Kuchyně SENSO - Orfa nábytek

Transkript

catalogue 2015
CONTENTS
TARTALOM
OBSAH
OBSAH
capital: 6-67
GB
H
CZ
SK
Highest quality of modern fronts, wide range of additional equipment.
Legmagasabb minőségű modern ajtók, gazdag kiegészítő kínálat.
Nejvyšší kvalita moderních dvířek, bohatá doplňková výbava.
Najvyššia kvalita moderných dvierok, bohatá doplnková ponuka.
traffic: 68-101
GB
H
CZ
SK
Modern fronts, smart solutions, competitive prices.
Modern ajtók, gazdaságos megoldások, attraktív árak.
Moderní dvířka, ekonomické řešení, atraktivní ceny.
Moderné dvierka, ekonomické riešenia, atraktívne ceny.
royal: 102-143
GB
H
CZ
SK
Highest quality of wooden fronts.
Magas minőségű klasszikus fa ajtók.
Vysoká kvalita klasických dřevěných dvířek.
Vysoká kvalita klasických drevených dvierok.
sentima: 144-167
GB
H
CZ
SK
Classical fronts, smart solutions, competitive prices.
Klasszikus ajtók, gazdaságos megoldások, attraktív árak.
Klasická dvířka, ekonomické řešení, atraktivní ceny.
Klasické dvierka, ekonomické riešenia, atraktívne ceny.
equipment / felszereltség / vybavení / vybavenie: 168-177
GB
H
CZ
SK
Optimal solutions for cabinets, highest comfort.
Optimális felszereltség, szekrények belseje, számtalan megoldások
és legmagasabb kényelem.
Optimální vnitřní uspořádání skříněk, celá řada řešení a nejvyšší pohodlí při práci.
Optimálne vybavenie, vnútra skriniek, množstvo riešení a najvyšší komfort.
fronts’ colors / ajtók színei / barvy dvířek / farby dvierok: 178-187
GB
H
CZ
SK
Available fronts’ colors in kitchen series: capital, traffic, royal oraz sentima.
Elérhető konyhaajtók színei a konyhák mind a 4 csoportjából: capital, traffic,
royal és sentima.
Nabízené barvy dvířek ze všech 4 skupin kuchyní: capital, traffic, royal a sentima.
Dostupné farby dvierok zo všetkých 4 skupín kuchýň: capital, traffic, royal a sentima.
worktops and corps / munkalapok és korpuszok / pracovní
desky a korpusy / pracovné dosky a korpusy: 188-189
GB
H
CZ
SK
Available colors of corps and worktops.
Elérhető szekrénytest és munkalap színek.
Nabízené barvy korpusů skříněk a pracovních desek.
Dostupné farby korpusov skriniek a pracovných dosiek.
cabinets / szekrények / tvary skříněk / skrinky: 190-194
GB
H
CZ
SK
Available colors of fronts in kitchen series: capital, traffic, royal and sentima.
Elérhető szekrények a konyha számára mind a 4 csoportból. Csoport: capital,
traffic, royal és sentima.
Nabízené tvary skříněk pro kuchyně ze všech 4 skupin: capital, traffic, royal a sentima.
Dostupné skrinky pre kuchyne zo všetkých 4. Skupín: capital, traffic, royal a sentima.
BEAUTY AND FUNCTIONALITY:
PROJECT.
AZ ESZTÉTIKA ÉS AZ
ERGONÓMIA EGYENSÚLYA:
PROJEKT.
PROJEKT.
ESTETIKA V SOULADU S ERGONOMIÍ:
ESTETIKA V ROVNOVÁHE
S ERGONÓMIOU:
PROJEKT.
pytanie dotyczące
wersji węgierskiej:
zamiast czego ma być:
“Ajtó frontok”?
CHOOSE THE FACE OF YOUR KITCHEN:
FRONTS.
ARCULATÁT.
DVÍŘKA.
DVIERKA.
VÁLASZD KI A SAJÁT KONYHÁD
ZVOLTE SI PODOBU SVÉ KUCHYNĚ:
VYBER TVÁR SVOJEJ KUCHYNE
FINISHING TOUCH:
HANDLES.
FOGANTYÚ.
ÚCHYTKY.
ÚCHYTY.
TARTOZÉK ÉRTÉKESÍTI A MŰVET:
ŠPERK KORUNUJE DÍLO:
DOPLNOK HODNOTÍ DIELO:
PRACTICAL SOLUTIONS:
EQUIPMENT.
FELSZERELTSÉG.
VYBAVENÍ.
VYBAVENIE.
PRAKTIKUS MEGOLDÁS:
PRAKTICKÁ ŘEŠENÍ:
PRAKTICKÉ RIEŠENIA:
06_07
group / csoport /
skupina / skupina
CAPITAL
PRIME QUALITY. HIGHEST LEVEL OF MATERIALS
AND GLAZING FRONTS. DURABLE HINGES
AND DRAWERS. WIDE RANGE OF ADDITIONAL
EQUIPMENT.
MAGAS MINŐSÉG AZ ANYAGOK ÉS ÜVEG
VITRINEK LEGMAGASABB OSZTÁLYÁBAN.
A LEGJOBB FÜGGÖNYÖK ÉS FIÓKOK. A
LEGGAZDAGABB KIEGÉSZÍTŐ KÍNÁLAT.
VYSOKÁ KVALITA. MATERIÁLY A VITRÍNOVÁ SKLA
NEJVYŠŠÍ TŘÍDY. NEJLEPŠÍ ZÁVĚSY A ZÁSUVKY.
NEJBOHATŠÍ DOPLŇKOVÉ VYBAVENÍ.
VYSOKÁ KVALITA NAJVYŠŠEJ TRIEDY
MATERIÁLOV A SKLA VITRÍN. NAJLEPŠIE ZÁVESY
A ZÁSUVKY. NAJBOHATŠIA DOPLNKOVÁ VÝBAVA.
32nd malbec avenue
33rd saperavi avenue
34th park avenue
35th park avenue
36th norde avenue
37th savana avenue
38th elysee avenue
39th candia avenue
43rd luvak avenue
GB NEW
H ÚJDONSÁG
CZ NOVINKA
SK NOVINKA
45th bevely avenue
BRW emotion augusto
BRW emotion majo
BRW emotion majo
BRW emotion septembro
capital 45th bevely avenue
capital_45th bevely avenue
GB
brown alder,
H
barna éger,
CZ
olše hnědá,
SK
jelša hnedá
08 _09
capital 45th bevely avenue
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
>>
COHERENT VISION
Spójna wizja
dokonalý lad
DOKONALÉ ZLADENIE
Kitchen opens to dining room.
Konyha összekötve az étkezővel.
Kuchyně otevřená do jídelny.
Kuchyňa spojená s jedálňou.
table and chair from Loren system
asztalok és székek Loren
stůl a židle ze systému Loren
stoly a stoličky so systému Loren
capital_45th bevely avenue
GB
brown alder,
H
barna éger,
CZ
olše hnědá,
SK
jelša hnedá
10 _11
capital 38th elysee avenue
úchytom L0
GB
capital_38th elysee avenue
CZ
s úchytkou L0 bílá mat,
with L0 integrated handle,
GB
SK
H
fogantyú L0,
with L0 integrated handle white matt,
s úchytom L0 biela matná
H
CZ
s úchytkou L0,
matt fehér L0 fogantyúval,
SK
s
12 _13
capital 37th savana avenue / 38th elysee avenue
14 _15
capital_37th savana avenue
matt,
H
matt mangolia,
GB
CZ
legno oak, H legno tölgy, CZ dub legno,
magnólie mat, SK mangolia matná
SK
dub legno, / 38th elysee avenue
GB
magnolia
capital 43rd luvak avenue
capital_43rd luvak avenue
GB
champagne matt,
H
matt champagne,
CZ
champaigne mat,
SK
šampanská matná
16 _17
capital 43rd luvak avenue
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
STYLISH CONFUSION
STÍLUSOS ÁTFEDÉS
STYLOVÉ BYDLENÍ
ŠTÝLOVÉ PREPOJENIE
Modernity in classic scene in matt version.
Modern klasszikus árnyalatban, matt.
Modernost v klasickém outfitu ve verzi mat.
