-žiareniu • bezfarebnej medzivrstvy - zapĺňa čelné plochy a kompletne uzatvára povrch, vypĺňa póry hrubopórovitých drevín Špecifické znaky: • rýchloschnúci • dobre priľnavý • dobre obrusovateľný • veľmi dobre zmáča a vyplňuje póry V sortimente firmy Schachermayer Slovensko sa nachádza nielen široká ponuka farebných odtieňov, ale dôraz kladieme aj na dodatočnú starostlivosť a údržbu už hotových okien. Preto je vhodné nalakované plochy 2x ročne vyčistiť vodou s pridaním neutrálneho čistiaceho prostriedku a následne ošetriť prípravkom Respur Fensterfix, ktorý uzatvorí jemné mikrotrhliny a zároveň oživí vzhľad okna a tým výrazne predĺži životnosť náteru. Vaše otázky ohľadom používania farieb D&M je pripravený zodpovedať náš obchodný zástupca (špecialista len pre oblasť predaja farieb) p. Jozef Jendrál. Telefonicky či osobne sa s Vami podelí so svojimi viacročnými skúsenosťami s používaním farieb D&M, ako aj teoretickými informáciami o nich. Kontakt: (+421) 908 734 077 PARTNER 6/2006 29 STAVEBNÍ CHEMIE / STAVEBNÁ CHÉMIA FUR – FISCHER UNIVERZÁLNÍ RÁMOVÁ HMODINKA ... nejlepší přítel montéra Nadpis zní možná trochu fantasticky, ale v mnoha případech je pravdivý. fischer hmoždinka FUR svou konstrukcí dává možnost upevňovat do všech stavebních materiálů (vyjma sádrokartonu). Na obrázcích č. 1 a 2 je vidět pracovní délku hmoždinky, kterou tvoří dvě řady protilehlých lamel, v nichž jsou excentricky vylisované otvory. Zašroubováním fischer bezpečnostního šroubu se díry vystředí, lamely se opřou o stěny vyvrtané díry a vytvoří v podkladovém materiálu napětí potřebné k bezpečnému ukotvení. Jistě se nyní zeptáte: „A jakou zátěž mohu „furkou“ bezobr. 1 obr. 2 pečně připevnit?“ V závislosti na zvoleném průměru hmoždinky (8, 10 a 14 mm) a na kotevním podkladu se výpočtové, výtažné (a zároveň střihové) síly pohybují v rozmezí 0,25 - 1,8 kN (25 180 kg)- viz.Tabulka 1. typ hmoždinky beton b ³15 plná cihla ³ p 10 vápenopísková cihla ³ ks 12 porotherm ³ hlz 12 plynosilikát ³ g 12 plynobeton ³ v 2 lehčený beton FUR 8 100 60 60 - FUR 10 FUR 14 180 160 80 80 80 80 50 30 30 25 50 25 70 30 uvedené hodnoty jsou v kg Materiál: tělo hmoždinky je vyrobeno patentovaným způsobem z kvalitního nylonu, který je za běžných teplot stálý, nestárne, neobsahuje halogeny a nehoří. Šroub je válcován z ocele třídy 6.8, případně z nerez ocele A4-70 pro použití v agresívnímprostředí. Jelikož se hmoždinka FUR aplikuje průchozí montáží (skrz upevňovaný předmět), vyrábí se v široké škále délek. Kratší „furky“ s užitnou délkou 10 - 65 mm jsou vhodné pro zámečnické konstrukce, kdežto tesař jistě ocení užitnou délku až 200 mm. „Furka“ je dodávána pouze jako komplet, protože není možné fischer bezpečnostní šrouby zaměnit za běžné vruty. Proč bezpečnostní? Jak je patrné z obrázku č. 3 - oproti běžnému vrutu má zesílený dřík umožňující vyšší tahové a střihové zatížení. Šrouby se vyrábějí s hlavou