PDF tištěný Zpravodaj

52Î1Θ.9ΖȏϯVORȏYROQ¿SURGHMȏě¯]HQ£GLVWULEXFH
%UDĊPHÏHVNRX
LGHQWLWXYģHPL
SURVWěHGN\
-DURVODY'YRě£N
VWU
&HQD.ÏNě¯ŀRYND
ZZZSUD]VN\]SUDYRGDMF]
3ěHVWÝKXMHVH
]£FKUDQNDGR7URMH"
‚ɜÜäĐ¯Ÿą§äбڔŸĘÿܓͮ§ÜäÚ
ÚÄ÷ÿ±“§ÚÂÜÂ÷ÿó“ÿÂГïó“Ğ÷ЯĜ”¡¿ó“Üܯ÷ÓąĞŸėȷ§Â÷ﮣÂÜÐȷº“ó”Ğ®ȷ
“ɜùÐäÓ¡ġ®ÜÿóąÚȷïĎĐä§Ü±ŸėÓ
VWU
ĐɜïóäÍ®ÐÿąÂɜ¿®ÓÂïäóÿȸ
Nová energie pro linku D
7UDVDPHWUD'SRKOHGHPVWXGHQWı]bSUDŀVN«)DNXOW\DUFKLWHNWXU\QDÎ987
/LGVN¿PR]HN
DbFK\WU¿WHOHIRQ
%H]NRQWDNWQ¯
Q£NXSM¯]GQ«KRQ\Q¯
LQDOLQFHϯVOR
aäĜ“Ðäąï®ÜÄÍÄĜ§ÜÄ¿ä§äÐӓ§ą÷®
Ĝ“ąÿäړÿąĐėÿÂ÷ÐÜ®ÍÂĞäĜܓ£®Ü”ÍÄĜ§®ÜГȽ®÷ÿąÍÄ¡ÄڔÚäĞÜä÷ÿĜ“ÐäąïÂÿÍ®§ÜäÿÓÂĐ¯ÍÄĜ§Ü¯Đ¿ä§Üäÿ±ȗșB£ȷ
ȘȗB£“¡®Ó䧮ÜÜÄÍÄĜ§Ü¯Ĝ“ȖȖȕB£ȷ
Ĝ”óäĐ®ßÂĜÓ®ĐܱܯÍÄĜ§Ü¯ïó䧱ÿÂȽ
Lä§ó¯ ÷® ÐäÜ®£Ü± §ä£Ð“Óä ÐГÓÂÿÜÄ “ó¡¿Âÿ®ÐÿąóėȗȖȽ÷ÿäÓ®ÿÄȽaóäĜ“£”ÿ®ÐĐ®ĐÂĜÄ¡¿
÷ÿą§®ÜÿĎȸ ɕŽ“ŸĘГÿ ÷® ÷ÿ“Ü¡®Ú ڮÿó“ ܔ÷ ܓÓä ܱЧė ïä ‚”Üä¡Ä¡¿ȷ ЧėĞ
Í÷Ú® ܓ§”Đ“Ó ÷ɜ Гړó”§ė ܓ ÷äą£“÷Üäą
ïä§äŸą ÷ÿ“Ü¡ ÿó“÷ė Ƚ N”Đó¿ė ÷ÿ“Ü¡ ä§
L®ÿóäïóäÍ®Ðÿą÷®Ü”ÚÚä¡Ü®Ĝ“ÚÓäąĐ“ÓėȽ
‚Ĝ¿Ó®§®ÚÐɜÿäÚąȷĞ®÷ÿą§ąÍ®Ú®“ó¡¿Âÿ®Ðÿąóąȷ Ü®ÿóГÓä §Óäą¿ä “ɜ ܓÓä ܔ÷ Đėïó“¡äГÿ ܔĐó¿ė Đӓ÷ÿÜÄȷɖ ąĐ®§Ó ÷ÿą§®ÜÿÂ
Đ®÷Đ¯Úïóä¿Ó”ù®ÜÄȽ
9¯FHQDVWUDQÝ3
/XFLH%¯O£QDSµGLX
Yb'REě¯ģL]D]£ěLOD
*UDWXORYDOLbKHMWPDQ0LORģ3HWHUD
.RQFHUWYb'REě¯ģLNWHU¿VHNRQDOOHWRVQD]DÏ£WNX]£ě¯
SěLQHVOYģHPPD[LP£OQ¯]£ŀLWHN/XFLH%¯O£GRN£]DOD
ŀHLbYHVY¿FKOHWHFKMHKYÝ]GRXQDSUYQ¯PP¯VWÝ
=SÝYDÏNDVLREHFHQVWYRQHPRKODY\QDFKY£OLW
ÄӔȷÍ®ÜĞ÷®Đėą£Âӓ͓Ð䧔Ú÷Д
Ðó®Í£äДȷ ڔ äŸõÄù 󔧓 Âɜ ïóä
óąÐ“Đ£Дõ÷ÐĘ ŸėĜÜė÷ȷ ܓ ïå§Âą
÷®¡ÄÿÂӓĆĞ“÷ܱ“ɜĐĘ÷Ó®§Ü”÷¿äđ
ÿäÚą ä§ïäĐħ“Ó“Ƚ -ó“ÿąÓäĐ“Ó ÍÄ
Âɜ ¿®ÍÿÚ“Ü a®ÿ®ó“ȷ Í®ÜРܱÐÿ®ó¯ ÚĎĞ® ïõ®ÐГïÂÿ ÷Đäą
ДùÜÄ ïóä 2“óÓ®ė “ɜ ÷ÿ“ó”
“ąÿ“Ƚ
5R]KRYRUQDVWUDQÝ8
)RWR
3HWU0DNRYLÏND
N®÷ÚÄóܱ÷ÓäĞÂÿ”“ɜ¸“÷¡ÂÜąÍÄ¡Ä
÷ÿóąÐÿąó“Ó§÷Я¿äÚäĜÐą÷®
Ÿ±¿®Ú®ĐäÓą¡®ąÿДõÄÿ“Ðȷ
“Ÿė÷®¡äܮͮ¸®ÐÿÂĐܱÍÂïõÂĜïĎ÷äŸäГӓĞÂĐäÿÜÄÚïä§ÚÄÜДڣÓäĐ±Ð“ȽN®ÜÄïóäÿä
÷ɜïä§ÂĐ®ÚȷĞ®ÚäĜ®ÐÚą÷ÄÜąÿܱ
󮓺äГÿÂɜܓĜÚ±ÜėȷÐÿ®ó¯÷®Đɜܓù®Úïóä÷ÿõ®§Ä䧮¿ó”Đ“ÍÄĐɜܱÐäÓÂГ
ڔÓäïä÷Ó®§ÜÄ¡¿Ó®ÿ®¡¿ȷЧė§ä
ĞÂĐäÿ“ïä§÷ÿ“ÿܯ£”÷ÿÂÓ§÷ЯïäïąÓ“¡®Đ÷ÿäąïÂÓė¡¿ėÿó¯ÿ®Ó®¸äÜė“ɜ§“ÓùÄ
§ÂºÂÿ”ÓÜÄïäÚä¡ÜÄ¡ÂȽVWU
2
10/2016 |35$Ŀ6.Ÿ=35$92'$-| www.prazsky-zpravodaj.cz
=b35$+<
%XGHP¯W3UDŀVN£]£FKUDQND
QRYRXEXGRYX"
Q½ĈđĈޟ¯ŸĈđzĄó۞ĈĢó៳óÞóê­º įŸĆÑ èÏèóƟ³ê» Ûº³êŸêÑ įžĈđėĀÏđºáĈđĢžɊ êž ÞđºĄ»è įêóĢė ĀĄóÛº³êŸžɯįĢŸıÑĈđŸÌêėđÑıžáó«ĩĀĄóđÏ
ĈđžĢ«½ «ė³óĢĩ įŸ­ÌĄžêê» Ĉáėı«ĩɐ
™ŸĈđėĀ­ÏįɯzĄóÛºĈºêžđóè³óÌó³áÏ
Ĉɯ Ąž³êÑè mž³Þºè Iž­Þºè ɞS\ɟɐ
zĄó۞ ³óĈė³ Ĉɯ ėèÑĈđ½êÑè ž³èÏêÏĈđĄžđÏĢêÑ «ė³óĢĩ êž óÞĄžÛÏ ĈĢ»Ìó
ĘįºèÑ êºĈóėÌážĈÏážɐ qĀóĄ Ĉº đŸÌêº
ÛÏıȯáºđžɯđóó³ĄóÞėȪȨȨȱɊÞ³ĩiĄž-
̞ óɯ ėèÑĈđ½êÑ įŸ­ÌĄžêÞĩ ³ó zĄóÛÏ
ĄóįÌó³ážɐ ™žÌŸÛºêÑ ĈđžĢ«ĩ «ĄŸêÑ
ĀĆº³«½ıê»ĄóįÌó³êėđÑĈóė³ėɐió³áº
èÑĈđóĈđžĄóĈđĩ zóèŸĊº Ą³Ÿ­Þ»Ìó
đžÞ Ģºáޟ ž³èÏêÏĈđĄžđÏĢêÑ «ė³óĢž
³ózĄóÛÏêºĀžđĆÑɐɨSºÛĈèºĀĄóđÏįŸ­ÌĄžêê»Ĉáėı«½ɊžáºĢêÑèŸèºzĄóÛė
۞ÞóĄºįϳºê¯êѯđĢĄēĈɯ­ºáóè½ĈđĈÞĩ
ĢĪįêžèêóėĄºÞĄºž¯êÑÄėêÞ­ÑɊɩĆºÞá
Ą³Ÿ­ÞĪɐ ›Ÿ³ê» êóĢ» žĄÆėèºêđĩ
Āó³áºê½ÛiĄžÌžêºĀĆÏêŸĊÑɐ\đŸįÞóė
đº³ĩÛºɊį³žĈđžĢ«žĢɯèÑĈđ½Ģɯ«áÑįÞóĈđÏ ĆºÞĩ ĢĠ«º­ ĢįêÏÞêºɊ Ģɯ èÏêėáóĈđÏ đóèė «ĄŸêÏáó Ïɯ ĊĀžđê» ³óĀĄžĢêÑêžĀóÛºêÑɊÞđºĄ»ÛºêĩêѳÑÞĩ
đėêºáėážêޞžɯêóĢ»èėzĄóÛĈÞ»èė
èóĈđė èÏêėáóĈđÑɐ Q½Ĉđó đėđó «ė³óĢėįžįÌĄė«žȬȨȨèÏáÏóêĠÞóĄėê
ĀóđĆº«ėÛºɊĢɯĈóė¯žĈêóĈđÏÛĈóėĄĠįê»
¯ŸĈđÏįŸ­ÌĄžêê»Ĉáėı«ĩĄóįºĈºđĩĀó
­ºá»iĄžįºɊ­óıºÄºÞđÏĢÏđ½đ»đó³ĠáºıÏđ»ĈáóıÞĩêºĀĆϳŸĢŸɐ
œÏHWQLFWY¯DbGDQÝ
1HERMWHVHQ£VRVORYLWMVPH
LQ]HUFH
3DQ¯QD¼NOLGYDģHKRE\WX
QHERNDQFHO£ěH
3ě¯MHPQ£Db]RGSRYÝGQ£
3UDKD.ÏKRGLQX
9ÝUDΣVODYVN£ÏHVWMHM¯SDP£WFH
$XWRUNUHVE\0LODQ*DUQFDU]
HIHNWLYQÝDbU\FKOH3UDKD
1HIXQJXMHY£PGREěHYDģHVX
ģLÏNDDbSěLWRPMHUHODWLYQÝQRY£"
9\ÏLVW¯PH3UDKDDbRNRO¯
ΖQ]HUFLGR3UDŀVN«KR
]SUDYRGDMHMHPRŀQ«VL
GRPOXYLWQDWHO
-H]GHYLGÝWSěLGDQ£KRGQRWDDbWRYģHEH]]WU£W\IXQNÏQRVWL
QDSě¯NODGGORXK£EHWRQRY£ODYLFHYbQ£YUKX0DW¼ģH%HU£NDYH
VWDQLFL1£PÝVW¯EUDWě¯6\QNıNWHU£MHVRXÏ£VW¯]£EUDGO¯YHVWDQLFL
êžêđêÑèó³Ą»«žĄĢĩɊĀĆºĈđóĈºĢɯÛºÛÏ­ÌèĩĊáºêޟ­Ìó«ÛºĢėÛÑĀĄĢÞĩɊÞđºĄ»
èžÛÑ ĈóėĢÏĈáóĈđ Ĉɯ ĀĠĢó³êÑ žĄ­ÌÏđºÞđóêÏ­Þóė èĩĊáºêÞóė èºđĄžɊ êžĀĆÑÞឳ Ģɯ Āó³ó«½ ¯đĢºĄ­ĠɊ ÞđºĄ» įêŸèº
įºįºáºê»đĄžĈĩɐžáĊÑĀĄĢÞĩ۞ÞóĈÞáóɊ
ÌĄžĢ»žɯ³ĩêžèÏ­Þ»óĈĢ½đáºêÑɊ¯Ïèĩ-
èĠıº³óĄžįÏđ³ó³žáĊÑÌóĈđóáºđÑɐ
\đŸįÞóėóĢĊºèįĠĈđŸĢŸɊį³žĈºđĩđó
êŸĢĄÌĩžɯĀĄŸ­ºĈđė³ºêđĠĀó³žĆÑĀĄóĈž³ÏđɐŒįêÏÞážÏɯĀºđÏ­ºĀĄóđÏĈóė¯žĈê»
Āó³ó«½ ĈđžêÏ­ žɯ įž ĢĩĀĈŸêÑ ĢºĆºÛê»
Ĉóėđ½ıºɐ ŒĊº Ûº Ģɯ ĄėÞóė èžÆÏĈđĄŸđėɊ
įŸáºıÑ đžÞ» êž ĸêžê­Ñ­Ìɐ EžÞ ėĢº³á
VN¿
3UDŀ GDM
YR
]SUD
Ü
129 LOQ¯
RE
Ûº³ºêįºĈđė³ºêđĠEžê
ÏđđêºĄɉ ɨQºđĄóĀĄó)RWRZZZIDFHERRNFRPPHWUR'VWXGHQWL
ÛºÞđ êŸè ĢĩĊºá ĢºáèÏ
ĢĈđĆÑ­Ɋžɯ³óÞóê­ºÛĈèº
èóÌáÏ Ĉɯ ÏêıºêĪĄĩ ó³ êÏ­Ì ÞóêįėáđózĄžĈžèºđĄžèŸĈĀóÛÏđ­ºêđĄėè
Ģžđ êŸĢĄÌĩɐɩ qº ĈĀóáėıŸÞĩ Ĉº ĈêžıÏáÏ
Ĉɯ ÛÏıêÑ ¯ŸĈđÑ è½Ĉđžɐ Œɯ ĀĄĢêÑ ºđžĀ½
³½ážđêŸĢĄÌĩ­óêºÛó³ĢŸıê½ÛĊÑɐɨió³Ĉº «ė³º ĈđžĢ½đ ĘĈºÞ įɯ ižêÞĄŸ­º ³ó
áºêžĊºÌóêŸįóĄėáįºèºđĄó³½ážđó³iÑĈêÏ­ºɊ Ģº ³ĄėÌ» ĀĆÏ«ė³óė ĈđžêÏĢŸıê½Ɋ«ºįđóÌóɊž«ĩđó«ĩáóį«ĩđº¯ê½
­ºSŸè½ĈđÑ«ĄžđĆÑqĩêÞĠžɯSŸè½ĈđÑ
QÑĄėɐ iĄŸĢ½ ĈĀóÛºêÑ èºįÏ ižêÞĄŸ1DģHQ£YUK\MVRXXN£]ND ­Ñ žɯ SŸè½ĈđÑè QÑĄė «ĩ è½áó ĆºĊÏđ
óđŸįÞėó³áºÌ¯ºêÑSėĈºáĈÞ»ÌóèóĈWRKRŀHWRMGHQLNROLY
đėɊ ÞđºĄĪ ¯ºÞŸ êėđêŸ ĄºÞóêĈđĄėÞ­º
NDQGLG£WLQDUHDOL]DFLȊ
Ģɯđė«ėĈėèºđĄžɐ
iº³žÆóÆÏ­Þ» Ģº³ºêÑ êž³ ÛºÛÏ­Ì
³ĄžÌ»ɐɩ qđė³ºêđÏ đžÞ» į³ĠĄžįíėÛÑɊ ıº
ĀĄóÛºÞđĩ ĀĆºĢįžá ³ó­ºêđ ™³ºê½Þ
Āó³áº ÛºÛÏ­Ì êŸįóĄė êºèóÌóė įž ĢºmóđÌ«žėºĄɊ Ģɯ ĄŸè­Ï ÛºÌóı Ìó³Ïê
ĆºÛêóĈđÑÞĄÏđÏįóĢžê»êŸĢĄÌĩĈđžêÏ­Ûºê
êŸĢĄÌĩđžÞįĢžê»ÌóžđºáÏ»ĄėĢįêÏޞĄ­ÌÏđºÞđÏĢɯQºđĄóĀĄóÛºÞđėɊÛ³ºĀó³áº
áĩɐ ió ³óÞó꯺êÑ êŸĢĄÌĠ Ĉđė³ºêđÏ
êÏ­ÌĈĀÑĊºóɯĈĩĈđ»èóĢóė­Ìĩ«ėɐ
įžáóıÏáÏĞ­º«óóÞóĢóėĈđĄŸêÞėɊÞ³º
iĄŸ­º Ĉđė³ºêđĠ «ė³óė ĢĩĈđžĢºêĩ
èžÛÑ ÛÏı ĀĆºĈ ³Ģž đÏĈÑ­º ĞêóėĊÞĠɐ
