Solutions for Extrusion and Converting - E

Solutions for Extrusion and Converting - E

Solutions for Extrusion and
Converting
Drives and Servo Systems
Your partner for EXTRUSION AND CONVERTING applications
SSD Parvex has been involved in the design and
manufacture of electrical motors and drives since its
creation in 1948. Years after years, SSD Parvex has
managed to keep its know-how at the cutting edge of
technology, building one of the most extended offer in
the marketplace, including AC, DC, servo and torque
motors and drives solutions. Fully owned company of
Parker Hannifin Corporation since 2005, SSD Parvex has
gained a worldwide recognition, as a major specialist in
electrical motion control technologies.
A GLOBAL APPROACH
The compagny has developed its organization and
know-how in order to propose only the best technicoeconomic solutions, that perfectly fit customers needs.
Thorough business knowledge
Extrusion and Converting industries have been part
of SSD Parvex core business activities for more than
30 years. Result of close cooperations and long term
commitments to various major machine-builders and
end-users in Plastics, Rubber, Pulp, Paper and other
industries involving extrusion and converting processes,
SSD Parvex has acquired thorough business knowledge.
More than just products, SSD Parvex has developped a
broad range of focused solutions, integrating dedicated
features and functionalities that perfectly meet
extrusion and converting industries specific needs.
Whether they need energy efficient and maintenance
free direct drive solutions for extruders, whether
they need high precision and dynamic performances
servosystems for fly cutting applications, or whether
they need compact and cost effective solutions for
winders, customers will find the appropriate answer in
SSD Parvex offer.
This is made possible because SSD Parvex adopts a
global approach, supported by :
• a sales network capable of understanding
Machine Builders and End-users specific needs
• a highly qualified technical staff offering all the
assistance needed throughout the specification
and integration stages
• a flexible industrial organization
As a servosystem specialist, SSD Parvex can carry out
any necessary adaptations, based on the standard offer,
would it be :
• Mechanical adaptations : shaft, flange, Nema
flange, housing, ...
• Electrical adaptations : speed, speed/torque,
voltage, winding, ...
• Specific sensor mounting : Endat, Hiperface,
incremental encoder, absolute encoder, hall
effect sensor, ...
• Motor accessories mounting like gearboxes,
cables, connectors, ...
When even more flexibility is required, for demanding
applications, SSD Parvex can also propose truly
« tailored » solutions based on frameless servomotor
technologies, resulting in cost, space, stiffness and
reliability constraints being handled with maximum
care.
2
Tél: +33 (0) 3 80 42 41 40
Fax: +33 (0) 3 80 42 41 39
Extrusion and Converting
Torque Moors for Extruders
TMW Series
Up to 22 100 N.m
p. 4
0,45 to 64 N.m
p. 16
1,75 to 35 N.m
p. 22
1 to 30 A
p. 24
0,75 to 315 kW
Up to 9 000 rpm
p. 26
0,75 to 315 kW
p. 30
• Compact direct drive solution
• High efficiency
• No maintenance
• No gearbox
• Thrust bearing
• Dedicated drive : AC890 with specific algorithms and
association table
BRUSHLESS Servo Motors
NX Series
• High torque density
• Low inertia
• Exceptional movement quality
• Robust and compact construction
ATEX Servo Motors
EX Series
• »d» flameproof according to ATEX 94/9/CE directive
• Brushless technology
• Integrated thermal protection
• Brake option
AC Servo Drives
637f / 638 Series
• Ultra fast control loops
• Multi-axes synchronization
• Electronic Cams
• EN954-1 Cat.3 Safety Option
• Standard Fieldbuses
• 230 or 400Vac Power Supply
Compact Induction Motors
MA Series
• Compact square shape
• High maximal speed
• High overload capabilities
• Thermal probe
• Incremental encoder
Standard Induction Motors
ME-MY Series
• Cost effective solution
• Thermal probe
• Encapsulated Encoder
• Forced Ventilation
Tél: +33 (0) 3 80 42 41 40
Fax: +33 (0) 3 80 42 41 39
3
Torque Motors
TMW Series
1 200 to 22 100 N.m
DESCRIPTION
The torque motor is a permanent magnets brushless motor, optimized to operate at low speeds. It
is particularly suitable for direct drive applications
requiring high torque capabilities at low speeds.
Torque motor can replace favourably asynchronous or direct current motors with gearbox.
The obtained system is more compact, less noisy
and does not require any maintenance.
This system offers many advantages:
No more gearbox
No more maintenance: all the maintenance
which comes along with the gearbox disappears:
draining, joints replacement... Furthermore, as
it is based on a brushless technology, the torque
motor does not require any maintenance.
Better speed regulation: as a servosystem, the
torque motor offers exceptional dynamic performances, resulting in a more accurate speed regulation and a better extrusion quality.
Increased compactness
Silent operation
Energy savings
.
.
.
.
.
.
No more gearbox
No maintenance
Energy Savings
Silent Operation (European Directive
2003/20/CE)
Better Speed Regulation
Increased Compactness
4
Tél: +33 (0) 3 80 42 41 40
Fax: +33 (0) 3 80 42 41 39
TECHNICAL SPECIFICATIONS
• Torque range
1200 – 22100 N.m (water-cooling)
• Shaft heights
200, 315 or 400 mm
• Rated Voltage
400 VAC and 480 VAC
• Speed
50 – 500 rpm (size dependent)
- Field weakening operation up to
1.2xnrated
- Other speeds available on request
• Cooling
Water Jacket as standard
- Natural ventilation with derating
(consult us)
• Mounting
IMB3
• Protection degree
IP 54
• Thermal protection 1 x KTY sensor and 2 x PTC probes
- Temperature alarm and default
• Shaft end
Hollow shaft with keyway as standard
- Customized interfaces available on
request
• Thrust bearing
SKF 294__E as standard
• Feedback sensor
Endat Encoder as standard
- High Precision Endat encoder
(option)
- Resolver (option)
TMW Series - 400 VAC Power Supply(1)
Model
Pn
Nn
Mn
In
Nmax
Mmax
Inertia
(kW)
(rpm)
(Nm)
(Arms)
(rpm)
(Nm)
(kgm²)
Water flow
Drive reference
rate
(l/min)
50 - 75 rpm
TMW305LU
29
70
3940
68
80
5880
4,40
17
AC890SD/4/0073E
TMW306LV
38
75
4830
86
85
7200
4,55
20
AC890SD/4/0087E
TMW406LV
81
75
10300
169
90
15300
16,20
28
AC890SD/4/0180F
TMW408LW
90
60
14200
197
75
21000
19,40
37
AC890SD/4/0216G
TMW40ALW
95
50
18200
219
60
26800
25,10
47
AC890SD/4/0250G
TMW40CLW
116
50
22100
271
60
32500
25,90
56
AC890SD/4/0316G
TMW40CLS
161
70
22000
348
85
32500
25,90
56
AC890SD/4/0420H
32
100
3040
70
115
4550
3,45
14
AC890SD/4/0073E
75 - 100 rpm
TMW304LR
TMW305LT
39
95
3930
84
115
5880
4,40
17
AC890SD/4/0087E
TMW308LU
59
85
6620
133
105
9870
6,50
27
AC890SD/4/0145F
TMW30ALU
71
80
8430
163
95
12500
6,80
34
AC890SD/4/0180F
TMW30ALS
88
100
8410
191
125
12500
6,80
34
AC890SD/4/0216G
TMW406LS
108
100
10300
216
125
15300
16,20
28
AC890SD/4/0250G
TMW408LS
126
85
14200
261
105
21000
19,40
38
AC890SD/4/0316G
TMW408LP
148
100
14100
306
120
21000
19,40
38
AC890SD/4/0361G
TMW40ALQ
151
80
18100
313
100
26800
25,10
47
AC890SD/4/0361G
TMW40CLK
207
90
21900
428
110
32500
25,90
57
AC890SD/4/0520H
100 - 125 rpm
TMW204LU
15
120
1220
35
140
1810
0,75
9
AC890SD/5/0045D
TMW205LT
21
125
1570
47
155
2320
0,78
11
AC890SD/5/0059D
TMW208LU
30
110
2640
71
125
3910
1,03
18
AC890SD/4/073E
TMW304LQ
40
125
3030
81
150
4550
3,45
14
AC890SD/4/0087E
TMW306LS
53
105
4810
115
130
7200
4,55
21
AC890SD/4/0105F
TMW306LR
63
125
4800
129
155
7200
4,55
21
AC890SD/4/0145F
TMW308LQ
79
115
6590
167
140
9870
6,50
28
AC890SD/4/0180F
TMW30ALQ
105
120
8380
216
150
12500
6,80
34
AC890SD/4/0250G
TMW406LP
134
125
10200
266
155
15300
16,20
29
AC890SD/4/0316G
TMW40ALM
198
105
18000
398
130
26800
25,10
47
AC890SD/4/0480H
TMW40ALK
225
120
17900
446
150
26800
25,10
48
AC890SD/4/0590J
TMW40CLI
274
120
21800
536
150
32500
25,90
57
AC890SD/4/0685K
(1)
(2)
Other speeds available, consult us.
This reference corresponds to the optimum drive for operation at nominal point.