šestihrannou nebo zápustnou (obr. 4). Šroub se zápustnou hlavou lze zakrýt plastovou krytkou ve čtyřech různých barvách. obr. 3 . obr. 4 Obr. 4 - Zleva fischer bezpečnostní šroub se zápustnou hlavou, šestihrannou hlavou a běžný vrut do dřeva (8x90). Povšimněte si vyražených písmen „U“ a „F“ identifikující fischer bezpečnostní šroub. Lepidlo na bázi 1K - polyuretan Použití: Zpracování: pro vodovzdorné spoje dřeva, kamene, keramických materiálů, betonu a většiny kovů. Lepidlo nanášíme jak na vodorovné tak na svislé plochy. Může se jednat o barové desky či další povrchy stolů nebo různé obklady na zeď. Lepidlo je určeno i pro kombinaci spojů výše uvedených materiálů. Lepidlo má vynikající těsnící vlastnosti a je často využíváno jako výplň u nerovných podkladů. Vysoká pevnost je zaručena i na nesavých materiálech. Montážní lepidlo SOLIDO nanášíme vytlačovací pistolí nebo rovnoměrně roztíráme zubatou stěrkou. Při lepení doporučujeme materiály přitáhnout k sobě a zajistit nebo zatížit. Úplné pevnosti bude dosaženo až po několika dnech. K vytvrdnutí lepeného spoje dochází vlivem působení vlhkosti vzduchu a vlhkosti, kterou obsahují lepené materiály. Montážní lepidlo SOLIDO odpovídá třídě stavebního materiálu (DIN 4102) B2 a splňuje směrnici podle zkušebního protokolu EN 204-D4 Skladování:v chladu a suchu min. 12 měsíců Teplotní odolnost: od -40°C do + 110°C (krátkodobě i více) Tvrdnutí:cca 3mm za den Barva: šedá Balení: po 20 kartuších v kartonu Obsah jedné kartuše: 310 ml Objednací číslo jedné kartuše: 390 110 30 PARTNER 6/2006 NÁRADIE / NÁØADÍ KRIVKY, OBLÚKY A ÏALŠIE TVARY U NIE SÚ PROBLÉM... Frézovanie kriviek a oblúkov Ò pomocou „kurvenlinfix “ Ò „kurvenlinfix “- novinka v sortimente Schachermayer. Čo sa pod týmto názvom ukrýva? Je to vlastne krividlo na priskrutkovanie o frézovaný materiál (na dosky MDF alebo drevotriesku), ktoré slúži na rýchlu výrobu modelov a makiet. Na upevnenie stačia Ò skrutky so zápustnou hlavou rozmeru 4 x 30mm. Šablóna „kurvenlinfix “ je vyrobená z vysokoelastickej umelej hmoty, ktorá je pevná a flexibilná zároveň. Tento vysokohodnotný materiál sa dá bez problémov zauzliť bez toho, aby stratil svoje ohybné vlastnosti. Jednoducho naskrutkujte krividlo okolo nakreslenej čiary a hornou frézou alebo na stolovej fréze pomocou kopírovacieho krúžku vyfrézujete obrysy. Pomocou „kurvenlinfixÒ“ vyfrézujete takmer všetky tvary a to rýchlo, bezpečne a čisto. Môžete frézovať oblúky, vlnovky alebo aj otvory pre svetlo. Oblasť využitia krividla Ò „kurvenlinfix “ je veľmi široká. Krividlo je možné používať aj pre úzke prierezy líšt. Jednoducho frézujte obe strany na jedno upnutie pomocou dvoch krividiel. Keď frézujete na stolovej fréze pri krúžkoch, ruky sa nachádzajú v bezpečnej zóne za krividlom. Pri dieloch, kde je len jedna pohľadová straÒ na sa „kurvenlifix " naskrutkuje priamo na diel (napr. pri montáži obkladov na stenu, pri montáži