Ģɯ ĀĄóĈđóĄŸ­Ì ÆžáºĄÏº GĢžáÏđŸĆ žɯ đó ó³
™ɯ ÞóèºêđŸȩȯɐ ȱɐ Œɯ đºêđó ³ºê ĀĄó«½Ìêº Ïɯ ĢºĄêÏĆĠ Ꭓ ÛºÛÏ­Ì
ĈŸıɊ įŸĄóĢºí Ģɯ ĄŸè­Ï ĺĈđÏĢžáė ™žıÑđ
ĀĄóÛºÞđºèį³º
è½ĈđóÛÏêžÞêžqºêóĢŸıê»èêŸè½ĈđÑ
۞Ĉê½ ĀĆºĢáŸĀó«½ıÑ Ïɯ ­ºáó³ºêêÑ ģóĄÞĈÌóĀ ėĄ¯ºêĪ
³žÛÑ ĀóįÏđÏĢžɐ
ĀĄóޞı³»ÌóɊÞóÌó«ĩįžÛÑèžáóɊ۞ÞĈº
êžĢĄÌėÛÑĈđžêÏ­ºèºđĄžɐ
LQ]HUFH
LbYbP U]L
YH
SŸĢĄÌĩđĪèėĈđė³ºêđĠÛ³óėĢºĈĀóÛºêÑ ĀóÌẳóĢ»Ìó «ºđóêė žɯ ³óèÏ-
Ċáºêޞ ³ĢóėĀžđĄóĢĪ­Ì ĈđžêÏ­Ɋ ÞđºĄ»
êºįž«ÑĄžÛÑ đžÞóĢ» èÑĈđóɊ žɯ ĈêÏıėÛÑ
êŸĄóÞĩêžįŸ«óĄêžĀóĢĄ­Ìė³óޞįėÛÑɊ ıº Ïɯ iĄžıĈÞ» èºđĄó žɯ ÛºÌó ĄóįĢóÛ
SUD]VN\]SUDYRGDMQHZ
.UHMÏRYVWY¯QDE¯]¯RULJLQ£OQ¯
G£PVN«KDOHQN\VXNQÝDbģDW\
œSUDY\RGÝYıMDNWH[WLOQ¯FKWDN
LbNRŀHQ¿FK3UDKDDbRNRO¯
.XU]SVDQ¯YģHPLSUVW\
'2.21Î(1Θ=(675$1<
YHVSRMHQ¯
3
]bSUDŀVN«)DNXOW\DUFKLWHNWXU\QDÎ987
QDVRFL£OQ¯FKV¯W¯FKEXÑPH
2SUDY\SUDÏHNDbVXģLÏHN
| 35$Ŀ6.Ÿ=35$92'$-| 10/2016
7UDVDPHWUD'
SRKOHGHPVWXGHQWı
]GHSUR9£V3ěLGHMWHVLQ£V
.XU]\NRU£ONRY£Q¯DbģLW¿FK
ģSHUNı
www.prazsky-zpravodaj.cz
3UDŀVN¿]SUDYRGDM
VHPÝQ¯DbWR
VSROHÏQÝVb9£PL
ÏWHQ£ěL,
VQDŀ¯PHVHYģHY\OHSģLWNb9Dģ¯
VSRNRMHQRVWL -VPH SěHKOHG
QÝMģ¯DbVQDŀ¯PHVHY\VWXSRYDW
VYLŀQÝML Db PRGHUQÝML 8b QÝ
NWHU¿FK ÏO£QNı QDOH]QHWH 45
NµG NWHU¿ 9£V Sě¯PR RGN£ŀH
QDSě¯VSÝYHNQDQDģHPZHEX
QHERMHKRSRNUDÏRY£Q¯XbSě¯
VSÝYNX EXGRX QDY¯F Lb IRWN\
DbGDOģ¯LQIRUPDFHNWHU«VHGR
WLģWÝQ« SRGRE\ QHYHģO\ 1D
ZHEX SUD]VN\]SUDYRGDMF]
QDOH]QHWH Lb GDOģ¯ ]DM¯PDY« LQ
IRUPDFH %XGHPH U£GL NG\ŀ
Q£VEXGHWHNRQWDNWRYDWVH]D
M¯PDY¿PLSě¯VSÝYN\YH9DģHP
RNRO¯ &KWÝOL E\VWH Q£P ]DVODW
IRWNX ]H ]DM¯PDY« DNFH ]b 3UD
K\ÏLMHM¯KRRNRO¯DbRVORYLWW¯P
WLV¯FH QDģLFK ÏWHQ£ěı" 1HQ¯
SUREO«P 0£WH PDORX ȴUPX
SÝNQRX UHVWDXUDFL QHER ]D
M¯PDY¿ SURGXNW Db FKWÝO E\VWH
VH ]YLGLWHOQLW WDN ě¯NDM¯F ȌG£W
Rb VREÝ YÝGÝWȊ" Ζb Vb W¯P 9£P
3UDŀVN¿]SUDYRGDMSRPıŀH
)RWR3UDKDHX
=b35$+<
/LQX[H[LVWXMHXŀOHW
9bURFHQDSěHORPXVUSQDDb]£ě¯R]Q£PLOPODG¿ȴQVN¿VWXGHQW/LQXV
G¿ȴQVN¿VWXGHQW /L
7RUYDOGV]SU£YXRbWRPŀH]DÏDOSUDFRYDWQDQRY«PRSHUDÏQ¯PV\VW«PX
7RWRREGRE¯WDNE¿Y£SU£YHPR]QDÏRY£QR]D]UR]HQ¯/LQX[XȂMHGQRKR
]bQHMSRSXO£UQÝMģ¯FKRWHYěHQ¿FKRSHUDÏQ¯FKV\VW«PıSURRVREQ¯SRϯWDÏH
NWHU¿MH]SUDYLGODQDE¯]HQSURRVREQ¯LbNRPHUÏQ¯SRXŀLW¯]FHOD]GDUPD
3ÝNQ«GQ\
0JU3DYHO7UDXE
Zástupce šéfredaktora
[email protected]
9\GDYDWHOVWY¯3UDŀVN«KR]SUDYRGDMH$8'Ζ5(VUR=D0RWRWHFKQRX3UDKDΖÎ5HGDNÏQ¯UDGD$OHģ)ULWVFKHU
$OH[DQGHU7RPVN¿.DUHO6OH]£N0LODQ*DUQFDU]D=£VWXSFHģ«IUHGDNWRUD0JU3DYHO7UDXEUHGDNFH#SUD]VN\]SUDYRGDMF]ΖQ]HUFHDbREFKRG
WHOHPDLOREFKRG#SUD]VN\]SUDYRGDMF]*UDȴND'HVLJQ'73-DQ0RWWOZZZMDQPRWWOF](PDLOKRQ]DPRWWO#JPDLOFRP
7LVN0$)5$35Ζ17DV3UDKD1HY\ŀ£GDQ«Sě¯VSÝYN\VHQHYUDFHM¯'LVWULEXFH316SURVWěHGQLFWY¯PYODVWQ¯V¯WÝNDPHORWı=DLQ]HUFLY\GDYDWHOQH]RGSRY¯G£
Zdraví, krása a vitalita
Váš internetový obchod
www.anekupto.cz
QHMOHSĎ®REFKRGVGRSOúN\VWUDY\
4
10/2016 |35$Ŀ6.Ÿ=35$92'$-| www.prazsky-zpravodaj.cz
-DNFK\WU«WHOHIRQ\
RYOLYĊXM¯OLGVN¿
PR]HN"
ɤ~ă·ÌČɆïÿÝïă·ÌČɥ
™žÛÑèžĢĪè ĀóđĢĄįºêÑè èĩĊáºêÞĩɊıºèóįºÞĈºĀĆÏįĀĠĈó«ėÛº
Āó³èÑêޟèɊĢºÞđºĄĪ­ÌıÏۺ躯Ï
ĀĄž­ėÛºèºɊ Ûº êžĀĆÑÞឳ ĢĪįÞėè
«ĄÏđĈÞĪ­Ì Ģ½³­ĠɊ ÞđºĆÑ įÛÏĈđÏáÏɊ ıº
ÌÏĀĀó­žèĀėĈ ɞđº³ĩ ¯ŸĈđ èóįÞė
ÌĄžÛÑ­Ñ ³ĠáºıÏđóė ĄóáÏ ĀĆÏ ÞĄŸđÞó³ó«»è ė­ÌóĢŸĢŸêÑ ÏêÄóĄèž­Ñ
žɯ ĀĄóĈđóĄóĢ» óĄÏºêđž­Ïɟ đžĨÏޟĆĠ
Ûº ĄóįĢÏêėđ½ÛĊÑ êºı ėɯ ÛÏê» ¯ŸĈđÏĀóĀėឭºɐEžÞ«ĩĈºžáºêžđ»đó
ĈÞėđº¯êóĈđÏĀó³ºĀĈžáĞÞđɊÞ³ĩ«ĩ
áóê³ĪêĊđÑđžĨÏޟĆÏįž¯žáÏĀóėıÑĢžđ
êžĢÏƞ­ºɑ
9ɯÞ³ĩıįĄóĢêžêºĆѳÑèºđžĨÑÞɊ
ėĈꞳíėÛÑ èêóÌĪè įɯ êŸĈ ޞı³ó³ºêêÑ ĀĄŸ­Ï ³ÏÆÏđŸáêÑ Āóèó­êÑ­Ï žɯ èóįºÞ đžÞ ĀĆºĈđŸĢŸ «Īđ
³óĈđžđº¯ê½ ĢĩėıÑĢŸêɐ SŸĊ èóįºÞ ĀóđĆº«ėÛº «Īđ ĈđÏèėáóĢŸêɐ
ó ÛÏĈđ» èÑĄĩ Ĉº ­ÌóĢŸ Āó³ó«ê½
۞Þó ĈĢžáɐ zº³ĩɊ ÛºɢáÏ įžđ½ıóĢŸêɊ ĄóĈđºɊ êºêÑɢáÏ įžđ½ıóĢŸêɊ
įžÞĄíėÛºɐ ÑÞĩ ė¯ºêÑɊ óĀžÞóĢŸêÑɊ ĢĩėıÑĢŸêÑ èóįÞóĢ» ޞĀž­Ïđĩ
Ĉº įĢĩĊėÛÑ Āó¯đĩ ĈĩêžĀĈÑ ɞĈĀóÛĠ
èºįÏêºĄĢóĢĪèÏ«ėíޞèÏɟĢɯ³žêĪ­Ì ¯ŸĈđº­Ì èóįÞė žɯ èóįºÞ
Ĉº đžÞ ĈđŸĢŸ ĢĪÞóêê½ÛĊÑèɐ iážđÑ
đº³ĩ įêŸè» ĀóĆºÞž³áó ɨ€Ĉº ÏđɊ
óĄáóĈºÏđɩɊ꺫óáÏĢĩėıÑĢºÛđºÌóɊ
ÛÏêžÞóɯê½ÛĀĆÏÛ³ºđºɐ
ȩɆȩÉï°ÌæĥÿÌīÌڛ°·ææº
EžÞĢĩĀáĪĢŸįɯĢĪĊºėĢº³ºê»ÌóɊ
ĈĀº­ÏŸáê½­ÌĩđĄ»đºáºÄóêĩÛĈóėĀĄó
ĢĩėıÑĢŸêÑޞĀž­ÏđĩêžĊºÌóèóįÞė
ĢºáÞĪèêºĀĆÑđºáºèɐÑÞĩêÏèêºÛĈèº êė­ºêÏ ĈÏ ĀžèžđóĢžđ ĀĄžÞđÏ­ÞĩêÏ­ɐzºáºÄóêêѯÑĈážɊž³ĄºĈĩɊ
đĄžĈĩɊĢĊºèŸèºĀĆÏĄė­ºĢɯޞĀĈºɐ
qèžĄđĀÌóêºĈºđžÞĈđŸĢŸÛžÞĪèĈÏ
ºĨđºĄêÑèèóįÞºèɐ™žđÑèêºÛĈèº
ó­ÌóđêÏĈÏđóį­ºážĀĆÏĀėĈđÏđžɊ۞Þ
ėޟįžá ĢĪįÞėè «ĄÏđĈÞĪ­Ì Ģ½³­ĠɊ
įÌĄė«ž ³ĢóÛêŸĈó«ê½ Āó³­ºíė󼏼 ³ó«ėɊ ÞđºĄóė ޞı³Ī ³ºê Ĉº
ĈèžĄđĀÌóêºèđĄŸĢÑèºɐióÞė³«ĩ
ĢŸĈ óĈó«ê½ įžÛÑèžáóɊ ÛžÞ ³áóėÌó
žɯꞭóèó«ÏáĢĩėıÑĢŸđºĢĩɊºĨÏĈđėÛºèêóıĈđĢўĀáÏޞ­ÑɊÞđºĄ»ĢŸè
đėđó ÏêÄóĄèž­Ï ĀóĈÞĩđêóėɐ ™º
įèÏíóĢžê»Ìó ĢĪįÞėèė ĢĩĀáĩêėáóɊ ıº ĀĄĠè½ĄêĪ ĄºĈĀó곺êđ
ĀóėıÑĢŸĈĢĠÛĈèžĄđĀÌóêºįÌĄė«ž
ȰȬÞĄŸđ ³ºêê½Ɋ ĀĆϯºèı ĀóáóĢÏêž
ÏêđºĄžÞ­Ñ Ĉº ³½Ûº ³ó įÌĄė«ž ȫȨ
ĈºÞėê³Ɋ žɯ ­ºáÞóĢŸ ³ó«ž ĈđĄŸĢºêŸ
ĢĩėıÑĢŸêÑè ­ÌĩđĄ»Ìó đºáºÄóêė Ûº
ÞóáºèȭɊȭÌó³Ïêĩ³ºêê½ɐ
‰ÝÌĞ°ÌÃÌȜÝæΪÉ
ûāÎăČÿï×Ĝæ›äïī·Ú
°ÎČºČ·
SºêÑ êºó«ĢĩÞá» Ģϳ½đ Ĉɯ đž«áºđºè¯ÏĈèžĄđĀÌóêºèÏɯĢºáèÏèžá»Ɋ
đĆº«ž đĆÑáºđ» ³½đÏɐ ½đĈÞĪ èóįºÞ
Ĉº ³ÏžèºđĄŸáê½ áÏĊÑ ó³ ³óĈĀ½á»Ìó
žɯ êºÛĄĩ­ÌáºÛĊÑ ĄóįĢóÛ óĈó«êóĈđÏ
êžĈđŸĢŸ èºįÏ đĆºđÑè žɯ ³ºĈŸđĪè
ĄóÞºè ıÏĢóđžɐ SºĄĢóĢŸ žÞđÏĢÏđž
³½đÑ Ûº Ģɯ đóèđó Ģ½Þė žĈÏ ³ĢžÞĄŸđ
ĢĩĊĊÑ êºı ėɯ ³óĈĀ½áĪ­Ì žɯ ĈđÏèėឭº ĢºĊÞºĄĪ­Ì êºĄĢóĢĪ­Ì ­ºêđºĄ
Ûº Ģɯ đóèđó ó«³ó«Ñ ³ĠáºıÏđ½ÛĊÑ êºı
Þ³ĩ ÛÏê³ĩ žɯ ³óĈáóĢž èŸ ĢáÏĢ êž
­ºáĪ «ė³óė­Ñ ıÏĢóđɐ ióÞė³ èóįºÞ
³Ñđ½đºêº³óĈđŸĢŸ³óĈđžđºÞĀó³ê½đĠɊ ĀĄžĢ³½Āó³ó«ê½ đºêđó ³ºĸ­Ïđ
ĢɯĀóį³½ÛĊÑèĢ½ÞėÛÏı꺳óıºêºɐ
S½èº­ÞĪ ĀĈĩ­ÌϞđĄ QžêÄĄº³
qĀÏđįºĄɊžėđóĄÞêÏÌĩÏÆÏđŸáêѳºèºê­ºɊėĀóįóĄíėÛºɊıº³êºĊêѳ½đÏ
꺳óޟıÑĢêÑèžđ¯đºêĪđºĨđɐQÑĈđó