Modernosť v klasickom odtieni vo verzii mat.
capital_43rd luvak avenue
GB
champagne matt,
H
matt champagne,
CZ
champaigne mat,
SK
šampanská matná
18 _19
capital 33rd saperavi avenue
capital_33rd saperavi avenue
CZ
GB chestnut oak / magnolia gloss, H gesztenye tölgy / fényes magnolia,
dub kaštanový / magnólie lesk, SK dub gaštan / magnolia lesklá
20 _21
WHITE RIPOSTE
FEHÉR EGYSZERŰSÉG
BÍLÁ RIPOSTA
BIELA JEDNODUCHOSŤ
GB
H
CZ
SK
GB Balance of oaken veneer in lower cabinets and whitness of wall cabinets
and worktop. H Tölgy furnér az alsó részen, kiegyensúlyozott fehér
a felső szekrényeken és munkalapon. CZ Dubová dýha dolní sestavy,
vyvážená bíla horních skříněk a pracovní desky. SK Dubová dyha
spodnej časti , vyvážená biela horných skriniek a pracovnej dosky.
capital 32nd malbec avenue
capital_32nd malbec avenue
GB
latte oak,
H
tölgy latte,
CZ
dub laté,
SK
dub latte
22 _23
capital 32nd malbec avenue
capital_32nd malbec avenue
GB
chestnut oak,
H
gesztenye tölgy,
CZ
dub kaštanový,
SK
dub gaštan
24 _25
GB
WIHTOUT LIMITATIONS
HATÁROK NÉLKÜL
BEZ HRANIC
BEZ HRANÍC
H
CZ
SK
Black fronts with black glazing slat handle - no borderline between kitchen and living room.
Sötét ajtók fekete üvegezett foganytúval feltárják a konyha határait. CZ Tmavá dvířka
s černými skleněnými úchytkami vyvolávají dojem, že se stírá hranice mezi kuchyní a obývacím
pokojem. SK Tmavé dvierka s čiernym skleneným úchytom ukrýva hranicu medzi
kuchyňou a obývacou izbou.
GB
H
capital 36th norde avenue GB with L0/L146 integrated handle,
CZ s úchytkou L0 / L146, SK s úchytom L0 / L146
capital_36th norde avenue
CZ
H
fogantyúval L0 / L146,
GB with L0/L146 integrated handle platinum oak, H L0/L146 platinum tölgy fogantyúval,
s úchytkou L0 / L146_dub platinum, SK s úchytom L0/L146 dub platinum
26 _27
capital 36th norde avenue GB with L0/L146 integrated handle,
CZ s úchytkou L0 / L146, SK s úchytom L0 / L146
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
>>
fogantyúval L0 / L146,
PLATINUM BESTSELLER
PLATINA BESTSELLER
PLATINOVÝ BESTSELLER
PLATINOVÝ BESTSELLER
Decorative integrated slat handle and capacious cabinets.
Integrált dekoratív fogantyúkal és tágas szekrénnyekel.
Integrovaná dekorativní úchytka a pojemné skříňky.
Integrovaný dekoratívny úchyt a priestranné skrinky
table and chairs Iberia
asztalok és székek Iberia
stůl a židle Iberia
stôl a stoličky Iberia
CZ
H
GB with L0/L146 integrated handle platinum oak, H L0/L146 platinum tölgy fogantyúval,
s úchytkou L0 / L146_dub platinum, SK s úchytom L0/L146 dub platinum
28 _29
GB Lighted drawer.
Alulról megvilágított.
CZ Podsvětlená zásuvka.
SK Podsvietená zásuvka.
H
capital 39th candia avenue
capital_39th candia avenue
SK
čierny lesk + makasar
GB
black gloss + makasar
H
fekete csillogás + makasar
CZ
černá lesk + makasar
30 _31
capital 37th savana avenue
32_33
GB
natural ash
H
természetes kőris
CZ
jasan přírodní
SK
jaseň prírodný
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
>>
IN AUBERGINE COLOR
A BAKLAZSÁN SZÍNEIBEN
V BARVĚ LILKU
VO FARBE BAKLAŽÁNU
Sheen - symbol of modernity.
ragyogás, mint a modernitás szimbóluma.
Lesk jako symbol modernosti.
lesk ako symbol modernosti
table and chairs from Doors collection:
HSTO 140 table, chair (3 pcs) HKRS
asztalok és székek Doors kolekciójából:
asztal HSTO 140, szék (3 drb) HKRS
stůl a židle z kolekce Doors:
stůl HSTO 140, židle (3 ks.) HKRS
stôl a stoličky z kolekcie Doors:
stôl HSTO 140, stolička (3 ks) HKRS
GB
aubergine gloss,
H
fényes baklazsán,
CZ
lilková lesk,
SK
baklažánový lesk
34 _35
SK
GB
čierny lesk / červený lesk
black gloss / red glos,
H
fekete csillogás / piros csillogás,
CZ
černá lesk / červená lesk,
36 _37
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
>>
WALL COLOR
SZÍN PALETTA
BAREVNÁ STĚNA
STENA FARIEB
Fronts of high built-in constitute the background for island.
Az ajtó összeszerelése magas művészeti háttérképe a szigetnek.
Dvířka vysoké sestavy utváří pozadí ostrůvků.
Dvierka vysokej zostavy vytvára pozadie ostrovčeka.
Negri table wood, Negri chairs
Fa asztal Negri, székek Negri
stůl Negri dřevo, židle Negri
Stôl Negri drevo, stoličky Negri
GB mustard gloss / black gloss, H fényes mustár / fényes fekete,
hořčicová lesk / černá lesk, SK horčicový lesk / čierny lesk
CZ
38 _39
capital 38th elysee avenue / 37th savana avenue
40 _41
GB
white gloss,
fényes fehér, CZ bílá lesk, SK biely lesk / 37th savana avenue GB yoruba ebony
gloss, H fényes heban youruba, CZ eben yoruba lesk, SK heban youruba lesk
H
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
>>
VIVID COLOR SHINE
SZÍNEK friss FÉNYEI
SVĚŽÍ LESK BARVY
SVIEŽI LESK FARBY
Dominant trend of monochromatic surface in high gloss.
Magas fényességű egyszínű felület.
Jednobarevný povrch ve vysokém lesku se stává převládajícím trendem.
Jednofarebný povrch s vysokým leskom sa stal dominujúcim trendom.
TXS_002 (IKKA)
TXS_002 (IKKA)
TXS_002 (IKKA)
TXS_002 (IKKA)
table, TXK_005 chair
asztal, TXK_005 szék
stolek, TXK_005 židle
stolík, TXK_005 stolička
GB
olive green gloss,
H
ragyogó oliva zöld,
CZ
zeleň olivová lesk,
SK
lesklá olivová zelená
42 _43
capital 36th norde avenue
GB
wenge oak,
H
wenge tölgy,
CZ
dub wenge,
SK
dub wenge
44 _45
GB
ashen gloss,
H
ragyogó hamu,
CZ
popelavá lesk,
SK
popolový lesk
46 _47
APPEALING EVERYDAY
MINDENNAPI ÍZ
VKUSNÁ KAŽDODENNOST
VKUSNÁ KAŽDODENNOSŤ
GB
H
CZ
SK
H
CZ
GB Bright, full of light interior underlined by subdued front colors.
Élénk, könnyű, átvilágított tér. Mindezeket kiegészíti az ajtók színtónusa.
Světlý, lehký, prosvětlený interiér , zdůrazněný barvou sladěnou s barvou dvířek.
SK Jasný, ľahký, presvetlený priestor, dotvára tónovaná farba dvierok.
capital 37th savana avenue
GB
ammara ebony matt,
H
matt heban ammara,
CZ
eben ammara mat,
SK
heban ammara matná
48 _49
capital 37th savana avenue / 38th elysee avenue
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
>>
MODERNITY AND CLASSICS FUSION
MODERN ÉS A KLASSZIKUS ÖSSZEKOTÉSE
FÚZE MODERNOSTI S KLASIKOU
SPOJENIE MODERNÉHO S KLASIKOU
Individual character of the kitchen - exotic veneer covered with lacquer.
Exotikus lakkal borított furnér, egyéni karaktert kölcsönöz a beltérnek.
Exotická dýha krytá lakem dodává interiéru individuální ráz.
Exotická dyha pokrytá lakom, dodá priestoru individuálny charakter.
Orient chair
Orient szék
židle Orient
stolička Orient
CZ
eben makasar lesk,
SK
GB makasar ebony gloss,
heban makasar lesklý
H
fényes heban makasar,
50 _51
capital_38th elysee avenue GB white gloss, H fehér csillogás,
royal_Gladio GB mokka oak, H mokka togy, CZ dub mokka,
Practical opening without handles.