schodov). cena obj. číslo popis bez DPH W19 570 W19 571 W19 572 dĺžka 1000 mm dĺžka 2000 mm dĺžka 3000 mm 1800,- Sk 3600,- Sk 5400,- Sk PARTNER 6/2006 31 ELEKTRICKÉ RUÈNÉ NÁRADIE Uvedené ceny sú v Sk vrátane 19% DPH SCH TIPY POD VIANOÈNÝ STROMÈEK Pre deti... Design kovovej pokladničky pripomína trezor, dokonca má aj otváranie na číslený kód. Deti sa budú cítiť ako "dospeláci" a s radosťou si odkladať svoje úspory či drobné tajnosti do "sejfu" Rozmery: 13,5 x 13,5 x 9,7 cm Obj. číslo: H50 228 ... aj pre dospelých Multifunkčné náradie "Mr. 7 - hands" poteší každého majstra. Okrem nástavcov na skrutkovanie obsahuje aj lampu, ktorú pri práci určite oceníte. Skrutkovacie nástavce: TORX: 15, 20, 25, 30 Pozi: 1,2 Plochý: 6 mm Obj. číslo: H10 240 325,- Sk bez DPH 165,- Sk bez DPH 32 PARTNER 6/2006 ELEKTRICKÉ RUÈNÉ NÁRADIE NOVÁ GENERÁCIA KOMPAKTNÝCH BRÚSOK Aby ste mohli brúsiť vľavo. Alebo vpravo. Malé, ľahké a praktické boli kompaktné brúsky firmy Festool vždy.Tak pevné ako teraz ešte nikdy: vďaka účinnej zmene technológie. Tešte sa na novú generáciu, ktorá pri dlhodobom nasadení umožňuje ešte ľahšiu a neunavujúcejšiu prácu. Kolmo, vodorovne alebo nad hlavou.Vyskúšajte si to! Čím sa nové kompaktné náradie líši od predchádzajúcej generácie? Zmenou technológie ktorá sa decentne skrýva pod povrchom, takže na prvý pohľad iba veľké „T“ v názve upozorňuje na nové vnútro. Napríklad na nové dvojradové guličkové ložiská a vnútorný kryt z hliníkového vstrekovaného odliatku.Vďaka tomu sú kompaktné brúsky robustnejšie - a pre vás ešte atraktívnejšie. Na nasledujúcej strane vám predstavíme tri kompaktné brúsky s rozdielnými prednosťami pri používaní. Vibračná brúska RUTSCHER RTS 400 Na ťažko prístupné miesta Kde iné náradie sotva dosiahne, tam je RTS 400 vo svojom živle. Môžete ňou brúsiť rovnomerne, rýchlo a bez námahy. Na všetkých miestach, ktoré sú ťažko prístupné. Jej prednosti: • ovládanie jednou rukou • pravouhlá brúsna doska na väčšiu brúsnu plochu • optimálne výsledky vďaka konštantným otáčkam a priamemu pohonu RTS 400 je náradím prvej voľby, ak ide o výbrus úzkych plôch – od rámov dverí a zárubní vo vonkajšom prostredí ... Delta brúska DTS 400 Na najmenšie rohy a uhly Dorábanie? S DTS 400 si ho môžete ušetriť. Postará sa o to jemný úber a chránič hrán, ktorý chráni materiál pred poškodením.Aj v najmenšíchrohoch a uhloch. Jej prednosti: • ovládanie jednou rukou • citlivé brúsenie hranatých, ťažko prístupných plôch • trojhranná brúsna doska sa postará o výraznú úsporu času DTS 400 vás nenechá v štichu ani na ťažko prístupných povrchoch – či sú oblé, hranaté alebo veľmi malé. Excentrická brúska ETS 125 Pre perfektné povrchy Zdvih iba 2 mm, „výbrus do stratena“ a vynikajúca manipulácia: to sú charakteristické vlastnosti ETS 125. Presvedčia vás pri každodennom používaní – a postarajú sa o perfektné povrchy. Jej prednosti: • brzda taniera chráni obrobok a zaručuje