1. oslovení / kulturní faux

e
Bo
o
kp
r
o
r
u
s
k
ýj
a
z
y
k
CZ
.
1
.
0
7
/
1
.
1
.
3
4
/
0
2
.
0
0
5
2
1. OSLOVENÍ / KULTURNÍ FAUX- PAUX
Ačkoli se větší část Ruské federace nachází v Asii, Rusové o sobě říkají, že jsou Slované a spíše se cítí
Evropany. Zároveň rádi dodávají, že jejich ruská mentalita se od té evropské podstatně liší.
A naprostá většina těch, kteří Rusko navštívili, jim dává za pravdu. V čem tedy tkví podstata ruské
mentality? V pověstné velké ruské duši, kterou zejména Evropané ze západu chápou jako
„neuchopitelnou“?
Snad nikde jinde v Evropě se neprojevuje vztah nadřízený - podřízený tak intenzivně, jako v Rusku.
Dovolím si tvrdit, že tento vztah se projevuje v mnoha dalších oblastech každodenního života Rusů.
Jak se tedy Rusové oslovují, jak se chovají v běžném společenském styku?
Při seznamování s Rusy je třeba mít na paměti základní pravidla, například:
Pokud oslovujeme neznámého člověka na ulici, použijeme slovo děvuška (девушка) pro
slečnu či ženu, spojení mladý muži (молодой человек), pouze v případě, že se jedná o osoby
věkem mladší. U starších osob nenacházíme adekvátní výraz, původně hojně užívané výrazy
soudruh nebo občan se dnes používají v armádě (товарищ) nebo v případě úředního či
policejního styku (гражданин/гражданка). Oslovení pane/paní (господин/госпожа) bez
uvedení příjmení se považuje za nezdvořilé. Proto oslovení osob této věkové kategorie
řešíme neosobně, například větou Не скажете, ....? Oslovení děvuška můžeme slyšet
v případě oslovení ženy bez ohledu na věk pracující ve službách (například v obchodě),
v současnosti však zvláště starší ženy toto oslovení nerady slyší.
Představování se řídí obecnými pravidly společenské etikety, avšak v ruském prostředí se
velký důraz klade na status. Z tohoto hlediska se řeší vztah nadřízený – podřízený, starší –
mladší, pracovně zkušenější – nováček, žena – muž, skupina – jedinec.
Podání ruky doprovází oční kontakt. Nedívat se partnerovi do očí se považuje za nezdvořilé.
Stisk ruky je obvykle pevný a silný.
Doba Brežněva (pro mladší věkové kategorie – jedná se o bývalého představitele Sovětského
svazu, který se při oficiálních návštěvách hlav cizích států vítal se svým protějškem vřelým
polibkem) pominula. V rámci formálního styku je líbání nezvyklé. Políbit ženě ruku je
přípustné pouze v případě, kdy žena ruku k políbení podá. Přípustné je líbání v rámci rodiny,
resp. u velmi dobrých přátel. Rusové se v tomto případě políbí na tvář celkem 3x.
Oslovování titulem není v ruském prostředí obvyklé. Při představování je sice možné
představit osobu titulem (doktor, profesor), častěji však představujeme příjmením, jménem
a jménem po otci (otčestvom).
1
Nevítáme se a ruku nikdy nepodáváme ve dveřích, tj. přes práh. Souvisí to s pověrčivostí Rusů
– přináší to prý smůlu nebo neštěstí.
V rámci oficiálního styku se na dotyčnou osobu obracíme slovem pan/paní
(господин/госпожа) v kombinaci s příjmením. V rámci méně formálního styku můžeme
použít jméno a jméno po otci, např. Иван Иванович/Тамара Петровна. Tykání zvláště ve
formálním styku je nepřípustné. Obecně platí pravidlo, že se osobám od 16/17 roku věku
vyká.
A čeho se v rámci společenského styku vyvarovat?
Odmítnout pozvání, zvláště pozvání do domu hostitele.
Nezapomenout přinést malou pozornost pro hostitele a jeho ženu. Může to být typicky český
suvenýr, ženám udělají radost květiny. Nenosit květiny žluté barvy! Rusové věří, že přinést
žluté květiny nosí smůlu.
Neprojevit spokojenost, že vám předložené pokrmy chutnají. Vždy chválíme!
Nedojíst a nechat zbytky na talíři. Rusové jsou velice pohostinní a jejich tabule jsou bohaté.
Obvykle začínají bohatými předkrmy, takže pro člověka neznalého je problémem sníst to, co
je mu postupně předloženo.
Odmítnout nabízenou skleničku. Ruský národní nápoj vodka se pije prakticky všude, i když
dnes se stále častěji objevuje šampaňské a dobrý koňak. Nedopít skleničku vodky se považuje
skoro za urážku. Nezapomeňte, že načatá lahev se vždy dopíjí. Každé nově nalité skleničce
předchází speciální přípitek. Všechny si získáte, pokud je to přípitek oslavující hostitele, jeho
rodinu, Rusko nebo cokoli, co s Ruskem souvisí.
Rusové jsou na veřejnosti poměrně konzervativní a emoce moc neprojevují. Není obvyklé
okázale projevovat radost, pokřikovat nebo hvízdat. Snad jedinou výjimkou jsou utkání
sborné v ledním hokeji, který je v Rusku národním sportem.
Ptát se na osobní poměry a výši platu se považuje za nezdvořilé. Pro některé Rusy je
nepříjemné odpovídat na otázky týkající se ruské novodobé historie.
text/zdroj: www.manners.ru (přeloženo/upraveno)
2
ÚLOHA PRO VÁS
Videoukázka
Podívejte se na situaci zde:
http://www.youtube.com/watch?v=pEOP-yMOHGk
Odpovězte na otázky výběrem jedné z možností:
1. Jak se jmenuje mladý muž ve videoukázce?
a) Saša
b) Arťom
c) Anton
2. Kde mladý muž ve videoukázce momentálně bydlí?
a) v Sankt – Petěrburgu
b) v Praze
c) v Moskvě
3. Kolik let je mladému muži ve videoukázce?
a) 24 let
b) 26 let
c) 23 let
4. Jaké je jeho zaměstnání?
a) řidič
b) učitel
c) student
5. Je mladý muž v ukázce ženatý?
a) ne, není
b) ano, je
c) nebylo uvedeno
3
2. MANAŽERSKÉ ZVYKLOSTI
V rámci obchodního styku je nutno se připravit na některé zvláštnosti, se kterými se můžeme při
jednání s ruským partnerem potkat. Neexistuje oblast v ruském prostředí oblast, ve které se tak
markantně projevuje vztah nadřízenosti a podřízenosti.
Pokud se chystáte na obchodní schůzku s ruským partnerem, měli byste mít na paměti, že ruský
partner od vás očekává:
dochvilnost
Ačkoli ruský partner od vás očekává dochvilnost, on sám na své dochvilnosti paradoxně nelpí.
Vychází to z pocitu jakési nadřazenosti. Samotná obchodní jednání bývají zpravidla dlouhá
a nesmí cizince překvapit, že se během nich bude jíst nebo podávat sklenička vodky. Běžně se
na jednáních kouří, zvláště pokud jsou partnery jednání muži. Rusové jsou zvyklí jednat
v týmu, ženy se u jednání objevují spíše sporadicky.
upřímnost
Nikdy svému ruskému obchodnímu partnerovi neříkejte nepravdu! Obrátí se to proti vám.
korektnost a takt
Jednejte taktně, diplomaticky, ale nebojte se vyjádřit svůj nesouhlas. Buďte připraveni na to,
že Rusové jednají velmi emotivně, nátlak na obchodního partnera není výjimkou. Pokud
jednání neprobíhá podle jejich představ, nesmí vás překvapit hlasité projevy emocí. I Nikita
Chruščov (bývalý představitel Sovětského svazu) na půdě OSN bouchal do řečnického pultu
botou.
že umíte naslouchat
Svého ruského partnera nepřerušujte a naslouchejte mu. Očekává se to od vás. Případné
dotazy si ponechte na pozdější dobu.
konkrétnost
Na obchodní jednání se dobře připravte, uvádějte fakta. Nastudujte údaje o firmě, se kterou
chcete spolupracovat!
4
A ještě několik rad na závěr:
Použijte rozumné komplimenty. Rusové jsou velcí patrioti, proto je dobré se orientovat
v jejich kultuře, dějinách a památkách. Rusové rádi slyší pozitivní názory na svou zemi.
Trvejte na písemných dohodách. Ústní dohoda nemá v Rusku silnou váhu.
Neznepokojujte se, když vám váš ruský partner neodpoví hned na váš dopis. Rusové mají
„dolgij jaščik“, tj. odkládají věci na „pozdější dobu“.
Pokuste se navázat vztahy s místními. Správné jméno v Rusku otevírá dveře.
Dodržujte tzv. DRESS CODE. Neformální oblečení není při obchodním jednání vhodné.
A ta nejdůležitější rada zní:
Ve výhodě je ten, kdo hovoří rusky!
text/zdroj: www.nnre.ru (přeloženo/upraveno)
ÚKOLY PRO VÁS:
1.
Výše bylo uvedeno, že ruský partner má nějaká očekávání. Které z očekávání nejlépe vyjadřuje
tento obrázek?
zdroj: www.bookpedia.ru
5
2.
Podívejte se a zhodnoťte obrázek. Jakého faux-paux se dvojice dopustila? Vysvětlete.
zdroj: www.bizslovo.org
3.
