Journal číslo 2 2008

ASKANIA
podzim 2008
j o u r na l
víc než jen pohyb a styl
27. 11. – 29. 11. 2008
P r a h a – Ve l e t r ž n í p a l á c
I V. p r e s t i ž n í p ř e h l í d k a e x k l u z i v n í c h
automobilových, motocyklových a lifestylových značek
2 7 . 1 1 . – 2 8 . 1 1 . 2 0 0 8 – p o z v á n k y, m é d i a , o m e z e n á s é r i e v s t u p e n e k
29. 11. 2008 (10:00 – 18:00) – pro veřejnost
www.mmotion.cz
Organizátor
Hlavní partner
Partner
Marketingový partner
Síla vzdušného mostu
Může špičkové módní zboží a produkt vrcholného
designu vyjadřovat postoj k významné historické události?
Kladnou odpovědí na tuto otázku jsou nové hodinky berlínské manufaktury Askania nazvané Luftbrücke, tedy Vzdušný
most. Hodináři z Askanie je vytvořili na počest šedesátého
výročí obrovské letecké operace amerických, britských,
novozélandských, australských, kanadských a jihoafrických
vzdušných sil, jejímž cílem bylo vzdušné překonání ruské
blokády západních sektorů německého hlavního města.
Málokdo si dnes dovede představit životní situaci více než
dvou miliónů obyvatel západního Berlína, kteří byli kvůli
ruským velmocenským plánům doslova přes noc odříznuti
od všech zdrojů energie a potravin, protože všechny pozemní přístupy do jejich města byly v červnu 1948 uzavřeny
sovětskou armádou. Solidarita západní demokracie ale našla
jedinou možnou cestu do zablokovaného města a tak vznikl
legendární vzdušný most. Od počátečních sto dvaceti tun
denně dokázali nakonec piloti vzdušného mostu přepravit
do Berlína až 12 840 tun za jediný den. A nešlo o přepravu
zbytečností. Nejčastěji se vozilo uhlí na topení a výrobu
elektřiny, dále benzín, pšenice a další potraviny, léky a také
stavební materiál, který byl potřeba na stavbu dalších letišť.
Na piloty kladlo přistání v Berlíně značné nároky. Aby byl
provoz vzdušného mostu efektivní, museli přistávat v minutových intervalech. Přesto našli čas i na radostné lidské gesto a při průletu nad obytnými čtvrtěmi rozhazovali z oken pilotní kabiny sladkosti pro děti. Proto se Dakotám ve svazcích
vzdušného mostu říkalo „rozinkové bombardéry“. Díky
vzdušnému mostu museli Rusové po necelém roce konstatovat, že jejich blokáda nemá smysl a odvolali ji.
Berlínská firma Askania se s ohledem na svou stoletou
tradici výroby leteckých přístrojů specializuje na kvalitní
mechanické pilotní hodinky. Šedesáté výročí letecké operace
tak významné pro jejich město nemohli hodináři právě
této značky pominout. Pro příznivce hodinek leteckého
střihu a sběratele mimořádných kolekcí vytvořili po všech
stránkách dokonale vybroušené a na nejlepších materiálech
postavené hodinky Askania Luftbrücke. Emblém vzdušného
mostu a silueta rozinkového bombardéru Dakota na ciferníku
připomínají sílu lidské solidarity a při uvedení v Berlíně vzbudily tyto hodinky u mnoha pamětníků skutečné dojetí. S ohledem na politickou situaci kolem Černého moře se člověku
tak nějak chce poznamenat, že hodinky „Vzdušný most“
připomínají západní solidaritu v nanejvýš aktuální chvíli.