najvyššiu bezpečnosť • vďaka patentovanému princípuJetstream o 30 % dlhšia životnosť brúsnych listov • vysoká kvalita povrchu S ETS 125 dokážete bez problémov pripraviť na lakovanie aj veľmi nepriaznivo umiestnené povrchy z dreva ... PARTNER 6/2006 33 SCHACHERMAYER Výpredaj SPERO ® Klincovačka 3443 obj. číslo U51 015 popis klincovačka 1,0 x 1,25 cena obj. číslo 7.760,- Sk U51 000 Oknárska klincovačka SLP 20 obj. číslo U51 300 popis klincovačka U51 867 cena obj. číslo 24.665,- Sk U50 003 popis hranovacia fréza cena obj. číslo popis cena 9 980,- Sk U51 023 sponkovačka 13 - 25 mm 3.345,- Sk Lamello popis pokosová píla cena obj. číslo U51 820 popis cena 5.980,- Sk brúska Hoblík s elektronikou DW 678 cena obj. číslo popis 11.999,- Sk U51 872 pokosová píla PARTNER 6/2006 Brúska GSS 280 AE 7.555,- Sk Pokosová píla DW 712 Ceny bez DPH, platné do vypredania zásob! 34 popis klincovačka 1,0 x 1,25 Hranovacia fréza PROFILA Pokosová píla DW 707 obj. číslo Sponkovačka NS9025 Kombiklincovačka 3409 cena obj. číslo 27.320,- Sk U51 877 popis hoblík cena 7.775,- Sk SCHACHERMAYER Výprodej R R R Těsníci profil EV 4140 Těsníci profil AC 4145 Těsníci profil AC 4040 mezera pod naléhávkou: 5 mm výška falce: 12 mm šířka drážky: 4 mm hloubka drážky: 8 mm mezera pod naléhávkou: 5 mm výška falce: 12 mm šířka drážky: 4,5 mm hloubka drážky: 8 mm mezera pod naléhávkou: 5 mm výška falce: 12 mm šířka drážky: 4 mm hloubka drážky: 8 mm obj. číslo popis U01 127 barva: transparentní cena za 1 m obj. číslo popis 4,20 Kč U01 131 barva: béžová cena za 1 m obj. číslo popis 5,- Kč U01 171 barva: béžová R cena za 1 m 4,90 Kč R R Těsníci profil AC 4040 Těsníci profil ACF 5594 Těsníci profil ACF 4527 mezera pod naléhávkou: 5 mm výška falce: 12 mm šířka drážky: 4 mm hloubka drážky: 8 mm mezera pod naléhávkou: 5 mm výška falce: 12 mm šířka drážky: 5 mm hloubka drážky: 8 mm přesahové těsnění, protiprachové mezera pod naléhávkou: 6 mm výška falce: 2,5 mm šířka drážky: 3 mm hloubka drážky: 5 mm obj. číslo popis U01 173 barva: mahagonová cena za 1 m obj. číslo popis 4,90 Kč U01 335 barva: hnědá Duoport "H" 3/450 700-900 mm chrom obj. číslo U24 158 popis Duoport "H", sada cena 999,- Kč cena za 1 m obj. číslo popis 4,20 Kč U01 397 barva: antracit Duoport "BR" 3/450 490-540 mm Saphir Dusa 610 - 950 mm chrom chrom obj. číslo popis U24 159 Duoport "BR", sada cena 999,- Kč cena za 1 m 3,10 Kč obj. číslo popis cena U24 155 Duoport 2/600 1.499,- Kč Uvedené ceny bez DPH jsou platné do vyprodání zásob! Technické a cenové změny vyhrazeny. PARTNER 6/2006 35 DØEVOOBRÁBÌCÍ STROJE Zařízení na zhotovení kolíkových spojů od rakouské firmy gannomat Rámová kolíkovačka a vrtací dlabačka Gannomat Junior 323 Pro všechny druhy rámového kolíkování jako podélných a příčných vlysů, rámových pokosových spojů, kolíkování příček oken a dveří,okenních příčníků a sloupků, pro zámkové zádlaby a čepové spoje. Rámová kolíkovačka a