Praktikus fogantyúmentes nyitás.
CZ Praktické bezúchytkové otvírání.
Praktické bez úchytkové otváranie.
GB
H
SK
Antwerpen chair - AKRT
Antwerpen szék - AKRT
židle Antwerpen - AKRT
Antwerpen stolička - AKRT
<<
CZ
SK
bílá lesk, SK biely lesk +
dub mokka
barna csillogás,
CZ
GB white gloss / beige gloss / grey gloss / grey-brown gloss, H fehér csillogás / hamu csillogás / szürkés
bílá lesk / béžová lesk / popelavá lesk / šedohnědá lesk, SK biely lesk /béžový lesk/ popolový lesk/ sivohnedý lesk
52 _53
GB
beige gloss,
H
fényes bézs,
CZ
béžová lesk,
SK
béžový lesk
54 _55
capital 35th park avenue
capital_35th park avenue
GB
sweet cherry,
H
cseresznye,
CZ
třešeň,
SK
čerešňa
56 _57
capital 34th park avenue
58 _59
WITH PENINSULA
FÉLSZIGETTEL
S POLOOSTRŮVKEM
Z POLOSTROVČEKOM
GB
H
CZ
SK
Peninsula with opened shelf linking kitchen area with living room.
Félsziget nyitott polccal, összeköti a konyhát a nappalival.
Poloostrůvek s otevřenou vitrínou propojuje oblast kuchyně s obývacím pokojem (jídelnou).
SK Polo ostrovček s otvoreným regálom, spája kuchyňu s obývačkou.
GB
H
CZ
H
SK
GB
GB table Irma TXS_002 II (IKKA), chair TXK_005
stolik Irma TXS_002 II (IKKA), krzesło TXK_005
CZ stolek Irma TXS_002 II (IKKA), židle TXK_005
stolík Irma TXS_002 II (IKKA), stolička TXK_005
honeyed alder,
H
arany éger,
CZ
olše zlatá,
SK
II
II
II
II
(IKKA)
(IKKA)
(IKKA)
(IKKA)
jelša zlatá
GB
H
CZ
SK
graphite gloss
grafit csillogás
grafitová lesk
grafitový lesk
GB
H
CZ
SK
ammara ebony gloss
fényes heban ammara
eben ammara lesk
heban ammara lesklý
GB
H
CZ
SK
aubergine gloss
fényes padlizsán
lilková lesk
baklažánový lesklý
GB
H
CZ
SK
white gloss
fehér csillogás
bílá lesk
biely lesk /
60 _61
GB
H
CZ
SK
joruba ebony
heban joruba
eben joruba
heban joruba
GB
H
CZ
SK
black gloss
fekete csillogás
černá lesk
čierny lesk
GB
H
CZ
SK
sweet cherry
cseresznye
třešeň
čerešňa /
traffic_80th frame street
GB
H
CZ
SK
dark vanilla
matt vanília
vanilka tmavá
vanilka tmavá
BRW emotion majo*
*
*
*
*
GB
H
CZ
SK
available in chosen kitchen studios
a model elérhető az egyes kiválasztott konyha stúdiókban
model k získání ve vybraných kuchyňských studiích
model dostupný vo vybraných kuchynských štúdiách
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
>>
CONTRAST UNDER CONTROL
ELLENŐRZÉS ALATTI KONTRASZT
KONTRAST POD KONTROLOU
KONTRAST POD KONTROLOU
Dominating white and black tempered with natural wood.
Domináns fehér és fekete természetes fával.
Převládající bílá a černá, zjemněná přírodním dřevem.
Dominancia bielej a čiernej ulahodená prírodným drevom.
table Ocean Max, chair (2 pcs) July
asztal Ocean Max, szék (2 drb) July
stůl Ocean Max, židle (2 ks.) July
stôl Ocean Max, stolička (2 ks) July
BRW emotion_majo
GB
white gloss,
H
fehér csillogás,
CZ
bílá lesk,
SK
biely lesk
62 _63
BRW emotion augusto*
*
*
*
*
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
>>
SIMPLICITY MADE TO ORDER
TESTRE SZABOTT EGYSZERŰSÉG
JEDNODUCHOST NA MÍRU
JEDNODUCHOSŤ NA MIERU
Cool wood, smooth front surfaces and metal handles.
Hideg színekben pompázó fa, ajtók sima felületűek és fém fogantyúk.
Dřevo ve studené barvě, hladké povrchy dvířek a kovové úchytky.
Drevo v chladnej farbe, hladký povrch dvierok a kovové úchyty.
table Rabesca, chair Rabesca
asztal Rabesca, szék Rabesca
stůl Rabesca, židle Rabesca
stôl Rabesca, stolička Rabesca
BRW emotion_augusto
GB
ash,
H
kőris,
CZ
jasan,
SK
jaseň
64 _65
Aluminum strips as handles.
Az alumínium szegélyek
a szekrények korpuszába
szerelve, a fogantyúk
funkcióját töltik be.
CZ Hliníkové lišty vmontované do
korpusů skříněk plní roli úchytek.
SK Hliníkové lišty namontované
v korpusoch skriniek plnia
funkciu úchytov.
GB
H
BRW emotion septembro*
*
*
*
*
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
>>
GEOMETRY LESSON
GEOMETRIA LECKE
HODINA GEOMETRIE
LEKCIA GEOMETRIE
Light wooden fronts and modern lacquered whiteness.
Könnyű faajtók és a lakk modern fehérsége egységes harmóniát alkotnak.
Lehká dřevěná dvířka a moderní bílý lak vytvářejí harmonický celek.
Ľahké drevené dvierka a moderná belosť laku tvoria celkovú harmóniu.
chair JKRS
szék JKRS
židle JKRS
stolička JKRS
BRW emotion_urbano
GB
white gloss,
H
fehér csillogás,
CZ
bílý lesk,
SK
biely lesk
66 _67
68_69
group / csoport /
skupina / skupina
TRAFFIC
MODERN MATERIALS. ERGONOMIC SOLUTIONS
MODERN ANYAGOK, GAZDASÁGOS MEGOLDÁS
MODERNÍ MATERIÁLY. EKONOMICKÉ ŘEŠENÍ
MODERNÉ MATERIÁLY, EKONOMICKÉ RIEŠENIA
77th simple street
80th frame street
81st diona street
84th board street
85th play street
85th play street
GB with imprint
H alkalmazással
CZ s aplikací
SK s aplikáciou
GB NEW
H ÚJDONSÁG
CZ NOVINKA
SK NOVINKA
86th secret street
87th smooth street
88th twin street
91st court street
98th elysee street
GB with L0 handle
H fogantyúval L0
CZ s úchytkou L0
SK s úchytom L0
GB NEW
H ÚJDONSÁG
CZ NOVINKA
SK NOVINKA
99th mile street
traffic 87th smooth street
traffic_87th smooth street_shiraz wenge
70 _71
traffic 84th board street / 86th smooth street
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
>>
SOOTHING BEIGES
Megnyugtató bézs
UKLIDŇUJÍCÍ BÉŽOVÁ
UPOKOJUJÚCA BÉŽOVÁ
Varied heights in the same color.
Osztott magasságú egyforma színkivitelezésben.
Různé výšky sestavy ve stejné barvě.
Rozdelené výšky v rovnakom farebnom prevedení.
table DSO 110/75, chair Marynarz Pion
asztal DSO 110/75, szék Marynarz Pion
stůl DSO 110/75, židle Marynarz Pion
stôl DSO 110/75, stolička Marynarz Pion
traffic_84th board street
SK
GB bardolino oak, H bardolino tölgy,
dub bardolino, / 86th smooth street_mocca
CZ
dub bardolino,
72 _73
traffic 86th secret street / 84th board street
traffic_86th secret street_mussel / 84th board street
borovica avola biela
GB
white avola pine,
H
fehér avola fenyő,
CZ
borovice avola bílá,
SK
74 _75
traffic 85th play street
GB
traffic_85th play street
CZ
with imprint,
H
alkalmazással,
CZ
s aplikací,
SK
s aplikáciou
GB with imprint _white gloss + makasar ice, H alkalmazással_fehér csillogás + makasar ice,
s aplikací_bílá lesk + makasar ice, SK s aplikáciou_biely lesk + makasar ice
76 _77
CHOOL CHIC
Hideg chic
STUDENÁ ELEGANCE
STUDENÁ ELEGANCIA
GB
H
CZ
SK
Original decor breaking the starkness of white fronts in gloss.