May be adapted regarding the application requirements
Tél: +33 (0) 3 80 42 41 40
Fax: +33 (0) 3 80 42 41 39
5
TMW Series - 400 VAC Power Supply (1)
Model
Pn
Nn
Mn
In
Nmax
Mmax
Inertia
(kW)
(rpm)
(Nm)
(Arms)
(rpm)
(Nm)
(kgm²)
Water flow
Drive reference (2)
rate
(l/min)
125 - 150 rpm
TMW207LS
31
130
2280
70
160
3380
1,00
15
AC890SD/4/073E
TMW208LT
39
140
2630
86
175
3910
1,03
18
AC890SD/4/0087E
TMW305LP
59
145
3900
118
180
5880
4,40
17
AC890SD/4/0105F
TMW308LN
100
145
6560
198
180
9870
6,50
28
AC890SD/4/0216G
TMW406LJ
160
150
10200
306
180
15300
16,20
29
AC890SD/4/0361G
TMW408LL
198
135
14000
388
165
21000
19,40
38
AC890SD/4/0480H
TMW40ALH
270
145
17800
526
180
26800
25,10
48
AC890SD/4/0685K
TMW40CLG
318
140
21700
626
175
32500
25,90
57
AC890SD/4/0798K
TMW204LR
22
175
1210
47
215
1810
0,75
9
AC890SD/5/0059D
TMW206LR
33
165
1920
71
205
2850
0,81
13
AC890SD/4/073E
150 - 175 rpm
TMW207LR
39
165
2270
85
205
3380
1,00
16
AC890SD/4/0087E
TMW305LN
67
165
3880
133
205
5880
4,40
17
AC890SD/4/0145F
TMW306LN
82
165
4760
161
205
7200
4,55
21
AC890SD/4/0180F
TMW308LM
116
170
6530
225
210
9870
6,50
28
AC890SD/4/0250G
TMW30ALN
135
155
8330
268
190
12500
6,80
35
AC890SD/4/0316G
TMW406LI
185
175
10100
353
215
15300
16,20
29
AC890SD/4/0420H
TMW408LJ
226
155
13900
434
190
21000
19,40
38
AC890SD/4/0520H
TMW40ALE
324
175
17700
626
205
26800
25,10
48
AC890SD/4/0798K
40
200
1910
83
250
2850
0,81
13
AC890SD/4/0087E
175 - 200 rpm
TMW206LQ
TMW208LQ
55
200
2620
114
250
3910
1,03
18
AC890SD/4/0105F
TMW304LM
58
185
3000
114
230
4550
3,45
14
AC890SD/4/0105F
TMW306LL
99
200
4730
191
240
7200
4,55
21
AC890SD/4/0216G
TMW308LK
136
200
6490
261
250
9870
6,50
28
AC890SD/4/0316G
TMW30ALL
156
180
8290
305
225
12500
6,80
35
AC890SD/4/0361G
TMW406LH
209
200
10000
391
250
15300
16,20
29
AC890SD/4/0480H
TMW408LF
289
200
13800
538
250
21000
19,40
39
AC890SD/4/0590J
34
205
1560
70
255
2320
0,78
11
AC890SD/4/073E
200 - 250 rpm
TMW205LQ
59
250
2260
119
310
3380
1,00
16
AC890SD/4/0105F
63
230
2620
128
280
3910
1,03
18
AC890SD/4/0145F
TMW304LL
67
215
2980
128
265
4550
3,45
14
AC890SD/4/0145F
TMW305LK
87
215
3840
165
265
5880
4,40
18
AC890SD/4/0180F
TMW306LI
118
240
4690
224
300
7200
4,55
21
AC890SD/4/0250G
TMW308LH
165
245
6420
311
305
9870
6,50
29
AC890SD/4/0361G
TMW30ALJ
185
215
8230
354
265
12500
6,80
35
AC890SD/4/0420H
TMW30ALH
210
245
8170
396
305
12500
6,80
36
AC890SD/4/0480H
TMW406LG
239
230
9930
440
285
15300
16,20
30
AC890SD/4/0520H
(1)
Other speeds available, consult us.
(2)
This reference corresponds to the optimum drive for operation at nominal point.
May be adapted regarding the application requirements
6
TMW207LN
TMW208LP
Tél: +33 (0) 3 80 42 41 40
Fax: +33 (0) 3 80 42 41 39
TMW Series - 400 VAC Power Supply (1)
Water flow
Pn
Nn
Mn
In
Nmax
Mmax
Inertia
(kW)
(rpm)
(Nm)
(Arms)
(rpm)
(Nm)
(kgm²)
TMW204LP
35
280
1200
70
350
1810
-
9
AC890SD/4/0073E
TMW205LP
42
260
1550
85
325
2320
-
11
AC890SD/4/0087E
TMW206LM
60
300
1900
116
375
2850
-
14
AC890SD/4/0105F
TMW207LM
68
290
2250
134
360
3380
-
16
AC890SD/4/0145F
TMW304LH
90
295
2920
167
350
4550
-
15
AC890SD/4/0180F
TMW305LH
105
265
3800
196
325
5880
-
18
AC890SD/4/0216G
TMW305LF
116
295
3770
217
365
5880
-
18
AC890SD/4/0250G
TMW308LG
183
275
6370
343
340
9870
-
29
AC890SD/4/0420H
TMW204LM
45
355
1200
85
440
1810
-
9
AC890SD/4/0087E
TMW206LL
69
350
1890
131
435
2850
-
14
AC890SD/4/0145F
TMW208LL
84
310
2600
163
385
3910
-
18
AC890SD/4/0180F
TMW306LG
147
305
4610
271
370
7200
-
22
AC890SD/4/0316G
TMW306LF
154
320
4590
283
385
7200
-
22
AC890SD/4/0361G
TMW205LL
60
370
1540
113
460
2320
-
11
AC890SD/4/0105F
TMW205LK
64
400
1530
128
500
2320
-
11
AC890SD/4/0145F
TMW206LJ
79
400
1880
151
500
2850
-
14
AC890SD/4/0180F
TMW207LJ
88
375
2240
167
465
3380
-
16
AC890SD/4/0180F
TMW207LI
93
400
2230
181
500
3380
-
16
AC890SD/4/0216G
TMW208LJ
102
375
2580
193
465
3910
-
18
AC890SD/4/0216G
TMW208LH
108
400
2580
213
500
3910
-
18
AC890SD/4/0250G
TMW304LE
109
365
2860
199
425
4550
-
15
AC890SD/4/0216G
TMW304LC
119
400
2830
220
475
4550
-
15
AC890SD/4/0250G
TMW305LC
149
390
3660
271
450
5880
-
19
AC890SD/4/0316G
Model
rate
Drive reference (2)
(l/min)
250 - 300 rpm
300 - 350 rpm
350 - 400 rpm
(1)
Other speeds available, consult us.
(2)
This reference corresponds to the optimum drive for operation at nominal point.
May be adapted regarding the application requirements
Tél: +33 (0) 3 80 42 41 40
Fax: +33 (0) 3 80 42 41 39
7
TMW Series - 480 VAC Power Supply (1)
Water flow
rate
(l/min)
Drive reference (2)
19,40
37
AC890SD/4/0216G
26800
25,10
47
AC890SD/4/0250G
75
32500
25,90
56
AC890SD/4/0316G
67
95
5880
4,40
17
AC890SD/4/0073E
4820
86
100
7200
4,55
20
AC890SD/4/0087E
100
8410
162
120
12500
6,80
34
AC890SD/4/0180F
97
90
10300
169
105
15300
16,20
28
AC890SD/4/0180F
TMW40ALQ
179
95
18000
312
115
26800
25,10
47
AC890SD/4/0361G
TMW40CLS
195
85
22000
347
100
32500
25,90
56
AC890SD/4/0420H
TMW304LR
40
125
3030
70
140
4550
3,45
14
AC890SD/4/0073E
TMW305LT
47
115
3920
84
135
5880
4,40
17
AC890SD/4/0087E
TMW308LU
76
110
6600
133
135
9870
6,50
27
AC890SD/4/0145F
TMW30ALS
110
125
8370
190
155
12500
6,80
34
AC890SD/4/0216G
Pn
Nn
Mn
In
Nmax
Mmax
Inertia
(kW)
(rpm)
(Nm)
(Arms)
(rpm)
(Nm)
(kgm²)
TMW408LW
112
75
14200
196
90
21000
TMW40ALW
114
60
18100
219
70
TMW40CLW
150
65
22000
271
TMW305LU
35
85
3930
TMW306LV
45
90
TMW30ALU
88
TMW406LV
Model
50 - 75 rpm
75 - 100 rpm
100 - 125 rpm
TMW406LS
129
120
10200
215
145
15300
16,20
28
AC890SD/4/0250G
TMW408LS
155
105
14100
260
125
21000
19,40
38
AC890SD/4/0316G
TMW408LP
184
125
14100
304
145
21000
19,40
38
AC890SD/4/0361G
TMW40CLK
252
110
21800
426
130
32500
25,90
57
AC890SD/4/0520H
TMW204LU
19
150
1210
35
170
1810
0,75
9
AC890SD/5/0045D
TMW208LU
37
135
2630
71
150
3910
1,03
18
AC890SD/4/073E
TMW304LQ
47
150
3020
81
180
4550
3,45
14
AC890SD/4/0087E
TMW306LS
68
135
4790
114
165
7200
4,55
21
AC890SD/4/0105F
TMW308LQ
100
145
6560
167
175
9870
6,50
28
AC890SD/4/0180F
TMW30ALQ
127
145
8350
215
180
12500
6,80
34
AC890SD/4/0250G
TMW40ALM
243
130
17900
396
160
26800
25,10
47
AC890SD/4/0480H
TMW40ALK
271
145
17800
444
180
26800
25,10
48
AC890SD/4/0590J
TMW40CLI
329
145
21700
533
180
32500
25,90
57
AC890SD/4/0685K
125 - 150 rpm
(1)
Other speeds available, consult us.
(2)
This reference corresponds to the optimum drive for operation at nominal point.
May be adapted regarding the application requirements
8
Tél: +33 (0) 3 80 42 41 40
Fax: +33 (0) 3 80 42 41 39
TMW Series - 480 VAC Power Supply (1)
Water flow
rate
(l/min)
Drive reference (2)
0,78
11
AC890SD/5/0059D
3380
1,00
15
AC890SD/4/073E
3910
1,03
18
AC890SD/4/0087E
215
5880
4,40
17
AC890SD/4/0105F
128
190
7200
4,55
21
AC890SD/4/0145F
6520
197
215
9870
6,50
28
AC890SD/4/0216G
10100
264
190
15300
16,20
29
AC890SD/4/0316G
Pn
Nn
Mn
In
Nmax
Mmax
Inertia
(kW)
(rpm)
(Nm)
(Arms)
(rpm)
(Nm)
(kgm²)
TMW205LT
25
155
1560
47
190
2320
TMW207LS
38
160
2270
70
195
TMW208LT
48
175
2630
86
215
TMW305LP
71
175
3880
117
TMW306LR
77
155
4770
TMW308LN
120
175
TMW406LP
165
155
Model
150 - 175 rpm
TMW408LL
240
165
13900
385
200
21000
19,40
38
AC890SD/4/0480H
TMW40ALH
324
175
17700
522
215
26800
25,10
48
AC890SD/4/0685K
TMW40CLG
394
175
21500
621
215
32500
25,90
57
AC890SD/4/0798K
TMW306LN
99
200
4730
160
245
7200
4,55
21
AC890SD/4/0180F
TMW30ALN
165
190
8270
267
230
12500
6,80
35
AC890SD/4/0316G
175 - 200 rpm
TMW406LJ
190
180
10100
304
215
15300
16,20
29
AC890SD/4/0361G
TMW408LJ
268
185
13800
431
225
21000
19,40
38
AC890SD/4/0520H
TMW204LR
27
215
1210
47
260
1810
0,75
9
AC890SD/5/0059D
TMW206LR
41
205
1910
71
250
2850
0,81
13
AC890SD/4/073E
TMW207LR
49
205
2270
84
250
3380
1,00
16
AC890SD/4/0087E
TMW304LM
70
225
2970
113
275
4550
3,45
14
AC890SD/4/0105F
TMW305LN
83
205
3850
132
250
5880
4,40
17
AC890SD/4/0145F
TMW308LM
139
205
6480
224
250
9870
6,50
28
AC890SD/4/0250G
TMW30ALL
189
220
8220
303
275
12500
6,80
35
AC890SD/4/0361G
TMW406LI
225
215
9970
349
260
15300
16,20
29
AC890SD/4/0420H
TMW40ALE
393
215
17500
619
250
26800
25,10
48
AC890SD/4/0798K
TMW206LQ
50
250
1900
83
310
2850
0,81
13
AC890SD/4/0087E
TMW208LQ
68
250
2610
114
310
3910
1,03
18
AC890SD/4/0105F
TMW306LL
120
245
4680
189
290
7200
4,55
21
AC890SD/4/0216G
TMW308LK
162
240
6430
259
300
9870
6,50
28
AC890SD/4/0316G
TMW406LH
249
240
9890
387
300
15300
16,20
29
AC890SD/4/0480H
TMW408LF
342
240
13600
532
295
21000
19,40
39
AC890SD/4/0590J
200 - 225 rpm
225 - 250 rpm
(1)
Other speeds available, consult us.