­Ğÿü]òØ÷ħ¹ħġØĞĴñġħ÷ÿÀñôüqÊïħµÎħħ
ġ¹üñĩ]ĞüqÊïÎħó¹üÊØô]†ġó”Êïħħ
¹ħġóô¹ÑÿĴ”ÊïħóÿüĩØòüØĞ“Ďħħ
­Ğÿü]òØ÷ħ÷ÿÀñôüqïÿħÿĉôÿÊØüqÎħħ
ĩÿ¹ôØĩüqÊïħó¹Ğ¹Ĵ¹ü“Ďħħ
¦ÿ÷ĉôØĩüqħïķèñØüñÊóhħĹ¹ÀØĹĉØfØüqħ
ïĞÿ÷¹Ñü”ÊïħġĉÿôØfØüġó”ÊïÎħħ
ġĉÿĞĩÿĴüqÊïħ¹ħóIJôĩIJĞüqÊïħ¹óÊqĎ
ĎĎĎĉĞÿfħġñħ
üØÿÑġóÿfñĩĔ
°ô¹ü”
­Ğ¹—ġó]ħİĥæ
İĤæħĺĂħ°ô¹ü”
±ØôĎÍħħđæİĺħīĂİħãİĤħæÙÙħ
đæİĺħīĂİħãİĺħÙĂÙðý
¡¹ĶÍħđæİĺħīĂİħãİĺħÙİĺ
(ØġóhħœIJÑiòÿĴñÊØ
©Ø÷¹üñÊó]ħĂĥ
īĤĺħĺĂħ(ØġóhħœIJÑiòÿĴñÊØ
±ØôĎÍħđæİĺħīÙĥħīãİħýİý
¡¹ĶÍħđæİĺħīÙĥħīãİħýİý
Øð÷¹ñôÍñüáÿ¿ĩÿñĩÿñĎÊĹÎħĵĵĵĎĩÿñĩÿñĎÊĹ
ªôÿ÷ÿIJÊ
­Ğ“÷ķġôÿĴ]ħĂĥ
ĤĤýħĺĺħªôÿ÷ÿIJÊ
±ØôĎÍħħđæİĺħãÙãħīĂİħĂīĺħ
đæİĺħãÙãħīĂĥħĺĂĺ
¡¹ĶÍħđæİĺħãÙãħīĂİħĤīĺ
£Ğ¹ÑØÊħ¦Ğ]ôÿĴh
´]—üqħÙýý
ãĺĺħĺīħ£Ğ¹ÑØÊħ¦Ğ]ôÿĴh
±ØôĎÍħđæİĺħæýãħæĺĂħĂĺĺ
¡¹ĶÍħđæİĺħæýãħæĺĂħĺýý
­ôĹØ{
šĞØ]ôħJØ÷ĉ¹ħĖšĖ
īīĺħĂæħ§ØÑÊØħIJħ­ôĹüi
±ØôĎÍħđæİĺħīĤĤħýĥãħãĤý
¡¹ĶÍħđæİĺħīĤĤħýĥýħÙĥã
œĞüÿ
´qÑØ{ġó]ħĂİĺÎħÀIJÑÿĴ¹ħž
œĞüÿħĥĂýħĺĺ
±ØôĎÍħđæİĺħãæĤħİĂİħİĂİ
¡¹ĶÍħđæİĺħãæĤħİĂİħİĂī
Hodinářský kurz Askania
Náramkové hodinky, jsou-li mechanické, jsou bezesporu fascinujícím předmětem. Pokud patříte k těm
šťastlivcům, kteří mají na zápěstí mechanické hodinky
s průhledným dýnkem, pak určitě věnujete mnoho času
i pohledu na hodinky právě z té opačné strany. Je to až
neuvěřitelné. Díváte se na pohyby uvnitř stroje a nechápete, jak tam vlastně vzniká ten čas. Co je tam vlastně
všechno uvnitř, kdo to navrhnul, jak to funguje. Vše je tak
malé, složité a nepochopitelné. Proniknout do tajů konstrukce hodinového strojku se tak pro mnoho lidí rovná
něčemu podobnému, jako je například porozumět magii.