Představte si sebe v situaci, kterou vidíte na obrázku. Jak byste se zachovali v případě sedícího
muže?
zdroj: ippt.ru
6
4.
Pokuste se najít nejvhodnější ruské repliky pro situaci, kterou vidíte na obrázku.
zdroj: www.teamsystems.ru
5.
Podívejte se na obrázek. Která pravidla obchodní schůzky byla asi porušena?
zdroj: www.deloros-kbr.ru
Cvičení k zamyšlení
Představte si, že se zúčastníte jednání s ruským obchodním partnerem. Na schůzku se potřebujete co
nejlépe připravit. Jak bude probíhat vaše příprava?
7
3. MUŽI – ŽENY
Ačkoli Hlava 2 Ústavy Ruské federace zaručuje rovnoprávnost mužů a žen, situace žen v současném
Rusku je dána tradičním pojetím ženy a její úlohy ve společnosti. V Rusku žije asi 78,7 mil. žen (53%
obyvatelstva) a dle statistik žije na území Ruska nejvyšší počet vysokoškolsky vzdělaných žen na
světě. 3,5 miliónů žen v Rusku pracuje v průmyslu a 3,1 miliónů v zemědělství, přičemž se obvykle
jedná o nejtěžší fyzické práce. Ve vedoucích pozicích převládají muži, ženy se také sporadicky účastní
veřejného a politického života. Podle tradičního pojetí ruské společnosti je žena méně profesionální,
méně zdatná a logická než její mužský kolega. Ženy obvykle berou 50% – 70% platu muže.
V posledních letech se v Rusku objevil tzv. fenomén ženské chudoby. Mezi ženami je poměrně vysoká
nezaměstnanost, až dvě třetiny nezaměstnaných žen má vysokoškolské vzdělání. Ženy
v předdůchodovém věku práci nemohou najít prakticky vůbec. Taktéž každoročně stoupá žen –
samoživitelek. Podle lékařských záznamů nemocnost žen prudce stoupá. Největší nárůst byl
zaznamenán v případě onemocnění syfilidou a jinými pohlavními chorobami včetně AIDS, stoupá
počet žen trpícími anémií nebo poruchami krvetvorby.
Pokud ženy v dnešním Rusku v něčem dohánějí muže, je to spotřeba alkoholu a tabákových výrobků.
Alkoholismus žen je dalším fenoménem současného Ruska, přičemž věk alkoholiček každoročně
klesá. Odhaduje se, že necelá polovina alkoholiků v Rusku jsou právě ženy. Alkoholismus ohrožuje
nejen zdraví žen samotných, ale nepříznivě ovlivňuje především dětí žen – alkoholiček. Společně
s alkoholem ohrožuje zdraví a kvalitu života žen užívání drog a prostituce. Násilí na ženách se
sexuálním podtextem stoupá, stejně jako počet sexuálně motivovaných vražd.
I přes toto neradostné konstatování se většina žen v Rusku spojuje především s rolí manželky
a matky. Jejich cílem je provdat se a založit rodinu. Muži vzhledem k tradičnímu pojetí postavení
muže a ženy ve společnosti vidí ženu především jako matku, životní družku a hospodyni. Podíl mužů
na domácích povinnostech je nízký.
Na závěr jedna perlička – v rámci ženské rovnoprávnosti našel jeden výrobce „díru“ na trhu a začal
vyrábět „dámskou“ vodku. Oficiální název produktu je Vodka Damskaja, vyrábí se v pěti příchutích,
stojí od 250 do 280 rublů a prodává se ve speciálních designových lahvích. Obsah alkoholu „Dámské“
vodky je 40%. Mimochodem - kdy se objeví na trhu Vodka „Dětskaja“ s příchutí krupicové kaše?
text/zdroj: www.oprf.ru, txtb.ru/39/19.html, www.adme.ru (přeloženo/upraveno)
8
ÚLOHA PRO VÁS K PŘEMÝŠLENÍ:
Srovnejte postavená žen v Rusku a u nás.
NĚKOLIK OTÁZEK PRO VÁS:
Pokuste se zodpovědět na následující otázky:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Co ohrožuje postavení žen v ruské společnosti?
Co je to tzv. fenomén ženské chudoby? Co je podle vás jeho příčinou?
Který dokument zaručuje rovnoprávné postavení mužů a žen v Ruské federaci?
Jaká je účast ruských žen na veřejném a politickém životě?
Jaký je podíl žen na celkovém počtu alkoholiků v Rusku?
Co víte o produktu Vodka „Damskaja“?
4. RUSKÉ ZVYKY A OBYČEJE
Rusové jsou známí pohostinností, vřelým postojem k hostům a faktem, že rádi slaví cokoli kdykoli
mají k tomu příležitost. Nejraději však slaví narozeniny, různá rodinná jubilea a pochopitelně svátky.
Církevní svátky nebyly v době Sovětského svazu slaveny způsobem, jak to známe ze současnosti.
Přesto církevní svátky a tradice přežily a od 90. let 20. století se slaví s intenzitou, která jim přísluší.
Podívejme se na některé z nich.
PASCHA – ruské velikonoce
Pascha je nejdůležitějším pravoslavným svátkem, který je oslavou zmrtvýchvstání Ježíše Krista
a v Rusku se slaví od 10. století. Kdysi tomuto svátku předcházel velký půst, který trval 40 dní,
a důkladná očista obydlí. Dnes se půst tak striktně nedodržuje, Rusové však stejně jako kdysi slaví
tento svátek se svíčkami v kostele a poté doma.
Symbolem paschy je vejce, které se v Rusku stejně jako u nás barví, a to nejčastěji cibulovými
slupkami, a mají odstín od světlehnědé až po rudohnědou, která symbolizuje krev Kristovu. Kromě
vajec Rusové připravují celou řadu jídel, která se běžně v kalendářním roce na stole neobjevují.
Rusové si paschu neumí představit bez tzv. kuliče, což je sladký kynutý kulatý nebo oválný chléb, do
kterého se přidává vanilka, rozinky, kardamon či muškátový oříšek. Peče se už ve čtvrtek a v sobotu
se odnáší do kostela, kde se posvětí. Kulič je i dobrým dárkem, pokud chcete navštívit rodinu či
přátele. Pečou se i tzv. paschy, což jsou. K jídlu se podává drůbež, a to husa nebo kachna, tzv. studeň,
9
rosol s kousky masa nebo ryby, buženina, pečené vepřové maso s přírodní šťávou, a různé druhy
sladkého pečiva, nejčastěji s tvarohem.
Ani tři dny před Paschou nejsou pro Rusy nevýznamné. Zelený čtvrtek (Rusové mu říkají Чистый
четверг) je věnován očistě domu, těla a duše. Velký pátek (Страстная пятница) a Bílá sobota (Rusové
říkají Белая суббота) jsou věnovány duchovní očistě a rozjímání. Hlavní bohoslužba začíná vždy
o půlnoci ze soboty na neděli.
Kromě těchto tradic jsou Rusové zvyklí hrát v době Paschy různé hry. Paschu milují děti, protože se
účastní hledání malovaných vajíček, která jsou schovaná v domě. Vyhrává ten, kdo takových vajíček
najde nejvíce, a i když se většinou soupeří ve družstvech, hra je velice oblíbená.
Obr.: Kulič / zdroj: www.supersadovnik.ru
RUSKÉ VÁNOCE
Vánoce jsou v Rusku státním svátkem spojeným s památkou narození Ježíše Krista. Slaví se podle
gregoriánského kalendáře 7. ledna.
Vánoce se slavily od konce 10. století. V době Sovětského svazu, kdy se komunistická ideologie
snažila vykořenit všechny církevní svátky, se vánoce v podobě, jak je známe dnes, oficiálně neslavily.
V roce 1935 byly tradice vánoc přetransformovány do světských oslav Nového roku (1. ledna). Dárky
pod novoroční jolku (stromeček) nosil Děda Mráz doprovázený Sněhurkou, která byla dle tradic
považována za jeho vnučku.
Tradice pravoslavných vánoc byla obnovena v roce 1991 a 7. leden se stal dnem pracovního klidu.
V současné době se vánoce stávají součástí novoročních prázdnin, které začínají 1. ledna a pokračují
do 7. ledna.
Vánoce v Rusku jsou stejně jako u nás svátky rodinnými. Podávají se tradiční vánoční jídla, především
masitá. Servíruje se nejčastěji maso vepřové, ale také i husa nebo kachna s jablky, zajíc na smetaně,
10
různé druhy ryb a skopové. Podávají se i nemasitá jídla - různé kaše, pečou se pirohy s nádivkami
a různé druhy sladkého pečiva. Dále se podává ovoce a sladké polévky. Tradicí je podávat postní
sočivo, což je směs z obilovin, rýže nebo čočky, která se sladí medem a doplňuje se například mákem,
ořechy nebo mandlemi. Kromě běžných nápojů se pije tzv. kompot, sladký nápoj z ovoce, a od 18.
století je nedílnou součástí ruského vánočního stolu černý čaj, nejlépe čínský.
Mezi základní tradice vánoc v Rusku patří návštěva kostela v noci z 6. na 7. ledna, přímé přenosy
bohoslužeb je možno shlédnout i v televizi. Po návratu z kostela rodina obvykle usedá ke
slavnostnímu stolu. Taktéž se dodržovala tradice pozvat ke slavnostnímu stolu někoho cizího. Před
vánočními svátky se tradičně dodržoval přísný půst, v dnešní době se však tak přísně nedodržuje.