Eredeti dekorációval megtört steril fényes fehér ajtók.
CZ Originální dekor prolamuje sterilitu bílé barvy lesklých dvířek.
Originálny dekór prelomil sterilnosť bielych lesknúcich dvierok.
GB
H
SK
traffic 77th simple street / 84th board street
traffic 77th simple street
H
GB truffle matt, H matt trufla, CZ lanýžová mat, SK trufla matná / 84th board street
szürkés barna avola boróka, CZ borovice avola šedohnědá, SK borovica avola sivo hnedá
GB
avola pine brown grey,
78 _79
IN ONE COLOR
Egy tónusban
VE STEJNÉM TÓNU
V JEDNOM TÓNE
GB
H
CZ
SK
GB Monolith of satin surfaces - modern character of kitchen.
A monolitikus szatén ajtó a térnek modern karaktert kölcsönöz.
CZ Monolit saténových povrchů dvířek dodává interiéru moderní charakter.
Monolit saténových povrchov dvierok dodá priestoru moderný charakter.
H
SK
table Fini, chair Fini
asztal Fini, szék Fini
CZ stůl Fini, židle Fini
stôl Fini, stolička Fini
<<
GB
H
SK
traffic_77th simple street
GB
truffle matt,
H
matt trufla,
CZ
lanýžová mat,
SK
trufla matná
traffic 91st court street
traffic_91st court street
GB
magnolia matt,
H
matt magnólia,
CZ
magnólie mat,
SK
magnolia matná
80 _81
EVERYDAY RHYTHM
Mindennapi ritmus
RYTMUS VŠEDNÍHO DNE
KAŽDODENNÝ RYTMUS
GB
H
CZ
SK
GB From kitchen cabinets to room furniture.
A konyhai felállás átfolyik a nappali felállásba.
CZ Kuchyňská sestava plynule přechází do sestavy pokojového nábytku.
SK Kuchynská zostava plynule prechádza do zostavy obývacej izby.
H
traffic 84th board street
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
>>
PRACTICAL SOLUTIONS
Praktikus megoldás
PRAKTICKÉ ŘEŠENÍ
PRAKTICKÉ RIEŠENIA
Functional cabinets with aluminum and glass roller-blinds.
Szekrények alumínium vagy üvegezett árnyékolókal.
Funkční skříňky s hliníkovými nebo skleněnými roletami.
Skrinky s hliníkovými, alebo sklenenými roletami.
table Ocean Max 90, chair (2 pcs) Reset AKRT
asztal Ocean Max 90, szék (2 drb) Reset AKRT
stůl Ocean Max 90, židle (2 ks.) Reset AKRT
stôl Ocean Max 90, stolička (2 ks) Reset AKRT
traffic_84th board street_wenge linea
82 _83
GB
thread gloss,
H
nitka csillogás,
CZ
nitka lesk,
SK
nitka lesk
84 _85
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
>>
COOKING IN THE LIVING ROOM
Főzés a nappaliban
VAŘENÍ V OBÝVÁKU
VARENIE V OBÝVAČKE
Open kitchen - larger space.
Nyitott konyha nappalival nagyítja a bel tért.
Kuchyně otevřená do obýváku zvětšuje obytný prostor.
Kuchyňa otvorená s obývačkou zväčšuje priestor.
table STO 180/95, chair Marynarz Poziom
asztal STO 180/95, szék Marynarz Poziom
stůl STO 180/95, židle Marynarz Poziom
stôl STO 180/95, stolička Marynarz Poziom
traffic_87th smooth street
GB
messina ash,
H
kőris messina,
CZ
jasan messina,
SK
jaseň messina
86 _87
88 _89
GB
brushed oak / beige,
H
bézs tölgy,
CZ
dub česaný / béžová,
DISTINCT DIVISION
Világos beosztás
JASNÉ ROZDĚLENÍ
JASNÉ ROZVRHNUTIE
GB
H
CZ
SK
GB Duet of smooth beige and oaken pattern.
Harmonikus duó a finom bézs és tölgy szerkezete könnyed érzést
kölcsönöz a konyhának.
CZ Harmonický duet hladké béžové a struktury dubu dodává kuchyni lehkost.
Harmonický duet hladkej béžovej a dubovej štruktúry dodá kuchyni ľahkosť.
H
SK
SK
dub česaný / béžová
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
>>
DUAL-FUNCIONAL ROOM
Szoba két funkcióval
DVOUFUNKČNÍ POKOJ
IZBA S DVOMA FUNKCIAMI
Kitchen units - part of living room.
A konyha elemei is alkotják az ebédlő egy részét.
Kuchyňské prvky tvoří součást obývacího pokoje.
Kuchynské prvky tvoria aj časť obývacej izby.
table and chair from August system:
table AJPI, chair (3 pcs) HKRS
asztal és székek August rendszerével:
asztal AJPI, szék (3 drb) HKRS
stůl a židle ze systému August:
stůl AJPI, židle (3 ks.) HKRS
stôl a stoličky so systému August:
stôl AJPI, stolička (3 ks) HKRS
traffic_87th smooth street_samoa tik /
GB
beige,
H
bézs,
CZ
béžová,
SK
béžový
90 _91
linara oak,
H
linara tölgy,
Aventos system provides easy access to the cabinet.
Az Aventos típusú szekrényke belsejéhez egyetlen
húzás is könnyű hozzáférést biztosít.
CZ Ve skříňkách typu Aventos jediné zatáhnutí zajišťuje
snadný přístup dovnitř.
V skrinkách typu Aventos jedno potiahnutie zaručuje
jednoduchý prístup do vnútra.
GB
H
SK
GB
CZ
dub linara,
SK
dub linara
GB
white gloss,
H
fehér csillogás,
CZ
bílá lesk,
SK
biely lesk
92 _93
LIGHTNESS OF BEING
Lakás egyszerűsége
LEHKOST BYTÍ
ĽAHKOSŤ BYTU
GB
H
CZ
SK
White fronts in high gloss and milky glass impart light and space to kitchen room.
H Fehér ajtók magas fényesek és a ködösített üveg mely a konyhai
felállásnak világosságot és teret alkot.
Bílá dvířka ve vysokém lesku a mléčné sklo dodávají kuchyňské sestavě světlo a prostor.
SK Biele dvierka s vysokým leskom a mliečne sklo dodáva kuchynskej
zostave svetlosť a priestor.
GB
CZ
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
traffic_87th smooth street_wenge /
ARCHITECTURE INSPIRATION
Inspiráció és építészet
INSPIRACE ARCHITEKTUROU
INŠPIRÁCIA A ARCHITEKTÚRA
Unusual asymmetric alcove shape repeated in wall cabinets.
Az üreg asszimetrikus és atipikus formája volt használva
a felső szekrények felállásához.
Netypický asymetrický tvar prohlubně se opakuje v uspořádání
horních skříněk.
Netypický a asymetrický tvar dutiny bol použitý na zostave
vrchných skriniek.
GB
smooth white,
H
sima fehér,
CZ
bílá hladká,
SK
hladký biely
94 _95
traffic_87th smooth street_wenge
GB
H
WENGE COLOR PLUS
WENGE Plusz szín
WENGE PLUS BARVA
WENGE PLUS FARBA
CZ
SK
chairs from Reset system:
chair AKRT, chair AKRM
H székek a rendszerből Reset:
szék AKRT, szék AKRM
CZ židle ze systému Reset:
židle AKRT, židle AKRM
SK stoličky so systému Reset:
stolička AKRT, stolička AKRM
<<
GB
traffic 80th frame street
GB
smooth white,
H
sima fehér,
CZ
bílá hladká,
SK
hladký biely
96 _97
GB
H
MODERN VERSION
Modern verzió
MODERNÍ VERZE
MODERNÁ VERZIA
CZ
SK
H
GB Protruding front cabinets refer to traditional oven.
A szekrény előrehúzása egy hagyományos tűzhelyet idéz elő.
CZ Skříňky vysunuté dopředu připomínají tradiční sporák.