A teď si představte, že by Vám někdo navrhl, abyste si
hodinky udělali sami a ještě k tomu tvrdí, že to dokážete!
Askania se rozhodla, že poodhalí roušku tajemna a pro
několik šťastlivců připraví jedinečný zážitek. Pod vedením
šéfkonstruktéra Askanie proniknete do tajů výroby mechanických hodinek a vyrobíte si svoje vlastní hodinky Askania.
Prostě v pátek vyrazíte do Berlína a v neděli se budete
vracet domů s hodinkami Askania vlastní výroby na zápěstí.
A nebudou to jen tak ledajaké hodinky. Budou to hodinky,
kterým budete maximálně rozumět, protože budete o nich
vědět úplně všechno. Je spousta lidí, co nosí hodinky, ale
ví o nich nanejvýš, jak se jmenují a jaká byla jejich cena.
Vy ale budete mít na rukou hodinky, o kterých dokážete
hovořit bez nadsázky celé hodiny. Budete vědět, co je
setrvačka a jak složitě jste ji instaloval. Komukoli vysvětlíte,
jak se dává do pouzdra sklíčko, jaký převod zajišťuje pohyb
ručiček, jak se ručičky nasazují, jaký olej se dává do hodinek a kam. Prostě budete vědět úplně všechno. Cena takových hodinek pak bude pro Vás nesmírná, zvláště, když
si na strojek nebo pouzdro vyryjete své vlastní jméno. Dáte
tak hodinkám svou identitu a vlastnoručně uvedete do pohybu svůj vlastní čas ve svém vlastním stroji na čas.
Více informací na www.askania-praha.cz
Džíp na zápěstí
Jsem pilot a k mému povolání patří
rychlost v nejširším smyslu toho slova.
Ať už létám jako kapitán Boeingu 737
nebo jako pilot v L 39 Albatros, vždy
potřebuji mít rychlý přehled o čase.
Proto používám maximálně přehledné,
spolehlivé a neuvěřitelně odolné pilotní
hodinky Askania Taifun 683, které mi
dávají vše, co jako pilot od hodinek
očekávám. Tam nahoře totiž není mnoho
času luštit v přeplněném a nečitelném
ciferníku, kolik je vlastně hodin.
Vladimír Peroutka, pilot ČSA
Letecké hodinky vyzařují duch dobrodružství. Dokonce
i člověk sedící v dokonale vypolstrovaném manažerském
křesle snadno získá díky masivním brutálním hodinkám
s velkými číslicemi na ciferníku výraz dobyvatele ztracené
archy. Ty hodinky prostě na první pohled manifestují, že
s nimi může jejich majitel přežít pád z poměrně velké
výšky, divoký vzdušný souboj i náročnou cestu pouští
po nezaviněném ztroskotání a i v nejsložitější situaci mu
bude stačit mrknutí oka, aby se dozvěděl, kolik zrovna
ve dne nebo v noci je.
Takových dobrodruhů, kteří by v praxi vyzkoušeli
všechny možnosti leteckých hodinek, mezi námi moc
není. To však nemůže výrobci skutečně mistrovských
leteckých chronografů bránit v tom, aby s maximální
vytrvalostí vylepšoval parametry svých přístrojů.
Berlínská Askania se naučila vyrábět pro potřeby
rytířů nebes už kdysi dávno v minulém století.
Největší letecké hvězdy dvacátých
a třicátých let nosily tyhle hodinky, a tak
se tradiční hodinářská manufaktura
nemůže vzdát své tradice ani dnes,
kdy si její hodinky připínají převážně
piloti sváteční anebo dokonce nepiloti, pro které je čtrnáct deka dokonale zpracované oceli na zápěstí nejvíc
připomínkou faktu, že kdyby nemuseli
v byznysu řídit větší či menší kus světa,
probíjeli by se divočinou ve stopách Indiany Jonese nebo třeba Františka Běhounka.