JAK SE V RUSKU SLAVÍ SVATBA?
„Taková už je to dcerka šikovná. Pracuje pilně od rána, sotva vstane, už oheň v peci plane.“
Na další slova si už přesně nevzpomínám. Ale vy si určitě pamatujete slavnou scénu dohazovačky
v neméně slavné ruské pohádce Mrazík z roku 1964. Podle starých ruských tradice se žádná svatba
bez dohazovačky neobešla.
Současné ruské svatební obřady jsou kombinací obřadů z dob dávné Rusi a dnešní moderní doby.
Samotný svatební obřad je série rituálů, které se region od regionu liší. Kdysi to byl obřad přechodu
nevěsty z domu otce do domu ženicha. Dnes svatební obřad začíná daleko prozaičtěji – tzv. registrací
manželství na příslušné matrice.
Svatební přípravy potom pokračují tzv. sgovorom, jakousi domluvou mezi rodiči ženicha a nevěsty.
Tato ryze praktická část svatebních příprav eliminuje pozdější nedorozumění, protože rodiče
snoubenců řeší problém svatebních výdajů, domlouvají se na svatebním obřadu a darech, případně
diskutují, kde bude mladý pár bydlet.
Samotná svatba na staré Rusi začínala vyplacením nevěsty či odkoupením nevěsty ženichem. Podle
staré pravoslavné tradice musel mladý ještě nesezdaný pár taktéž přijmout rodičovské požehnání.
Tento starý svatební zvyk se v Rusku dodržuje i dnes. V den svatby přijíždí ženich do domu nevěsty.
Kdysi ženich přijížděl ve svatební koloně (říkalo se tomu „svatební vlak“), doprovázen svými přáteli,
s hudbou a zpěvem. Dnes přijíždí taktéž v koloně, ale v koloně aut. Na úřad, kde budou budoucí
manželé oddáni, jedou v oddělených autech. Budoucí manžel pomáhá své budoucí ženě usednout do
připraveného auta a sám usedá do jiného. Svatební kolona povinně troubí a svítí.
11
Po svatebním obřadu novomanželé a pozvaní hosté jedou na svatební hostinu. V dobách dávných se
hostina konala v domě ženicha, dnes se vše odehrává ve vybrané restauraci. Před vchodem do
restaurace bere novomanžel svou manželku do náruče a takto procházejí uličkou štěstí, jakýmsi
špalírem, který pro ně vytvoří pozvaní hosté. A aby novomanžele provázelo životem jenom štěstí,
hosté na ně hází rýži, pšenici, květiny nebo dokonce drobné mince a bonbóny. I v Rusku existuje
tradice s rozbitým talířem. Existují dvě tradice – buď talíř novomanželé rozbijí současně a potom se
podle střepů usuzuje, jestli prvním potomkem mladého páru bude syn nebo dcera. Pokud se talíř
rozbije na drobné kousky, bude prvním přírůstkem do rodiny dcera, pokud na velké – syn. Druhá
tradice spojená s rozbitým talířem předpovídá, kdo bude pánem domu v mladé rodině. Podle této
tradice bude doma vládnout ten, kdo rozšlápne talíř jako první. Asi proto mladí novomanželé berou
své ženy do náruče a šlapou po talíři sami. Rozbíjí se i sklenice, ze kterých novomanželé pili svatební
přípitek, obvykle šampaňské, ale i koňak je dnes povolen.
Zvláštní kapitolou je svatební kytice. V mnoha zemích nevěsta kytici hází mezi neprovdané ženy či
dívky. Podle staré ruské tradice nevěsta zdobí svou kytici stuhami, z nichž pouze jedna je připevněna
ke svatební kytici. Mladá neprovdaná děvčata, která jsou na svatbu pozvána, berou stuhy do ruky
a chodí kolem nevěsty (tanec zvaný chorovod). Na závěr tance děvčata zatáhnou za stuhy, ale kytici
získá pouze ta, která drží v ruce tu pravou (připevněnou) stuhu.
Obnovenou tradicí z dob dávné Rusi je vypouštění dvou holubů, kteří mají přivázanou modrou
a růžovou stuhu. Podle toho, který z holubů vyletí jako první, se usuzuje na pohlaví prvního potomka.
Poslední ze vzkříšených tradic je pečené kuře servírované zejména nevěstě. Kuře bylo ve starém
Rusku považováno za symbol plodnosti a tak je tomu i dnes.
Jednou ze starých tradic ruského prostředí je maslenica, ruská varianta masopustu. Slaví se
u východních Evropanů týden a je spojena s odcházením zimy a příchodem jara. Název maslenica byl
odvozen od starého zvyku používat máslo do jídel připravovaných před Velkým půstem (před
velikonocemi). Kromě másla bylo povoleno jíst mléčné výrobky a ryby.
V kalendáři ruské pravoslavné církve je maslenica svátkem pohyblivým a datum se mění v souvislosti
s tím, kdy začíná Velký půst. Maslenica je dobou, kdy se smaží bliny (ruské národní jídlo podobné
našim palačinkám), je to čas slavností, projížděk na saních, návštěv a zábavy. Poslední den
masopustního týdne probíhá rituál pálení Morény.
Se svátky a tradicemi je spojena i ruská národní kuchyně. Mezi tradiční jídla Ruska patří různé
polévky, kaše a moučná jídla. Při přípravě polévek hlavními ingrediencemi je zelí a kysané zelí, hovězí
a vepřové maso, brambory, kořenová zelenina, cibule, červená řepa a česnek. Polévky mohou být
doplněny hustou smetanou. Mezi neznámější polévky ruské kuchyně patří šči, boršč, rassoľnik
12
(základem jsou solené okurky), soljanka, ucha a okroška (studená polévka připravovaná z kvasu,
zeleniny, bylinek a vajec).
Snad nejznámější ruskou polévkou je boršč. V ruské kuchyni se objevuje mnoho druhů boršče. Na
dobrý boršč potřebujeme: hovězí a vepřové maso s kostí, nakrájené zelí, kořenovou zeleninu (zvláště
mrkev), cibuli, česnek, brambory, nať petržele a celeru, červenou řepu. Ta polévce dodává typickou
červenou barvu.
V ruské kuchyni se objevuje mnoho druhů moučných jídel – už zmíněné bliny, dále blinčiky, pirožky
s různými nádivkami, syrníky a mnoho dalších. Rusové rádi sbírají a jí i hřiby a ryby. Ruská kuchyně je
pestrá, bohužel v poslední době se stále více objevují pokrmy typu fast food. Dlužno říct, že je to ke
škodě tradiční ruské kuchyně.
Tradice pití čaje je v Rusku dlouhá a je to obřad. Čaj v Rusku zdomácněl na přelomu 17. a 18. století,
kdy se začal dovážet čaj černý z Číny. Rusové čaj pijí při všech příležitostech. Tradiční příprava čaje
v samovarech dnes sice trochu ustupuje, ale Rusové jsou na svůj kult pití čaje náležitě hrdi.
Nejdříve se ve speciální malé konvičce připraví velmi silný čaj, tzv. zavarka. Kvalita čaje záleží na
správném dávkování čaje, které dle tradic má být asi 4g kvalitního čaje na litr vody. Zavarka se poté
ředí s vodou uvařenou v samovaru. Čaj takto připravený je lahodný a Rusové jej pijí s vareniem, což je
obdoba našeho džemu, medem nebo cukrem. Někteří Rusové pijí čaj přes kostku cukru vloženou
mezi zuby. Další zvláštností pití čaje, která by nás mohla zastihnout nepřipravené, je pití čaje
z podšálku. Rusové jsou spolu s pitím čaje zvyklí jíst malé občerstvení, čímž vždy bývá nějaký druh
sladkého pečiva.
13
ÚLOHA PRO VÁS
Jak jste si osvojili znalosti o ruských tradicích a zvycích? K obrázkům přiřaďte tradici, která je pro
obrázek typická.
1.
zdroj: www.resepty.ru
2.
zdroj: www.pravda.ru
3.
zdroj: www.samoffar.ru
14
4.
zdroj: vladmama.ru
5.
zdroj: ru.wikipedia.org
Videoukázka
Jak Rusové dodržují tradici pití čaje v dnešní době – podívejte se zde:
www.youtube.com/watch?v=hR4YM3Uihgc
Po zhlédnutí videoukázky odpovězte na několik otázek:
1.
2.
3.
4.
5.
Kdy se v Rusku objevila tradice pití čaje?
Proč se z počátku vařil čaj pouze v domácnostech šlechticů?
Z čeho tradičně Rusové pijí čaj?
Co se v Rusku podává k čaji?
Co je neodmyslitelným atributem ruské tradice pití čaje?
15
5. NÁBOŽENSTVÍ
Ústava Ruské federace z roku 1993 definuje Ruskou federaci jako sekulární stát a zaručuje (kromě
jiného) i svobodu náboženského vyznání a zároveň zabezpečuje rovnost před zákonem bez ohledu na
náboženské vyznání. Podle posledních statistických údajů z roku 2012 se k nějaké formě
náboženského vyznání hlásí asi 143 miliónů obyvatel, asi 18 miliónů obyvatel se nehlásí k žádnému
náboženství, případně se prohlašuje za striktní ateisty.