ž«ĩ Ĉº ³ó ê½Û ĀóÌĄóėıÏáĩɊ ÛºÛ đįĢɐ
ĈÞÏèèėÛÑɊ đº³ĩ ĀĆºá»đêóė ó¯Ïèžɐ
™ÌóĄĊėÛº Ĉº ÛÏè ĀĆº³ĈđžĢÏĢóĈđ
žɯ ĀžĄž³óĨê½ êºėèÑ ĈĀĄŸĢêĪè
įĀĠĈó«ºè ĢĩÌẳŸĢžđ ÏêÄóĄèž­ºɐ
qĀóá»ÌžÛÑđóđÏıêžđóɊıºêžÏêđºĄêºđėÛºĢĊºɊêºèžÛÑÛÏıžáº³óĈđžđºÞ
įêžáóĈđÑ Þɯ đóèėɊ ž«ĩ ĢĩÌó³êóđÏáĩ
ž³ºÞĢŸđêóĈđ³žê»ÏêÄóĄèž­ºɐ
E·Čïæ›æœă
ŒºáèÏ ÏêđºêįÏĢê½ į³º ĀĄóđó ĀážđÑɊ ıº ³ÏÆÏđŸáêÑ è»³Ïž ÛĈóė
³ó«ĄĪ Ĉáė̞Ɋ žáº įáĪ ĀŸêɐ ɯ Ûº êž
êžĊºè Ģ½³óè»è ĄóįÌó³êėđÑɊ
۞Þóė èºį ĈÏ Ģɯ ĀóėıÑĢŸêÑ đ½­Ìđó ĀĆÑĈđĄóÛĠ êžĈđžĢÑèºɐ SžĊº
óĈó«êóĈđ Ûº đĢóĆºêž ³½³Ï¯êóĈđÑɊ
žáº đžÞ» įÞėĊºêóĈđèÏɊ ꞫĪĢŸêÑè êóĢĪ­Ì ÏêÄóĄèž­ÑžɯįŸıÏđÞĠɐ
óĀĆºÛèº đº³ĩ èóįÞė ĈđÏèėáĠ
žɯ «ėµèº įó³ĀóĢ½³êÑ įž đóɊ ³ó
۞޻ èÑĄĩ Ûº èóįºÞ êŸĊ Ïɯ êžĊÏ­Ì
³½đÑÄėêÞ¯êÑɐ
ɯiĄó³zºĈđįĀĄž­óĢžáž
iÌĄɐmóèžêžQžįžáóĢŸɊ
ĀĈĩ­Ìóáóıޞ
'7(67
92/%<
www.prazsky-zpravodaj.cz
| 35$Ŀ6.Ÿ=35$92'$-| 10/2016
5
2GYÝG\Nbě¯]HQ¯PÝVWD
VbSUD[¯DbQDGKOHGHPGLSORPDWD
%HGěLFK'DQGD
NDQGLG£WSURREYRGȂ3UDKD
SěHGVHGD6GUXŀHQ¯SRGQLNDWHOı
DbŀLYQRVWQ¯NıÎ5
ió³êÏޟ ó³ ĄóÞė ȩȱȱȨɐ iĠĈó«Ñ Ģº qĀóắºêĈđĢÑ žėđó³óĀĄžĢ­Ġ
º­Ì žɯ QóĄžĢĩɐ Eº ³áóėÌóáºđĪè
ĀĆº³Ĉº³óė ĀĆº³ĈđžĢºêĈđĢž q³ĄėıºêÑ Āó³êÏޞđºáĠ žɯ ıÏĢêóĈđêÑÞĠ
mɐ ™ŸĄóĢºí Ûº èÑĈđóĀĆº³Ĉº³óė
qđĄžêĩ ĈóėÞĄóèêÑÞĠ ºĈÞ» ĄºĀė«áÏÞĩɐŒɯáºđº­ÌȪȨȩȨžıȪȨȩȫ«ĩá
êŸè½ĈđÞºè èÏêÏĈ𡞠ĀĄĠèĩĈáė
žɯó«­Ìó³ėɐ
–ɫכڸÉï°ĜĞï°Ē×ăČ·ă·ÿïīÉï°Ý
×ÎČ°ïĞïÝ·¨Ɇªï曨ÎīÎČ·ɍ
ĩá ÛĈºè óĈáóĢºê qđĄžêóė ĈóėÞĄóèêÑÞĠɊ ÞđºĄóė ÛĈºè ۞Þó ĈĀóáėįžÞឳžđºá Ģɯ Ąó­º ȪȨȨȰ įžáóıÏáɊ
ž«ĩ­Ìޞê³Ï³óĢžáɐɯ­óèóÌėꞫѳêóėđɑ QóÌė Ɜѳêóėđ ıÏĢóđêÑ
įÞėĊºêóĈđÏɊ ĈóáϳêóĈđɊ êºĘĀážđêóĈđɊóđºĢĆºêóĈđžɯó­ÌóđėêžĈáóė­Ìžđ ÛÏêĪèɐ SžĢÑ­ ÛĈºè įž ­ºáóė
³ó«ėó³ĄóÞėȩȱȰȱ«ĩáĘ¯žĈđêÑÞºè
ĀĄÏĢžđÏįž­º Ĉɯ ê½ÞóáÏޞ ĀĄóÛºÞđĩ
žɯêÏÞ³ĩÛĈºèĈºêº³óĀėĈđÏáĀĄÏĢžđÏįž¯êÑÌóĀó³Ģó³ėɊ«žêžóĀžÞÛĈºè
ĢĊº­ÌêĩįÑĈޞê»ĘĢ½ĄĩĈĀážđÏážɯđó
ĈɯêºėĢ½ĆÏđºáêĪèÏȩȰʘĘĄóÞĩɐ
ɨSžĢĄÌêė įĄėĊÏđ įŸÞóêĩɊ ÞđºĄ»
ó«đ½ıėÛÑ ó«¯žêĩɐ ™žĈž³Ïá «ĩ­Ì Ĉº
óɯ óèºįºêÑ ž³èÏêÏĈđĄžđÏĢêÑ įŸđ½ıº žɯ đó êºÛºê êž Āó³êÏޞđºáºɊ žáº
Ïɯêžó«¯žêĩɐG³ĩıĢϳÑèÄóĄèėáŸĆ
êž ĢĩĀáê½êÑ ³žíóĢ»Ìó ĀĆÏįêŸêÑ
êžĀĆɐ įž «ĩđ Ģɯ óĈó«êÑè ĢážĈđêÏ­đĢÑɊ đžÞ ĈÏ èĩĈáÑèɊ ıº «ĩ đó è½á
ĈđŸđ󫯞êĠèĢºáèÏįÛº³êó³ėĊÏđɐɩ
3RGOHP«KRQ£]RUXPXV¯6HQ£WPQRKHPY¯FH
G£WRbVREÝYÝGÝW-HGQRWOLY«Q£YUK\]£NRQı
SUH]HQWRYDWDb]GıYRGĊRYDWDbKODYQÝYģH
SXEOLNRYDW9bWRPYLG¯PVODERXVWU£QNX6HQ£WXȊ
5RPDQ+DVVPDQQ0ıŀHY£P%ıK
SRPRFLYbGRVDŀHQ¯YDģLFKF¯OıDbVQı"
=YHPHY£VQDSěHGQ£ģNX
SDQD5RPDQD+DVVPDQ
QDNWHU£EXGHYbSRQGÝO¯
]£ě¯YbYb1£URG
Q¯WHFKQLFN«NQLKRYQÝ
7HFKQLFN£3UDKD
'HMYLFHYbEO¯]NRVWLPHWUD
$bVWDQLFH'HMYLFN£
9VWXSQ« .Ï ]DKUQXMH &' Vb QD
KU£YNRX QÝNWHU«KR ]b PLQXO¿FK VH
WN£Q¯GOHYODVWQ¯KRY¿EÝUX
3DQ+DVVPDQQMH
YHOLFH ¼VSÝģQ¿P
SRGQLNDWHOHP
9ÝQXMH VH SRG
QLN£Q¯ RG URNX
-H]DNODGDWHOHPDbVSROXPDMLWH
OHPQÝNROLNDȴUHPYbREODVWLVOXŀHE
5RPDQ +DVVPDQQ ŀLO WěL Db SıO URNX
Yb86$DbQHFKDOVHRYOLYQLWY\VSÝORVW¯
DPHULFN«KRWUKX3ěLVY¿FKSRGQLND
WHOVN¿FKDNWLYLW£FK¼VSÝģQÝDSOLNXMH
DPHULFN« NQRZKRZ GR ÏHVN¿FK
SRGP¯QHN ΖQLFLRYDO SěHNODG\ PQR
KD NQLK GR ÏHVN«KR MD]\ND 5REHUW
.L\RVDNL -RKQ 0D[ZHOO 6WHSKHQ
&RYH\-DNRRGERUQ¯NQDEXGRY£Q¯
V¯W¯0/0SěHGQ£ģ¯SRFHO«PVYÝWÝ
9\]Q£Y£YbŀLYRWÝLbYbSRGQLN£Q¯NěHV
ħDQVN«SULQFLS\
3ULPH1HW
MH KQXW¯ SRGQLNDWHOı Db SUDFXM¯F¯FK
NWHě¯ VH FKWÝM¯ RVREQÝ Lb SURIHVLR
Q£OQÝ MDNR YHGRXF¯ UR]Y¯MHW .URPÝ
SUDYLGHOQ¿FK VHWN£Q¯ Vb SěHGQ£ģNRX
]DM¯PDY«KR KRVWD NDŀG« SRVOHGQ¯
SRQGÝO¯YbPÝV¯FLSRě£G£PHGLVNX]
Q¯VNXSLQ\RVREQ¯VHWN£Q¯DbNRXÏLQN
NbSURIHVLRQ£OQ¯PXLbRVREQ¯PXUıVWX
2GYÝGHFN«SU£FHYHI\]LFHSěHV¼VSÝģQ«ě¯]HQ¯UR]YRMH3UDK\YHIXQNFLSULP£WRUD
SU£FLYbVHQ£WXDbGLSORPDWLFN¿FKVOXŀE£FKYb5DNRXVNXDb%UXVHOXVHNUXKX]DY¯U£
-DQ .RXNDO GQHV SRGQLNDWHO Db Y\VRNRģNROVN¿ SHGDJRJ DVSLUXMH FRE\ QH]£YLVO¿
NDQGLG£WYHYROE£FKGR6HQ£WX3URWRMVPHVLVbQ¯PSRY¯GDOLRbVHQ£WQ¯FKPRWLYDF¯FK
DbKODYQÝϯPFKFHYROLÏıPYbW«WRWXUEXOHQWQ¯GREÝSRPRFL
QïÉÝÌ ¨ĥªÉïä ī›¬ÎČ Ğ·ÝÚïÝ·ûºɆ
Úɫ ¬·äĒĭ ăĞœ°Î Ğ›ą· ï°¨ïÿæœ ›ɫ к°·ªÚœûÿœª·›ɫڛÿ̸ÿæÎûĜă嘆æÎĞ·
ĞĦīæ›äæĦªÉûïī̪ΪÉɌÝ·Ɇæ·°œäÌ
Čï ɝ ûÿï¬ ĞăČĒûĒ×·Č· ûï°ÿĒɸ °ï
ȸĭ·ɤă·æœČïÿăÚ¸ɥā·ÚĥɆĞɫăïĒ¬›ăæ¸
°ïăČÌÿïī¨ïĒā·æ¸°ï¨ºɍ
iĆÏįêŸèĈºɊıºÛĈºèđºêÞĄóÞĢºáÏ­º įĢžıóĢžáɐ SºėèÑè Ĉº žáº ĈèÑĆÏđ
ĈɯèêóıĈđĢÑèĀóĢĄ­ÌêÑ­ÌĆºĊºêÑĀĄó«á»èĠ ³êºĊêÑ ĈĀóắêóĈđÏɊ Ĉɯ «žÆžđºáÏįž­Ñ žɯ ĀĆºÌáÑıºêÑè Āó³ĈđžđêĪ­Ì
ĀĆѯÏêê½ÞđºĄĪ­ÌêºĊĢžĄĠɐQÑĈđóĈĢó«ó³ĩ󫯞Ꞟɯ³ĠĢ½ĄĩĢɯÛºÌóĢážĈđêÑ
Ąóįėè ÛĈèº ³ºêê½ óÞáºĊēóĢŸêÏ êž
ĈĢĪ­ÌĀĄŸĢº­Ìžɯį«ĩđº¯ê½įžđ½ıóĢŸêÏ
êºĀóđĆº«êĪèÏĀóĢÏêêóĈđèÏɐɯqđĆº³êÑ
ĢĄĈđĢžɊÞđºĄŸêºÛĢÑ­ĀóđĆº«ėÛº³ºèóÞĄž­ÏÏ žɯ ĀĄóđó ÛÏ êºÛĢÑ­º Ĉ­ÌĄŸêÑɊ Ûº
Āó³êºÛĢ½đĊÑèđážÞºèɐzÏɊ­óĢĩđĢŸĆÑ
Āó³Ĉđžđêóė ¯ŸĈđ ³óèŸ­Ñ ĀĄó³ėÞ­ºɊ
ÛĈóė įºĈè½ĊíóĢŸêÏ žɯ ĀĆºÌáÑıºêÏɐ zó
ÛºđĆº«žįè½êÏđɐ
QĠÛĀĄóĺĈêÑıÏĢóđèÏĀóèóÌáĢĩđĢóĆÏđ۞ĈêóėĀĆº³ĈđžĢėɊ۞ÞêºĊĢžĄĠè ¯ºáÏđɊ ÛžÞ «ĩ êžĊº ĈĀóắêóĈđ
³êºĈèóÌážĢĩĀž³žđɐQŸèêžèĩĈáÏ
ĈĀóắêóĈđ 󫯞êĠ ĈžèóĈđžđêĪ­ÌɊ
ĈĢ»ĀĄŸĢêĪ­ÌɊ Ĉº«ºĢ½³óèĪ­ÌɊ ÞđºĄĪè 꺫ė³º êÏÞ³ó ĈđŸáº êžĆÏįóĢžđ
žɯĀĆÏޞįóĢžđɐqĀóắêóĈđɊĢɯêÑı«ė³º
ÄėêÆóĢžđĀĄŸĢóžɯĈĀĄžĢº³áêóĈđɊžɯêº
đóɊ­óĈºêžĄĠįêĪ­ÌĘĄóĢêѭ̳êºĈ
³½Ûº žɯ ­ó êŸĈ įêºÞáϳíėÛºɌ Sº­Ì­Ï
ĈáÏ«óĢžđ Ģį³ėĊê» įŸèÞĩɐ QĩĈáÑè
ĈÏɊ ıº đó Þóêº¯ê½ Ģĩ۞³ĆėÛº Ïɯ ĈáóƞêɊĈɯêÑèı³óĈºêŸđêÑ­ÌĢóẫȪȨȩȮ
ĢĈđėĀėÛÏɉS·ÿ›°¨ĥªÉă·×·æGïĒڛÝɈ
E·ûïīæ›ČɆĭ·×›Úïû·°›ÃïÛɫûï°æÌÚ›Č·Ý ªČÎČ· ăĞï¨ï°Ē ÝÌ°ÎɆ ÚČ·ÿĦä
ªÉª·Č· ûïäïªÌ ªï¨ĥ ă·æœČïÿɌ Gïæ·¬æºÚ›æ°Ì°Ē×·Č·×›Úïæ·īœĞÌăÝĦɇ
QŸè įÞėĊºêóĈđ ÛžÞ Ģº ĢºĆºÛê»èɊ
đžÞ Ģɯ ĀĄÏĢŸđêÑè ĈĢ½đ½ɐ ŒĊė³º ­đÑè
đóđ»ıɐ Œɯ Āó³êÏޟêÑ Û³º óɯ Ąó³ÏêêĪ
Āó³êÏÞɊÞđºĄĪįžáóıÏáóđº­žɯ³êºĈèŸ
êºÛĢ½đĊÑ đÑÌė êž Ĉó«½ èĠÛ «ĄžđĄɐ SŸĊ
ĢĪĄó«êÑĀĄóÆĄžèêºêžÞėĀėÛºĢºĆºÛêŸ
ĈÄ»ĄžɊ­óıÛºèóÛºĢĪÌó³žɐió³êÏޟêÑ
èÏêžĢÑ­³ŸĢŸÞėĈêºįŸĢÏĈáóĈđÏɐÑÞĩ
įÞėĊºêóĈđÑ įÑĈޞêĪ­Ì «½Ìºè èĪ­Ì
