prospekt ubytováníopraveny.cdr

Penzion a restaurace Černý kůň
Pražská 88/77
500 04 Hradec Králové 4
tel.: +420 495 512 913
+420 777 331 016
fax: +420 495 512 930
e−mail: info cernykun.com
www.cernykun.com
Hotelový dům Ubytovna
Heyrovského 1177
500 03 Hradec Králové 3
tel.: +420 495 511 175
fax: +420 495 512 468
e−mail: havlova hotelovydum.cz
www.hotelovydum.cz
Ubytovna hotelového typu
Městské lázně SSZM HK
Eliščino nábřeží 842
500 02 Hradec Králové 2
tel.: +420 495 404 444
fax: +420 495 404 435
e−mail: městské.lazne snhk.cz
www.sportovistehk.cz
Ubytovna UNISIM, s.r.o.
Vážní 848
500 03 Hradec Králové
Skladištní oblast
tel.: +420 495 542 702
Ubytovna Astra
Vocelova 802
500 02 Hradec Králové 2
tel.: +420 495 211 133
fax: +420 495 212 339
Penzion Mar
S. K. Neumanna 589
500 02 Hradec Králové 2
tel.: +420 604 834 773
+420 494 516 235
Ubytovna Fakultní nemocnice
J. Masaryka 632
500 12 Hradec Králové 12
tel.: +420 495 260 308
e−mail: ubytovna.fnhk quick.cz
Penzion MIKAS
S. K. Neumanna 487
500 02 Hradec Králové
tel.: +420 724 341 383
e−mail: penzion mikas.cz
Ubytovna Městských lesů HK
Přemyslova 219
500 08 Hradec Králové 8
tel./fax: +420 495 272 656
fax: +420 495 272 676
e−mail: petrik.mlhk vslesy.cz
Kemp Stříbrný rybník
MO ČRS HK
Malšovice
500 09 Hradec Králové 9
tel.: +420 736 480 375
Statek U Kynosů
Krňovice 1
503 46 Třebechovice pod Orebem
tel.: +420 495 592 239
mobil: +420 602 458 239
www.statekukynosu.cz
HRADEC KRÁLOVÉ
UBYTOVÁNÍ
ACCOMMODATION
UNTERKUNFT
Materiál vznikl za laskavé podpory Města Hradec Králové.
Dieses Material ist mit freundlicher Unterstützung der Stadt Hradec Králové entstanden.
This brochure was compiled with kind support of the City of Hradec Králové
Informační centrum
Gočárova 1225, 500 02 Hradec Králové
Tel./fax: +420 495 534 482
E−mail: icko ic−hk.cz
www.ic−hk.cz
Informační centrum 2
Velké náměstí 165, 500 01 HK
Tel./Fax: +420 495 580 492
E−mail: icko2 ic−hk.cz
Hotel U královny Elišky ****
Malé náměstí 117
500 01 Hradec Králové 1
tel.: +420 495 518 052
+420 495 518 871
fax: +420 495 518 872
www.hfc−hk.cz
e−mail: info hfc−hk.cz
Penzion Amátka
Kavčí plácek 120
500 01 Hradec Králové 1
tel.: +420 603 331 991
po 17 hod. +420 495 514 935
e−mail: amatka seznam.cz
valisova draktheatre.cz
www.sweb.cz/amatka
Penzion U svatého Lukáše
Úzká 208
500 03 Hradec Králové 3
tel.: +420 495 518 616
+420 495 511 652
e−mail: usvateholukase seznam.cz
www.usvateholukase.com
Hotel Alessandria
SNP 733,
500 03 Hradec Králové 3
tel.: +420 495 777 111
fax: +420 595 542 874
www.alessandria.cz
e−mail: alessandria alessandria.cz
recepce alessandria.cz
Pension Holata
K Labi 627
500 11 Hradec Králové
tel./fax: +420 495 273 884
mobil: +420 605 803 366
www.pensionholata.cz
e−mail: info pensionholata.cz
Penzion Petr
Bratří Štefanů 125
500 03 Hradec Králové 3
tel./fax: +420 495 541 571
mobil: +420 603 907 448
e−mail: penzion.vackova tiscali.cz
www.penzionpetr.cz