Obyvatelé Ruska se hlásí především k pravoslaví (asi 42%), islámu (asi 6,5%), ale objevuje se
i příslušnost ke katolíkům, evangelíkům a protestantům. Vzhledem k různorodosti národů
a národností žijících na území RF se můžeme setkat s budhismem (především jeho tibetské formy)
nebo hinduismem. Podle posledních údajů z roku 2012 na území Ruské federace žije asi 140 tisíc lidí
židovského vyznání. Počet ruských Židů výrazně poklesl po rozpadu SSSR v roce 1991, kdy ruští Židé
se hromadně stěhovali do Izraele nebo Německa.
Nejrozšířenějším náboženstvím je pravoslaví. Ruská pravoslavná církev se považuje za historicky
nejstarší křesťanskou církví na území Ruska. Asi 73% lidí hlásících se k pravoslaví uvádí, že dodržuje
pravoslavné tradice, obyčeje a svátky. Patriarchou je Kirill, patriarcha moskevský a veškeré Rusi.
Dalším rozšířeným náboženstvím na území Ruské federace je islám. Odhaduje se, že k islámu se hlásí
a praktikuje 14 – 20 miliónů obyvatel současného Ruska. Vyznavači islámu nejčastěji žijí v Ingušsku,
Dagestánu, Čečensku, Tatarstánu a ve velkých městech (Moskva, Petrohrad, Kazaň) v důsledku
migrace obyvatel z oblastí, ve kterých je islám vedoucím náboženstvím.
Historicky prvními vyznavači islámu na území Ruska byli Dagestánci, kteří islám přijali kolem 8. století.
Stoupenci islámu v Rusku patří jak mezi Sunity, tak i mezi Šiíty. Rozmach islámu byl zaznamenán
především po rozpadu Sovětského svazu. V Čečensku islamizace vyústila ve snaze ustanovení
islámského státu a přijetí islámského práva šaríja.
K římskokatolické církvi se hlásí asi 750 tisíc obyvatel Ruska. Postavení katolíků v Rusku však není
jednoduché a je do značné míry ovlivněno vztahem římskokatolické církve k pravoslavné církvi (či
vlastně pravoslavné vztahem církve k římskokatolické) a státu. Stoupenci římskokatolické církve se
rekrutují nejvíce z cizinců žijících na území Ruské federace. Církev zahrnuje 4 diecéze – moskevskou,
saratovskou, novosibirskou a irkutskou.
K protestantismu se v Rusku hlásí asi 1 milión obyvatel – 500 tisíc evangelíků, 300 tisíc příslušníků tzv.
Letničního hnutí, 170 tisíc luteránů, 90 tisíc adventistů sedmého dne a 5 tisíc kalvinistů.
16
S uvolnění náboženské atmosféry po roce 1991 v Rusku objevila i jiná náboženství – například
budhismus nebo hinduismus.
Nejvýznamnější církevní stavby v Rusku:
1. Chrám Vasilije Blaženého v Moskvě
Pravoslavný Chrám Vasilije Blaženého, známý též jako Pokrovský chrám, byl postaven v 16. století na
příkaz cara Ivana Hrozného. Nachází se na Rudém náměstí v Moskvě (jihozápadní strana) a dnes je
funkčním chrámem, ve kterém se konají pravoslavné bohoslužby.
zdroj: www.mandalay.ru
2. Rostovskij chrám
Pravoslavný chrám Narození panny Marie (Přesvaté Bohorodičky) ve městě Rostov na Donu byl
postaven v letech 1854 – 1890 v rusko – byzantském stylu. V roce 1937 byl chrám uzavřen, sloužil
jako sklad a dokonce byl vydán k užívání místní zoologické zahradě. Znovu otevřen v roce 1942, po
válce několikrát rekonstruován.
zdroj: drevo-info.ru
17
3. Chrám Kristova vzkříšení
Pravoslavný chrám v Petrohradu známý jako Chrám Kristova vzkříšení – Spasitel na krvi byl postaven
v letech 1883 – 1904 na počest zavražděného cara Alexandra II. Chrám připomínající Chrám Vasilije
Blaženého v Moskvě byl v době vlády komunistů vážně poškozen, stejně tak bylo poškozeno vybavení
chrámu a ikony. Později byl nákladně zrekonstruován a od roku 2004 se v něm mohou konat
pravoslavné bohoslužby.
zdroj: www.logoslovo.ru
4. Uspenský chrám ve Vladimiru
Pravoslavný Chrám Nanebevzetí Bohorodičky v ruském městě Vladimir byl postaven v letech 1186 –
1189. Poté byl přestavěn a doplněn o další stavby. Dnes je zároveň muzeem historie Vladimirské
oblasti, ve kterém je možné vidět fresky Andreje Rubleva. Na seznamu UNESCO.
zdroj: rus-istoria.ru
text/zdroj: ru.wikipedia.org (přeloženo/upraveno)
18
NĚKOLIK OTÁZEK PRO VÁS
Pokuste se zodpovědět na několik otázek týkajících se problematiky náboženství v Rusku.
1. Jaký je vztah ruské pravoslavné církve k ostatním církvím působícím na území Rusko
federace?
2. Který národ se na území Ruska historicky jako první hlásit k islámu?
3. Který dokument Ruské federace zaručuje svobodu náboženského vyznání?
4. Ve kterých částech Ruské federace je islám hlavním náboženstvím?
5. Ve které části Ruska se v nedávné době projevila snaha o přijetí islámského práva šaríja?
6. S čím souvisí pokles obyvatel Ruska židovského vyznání po roce 1991?
19
6. GEOGRAFIE RUSKA
Základní informace o státě v bodech
oficiální název
rozloha
počet obyvatel
hlava státu
hlavní město
jiná města
měna
úřední jazyk
9 časových pásem
Ruská federace (RF)
17 098 246 km2
143 mil. (údaj z roku 2013)
Prezident RF (Vladimír Putin)
Moskva
Petrohrad, Volgograd, Čeljabinsk, Omsk, …….
ruský rubl
ruský jazyk
zdroj: planetolog.ru
20
Ruská federace se rozprostírá na dvou kontinentech, z toho asi 23% její plochy se nachází ve východní
Evropě, 76% na území severní Asie. Ruským územím je i Kaliningradská oblast, nejmenší oblast Ruské
federace, která hraničí s Litvou a Polskem. K Rusku taktéž patří řada ostrovů v Atlantiku, v Černém
moři, v Baltském moři (Finský záliv), v Severním ledovém oceánu, v Barentsově a Beringově moři.
Největším ostrovem je Sachalin ležící v severním Pacifiku.
Ruskou je svou rozlohou největším státem světa, počtem obyvatel se řadí na devátou příčku
nejlidnatějších zemí (dle údaje z roku 2012). Hranice Ruské federace je 60 930 km dlouhá, z toho část
hranice tvoří moře. Ruskou sousedí s 18 zeměmi - Kazachstánem, Čínou, Mongolskem, Ukrajinou,
Finskem, Norskem, Estonskem, Lotyšskem, Litvou, Polskem, Běloruskem, Abcházií, Gruzií, Jižní Osetií,
Azebrbajdžánem a Severní Koreou. Dvě hranice – s USA a Japonskem jsou mořské.
Podle Ústavy Ruské federace je země tvořena 83 subjekty federace, mezi které patří:
46 oblastí
21 republika
9 krajů
2 města federálního významu (Moskva a Sankt-Petěrburg)
4 autonomní okruhy
1 autonomní oblast
Rusko se taktéž může pochlubit skutečností, že na jeho území se nachází nejhlubší jezero světa
(Bajkal), nejvyšší vrchol Evropy (Elbrus), nejdelší řeka Evropy (Volha) a největší jezero Evropy
(Ladožské jezero).
Mezi nejdůležitější geografické údaje spojené s Ruskou federací patří:
území Ruska omývá 12 moří a 3 oceány
oceány – Severní ledový oceán, Atlantický, Tichý
moře – Černé moře, baltické moře, Azovské moře, Barentsovo moře, Bílé moře, Karské moře,
Moře Laptěvů, Východosibiřské moře, Čukotské moře, Beringovo moře, Ochotské a Japonské
moře
Ural – pohoří oddělující evropskou a asijskou část Ruska
Altaj – nejvyšší pohoří Sibiře
Kavkaz – pohoří mezi Černým a Kaspickým mořem, nejvyšším vrcholem je Elbrus (5 642m),
který je zároveň nejvyšším vrcholem Ruska
Sajany (Západní a Východní Sajan) – pohoří ve Střední Asii na hranici Ruska s Mongolskem
Středoruská vysočina – vysočina v evropské části Ruska
21
Středosibiřská vysočina - vysočina mezi řekami Jenisej a Lena
Čukotské pohoří – pohoří na Čukotském poloostrově
Lena – nejdelší řeka v Ruské federaci
další řeky: Ob, Volha, Jenisej, Dolní Tunguska, Amur, Irtyš, Indigirka, Ural, Kolyma
za nejdelší říční systém se považuje Ob-Irtyš na Sibiři (5 410 m)
Bajkal – nejhlubší jezero v Ruské federaci a na světě, pokud však nebereme v úvahu Kaspické
moře
na území Ruska se nachází asi 2 milióny jezer, z nichž jsou nejznámější: Ladožské jezero,
Oněžské jezero, Tajmyr, Chanka, Uvs-Nur, Bílé jezero
nejvýznamnější města – (kromě Moskvy) Sankt-Petěrburg, Volgograd, Novosibirsk,
Jekatěrinburg, Nižnyj Novgorod, Samara, Omsk, Kazaň, Čeljabinsk, Magnitororsk,…
Rusko má rozvinutou dopravní síť, především silniční dopravu (kolem 745 tisíc km), železniční
dopravu (87 tisíc km), vodní a leteckou dopravu
Transsibiřská magistrála (v ruštině často pouze Transsib) – nejdůležitější dopravní tepna
Ruska a nejdelší železniční trať světa (9 288 km) z Moskvy do Vladivostoku
při cestě Transsibem je nutno mít na paměti, že cestující předkládá průvodčímu pas a
jízdenky se kupují do čtyř tříd – spací vagón, vagón-kupé, místenkový vagón a běžný vagón
na území Ruska najdeme arktické oblasti, tundru, tajgu, step, lesostep, pustiny a úzký pás
subtropického pásma na jihu Ruské federace
text/zdroj: ru.wikipedia.org (přeloženo/upraveno)
TEST PRO VÁS
Otestujte si své znalosti o geografii Ruska v následujícím testu. Vyberte jednu z následujících
možností:
1. Rusko svou rozlohou je
a) největším státem světa
b) druhým největším státem světa po Kanadě
c) třetím největším státem světa po Kanadě a USA
d) čtvrtým největším státem světa po Kanadě, USA a Číně
2. Nejmenší oblastí Ruska je
a) ostrov Sachalin
b) Kaliningradská oblast
c) Čeljabinská oblast
d) Čukotka
22
3. Které z uvedených měst má statut města federálního významu?
a) Čeljabinsk
b) Sankt-Petěrburg
c) Volgograd
d) Novosibirsk
4. V rámci Ruské federace se na jejím území nachází
a) 2 autonomní oblasti
b) 21 autonomních oblastí
c) 1 autonomní oblast
d) žádná autonomní oblast
5. Nejvyšší vrchol Ruské federace Elbrus je nachází
a) na Čukotském pohoří
b) na Urale
c) na Altaji
d) na Kavkaze
6. Které z uvedených moří Ruskou federace neomývá?
a) Barentsovo moře
b) Severní moře
c) Azovské moře
d) Baltské moře
7. Územím Ruské federace probíhá
a) 9 časových pásem
b) 8 časových pásem
c) 10 časových pásem
d) 11 časových pásem
8. Se kterou z uvedených zemí Rusko nesousedí?
a) Gruzií
b) Jižní Osetií
c) Polskem
d) Arménií
23
9. Nejvyšším pohořím Sibiře je
a) Západní Sajan
b) Východní Sajan
c) Čukotské pohoří
d) Altaj
10. Na území Ruska nenajdeme
a) tundru
b) prérii
c) step
d) tajgu
24
7. VÝZNAMNÁ DATA V DĚJINÁCH RUSKA V KOSTCE
Vznik ruského impéria
Ruské impérium byl státní útvar existující v letech 1721 –
1917. Název zavedl ruský car Petr I. Veliký (viz obrázek), který
je považován za výraznou postavu ruské historie. Byl
reformátorem Ruska v oblasti politické, kulturní a ekonomické.
Povznesl tehdejší Rusko na pozici evropské velmoci, založil
Petrohrad, který se stal hlavním městem impéria. V období
impéria Rusko získalo řadu území – získalo kontrolu nad
Černým mořem, později bylo připojeno Pobaltí, za Kateřiny II.
Veliké také část Polska, Litvy a Běloruska. Součástí impéria se
stává Krym, na počátku 19. století bylo připojeno Finsko, které
získalo status autonomního knížectví. V 19. století se k Rusku
připojuje Kavkaz a Zakavkazsko.
Ruské impérium oficiálně zaniklo v únoru 1917 po abdikaci
cara Mikuláše II, kdy se začala psát jiná část historie Ruska.
zdroj: www.peoples.ru
Období vlády Kateřiny II. Veliké
zdroj: www.bibliotekar.ru
Období vlády ruské carevny Kateřiny II. Veliké (1729 – 1796)
bylo poznamenáno vyřešením polských záležitostí a válkami
s Tureckem. Kateřina II, původem princezna z malého
německého knížectví, vlastním jménem Sofie Frederika
Augusta, byla manželkou cara Petra III. Kvůli manželství
s Petrem přestoupila mladá Kateřina na pravoslaví. Po
předčasné smrti manžela (byl zabit v hádce s důstojníky) se
Kateřina ujala trůnu a v roce 1762 byla korunována jako
Kateřina II. Za její vlády dochází k připojení části Polska
k ruskému impériu (1762), k první (1768 – 1774) a druhé (1787
– 1792) rusko – turecké válce, k připojení Krymu k Rusku
(1783). Kateřina byla považována za osvícenou panovnici
a reformátorku, ve skutečnosti její zamýšlené reformy nebyly
nikdy naplněny a život v Rusku probíhal stejně, jako tomu bylo
za přecházejících panovníků.
25
VŘSR (Velká říjnová socialistická revoluce) – 1917
Pojmem VŘSR (Velká říjnová socialistická
revoluce) se označuje ozbrojený převrat z noci
ze 7. na 8. listopadu (z 26. na 27. října) 1917,
uskutečněný v Petrohradě a vedený V. I.
Leninem (Uljanovem), L. D. Trockým aj. M.
Sverdlovem.
Dodnes je toto povstání
považováno za jednu z největších politických
událostí 20. století, jejímž výsledkem byla
likvidace ruské carské rodiny, nastolení nových
poměrů v Rusku, začátek Občanské války, vznik
zdroj: topwar.ru
Sovětského svazu a rozšíření idejí komunismu
do dalších zemí světa. Začátek ozbrojené akce v Petrohradě oznamoval výstřel z křižníku Aurora.
V čele státu až do své smrti stál V. I. Lenin.
Sovětský svaz v období stalinských represí
Po smrti V. I. Lenina se k moci v SSSR dostává J. V. Stalin (1878 – 1953), vlastním jménem Josif
Vissarionovič Džugašvili. Stalin se považuje za jednoho z nejhorších zločinců v historii, odhaduje se, že
za jeho působení a v době stalinských represí zahynulo až 16 miliónů lidí, číslo však může být
mnohem vyšší.
Stalinskými represemi se označují masové represe
probíhající v SSSR od konce 20. let do začátku 50. let
minulého století. Na začátku to bylo období masové
likvidace činitelů carské vlády, kulaků, představitelů
církve, inteligence, příslušníků opozice a nepřátel
bolševiků, později přerostla v likvidaci „vnitřního
nepřítele“, jak byli odpůrci stalinismu označováni.
Největší rozmach stalinské represe zaznamenaly v letech
1937 – 1938 (období tzv. Velkého teroru). Kromě fyzické
likvidace byl dalším prostředkem represe pobyt
v táborech (gulag).
Obrázek: J. V. Stalin, zdroj: midgard-info.ru
26
Velká vlastenecká válka (1941 – 1945)
Velkou vlasteneckou válkou se rozumí válka
Sovětského svazu proti nacistickému
Německu a jeho spojencům (Bulharsko,
Maďarsko, Itálie, Rumunsko, Slovenský
štát, Finsko a Chorvatsko). Název Velká
vlastenecká válka byl použit po napadení
SSSR (operace Barbarossa, 22. červenec
1941).
Válka nejdříve probíhala na území SSSR,
mezi nejdůležitější mezníky války na území
Sovětského svazu se považuje:
zdroj: fototelegraf.ru
odražení útoku na Moskvu v období říjen 1941 - leden 1942
blokáda Leningradu (dnes Sankt – Petěrburg) v období září 1941 – leden 1944
bitva u Stalingradu (dnes Volgograd) v období srpen 1942 – únor 1943
tanková bitva u Kurska v období červenec 1943 – srpen 1943 (největší tanková bitva druhé
světové války)
Po vytlačení německých vojsk z území SSSR Rudá armáda postupovala až do Berlína, kde
představitelé německé armády podepsali 8. května 1945 kapitulaci, čímž skončila II. světová válka
v Evropě.
Bilance Velké vlastenecké války z hlediska ruských obětí – odhadem zemřelo až 27 miliónů lidí,
z toho:
asi 12 miliónů na frontě
5 miliónů popravených v souvislosti s partizánským hnutím
zajato odhadem 5,7 miliónů sovětských vojáků, z nichž se domů vrátil necelý milión
zavražděny asi 2 milióny ruských Židů
velké oběti civilního obyvatelstva
27
Další významná data v dějinách Ruska
Období perestrojky
Jedná se období ekonomických reforem v bývalém Sovětském svazu, které probíhalo od června 1987
do odchodu „otce“ perestrojky Michaila Gorbačova z politických funkcí a rozpadu SSSR v roce 1991.
Hlavní součástí perestrojky byla tzv. glasnosť, tj. otevřené a pravdivé informování o stavu SSSR,
především o jeho ekonomice a perspektivách.
Vznik Ruské federace
Vznik Ruské Federace se datuje v roce 1991, tj. po rozpadu Sovětského svazu, který jako stát přestává
existovat v prosinci 1991.
text/zdroj: ru.wikipedia.org (přeloženo/upraveno)
TEST PRO VÁS
V následujícím testu si ověříte sví znalosti o historii Ruska. Z nabízených možností vyberte správnou
odpověď.