³ÏĀáóèžđÏ­ÞĪ­ÌèÏĈÑĢºŒÑ³êϞɯĄėĈºáėĈϳóĢóáÑèđĢĄ³ÏđɊıºįêŸèđžèêÑ
ĀĄó«á»èĩžɯÛºÛÏ­ÌđžèêÑĆºĊºêÑɐ€èÑè
đžÞ»ĀóĄóĢêžđ­ÌóĢŸêўɯêžđėĄºáó«ĩĢžđºá đ½­Ìđó è½Ĉđ žɯ įºèÑɊ ó³ÌžáóĢžđ
èóıêóĈđÏɊ ÛžÞ ĀĆÏĈĀ½đ Þº ĈĀóắêĪè
꺫ó Ąĩįº êžĊÏèɯ ĆºĊºêÑè ĀĄó«á»èĠɐ
ŒÑèɊıºèŸèºêžđó«ĪđáºĀĊÑɌ
7LFRY\WY£ě¯
SRGVWDWQRXÏ£VW
GRP£F¯SURGXNFH
MVRX]HVPÝģĊRY£QL
DbSěHKO¯ŀHQL7RMH
WěHED]PÝQLWȊ
G°ĥ¨ĥăČ·ČïäïÉÝ°œÝ·ÿïīиăČɆªï
כÚï æ·īœĞÌăÝĦ ڛæ°Ì°œČ 館›æĜä
°œÝ·æ›¨Î°æ·Č·ɍ
SžÛº³ê»ĈđĄžê½Ĉº­Ì­ÏĈóėĈđĆº³Ïđêžó­ÌĄžêėįŸÛèĠêžĊºÌóĈđŸđėɊ
۞ÞóĈĢó«ó³ê»žɯĈžèóĈđžđê½èĩĈáÑ­Ñ žɯ ĄóįÌó³ėÛÑ­Ñ įºè½ɐ žáĊÑ ó«ážĈđÑɊ
ÞđºĄ»«ĩ­ÌĈºĄŸ³Ģ½êóĢžáɊÛºĀĄŸĢêÑ
Ɵ³ɐ EžÞ ÛĈºè įèÑêÏáɊ ­Ì­Ï 󫯞êĩ
óĈĢó«óįóĢžđ ó³ êºĈèĩĈáêĪ­Ì įŸÞóêĠ žɯ ĄºÆėឭÑɐ mŸ³ «ĩ­ÌɊ ž«ĩ­Ìóè
«ĩáÏ óĀĄŸĢê½ê½ Ĉº«ºĢ½³óèÑ žɯ ĈĢ»ĀĄŸĢêÑɐ SºáÏ«½ ĢêÑèŸèɊ ÛžÞ Ĉº ĀóĈđėĀê½ ĀáÑıÏĢ½ ĢĄž­Ñ ĀĄºĈėè­º ĢÏêĩ
įɯèžêĪĄĠđóđžáÏđĩɐEºèÏđžÞ»áÑđóɊıº
óĀóįÏ­ºÛº³êºĈ«ºįįė«ŸžɯèŸáóĢϳÏđºáêŸɊ¯ÑèıĈºĢĩ𡟭ÑêºĢĩÌêėđºáêŸ
ÞóêđĄóឳºèóÞĄžđÏ­Þ»ÌóĀĄó­ºĈėɐ
ĥ°ÝÎČ·Ğɫgÿ›ī·ɞ6ïăČÌĞ›āÌɆÚČ·ÿœ
ăû›°œ°ïĞ›ą·ÉïĞïÝ·¨æÎÉïï¨Ğï°ĒɆ
Ú°·×·Č›Ú¸ăČïČÌăΪïиEÌĭæÎäºăČïɆ
°œÝ·~ÉāÎæºĞ·ăï¨ÚÝïû·æœäï°·ÿ-
æÎäÌ ï¨ª·äÌ ăɫ ÚÿœăæïĒ ûāÎÿï°ïĒɌ
E›ÚĦäœČ·ÚɫČïäĒČïïÚïÝÎĞīțÉɍ
Eºį³ÑèêžÞĄžÛoѯžê³ºêê½ɊžɯÞ³ó
įêŸiĄžÌėɊĢÑɊıºêºÛÛº³êó³ėĊĊÑĈĀóÛºêÑÛºĀĆºĈ€ÌĆÑê½ĢºĈɋ
ɇûÿïäÌéČ·Ɇ æ·ÿ›°Ɇ ›Ý· äĒăÎä
ĞœäăÚï¬ÌČ°ïā·¬ÌɌqݜûÝ×ăČ·æ›É›°›
¨ïăïĒæïÉïĒɝĞæº×ąÎïÚÿĒÉɆÚČ·ÿĦă·
ā·ąÎĞΪ·æ·ĭ°Ğ›ª·ČÝ·Č›ɫ×·Éïĭ›¨ă·æª· ¬ÌæÎ ~ÉāÎæºĞ·ă ČïÝÌÚ ÿïÚĜ ČïȜÝæº
æ·ûÿĜ×·ī°æïĒɆ›ɫČÎäûÿïûïČ·æªÌœÝæÎ
ĞïÝ̬·Ğ·ÝäÌÚïäûÝÌÚïĞ›æïĒɍ
êºĈ Ûº óĈė³ ó«­ÌĢžđė Ģɯ ĄėÞóė
ĀĄžıĈÞ» ĈžèóĈĀĄŸĢĩ žɯ Ģ៳ĩɊ ÞđºĄŸ
Ĉº Þɯ đóèė įž­ÌóĢžáž đĄºĈđėÌó³ê½ɐ
ĈÏ꺫ė³ºđºĢ½ĆÏđɊžáºÞ³ĩıÛĈºèĈđŸá
Ģɯ ¯ºáº iĄžÌĩɊ ­óı Ûº ėı đ»è½Ć ¯đĢĄđĈđóáºđÑɊ«ĩáÛÏıóÞĄė̳óįꞯê»èÑĄĩ
Þóê­ºĀ¯ê½ ĢĩĀĄóÛºÞđóĢŸêɐ EŸ ÛĈºè
įž¯Ñêžá ĆѳÏđ è½Ĉđó Ĉɯ ĄóįĀó¯đºè ȩȯ
èÏáϞĄ³ žɯ ³êºĈޞ Ûº ĈÞóĄó ȮȨ èÏáϞĄ³ɊđžÞıºĸêžê­ºÞáϳ꽫ºįĀóèó­Ï
žɯ Āó³èÑêºÞ "€ «ĩ êºè½áĩ «Īđ ĀĄó«á»èºèɐ iĆºĈ €ÌĆÑê½ĢºĈ Ûºį³Ñè ³Ģ½
³ºĈÑđÞĩáºđɊįêŸèĢĊº­ÌêĩèóıêóĈđÏɊ
đžÞ»ĀĄóđóÛºį³ÑèĀĆºĢŸıê½êžĈÞĘđĄė
žɯ󫯞ĈÏɯêžÞóáºɐÌ­ÏĆÑ­ÏɊıºóɯđóè
ĢÑèèêó̺èĢÑ­ºɊêºıèêóįÑɊ­óĈáÏ«ėÛÑÛº³êóėįž¯đĩĆÏĄóÞĩꞫÏáá«óžĄ³º­ÌžɯèêóįÑįɯêÏ­Ìėı³ŸĢêóèóÌáÏ
žɯ è½áÏ Þóêžđɐ SžĢÑ­ èŸè ĄºŸáêóė
įÞėĊºêóĈđ Ĉɯ Āó³ó«êĪè ĀĄó«á»èºèɐ
Eº đó ³ŸáêÏ­º èºįÏ ŒÑ³êÑ žɯ Ąêºèɐ
EžÞóĢºáĢĩĈážêº­ÛĈºèĀĄóĈž³ÏáêºÛºê
ÄóĄèėឭÏèºįÏêŸĄó³êÑĈèáóėĢĩɊ³ó̞³óĢžáÛĈºèĈºĢºĢ៳½žɯžĈÏêºèėĈÑèĀĆÏĀóèÑêžđɊÞđºĄŸđºÌ³ĩÞóžáϯêÑ
ĈđĄžêž«ĩážĀĄóđÏĢĊºè³ŸáêÏ­ÑèɐSžÞó꺭ÛĈºèÛÏ۟Āó³ºĀĈžážɯĄžÞóėĈޟ
ĈđĄžêž ĈđžĢÑɊ ÛžÞ Þžı³Ī Þ³ó Ûº³º ³ó
ŒÑ³ê½ĀĆºĈQÏÞėáóĢɊĢϳÑɐ
‰œąĞïÝ·¨æÎï¨Ğï°×·›Ý·æ·ăäÎÿæºÿĜīæïÿï°ĦɌ
êóɊđóÛºÛºÌó«ó̞đĈđĢўɯĀóđºê­ÏŸá ³ó «ė³óė­êžɐ 6óĈđÏĢžĆɊ Þ³º Ĉº
ĀĄóáÑêŸĀĠĢó³êÑ󫺭ĈɯĄóįĢÑÛºÛÑ­ÑèÏ
Ĉº ĘįºèÑèÏɐ ºêÏ­ºɊ óáêÑ Q½­ÌóáėĀĩɊ GóáóĢĄžđĩɊ GĄŸáóĢÏ­ºɊ Sº³Ģ½įÑɊGĆºĈáÏ­ºÛĈóėĀžÞèÑĈđžɊޞèĈº
³ÑÞĩ ĢĪĈđžĢ«½ Ĉđ½ÌėÛº èêóÌó áϳÑ
êºÛºêįɯĢêÏđĆêÑÌóè½ĈđžɊžáºÄžÞđÏ­Þĩ įɯ ­ºá» ĄºĀė«áÏÞĩɐ zó Þឳº ĢºáÞ»
-DQ.RXNDO
QH]£YLVO¿NDQGLG£W]D
6WUDQXVRXNURPQ¯Nı
GRVHQ£WQ¯FKYROHE
9ROHEQ¯REYRGÏ3UDKD
-LŀQ¯PÝVWR3UDKDȂ+RVWLYDě
3UDKD8Kě¯QÝYHV3UDKD
%HQLFH'ROQ¯0ÝFKROXS\
.RORYUDW\.U£ORYLFH.ěHVOLFH
1HGYÝ]¯
9]GÝO£Q¯0DWHPDWLFNRI\]LN£OQ¯
IDNXOWD8QLYHU]LWD.DUORYD
9ÝNOHW
%\WHP3UDKDȂ+RVWLYDě
5RGLQDŀHQD/XFLHGÝWL
.DUL«UDYÝGHFN¿SUDFRYQ¯N
SULP£WRUKOP3UDK\VHQ£WRU
GLSORPDWȂYHOY\VODQHF
Yb5DNRXVNX]DVWRXSHQ¯Yb(8
1\Q¯VRXNURP¿SRGQLNDWHO
YbURGLQQ«ȴUPÝY\VRNRģNROVN¿
SHGDJRJ
=£OLE\KUDQDKRXVOHDbYLROX
O\ŀRY£Q¯ÏHWED
9ROHEQ¯NU«GR
1HUDGE\FKVHMHQ.RXNDO
Āóıž³žĢÞĩ êž ³óĀĄžĢêÑ ó«ĈáėÌėɊ
ĊÞóáĩɊ ĊÞóáÞĩɊ ³óĈđėĀêóĈđ į³ĄžĢóđêÏ­đĢўɯ³žáĊÑ­ÌĈáėıº«ɐEÏĈđ½đžÞ»Û³º
óɯèóıêóĈđÏĀĄóĄºážĨž­ÏžɯĈĀóĄđžɯđó
êºÛºêóèĀĄóó«ĩĢžđºáºĢɯó«Ģó³½Ɋžáº
ĢɯèêóÌ»èĀĄóĢĊº­ÌêĩiĄžıžêĩɐ
S› °ÿĒɸ ăČÿ›æº gÿ›É› ɝ EÌĭæÎ
äºăČï ăɫ ȸäºā ățČÌăÎªÌ ï¨ĥĞ›Č·ÝÌɌ
E›ÚªÉª·Č·ĞɫûÿœªÌă·æœČïÿ›ûā·ÚÝ·æïĒČČ·æČïɛæ°Ìª›ûÿïī°ÎÝæĦªÉªÎÝïĞĦªÉăÚĒûÌæ›ɫכÚïĒûÿïæºäœČ·
ĞïÝ·¨æÎ曨ΰÚĒɍ
EÏıêÑ è½Ĉđó Ûº đĄó­Ìė đ½ıĊÑ óĆÑĊºÞɊĀĄóđóıºĈžèóđêŸĢºáÏÞóĈđɊĀó¯ºđ
ó«ĩĢžđºážėđóèžđÏ­ÞĩĢĩđĢŸĆÑĀóđĆº«ė êž ÞĢžáÏđêÑ ­ºêđĄėè Ĉáėıº«Ɋ įŸ«žĢĩɊ ĈĀóĄđėɊ èóıêóĈđÑ Ĉº Ĉ­ÌŸįºđɊ
­Ìó³ÏđêžÞóê­ºĄđĩžɯđžÞ«ĩ­ÌèóÌá
ĀóÞĄž¯óĢžđɐióđĆº«ėÛºĈĢĠ۞ėđºêđÏ­ÞĪĈđĆº³ɐqÏ­ºÛÏĈđĪĀóÞĄóÞáįºįžįêžèºêžđɊ êóĢĪ ĀážĢº­ÞĪ žĄºŸá žɯ ³žáĊÑ
ĀĆÑÛºèê»Ĉáėı«ĩɐEŸÛĈºèĈÏĀĄóđóĀĄó
EÏıêÑ è½Ĉđó ĢĩđĪ¯Ïá į³ŸêáÏĢ½ Ûº³êó³ė­ÌĪɊ žáº Ģɯ è»è ĀóÛºđÑ į­ºáž ĄóįÌó³ėÛÑ­ÑĘÞóáĀĄóĄóįĢóÛđ»đóáóޞáÏđĩɉ
ûāÌăûºČ Úɯ ĞݛăČæÎ äºăČăÚ¸ Ì°·æČÌČº
EÏıêÑÌóè½ĈđžɊÞđºĄ»áºđóĈĈážĢÑȬȨđ»
êžĄóįºêÏêĩɐăț¨
%<'/(1Θ
www.prazsky-zpravodaj.cz
92/%<
| 35$Ŀ6.Ÿ=35$92'$-| 10/2016
Braňme českou identitu
Jsme to, co volíme
Rozumem zvolte č. 1
Jaroslav DVOŘÁK
41letý živnostník kandidující
do Senátu za Stranu Práv Občanů
-VHPSěHVYÝGÏHQŀHSU£YÝPRMHNDQGLGDWXUDDbYROED
SěHGVWDYXMHȌQRYRXGREXȊGRNWHU«QDģHVSROHÏQRVW
Q£ģVW£WYVWXSXMH
-HWěHEDNRQHÏQÝRGP¯WQRXWSULQFLS\DPHULNDQLVPX
EUXVHOLVPXDbGLNWRYDQ«KRPXOWLNXOWXUDOLVPX
-HQH]E\WQ«EU£QLWÏHVNRXLGHQWLWXDbVW£WQ¯LQWHJULWX
-HÏDV]PÝQLWSRKOHGQDVRXÏDVQÝSUH]HQWRYDQ«
YHOPRFHQVN«UR]SRORŀHQ¯YHVYÝWÝ
&KFLXSR]RUQLWQDVNXWHÏQRVWŀHMHWěHED
Y]¯WUR]XPGRKUVWLDbNRQHÏQÝÏHOLWKUR]E£P
NWHU«MVRXSěHGQ£PL
ZZZVWUDQDSUDYF]
KWWSVWZLWWHUFRP'YRUDN-GS
ZZZIDFHERRNFRP6SR]3UDKD
8
10/2016 |35$Ŀ6.Ÿ=35$92'$-| www.prazsky-zpravodaj.cz
0LORģ3HWHUD
VY«U£]Q¿KHMWPDQ
Vb+DUOH\'DYLGVRQ
'RSRG]LPQ¯FKNUDMVN¿FKYROHEMGHVbPQRKDW«PDW\QDSě¯
NODGKRGO£SRNUDÏRYDWYbEXGRY£Q¯YRG£UHQVN«LQIUDVWUXNWX
U\]HMP«QDYbREF¯FKYbRNRO¯3UDK\DbPRGHUQL]DFLNUDMVN¿FK
QHPRFQLF5R]KRYRUQHMHQRbSDUNRY£Q¯Yb3UD]HDOHLbRbQH
GXK£FKYHVSROXSU£FLVb3UDKRX
‰ɫgÿ›ī·ī›¬›Ý›ÿ·ĞïÝĒª·Ğɫû›ÿÚïĞœæÎɆכڜ׷æ›Čïÿ·›Úª·ī·ăČÿ›æĥ