I kdyby si do toho dobrodružného života vzali
ze své současnosti právě jen ty letecké hodinky,
vzali by si dost. Zde je ovšem nutné dodat, že
hodinky Askania si vybrali za své letecké chronometry
i piloti stíhacích Gripenů z čáslavské základny českého
letectva, pro které jsou mezní situace ve vzduchu denním chlebem, a nikoli romantickou představou.
Hodinky Askania v několika ohledech převyšují
standard svého oboru. Tvrdost oceli se například měří
zkouškou podle Rockwella. Ta skutečně nejpevnější
ocel se musí zkoušet diamantovým kuželem. Na stupnici této zkoušky od 20 do 67 stupňů se na hodnotě 60
nachází i pouzdro hodinek Askania Taifun. Je pěkně matové. Ocel s takovou hodnotou HRC se totiž prakticky
nedá leštit. Také safírové sklíčko, nejlépe dvojnásobně
odzrcadlené, působí až magicky. Pisatel tohoto článku
přispívá často k všeobecnému pobavení upozorňováním
kolegy, že mu asi vypadlo sklíčko z jeho tajfunů.
Když se to sklíčko prostě vůbec neleskne, vypadá to doopravdy, že tam není. Mechanické
vychytávky, speciální ložiska, samoupínací
řemínky dodávají hodinkám Askania další
půvaby. A s nimi i jejich nositelům. V mnoha ohledech se letecké hodinky
podobají současným džípům, možná
spíš už těm jeepům. Jejich majitelé s nimi také nemusí každou
chvíli brázdit divočinu, ale vůně
dobrodružství z nich nevyvane.
Výhodou hodinek je, že je člověk
může mít stále na zápěstí. A ony mu
za odměnu neustále připomínají, že kdyby chtěl, tak by mohl. Myšleno cokoli.
The cockpit legend
Piloti stíhacího letectva Armády České republiky
spoléhají na hodinky Askania.
Legendární německý výrobce leteckých přístrojů z první poloviny minulého století a dnes přední světový
tvůrce leteckých hodinek, společnost Askania, vyzbrojil piloty z čáslavské základny chronografem Askania
Tempelhof TEM 645-1.
Piloti stíhacích Gripenů Armády České republiky tak dnes spoléhají na hodinky s tradičními vlastnostmi legendárních přístrojů Askania. Robustnost, spolehlivost a excelentní přehlednost v jakékoli letové situaci jsou pro
současné piloty stejně důležité jako pro někdejší průkopníky letectví, kteří svěřili své životy leteckým palubním
přístrojům a hodinkám značky Askania.
S pomocí hodinek Askania teď máte i Vy možnost zažít pocity skutečných pilotů ve vzduchu. V ceně hodinek
Askania nyní dostanete i jedinečný letecký zážitek! V kokpitu báječného létajícího stroje vysoko nad zemí
pochopíte, že na rozdíl od jiných jsou Vaše Askanie opravdu letecké hodinky.
Askania Bremen 723
Hodinky: Funkce: Pouzdro: Pásek: Cena: Letecký zážitek: Zakoupením hodinek Askania přispíváte částkou 1 000 Kč na záchranu historických
letadel v České republice. Heritage of Flying Legend‘s Czech Republic.
Askania 4062, 25 rubínů, automatické natahování, 28 800 A/h, rezerva chodu 42 hod.