(2)
This reference corresponds to the optimum drive for operation at nominal point.
May be adapted regarding the application requirements
Tél: +33 (0) 3 80 42 41 40
Fax: +33 (0) 3 80 42 41 39
9
TMW Series - 480 VAC Power Supply (1)
Water flow
rate
(l/min)
Drive reference (2)
0,78
11
AC890SD/4/073E
1,03
18
AC890SD/4/0145F
Pn
Nn
Mn
In
Nmax
Mmax
Inertia
(kW)
(rpm)
(Nm)
(Arms)
(rpm)
(Nm)
(kgm²)
TMW205LQ
42
255
1550
69
315
2320
TMW208LP
78
285
2600
127
345
3910
Model
250 - 300 rpm
TMW304LL
80
260
2950
127
320
4550
3,45
14
AC890SD/4/0145F
TMW305LK
104
260
3800
164
320
5880
4,40
18
AC890SD/4/0180F
TMW306LI
143
295
4620
221
365
7200
4,55
21
AC890SD/4/0250G
TMW308LH
199
300
6330
307
370
9870
6,50
29
AC890SD/4/0361G
TMW30ALJ
222
260
8140
351
320
12500
6,80
35
AC890SD/4/0420H
TMW30ALH
253
300
8060
391
370
12500
6,80
36
AC890SD/4/0480H
TMW406LG
281
275
9770
433
340
15300
16,20
30
AC890SD/4/0520H
TMW204LP
43
345
1200
69
430
1810
0,75
9
AC890SD/4/0073E
TMW205LP
52
320
1550
84
400
2320
0,78
11
AC890SD/4/0087E
TMW207LN
73
310
2250
118
380
3380
1,00
16
AC890SD/4/0105F
TMW305LH
125
320
3740
194
390
5880
4,40
18
AC890SD/4/0216G
TMW308LG
220
335
6270
338
410
9870
6,50
29
AC890SD/4/0420H
TMW206LM
72
365
1890
116
455
2850
0,81
14
AC890SD/4/0105F
TMW207LM
83
355
2240
134
440
3380
1,00
16
AC890SD/4/0145F
TMW208LL
102
375
2590
162
465
3910
1,03
18
AC890SD/4/0180F
TMW304LH
107
355
2870
164
420
4550
3,45
15
AC890SD/4/0180F
TMW305LF
139
360
3700
213
445
5880
4,40
18
AC890SD/4/0250G
300 - 350 rpm
350 - 400 rpm
TMW306LG
175
370
4520
266
445
7200
4,55
22
AC890SD/4/0316G
TMW306LF
181
385
4500
278
460
7200
4,55
22
AC890SD/4/0361G
TMW204LM
54
435
1190
85
535
1810
0,75
9
AC890SD/4/0087E
TMW205LL
72
450
1530
113
555
2320
0,78
11
AC890SD/4/0105F
TMW206LL
83
420
1880
131
520
2850
0,81
14
AC890SD/4/0145F
400 - 450 rpm
TMW207LJ
106
455
2220
166
560
3380
1,00
16
AC890SD/4/0180F
TMW208LJ
122
455
2570
192
560
3910
1,03
18
AC890SD/4/0216G
TMW304LE
129
440
2790
194
510
4550
3,45
15
AC890SD/4/0216G
TMW205LK
81
511
1520
127
630
2320
0,78
11
AC890SD/4/0145F
TMW206LJ
97
495
1860
150
615
2850
0,81
14
AC890SD/4/0180F
450 - 500 rpm
116
500
2210
180
625
3380
1,00
16
AC890SD/4/0216G
136
510
2550
211
635
3910
1,03
18
AC890SD/4/0250G
TMW304LC
143
500
2720
213
590
4550
3,45
15
AC890SD/4/0250G
TMW305LC
175
470
3550
264
540
5880
4,40
19
AC890SD/4/0316G
(1)
Other speeds available, consult us.
(2)
This reference corresponds to the optimum drive for operation at nominal point.
May be adapted regarding the application requirements
10
TMW207LI
TMW208LH
Tél: +33 (0) 3 80 42 41 40
Fax: +33 (0) 3 80 42 41 39
Dimensions Drawings :
Shaft Height 200 mm / Thrust Bearing 29420*
Rear view
Side view
Front view
Dimensions (mm)
L1 Max
L2 Max
L3
L4
TMW204
Model
750
615
362
360
TMW205
750
615
362
360
TMW206
750
615
362
360
TMW208
850
715
462
460
Shaft End
* Other Thrust Bearings available, consult us.
Tél: +33 (0) 3 80 42 41 40
Fax: +33 (0) 3 80 42 41 39
11
Dimensions Drawings :
Shaft Height 315 mm / Thrust Bearing 29426*
Rear view
Side view
Front view
Dimensions (mm)
Model
Shaft End
* Other Thrust Bearings available, consult us.
12
Tél: +33 (0) 3 80 42 41 40
Fax: +33 (0) 3 80 42 41 39
L1 Max
L2 Max
L3
L4
TMW204
750
615
362
360
TMW205
750
615
362
360
TMW206
750
615
362
360
TMW208
850
715
462
460
Dimensions Drawings :
Shaft Height 400 mm / Thrust Bearing 29434*
Rear view
Side view
Front view
Dimensions (mm)
Model
L1 Max
L2 Max
L3
L4
TMW406
880
720
310
250
TMW408
980
820
410
350
TMW40A
1180
1020
610
550
TMW40C
1180
1020
610
550
Shaft End
* Other Thrust Bearings available, consult us.
Tél: +33 (0) 3 80 42 41 40
Fax: +33 (0) 3 80 42 41 39
13
TM Torque Motors Codification
T M W 3 0 6 L X C 2 0
Product Series
TM: Torque Motors
Cooling Method
W: Water cooling
A: Natural Ventilation
(available with derating, consult us)
Shaft Height
20: 200 mm
30: 315 mm
40: 400 mm
Torque/Speed Characteristics
(see motors data tables)
Feedback Sensor
C: Remote Endat Encoder (Standard)
B: Direct Endat Encoder (Option)
A: Remote Resolver (Option)
Thrust Bearing
See base configurations table below
Base Configurations
Motor Model
TMW204...208
TMW304
Availability
SKF 29420
Ordering Code
Thrust Bearing
Mechanical Interface
Standard
20
001
SKF 29424
Option
24
002
SKF 29422
Standard
22
003
SKF 29426
Option
26
004
SKF 29430
Option
30
005
SKF 29426
Standard
26
004
SKF 29430
Option
30
005
SKF 29430
Standard
30
006
SKF 29434
Option
34
007
SKF 29440
Option
40
008
SKF 29434
Standard
34
007
SKF 29440
Option
40
008
All
No thrust bearing,
with ball bearings
Option
00
Consult us
All
No thrust bearing,
with roller bearings
Option
01
Consult us
TMW305...30A
TMW406
TMW407...40C
14
Thrust Bearing
Tél: +33 (0) 3 80 42 41 40
Fax: +33 (0) 3 80 42 41 39
U
F
R
0
0 0 3
Mechanical Interface
See base configurations table
on previous page
Shaft End
See Table below
Shaft End
Availability
Code
Standard
0
Hollow Shaft with spline profile, module 0.8
Option
1
Hollow Shaft with spline profile, module 1
Option
2
Hollow Shaft with spline profile, module 1.5
Option
3
Hollow Shaft with spline profile, module 2
Option
4
Hollow Shaft with spline profile, module 2.5
Option
5
Hollow Shaft with spline profile, module 3
Option
6
Full shaft, smooth
Option
7
Full shaft, with keyway
Option
8
Other (Consult us)
Option
9
Hollow Shaft with keyway
Extruder Screw Extraction/Cooling
F: Frontside extruder screw extraction
P: Frontside extruder screw extraction
Extruder screw cooling possibility
R: Backside extruder screw extraction (consult us)
Extruder screw cooling possibility
Z: No screw extraction - No screw cooling possibility
Terminal Box
U: Upper Rear (Standard)
L: At the rear on the Left side (front view) (Option)
R: At the rear on the Right side (front view) (Option)
Tél: +33 (0) 3 80 42 41 40
Fax: +33 (0) 3 80 42 41 39
15
B rushless S ervomotors
NX S eries
From 0.45 N.m to 64 N.m
Technical Specifications - NX Series
DESCRIPTION
The NX series is the new brushless servo motor range.
The NX series brushless servo motors are characterized
by a 10-pole innovative design for highest quality of
motion, improved torque density and a compact and
robust design.
With a large choice of torque and speed and an
economical design, the NX series is the ideal solution for
servo application.