oČā·°ï¬·ªÉĜɍ
™žĢº³ºêÑĀžĄÞóĢž­Ñ­ÌįôêĢɯiĄžįº
ȭžɯȮĀóĢžıėÛÏįžêºĊēžĈđ껞ɯėêŸÌáºê»ĄóįÌó³êėđÑɐiĄžıžê»è½áÏĀó¯ÞžđɊ
žı «ė³óė ĢĩđĢóĆºêĩ Āó³èÑêÞĩ ĀĄó
Ïê³ÏĢϳėŸáêÑ ­ºĈđóĢŸêÑ qđĆº³ó¯º­ÌĠ
³óiĄžÌĩɐqÏ­ºĈÏėĢóáêÏáÏėáÏ­ºžɯèžÛÑ
êĩêÑ Þ³º ĀžĄÞóĢžđɊ žáº êž ĘÞóĄ êŸĢĊđ½ĢêÑÞĠè½ĈđžɐiĆÏđóèĢĊžÞiĄžÌž
êŸĢĊđ½ĢĩįɯÛÏêĪ­ÌĄºÆÏóêĠĀóđĆº«ėÛºɐ
Iϳ»³óÌážĢêÑÌóè½ĈđžÛºį³ÑįžĀĄž­ÑɊ êž êŸÞėĀĩɊ įž įŸ«žĢóė žɯ êžĀĆÑÞឳÏɯįžĈĀóĄđºèɐɯđºµêºèžÛÑÞ³º
įž Ąóįėèêóė ­ºêė ĀžĄÞóĢžđɐ ió³áº
è»ÌóêŸįóĄėĈºįžĢº³ºêÑįôêêºĀóĢº³áóɐSºáÑ«ÑĈºžêÏƞ³½iĄžıžêĠɐzÏ
ĈžèÏ đžÞ» ¯žĈđó êºèžÛÑ Þ³º ĀžĄÞóĢžđɊ ĀóÞė³ Ûº³óė êž êŸĢĊđ½Ģė ¯Ï įž
ĀĄž­Ñ³óÛÏê»è½ĈđĈÞ»¯ŸĈđÏɐ
gïäïÉÝĥ ¨ĥ Čï Ğĥā·ąÌČ û›ÿÚïĞ›ªÎ °ïäĥ æ·¨ï û›ÿÚïĞÌąČº g ʖ kɍ E·
äïĭæ¸Ɇ›¨ĥ×·×̪ÉĞīæÌÚī›Ĵæ›æªïĞ›ÝĞœąÚÿ›×ɍ
qžèóįĆºÛè½Ɋıº«ĩĀžĄÞóĢÏĊđ½iʚ
mĀĄó«á»èĩqđĆº³ó¯º­ÌĠĈĀóÛºê»Ĉº
įžĢº³ºêÑè ĀžĄÞóĢž­Ñ­Ì įôê Ģɯ iĄžįº ĢĩĆºĊÏáĩɐ Ạđĩđó ĀĄóÛºÞđĩ è½áĩ
«ĪđÌóđóĢ»ÛºĊđ½ĀĆº³đÑèɊêºıiĄžÌž
ĈĢĠÛĀĄóÛºÞđĀžĄÞóĢž­Ñ­ÌįôêĈĀėĈ-
đÏážɐ SĩêÑ «ė³ºèºɊ ó«Ąžįê½ Ćº¯ºêóɊ
­ÌĩđžđđĩÆĄžįžó­žĈɐ
ɯĀóÞė³Û³ºóɯĸêžê­óĢŸêÑĀĄóÛºÞđĠɑqđĆº³ó¯ºĈÞĪÞĄžÛÛºĈžèóįĆºÛè½
ĀĆÏĀĄžĢºê Ĉº Āó³Ñáºđ êž ĈèĩĈáėĀáêĪ­Ì ĀĄóÛºÞđº­Ìɐ ẠÌážĢêÑ ó«Ûºè
ĸêžê¯êÑ­Ì ĀĄóĈđĆº³ÞĠ «ĩ­Ìóè êž
đĩđó ĀóđĆº«ê» ĈđžĢ«ĩ è½áÏ įÑĈޞđ
įɯÄóê³Ġ"ĢĄóĀĈÞ»ėêϺžɯįºqđŸđêÑÌó Äóê³ė ³óĀĄžĢêÑ ÏêÄĄžĈđĄėÞđėĄĩɐ
ióÞė³ èŸ iĄžÌž ³óÌêžđ ĢĩĈĀ½á»
ºĢĄóĀĈÞ» èºđĄóĀóáºɊ è½áž «ĩ ºĢĄóĀĈޟ Āóèó­ Ĉè½ĆóĢžđ ĀĄŸĢ½ ³ó
³ĠáºıÏđĪ­Ì³óĀĄžĢêÑ­ÌĈđžĢº«ɊèºįÏ
ê½ıĀžĄÞóĢÏĊđ½iʚmÛÏĈđ½ĀžđĆÑɐ
E· ī°· ûïČā·¨æœ ăïĒ¬ÌææïăČɆ כÚ
ĞĜ¨·ª äĜĭ· ÁĒæÃïĞ›Č ăïĒ¬ÌææïăČɆ
Ú°ĥĭ gÿ›ĭ›æ¸ ›Ēț oČā·°ï¬·ªÉĜ æ›
ăиäēī·äÎæ·ªÉČº×Îɍ
zĄó­Ìė è½ èĄįÑɊ ıº Ģɯ ĀĆÑĀž³½
ĀžĄÞóĢž­Ñ­ÌįôêĈÏiĄžıžê»ĆºĊÑĈĢ»
ĀĄó«á»èĩ «ºį óÌẳė êž ĈóėĈº³ĩɐ
\¯ºÞŸĢžá«ĩ­ÌɊıº«ė³ºèºĀĄó«á»è
ĆºĊÏđ ĈĀóáº¯ê½ žɯ ĀóĈđėĀĩ ÞóóĄ³ÏêóĢžđ đžÞ ۞Þó đĆº«ž ĀĆÏɯ ÏêđºÆĄž­Ï
ĀĄžıĈÞ» žɯ ĈđĆº³ó¯ºĈÞ» ³óĀĄžĢĩɐ zó
Ĉº «óÌėıºá êºĈđžáóɐ SĩêÑ Ûº ³ĠáºıÏđ»Ɋ ž«ĩ iĄžÌž ėı ³žáĊÑ êóĢ» ĀžĄÞóĢž­Ñ įôêĩ êºįžĢŸ³½ážɊ ³óÞė³
꺫ė³ºėèóıê½êóèÏèóĀĄžıĈÞĪè
ĆϳϯĠè ĀžĄÞóĢžđ įž Ąóįėèêóė
­ºêėêžóÞĄžÛÑ­ÌÌážĢêÑÌóè½Ĉđžɐ
52=+2925
0LORģ3HWHUD
EěH]QD+UD
GHF .U£ORY« 9\VWXGRYDO
9Ģ&+7 Yb 3UD]H MH RWFHP
GYRXGFHUMHKRQHMYÝWģ¯P
NRQ¯ÏNHP MH U\EDěHQ¯ ]D
KU£GNDP£U£GVWDU£DXWD
DbPRWRUN\'RURNX
E\OVWDURVWRXPÝVWD1\P
EXUN NGH GRSRVXG ŀLMH
9bOHWHFKSRVOD
QHF 3RVODQHFN« VQÝPRY
Q\ 3Î5 RG ÏHUYQD KHMWPDQ 6WěHGRÏHVN«KR
NUDMH]DÎ66'
G°ĥĭ Ēĭ äÝĒĞÎä· ïɫ ăïĒ¬ÌææïăČÌɆ ûÿï¬ Ğœīæ· °ïăČ›Ğ¨› gÿ›ĭăÚ¸Éï ïÚÿĒÉĒɍ œăČ ïÚÿĒÉĒ ă· °ïČĦڜ
Ìɫ ēī·äÎ oČā·°ï¬·ăÚ¸Éï Úÿ›×·Ɇ ×·
ă曰ûÿï¨Ý¸äĒɫĞœăɍ
iĄó«á»è Ĉɯ 꺳óÞó꯺êÑè iĄžıĈÞ»Ìó óÞĄėÌė Ĉº ¯ŸĈđº¯ê½ đĪޟ
Ïɯ êŸĈɊ ÌážĢêÑ ¯ŸĈđ ĀĄŸ­º Ûº žáº êž
«º³Ąº­Ì iĄžıžêĠɐ iĄŸĢ½ ê½ÞđºĄ»
ĀĄžıĈÞ» è½ĈđĈÞ» ¯ŸĈđÏ ÛĈóė ÌážĢêÑ
ĀĆºÞŸıÞóė Āáĩêėá»Ìó ĀóÞĄž¯óĢŸêÑ ĀĄž­Ñ êž ³óÞó꯺êÑ iĄžıĈÞ»Ìó
óÞĄėÌėɐ iĄŸĢ½ ó³đė³ ĀĆϭ̟įÑ êºÛĢÑ­º ĈđÑıêóĈđÑɊ ĀĆºÞŸıºÞ žɯ ¯žĈđó
«óÌėıºá Ïɯ êºĈèĩĈáêĪ­Ì Āóıž³žĢÞĠɐ
IºÆÏĈážđÏĢž ėɯ ³ĠáºıÏđĪ­Ì áÏêÏóĢĪ­Ì
ĈđžĢº«ėɯêŸĈÛº«óÌėıºáĀĆÑáÏĊĈáóıÏđŸ
žɯ󫯞ĈÏɯêºĀĆºÌẳêŸɐɯđóÌóįêºėıÑĢžÛÑįŸÛèóĢ»ĈÞėĀÏêĩÏɯÛº³êóđáÏĢ­ÏɊÞđºĆÑėĈÏáėÛÑóɯđóįžÞžı³óė­ºêė
ĈđžĢ«ėįžĈđžĢÏđɐiĆÏđóèžáºđĢĄ³ÑɊıº
Ïɯ óêÏ èžÛÑ įŸÛºè ĈđžĢ«ė ĄºžáÏįóĢžđɐ
qÞėđÞĩ ÛĈóė žáº ÛÏê»ɐ SžĀĆÑÞឳ đóɊ
­ó ³½ážÛÑ ĀĆº³ĈđžĢÏđºá» qė­Ì³óហ¯Ï
½­ÌóĢÏ­Ɋ Ûº «ºįóÌáº³ê» ĢĠ¯Ï ĢĊºè
į«ĪĢžÛÑ­Ñèó«ĩĢžđºáĠèiĄžÌĩɐ
QĩĈáÑèĈÏɊıºáºÆÏĈážđÏĢžėɯêŸĈ«ĩ
Ĉºè½ážįÛº³êó³ėĊÏđɊįĄĩ­ÌáÏđɊįĀĆºÌẳêÏđɐ zžÞɊ ž«ĩ ĀĆÑĀĄžĢž ³ĠáºıÏđĪ­Ì áÏêÏóĢĪ­Ì ĈđžĢº« ėɯ êŸĈ đĄĢžáž
êºÛ³»áºđĆÏĄóÞĩɊ۞ÞóÛºđóèėĢɯĈóėĈº³êÑèS½èº­Þėɐɩ
E›Ú×·Čïăɫ°œÝæ̪Îȧæ›ēī·äÎĞ·
Ğ›ąÎăûÿœĞºɍ
zóÛºó«³ó«êŸĈÏđėž­ºÛžÞóĢɯĀĆÑĀž³½ iĄžıĈÞ»Ìó óÞĄėÌėɐ zĄžĈž
³ŸáêÏ­º Ûº ĢĩįꞯºêŸ Ģɯ ™ŸĈž³Ÿ­Ì
ĘįºèêÑÌó ĄóįĢóÛº qđĆº³ó¯ºĈÞ»Ìó
ÞĄžÛº Ïɯ Ģɯ ĘįºèêÑ­Ì ĀáŸêº­Ì Ûº³êóđáÏĢĪ­Ì ó«­Ñɐ ŒĊÏ­ÌêÏ đžÞ» Ģ½³ÑɊ ıº
³ŸáêÏ­º Ûº ĀóđĆº«êŸ žɯ Ûº đĆº«ž ÛÏ ­ó
êºÛ³ĆÑĢº ĀóĈđžĢÏđɐ ɯ ĀĆºĈđó Ĉº êžÛ³º
ê½Þ³óɊ Þ³ó Ĉº ĄóįÌó³êºɊ ıº đĄžĈė įĀó­Ìĩ«êÑɊ êžĀž³êº ÛÏ ėɯ Ĉóė³ėɐ
ɯ Þ³ĩı Ĉóė³ĩ ĄóįÌó³êóėɊ êžĀž³êº
ÛÏ įžĈº ê½Þ³ó ÛÏêĪɐ ɯ đžÞ Ûº đó ĈđŸáº ³óÞóážɐ iĄóĈđ½ ޞı³Ī ĈđžĄóĈđž êž
đĄžĈº ĢÑɊ ıº ³ŸáêÏ­º ȫ «ĩ Ĉº è½áž
ĀóĈđžĢÏđɐ qóė¯žĈê½ ĢĊžÞ ³ó³Ÿɉ ɨáº
êº ėɯ êŸĈɐ ē Ĉº ³ŸáêÏ­º ĀóĈđžĢÑ êž
Āóįºè­Ñ­Ì ėɯ ĈóėĈº³Ġɐɩ EĈèº èžáŸ
įºè½ žɯ ÞóèĀĄóèÏĈêÑ ĆºĊºêÑ ĀĄóĈđ½
èėĈÑèº ėè½đ êžÛÑđɐ 9ɯ įž ­ºêė đóÌóɊ
ıºê½Þ³óê½Þ³ºėĈđóėĀўɯÛÏ곺įžđó
êžóĀáŸđÞėįžĈºįÑĈޟĢĪÌó³ėɐEÏêžÞ
ĈºđėĢĊÏ­ÌêÏįž³ėĈÑèºêžė­ĀžêĪ­Ì
ĈÏáêÏ­Ñ­ÌĢɯêºÞó꺯êĪ­ÌÞóáó꟭Ìɐ
ÝÎĭÎă·ĞïݨĥɆæ·¨Ē°·ČïČï×·°æï
īɫ ÉݛĞæÎªÉ Č¸ä›Čɍ \Ȝīڛ °ïûÿ›ĞĥɆ
ĞĦăČ›Ğ¨ĥɆ īÝ·ûą·æÎ °ïûÿ›ĞĥɌ ï Ğą·
ă·ûïĞ·°Ýï›ɫªïæ›ïû›Úæ·ɍ
\«ážĈđ³óĀĄžĢĩÛºĈáóıÏđŸĢºĢĊº­Ì
ĄºÆÏóêº­Ì žɯ Ģº qđĆº³ó¯ºĈÞ»è ÞĄžÛÏ
ó«įĢáŸĊēɐ Sž ĘįºèÑ ĈđĆº³êÑ­Ì º­Ì
Ĉº êžĀĆÑÞឳ ĈđžĄŸèº óɯ ĢÑ­º êºı
ȰɊȭ đÏĈÑ­º ÞÏáóèºđĄĠ ĈÏáêÏ­ 99ɐ žɯ 999ɐ
đĆѳɐ įޟ Ģžį«ž Ĉɯ ÌážĢêÑè è½Ĉđºè žɯ ÌėĈđŸ ³óĀĄžĢêÑ ĈÑē ¯ÏêÑ ÞĄžÛ
įɯ ÌẳÏĈޞ ³óĀĄžĢĩ èÏèóƟ³ê½ ĢĪįêžèêĪèɐiĆºĈĘįºèÑêžĊºÌóÞĄžÛº
Ģº³óėÌÏĈđóĄÏ­ÞĩĄž³ÏŸáê½ėĈĀóƟ³žê» ÌážĢêÑ ıºáºįêϯêÑ đĄžđ½ Ïɯ ĈÏáêϯêÑ
đĄžêįÏđêÑĈÑđ½ɐ™žĈđóėĀºêÑèŸÏɯĢó³êÑ
³óĀĄžĢžɐ iĆÏ«áÏıê½ đĆºèÏ ¯đĢĄđÏêžèÏ
³»áÞĩ Ģº³º qđĆº³ó¯ºĈÞĪè ÞĄžÛºè
đžÞ» ឫĈÞóɢĢáđžĢĈޟ ­ºĈđžɊ ÞđºĄóė
۞Þó Ûº³Ïêóė Ģɯ ĄºĀė«áÏ­º ĢĩėıÑĢŸ
ĢêÏđĄóĈđŸđêÑÏɯèºįÏêŸĄó³êÑáó³êѳóĀĄžĢžɐŒºĆºÛêóė³óĀĄžĢėįžÛÏĊēėÛºĢº
ĈđĆº³êѭ̺­ÌŸ­ÌĀĆºĈȯȨȨžėđó«ėĈóĢĪ­ÌáÏêºÞžɯĀĆºĈȩȯȨȨĢážÞóĢĪ­Ì
ĈĀóÛĠêžȭȨıºáºįêϯêÑ­ÌđĄžđÑ­Ìɐ
Pavel Traub
=NU£FHQRFHO¿
UR]KRYRUQDMGHWH
QDQDģHPZHEX
3ĚΘ/2+$
www.prazsky-zpravodaj.cz
| 35$Ŀ6.Ÿ=35$92'$-| 10/2016
9
10
10/2016 |35$Ŀ6.Ÿ=35$92'$-| www.prazsky-zpravodaj.cz
3ĚΘ/2+$
3ĚΘ/2+$
www.prazsky-zpravodaj.cz
| 35$Ŀ6.Ÿ=35$92'$-| 10/2016
12
10/2016 |35$Ŀ6.Ÿ=35$92'$-| www.prazsky-zpravodaj.cz