1. Ruská federace oficiálně vznikla v roce
a) 1990
b) 1991
c) 1992
d) 1989
2. Největší tankovou bitvou byla bitva u
a) Moskvy
b) Stalingradu
c) Kurska
d) Leningradu
3. Petrohrad (Sankt – Petěrbugr) založil car
a) Petr II
b) Petr III
c) Petr I Veliký
d) Mikuláš II
28
4. Velká vlastenecká válka probíhala v období
a) září 1939 – květen 1945
b) červenec 1940 – květen 1945
c) červenec 1941 – květen 1945
d) červen 1941 – květen 1945
5. Kateřina II Veliká byla původem
a) Ruska
b) Polka
c) Francouzka
d) Němka
6. Nejhorším obdobím stalinských represí bylo období let
a) 1927 – 1933
b) 1937 – 1938
c) 1938 – 1939
d) 1939 – 1941
7. Krym byl k Rusku připojen za vlády
a) Petra I. Velikého
b) Mikuláše I.
c) Mikuláše II.
d) Kateřiny II. Veliké
8. Bitva o Stalingrad probíhala v období
a) červen 1941 – srpen 1942
b) srpen 1942 – květen 1943
c) srpen 1942 – únor 1943
d) srpen 1943 – listopad 1943
9. Která z uvedených zemí nebyla spojencem nacistického Německa, a Sovětský svaz proti ní ve
Velké vlastenecké válce nebojoval?
a) Finsko
b) Švédsko
c) Rumunsko
d) Maďarsko
29
10. Ruské impérium byl státní útvar, který existoval v období
a) 1721 – 1918
b) 1721 – 1917
c) 1721 – 1922
d) 1721 - 1941
30
8. VÝZNAMNÉ OSOBNOSTI RUSKA
LENIN, Vladimir Iljič (22. duben 1870-21. leden 1924)
vlastním jménem Vladimir Iljič Uljanov, byl ruský a sovětský
politik a revolucionář. Byl jedním z hlavních organizátorů
a vůdců Velké říjnové revoluce (VŘSR) v roce 1917 a je
považován za faktického zakladatele Sovětského Svazu. Jeho
osoba je zároveň spojována s marxismem-leninismem.
Po ukončení gymnázia ve městě Simbirsk, kde se narodil,
studoval na právnické fakultě Kazaňské univerzity. Ze studia
byl však pro svou politickou činnost vyloučen. Studia
dokončil dálkově a v roce 1891 dostal povolení k právnické
praxi.
zdroj: www.gorod.tomsk.ru
Po příjezdu do Petrohradu se zapojil do revolučního hnutí, několikrát byl za svou činnost proti
stávajícím poměrům v Rusku vězněn a poslán do vyhnanství. Právě v době svého vyhnanství na Sibiři
potkává svou budoucí ženu Naděždu Krupskou, která stála po Leninově boku až do konce jeho života.
Do vypuknutí VŘSR byl Lenin nucen několikrát Rusko opustit. V říjnu 1917 se však z emigrace vrátil
a stál v čele socialistické revoluce. Po revoluci se stává hlavou nově se rodícího státu a stojí u celé
řady událostí. Stál u programů kolektivizace a elektrifikace Ruska nebo tzv. programu NEP (Novaja
Ekonomičeskaja Politika), který vzhledem k hospodářské situaci Ruska zahrnoval i některé principy
volného trhu. Stál taktéž u bolševického vypořádání s ruskou pravoslavnou církví, má podíl na tzv.
Rudém teroru a emigraci části ruské inteligence. Historicky sporný je jeho podíl na vyvraždění ruské
carské rodiny.
V posledních letech svého života Lenin trpěl řadou nemocí, přičemž se spekuluje, že příčinou jeho
velkých zdravotních potíží byla syfilis. Zemřel v lednu 1924. Jeho tělo bylo balzamováno a dodnes je
vystaveno v mauzoleu na Rudém náměstí v Moskvě.
text/zdroj: ru.wikipedia.org (přeloženo/upraveno)
31
GORBAČOV MICHAIL SERGEJEVIČ (nar. 2. března 1931)
je sovětský a ruský politik, poslední generální tajemník KSSS
(Komunistické strany Sovětského svazu), první a zároveň poslední
prezident dnes už neexistujícího státu – Sovětského svazu.
Vzdělání získal na právnické fakultě univerzity M. V. Lomonosova
v Moskvě. V době studií na univerzitě se potkává se svou budoucí
ženou, studentkou filozofie, Raisou Maximovnou Titarenko, se
kterou žil až do její předčasné smrti v roce 1999. Kromě právnické
fakulty Gorbačov studoval ekonomii na Zemědělském Institutu.
Po studiích pracoval jako politický pracovník a postupně se
vypracovat až na člena Politbyra. V roce 1985 se stal generálním
tajemníkem KSSS. Stál za myšlenkami „glastnosti“ (otevřenosti),
zdroj: tatar-tribun.ru
„perestrojky“ (přestavby) a „uskorenija“ (urychlení). Otevřeně
hovořil o nutnosti reformy sovětské společnosti a ekonomiky. Byl jedním z hlavních aktérů rozhovorů
mezi SSSR a USA, resp. státy tehdejší Západní Evropy. Připisuje se mu podíl na ukončení války
a odchodu ruských vojsk z Afghánistánu, na pádu Berlínské zdi, rozpadu Varšavské smlouvy
a odchodu sovětských vojsk ze satelitních států Sovětského svazu, což vedlo k pádu režimů ve
Východní Evropě a vítězství demokratických sil v těchto zemích.
Ačkoli Gorbačov byl a dosud je ve světě ceněn jako člověk, který má nesmazatelný podíl na konci
studené války, ve své rodné zemi se proti jeho osobě dodnes zvedá vlna kritiky. V Rusku je kritizován
za celou řadu svých rozhodnutí, například za přiznání odpovědnosti za masakr v Katyni, nebo jeho
postoj v konfliktu mezi Arménií a Azerbajdžánem v Náhorním Karabachu, ale především je mu vyčítán
podíl na rozpadu Sovětského svazu a ztráty pozice SSSR ve světě. Gorbačov ustál pokus o puč, o který
se pokusily konzervativní sovětské síly v srpnu 1991. Na konci roku 1991 však rezignoval na post
Prezidenta SSSR, který jako stát přestává existovat.
Gorbačov je nositelem Nobelovy ceny míru z roku 1990 a dalších mezinárodních ocenění.
text/zdroj: ru.wikipedia.org (přeloženo/upraveno)
32
PUŠKIN ALEXANDR SERGEJEVIČ (1799 – 1837)
byl ruský básník a prozaik, který je obecně považován za
největšího ruského básníka všech dob a zakladatele ruského
literárního jazyka.
Narodil se ve staré šlechtické rodině. Pradědeček z matčiny
strany, Abram Petrovič Hannibal, který působil na dvoře cara
Petra I, pocházel z Afriky. Rysy svého pradědečka Puškin na
dobových portrétech nezapře.
Puškin studoval v lyceu ve městě Carskoje Selo a už od mládí
vyznával principy svobody. Po ukončení lycea začal pracovat
na Ministerstvu zahraničních věcí, ale stále více se začíná
věnovat literární práci. Sympatizuje s hnutím děkabristů,
stává se členem různých literárních kroužků. Za svou literární
činnost, kterou se otevřeně hlásil k principům svobody
zdroj: askee.ru
a vystupoval proti stávajícím poměrům v carském Rusku, byl
poslán do vyhnanství na Kavkaz. Po svém návratu z vyhnanství žil v Moskvě, kde se seznámil se svou
budoucí ženou Natálií Nikolajevnou Gončarovovou, která byla považována za nejkrásnější ženu
Moskvy. Natálie byla Puškinovou osudovou ženou.
Slavný spisovatel zemřel na následky zranění, které utrpěl v souboji s Georgesem d'Anthèsem.
Psal básně, poémy, dramata, pohádky, povídky a napsal i jeden román ve verších – Evžen Oněgin.
text/zdroj: ru.wikipedia.org (přeloženo/upraveno)
33
Pamatujete?
„Já píši vám - co mohu více?
Co ještě mohu dodati?
Teď vím, že máte právo sice
mne pohrdáním trestati,
leč ještě věřím, nešťastnice,
že mne váš milosrdný soud
nemůže přece zavrhnout.
Já nejdřív mlčeti jsem chtěla;
a věřte: nebyl byste znal
nikdy můj ostýchavý žal,
kdybych jen stín naděje měla,
že třeba jednou za týden
vás u nás na vsi uzřím jen,
abych vám slůvko mohla říci
a v duchu vaši tvář a hlas
než znovu navštívíte nás,
dnem nocí abych mohla stříci…
Však řekli, že jste samotář.
Že na vsi nudíte se, víme.
A z nás věru nejde zář,
třebaže ze srdce vás ctíme.”
Taťánin dopis Oněginovi (ukázka)
zdroj: www.cs.wikipedia.org
34
LOMONOSOV MICHAIL VASILJEVIČ (1711 – 1765)
byl ruský chemik, fyzik, astronom, geograf, metalurg, geolog,
ale taktéž historik, básník a jazykovědec. Obecně je považován
za prvního ruského vědce světového významu.
Narodil se v Archangelské oblasti v malé vesnici Denisovka/
Mišaninovo (dnes Lomonosovo) v rodině tzv. pomora, což bylo
etnikum žijící na severu Ruska. V 19 letech opouští mladý
Lomonosov rodinu a odjíždí do Moskvy. Důvodem prý byly
neustálé spory s macechou, třetí ženou jeho otce. V Moskvě
studuje na Slovansko-řecko-latinské akademii. Učarovaly mu
přírodní vědy, především fyzika a chemie. Později odjíždí
studovat do zahraničí. Například v Německu se ve městech
Marburg a Freiberg věnuje studiu mineralogie a metalurgie.