hodiny, minuty, datum, chronograph
ušlechtilá ocel 43 mm matná, safírové sklo, průhledné dno, 5 bar
kožený s nýtováním
80 000 Kč
20-ti minutový akrobatický let pro jednu osobu v ceně,
při zakoupení hodinek u společnosti King Joe máte v ceně 20-ti minutový
seznamovací let v proudovém letounu Aero L39 Albatros
www.askania-praha.cz
ZDE
v prodeji
Wings club – originální letecká restaurace
Otevřeno je denně od 11.00 do 23.30 hodin
Lucemburská 11, Praha 3 – Vinohrady
www.wingsclub.cz
Unikátní dražba hodinek
české letecké elity
Zahajovací večer každoroční přehlídky značek a výrobků vzbuzujících velké emoce nazvané MMOTION (27. 11.29. 11. 2008 ve Veletržním paláci) je tradičně věnován dobročinné aukci. Na přehlídce se tak vždy vydraží mimořádně
upravená nebo obohacená věc, která existuje pouze v jednom exempláři a mimo tuto aukci je nedostupná. V loni to
například byl jedinečně výtvarně pojatý motocykl. Partnerem letošní dražby se stala berlínská značka špičkových
mechanických hodinek Askania, která do ní věnovala jedny z nejlepších leteckých hodinek současnosti Askania
Taifun TAI 682.
Aby ale šlo o dražbu skutečně unikátní, spojila se Askania s piloty stíhacích Gripenů z čáslavské základny českého
letectva a společně připravili doslova letecký speciál. Jedná se o konkrétní exemplář hodinek Askania Taifun 682,
se kterým čáslavští piloti odlétali více než 100 operačních hodin v kokpitech stíhacích Gripenů. Hodinky mají na dně
gravírovaný nápis:
*100 OPERATING HOURS FOR JAK 11*JAS 39 GRIPEN*
*CZECH AIR FORCE*
Proto také k hodinkám patří i letecká kombinéza s podpisy pilotů stíhacích Gripenů a také jejich letecký deník,
ve kterém je uveden přesný čas každého letu, datum, jméno pilota, místo startu a místo přistání a zpráva o prováděném
letu. Můžete se zde dočíst i to, že se piloti s hodinkami Askania na zápěstí účastnili například i cvičných vzdušných
soubojů s letouny F-18. Cenu těchto hodinek pro sběratele jistě zvyšuje i fakt, že první a poslední let s nimi absolvoval
plk. gšt. Ing. Petr Mikulenka, velitel 21. základny taktického letectva.
Vydražená částka bude věnována sdružení HERITAGE OF FLYING LEGENDS CZECH REPUBLIC, které se věnuje
obnově cenných historických letadel
a speciálně peníze za gripenovské hodinky
použije na záchranu letounu Jak 11.
Askania je dodavatelem leteckých chrono-
grafů pro piloty stíhacích Gripenů Armády
České republiky.
Kolekce
Templehof
Tempelhof je legendární letiště uprostřed Berlína. Tempelhof
je místo, z kterého startovalo nekonečně mnoho strojů,
vzlétaly desítky průkopníků letectví, stovky a tisíce pilotů
s přístroji Askania na palubě. Tempelhof je zároveň místo,
kterému Berlín vděčí i za svou záchranu. To všechno jsou
důvody k tomu, aby se řada hodinek Askania nazvala
„Bránou ke světu“. Ciferník vychází zcela střízlivě a věcně
z formální architektury Tempelhofu.
Tempelhof 643 – limitovaná edice 500 kusů
Hodinky
• Askania 4062
• automatické natahování
• 25 rubínů
• 28 800 A/h
• průměr 30 mm, výška 7,9 mm
• rezerva chodu 45 h
Funkce
• hodiny, minuty, sekundy, datum, chronograf
Tělo
• ušlechtilá ocel 40 mm, leštěná
• safírové sklo, 10 bar, průzračné dno z minerálního skla
Pásek
• kožený pásek, kožený pásek s nýtováním
Elly Beinhorn
Říká se o ní, že byla nejodvážnější ženou dvacátého století
a určitě byla nejvýznamnější a také nejslavnější světovou
pilotkou před druhou světovou válkou. Jejím největším
úspěchem byl sólový let kolem světa. Řadu Elly Beinhorn
tvoří chronografy, které jsou ve srovnání s pánskými
modely trochu subtilnější, aby lépe přilnuly k dámskému
zápěstí. Ale možná jsou z celé produkce značky Askania
nejkrásnější a nejoriginálnější. Musejí přece dostát dámě,
jejíž jedinečnost byla nepřekonatelná.