Penzion Jitka
Sportovní ul. 525, Malšovice
500 09 Hradec Králové 9
tel.: +420 732 177 233
+420 495 263 658
e−mail: stemjan tiscali.cz
www.webpark.cz/penzion−jitka
Amber hotel Černigov ****
Riegrovo nám. 1494
500 02 Hradec Králové 2
tel.: +420 495 814 111
+420 495 814 265
fax: +420 495 521 998
www.spa.cz/cs/amber−cernigov
e−mail: cernigov legner.cz
Hotel U Zezuláků
Na Hrázce 229
500 09 Hradec Králové 9
tel.: +420 495 263 514
fax: +420 495 263 594
www.uzezulaku.cz
e−mail: martin uzezulaku.cz
Hotel Pod věží
Velké náměstí 165
500 02 Hradec Králové 2
tel: +420 495 514 932
+420 602 583 210
fax: +420 495 514 933
e−mail: hotel pod−vezi.cz
www.pod−vezi.cz
Penzion Hubert
503 31 Vysoká nad Labem
tel.: +420495 580 190
e−mail: hubert.p seznam.cz
www.sweb.cz/hubert.pl
Hotel Stadion ***
Komenského 1214
500 01 Hradec Králové 1
tel.: +420 495 514 664
fax: +420 495 514 667
e−mail: hotel−hradec−kralove−stadion
Hotel Kondic
Pouchovská 153
500 03 Hradec Králové 3
tel.: +420 495 089 299
fax: +420 495 544 455
e−mail: kondic dpmhk.cz
Penzion U Jana
Velké náměstí 137
500 01 Hradec Králové 1
tel./fax: +420 49 551 23 55
Penzion Uno
Pražská 589
500 04 Hradec Králové 4
tel./fax: +420 495 535 467
tel.: +420 602 845 000
e−mail: uno penzion−uno.cz
www.penzion−uno.cz
Penzion Nové Adalbertinum
Velké náměstí 32
500 01 Hradec Králové 1
tel.: +420 495 063 111
fax: +420 495 063 405
e−mail: adalbertinum diecezehk.cz
www.adalbertinum.diecezehk.cz
Penzion U svatého Jana
Spojovací 72
503 11 Hradec Králové 15
tel.: +420 495 436 111
+420 602 826 776
fax: +420 495 436 125
e−mail: mukarovsky volny.cz
www.svaty−jan.hyperlink.cz
Villa Pavlína
Lhotecká 191
500 09 Malšova Lhota
tel: +420 495 260 857
+420 777 130 220
e−mail: ubytovani villa−pavlina.cz
www.villa−pavlina.cz
Při návštěvě Hradce Králové si můžete vybrat ze široké škály ubytovacích a stravovacích zařízení v různých
cenových relacích, od tichých penzionů přes ubytovny, kemp až po moderní hotely, kde se postarají o Vaši
zábavu či sportovní vyžití. Ostatně posuďte sami podle následující nabídky:
Bei einem Besuch der Stadt Hradec Králové kann man aus einem breiten Angebot an Unterkunfst− und
Verpflegungseinrichtungen in verschiedenen Preisrelationen wählen von stillen Pensionen über Herbergen
und Camps hin bis zu modernen Hotels, wo man sich um Ihre Unterhaltung oder sportliche Betäligung
kümmert. Übrigens urteilen Sie selbst im folgenden Angebot:
While visiting Hradec Králové you will have the chance to choose from a wire range of accommodation
facilities in the whole scale of categories, anything from a guest−house, a hostel, a camp site to a modern hotel
where all your needs will be taken care of. The following survey may give you an idea.
Hotel Garni
Univerzita Karlova v Praze, stř. 21
Koleje a menzy UK
Na Kotli 1147
502 96 Hradec Králové 9
tel.: +420 595 763 600
fax: +420 495 262 591
e−mail: hotel.garni worldonline.cz
quick.cz