Krátce taktéž působí v Holandsku.
zdroj: www.urano.ru
Po svém návratu do Ruska působí v Petrohradě a podporován
samotnou carevnou je ve věku 34 let jmenován profesorem chemie. Zemřel v 54 letech.
Lomonosov patřil k nejvýznamnějším polyhistorům v dějinách Ruska. Kromě už zmíněných věd se
také zabýval optickou mechanikou, naukou a skle a jazykovědou. Formuloval řadu fyzikálních zákonů
a je autorem mnoha teorií, například Korpuskulárně kinetické teorie.
text/zdroj: ru.wikipedia.org (přeloženo/upraveno)
OVEČKIN ALEXANDR MICHAJLOVIČ (nar. 17. září 1985)
je ruský profesionální hokejista, člen sborné Ruské federace,
kapitán a v současnosti pravý křídelní útočník Washington
Capitals.
zdroj: www.dni.ru
Narodil se v Moskvě jako třetí dítě do sportovní rodiny – jeho
matka Taťjana byla vynikající basketbalistkou, členkou
reprezentačního výběru tehdejšího Sovětského svazu, otec
Michail hrál fotbal za Dynamo Moskva. Podle vyprávění matky
se Alexandrův neobyčejný talent a zájem o sport projevoval už
od útlého dětství. Ve věku 8 let byl na popud bratra o 15 let
staršího bratra Sergeje (později zahynul při automobilové
35
nehodě) zapsán do hokejové přípravky. Rodiče nebyli nijak zvlášť nadšeni, ale nakonec na přímluvu
trenéra souhlasili. Brzy byl zapsán do hokejové školy Dynama Moskva.
Jeho talent se naplno projevil už v 17 letech, kdy na Hrách České pojišťovny debutoval
v reprezentačním dresu Ruska a dokonce vstřelil gól. V roce 2004 byl poprvé draftován klubem
Washington Capitals, ale do NHL nastoupil až v sezóně 2005/2006 a hned se stal hvězdou. V klubu
působí s výjimkou sezóny 2012/2013 dodnes.
Ovečkin je obdivován pro svůj urputný styl hry a nesmlouvavou dravost v zápase. Je mistrem světa
juniorů z roku 2003, mistrem světa v letech 2008 a 2012, vítězem Ruské superligy v sezóně
2004/2005 a vítězem KHL v sezóně 2012/2013.
text/zdroj: ru.wikipedia.org (přeloženo/upraveno)
36
KDO JE KDO?
Znáte tyto slavné ruské osobnosti?
A
B
zdroj: to-name.ru
zdroj: ahmatova.ouc.ru
C
D
zdroj: www.liveinternet.ru
zdroj: www.notarhiv.ru
E
F
zdroj: www.liveinternet.ru
zdroj: russian7.ru
37
LEGENDA:
A) Boris Pasternak (1890-1960) – ruský básník a spisovatel, Nobelova cena za literaturu v roce
1958
B) Anna Achmatovová (1889-1966) – ruská básnířka a překladatelka
C) Michail Baryšnikov (nar. 1948) – ruský baletní umělec, choreograf a herec žijící v USA
D) Pjotr Iljič Čajkovskij (1840-1893) – ruský hudební skladatel
E) Alla Pugačovová (nar. 1949) – ruská zpěvačka
F) Grigorij Rasputin (1869-1916) – poněkud záhadná osobnost ruské společnosti s významným
vlivem na rodinu posledního cara Mikuláše II a především jeho ženy, která mu přičítala
léčitelské schopnosti („léčil“ careviče, který trpěl hemofilií)
38
9. SOUČASNÉ PROBLÉMY RUSKA
Po rozpadu Sovětského svazu v roce 1991 Rusko ztrácí pozici světové velmoci. Ačkoli se v ruské
společnosti objevuje celá řada pozitivních změn, nové poměry v Rusku přinesly Rusům nejen
možnost svobodného cestování, svobodu projevu či plné obchody, přinesly i celou řadu problémů, se
kterými se Rusové do té doby nesetkali, a to především v sociální a ekonomické oblasti.
Snad největším sociálním problémem dnešního Ruska je alkoholismus, který ovlivňuje prakticky
všechny sféry života ruské společnosti od sociálně ekonomické až po národní bezpečnost země. Že je
toto tvrzení poněkud přehnané? Rusové tento problém chápou celou jeho vahou a označují jej
pojmem „humanitární katastrofa“. Ruští sociologové problém alkoholismu spojují s reformami
z konce 20. století, které byly pro milióny lidí tak rychlé, že je zastihly nepřipravené a výsledkem bylo
snížení jejich životní úrovně a ztížení životních podmínek. A když se přidá frustrace, nedůvěra,
neschopnost nebo neochota svou situaci řešit, problém je na světě.
Sociologové (a nejen oni) poukazují na další projevy alkoholismu jako je sociální degradace člověka
a rozpad jeho morálních hodnot. Důsledkem alkoholismu je rozpad rodin alkoholiků, alkoholismus
ovlivňuje pracovní morálku a přináší celou řadu zdravotních problémů, které se musí řešit. Matkámalkoholičkám se rodí se stále více dětí s vrozenými vývojovými vadami. Toto všechno současná ruská
společnost považuje za přímé ohrožení národní bezpečnosti.
Podle ruských statistik má s alkoholem problémy asi 40% mužské populace v produktivním věku,
přičemž se věk alkoholiků každoročně snižuje. Ročně umírá na problémy spojené s alkoholem kolem
500 tisíc lidí. Rusové mají v oblibě především vodku, které se ročně oficiálně vypije asi 12 litrů na
osobu.
Dalším problémem je klesající porodnost v Rusku, což je jev, který zaznamenáváme i v dalších
vyspělých státech. Podle posledních údajů bylo Rusko se svými 143 milióny obyvatel v roce 2010
devátým nejlidnatějším státem světa. Příčiny klesající porodnosti jsou zejména ekonomické. Klesající
porodnost se vyrovnává stejně jako v ostatních státech imigrací. Mezi nejlidnatější města Ruska patří
Moskva a Petrohrad.
Jak je to v Rusku s nezaměstnaností? Po krizi na ruském trhu práce v 90. letech minulého století se
situace v této oblasti v posledních letech částečně stabilizovala. Podle nejnovějších údajů z března
2013 bylo na území Ruské federace 75,2 mil. ekonomicky aktivních lidí, z toho 5,76% (4,3 mil.)
nezaměstnaných. Podpora v nezaměstnanosti se pohybuje v rozmezí od 850 do 4300 rublů. Jen pro
ilustraci – cena 1kg chleba – 20 rublů, 1 kg masa -400 rublů, osminka másla - 100 rublů, 1 litr benzínu
– od 28 rublů.
39
Nezaměstnanost mládeže není oficiálně vysoká, pohybuje se do 10%, což odpovídá statistickým
údajům, které platí pro například pro Německo, Velkou Británii či USA.
Dalším problémem, který Rusové pociťují jako jeden z nejpalčivějších, jsou válečné konflikty na
území Ruska vyvolané náboženským vyznáním.
Snad největší náboženskou rozmanitostí se vyznačuje Kavkaz, kde kromě pravoslaví najdeme
Arménskou apoštolskou církev, judaismus a především islám, který je v této oblasti dominantním
náboženstvím. Právě na Kavkaze došlo po rozpadu Sovětského svazu k četným vojenským konfliktům
primárně vedených za nezávislost, ale s náboženským podtextem. Snad největším konfliktem v této
oblasti byl rusko-čečenský konflikt, který vyústil v první (1994-1996) a druhou (1999-2002) čečenskou
válku. Mezi další válečné (a spíše etnické) konflikty v této oblasti patří konflikt mezi Arménií
a Azerbajdžánem o Náhorní Karabach v letech 1992-1994, konflikt ingušsko-osetinský v roce 1992
a konflikt v jižní Osetii s Gruzií v roce 2008.
S náboženským vyznáním je spojován i terorismus, jev, který si v nové a nejnovější historii Ruska
našel své nechvalně proslulé místo. V Rusku byl vypracován seznam patnácti převážně islamistických
teroristických organizací, jejichž činnost je na území Ruska striktně zakázána. Cílem útoku
teroristických skupin jsou především prostředky hromadné dopravy (autobusy, trolejbusy, metro,
letadla), obchodní centra, nemocnice, školy, městské tržnice a divadla. K nejznámějším teroristickým
útokům na území Ruské federace patří:
útok vedený Šamilem Basajevem na nemocnici ve městě Buďonovsk, 1600 rukojmích, 129
obětí, 415 raněných (1995)
útok na tržnici ve městě Vladikavkaz, 52 mrtvých, 168 raněných (1999)
útok na moskevské divadlo Na Dubrovke, 900 rukojmích, 120 mrtvých (2002)
útok na školu ve městě Beslan, 1100 rukojmích, 334 obětí, z toho 186 dětí, více než 800
raněných, odpovědnost za útok převzal Šamil Basajev (2004)
Kromě výše uvedených problémů se Rusko potýká s řadou dalších negativních jevů, jako jsou:
Životní prostředí a jeho ochrana
Mnohé ekologické problémy Rusko zdědilo ještě z dob Sovětského svazu, kdy se dopad
zejména těžkého průmyslu a hornictví neřešil. Podle střízlivých odhadů se 40% území Ruska
potýká s takovými problémy životního prostředí, jako je odlesňování, znečištění vody,
vzduchu a půdy, jaderné znečištění a vymírání vzácných druhů zvířat.