3ĚΘ/2+$
3ĚΘ/2+$
www.prazsky-zpravodaj.cz
| 35$Ŀ6.Ÿ=35$92'$-| 10/2016
14
10/2016 |35$Ŀ6.Ÿ=35$92'$-| www.prazsky-zpravodaj.cz
3ĚΘ/2+$
3ĚΘ/2+$
www.prazsky-zpravodaj.cz
| 35$Ŀ6.Ÿ=35$92'$-| 10/2016
16
10/2016 |35$Ŀ6.Ÿ=35$92'$-| www.prazsky-zpravodaj.cz
3ĚΘ/2+$
www.prazsky-zpravodaj.cz
7(&+12/2*Ζ(
| 35$Ŀ6.Ÿ=35$92'$-| 10/2016
1DYLJDÏQ¯V\VW«P\EXGRXFQRVWL
™êŸđº đóɐ QŸđº ê½ÛžÞĪ į³ĄžĢóđêÑ
ĀĄó«á»èɐ ŒŸĊ ĀĄžÞđÏ­ÞĪ á»ÞžĆ ĢŸè
êžĀÑĊº ³óĀóĄė¯ºêÑ Þɯ ó³«óĄêÑÞóĢÏ
³ó ĢºáÞ» êºèó­êÏ­ºɐ óĄžįÑđº đžè
žɯ ³óėğđºɊ ıº ĢŸĈ į«žĢÑ ĢžĊºÌó đĄŸĀºêÑɐ
èÏ įĀĠĈó«ĩɐ iĄóޟıºđº Ĉº êž ÏêÄóĄèž­Ñ­Ì ê½ÛžÞĪè ³óÞឳºèɐ ŒáóıÑđº
³ó ¯đº¯Þĩ ĈĢóÛÏ ÞžĄđϯÞė ĀóÛÏĊđ½ê­ºɐ
9³ºêđÏĸÞėÛºđº Ĉº Āóèó­Ñ žĀáÏޞ­º Ģɯ èó«ÏáêÑè đºáºÄóêėɐ Sº­ÌŸđº ĈÏ
ĈºÛèóėđ ĈĀº­ÏŸáêÑè įžĆÑįºêÑè ĈĢĠÛ
)RWRZZZPHGLDYLVLRQJURXSVHSURGXFWVHUYLFHVGLJLWDOPDSV
iĄĢêÑĀĄó«á»èêžĈđžêºĢɯóޞèıÏÞėɊÞ³ĩįÛÏĈđÑđºɊıºĈºêºÛº³êŸóɯÛº³êė
«ė³óĢėɊžáºóɯ­ºáĪĄóįĈŸÌáĪÞóèĀáºĨɐ
\«ĢĩÞáºêžĄžįÑđºêžĢºáÏÞóėđž«ėáÏĈº
ĈáóıÏđĪè ĀáŸêÞºè ĢĊº­Ì èóıêĪ­Ì
ÏɯêºèóıêĪ­Ìá»ÞžĆĈÞĪ­ÌĈĀº­ÏžáÏįž­Ñ
ó³áºĄÆóáóÆϺžɯm\ĀĆºĈzĄóĀÏ­Þóė
躳ϭÑêėžıĀóŒÏĄóáóÆÏÏɐ
ióÞė³ êºÛĈđº ۞ĈêóĢϳº­Ɋ óĄÏºêđž¯êÑ «½ıº­ 꺫ó įžè½Ĉđêžêº­ ³žê»
êºèó­êÏ­ºɊ èŸđº Ûºê èžáóė Ċžê­Ï
êžÛÑđĢɯĀĆÑĊđÑ­ÌÌó³Ï꟭ÌèÑĈđóĈĢ»Ìó
óĊºđĆºêÑɐŒ½đĊÏêžĀž­ÏºêđĠĈɯĢĪÛÏèÞóė
đ½­ÌóĀĄžĢ³ėĈđĩ³áÏĢĪ­ÌĀĄóđóįžĈđžĢÑ
ê½ÞóÌóɊ Þ³ó èŸ êž Ĉó«½ ³óĈđžđº¯ê½
«ÑáĪĀáŸĊēɊžɯįž¯êºÌóįĀóĢѳžđɐ
ióÞė³đžđóóĈó«žóĀĄžĢ³ėĀĄž­ėÛº
Ģɯ³žê»èá»ÞžĆĈÞ»èįžĆÑįºêўɯêºÛº³êŸĈºÛºêóɯèžáÑĆºĀóÞóÛĠÛ³óė­ÑÌóêž
êŸĢĊđ½ĢėįžĀĆÑ«ėįêĪèɊĀóĄž³ÑĢŸè
ê½­ó Ģɯ đóèđó ĈèĩĈáėɐ ɨE³½đº Þóáºè
«ė³óĢĩɊĀžÞèºįϳ»¯ÞºèžɯºÄÞºèɊ
įžĀĄŸ³ºáêóė³óĀĄžĢžžɯđžèɊ۞ÞėĢϳÑđº đĩ Ĉ­Ìó³ĩ êžÌóĄėɊ đžè đó žĈÏ
ê½Þ³º «ė³ºɐ SŸĈẳėÛº ĀĠáÌó³ÏêóĢĪ
Āó­Ìó³ĈɯêºÛÏĈđĪèĢĪĈẳ޺èɐ
E³º đó Ïɯ ê½ÛžÞ Ûº³êó³ėĊºɑ «ĩ Ĉº
ޞı³Ī ³óĈđžá Ģɯ êºèó­êÏ­Ï đžèɊ ޞè
ĀóđĆº«ėÛº«ºįĈđė³ÏžĈáóıÏđĪ­ÌĀáŸêÞĠɊ
³óĀđŸĢŸêÑ ­ÏįÑ­Ì áÏ³Ñ žɯ «áóė³½êÑɑ qžèóįĆºÛè½ɐSºÛ³ºÛºêóɯ¯ºĈÞĪĀĄó«á»èɐ
SžĆºĊºêÑóĄÏºêđž¯êÑ­ÌĈĩĈđ»èĠĢɯêºèó­êÏ­Ñ­Ì ĀĄž­ėÛÑ êºÛáºĀĊÑ èóįÞĩ Āó
­ºá» įºè½ÞóėáÏɐ ™³º Ûº ê½ÞóáÏÞ êŸĀž³ĠɊĈºÞđºĄĪèÏĀĆÏĊáĩɐ
G°ï×ăČ·ɍ
™ŸÞឳºèÛºɊž«ĩĢŸĈ۞ÞĪÞóáÏĢóĄÏºêđž¯êÑ ĈĩĈđ»è èóÌá ϳºêđÏĸÞóĢžđ
žɯįŸĄóĢºíĢ½³½áɊޞèĈºĀóđĆº«ėÛºđº
³óĈđžđɐ iĄĢêÑ «ó³ áįº ĈĀáêÏđ ĄĠįêĪ-
óđÏĈÞĀĄĈđė꺫óĀóÌỳêºđº³óĈêÑ螯º įóĄêÏ­ɐ oºÞêºđº ³ó èÏÞĄóÄóêė
ĀŸĄĈáóĢžɯĀó¯Ñđž¯įÞóêđĄóáėÛºɊıºÛĈđº
đóĢĩɊĀó³áºžêžáĪįĩĆº¯Ïɐ
ióÞė³ Ģĩêº­ÌŸèº ºĨđĄ»èêÑ ĢžĄÏžêđėɊ ıº èŸđº Āó³ ÞĠıÏ ÏèĀážêđóĢžêĪ ¯ÏĀɊ į«ĪĢŸ ÛºĊđ½ Ûº³êž èºđó³ž
įɯ ĆÑĊº Ĉ­Ïɢĸɐ ió¯Ñđž¯ ĢŸĈ ĀĄóĈđ½ ĀóįêŸĀó³áºįŸ«½ĄĠÞžèºĄɊėıÞ³ĩıĈº
«ė³ºđº«áÑıÏđĀó­Ìó³êÑÞėó³įžĈđŸĢÞĩ žėđó«ėĈėɐ SºÛ³º Ûºê óɯ ĢžĊÏ đĢŸĆɐ
Eº³êóįêž¯êŸ Ï³ºêđÏĸޞ­º ÞóêÞĄ»đêÑ
óĈó«ĩ áįº ĀĄóĢ»Ĉđ Ïɯ Āó³áº ÛºÛÑ ĢĪĊÞĩɊ
Ąóįè½ĄĠÛº³êóđáÏĢĪ­Ì¯ŸĈđÑđ½ážêº«ó
Ĉđĩáė­ÌĠįºɐ
Œɯ đėđó ­ÌĢÑáÏ ėı ­ºêđĄŸáêÑ Āó¯Ñđž¯
Ģɯ êºèó­êÏ­Ï ĢÑɊ ­ó ÛĈđº įž¯ɐ ėµ ėı
èŸ đžÞ» Ģɯ ºĢϳºê­ÏɊ įž ۞ÞĪè á»ÞžĆºèÛ³ºđºɊĀĄóđóıºèėđóóįêŸèÏáĢŸĊ
ĀĄžÞđÏ­ÞĪ á»ÞžĆɊ 꺫ó èė đó Ĉ³½áÑđº
ĢĩɐSžĀĈŸêÑèêžÞáŸĢºĈêÏ­ÏɊĀĆº¯đº-
êÑè ³ó èÏÞĄóÄóêė 꺫ó ėޟįŸêÑè
ıŸ³óĈđÏóɯĢĩĊºđĆºêÑêžÞžèºĄėɐ
ۜÿČÍ­ÛïĒ­ÍØÍçĥåĪûěă喝åœɢûïČ¹åĒ
Iï©ÿœĪïĝÛĤĒۜĪĒØÏ«¸ăČĒœĬÛɢïÿ±Í眫ÍɄɛ
G›äÚÿœ¬ÎČ·ɍ
™«ĪĢŸ Ûºê ĀóĈẳêÑɊ žáº įɯ ĢžĊºÌó
ĀóÌẳė ÞáѯóĢŸ Ģ½­ɐ EžÞ Ĉº ³óįĢÑđºɊ
Þė³ĩ èŸđº ÛÑđɑ ™³º Ĉº óĀ½đ ꞫÑįÑ ­ºáŸ ƞ³ž èóıêĪ­Ì ĆºĊºêÑɐ ióĄž³Ñ
ĢŸèó«ĄžįóĢÞĩĄóįèÑĈđ½ê»êžĢĊº­Ì
ÞáѯóĢĪ­Ì èÑĈđº­ÌɊ ÞđºĄ» ĢŸè ėޟıÑ
ĊÏĀÞóėĈè½ĄɊêŸįºĢó³³½áºêÑɊÛè»êó
á»ÞžĆºžɯĢį³ŸáºêóĈđÞɯóĄ³ÏꞭÏɐ
ŒŸĊ èó«ÏáêÑ đºáºÄóê Ĉº ĀĆºĀêº êž
êžĢÏƞ­Ïžɯ«ė³ºĢŸĈĊÏĀÞóėĈè½ĆóĢžđ
êºÛÞĄžđĊÑ­ºĈđóėÞɯ­ÑáÏɐSžĀó³ážįºĈº
ĄóįĈĢÑđÑ «žĄºĢêŸ áÏêޞɊ Āó êÑı ĈĀóáºÌáÏĢ½³óÛ³ºđºÞºĈĢ»èėá»ÞžĆÏɐ
ɯ ĀóÞė³ «ė³º Ā½ĊÑ Ģį³ŸáºêóĈđ
ĀĆÑáÏĊ Ģºáޟɑ SžĈº³êºđº ³ó ÏêđºáÏƺêđêÑÌó ºáºÞđĄÏ­Þ»Ìó ĢóįÑđޞɊ
ÞđºĄ» ĢŸĈ ³óĀĄžĢÑ žı ĀĆº³ ³ĢºĆº
¯ºÞŸĄêĩɐió­ºĈđ½įè½ĆÑĢžĊÏÌèóđêóĈđɊ đážÞ Ïɯ ĈĄ³º¯êÑ đºĀ žɯ ê½ÞóáÏޞ
³ó«Ćº ĢóáºêĪèÏ ³óđžįĩ ėĀĆºĈêÑ
ĢžĊº ĀóđÑıºɐ Œɯ óޞèıÏÞėɊ Þ³ĩ Ĉº
³óĈđžĢÑđºÞºĈĢ»èėá»ÞžĆÏɊėı«ė³º
ĀĆºĈê½Ģ½³½đɊÞ³óÛĈđºžɯ۞ޟۺĢžĊº
³ÏžÆêôįžɐ
ɫÚ°ĥČï¨Ē°·ɍ
™³ŸĈºĢŸèđó۞ÞóÌė³«ž«ė³óė­êóĈđÏɑ ™ºĀđžáÏ ÛĈèº Ĉº mSĄɐ iºđĄž
SóĢŸÞžɊĆº³ÏđºáºĈĀóắêóĈđÏėĈÏêºĈĈ
ĈĩĈđºèĈ žɐĈɐɊ ÞđºĄŸ ĢĩđĢŸĆÑ èó³ºĄêÑ
óĄÏºêđž¯êÑ ĈĩĈđ»èĩ ĀĄó êºèó­êÏ­ºɐ
ºÞžÛÑ êŸĈ Ģɯ á»ÞžĆĈÞĪ­Ì įžĆÑįºêÑ­Ì
žėđóèžđÏ­Þ»óĄÏºêđž¯êÑĈĩĈđ»èĩ꺫ó
³óÞóê­ºĄó«óđÏèÑĈđóá»ÞžĆĠɑ
ɚI¹Ûœā¸ ÿï©ïČÍ Ê縱 ČœÛ ç¸çœÊÿœ±ÏɄ
"ģÍăČĒØÏÿï©ïČÍ«Û¹ïû¸ÿœ­çÏçăČÿïظȾœÞ¸
ĪœČ»åÍظĝĬ±ĤĬÍĝĥ­Þïĝ»ÛɄSœ«ïă¸åěĬ¸å¸Č»ąÍČظ޸ûąÏçœĝÍĜ«¸ĝɢç¸åï«çÍ«Ï«ÊɄiœ«Í¸çČă¸ç¸Øûÿĝ¸ăåͱ¸çČÍĵÛĒظ
ɯèóÌóėêºèó­êϯêÑĀó¯Ñđž¯ºĈžèÏ
ĀóįêžđɊıºĀó­Ì󳫽۳ºĀžê’“ɑ
ɚzœÛïĝ¹ ăĤăČ¹åĤ ĒĬ ĝ¸ ăĝ»Č» ¸ģÍăČĒØÏ
œɢ±ïظØÍ«ÊÿïĪĝïظØăïĒÍçĝ¸ăČïĝçĤï©ÿïĝăÛ¹ ûÿïăČā¸±ÛĤɄ ěĝﱸå ĝąœÛ ç¸çÏ
ăçœÊœ ïɢ ĪÞ¸ûą¸çÏ ïÿ͸çȜ­çÏ«Ê ăĤăČ¹åě
ĝɢ ç¸åï«çÍ«Ï«ÊȾ œÞ¸ ©ïØ ûÿïČÍ Č¸ÿïÿÍăåĒ
œɢ ©¸Īû¸­çïăČ ï©­œçě 喝«ç»Ʉ Gœå¸ÿĤ
㸠Īœå»āĒØÏ çœ ÿïĪûïĪççÏ ČĝāÏ ç¸©ï
Īûěăï©ĒȾ ؜Ûĥå ­Þïĝ»Û ر¸Ʉ S¸ØăïĒ ĝąœÛ
ĪœČÏåĪ«¸ÞœăûïÞ¸ÊÞÍĝ¹œɢظØÍ«ÊĝĤĒĬÍČÏظ
«ÍČÞÍĝ¹ĪɢÊÞ¸±Íăۜï«ÊÿœçĤïăï©çÏ«Êē±œØěɄ ‹ɢ çœąÍ«Ê ā¸ą¸çÏ«Ê ûÿï ç¸åï«çÍ«¸ ă¸
ăɢçÍåÍûÿïČïç¸ă¸ČÛČ¸Ʉɛ
G³ĩĈºèóÌóėđ½ĊÏđ󫯞ê»êžáºĀĊÑóĄÏºêđž¯êÑĈĩĈđ»èĩĢɯ¯ºĈÞĪ­Ìêºèó­êÏ­Ñ­Ìɑ
ɚm± ©Ĥ«Ê ā¸ÛÞȾ Ĭ¸ ©ÿĪĤȾ œÞ¸ ç¸ĪÞ¸ĬÏČïظççœçăɄz¸«ÊçïÞïÄ͸ĒĬ¸ģÍăČĒØÏ
œɢ ăɢ «¸ÞïĒ āœ±ïĒ ç¸åï«çÍ«Ï ĝ­¸Čç» Č»«Ê
ûÿœĬăÛĥ«Ê ±ÞïĒÊï±ï©» ăûïÞĒûÿœ«Ēظå¸Ʉ
Ē±Ē ïûČÍåÍăȜ œɢ ā¸ÛçĒȾ Ĭ¸ ûÿĝçÏ ĝޜąČïĝÛĤ ĒĝÍ±Ï ï©­œç¹ ĝɢ ÿïĪå¸ĪÏ Ø¸±çïÊï
œĬ±ĝïĒÞ¸ČɄɛ
Sºį«ĪĢŸ êºı ĀóĀƟđ êŸè ĢĊºèɊ
ž«ĩĈºđžÞóĀĄžĢ³ėĈđžáóɐ
LQ]HUFH
18
10/2016 |35$Ŀ6.Ÿ=35$92'$-| www.prazsky-zpravodaj.cz
Ζ1=(5&(
www.prazsky-zpravodaj.cz
.8/785$
UK
| 35$Ŀ6.Ÿ=35$92'$-| 10/2016
22. 10. 2016
1.Lucerna
4. 2017
Praha
LUCERNA PRAHA
speciální
host
. 8 3 9Î$61Ÿ1ƒ 6783(1(.