SK Vysunutie skrinky dopredu navezuje na tradičný sporák.
table Limes, chair (2 pcs) Top
asztal Limes, szék (2 drb) Top
CZ stůl Limes, židle (2 ks.) Top
stôl Limes, stolička (2 ks) Top
<<
GB
H
SK
GB
dark vanilla,
H
sötét vanília,
CZ
vanilka tmavá,
SK
tmavá vanilka
GB
white gloss,
H
fényes fehér,
CZ
bílá lesk,
SK
biely lesk
98 _99
VERTICAL ORDER
Függőleges rend
VERTIKÁLNÍ ŘÁD
ZVISLÝ PORIADOK
GB
H
CZ
SK
Whiteness is brightening and optically enlarging small inside. The
row of fronts is organising the space. H A fehérség fényesíti és
optikailag nagyobbítja a kis teret is. Az ajtók lánca rendezi a
teret. CZ Bílá prosvětluje a opticky zvětšuje malý interiér. Uspořádání
dvířek dodává prostoru řád. SK Belosť rozjasní a aj optický zväčší
malý priestor. Reťaz dvierok organizuje priestor.
GB
traffic_88th twin street
GB beige gloss
H fényes bézs
CZ béžová lesk
SK béžový lesk
GB korean cherry /
dark vanilla
H koreai meggy /
sötét vanília
CZ višeň korejská /
vanilka tmavá
SK višňa kórejská /
tmavá vanilka
traffic_81st diona
street_wenge /
GB white gloss
H fényes fehér
CZ bílá lesk
SK biely lesk
traffic_87th smooth
street
GB red gloss
H fényes piros
CZ červená lesk
SK červený lesk
100 _101
GB aubergine gloss
H fényes bordó
CZ bordó lesk
SK bordový lesk
GB white gloss
H fényes fehér
CZ bílá lesk
SK biely lesk
102_103
group / csoport /
skupina / skupina
ROYAL
THE BEST QUALITY OF WOODEN FRONTS.
WIDE RANGE OF ADDITIONAL ACCESSORIES.
Legjobb márkás faajtók.
Kiegészítő gazdag kínálata
DŘEVĚNÁ DVÍŘKA V NEJVYŠŠÍ KVALITĚ.
BOHATÉ DOPLŇKOVÉ VYBAVENÍ.
DREVENÉ DVIERKA NAJVYŠSEJ KVALITY.
BOHATÁ DOPLNKOVÁ PONUKA
Imperor
Troniusz
Draggo
Gladio
Insygnata
Artycja
Diadema
Frigg
Nessa
Melos
Rubia
Saga
Ambries
Camello
Elenore
NOWOŚĆ
Strategio
royal Draggo
royal_ Draggo GB chestnut oak, H gesztenye tölgy, CZ dub kaštanový, SK dub gaštan /
capital_38th elysee avenue GB white matt, H matt fehér, CZ bílá mat, SK biely mat
104_105
royal Draggo
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
>>
OPEN ARRANGEMENT
Nyitott raktározás
OTEVŘENÁ KOMPOZICE
OTVORENÉ ULOŽENIE
Big space, whiteness and wood - simplicity and timeless elegance.
Nagy tér, fehérség és fa - egyszerűsége és elegancia.
Prostorný interiér, bílá a dřevo - prostota a nadčasová elegance.
Veľký priestor, belosť a drevo - jednoduchosť a nadčasová elegancia.
table Tauri, chair Tauri
asztal Tauri, szék Tauri
stůl Tauri, židle Tauri
stôl Tauri, stolička Tauri
royal_ Draggo GB chestnut oak, H gesztenye tölgy, CZ dub kaštanový, SK dub gaštan /
capital_38th elysee avenue GB white matt, H matt fehér, CZ bílá mat, SK biely mat
106 _107
royal Frigg
royal_Frigg
GB
bianco oak,
H
tölgy bianco,
CZ
dub bianco,
SK
dub bianco
108 _109
royal Frigg
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
>>
CULINARY LIVING ROOM
Kulináris tér
KULINÁŘSKÝ SALÓN
KULINÁRSKY PRIESTOR
Meeting space - kitchen zone connected with dining room.
Tágas konyhai zóna összekötve marad a hálószobával. Találkozókhoz ideális.
Prostorná kuchyňská sestava byla spojena s jídelnou a tvoří tak svérázný přijímací salón.
Priestranná kuchynská zóna zostala spojená s jedálňou tvoriac ideálna miesto na stretnutia.
bench TXLWK_004_P
pad TXLWK_004_P
lavice TXLWK_004_P
lavička TXLWK_004_P
royal_Frigg
GB
bianco oak,
H
tölgy bianco,
CZ
dub bianco,
SK
dub bianco
110 _111
royal Nessa
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
>>
TWO ROWS
Két sorban
VE DVOU DIMENZÍCH
V Dvoch radoch
Functional and elegant arrangement.
Praktikus és elegáns két soros felállás.
Funkční a zároveň elegantní dvouúčelová sestava.
Praktická a elegantná dvojradová zostava.
table Bawaria DSTO,
chair DKRS II Bawaria
asztal Bawaria DSTO,
szék DKRS II Bawaria
stůl Bawaria DSTO,
židle DKRS II Bawaria
stôl Bawaria DSTO,
stolička DKRS II Bawaria
royal_Nessa
GB
tulip,
H
tulipán,
CZ
magnólie,
SK
tulipán
112 _113
royal_Nessa
FURNITURE AUTHORITY
Bútor által irányított
TADY VLÁDNE NÁBYTEK
Tu to riadi nábytok
GB
H
CZ
SK
GB
tulip,
H
tulipán,
CZ
magnólie,
SK
tulipán
royal Frigg
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
>>
KITCHEN WITH GARDEN VIEW
Konyha nyitott kilátással a kertre
KUCHYŇ S VÝHLEDEM DO ZAHRADY
KUCHYŇA S VÝHĽADOM NA ZÁHRADU
Vanilla front in the background of undressed wall and stone floor.
Vaníliára festett ajtók a nyers falon és kőpadlón.
Vanilkový odstín natíraných dvířek na pozadí syrové zdi a kamenné dlažby.
Vanilkovo pretreté dvierka na surovom múre a kamennej podlahe.
table Kent Max BIS, chair EKRS,
Amsterdam oak
asztal Kent Max BIS, szék EKRS,
tölgy Amsterdam
stůl Kent Max BIS, židle EKRS,
dub Amsterdam
stôl Kent Max BIS, stolička EKRS,
dub Amsterdam
royal_Frigg
GB
dąb ecru,
H
ecru tölgy,
CZ
dub ecru,
SK
dub ecru
114 _115
royal Gladio
116 _117
royal_Gladio
GB
mokka oak,
H
tölgy mokka,
CZ
dub mokka,
SK
dub mokka
royal Imperor
118 _119
royal_Imperor
GB
walnut,
H
olasz dió,
CZ
vlašský ořech,
SK
orech taliansky
RUSTIC
Rusztikus
RUSTIKÁLNĚ
RUSTIKÁLNE
GB
H
CZ
SK
H
GB Decorative openwork patterns.
Azúr ajtók megkülönbözteti a konyhai felállást.
CZ Dvířka s mřížkou oživují kuchyňskou sestavu.
SK Azúrové dvierka odlišujú kuchynskú zostavu.
royal Rubia
royal_Rubia
GB
light birch,
H
világos nyírfa,
CZ
bříza světlá,
SK
breza svetlá
120 _121
royal Draggo
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
>>
TRIUMPH OF WOOD
A fa diadala
TRIUMF DŘEVA
TRIUMF DREVA
Timeless natural beauty of wood.
A fa diadala. Az időtálló fa természetes szépsége.
Nadčasová přírodní krása dřeva.
Prírodná krása nadčasového dreva.
table and chair from Orland collection: table STO 4W, chair Orland
asztal és székek a Orland kollekcióból: asztal STO 4W, szék Orland
stůl a židle z kolekce Orland: stůl STO 4W, židle Orland
stôl a stoličky z kolekcie Orland: stôl STO 4W, stolička Orland
royal_Draggo
GB
honeyed oak,
H
mézes tölgy,
CZ
dub medový,
SK
dub medový
122 _123
royal Camello
royal_Camello
GB
dark brown,
H
sötét barna,
CZ
tmavohnědá,
SK
tmavo hnedý
124_125
royal Ambries
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
>>
CLASSICAL ORDER
A hagyományos dolgok rendje
KLASICKÝ ŘÁD VĚCÍ
KLASICKÝ PORIADOK VO VECIACH
Stylish design, preciuos materials.
Stílusos forma, pontos anyag.
Stylová forma, ušlechtilé materiály.