230V and 400V power supply
Motion quality and High dynamic characteristics
Robust and compact construction
Rotor with concentrated-flux rare earth magnets
10-pole design
Resolver as standard , option POSIVEX® economical
absolute encoder, HIPERFACE® encoder
Brake option
Adjustable connectors (except NX1)
IP64* Protection (IP65 as option)
* NX8V : IP44
(1) NX1 to NX8 with connectors
16
Tél: +33 (0) 3 80 42 41 40
Fax: +33 (0) 3 80 42 41 39
Référence
CO
(N.m)
IO
(Arms)
Speed
230V
(rpm)
Speed
400V
(rpm)
Cmax*
(N.m)
Imax*
(N.m)
Inertie
(kg.cm2)
NX110EAP
0.45
0.99
6000
-
1.71
3.95
1.3
NX205EAV
0.45
1.01
5000
7500
1.47
3.48
2.1
NX205EAS
0.45
1.4
7500
8900
1.47
4.8
2.1
NX210EAT
1
1.34
4000
6000
2.59
3.64
3.8
NX210EAP
1
1.99
6000
7000
2.59
5.43
3.8
NX310EAP
2
1.39
2300
4000
4.25
3.11
7.9
NX310EAK
2
2.43
4000
7000
4.25
5.44
7.9
NX420EAV
4
1.36
900
2000
8.3
2.97
29
NX420EAP
4
2.71
2300
4000
8.3
5.92
29
NX420EAJ
4
4.69
4000
6000
8.3
10.25
29
NX430EAF
5.5
6.64
4000
6000
12.3
15.68
42.6
NX430EAJ
5.5
5.24
3200
5500
12.3
12.38
42.6
NX430EAV
5.5
1.41
550
1000
12.3
3.33
42.6
NX430EAP
5.5
2.82
1700
3000
12.3
6.66
42.6
NX430EAL
5.5
3.78
2300
4000
12.3
8.93
42.6
NX620EAV
8
2.83
1100
2000
20
7.46
98
NX620EAR
8
5.31
2200
3900
20
14
98
NX620EAJ
8
9.89
4000
5700
20
26.1
98
NX630EAV
12
2.62
750
1350
30.1
6.92
147
NX630EAR
12
5.25
1450
2700
30.1
13.85
147
NX630EAK
12
9.86
2800
4900
30.1
26
147
NX630EAG
12
13.9
4000
5000
30.1
36.77
147
NX630EAN
12
7.92
2300
4000
30.1
20.9
147
NX820EAL
16
17.5
3600
6200
29.2
33.68
320
NX820EAX
16
5.16
1000
1900
29.2
9.91
320
NX820EAR
16
11
2200
3900
29.2
21.06
320
NX840EAJ
28
18.9
2200
3900
58.3
41.46
620
NX840EAQ
28
10.1
1200
2100
58.3
22.12
620
NX840EAK
28
16.8
2000
3500
58.3
36.87
620
NX860EAD
41
33
2600
3200
88.4
74.78
920
NX860EAJ
41
18.5
1450
2600
88.4
42.06
920
NX860VAG
64
39.1
2000
3400
94.9
61.5
920
NX860VAJ
64
29.3
1450
2600
94.9
45.79
920
NX1 and NX2 Dimensions (output wires version)
Motor
N
D
E
T
P
S
No brake
M
Fr*
Fa*
L
(mm)
Weight
(kg)
With brake
L
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
Weight
(kg)
(daN)
(daN)
NX110
30
9
25
2.5
42.5
3.2
50
0.8
110
1
141
15
6.9
NX205
40
11
25
2.5
56.5
5.5
63
0.8
100
1.1
137
28
15.5
NX210
40
11
25
2.5
56.5
5.5
63
1.3
120
1.6
157
30
16.7
* Fr and Fa not cumulative : At 1500 rpm for a bearing service life of 20000 hours
NX2 Dimensions (connector version)
Motor
N
D
E
T
P
S
No brake
M
With brake
Fr*
Fa*
L
(mm)
Weight
(kg)
L
(mm)
(daN)
(daN)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
Weight
(kg)
NX205
40
11
25
2.5
56.5
5.5
63
0.8
100
1.1
137
28
15.5
NX210
40
11
25
2.5
56.5
5.5
63
1.3
120
1.6
157
30
16.7
Fr*
Fa*
* Fr and Fa not cumulative : At 1500 rpm for a bearing service life of 20000 hours
NX3, NX4 and NX6 Dimensions
No brake
With brake
N
D
E
T
P
S
M
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
Weight
(kg)
L
(mm)
Weight
(kg)
L
(mm)
(daN)
(daN)
NX310
60
11
23
2.5
71
5.5
75-80
2
147
2.4
195
36
20
NX420
80
19
40
3
91.5
7
100
3.7
175
4.5
226
72
24
NX430
80
19
40
3
91.5
7
100
4.6
200
5.4
251
82
24
NX620
110
24
50
3.5
121
9
130
6.9
181
8
236
82
52
NX630
110
24
50
3.5
121
9
130
8.8
210
10
265
86
54
Motor
* Fr and Fa not cumulative : At 1500 rpm for a bearing service life of 20000 hours
Tél: +33 (0) 3 80 42 41 40
Fax: +33 (0) 3 80 42 41 39
17
NX8 Dimensions
No brake
Motor
With brake
Fr*
Fa*
Weight
(kg)
L
(mm)
Weight
(kg)
L
(mm)
(daN)
(daN)
NX820
13
200
16.5
266
151
28
NX840
20
260
23.5
326
165
33
NX860
27
320
30.5
386
172
37
* Fr and Fa not cumulative : At 1500 rpm for a bearing service life of 20000 hours
NX8 Dimensions (ventilated version)
No brake
Motor
NX860V
With brake
Fr*
Fa*
Weight
(kg)
L
(mm)
Weight
(kg)
L
(mm)
(daN)
(daN)
30.5
424
34
490
172
37
* Fr and Fa not cumulative : At 1500 rpm for a bearing service life of 20000 hours
18
Tél: +33 (0) 3 80 42 41 40
Fax: +33 (0) 3 80 42 41 39
NX Series : a robust and secure construction
for high level performances
NX servo motor codification
Tél: +33 (0) 3 80 42 41 40
Fax: +33 (0) 3 80 42 41 39
19
NX series
UL recognition
DESCRIPTION
The NX series is UL recognized for models with
connectors.
NX series with connectors is UL recognized
NX1, NX2 and NX8 UL version is slightly
different from standard version
Characteristics
Torque
(N.m)
Temperature
class
0.31
NX205
NX210
Type
NX1
Length (mm)
Connection
No brake
With brake
Output wires
Connectors
A
134
141
not available
NX110A - - R7- - -
0.4
A
129
137
NX205A - - R4- - - NX205A - - R7- - -
0.7
A
149
157
NX210A - - R4- - - NX210A - - R7- - -
NX2
NX3
NX4
NX6
NX310E - - R7- - NX3, 4, 6 and NX8 standard version with connectors is UL without specification (torque,
insulation class, length) and codification change.
NX8
NX8V (ventilated)
20
NX420E - - R7- - NX430E - - R7- - NX620E - - R7- - NX630E - - R7- - NX820E - - R7- - NX840E - - R7- - NX860E - - R7- - -
Terminal box
Same specifications as standard version (torque, insulation class, length) but codification
changes
NX860V - - R5 - - -
Tél: +33 (0) 3 80 42 41 40
Fax: +33 (0) 3 80 42 41 39
NX1 Dimensions (connector version)
Motor
N D
E
T
P
S M
(mm)(mm)(mm)(mm)(mm)(mm)(mm)
NX110
30
9
25 2.5 42.5 3.2 50
No brake
Weight L
(kg) (mm)
0.8
134
With brake
Weight L
(kg) (mm)
1
141
Fr*
Fa*
(daN) (daN)
15
6.9
*Fr and Fa not cumulative - At 1500 rpm for a bearing service life of 20000 hours
NX2 Dimensions (connector version)
Motor
No brake
ith brake
W
Fr* Fa*
N
D E T P S M Weight L Weight L
(mm)(mm)(mm)(mm)(mm)(mm)(mm) (kg) (mm) (kg) (mm) (daN) (daN)
NX205 40 11 25 2.5 56.5 5.5 63
0.8 129
1.1 137
28 15.5
NX210 40 11 25 2.5 56.5 5.5 63
1.3 149
1.6 157
30 16.7
*Fr and Fa not cumulative - At 1500 rpm for a bearing service life of 20000 hours
NX2 Dimensions (wire version)
Motor
No brake With brake Fr* Fa*
N
D E
T
P
S
M Weight L Weight L
(mm)(mm)(mm)(mm)(mm)(mm)(mm) (kg) (mm) (kg) (mm) (daN) (daN)
NX205
40
11 25 2.5 56.5 5.5
63
0.8 129 1.1 137
28
15.5
NX210
40
11 25 2.5 56.5 5.5
63
1.3 149 1.6 157
30
16.7
*Fr and Fa not cumulative - At 1500 rpm for a bearing service life of 20000 hours
For NX3, NX4, NX6 and NX8 drawings, please refer to pages 38 and 39
Tél: +33 (0) 3 80 42 41 40
Fax: +33 (0) 3 80 42 41 39
21
ATEX Servomotors
EX Serie
Technical spEcifications
EX Servo motors
Classification :
• II 2G EEx d IIB T4 (Gas)
• or II 2GD EEx d IIB T4 IP65 T135°C
(Gas & Dust)
• Standard EN 50014, EN 50018 et EN 50281-1-1
Protection :
thermo-switches and thermo-fuse inside winding for
over-temperature protection
Connection :
through flameproof cable glands for resolver and
power (no pre-equipped cables)
Option :
• With or without key
• With or without brake
1.75 to 35N.m
GA Gearboxes
Classification :
• Standard EN 13463-1
DESCRIPTION
EX servo motors are “d” flameproof apparatus
designed to operate in potentially explosive
atmosphere according to 94/9/CE “New
Approach” ATEX directive.
Based on an innovative 10-pole design, they are
characterised by an excellent motion quality for a
high torque density.