vyvrtávací dlabačka k vrtání ve dvou rovinách pomocí pneumatického zvedání a spouštění vrtací jednotky při jednom upnutí dílce. Přestavování vrtacích rovin pomocí digitálních ukazatelů. Univerzální vyvrtávací a kolíkovací stroj Gannomat Optima 21 Stroj s plně automatickým pneumatickým ovládáním nožním pedálem zvládne na jeden cyklus upnout vyvrtat a znovu uvolnit opracovávaný dílec. Vrtací jednotka se zdvihem 0 - 100 mm je osazená 21 vřeteny o rozteči 32 mm s rychloupínacími pouzdry pro vrtáky průměru 10 mm. Odklopitelné stranové dorazy s jednoduchým nastavením díky číslicovým ukazatelům. Olejová brzda pro vrtání čistých průchozích děr. Vrtací a kolíkovací CNC centrum Gannomat Index 130 CNC řízený stroj pro vyvrtání díry vstříknutí lepidla, nastřelení kolíku a vyvrtání díry pro spojovací kování v jednom pracovním cyklu. Možnost naprogramování až 4 dorazových bodů do šíře dílce 1300 mm. Uzavřený lepidlový systém pro snadnou údržbu a čištění. Laserový paprsek pro kontrolu vstříknutí lepidla. Vybrační zásobník kolíků s kontrolou průměru a délky kolíku. Snadné programování stroje na průmyslovém počítači. Diagnostika poruch s jasným textem na obrazovce. Více informací na tel.: (+420) 244 001 323, fax: (+420) 244 001 340, e-mail: [email protected], nebo (+421) 915 988 373, fax: (+421) 24820 2742, e-mail: [email protected] 36 PARTNER 6/2006 DØEVOOBRÁBÌCÍ STROJE Zařízení na zpracování dřevního odpadu od německé firmy Schuko Pomaloběžný drtič dřevního odpadu Schuko ZM 900, 800, 600 Stroj je určený pro drcení dřevního odpadu za účelem jeho následného spalování nebo briketování, je tvořen násypkou, hydraulicky ovládaným podavačem dřevního odpadu, pomaloběžným rotorem, sítem a plně automatickým programovatelným ovládáním. Stroj má rotor o průměru 220 mm, otáčky 106/min, počet nožů na bubnu 15, 19 nebo 23. Drtící nože tvoří pravidelný 6-ti hran s možností postupného otáčení 6 břitů a úhlového nastavení ve směru otáčení uspoří cca. 2 kW výkonu pohonného motoru Brousící stůl Schuko Octopus Pracovní stůl je připraven pro jednoduché připojení na odsávací zařízení. Pracovní plocha je tvořená profilovaným ocelovým plechem s filcovým obložením proti poškrábání obrobku při manipulaci. Připravené elektrické propojení s odsávacím zařízením pro možnost spuštění odsavače přímo od stolu. Čisté pracovní prostředí dle předpisů. ( TRK 2 mg/m3) Briketovací zařízení Schuko Compacto 1100 S Briketovací lis je první účelný krok ke zpracování dřevního odpadu. Uskladnění dřevního odpadu je velice nákladná záležitost, která zabírá veliké skladové kapacity a má vysokou náročnost na bezpečnost. S briketovačen SCHUKO Compacto můžeme za vynaložení nízkých nákladů zpracovat dřevní odpad a ponechat mu veškerou jeho energii. Vlhkost dřevního odpadu pro kvalitní slisování by se měla pohybovat mezi 5-20%. Dřevěné brikety zaberou méně prostoru a mají větší výhřevnost. Více informací na tel.: (+420) 