Velkým ekologickým problémem je neefektivní využívání fosilních paliv k výrobě elektrické
energie. Odhaduje se, že až 68% elektrické energie v Rusku je vyrobeno právě tímto
způsobem.
40
Podle dalších odhadů je znečištěno až 75% povrchové vody. Čistírny odpadních vod jsou
zastaralé a málo efektivní. I tak dobře známý rezervoár pitné vody, jakým je jezero Bajkal, je
kontaminován odpadními vodami z Bajkalské celulózky a papírny.
I když míra znečištění vzduchu v posledních letech v důsledku poklesu průmyslové výroby
stagnovala, míra znečištění vzduchu je stále poměrně vysoká. Uvádí se, že znečištění vzduchu
ve velkých městech Ruska způsobuje zdravotní problémy různého druhu až u 41% dětské
populace.
Samostatnou kapitolou je jaderné znečištění. V Rusku je oficiálně 31 jaderných reaktorů,
avšak většina z nich je za hranicí své životnosti. Riziko nehod je tedy poměrně vysoké.
Největším problémem se jeví uskladnění jaderného odpadu.
Korupce
Na začátku roku 1999 Jurij Čajka, jeden z náměstků generálního prokurátora, prohlásil, že
Rusko patří mezi deset nejzkorumpovanějších zemí světa. Tato tvrdá slova podporuje i řada
nezávislých novinářů, podle nichž k největší míře korupce docházelo za působení Borise
Jelcina. Nejčastějšími oblastmi korupce v Rusku jsou celní správa, správa daní, policie, úřady
státní správy, vzdělávací instituce a ministerstva. Věřili byste, že nejzkorumpovanějším
ruským ministerstvem je Ministerstvo obrany?
Prostituce
S uvolněním poměrů ve společnosti dochází v 90. letech minulého století k rozvolnění
morálky a rozmachu prostituce. Skrytá forma prostituce existovala i v dobách Sovětského
svazu a omezovala se skoro výhradně na prostituci ženskou. V 90. letech se objevila
prostituce mužská a dětská, do té doby v Rusku prakticky neznámé pojmy. Odhaduje se, že se
prostitucí v Rusku živí kolem jednoho miliónu lidí (údaj z roku 2012).
Kriminalita
Po rozpadu Sovětského svazu v 90. letech 20. století dochází k růstu úrovně kriminality,
zejména organizovaného zločinu a hospodářské kriminality. Stoupl významně počet vražd.
V roce 2011 bylo oficiálními místy oznámeno, že poprvé od roku 1990 klesla úroveň
kriminality o cca 8%. Snížil se počet vražd, ale zvýšil se počet pouličních výtržností.
Rasismus a xenofobie
V posledních době se v Rusku objevuje poměrně silná vlna rasismu a xenofobie, která je
primárně zaměřena na cizince působící a žijící v Rusku. Útoky jsou převážně vedeny proti
cizincům pocházejícím z Afriky, Asie a arabského světa, proti imigrantům a nerusky
vyhlížejícím obyvatelům, nejčastěji ze Zakavkazska.
41
Tyto útoky jsou vedeny především mladými příslušníky ruského neonacismu, krajní formy
ruského nacionalismu. Ruští neonacisté se otevřeně hlásí k idejím nacismu a jeho symbolice,
vyčítají vstřícný postoj ruské vlády k národům Kavkazu.
text/zdroj: ru.wikipedia.org (přeloženo/upraveno)
Závěrem snad můžeme dodat, že na tak malé ploše nelze vyjmenovat všechny problémy, které sužují
současné Rusko. Na závěr se pokuste vyřešit následující úlohy.
1. Otázky k zamyšlení
a) Sestavte dle vlastního uvážení žebříček pěti největších problémů současného Ruska.
Číslem 1 označte největší, číslem 5 nejmenší.
b) Kterému druhu znečištění životního prostředí v Rusku připisujete největší váhu a proč?
c) Uveďte alespoň tři příklady korupce ve vzdělávacích institucích.
2. Odpovězte na otázky
a) Které formy prostituce nebyly do 90. let 20. století v Rusku obecně známé?
b) Proč je riziko nehod v jaderných elektrárnách v Rusku tak vysoké?
c) Jaké jsou cíle útoku teroristických organizací? Vyjmenujte je.
d) Které dvě země bývalého Sovětského svazu se účastnily konfliktu o Náhorní Karabach?
e) Čím sociologové vysvětlují prudký nárůst alkoholismu v Rusku v 90. letech 20. století?
42
10. PAMÁTKY A PAMĚTIHODNOSTI, CÍLE TURISTŮ
V poslední době se počet zahraničních turistů v Rusku zvyšuje. Rusko nejčastěji navštěvují turisté
z Německa, Číny, USA, Francie a Finska. Pokud se týče českých turistů dlužno říct, že ačkoli počet
turistů z České republiky v Rusku stoupá, Rusko není tou nejoblíbenější destinací, kterou Češi
navštěvují.
Která jsou nejnavštěvovanější místa v Rusku? Vše závisí od povahy turisty – pro někoho je to
především Moskva nebo Sankt–Petěrburg, pro jiného krásná příroda Sibiře. Mezi nejkrásnější
a turisty nejnavštěvovanější místa v Rusku mohou být tato:
Ermitáž
největší muzeum v Rusku
nachází se v Sankt – Petěrburgu
založeno 1764 Kateřinou Velikou
ve sbírkách 3 milióny položek
6 budov
jednou z nich je Zimní palác
zdroj: www.gopiter.ru
Chrám Vasilije Blaženého
pravoslavný chrám
na Rudém náměstí v Moskvě
postaven 1555 – 1560
skládá se z osmi kostelů
na seznamu UNESCO
zdroj: www.hramy.ru
43
KREML
nejstarší část Moskvy
bývalé sídlo ruských panovníků
dnes rezidence prezidenta RF
20 věží
nejznámější je Spasská věž
vnější zdi z červených cihel
zdroj: ru.wikipedia.org
GUM
obchodní komplex v centru Moskvy
nedaleko Rudého náměstí
zdroj: ru.wikipedia.org
Rudé náměstí
hlavní náměstí Moskvy
v centru Mauzoleum V. I. Lenina
součástí i nekropole u Kremelské zdi
na seznamu UNESCO
zdroj: www.turinfo.ru
44
Velké divadlo
nejznámější divadlo v Moskvě
opera, činohra a balet
založeno 1776
nejznámější baletní soubor
zdroj: www.teatr.ru
Zimní palác
nahází se v Sankt–Petěrburgu
postaven 1754 – 1762 Petrem I.
bývalé sídlo ruských carů
zdroj: www.new-millennium.ru
Rožděstvěnskij chrám
pravoslavný chrám ve městě Suzdal
založen v 11.století
na seznamu UNESCO
zdroj: www.photosuzdal.ru
45
Car – puška
v Moskvě na Ivanovském náměstí
největší dělo v zemi
délka 5, 34 m
váha 39, 312 tuny
kalibr 890 mm
vyrobeno 1586 Andrejem Čechovem
zdroj: www.mega-russia.ru
BAJKAL
nejhlubší jezero Sibiře
rozloha 31 500 km2
délka 636 km
šířka od 27 do 79,4 km
průměrná hloubka 730 m
maximální hloubka 1680 m
zdroj: ru.wikipedia.org
Další možné cíle turistů:
ELBRUS
nejvyšší hora Ruska
na Kavkaze
nečinná sopka
Údolí gejzírů
na poloostrově Kamčatka
pole gejzírů objeveno v roce 1941
na seznamu UNESCO
46
Kazaňský Kreml
na břehu řek Volhy a Kazanki
komplex se stavěl 10. – 16. Století
celkem 13 věží
na seznamu UNESCO
arktické lesy
panenské arktické lesy v autonomní republice Komi v severovýchodní části Ruské federace
Solovecké ostrovy
souostroví v Bílém moři
6 velkých ostrovů, více než 100 malých ostrovů
bohatá fauna a flóra
postaven Solovecký klášter, mnoho kostelů, kapliček
v nedávných dobách zřízen Solovecký tábor zvláštního určení
pracovní tábory – GULAG
Kostel sv. Petra a Pavla
pravoslavný kostel ve Smolensku
chrámový komplex
postaven 1146 za vlády Rostislava Mstislaviče
Putorana
náhorní plošina severně od severního polárního kruhu
častý výskyt vodopádů
území pokrývá tajga, tundra a polární poušť
území s obtížnou dostupností a vzdáleností od civilizace
47
ÚLOHA PRO VÁS
Najděte 10 významných míst a měst v Rusku.
S
P
U
T
O
R
A
N
A
P
M
Y
S
K
R
E
M
L
G
E
O
B
U
U
O
G
G
X
P
T
S
F
A
V
Z
B
U
H
K
R
K
T
D
J
E
D
L
E
L
O
V
G
U
M
K
T
A
X
B
H
A
F
G
G
Y
A
G
L
T
R
O
I
B
V
M
T
L
N
X
A
A
R
A
U
R
O
R
A
U
D
N
J
V
E
L
B
R
U
S
D
48