9
$
(1
&
9 Ÿ+2'1ƒ
HUW F]WHO
speciální host
35 let
na scéně
ZZ ZWLFNHWS
URF],QIRZ
ZZEUQRNRQF
P´GDVÌHVNRXWUDGLF®Ʋ
1DÌHVN¾WUKMVPHSĈLĎOLSĈHGY®FHQHħ
OHW\1DSRÌ¢WNXE\ODQDĎHÌLQQRVW
ÌLVWØPDORREFKRGQ®DOHGQHVMHWRPX
MLQDN =DPØĈLOL MVPH VH Y®FH QD G¢PVNRX NOLHQWHOX /HWRĎQ® VH]´QD MH SUR
Q¢V ]ORPRY¢ 0¢PH GYRUQ® Q¢YUK¢ĈNXNWHU¢VHVSHFLDOL]XMHQDG¢PVNRX
P´GXDG®N\RKODVĘPMLħWHÎY®PHħHWR
E\ONURNVSU¢YQ¾PVPØUHP
'REDMHUR]PDQLW¢
.DħG¾ MVPH MLQ¾ DOH Y KORXE\ GXĎH
VHFKFHPHF®WLWDY\SDGDWGREĈHËDVWR VWDÌ® P¢OR 'REĈH GRODGLW GHWDLO\
Y\]GYLKQRXW SĈLUR]HQRX NU¢VX XPØW
SRUDGLW YKRGQª NRPELQDFH GRSOQLW
VW¢YDM®F® ĎDWQ®N R QRYª NRXVN\ $ ]GH
VH VSRMLOD SU¢FH V GDOĎ®P ÌORYØNHP
Y QDĎ® džUPØ D WR VH VW\OLVWNRX NWHU¢
QDYĎWØYXMHMHGQRWOLYªSURGHMQ\YU¢PFLË5YW]Y)$6+,21'$<6DW\WRYØFL
QDĎH NOLHQW\ XÌ® VSROX V SHUVRQ¢OHP
NWHU¾MHQDMHGQRWOLY¾FKSURGHMQ¢FK
3ĈHP¾ĎO®PHQDGVY¾P
]¢ND]Q®NHP
3RGVWDWRX QDĎ® džUP\ MH VSRNRMHQ¾
]¢ND]Q®N NWHU¾ RGFK¢]® V SRFLWHP ħH
GREĈH QDNRXSLO D GRVWDO FHQQª UDG\
SUR VYª GDOĎ® NURN\ Y QDOH]HQ® YODVWQ®KRRVRELWªKRVW\OX6HWN¢WHVHGQHV
YPQRKDÌDVRSLVHFKVQ¢YUK\FRQRVLW
DOH VSU¢YQØWR XFKRSLW NWRPX MH SRWĈHEDYħG\ LQGLYLGX¢OQ® SĈ®VWXS9WRP
MVPHQDGREUªFHVWØDOHQHXV®Q¢PHQD
YDYĈ®QHFKDY®PHħHQHPĘħHPHSROHYLW D MH SRWĈHED VL GUħHW Y\VRN¾ VWDQGDUGQDĎLFKVOXħHE
ËHKR VL X Q¢V ]¢ND]Q®FL FHQ®" ĦH MH
REOªNQHPH RG KODY\ Dħ N SDWØ %XVLQHVVP´GDVSROHÌHQVN¢QDYROQ¾ÌDV
7RYĎHMHXQ¢VVDPR]ĈHMPRVW®
-VPH U¢GL NG\ħ VH QDĎH P´GD
VÌHVNRXGXĎ®GRVWDQHLGRMLQ¾FK
SURGHMHQ NGH O]H QDĎH NROHNFH ]DNRXSLW 9 3UD]H DNWX¢OQØ
VSROXSUDFXMHPH VH GYØPD
SURGHMQDPL NWHUª RG Q¢V
RGHE®UDM® QDĎH ]ERħ® 6®GO®
Y Q¢NXSQ®P FHQWUX (GHQ
D %XWRYLFH 1¢Ď REFKRG
QDOH]QRX SUDħĎW® ]¢ND]Q®FL QD XOLFL 9LQRKUDGVN¢
1ØFRQD]¢YØU
&KFHPHVLXGUħHWQDĎLWUDGLFLDVW¢OHGUħHWNURNVWUHQG\DOH]¢URYHúMH
SURQ¢VGĘOHħLWªMDNVHPØQ®VDPRWQ®
]¢ND]Q®FL ËDVWR MH GĘOHħLWØMĎ® P\VOHW
Y®FHQDÌORYØNDDMHKRREDOQHħQDWR
FRVHDNWX¢OQØQRV®1HNDħG¾VHWRWLħ
QDURGLOVGRNRQDO¾PWØOHPDSRGVWDWRXQDĎ®džUP\MHREOªFLWªPØĈNDħGªKR
DWRE\FKRPU¢GLSOQLOLLQDG¢OH
3RNXG MVPH Y¢V ]DXMDOL D SĈHÌHWOL MVWH ÌO¢QHN Dħ GR NRQFH SĈLMPØWH
náš G¢UHNYKRGQRWØQDQ¢NXS
QD QDĎ® SURGHMQØ +HVOR SUR VOHYX MH
35$Ħ6.ž=35$92'$-3ODWQRVWKHVOD
MHGR
£P
'RYH]HPH9
ĻGRPĬ
YV WXSHQN \DSU£FH
QHERGR H
7DNWR8ĞHWĖ¯W
XSX
RĻQRVWQ£N
3URILUP\P NQDIDNWXUX.
QH
SH
WX
YV
F]
.RQWDN W
UQRNRQFHUW
,QIRZ Z ZE
předprodej exluzivně
2įGFRTQFGLXUÉVÉEJRTQUVįGFPKEVXÉOUNWzGD
Infolinka 541 240 623
www.brnokoncert.cz
7ěLOHWXģN\Yb3Dě¯ŀL
35(0Ζ‹5$YbKRG
9b NRPHGLL 'L3LHWUR SěLEOLŀXMH GLY£NıP Y]WDK
GYRXRGOLģQ¿FKJHQHUDF¯DbVbODVNDY¿PKXPR
UHPSURMHYXMHSRFKRSHQ¯SURREÝVWUDQ\-HG
QRWOLY¯ ÏOHQRY« URGLQ\ Db EO£]QLY£ DWPRVI«UD
URGLQQ¿FK VHWN£Q¯ MVRX QDWROLN DXWHQWLFN« ŀH
VHEXGHQHMHGHQGLY£NF¯WLWMDNRGRPDDbG¯N\
(OLģFH%DO]HURY«YbUROLNXFKDěN\NbQÝPXLb]DYD
QHYıQÝLWDOVN«NXFK\QÝ
www.volansky.cz
5HŀLH-XUDM+HU]
+UD]HŀLYRWDMHM¯ŀ]NRXģHQ¯Q£V
PRFEDYLORȊ
Eliška Balzerová
,Ąžê­óėįĈޟ ĈÏđėž¯êÑ Þó躳ϺɊ Þ³º áŸĈÞĩ
ĀĆÏá»đžÛÑ žɯ ó³á»đžÛÑɋáºĨžê³ºĄ Ûº ĘĈĀºĊêĪ ĀžĆÑıĈÞĪ žĄ­ÌÏđºÞđɊ ÞđºĄ»èė èóêóƞèϺ óĢĊºè
êÏ­ êºĆÑޟɐɐɐ qĢĠÛ èÏáóĈđêĪ ıÏĢóđ ÞóóĄ³ÏêėÛº
Ĉɯ áºđóĢĪè Ɵ³ºèɊ ÞđºĄĪ Ĉº į³Ÿ «Īđ ³óÞóêžáĪɐ
ŒĊºĈºžáºįè½êÑĀĆÑ­Ìó³ºèÞžèžĄŸ³žįºĊÞóáĩ
žɯ ĢĩĀž³Ÿ đóɊ ıº Ïɯ ĀºĄÄºÞđêÑ êžĢÏƞ¯êÑ ĈĩĈđ»è
įž¯êº èÑđ đĄÌáÏêĩɐ Góáóđó¯ «áŸįêÏĢĪ­Ì ĈÏđėž­Ñ
ĈºĀĄŸĢ½ĄóįđŸ¯Ñɐɐɐ
žáĊÑđºĄèÑêĩĀĆº³ĈđžĢºêÑɉȪȭɐȱɐĢɯȩȭÌɊȫɐȩȨɐ
ĢɯȩȱÌɊȰɐȩȨɐĢɯȩȭÌɊȩȭɐȩȩɐĢɯȩȱÌɊȩȱɐȩȩɐĢɯȩȭÌ
ėđóĄɉQžĄ­žèóáºđđÏ
mºıϺɉ6žêž.ĄºÆóĄóĢŸ
q­»êžɊÞóĈđĪèĩɉEóĈºÄEºáÑêºÞ
6ĄžÛÑɉ "ĄêºĈđó ºÞžêɊ iºđĄ ŒŸÆêºĄɖ QÏĄóĈážĢ
6Ąž«½Ɋ ižĢáÑêž QóėĄÞóĢŸɊ GžđºĆÏêž iºĆÏêóĢŸ
ɢŒºáº«óĢŸɊ ̞Ąáóđđº óė«ĄžĢóĢŸɊ Œáž³ÏèÑĄž
ºêóêÏɖ9ĄºêžQŸ­ÌóĢŸ
'LYDGOR5DGND%U]RERKDW«KR
2SOHWDORYD3UDKD
ZZZGLYDGORUEF]
UH]HUYDFHYVWXSHQHNSRNODGQDWHO
HPDLOREFKRGQL#GLYDGORUEF]
LQIRUPDFHDbKURPDGQ«REMHGQ£YN\
REFKRGQ¯RGGÝOHQ¯WHOID[
Ü
35ƒ9
Θ+ƒ
352%
3ě¯ģWÝ]GHPXŀHE¿W
Lb9£ģLQ]HU£W
6OHYD
QDLQ]HUFLYb3UDŀVN«P]SUDYRGDML
WHO
REFKRG#SUD]VN\]SUDYRGDMF]
20
10/2016 |35$Ŀ6.Ÿ=35$92'$-| www.prazsky-zpravodaj.cz
.8/785$
'R3RGÝEUDG]DY¯WDO\
SRK£GN\]bYHÏHUQ¯ÏNı
Œɯ ióឫĈÞ»è èėįºė Ģɯ i󳽫Ąž³º­Ì Ûº èóıê» žı ³ó Þóê­º ĆÑÛêž
Ģϳ½đ ĢĪĈđžĢė ̞áóėĀޞ êž ĢĄĊÞė
žɯÛÏê»Āó̟³ÞĩįɯžđºáÏ»ĄėsŸĄÞĩŒŸ­ÌóĢ»ɐ
ɨEĈèº ĀĄĪ êŸĄó³Ɋ ÞđºĄĪ êºèŸ
ĢážĈđêÑ ÌĄ³óĈđɊ ĈꞳ ÞĄóè½ ĈĀóĄđóĢêÑ­Ì ĘĈĀ½­ÌĠɐ ẠĀĆÏđóè Ĉº
èŸèº ¯Ñè ­Ìáė«ÏđɊ Ïɯ Ģɯ ÞėáđėĆºɐ
ió̟³ÞĩɊ áóėđÞĩɊ Ģº¯ºĄêѯÞĩ ɡ
đžÞ» Ģɯ đóè ÛĈèº êž ĈĢ½đóĢ» ĊĀϯ­º
žɯĈĢ½³¯ÑóɯđóèÏɯđžđóĢĪĈđžĢžɐEĈºè
ÌĄ³ĪɊıºèóÌė«ĪđĀĆÏįžÌŸÛºêÑĢĪĈđžĢĩɊêžĢÑ­ĈɯáϳèÏɊêžÞđºĄĪ­Ìđºê
ĘĈĀ½­ÌĈđŸáɊɩĆºÞáĀĆÏĢºĄêÏĈŸıÏĄž³êÑ ĀĄó ó«ážĈđ ÞėáđėĄĩ žɯ ĀžèŸđÞóĢ»
Ā»¯º™³ºê½ÞsđºÄºÞɐ
ŒĪĈđžĢž áóėđºÞ žɯ ³ºÞóĄž­Ñ įɯ ¯ºĈ-
ÞĪ­ÌžêÏèóĢžêĪ­ÌĀó̟³ºÞɊêžÞđºĄóė ĸêžê¯ê½ ĀĆÏĈĀ½á Ïɯ qđĆº³ó¯ºĈÞĪ
ÞĄžÛɊ Ûº ėèÑĈđ½êž Ģº ³Ģóė ĢĪĈđžĢêÑ­Ì ĀĄóĈđóĄŸ­Ì ÌážĢêÑ «ė³óĢĩ
ióឫĈÞ»Ìó èėįºž Ģɯ i󳽫Ąž³º­ÌɐSž«ÑįÑȩȭȨóĄÏÆÏêŸáêÑ­ÌáóėđºÞžɯ³ºÞ󡞭ÑįɯĢÑ­º
êºı Ȫȭ ¯ºĈÞĪ­Ì Āó̟³ºÞɐ
ėđóĄÞž ĢĪĈđžĢĩɊ Ežêž
qóèèºĄóĢŸɊ ĄºžáÏįóĢžáž
ĀĆº³đÑè ĘĈĀ½Ċê» ĢĪĈđžĢĩɨEžÞĈºó«á»ÞžÛÑ
Āó̟³Þĩɩ žɯ ɨºĈޟ
ĸáèóĢŸáóėđޞɩɐ
iĆÑđóèê» įžėÛèº
ÛÏĈđ½ ºĨÞėĄįº ³ó ÌÏĈđóĄÏºžɯĢĪĢóÛºĀó̟³ºÞɊ Ģɯ ĈŸáº
Ûº ĀĆÏĀĄžĢºêó
JIŽ
17
www.prazsky-zpravodaj.cz
='5$9Θ
| 35$Ŀ6.Ÿ=35$92'$-| 10/2016
0RGHUQ¯O«ÏEDFLYLOL]DÏQ¯FKFKRURE
ɞÞĄóè½ IɢÄóĄºèɟɊ "Ɋ Ĉº đº³ĩ
0ROHNXO£UQ¯YRG¯N
Þóê­º Ĉº ê½Þ³ĩ Ĉžèĩ ­ÌóĢžÛÑ
0ROHNXO£UQ¯YRG¯NMHPDO£PROHNXODY]QLNDM¯F¯YbWÝOH=DQRUP£OQ¯FKRNROQRVW¯
èóÌóė ÛºĢÏđ ۞Þó đóĨÏ­Þ»Ɋ žɯ ³ó۞Þó óĨϳžêđĩɐ €ɯ èóáºÞė១êÑÌó
Ģó³ÑÞėÛºđóèėêžóĀžÞɊêºáįºĈº
ÛÑè ĀĆº³ŸĢÞóĢžđɊ ĀĠĈó«Ñ ĀĆÑèó
Ģɯ èÑĈđ½ èºđž«óáÏ­ÞĪ­Ì Āó­Ìó³Ġ
žɯÛºį­ºáž«ºįĀº¯êĪɐ
Y\ORXϯVWěHYQ¯ȵµUDMDNRSURGXNWVY«KRPHWDEROLVPXOLWUPROHNXO£UQ¯KRYRG¯NX
™ŸĢ½Ąºèɉ Ģó³ÑÞóĢ» á»ÞžĆĈđĢÑ
]DKRGLQ7RWRPQRŀVWY¯MH]KUXEDGRVWDÏXM¯F¯DE\Q£ģRUJDQLVPXVIXQJRYDO
Ûº ĄºážđÏĢê½ êóĢĪ á»ÞžĆĈÞĪ Ĉè½ĄɊ
]DSRGP¯QHNSURNWHU«E\ORVWYRěHQR
žáº Ģĩ­ÌŸįÑ įɯ ĀĆÑĄó³êÑ­Ì ĀĄÏê­ÏĀĠɊ ĀĄóđó «ė³º «Ąįĩ Ĉóė¯ŸĈđÑ
êÑ đážÞɊ áį̺ÏèºĄóĢž žɯ Ąó-
ĢĈđėĀė ³ó «ėíÞĩ Ĉº ÏÌ꺳 ĢŸıº
ĢĊº­Ìêĩ Ę¯ÏêÞĩ Ģó³ÑÞė êž áϳ-
ÌêóĢž ­ÌóĄó«ž žɯ ³žáĊÑ Āó³ó«ê»
êžĢóáê»Ąž³ÏޟáĩžɯįêºėđĄžáÏįėÛº
ĈÞĪ óĄÆžêÏĈèėĈɊ žáº đóɊ ­ó
­ÌóĄó«ĩɋ ŒĊė³º Ĉº ėĀážđíėÛÑ
Ûºɐ áޞáÏįėÛº óĄÆžêÏĈèėĈ ɡ ĢĪ-
óɯ ê½è ÛÏı ĢÑèºɊ áįº ĀóĢžıóĢžđ
đĩđ»ı ĀžđóÄĩįÏóáóÆÏ­Þ» 躭̞-
Ąžįê½ĈêÏıėÛºóĨϳž¯ê½ɢĄº³ėÞ¯êÑ
įž ĀĄĠáóèóĢ»ɐ Œɯ ÛÏĈđ»è ĈèĩĈ-
êÏĈèĩɊ êž ê½ı ĀĆÑĄó³ž ĈđĢóĆÏáž
Āóđºê­ÏŸáɊ žɯ êžĢÑ­ ³óޟıº ­Ìº-
áėĈº³ŸĆÑ­đɊıºÛºđóêºÛĈÏáê½ÛĊÑ
Ûº³êó³ė­Ì» žɯ ĀĆÏĄóįºê» ĆºĊºêÑɊ
èÏ­Þĩ Ąóį«Ñđ èóáºÞėáĩ óĄÆžêÏ­-
žêđÏóĨϳžêđ ĈđĢóĆºêĪ ĀĆÑĄó³óėɊ
đº³ĩ èóáºÞė១êÑ Ģó³ÑÞɊ ÞđºĄĪ
ÞĪ­Ì ÞĩĈºáÏê ɡ ó³Āž³êÑ­Ì áŸđºÞɐ
óĢĊºè Ģº ĈÞėđº¯êóĈđÏ Ûº ÛºĊđ½
áįºĀóĢžıóĢžđįžĢºáèÏĘ¯Ïêêóė
EºđóĀĄó­ºĈėèóıíėÛÑ­ÑĢĩ¯ÏĊđ½êÑ
èêó̺è įžÛÑèžĢ½ÛĊÑ đÑèɊ ıº Ûº
đºĄžĀºėđÏ­ÞóėáŸđÞėɐ
óĄÆžêÏĈèėó³ó³Āž³ėžɯêŸĈẳê»
êºĊêÑ Ģ½³ž įžđÑè êºįêŸ
ÏɯĀĄóèÑđŸêÑĀó̟³ºÞžɯ³óÞėèºêđŸĄêÑÌóĸáèėɐ½đÏÛÏĈđ½įžėÛèºđĢóĆÏĢĪ
ģóĄÞĈÌóĀɊ Ģº ÞđºĄ»è ĈÏ èóÌóė ĢĩįÞóėĊºđ èžáóĢŸêÑ žɯ ĢĪĄó«ė áóėđºÞɊ