Beinhorn 744
Hodinky
• Askania 2066
• automatický nátah
• 21 rubínů
Funkce
• hodiny, minuty, datum
Tělo
• ušlechtilá ocel 35 mm leštěná
• safírové sklo
• 5 bar
Pásek
• vysoce hodnotná kůže, ocelový pásek
Kolekce
Berlinale
Striktně limitovaná série 58 kusů hodinek Askania Berlinale
vyrobená k 58. ročníku filmového festivalu Berlinale.
Askania Berlinale
Hodinky
Askania 2064 s pozlaceným rotorem
automatické natahování
rezerva chodu 40 hod
Funkce
• hodiny,minuty, datum
Tělo
• ušlechtilá ocel 42x32 mm lesklá
• safírové sklo, logo Berlinale na proskleném dnu
• 5 bar
Pásek
• vysoce hodnotná kůže s vráskováním
Taifun
Přezdívku Taifun dala Messerschmittu Me108 letecká
legenda třicátých let minulého století Elly Beinhornová.
A věděla proč. Messerchmitt Me108 Taifun byl držitelem
hned několika světových rekordů. Dálkové lety Rio de Janeiro – New York, Gleiwitz – Bospor – Berlín a nebo výškový
rekord své doby s hodnotou 9 125 m. Společnost Askania
vybavila toto letadlo mimořádně přehlednými a spolehlivými palubními přístroji, které byly u pilotů velmi oblíbené.
V souladu s kokpitem někdejších Taifunů je dnešní série
hodinek Askania Taifun.
Taifun 647
Hodinky
• Ronda 5050
Funkce
• hodiny, minuty, sekundy, velký datum, stopky 1/10 sec.
Tělo
• ušlechtilá ocel 45 mm
• minerální sklo
• ocelové dno
• 10 bar
Pásek
• kožený s nýtováním
• kaučuk
The cockpit legend
Askania a Czech Jet Team:
Proudová letadla a pilotní hodinky, to se dneska nosí!
Askania v České republice a Czech Jet Team, provozovatel prvních českých soukromých proudových
letounů, se staly partnery. Dnes již legendární černý Albatros tak má na svém trupu a ocasních
plochách výsostné znaky leteckých hodinek Askania. Partnerství dvou značek, které vládnou
obloze, je především určeno těm, kteří chtějí více či méně patřit k tomu skvělému světu báječných
mužů na létajících strojích. S pomocí hodinek Askania máte teď i Vy možnost přestat pouze snít.
Nastupte do kokpitu jednoho z nejlepších českých letadel všech dob a spolu s legendou německé
letecké historie posuňte hranice svých dobrodružných možností! Můžete zažít jedinečné letecké
okamžiky s opravdovými pilotními speciály Askania Taifun nebo Askania Bremen.
Užijte si tři a půl tuny rychlosti a čtrnáct deka času! Více na www.askania-praha.cz.
Askania Taifun 683
Hodinky: Funkce: Pouzdro: Pásek: Askania 2064, 25 rubínů, automatické natahování, 28 800 A/h,
rezerva chodu 42 hodin, +/– 9 g
hodiny, minuty, sekundy, datum, otočná luneta, chronograf
zářivě perlivá tvrzená ušlechtilá ocel 43 mm, tvrdost 60 HRC,
magnetická ochrana vnitřního krytu 80 000 A/m, oboustranně
odzrcadlené safírové sklo, 10 bar
kožený s nýtováním, kaučuk
Letecký zážitek: při zakoupení hodinek u společnosti King Joe máte v ceně
20-ti minutový seznamovací let v proudovém letounu
Aero L39 Albatros!
Zakoupením hodinek Askania přispíváte částkou 1 000 Kč na záchranu historických
letadel v České republice. Heritage of Flying Legend‘s Czech Republic.
www.askania-praha.cz