Štýlová forma, precízne materiály.
table and chair from Stylius collection:
table NSTO, chair (2 pcs) NKRS
asztal és székek a Stylius kollekcióból:
asztal NSTO, szék (2 drb) NKRS
stůl a židle z kolekce Stylius:
stůl NSTO, židle (2 ks.) NKRS
stôl a stoličky z kolekcie Stylius:
stôl NSTO, stolička (2 ks) NKRS
royal_Ambries
GB
amber alder,
H
kőris amber,
CZ
olše amber,
SK
jelša amber
126_127
royal Saga
128_129
ENGLISH STYLE
Angol stílusban
V ANGLICKÉM STYLU
V ANGLICKOM ŠTÝLE
GB
H
CZ
SK
GB Decorative cabinets create dresser.
Díszes fenti szekrények az alsó felállással
konyhakredencre emlékeztet.
CZ Ozdobné horní skříňky spolu s dolní sestavou
skříněk připomínají kuchyňskou kredenc.
SK Ozdobné horné skrinky spolu zo spodnou
zostavou pripomínajúcou kuchynský kredenc.
H
table and chair from Ontario collection: table STO, chair (2 pcs) NKRS
asztal és székek a Ontario kollekcióból: asztal STO, szék (2 drb) NKRS
CZ stůl a židle z kolekce Ontario: stůl STO, židle (2 ks.) NKRS
SK stôl a stoličky z kolekcie Ontario: stôl STO, stolička (2 ks) NKRS
<<
GB
H
royal_Saga
GB
orange alder,
H
kőris orange,
CZ
olše orange,
SK
jelša orange
royal Diadema
130_131
CLASSICAL CHIC
Hagyományos formában
V KLASICKÉ ELEGANCI
V KLASICKEJ FORME
GB
H
CZ
SK
GB Decorative milling cutters and openwork fronts.
Díszes marás, tört ajtók vitrinek helyett praktikus sorfelállásban.
CZ Dekorativní frézování a dvířka s mřížkou namísto prosklených ve funkční sestavě.
Ozdobné frézovanie, prelamované dvierka namiesto vitrín v praktickom rade zostavy.
H
SK
GB table and chair from Kent collection:
table ESTO 160, chair EKRS, chairs (2 pcs) EKRS P
H asztal és székek a Kent kollekcióból:
asztal ESTO 160, szék EKRS, székek (2 drb) EKRS P
CZ stůl a židle z kolekce Kent:
stůl ESTO 160, židle EKRS, židle (2 ks.) EKRS P
SK stôl a stoličky z kolekcie Kent:
stôl ESTO 160, stolička EKRS, stoličky (2 ks) EKRS P
<<
royal_Diadema
GB
dark nut,
H
sötét dió,
CZ
ořech tmavý,
SK
orech tmavý
royal Insygnata
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
>>
KITCHEN WITH LILA
Liliom konyha
KUCHYŇ S LILIEMI
KUCHYŇA S ĽALIOU
Romantic crown, stained glass, pilasters and decorative moldings.
A korona összeköti a vitrineket, falkiugrásokat és a díszszalag és kellemes környezetet kölcsönöz.
Koruna spojující dvě vitríny nad odsavačem, ozdobné pilastry a lišty dodávají interiéru atmosféru.
Koruna spájajúca vitríny, pilastre a ozdobné lišty vytvára prijemné prostredie.
table and chairs Insygnata
asztal és székek Insygnata
stůl a židle Insygnata
stôl a stoličky Insygnata
royal_Insygnata
GB
cherry,
H
meggy,
CZ
višeň,
SK
višňa
132_133
royal Insygnata
royal_Insygnata
GB
cherry,
H
meggy,
CZ
višeň,
SK
višňa
134_135
royal Artycja
136_137
WARMED MOOD
Otthon melegében
V HŘEJIVÉ NÁLADĚ
V TEPLE DOMOVA
GB
H
CZ
SK
Classics in patinated version.
H Classic patina verziója.
CZ Klasika v patinované verzi.
Klasika v patinovanej verzii.
GB
SK
chair TXK_049
szék TXK_049
CZ židle TXK_049
stolička TXK_049
<<
GB
H
SK
royal_Artycja
GB
honeyed alder,
H
mézes kőris,
CZ
olše medová,
SK
jelša medová
royal Melos
138
132_139
LUXURY BREATH
Lehelletni luxus
POCIT LUXUSU
NÁDYCH LUXUSU
GB
H
CZ
SK
GB Solid wooden fronts in luxury kitchen.
Masszív marású fa ajtók luxus teret kölcsönöz.
CZ Tlustá dvířka z masivního dřeva navozují dojem luxusního interiéru.
SK Masívne frézovanie drevených dvierok vytvára luxusný priestor.
H
GB table and chair from Bawaria collection:
table DSTO 150, chair DKRS II P, chairs (2 pcs) DKRS II
H asztal és székek a Bawaria kollekcióból:
asztal DSTO 150, szék DKRS II P, székek (2 drb) DKRS II
CZ stůl a židle z kolekce Bawaria:
stůl DSTO 150, židle DKRS II P, židle (2 ks.) DKRS II
SK stôl a stoličky z kolekcie Bawaria:
stôl DSTO 150, stolička DKRS II P, stoličky (2 ks) DKRS II
<<
royal_Melos
GB
orange birch,
H
nyírfa orange,
CZ
bříza orange,
SK
breza orange
royal Strategio
140_141
DIFFERENT ANGLE
Más szögből
Z JINÉHO ÚHLU POHLEDU
POD INÝM UHLOM
GB
H
CZ
SK
H
GB Classics in patinated version.
Hagyománymegőrzés patinás kiszerelésben.
CZ Klasika v patinované verzi.
SK Klasika v patinovanej verzii.
chair TXK_011
szék TXK_011
CZ židle TXK_011
stolička TXK_011
<<
GB
H
SK
royal_Strategio
GB
light chestnut,
H
világos gesztenye,
CZ
světlý kaštan,
SK
gaštan svetlý
royal_Troniusz
GB
H
CZ
SK
chestnut
gesztenye
kaštan
gaštan
royal_Diadema
GB
H
CZ
SK
dark nut
sötét dió
tmavý ořech
orech tmavý
royal_Frigg
GB mokka oak
H mokka tölgy
CZ dub mokka
SK dub mokka
royal_Diadema
GB
H
CZ
SK
dark nut
sötét dió
ořech tmavý
orech tmavý
royal_Imperor
GB walnut
H olasz dió
CZ ořech vlašský
SK orech taliansky
royal_Imperor
GB walnut
H olasz dió
CZ ořech vlašský
SK orech taliansky
142 _143
144_145
group / csoport /
skupina / skupina
SENTIMA
MODERN MATERIALS IN CLASSICAL DESIGN.
ECONOMIC SOLUTIONS. COMPETITIVE PRICES.
Modern anyagok hagyományos
formában. Gazdaságos megoldás
garantálja az attraktív árakat.
MODERNÍ MATERIÁLY V KLASICKÉ FORMĚ.
EKONOMICKÉ ŘEŠENÍ ZARUČUJÍCÍ ATRAKTIVNÍ
CENY.
MODERNÉ MATERIÁLY V KLASICKEJ FORME.
EKONOMICKÉ RIEŠENIA GARANTUJÚCE
ATRAKTÍVNE CENY.
Tuzin Róż
Siódme Niebo
Trzy Życzenia
Dziewiąta Symfonia
Ósma Pokusa
Pierwsza Miłość
Cztery Pory Roku
NOWOŚĆ
NOWOŚĆ
Dwa Szczęścia
Kantata
Kasetta
NOWOŚĆ
Dziewiętnasty Wiek
Pasjonata
sentima Kasetta
sentima_Kasetta
GB
canadian white,
H
fehér canadian,
CZ
bílá canadian,
SK
biely canadian
146 _147
sentima Kasetta
148 _149
STYLISH PRIVACY
Stílusos csendélet
STYLOVÉ ZÁTIŠÍ
ŠTÝLOVÉ ZÁTIŠIE
GB
H
CZ
SK
Whiteness with greyness create stylish retreat.
H A fehér és szürke színkombináció
a hozzávalókkal kiegészített bútor ragyogó és
stílusos csendéletet alkotnak.
CZ Nábytek v kombinaci bílé a šedé a doplňky
tvoří půvabné stylové zátiší.
SK Nábytok v spojení bielej so sivou ako aj
doplnky vytvárajú pôvabné a štýlové zátišie.