žêÏ螭ºžɯ³žáĊѯÏêêóĈđÏɐ
Œº¯ºĄêѯºÞ ̞áóėĀޞ êž ĢĄĊÞėɊ
ŒŸêó¯êÑ ÞóẳĩɊ ĈºĄÏŸá GóĈđϯÞĩɊ iÏêó­­ÌÏóɊ ižêÑ Ñ³ž žɯ ³žáĊÑ ó«áÑ«ºê»
đÏđėáĩį³ºóıÏÛÑĀĄóĢĊº­ÌêĩÆºêºĄž­º
ŒĪĈđžĢžÛºĈĢĪèįžè½ĆºêÑèóÛº³Ïê½áŸɊ­Ì­ºįžėÛèóėđžɯĀó«žĢÏđĄó³Ïêĩ
Ĉɯ ³½đèÏɊ èžđºĆĈÞ» žɯ įŸÞឳêÑ ĊÞóáĩ
ÏɯĊÏĄóÞóėĢºĆºÛêóĈđɐ
ģģģɐĀóឫĈÞºèėįºėèɐ­į
LET
êž³ĆžįºêĪĢĊºè³óĈė³įêŸèĪè
ėĢóáê½êÑ ³žáĊÑ­Ì èºđž«óáÏ­ÞĪ­Ì
žêđÏóĨϳžêđĠèɊ žɯ êžĢÑ­ ėɯ ê½Ìó
EžÞ» ÛĈóė įŸÞឳêÑ ­ÌžĄžÞđº-
ޞĀž­ÏđɊ Ąĩ­Ìáóė ĄºÆºêºĄž­ÏɊ êŸ-
³óĀóĈė³ 꺫ĩáĩ įÛÏĊđ½êĩ ıŸ³ê»
ĄÏĈđÏÞĩĢó³ÑÞėɑŒįêÏޟĀĆÏĄóįºê½
ĄĠĈđºêºĄÆϺžɯêŸĈẳê»įĢĩĊóĢŸ-
êºÆžđÏĢêÑĢº³áºÛĊÑĘ¯ÏêÞĩɐSžĢÑ­
Ģº ĈđĆºĢêÑ ĹôĆº įž êóĄèŸáêÑ­Ì
êÑĢĪÞóêėɐ
Ę¯ÏêÞĩ Ģó³ÑÞė êž óĄÆžêÏĈèėĈ
Āó³èÑêºÞɐ Eº đó èžáŸɊ ºáºÞđĄÏ­-
ÛĈóėįêŸèĩÛÏıĢÑ­ºêºıđĆÏ­ºđáºđ
Þĩ êºėđĄŸáêÑ èóáºÞėážɐ iĄóêÏޟ
žɯĢĊº³ĠÞឳ꽳óÞ៳ŸĢÑ­ºêºı
ĢĊºèÏ«Ïóèºè«ĄŸêžèϞıÞɯ«ė-
Ĉ­ÌóĀêóĈđÑ ĄĠįêĪ­Ì áŸđºÞ Ģĩ-
ȬȭȨȨ Ĉđė³ÏÑ įĀĄž­óĢžêĪ­Ì êž
꽯ê»èė ۟³ĄėɊ ­óı Ûº ³ĠáºıÏđ»
­ÌŸįºÛÑ èóÛÏ ÞáϺêđÏ įɯ ĀóđĆº«ĩ
èºįÏêŸĄó³êÑ ĘĄóĢêÏɐ QóáºÞėáĩ
ĀĄó đóɊ ž«ĩ Ĉº Ģó³ÑÞ įĘ¯žĈđêÏá
Ąĩ­Ìá» ĘáºĢĩɊ đºĄžĀϺ Ĉɯ Ąĩ­ÌáĪè
Ģó³ÑÞė ĀĄóêÏޞÛÑ ³ó «ėê½ÞɊ Ģº
žáޞáÏįž¯êÑÌó
Ę¯ÏêÞºèɊ Þóè«ÏꞭº Ĉɯ ³žáĊÑ-
ÞđºĄĪ­Ì ĀĄó«Ñ̟ ĈžèóđêĪ èº-
Ģɯ«ėí­ºɐ
ĀĄó­ºĈė
ĀĆÑèó
iĆÏ ĀóĄóĢêŸêÑ žêđÏóĨϳž¯êÑ­Ì
èÏ á»Þĩ žɯ «ºįĀº¯ê»Ìó ėıÑĢŸêÏɐ
đž«óáÏĈèėĈɐ ™³º đĩđó èóáºÞėáĩ
ɯ óĄÆžêÏ­Þ» žêđÏóĨϳžêđĩ èžÛÑ
áÏÞĢϳėÛÑ Ģóáê» Ąž³Ïޟáĩ Ģɯ èÑĈđ½
Œó³ÑÞ
ÛºÛÏ­Ì ĢįêÏÞė ³ĆÑĢɊ êºı đĩđó Ąž-
ėĄĩ­ÌáėÛº
įĀóèžáėÛº
³ó êÏ𡞠«ėê½Þ žɯ èėĈÑ ¯ºÞžđɊ žı
³Ïޟáĩ ĈđÏÌêóė êžĀŸ­Ìžđ ĊÞó³ĩɐ
ĈđŸĄêėđÑ žɯ ĢºáèÏ Ę¯Ïêê½ ÄėêÆėÛº
ĢóáêĪ Ąž³Ïޟá ɨĢĩÛ³ºɩ ĢºêɊ ž«ĩ
zóđóÛºĢºáèϳĠáºıÏđŸĢážĈđêóĈđ
đžÞ» ĀĄºĢºêđÏĢê½ ĀĆÏ Ćž³½ ­ÌĄó-
Ìó įž­ÌĩđÏáĩɐ EºÛÏ­Ì Ę¯ÏêÞĩ èžÛÑ
Ģó³ÑÞė ۞Þó đºĄžĀºėđÏ­Þ» áŸđ-
êÏ­ÞĪ­Ì ­ÌóĄó«ɐ iĄóêÏޟ ̺èž-
ĀóèžáĪ êŸĈđėĀ ɡ đĪ³êĩ žı è½-
ÞĩɊ 꺫óē Ģóáê» Ąž³Ïޟáĩ ÛĈóė
đóºê­ºÄžáÏ­Þóė «žĄÏ»ĄóėɊ ĀĠĈó«Ñ
ĈÑ­º ɡɊ žɯ Ģóáê» Ąž³Ïޟáĩ êžóĀžÞ
èóáºÞėáĩ ó³ĀóĢ½³ê» įž ĢįêÏÞ
Ģɯ ó«ážĈđÏ ­ºêđĄŸáêÑÌó êºĄĢóĢ»Ìó
³óĈđžđºÞ ¯žĈėɊ ž«ĩ ĊÞó³Ïáĩɐ IŸđ-
žɯ ĀĄĠ«½Ì ĢĊº­Ì ­ÏĢÏáÏįž¯êÑ­Ì
ĈĩĈđ»èėžɯĢóáêóė³ÏÄĘįÑĈº³óĈđŸ-
Þĩ «½ıê½ ėıÑĢžê» Ģº ĢĩĊĊÑ­Ì
­ÌóĄó«ɐėÞĄóĢޞɊĢĩĈóÞĪÞĄºĢ-
ĢŸ óޞèıÏđ½ ³ó ĢĊº­Ì đޟêÑɐ iĆÏ
³ŸĢޟ­ÌɊ ۞Þó ÛĈóė ĢÏđžèÏêĩ Ɋ
ĀĠĈó«Ñ
đºĄžĀºėđÏ­ÞĩɊ
ÌóÛºêÑɊ
Ā»¯º Ģɯ ó³«óĄê» 躳ϭÑê½ ėɯ ƞ³ĩ
êºèó­ÑÏɯ۞ÞóįŸÞឳêÑĀĄºĢºê­ºɊ
đžÞ۞ÞÛºđóèėÛÏıĢɯƞ³½ĢĩĈĀ½áĪ­Ì įºèÑɊ êžĀĆÑÞឳ Ģɯ EžĀóêĈÞė
¯ÏEÏıêÑGóĄºÛÏɐ
MUDr. Zornitza
PETROVA
MARKANTOVÁ
H¶×™üȺf™ćëÚëÁȺ
Úćµúã™ćÉĘãË
Pµ®É¨Ëã™
•®úëÔȹª™þëöÉþjµÁµãµú™¨µ
LQ]HUFH
$/.$/Ζ&.ŸĿΖ9271Θ
67</32+ƒ1Ü1Ÿ
MOLEKULÁRNÍM
VODÍKEM
ĢºáÞ» èóáºÞėáĩɊ 꺳óĈđžêóė Ĉº
:::%Ζ292'Ζ.&=
LQ]HUFH
ATLANTIDA
HiTRÁDi
... které hraje
22
10/2016 |35$Ŀ6.Ÿ=35$92'$-| www.prazsky-zpravodaj.cz
.ĚΘĿ29.$
www.prazsky-zpravodaj.cz
63257
ÎHVN«FHOHEULW\PH]LQLPLLb/XFLH%¯O£VLREO¯ELO\Sě¯URGQ¯NDUW£ÏHN=Q£WHMHKRQ£]HY"
7RP.XU]
RVPLOHW£QDGÝMH
Yb+DUOHTXLQX
3UDKD
Œɯ ÞėắêÑÞóĢ»è Þáė«ė 6žĄáºăėÏêė iĄžÌž Ĉº Ģı³ĩ ĢĪ«óĄê½ ĀĄž­óĢžáó
Ĉɯ èឳĪèÏ êž³½ÛºèÏ ÞėắêÑÞóĢ»Ìó
ĈĀóĄđėɐ ŒºáÞ» Ꭓ½Ûº «ĩáĩ GžèÏហGóáÑêĈޟɊ³ĢžÞĄŸđȫɐèÑĈđóêžQÏĈđĄóĢĈđĢÑ
"ĢĄóĀĩɊ EžÞė« EºáÑêºÞɊ ĈđĆÑ«ĄêĪ įɯ Q"ɐ
qĀóėĈđĩ èÏĈđĄóĢĈÞĪ­Ì đÏđėáĠ Ģº ĢĊº­Ì
ޞđºÆóĄÏÑ­ÌɊ đó Ûº ÞėắêÑÞóĢŸ ĊÞóáž
Ģɯ 6žĄáºăėÏêė iĄžÌž ȩȨɐ QÏêėáĪ ĄóÞ Ĉº
Ģɯ Þáė«ė ó«ÛºĢÏá Ĉº³èžĀĠááºđĪ zóèŸĊ
GėĄįêžÛº³êóèįºĈĢĪ­ÌĀĄĢêÑ­ÌđĄ»êÏêÞĠɐêºĈèŸįžĈº«óėĈº³èĢĩÌĄžêĪ­Ì žèžđ»ĄĈÞĪ­Ì đėĄêžÛĠɊ ĈđžĄđĩ êž
QmÛėêÏóĄĠ³óȩȰáºđɐQêóÌó³óĈĀ½áĪ­Ì
ÌĄŸ¯Ġ ĀóįêžáóɊ ıº ėɯ Āóóá«ÏááϞĄ³ė êº-
1£SRYÝGD6LZDNMHSě¯URGQ¯NDUW£ÏHNQD]XE\Y\WYRěHQ¿]bNRěHQHQHERYÝWYLÏN\VWURPX6DOYDGRUD3HUVLFDXŀ¯YDQ¿SUR¼VWQ¯Db]XEQ¯K\JLHQXMLŀWLV¯FHOHW
LQ]HUFH
$NGH"
92'32ÎΘ9ƒ51$
ZZZ9RGSRFLYDUQDF]
3UDKDX9OWDY\
9H]PÝWHVRXVHG\N£PRģHGÝWL
URGLQ\DSRMÑWHVQ£PLVWU£YLWQD
9RGSRϯY£UQXY¯NHQG7DNWRKOH
WDG\MHģWÝQHE\OR
$NG\"
-LŀWHQWRY¯NHQGD]£ě¯
SRě£G£PH5RGLQQ¿Y¯NHQG
3DUW\6DXUXVRGȂKRGLQ
&R"
GHQQ¯DNFLSURURGLQ\VGÝWPL
SěLQ£ģ¯QHMYÝWģ¯VHUYHUSUR]£ED
YXZZZ3DUW\6DXUXVF]
9VWXSHQN\YSěHGSURGHML
YZZZ7Ζ&.(7352F]QHER
QDP¯VWÝ=DFHO¿UHDOL]DÏQ¯W¿P
DSDUWQHU\VHEXGHWÝģLW
3R]RUP£OHPE\FKRP
]DSRPQÝOLȐ
96783(1.<3529ƒ6
!"#$%&'(($%)*+
, & - ./ 000$ % &* - ##$ % &* - ##$ % 111 &' 2 , +12 *--/
+1 &' &'- +
)34 ' +' +- &* -* +
!"#$$%$&'#$(
&
ĄóįÌó³ėÛº ĢĪĊޞɊ žáº ĊÏÞóĢêóĈđ žɯ ėèɐ
êºĈÛºÛÏı۞Ĉê»ɊıºĢɯzóèŸĊóĢÏGėĄįóĢÏ蟯ºĈÞĪÞėắêÑÞÛº³êėįºĈĢĪ­Ì
êºÛĢ½đĊÑ­ÌꞳ½ÛÑɐÑÞĩđŸđóĢϞɯĈđžĄĊÑèė «ĄŸ­ÌóĢÏɊ ÞđºĆÑ ÛºÛ ó«½đžĢ½ ³óĀĄóĢŸįÑ êž đėĄêžÛºɊ èŸ ĢºáÞóė èóıêóĈđ
ÞóêÄĄóêđž­º Ĉº ĈĀóėĈđóė ĄóįáϯêĪ­Ì
ÌĄŸ¯ĠžɯĀóƟ³Ĉºė¯ÑɐŒº³ºêѺĈÞóèóĄžĢĈÞ»Ìó «ÏááϞĄ³óĢ»Ìó ĈĢžįė įĢžıėÛº
èóıêóĈđĀóĈážđóĈèÏáºđ»ÌózóèŸĊºêž
QÏĈđĄóĢĈđĢÑ "ĢĄóĀĩ ޞ³ºđĠ ³ó ȩȮ áºđɐ
QóıêŸ įž ĄóÞ «ė³ºèº ĀĈŸđ óɯ zóèŸĊóĢ½ĘĈĀ½­ÌėêžQ"ɐióđºê­ÏŸážɯ­Ìėē
đžèėĄ¯Ïđ½ÛºɌ
iœĝ¸Þ6œÞœåۜ
| 35$Ŀ6.Ÿ=35$92'$-| 10/2016
9bVRERWXVHXWNDM¯Yb&KXFKOL
NOXV£FL]HÏW\ě]HP¯
1D GRVWLKRY« GU£]H VH RGHKUDMH MHGHQ ]b YUFKROı
OHWRģQ¯ NOXV£FN« VH]RQ\ NWHU¿P EXGH PH]LQ£URGQ¯
GRVWLKRY¿GHQJUDGXM¯F¯0RGURXVWXKRXKOP3UDK\
$WUDNWLYQ¯KR GRVWLKRY«KR SURJUDPX NWHU¿ VH NRQ£
]DSRGSRU\0DJLVWU£WXKOP3UDK\VH]¼ÏDVWQ¯WDN«
NRQÝDbMH]GFL]b5DNRXVND3ROVNDDbĢY«GVND
9ģHFKQ\ GRVWLK\ MVRX YHOPL GREěH REVD]HQ\ Db YH
GYRXUR]M¯ŀÑNRY« 6WěHGRHYURSVN« FHQÝ VWDUWXMH HOLWD
WX]HPVN¿FK VWDUģ¯FK NOXV£Nı Db WDN« GYD NRQÝ ]b 5D
NRXVND 'RVWLK\ EXGRX ]DNRQÏHQ\ 0RGURX VWXKRX
KO P 3UDK\ NGH SRMHGH ģHVW QHMOHSģ¯FK Wě¯OHW¿FK
NOXV£NıNWHě¯E\Sě¯ģW¯URNPRKOL]DP¯ěLWQDVWDUWGHU
E\
6WDUWMHSO£QRYDQ¿QDKRGLQX
DbYVWXSMH='$50$
Pojďme si zaházet koulemi
Xbowling Žižkov je nové bowlingové centrum - disponuje 6 profi
drahami QubicaAMF, je součástí
Sportovního centra SK Žižkov a celý
areál je NEKUŘÁCKÝ. Nachází se
10 min. od Václavského náměstí a 5 min. pěšky od OC FLORA. Součástí areálu je vlastní parkoviště a také
samostatný salonek pro uzavřenou
společnost.
Celý bowling i s restaurační částí
pojme až 120 hostů v několika možných úpravách interiéru. Naší specialitou je pořádání firemních a ama-
térských turnajů pro hráče rekreační
či zcela začínající.
Pro firemní turnaje vyhotovíme systém hry, připravíme poháry či medaile a v případě zájmu zajistíme také
bowlingovou exhibici včetně Free
-style (Show-style) bowlingu v podání
mistra ČR.
Součástí bowlingového centra
je kuchyně, kterou vede šéfkuchař
Martin Russ, člen AKC, absolvent Kulinářské akademie při AKC, současně vedoucí kurzů vaření pro ChefParade Praha. K dobrému jídlu Vám
nabídneme široký výběr alkoholických i nealkoholických nápojů. Na
pípě máme 5 točených piv a Kofolu.
Prostory bowlingu a přilehlé designové restaurace utvářejí příjemnou domácí atmosféru, a proto
jsou vhodné k uspořádání firemních
a vánočních večírků, rodinných
oslav, třídních srazů nebo narozenin.
Rádi s Vámi projednáme nejenom
skladbu občerstvení nebo přípravu
turnaje, ale i zajištění zábavy a organizaci celého Vašeho večera či
firemního dne.