«d» Flameproof equipment in accordance with
ATEX 94/9/CE directive
230V or 400V Power supply
Integrated thermo-contact and thermo-fuse for
thermal protection
Brake option
EX Series - 230V power supply
Motor
EX310EAP
EX310EAK
EX420EAP
EX420EAJ
EX430EAJ
EX430EAF
EX620EAO
EX630EAI
EX820EAR
EX820EAL
EX840EAJ
EX860EAD
M0
(N.m)
1.75
1.75
3.5
3.5
4.8
4.8
6.6
10.4
14
14
24.5
35
Nmax
Inertia Weight
(rpm) (kgm2.10-5) (kg)
2300
7.9
2.7
4000
7.9
2.7
2300
29
5
4000
29
5
3200
43
6
4000
43
6
2500
98
9.1
3000
147
11
2200
320
24
3600
320
24
2200
620
32
2600
920
40
EX Series - 400V power supply
Motor
EX310EAP
EX420EAV
EX420EAP
EX430EAP
EX430EAL
EX620EAO
EX630EAY
EX630EAN
EX820EAW
EX820EAR
EX840EAQ
EX840EAK
EX860EAJ
22
Tél: +33 (0) 3 80 42 41 40
Fax: +33 (0) 3 80 42 41 39
M0
(N.m)
1.75
3.5
3.5
4.8
4.8
7
10.4
10.4
14
14
24.5
24.5
35
Nmax
Inertia Weight
(rpm) (kgm2.10-5) (kg)
4000
7.9
2.7
2000
29
5
4000
29
5
3000
43
6
4000
43
6
4300
98
9.1
2900
147
11
4000
147
11
2200
320
24
3600
320
24
2100
620
32
3300
620
32
2600
920
40
Dimensions
EX3 dimensions
EX3 Dimensions (mm)
Motor
L
no brake with brake
EX310
225
255
EX4 dimensions
EX4 Dimensions (mm)
Motor
L
no brake with brake
EX420
265
290
EX430
290
315
EX6 and EX8 dimensions
EX6 and EX8 Dimensions (mm)
Motor N D E B P S M
L
no brake with brake
EX620 110 24 501301208.4 130 275 300
EX630 110 24 501301208.4 130 300 325
EX820 130 32 5816515512 165 290 325
EX840 130 32 5816515512 165 350 385
EX860 130 32 5816515512 165 410 445
Tél: +33 (0) 3 80 42 41 40
Fax: +33 (0) 3 80 42 41 39
23
AC Servo Drives
637f / 638
1 to 30A
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power Supply 1 or 3 phases 230 VAC ±10%, 50-60 Hz (638)
3 phases 380-460VAC ±10%, 50-60 Hz (637f)
Overload - 200% during 5 sec
Operating temperature - 0-40°C (derate by 2% per °C
>40°C to 50°C max.)
Altitude - 1000m (derate by 1% per 100m to 4000m max.)
Humidity - 85% relative humidity non-condensing
Specifications
Output current
Model
DESCRIPTION
637f/638 servo drives series with integrated motion
controller have been designed for the most demanding
servo systems.
Their ultra-fast control loops and process bus make
them adapted to single or multi axis applications.
Their EN954-1 category 3 safety input and their second
optional application bus simplify their integration into
machines.
Furthermore, 637f/638 servo drives integrate advanced
PLC functions which can be built-up with various input/
output options.
Available as compact version, the 637f series is also
offered as rack version, integrating up to 9 axes.
Ultra-fast Control loop
Multi axis Synchronisation
through Process Bus
Application Bus : PROFIBUS-DP, DeviceNet, …
EN954-1 Cat. 3 Safety Option
1500 Step Internal Motion controller
Electronic Cams
Simple Commissioning and Programming Software
Hiperface and SSI Encoder Input, ...
230V or 400V Supply
24
Tél: +33 (0) 3 80 42 41 40
Fax: +33 (0) 3 80 42 41 39
Power Supply
Continuous
(Arms)
Peak
(Arms)
638 A 01
1 or 3 ph. 230 VAC
1.0
2.0
638 A 02
1 or 3 ph. 230 VAC
2.0
4.0
638 A 04
1 or 3 ph. 230 VAC
4.0
8.0
638 A 06
1 or 3 ph. 230 VAC
6.0
12.0
637f K 02-6
3 ph. 380-460 VAC
2.0
4.0
637f K 04-6
3 ph. 380-460 VAC
4.0
8.0
637f K 06-6
3 ph. 380-460 VAC
6.0
12
637f K 10-6
3 ph. 380-460 VAC
10
20
637f K 16-6
3 ph. 380-460 VAC
16
32
637f K 22-6
3 ph. 380-460 VAC
22
44
637f K 30-6
3 ph. 380-460 VAC
30
60
Control
Current loop 105µs
Speed loop
105µs
Position loop 105µs
Multi axis synchronization through process bus
Virtual master axis
Multi axis synchronization
Embedded PLC functions
Programmable electronic cam
Trajectory generator - 3 configurable independent blocks
Inputs/Outputs
Digital Inputs : 10, incl. 8 configurable (638)
8, incl. 7 configurable (637f)
Digital Outputs : 3 configurable
Relay Outputs : 2, incl. 1 configurable
Analogue inputs 2 (0-10V, +/-10V)
Analogue outputs 2 (+/-10V)
Resolver feedback (standard) or Hiperface (option)
Configurable encoder terminal :
Incremental encoder input / output
Absolute single or multi turn SSI encoder input
RS232 (COM1) serial communication port
OPTIONS
Hiperface option
4096 revolutions absolute encoder
1048576 inc. per rev.
Input/Output expansion options
14 Digital inputs/10 Additional Digital outputs
4 Digital inputs/4 Additional Digital outputs
5 Digital inputs/2 Additional Digital outputs
Application communication option (COM2)
RS232, RS422, RS485
PROFIBUS-DP
SUCOnet K
DeviceNet
CANopen DS402
INTERBUS S
Inter axis communication option (COM3)
CANopen card
CANopen card + 4 digital inputs extension/
4 digital outputs
EN954-1 Category 3 safety option
«Safe Stop»
638
Description
Type
COMPLETE SCREENED CABLES SETS WITH CONNECTORS
Power
Power cable with Molex connector for NX1, NX2 Power cable for NX and I0 <15Arms
Power cable for NX and I0 <22Arms
Resolver
Resolver cable for NX1, NX2 with Molex connectors
Resolver cable for NX
xx = Length in m; standard Length 2, 5, 10m.
CS1UA1F9R00xx
CS1UA1F1R00xx
FERRITES
Ferrite for cable length > 15m (I<10A)
Ferrite for cable length > 15m (I>10A)
FR3
FR6
COM2 COMMUNICATION OPTION
RS232 Communication board RS422 Communication board RS485 Communication board CAN / CANopen Communication board PROFIBUS DP Communication board DeviceNet Communication board SUCOnet-K Communication board INTERBUS-S Communication board RP232
RP422
RP485
RPCAN
RPPDP
RPDEV
RPSUC
RPIBS
RPM2CA/637f-8 CANopen for 637f 02A to 10A
RPM2CA/637f-16 CANopen for 637f 16A to 30A
RPM2C8/637f-8 CANopen for 637f 02A to 10A
RPM2C8/637f-16 CANopen for 637f 16A to 30A
RP 2CA-8
RP 2CA-16
RP 2C8-8
RP 2C8-16
EXTENDED I/O OPTION BOARD
Current
rating
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
14 I/ 10 O digital for 637f
External plug 26 pins for RPEAE S/M
All
56
250
232
SAFETY MODULE OPTION FOR 637f
637f
1 to 10 A
61,5
400
280
637f
10 to 30 A
104
400
280
637f
CS1UP1F9R00xx
CS2UP1F1R00xx
CS2UP2F1R00xx
COM3 COMMUNICATION OPTION FOR 637f
Dimensions
Model
AAccessories
638
RPEAE
SUB D-HD 26
EN954-1 Cat.3 Safety module RP SBT
EMC FILTERS FOR 637f
230V 12A 1 phase RFI filter
230 ou 400V 8A 3 phases RFI filter
230 ou 400V 18A 3 phases RFI filter
400V 33A 3 phases RFI filter
400V 46A 3 phases RFI filter
400V 60A 3 phases RFI filter
400V 82A 3 phases RFI filter
400V 142A 3 phases RFI filter
LNFE1-230/012
LNFB3-480/008
LNFB3-480/018
LNFB3-480/033
LNFB3-480/046
LNFB3-480/060
LNFB3-480/082
LNFB3-480/142
EMC KITS
02A to 10A Kit for 637f 16A to 30A Kit for 637f EMVBU-D6K08V1
EMVBU-D6K16V1
OUTPUT CHOKE (POWER CABLE LENGTH > 50m)
Remark: Ferrite has also to be mounted
Output choke In ≤ 8A
Output choke In ≤ 24A
Output choke In ≤ 35A
E32-0011
E32-0031
E32-0046
BRAKE RESISTOR
Resistor 100W 100W Ω
Resistor 300W 33W Ω
Resistor 560W 26W Ω
B100/100-6
B300/33-6
B560/26-6
SOFTWARE
EASYRIDER / TESIWIN / PROGRAMMING EXAMPLES
PC to 637f drive cable
CD SERVO
Kn PC/631-03.0
STANDARDS
marked
EN61800-3 (EMC compliance) with integral filter
EN50178 (safety, low voltage)
and
Tél: +33 (0) 3 80 42 41 40
Fax: +33 (0) 3 80 42 41 39
25
Compact asynchronous motors
MA Series
From 0.75 to 314 kW
DESCRIPTION
The MA series is a family of asynchronous motors designed to meet the requirement of dynamic or high speed
applications.
They are developed to work with 690P or 650V AC vector
drives.
Compact square form
Same sizes as DC motors with same power
Thermal probe
Incremental encoder
IP54 or IP23 protection
Class F insulation according to EN60034 (IEC 34-1)
Auxiliary ventilation for nominal torque at zero speed
High overload capability
High maximum speed
Options
Terminal box on one side
PTC probe
Class S balancing
IP55 seal
Bearing on size 100
Anti-condensation heater
Technical Specifications - MA Series - IP23 - 3x400Vrms max..
Motor
26
Code
Nom.
Speed
Nom.
Power
Nom.
Torque
Inertia
Nom.
Voltage
Nom.
Current
nn
(rpm)
Pn
(Kw)
Tn
(Kw)
J
(kgcm2)
Vn
(Vrms)
In
(Arms)
Magnetizing
Current
Nom.