GB
table and chairs from Negri collection:
glass Negri table, chair (2 pcs) Negri
asztal és székek a Negri kollekcióból:
asztal Negri szkło, szék (2 drb) Negri
CZ stůl a židle z kolekce Negri:
stůl Negri sklo, židle (2 ks.) Negri
SK stôl a stoličky z kolekcie Negri:
stôl Negri sklo, stolička (2 ks) Negri
<<
GB
H
sentima_Kasetta
GB
canadian white,
H
fehér canadian,
CZ
bílá canadian,
SK
biely canadian
sentima Kantata
sentima_Kantata
GB
primavera cherry patina,
H
prímavera patina meggy,
CZ
višeň primavera patina,
SK
višňa primavera patina
150 _151
sentima Kantata
152_153
INTERIOR IN DETAILS
A tér részletei
INTERIÉR V DETAILU
PRIESTOR V DETAILOCH
GB
H
CZ
SK
Decorative milling cutters in patinated fronts.
H Őrlése patinás ajtók.
CZ Ozdobné frézování v patinovaných dvířkách.
SK Ozdobné frézovanie patinovaných dvierok.
GB
GB Natalia table and chairs:
table Natalia STOL 140, chair Natalia DKRS II
H asztal és székek Natalia:
asztal Natalia STOL 140, szék Natalia DKRS II
CZ stůl a židle Natalia:
stůl Natalia STOL 140, židle Natalia DKRS II
SK stôl a stoličky Natalia:
stôl Natalia STOL 140, stolička Natalia DKRS II
<<
sentima_Kantata
GB
primavera cherry patina, H prímavera patina meggy,
CZ višeň primavera patina, SK višňa primavera patina
sentima Siódme Niebo
154_155
CLOSE COMPOSITION
Zárt kompozíció
UZAVŘENÁ KOMPOZICE
UZAVRETÁ KOMPOZÍCIA
GB
H
CZ
SK
GB Symmetrically order of cabinets and curved fronts.
Konyha mind nagy kredenc szimmetrikus szekrény elhelyezéssel és ívelt ajtókkal.
CZ Kuchyně v podobě velké kredence se symetrickým uspořádáním skříněk a ohýbanými dvířky.
SK Kuchyňa ako veľký kredenc so symetrickým uložením skriniek a ohnutými dvierkami.
H
Vario_10 chair
szék Vario_10
CZ židle Vario_10
stolička Vario_10
<<
GB
H
SK
sentima_Siódme Niebo
GB
larch patina,
H
vörösfenyő patina,
CZ
modřín patina,
SK
smrekovec patina
sentima Dwa Szczęścia
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
>>
CHARMING COOLNESS
Varázslatosan hűvös
OKOUZLUJÍCÍ CHLAD
OČARUJÚCI CHLAD
Light classical and glazing fronts create character of interior.
Klasszikus világos ajtók az üvegezett vitrinnel alkotják a bel tér karakterét.
Světlá klasická dvířka a prosklená vitrína určují charakter interiéru.
Svetlé klasické dvierka spolu s presklenou vitrínou vytvárajú charakter vnútra.
Natalia table, Natalia chair
asztal Natalia, szék Natalia
stůl Natalia, židle Natalia
stôl Natalia, stolička Natalia
sentima_Dwa Szczęścia
GB
light larch,
H
világos vörösfenyő,
CZ
modřín světlý,
SK
smrekovec svetlý
156_157
patina,
CZ
GB light larch patina, H világos vörösfenyő
modřín světlý patina, SK smrekovec svetlý patina
SANDY NOSTALGIA
Homok nosztalgia
PÍSKOVÁ NOSTALGIE
PIESOČNÁ NOSTALGIA
GB
H
CZ
SK
H
GB Patina in classical fronts.
A patinázás kiemeli a hagyományos ajtók mintáját.
CZ Patinování zdůrazňuje vzor klasických čelních ploch.
SK Patinovanie zvýrazňuje vzor klasických dvierok.
sentima Cztery Pory Roku
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
>>
UNIQUE COMBINATION
Praktikus elhelyezés
NEOBYČEJNÁ KOMPOZICE
PRAKTICKÉ ULOŽENIE
Separate cooking area markable vis a vis raw of cabinets.
Elválasztott zóna az ételek elkészítésére bebiztosítja az összhangot és a rendet.
Oddělená oblast vaření v souvislosti s uspořádáním skříněk navozuje harmonii a řád.
Oddelená zóna pre prípravu jedál v súvislosti s usporiadaním skriniek
zabezpečuje harmóniu a poriadok.
TXS 035 table, TXK_042 chair
asztal TXS 035, szék TXK_042
stůl TXS 035, židle TXK_042
stôl TXS 035, stolička TXK_042
sentima_Cztery Pory Roku
GB
messina ash patina,
H
kőris messinai patina,
CZ
jasan messina patina,
SK
jaseň messina patina
158_159
GB
plum,
śliwa,
H
CZ
švestka,
SK
slivka
PLUM ESSENCE
Szilvás aroma
Švestkové aróma
Slivková aróma
GB
H
CZ
SK
H
GB Clear division of kitchen functions: preparation, washing and cooking.
Olvashatóság az egyes funkciók között: elkészítés, mosogatás, főzés.
CZ Jasné rozdělení funkcí: přípravy, umývání a vaření.
SK Čitateľný podiel jednotlivých funkcií: príprava, umývanie a varenie.
sentima Pierwsza Miłość
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
>>
NEW EDITION OF CLASSICS
Új árnyalata a hagyománynak
NOVĚ OBJEVENÁ KLASIKA
NOVÝ ODTIEŇ KLASIKY
Contrast of colors, surfaces and forms make interior more individual.
A kontrasztos szín és minta felállás egyéni teret alkot.
Kontrastní skladba barev a forem propůjčuje interiéru velikou individualitu.
Kontrastné zostavenie farieb a vzorov robia priestor individuálny.
TXF_004 armchair and TXLWK_004P bench
fotel TXF_004_P és pad TXLWK_004_P
křeslo TXF_004_P a lavice TXLWK_004_P
kreslo TXF_004_P a lavička TXLWK_004_P
sentima_Pierwsza Miłość
GB
antique ash patina,
H
antik kőris patina,
CZ
jasan antik patina,
SK
jaseň antický patina
160_161
sentima Siódme Niebo
162_163
GB
GB
acaccia,
H
akác,
CZ
akát,
SK
agát
UNDER THE WINDOWS
Ablak alatt
POD OKNY
POD OKNAMI
H
CZ
SK
GB System of cabinets related to the architecture.
A konyhai szekrények elhelyezése ez erősen kötött az építészet terével.
CZ Sestava kuchyňských skříněk je přímo vázána na architekturu interiéru.
Uloženie kuchynských skriniek je pevne zviazané z architektúrou priestoru.
H
SK
sentima Trzy Życzenia / Dziewiąta Symfonia
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
>>
ROMANTIC CHARM
Romantikus köszönet
ROMANTICKÝ PŮVAB
ROMANTICKÁ VĎAKA
The beauty of the tradition equals the comfort of modern solutions.
A tradíciók szépsége kiegyenlíti a modern megoldások előnyeit.
Krása tradice se vyrovnává pohodlí moderních řešení.
Krása tradícii dorovnáva výhody moderných riešení.
Orland 2W table and chairs
asztal és székek Orland 2W
stůl a židle Orland 2W
stôl a stoličky Orland 2W
sentima_Trzy Życzenia
CZ
olše medová patina,
GB
SK
honeyed alder patina, H mézes kőris patina,
jelša medová patina
164_165
sentima_Dziewiąta Symfonia
CZ
GB patina nut, H patina dió,
ořech patina, SK orech patina
RETRO STYLE
Retró stílusban
VE STYLU RETRO
V RETRO ŠTÝLE
GB
H
CZ
SK
GB Middle built-in in central point.
Az átlagos felállás központi eleme a helységnek, alkotja
a hangulatát és lehetővé teszi a raktér megnövelését.
CZ Centrální sestava vytváří těžiště místnosti, určuje její charakter a
umožňuje zvětšit úložný prostor potravinových skříní.
SK Priemerná zostava je centrálnym bodom miestnosti, vytvára
klímu a umožňuje zväčšiť miesto skladovacieho priestoru.
H
GB cinammon oak
H cynamon tölgy
CZ dub skořice
SK dub cynamon
GB elegant nut
H diófa elegáns
CZ ořech elegant
SK orech elegant
GB honeyed alder
H mézes kőris
CZ olše medová
SK jelša medová
sentima_Ósma Pokusa
GB italian cherry
166 _167
patina
H olasz patina
meggy
CZ višeň italská
patina
SK višňa talianska
patina
sentima_Dziewiętnasty Wiek
GB antique sweet cherry patina
H antik patina cseresznye
CZ třešeň antik patina
SK čerešňa antická Patina
sentima_Tuzin Róż
GB korean cherry patina
H koreai patina meggy
CZ višeň korejská patina
SK višňa kórejská patina
APPLIANCES TO BUILT-IN
/ Beépített háztartási
gépek / VESTAVNÉ
SPOTŘEBIČE / Vstavané
spotrebiče
Enjoy advenced technology.
ciesz się zaawansowaną technologią.