244 001 323, fax: (+420) 244 001 340, e-mail: [email protected], nebo (+421) 915 988 373, fax: (+421) 24820 2742, e-mail: [email protected] PARTNER 6/2006 37 DØEVOOBRÁBÌCÍ STROJE Ukázka použitých strojů. Stroje je možné ihned vyzkoušet a odebrat jelikož jsou stále k dispozici na skladě. Na veškeré stroje nabízíme splátkový prodej. Pokud máte zájem o jiný typ stroje je možné udělat nabídku ze zhruba 1000 ks strojů. Vaše žádosti na telefonu: (+420) 724 317 404, (+420) 602 374 049 nebo na e-mailu: zdenek. [email protected] alebo na Slovensku: (+421) 915 988 373, e-mail: [email protected] Top Master - kombinace PANHANS - tloušťkov. Paolini - kombinace - typ AD 630 - motor 7,5 kW, r. v. 1998 - 4 nožová hlava - 4 rychlosti posuvu - 2 válečky ve stole - el. zdvih stolu - stroj přezkoušen super stav - typ S 52 - motor 7,5 kW, - 4 nožová hlava šíře 510 mm - 4 rychlosti posuvu - dig. ukazatel - el. zdvih stolu - stroj přezkoušen super stav - typ FS 515 - 4 nožová TERSA hlava - 4 rychlosti posuvu - motor 5,5 kw - délka stolu 2240 mm - naklopitelné pravítko - stroj přezkoušen super stav cena: 199.000,- cena: 199.000,- PANHANS - srovnávač. KILINGER - soustruh - typ T 510 - r. v. 1995 - šíře 510 mm - dálka stolů 2800 mm - 4 nožová hlava - motor 4 kW - 5000 ot/min - typ TFM - motor 4,2 kw - délka stolů 2000 mm - podložka na rámy - vřeteno pr. 30 mm - pravý levý chod - podavač - typ KM 5000 S - motor 1,5 kW, r. v. 1992 - 5 st. otáček - manuální posuv - váha 350 kg - kopírovací délka 1400 mm - nová cena 300.000,- cena: 159.000,- cena: 119.000,- cena: 133.000,- PANHANS - for. pila MARTIN - for. pila ALTENDORF - for. pila - typ 690 - motor 5,5 kW, r. v. 1990 - délka stolu 2400 mm - předřez 0,55 kw - 4 st. otáček - pokosový doraz - váha 1000 kg - typ T 72 A - motor 5,5 kW, r. v. 2001 - délka stolu 3300 mm - výška řezu 170 mm - předřez - digitální ukazatele - váha 1500 kg - typ F 45 - motor 5,5 kW, r. v. 1991 - délka stolu 2800 mm - předřez - naklopitelný - pokosový doraz - el. přestavování cena: 168.200,- cena: 522.000,- cena: 189.000,- BÜTFERING - bruska BÜTFERING - bruska SCM - bruska - rok výroby 1991 - motor 17 kW - pracovní šíře 1350 mm - 1 combi agrgát - čistící kartáč - prodloužení stolů - plynulá změna posuvu - typ Clasic 113 Sandy - motor 17 kW, r. v. 2001 - posuv 13 m/min - čistící kartáče - el. dělená patka - 1 combi agregát - stroj přezkoušen super stav - typ RS 130 - r. v. 1995 - 1. agregát kontaktní válec - 2. agregát combi - el. dělená patka - zadní prodloužení stolu - CE provedení cena: 320.000,- cena: 522.000,- cena: 522.000,- HOLZHER - olepovačka BRANDT - olepovačka BRANDT - olepovačka - typ Sprint 1417 - r. v. 1999 - do 15 mm hrany - min. délka dílce 200 mm - předfrézování - kapování, frézování - cidlina, kartáče, zaoblování - typ KD 84 - r. v. 1994 - do 12 mm - posuv 9 m/min - kapování, frézování - cidlina, kartáče - stroj přezkoušen super stav - typ KD 56 - r. v. 2001 - max. do 3 mm - kapování , frézování - kartáče , cidlina - posuv 9 m/min cena: 659.000,- cena: 390.000,- cena: 359.000,- OTT - dýhovací lis ITALPRESE - lis FRITZ - lis - typ Junior 2513 - desky 2550 x 1350 mm - el. vyhřívání - rozevření 400 mm - tlak 80 t - váha 4000 kg - stroj přezkoušen super stav - typ SOF 4 - r. v. 1988 - 10 pístů - desky 2500 x 1200 mm - rozevření 400 mm - tlak 80 t - elektrodesky - typ víceetážový - 6 etáží - desky 2540 x 1320 mm - celkový tlak 240000 kg - 8 pístů - vodou vyhřívaný - váha 13000 kg cena: 289.900,- cena: 179.000,- cena: 260.000,- GROSS - briketovač KUPER - sesazovačka MAYER - pila na dýhy - typ FWJ 920 - r. v. 1995 - Výkon 60-80 kg/hod - motor 5,5 kW - velmi dobrý stav - váha 950 kg - typ FW Mini 630 - r. v. 1996 - vyložení 630 mm - dýha 0,4 - 2 mm - stolní provedení - spoj cik-cak - typ EFS 3500 - délka 3500 mm - ukazetel míry - předřez - stroj přezkoušen super stav - pneumatický přítlak cena: 229.000,- cena: 40.000,- cena: 149.000,- WEEKE - CNC SCM - CNC MORBIDELI - CNC - typ BHC 550 - r. v. 2002 - 3250 x 1250 x 150 mm - 1 frézovací vřeteno - 19 vertikálních vrtáků - váha 4500 kg - motor 17 kW - typ Record TECH 99 L - r. v. 2000 - 2800 x 900 x 100 - 1 frézovací vřeteno - pilový agregát - váha 2800 kg - stroj přezkoušen super stav - typ Author 504 - r. v. 1994 - 3660 x 1260 x 80 mm - 1 frézovací vřeteno - konzolový stroj - pilový agregát cena: 1.990.000,- 38 cena: 169.000,WEMA - frézka PARTNER 6/2006 cena: 1.199.000,- cena: 890.000,- Ustlané na zimný spánok Systémy na spanie Optimo uvedené na Slovensku firmou Schachermayer v lete 2005 si získali už po prvom roku veľkú obľúbenosť u partnerov firmy Schachermayer - a predovšetkým u ich zákazníkov. Aj túto jeseň predstavujú Schachermayer a Optimo kvalitu rakúskej značky, ktorá spotrebiteľovi práve počas dlhých zimných nocí príde vhod. Systémami na spanie Optimo poskytuje firma Schachermayer Slovensko značkový program, ktorý Vám prinesie zaručene dobrý spánok.
Podobné dokumenty
01 TITULKA_final.cdr - Schachermayer spol. s ro
nepøetržitého provozu výroby. Nezanedbatelné jsou úspory za papír a tisk, dobu tisku a èas pracovníka pøípravy výroby.
noviny - Město Kyjov
v letošním roce naposled mám tu
možnost Vás oslovit prostřednictvím
těchto řádek v Kyjovských novinách
v čase adventním, v době kdy již sílí
naše tužby po nepopsatelné vá−
noční atmosféře. Několik ...
Rychle do Linuxu
mechaniky,vyberme si jazyk pro instalaci,nastavíme všechny potøebné vìci jako
napø. èasové pásmo atd.Zde se také mùžete pøepnout do menu dìlení diskù,kde
mùžete rozdìlit váš fyzický disk na nìkolik...
Interiérové vybavení
Kovoobráběcí a tvářecí stroje - BOUKAL Stroje
našich výrobků. Uvítáme jakékoli Vaše přání a návrhy na
zlepšení. Rádi je vyzkoušíme. Pro lepší orientaci a Váš
pohodlnější výběr jsme vytvořili tři kategorie, které slouží
k přesnému uplatnění naš...