Frequency
Iµ
(Arms)
Fn
(Hz)
Max.
speed
at Pn
Max.
speed
Weight
Nmax1
(rpm)
Nmax1
(rpm)
W
(kg)
MA133 K
K
FA
G2
1500
2850
21
36
134
121
670
670
395
400
41
68
16
26
51.7
96.6
2100
3400
7000
7000
132
132
MA133 S
S
FA
G2
1500
2600
28
41
178
151
860
860
400
380
53
82
18
34
51.8
88.1
1500
5900
7000
7000
157
157
MA133 M
M
FA
G1
1500
2600
31
44
197
162
980
980
400
395
59
86
22
37
51.6
88.0
1700
4300
7000
7000
175
175
MA133 P
P
FA
G1
1500
2600
36
48
229
176
1200
1200
400
390
68
97
27
48
51.5
87.8
1800
5500
7000
7000
200
200
MA160 M
M
E1
G1
1150
2550
42
71
349
266
2400
2400
380
395
85
132
23
45
39.7
86.0
1900
3700
6000
6000
270
270
MA160 l
l
E1
FA
1150
2200
48
76
399
330
3050
3050
380
395
95
143
24
49
39.7
74.4
1800
3200
6000
6000
325
325
MA160 P
P
E1
G1
1150
2400
52
88
432
350
3600
3600
390
390
102
171
34
69
39.4
80.9
1700
4500
5000
5000
365
365
MA180 M
M
E1
G1
1150
2500
78
122
648
466
5050
5050
395
380
140
225
43
64
39.4
84.4
1600
4500
4500
4500
480
480
MA180 P
P
E2
G1
1150
2500
101
155
839
592
6300
6300
390
385
187
285
60
88
39.6
84.5
1800
4500
4500
4500
570
570
MA225 S
S
E1
F1
1150
1800
114
161
947
854
10500
10500
380
390
217
295
60
81
39.3
60.9
2000
2700
3500
3500
640
640
MA225 L
L
E1
F1
1200
1750
166
218
1321
1190
15000
15000
400
400
299
393
129
169
41.0
59.3
1600
2300
3500
3500
860
860
MA225 X
X
E1
F1
1200
1750
240
314
1910
1713
21000
21000
400
400
433
566
186
243
41.1
59.4
1600
2300
3500
3500
1100
1110
Tél: +33 (0) 3 80 42 41 40
Fax: +33 (0) 3 80 42 41 39
Technical Specifications - MA Series - IP54 - 3x400Vrms max..
Motor
Code
Nominal Nominal
Speed
Power
Nominal
Torque
Inertia
nn
(rpm)
Pn
(Kw)
Tn
(Kw)
J
(kgcm2)
Nominal Nominal
Voltage Current
Vn
In
(VRMS) (ARMS)
Magnetizing
Current
Iµ
(ARMS)
Nominal
Frequency
Max.
speed
Weight
Fn
(Hz)
Max.
speed
at Pn
Nmax1
(rpm)
Nmax1
(rpm)
W
(kg)
MA80 M
M
F1
H1
1500
3000
0.75
1.4
4.8
4.5
12
12
380
380
2.0
3.4
1.1
1.7
53.8
104.0
6400
8200
9000
9000
14
14
MA80 L
L
F1
H1
1500
3000
1.5
3.0
9.5
9.5
49
49
390
395
3.8
6.6
1.5
2.4
55.3
106.0
2600
4200
9000
9000
22
22
MA90 M
M
F1
H1
1500
3000
1.4
2.8
8.9
8.9
27
27
340
370
4.0
7.3
2.0
3.5
54.7
104.7
4500
9000
9000
9000
20
20
MA90 L
L
F1
H1
1500
3000
3.2
6.4
20.4
20.4
58
58
365
390
8.2
13.7
4.4
7.5
54.9
105.0
9000
9000
9000
9000
32
32
MA100 S
S
FA
G2
1500
3000
3.7
6.8
23.6
21.7
190
190
380
390
9.0
16.3
4.2
8.3
52.3
102.1
2600
4700
8000
8000
50
50
MA100 M
M
FB
G2
1500
3000
6.0
11.0
38.2
35.0
250
250
385
400
13.7
24.2
6.1
11.2
52.2
102.1
2400
3600
8000
8000
65
65
MA100 l
l
FC
G2
1500
3000
8.2
14.5
52.2
46.2
310
310
390
390
18.4
32.0
8.4
15.7
52.0
101.9
2400
5000
8000
8000
80
80
MA100 P
P
FB
G2
1500
3000
10.0
17.0
63.7
54.1
370
370
380
400
23.0
36.8
11.5
19.2
51.8
101.6
3100
3900
8000
8000
90
90
MA133 K
K
FA
G2
1500
2850
16
28
102
94
670
670
390
400
34
56
16
27
51.4
96.2
2800
4200
7000
7000
132
132
MA133 S
S
FA
G2
1500
2850
21
33
134
111
860
860
400
400
42
66
19
33
51.3
96.1
2000
4200
7000
7000
157
157
MA133 M
M
FA
G1
1500
2600
24
34
153
125
980
980
395
390
48
71
22
37
51.2
87.7
2500
6000
7000
7000
175
175
MA133 P
P
FA
G1
1500
2600
30
40
191
147
1200
1200
400
385
58
85
27
47
51.2
87.6
2000
7000
7000
7000
200
200
MA160 M
M
E1
G1
1200
2600
33
53
263
195
2400
2400
400
395
64
103
27
45
40.9
87.4
1700
4800
6000
6000
255
255
MA160 L
L
E1
FA
1200
2200
37
56
294
243
3020
3020
400
400
70
111
27
53
40.9
74.0
1500
3500
6000
6000
310
310
MA160 P
P
E1
G1
1200
2400
40
64
318
255
3600
3600
400
385
79
134
35
69
40.8
80.6
1700
5000
5000
5000
350
350
MA180 M
M
E1
G1
1200
2500
53
85
422
325
5050
5050
400
380
97
159
44
66
40.8
84.0
1600
4500
4500
4500
480
480
MA180 P
P
E2
G1
1200
2500
64
105
509
401
6300
6300
390
380
122
199
59
88
40.8
84.1
2700
4500
4500
4500
550
550
MA225 S
S
EB
F1
1200
1800
77
105
613
557
10500
10500
400
395
142
200
54
91
40.6
60.5
1600
3500
3500
3500
640
640
MA225 L
L
E1
F1
1200
1750
108
142
863
776
15000
15000
400
400
202
264
87
114
40.9
59.2
1600
2300
3500
3500
860
860
MA225 X
X
E1
F1
1200
1750
156
204
1240
1116
21000
21000
400
400
260
381
125
164
40.9
59.2
1600
2300
3500
3500
1100
1100
Tél: +33 (0) 3 80 42 41 40
Fax: +33 (0) 3 80 42 41 39
27
Encoders
Fans
Motor
Ventilated
version
Voltage
(Vrms)
Current
(Arms)
frequency
50Hz
Noise
(dB)
MA80 M-F1
MA80 L-F1
MA80 M-H1
-
230
0.09
54
MA80 L-H1
-
230
0.19
55
MA 90 M-F1
MA 90 L-F1
MA 90 M-H1
-
230
0.11
65
MA90 L-H1
-
230
0.37
63
MA100
IP54 - PVAP
200-225
0.33
66
MA133
IP54 - PVAP
200-275
0.59
74
MA133
IP23 - PVA
180-290
1.82
75
MA160
IP54 - PVAP
380-400
0.44
78
MA160
IP23 - PVA
175-265
4.5
82
MA180
IP54 - PVA
220-230
2.35
88
MA180
IP54 - PVA
IP23 - PVA
IP54 - PVAP2
180-230
8.3
85
MA225
IP54 - PVAP
220-230
5.5
96
MA225
IP54 - PVA
IP23 - PVA
220-240
220-240
10.3
10.3
90
90
Encoder connection for MA80 to MA90 motors
max. speed
A red
B green
C yellow
D
E black
F welded
G brown
H orange
I blue
J white
6000 rpm
+Vdc
Ch. A
Ch. B
0 Volt
Ch. A*
Ch. B*
Ch. Z**
Ch. Z**
TYPE: MS 3102 A18-1P with
MS 3106 A18-1S
Encoder connection for MA100 to MA225 motors
1 pink
2 blue
3 red
4 black
5 brown
6 green
7 purple
8 grey
9
10 white-green
11 white
12 brown-green
Ch. /B
Power supply
encoder
10-30V
Top encoder
/Top encoder
Ch. A
Ch. /A
/encoder defect
Ch. B
0V encoder
0V encoder
encoderPower
supply 10-30V
MA Series - Dimensions
MA80 - MA90 Dimensions
Motor
MA80
MA90
28
DA
E
S
F
B
L
L1
KB
P
O
W
M
K
H
Q
Q1
N
C
R
Z
Z1
Z2
D
T
V
d
M
100
60
3.5
40
255
320
-
9
175
151
195
165
9.5
80
205
219
130
101
184
79
82
8
19
21.5
6
M8
L
180
60
3.5
40
335
400
590
9
175
151
195
165
9.5
80
205
219
130
181
184
79
82
8
19
21.5
6
M8
M
125
70
3.5
50
293
448
-
9
190
165
215
165
12
90
230
240
130
123
192
108
110
/
24
27
8
M8
L
207
70
3.5
50
375
530
690
9
190
165
215
165
12
90
230
240
130
205
192
108
110
/
24
27
8
M8
Tél: +33 (0) 3 80 42 41 40
Fax: +33 (0) 3 80 42 41 39
IP54 - PVAP
Shaft end
MA100 - MA133 - MA160 Dimensions
Motor
MA100
MA133
MA160
A
E
S
F
B
L
KB
P
O
M
K
H
G
Q
N
C
R
Z
D
T
V
d
S
198
63
4
80
336
500
12
160
198
215
14
100
99
270
180
230
131
146
38
41
10
M12
M
258
63
4
80
396
560
12
160
198
215
14
100
99
270
180
280
131
146
38
41
10
M12
L
318
63
4
80
456
620
12
160
198
215
14
100
99
270
180
330
131
146
38
41
10
M12
P
378
63
4
80
516
680
12
160
198
215
14
100
99
270
180
390
131
146
38
41
10
M12
K
308
66
5
110
478
690
13
216
260
300
18
132
130
345
250
310
170
245
48
51.5
14
M16
S
368
66
5
110
538
750
13
216
260
300
18
132
130
345
250
370
170
245
48
51.5
14
M16
M
408
66
5
110
578
790
13
216
260
300
18
132
130
345
250
410
170
245
48
51.5
14
M16
P
473
66
5
110
643
855
13
216
260
300
18
132
130
345
250
475
170
245
48
51.5
14
M16
M
402
108
5
110
642
872
14
254
316
350
18
160
158
400
300
473
170
245
55
59
16
M20
L
482
108
5
110
722
952
14
254
316
350
18
160
158
400
300
553
170
245
55
59
16
M20
P
552
108
5
110
792
1022
14
254
316
350
18
160
158
400
300
623
170
245
55
59
16
M20
MA 180-225 IP54-PVA
Shaft end
MA 133-160-180-225 IP23-PVA
MA133 - MA160 - MA180 - MA225 Dimensions
Motor
MA133
MA160
MA180
MA225
A
E
S
F
B
L
KB
P
O
M
K*
H
G
Q
N
C
W
R
Z
D
T
V
d
K
308
66
5
110
435
646
13
216
293
300
18
132
166
558
250
101
356
170
245
48
51.5
14
M16
S
368
66
5
110
495
706
13
216
293
300
18
132
166
558
250
161
356
170
245
48
51.5
14
M16
M
408
66
5
110
535
746
13
216
293
300
18
132
166
558
250
201
356
170
245
48
51.5
14
M16
P
473
66
5
110
600
811
13
216
293
300
18
132
166
558
250
266
356
170
245
48
51.5
14
M16
M
402
108
5
110
628
835
14
254
349
350
18
160
200
637
300
228
419
170
245
55
59
16
M20
L
482
108
5
110
708
915
14
254
349
350
18
160
200
637
300
308
419
170
245
55
59
16
M20
P
552
108
5
110
778
985
14
254
349
350
18
160
200
637
300
378
419
170
245
55
59
16
M20
M
567
121
5
140
816
1039
15
279
394
350
18
180
220
740
300
344
505
267
337
60
64
18
M20
P
667
121
5
140
916
1139
15
279
394
350
18
180
220
740
300
444
505
267
337
60
64
18
M20
S
475
149
5
140
791
1047
19
356
482
400
18
225
270
880
350
267
595
267
337
75
79.5
20
M20
L
615
149
5
140
931
1187
19
356
482
400
18
225
270
880
350
407
595
267
337
75
79.5
20
M20
X
855
149
5
140
1171
1427
19
356
482
400
18
225
270
880
350
647
595
267
337
75
79.5
20
M20
Tél: +33 (0) 3 80 42 41 40
Fax: +33 (0) 3 80 42 41 39
29
Standard Asynchronous Motors
ME/MY Series
0,18 to 315 kW
TECHNICAL SPECIFICATIONS
MOTEURS 4 POLES 1500 rpm - Alimentation 400V *
Pn
In
N
Rend.
Cos fi
Cn
Inertie
Poids
(kw)
(A)
(rpm)
%
-
N.m
Ch.
Vide
(kgcm²)
(kg)
Me-xxxx-00632-4
0,2
0,6
1310
65
0,7
1,3
52
57
3,2
5
Me-xxxx-00711-4
0,3
0,7
1330
70
0,7
1,8
55
60
4,5
6,3
Me-xxxx-00712-4
0,4
1,0
1330
71
0,7
2,7
55
60
5,1
7
Me-xxxx-00801-4
0,6
1,4
1440
75
0,8
3,6
58
63
18
9,5
Me-xxxx-00802-4
0,8
1,9
1440
74,6
0,8
5,0
58
63
21
11
The ME/MY series is a range of standard
high performance aluminium three
phase
asynchronous motors (size 56 to 132)
or cast iron (size 180 to over) especially
suitable for use with 650/650V drives.
Me-xxxx-0090S-4
1,1
2,7
1400
76,2
0,8
7,5
61
66
21
14,5
Me-xxxx-0090L-4
1,5
3,5
1400
78,5
0,8
10,2
61
66
27
16
Me-xxxx-100L1-4
2,2
4,8
1430
81,5
0,8
14,7
64
69
540
23
Me-xxxx-100L2-4
3
6,4
1430
82,8
0,8
20,0
64
69
67
27
Me-xxxx-0112M-4
4
8,3
1435
84,4
0,8
26,6
65
70
95
33,5
Me-xxxx-0132S-4
5,5
11
1440
86,7
0,8
36,5
71
76
214
49,5
Motors dimensions are described on
pages 22-25
Me-xxxx-0132M-4
7,5
14,6
1440
88
0,8
49,7
71
76
296
57,5
Me-xxxx-0160M-4
11
21,2
1460
88
0,8
71,9
75
80
724
87
Me-xxxx-0160L-4
15
28,2
1460
89
0,9
98,1
75
79
929
94
My-xxxx-0180M-4
18,5
34
1470
90,5
0,9
120
76
80
-
182
My-xxxx-0180L-4
22
40
1470
91
0,9
143
76
80
-
190
My-xxxx-0200L-4
30
55
1470
92
0,9
195
79
83
-
270
My-xxxx-0225S-4
37
66
1475
92,5
0,9
240
81
85
-
284
My-xxxx-0225M-4
45
80
1475
92,8
0,9
291
81
84
-
320
My-xxxx-0250M-4
55
98
1475
93,1
0,9
356
83
86
-
427
My-xxxx-0280S-4
75
133
1485
93,8
0,9
482
86
89
-
562
My-xxxx-0280M-4
90
159
1485
94,2
0,9
579
86
89
-
667
My-xxxx-0315S-4
110
191
1485
94,5
0,9
707
93
96
-
1000
My-xxxx-0315M-4
132
229
1485
94,8
0,9
849
93
96
-
1100
Références
DESCRIPTION
High efficiency and power factor
Reduced Maintenance costs
Low noise Level
Voltage 50HZ-380/415V and
60HZ-440/480V
High torque with progressive acceleration at low current
IP55 Protection
Class F Insulation
Class B Temperature rise
B3 Foot mounting, B5 or B14 Flange
mounting by simple permutation
* Other polarity available: 2, 6 and 8 poles. Consult us
Codification
Ordering information
When ordering, please indicate which
mounting type will be used
30
Tél: +33 (0) 3 80 42 41 40
Fax: +33 (0) 3 80 42 41 39
Bruit (dB)
Range
MVMEMY
MCMEMY
MVMCMEMY
CTP Probe
•
•
•
Forced ventilation
•
Accessories
ME-MY
MVME-MY, MCME-MY and
MVMCME-MY Series
0,18 to 315 kW
•
Encapsulated encoder
•
•
Forced ventilation
Shaft Heigth
Absorbed Current
(A)
230 V / 380 V / 400 V
Flow
m3/h
FBI 056
0,1 / 0,06 / 0,06
250
FBI 063
0,1 / 0,06 / 0,06
250
FBI 071
0,1 / 0,06 / 0,06
250
FBI 080
0,15 / 0,09 / 0,09
330
FBI 090
0,21 / 0,13 / 0,12
500
FBI 100
0,21 / 0,13 / 0,12
660
FBI 112
0,21 / 0,13 / 0,12
900
FBI 132
0,25 / 0,15 / 0,14
780
FBI 160
0,33 / 0,20 / 0,19
1300
FBI 180
0,33 / 0,20 / 0,19
1300
FBI 200
0,83 / 0,50 / 0,48
2400
FBI 225
0,99 / 0,60 / 0,57
4200
FBI 250
1,16 / 0,70 / 0,67
4200
FBI 280
2,15 / 1,30 / 1,24
5000
FBI 315
2,31 / 1,4 / 1,33
6200
FBI 355
3,14 / 1,90 / 1,81
6500
DESCRIPTION
The ME-MY asynchronous motors series is the base
for the MV, MC and MVMC series, which include
additional accessories used in demanding vector
control applications: forced ventilation, PTC probe and
encapsulated encoder.
Dimensions and mounting options of motors are
identical to ME-MY series, pages 22 to 25.
Low noise level
IP55 Protection
Class F insulation B3 foot mounting, B5 or B14
flange mounting by simple permutation
Encoder
Temperature : -30 to +100°C
(operating and storage)
HEIDENHAIN ERN 430 type
10-30V Power supply
IP64 Protection
2048 pt/rev. (Other possible
values as option)
Internal diameter : 12 mm
(as option 8 or 10 mm)
Consumption: 350mA max
with 300m cable
Connection through plug on
the motor
Outputs : totem-pôle A, /A, B,
/B, Z, /Z
Encoder wiring
Terminals 1
Signal
Wires
2
3
4
5
6
/B
Z
/Z
A
/A
7
8
9
B
10
11
0V
12
Ground
+Vp
pink blue red black brown greenpurplegrey white/greenwhite brown/green yellow
Tél: +33 (0) 3 80 42 41 40
Fax: +33 (0) 3 80 42 41 39
31
ME-MY Series
Dimensions (mm)
Dimensions
L
Type
Poles
A
B
C
D
E
H
K
E2/
Y2
V
C
VC
56
2.4.6.8
90
71
36
9j6
20
56
6
192
-
292
-
AB
AC
AD
BB
HA
HD
LD
25
110
121
-
90
8
154
45
63
2.4.6.8
100
80
40
11j6
23
63
7
215
405
315
405
34
120
121
-
110
8
165
49
71
2.4.6.8
112
90
45
14j6
30
71
7
250
440
350
440
36
132
137
-
120
9
180
49
80
2.4.6.8
125
100
50
19j6
40
80
10
280
482
380
482
41
152
156
-
132
10
205
51
90S
2.4.6.8
140
100
56
24j6
50
90
10
310
538
410
538
47
168
176
-
140
12
230
53
90L
2.4.6.8
140
125
56
24j6
50
90
10
335
563
435
563
47
168
176
-
165
12
230
53
100L
2.4.6.8
160
140
63
28j6
60
100
12
370
607
470
607
50
192
196
-
176
12
250
53
112M
2.4.6.8
190
140
70
28j6
60
112
12
395
623
495
623
60
222
220
-
180
14
280
57
132S
2.4.6.8
216
140
89
38k6
80
132
12
465
693
565
693
61
248
260
-
224
15
320
57
132M
2.4.6.8
216
178
89
38k6
80
132
12
495
723
595
723
61
248
260
-
224
15
320
57
160M
2.4.6.8
254
210
108
42k6
110
160
15
600
823
700
823
80
310
320
-
260
20
410
46
160L
2.4.6.8
254
254
108
42k6
110
160
15
640
863
740
863
80
310
320
-
260
20
410
146
180M
2.4.6.8
279
241
121
48
110
180
15
700
932
800
932
-
355
380
280
311
-
455
-
180L
2.4.6.8
279
279
121
48
110
180
15
740
972
840
972
-
355
380
280
349
-
455
-
200L
2.4.6.8
318
305
133
55
110
200
19
770
1043
870
1043
-
395
420
305
369
-
545
-
4.6.8
356
286
149
60
140
225
19
815
1094
915
1094
-
435
470
335
368
-
555
-
2
356
311
149
55
110
225
19
820
1099
920
1099
-
435
470
335
393
-
555
-
4.6.8
356
311
149
60
140
225
19
845
1124
945
1124
-
435
470
335
393
-
555
-
2
406
349
168
60
140
250
24
910
1196
1010
1196
-
490
510
370
455
-
615
-
4.6.8
406
349
168
65
140
250
24
910
1196
1010
1196
-
490
510
370
455
-
615
-
2
457
368
190
65
140
280
24
985
1328
1085
1328
-
550
580
410
485
-
680
-
4.6.8
457
368
190
75
140
280
24
985
1328
1085
1328
-
550
580
410
485
-
680
-
225S
225M
250
280S
280M
315S
315M
315L
355M
355L
32
AA
2
457
419
190
65
140
280
24
1035
1378
1135
1378
-
550
580
410
536
-
680
-
4.6.8
457
419
190
75
140
280
24
1035
1378
1135
1378
-
550
580
410
536
-
680
-
2
508
406
216
65
140
315
28
1160
1505
1260
1505
-
635
645
530
570
-
845
-
4.6.8
508
406
216
80
170
315
28
1270
1615
1370
1615
-
635
645
530
570
-
845
-
2
508
457
216
65
140
315
28
1190
1535
1290
1535
-
635
645
530
680
-
845
-
4.6.8
508
457
216
80
170
315
28
1300
1645
1400
1645
-
635
645
530
680
-
845
-
2
508
508
216
65
140
315
28
1190
1535
1290
1535
-
635
645
530
680
-
845
-
4.6.8
508
508
216
80
170
315
28
1300
1645
1400
1645
-
635
645
530
680
-
845
-
2
610
560
254
75
140
355
28
1500
1850
1600
1850
-
730
710
655
750
-
1010
-
4.6.8
610
560
254
95
170
355
28
1530
1880
1630
1880
-
730
710
655
750
-
1010
-
2
610
560
254
75
140
355
28
1500
1850
1600
1850
-
730
710
655
750
-
1010
-
4.6.8
610
560
254
95
170
355
28
1530
1880
1630
1880
-
730
710
655
750
-
1010
-
Tél: +33 (0) 3 80 42 41 40
Fax: +33 (0) 3 80 42 41 39
B3 Foot Mounting
B5-B35 Flange Mounting
B5 Flange
M
N
P
S
S number
T
56
100
80
120
7
4
3
63
115
95
140
10
4
3
71
130
110
160
10
4
3.5
80
165
130
200
12
4
3.5
90
165
130
200
12
4
3.5
100
215
180
250
15
4
4
112
215
180
250
15
4
4
132
265
230
300
15
4
4
160
300
250
350
19
4
5
180
300
250
350
19
4
5
200
350
300
400
19
8
5
225
400
350
450
19
8
5
250
500
450
550
19
8
5
280
500
450
550
19
8
5
315
600
550
660
24
8
6
355
740
680
800
24
8
6
Type
Tél: +33 (0) 3 80 42 41 40
Fax: +33 (0) 3 80 42 41 39
33
BRIDE B14
Types
M
N
P
S
HD
T
L
LD
56
65
50
80
M5
154
63
75
60
90
M5
165
2.5
-
45
2.5
405
49
71
85
70
105
M6
180
2.5
440
49
80
100
80
120
90S
115
95
140
M6
205
3
482
51
M8
230
3
538
53
90L
115
95
100
130
110
140
M8
230
3
563
53
160
M8
250
3.5
607
53
112
130
110
160
M8
280
3.5
623
57
132S
132L
165
130
200
M10
320
3.5
693
57
165
130
200
M10
320
3.5
723
57
B14-B34 Flange Mounting
34
Tél: +33 (0) 3 80 42 41 40
Fax: +33 (0) 3 80 42 41 39
ARBRES
BORNIER D’ALIMENTATION
Types
Pôles
D
E
F
G
GA
GD
DB
56
2.4.6.8
9j6
20
3
7.2
10.2
3
M3
63
2.4.6.8
11j6
23
4
8.5
12.5
4
M4
71
2.4.6.8
14j6
30
5
11
16
5
M5
80
2.4.6.8
19j6
40
6
15.5
21.5
6
M6
X
Y
Z
Presses étoupes
92
92
50
2x M16x1.5
100
100
51
2x M20x1.5
112
112
59
2x M25x1.5
90
2.4.6.8
24j6
50
8
20
27
7
M8
100
2.4.6.8
28j6
60
8
24
31
7
M10
112
2.4.6.8
28j6
60
8
24
31
7
M10
132
2.4.6.8
38j6
80
10
33
41
8
M12
160
2.4.6.8
42j6
110
12
37
45
8
M16
125
125
65
2x M32x1.5
150
160
105
2x M36x2
188
208
105
2x M48x2
216
251
120
2x M64x2
300
358
198
2x M64x2
330
380
200
2x M72x2
180
2.4.6.8
48j6
110
14
42.5
-
-
-
200
2.4.6.8
55j6
110
16
49
-
-
-
225S
2.4.6.8
60j6
140
18
53
-
-
-
2
55j6
110
16
53
-
-
-
4.6.8
60j6
140
18
58
-
-
-
2
60j6
140
18
58
-
-
-
225M
250
280S
280M
315S
315M
315L
355M
355L
4.6.8
65j6
140
18
67.5
-
-
-
2
65j7
140
18
58
-
-
-
4.6.8
75j6
140
20
71
-
-
-
2
65j6
140
18
58
-
-
-
4.6.8
75j6
140
20
71
-
-
-
2
65j6
140
18
58
-
-
-
4.6.8
80j6
170
22
71
-
-
-
2
65j6
140
18
58
-
-
-
4.6.8
80j6
170
22
71
-
-
-
2
65j6
140
18
58
-
-
-
4.6.8
80j6
170
22
71
-
-
-
2
75j6
140
20
67.5
-
-
-
4.6.8
95j6
170
25
86
-
-
-
2
75j6
140
20
67.5
-
-
-
4.6.8
95j6
170
25
86
-
-
-
Transmission Shaft
Terminal Box
Tél: +33 (0) 3 80 42 41 40
Fax: +33 (0) 3 80 42 41 39
35
SSD Parvex
SSD Parvex has been involved in the design and manufacture of electrical motors since its creation in 1948. Years
after years, SSD Parvex managed to keep its know-how at
the cutting edge of technology, building a complete range
of AC, DC and torque motors.
Now part of Parker Hannifin’s group, SSD Parvex continues to bring its unique know-how and experience accross
various industries, serving machine builders as well as
end-users.
•
•
•
•
1969 - DC Axem motors with flat rotor,
1994 - Synchronous motors for electrospindles,
1999 - Brushless servomotors in kit,
2005 - Torque motors
SSD Parvex plant in Dijon
Other SSD Parvex
solutions
890 System drives:
• 0,55 to 1000 kW
• Power supply 380-500Vac +10%
• Heating control of motor with prealarm
• Standard Fieldbus : Profibus-DP, DeviceNet,
Ethernet
• System Drives for both AC & Servo motors
890PX Extruder driveSeries:
• 30 to 400 kW
• Energy supply 400V or 690V
• Temperature monitoring with preventive alarm
• Compact and modular structure
DLD/DuD/DSD Servo drives Series:
• Economic and Compact Solution
• Integrated EMC filter
• Integrated braking resistor
• 7 segments LCD Display
TS8000 Series:
• Multilingual graphical interface
• Pre-engineered projects
• Built-in Web server
• CompactFlash card slot
• Integrated protocol conversion
36
Tél: +33 (0) 3 80 42 41 40
Fax: +33 (0) 3 80 42 41 39
NOTES_________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
Tél: +33 (0) 3 80 42 41 40
Fax: +33 (0) 3 80 42 41 39
37
NOTES___________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
38
Tél: +33 (0) 3 80 42 41 40
Fax: +33 (0) 3 80 42 41 39
NOTES___________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
Tél: +33 (0) 3 80 42 41 40
Fax: +33 (0) 3 80 42 41 39
39
Sales Offices
CA - Canada, Milton
Parker Hannifin Canada - Motion
and Control Division
160 Chisholm Drive
Milton, Ontario L9T 3G9
Tel: +1 (905) 693 3011
Fax: +1 (905) 876 0788
CN - China, Shanghai
Parker China
280, Yun Qiao Road,
Jin Qiao Export Processing Zone
Shanghai 201 206
Tel: 86-21-2899 5000
Tel: +86 10 6561 0520
DE - Germany, Heppenheim
Parker Hannifin GmbH & Co. KG
Von-Humboldt-Strasse 10
D-64646 Heppenheim
Tel: +49 (6252) 7982 00
Fax: +49 (6252) 7982 05
KR - South Korea, Seoul
SSD Korea Co., Ltd
#1308, Daeryung Techno Town 8th
bldg,
481-11 Gasan-Dong,
Geumchéon-Gu,
Seoul 153-803, Korea
Tel : +82 (0) 2 2163 6677
Fax : +82 (0) 2 2163 8982
FR - France, Dijon
Parker SSD Parvex SAS
8, Avenue du Lac
BP 249
F-21007 Dijon Cedex
Tel: +33 (0) 3 80 42 41 40
Fax: +33 3 80 42 41 39
SE - Sweden, Halmstad
SSD Drives AB
Montörgatan 7
S-30260 Halmstad
Tel: +46 (0) 35 17 73 0
Fax: +46 (0) 35 10 84 07
IN - India, Chennai
SSD Drives India Pvt. Ltd
151, Developed Plots Estate
Perungudi, Chennai - 600 096
Tel: +91 44 4391 0703
Fax: +91 44 4313 2050
UK, United Kingdom,
Electromechanical & Drives Sales
Parker Hannifin Ltd
Tachbrook Park Drive
Tachbrook Park
Warwick CV34 6TU
Tel: +44 (0) 1926 317970
Fax: +44 (0)1926 317980
IT - Italy, Cinisello Balsamo /MI
Parker Hannifin SpA
SSD SBC
Via Gounod, 1
I-20092 Cinisello Balsamo - MI
Tel: +39 02 66012459
Fax: +39 02 66012808
US - USA, Charlotte/NC
SSD Drives Inc
9225 Forsyth Park Drive
Charlotte
North Carolina 28273
Tel: +1 (704) 588 3246
Fax: +1 (704) 588 3249
PVD3618GB Ed 2007-09-30
DK - Denmark, Vejle
SSD Drives AB
Enghavevej 11
DK-7100 Vejle
Tel: +45 (0) 70 201311
Fax: +45 (0) 70 201312
ES - Spain, Gavá (Barcelona)
Parker Hannifin Group
Delegación Barcelona
C/. Enginy n°6, nave 8
Pol. Ind La Post
E-08850 Gavá (Barcelona)
Tel: +33 (0) 3 80 42 40 49
Fax: +33 (0) 3 80 42 41 39
Catalog “Extrusion/Converting” PVD3618/U.K - 09/2007
© 2007 Parker Hannifin Corporation. All rights reserved.
Parker SSD Parvex
8, Avenue du Lac - B.P. 249
F-21007 Dijon Cedex
Tel: +33 (0) 3 80 42 41 40
Fax: +33 (0) 3 80 42 41 39
www.parker.com
Your local authorized Parker distributor