UŽÍVEJTE SI MODERNÍ TECHNOLOGII.
ciesz się zaawansowaną technologią.
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
Dishwasher hidden behind front panel.
Mosogató elrejtve ajtóval.
Myčka skrytá za dvířky.
Umývačka ukrytá pod dvierkami.
Ventilation hood to built-in.
Elszívó beépítve a szekrénybe.
Odsavač zabudovaný do skřínky.
Odsávač zabudovaný do skrinky.
Coffee maker to built-in.
Beépített kávéfőző.
Vestavěný kávovar.
Vstavaný kávovar.
168 _169
GB
H
CZ
SK
Blancoselect
sorter with
Blancosystema
drawer.
Blancoselekt
választó
Blancosystema
fiók.
Zásuvky
Blancosystém
Selektor
Blancoselekt
so zásuvkou
Blancosystema.
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
Drawer under
sink - functional
solution.
Mosogató
alá szerelt fiók
a maximális
térgazdaságért.
Tvarovaná zásuvka
maximální využití
prostoru.
Zásuvka
namontovaná
po drez –
maximálne
využitie
priestoru.
GB
Oeko Maxx bin
for waste
segregation.
Oeako Maxx
hulladékválogató
hulladék zsáknyitó
gyűrűvel.
Třídička odpadů
Oeko Maxx
s prstencem
na upínání
odpadkových sáčků.
Triedič odpadov
Oeko Maxx
s krúžkom na
rozopnutie
smetných vriec.
GB
H
CZ
SK
H
CZ
SK
High Tandembox
drawer with
Servo-Drive
electronic opening
system.
Magas
Tandembox
fiók Servo-Drive
elektronikus
nyitórendszerrel.
Vysoká zásuvka
Tandembox
s elektrickým
výsuvem zásuvek
Servo-Drive.
Vysoká zásuvka
Tandembox so
systémom
elektrického
otvárania
zásuviek
Servo-Drive.
Drawer in cabinet
under sink for
accessories
organizing.
Mosogatószekrénybe épített
fiók – ideális
a tartozékok
elhelyezésére.
Zásuvka v dřezové
skříňce – ideální
na uchovávání
mycích prostředků.
Zásuvka v drezovej
skrinke – ideálna
na odkladanie
príslušenstva.
Ergonomic
Blancobotton
bins with matching
handles.
Praktikus
Blancobotton
kosarak
finomhangolt
fogantyúval.
Funkční koše
Blancobotton
s přizpůsobenými
úchytkami.
Blancobotton s
doladenými
úchytkami.
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
Tandembox
Intivo drawers'
system - individual
organizing.
Tandembox
Intivo fiókrendszer
– egyéni beltéri
berendezés.
Systém zásuvek
Tandembox
Intivo-individuální
uspořádání úložného
prostoru.
Systém zásuviek
Tandembox
Intivo –
individuálne
zariadenie vnútra.
170_171
GB
H
CZ
SK
Wooden internal
dividing system for
drawer.
A fiók benti
elrendezés fa
rendszere.
Dřevěný systém
vnitřního uspořádání
zásuvky.
Drevený systém
vnútorného
rozdelenia zásuvky.
GB
Organizing system
in internal drawers.
Benti fiók
elrendezési
rendszer.
Systémy vnitřního
uspořádání
zásuvek.
Vnútorný systém
organizácie
zásuviek.
GB
H
CZ
SK
H
CZ
SK
Internal drawer
with plastic insert.
Szuflada
wewnętrzna
z wkładem
z tworzywa.
Vnitřní zásuvka
s plastovým
příborníkem.
Vnútorná zásuvka
s plastovým
vkladom.
Wooden
containers for deep
Intivo drawer.
Fa betét a konyha
edényekre a mély
Intivo fiókban.
Dřevěná vložka
na uložení talířů
a kuchyňského
nádobí v hluboké
zásuvce Intivo.
Drevená vložka
na kuchynský
riad v hlbokej
zásuvke Intivo.
Organizing system
in internal drawers.
Benti fiók
elrendezési
rendszer.
Systémy vnitřního
uspořádání
zásuvek.
Vnútorný systém
organizácie
zásuviek.
CARGO
EVERYTHING YOU NEED.
Minden elem választása összhangban
a szükségletekkel.
KAŽDÝ PRVEK JE VOLITELNÝ DLE POTŘEBY.
KAŽDÝ PRVOK JE VYBRANÝ ZHODNE
S POTREBAMI.
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
Internal organizing system in deep drawers.
Mély fiókok belső szervezővel.
Hluboké zásuvky s organizéry.
Hlboké zásuvky spolu s vnútorným
organizérom.
Bins with soft-closing system and full pull-out.
Az alsó szekrények kosarai teljes
kihúzású sínnel - csendes zárás.
Koše s plnovýsuvem a tichým dovíráním.
Koše s koľajnicami pre plný výsuv
a tiché zatváranie
Internal drawers - modern version of cargo
basket.
Belső fiókok – modern verzió Cargo.
Vnitřní zásuvky - moderní verze cargo.
Vnútorné zásuvky - moderná verzia
cargo.
172_173
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
Blancoelon
– compact sink
with extended
drainer area.
Blancoleon
– kompakt
mosogató
kiszélesített
szárítótállal.
Blancoelon
– kompaktní
dřez s rozšířeným
povrchem
odkapávače.
Blancoelon
– kompaktný
drez s
rozšíreným
priestorom
odkvapkávača.
GB
System of internal
drawers behind
high front.
Belső
fiókrendszer
magas
homlokzattal.
Systém vnitřních
zásuvek za vysokou
čelní plochou.
Systém
vnútorných
zásuviek s
vysokým čelom.
GB
Decorative
molding.
Szekrények
párkánya.
Ozdobné věncové
lišty.
Vencová lišta
skriniek.
GB
H
CZ
SK
H
CZ
SK
H
CZ
SK
Sink (Franke
company) with pull
out tap.
Franke márkájú
mosogató kihúzható
kiöntővel.
Kvalitní dřez s
okapávačem
a výsuvnou baterií.
Drez firmy
Franke
z vyťahujúcou
výlevkou.
Deep lower drawer
and internal
drawer.
Mély alsó fiók
együtt a belsővel.
Hluboká spodní
zásuvka a vnitřní
zásuvka.
Hlboká dolná
zásuvka spolu s
vnútornou.
Custom-made
cabinet for wine.
Speciális
borszekrény
felépítés.
Zvláštní skříňka
na víno.
Špeciálne
zakonštruovaná
skrinka na víno.
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
Le Mans
shelves with
innovative pull
out system.
Le Mans
inovatív polc
tologató rendszer.
Le Mans
s inovativním
způsobem výsuvu
přihrádek a polic.
Le Mans
s inovatívnym
spôsobom
vysúvania políc.
Le Mans High
- shelves system in
high corner cabinet.
Le Mans High
- polc rendszer
magas sarokba.
Le Mans High
- systém polic ve
vysokém rohu.
Le Mans High
– systém políc vo
vysokom rohu.
174_175
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
Rotating shelf
3/4 circle for
corner cabinet.
3/4 kosár a
sarokszekrénybe.
Koš 3/4 kruhu do
rohové skříňky.
3/4 kôš do
rohovej skrinky.
GB
H
CZ
SK
Le Mans shelves
with anti-static mat.
Le Mans polcok
csúszásgátló
felülettel.
Police Le Mans
s protiskluzovým
povrchem.
Police Le Mans
s protišmykovou
vrstvou.
Magic-Corner
Comfort bin in
corner cabinet with
soft-closing system.
Magic rendszer
– Corner
Komfort –
sarokszekrénybe
sínekkel és
csendes zárással.
Systém
Magic-Corner
Komfort v rohové
skříňce s pojezdy
s tichým dovíráním.
Systém
Magic – Corner
Komfort – v
rohovej skrinke
s koľajnicami
s tichými
zatváraním.
Rotating system
(Peka) for corner
cabinets.
Körhinta
rendszer Peka
cégtől a sarok
szekrényben.
Systémy karuselů
firmy Peka do
rohových skříněk.
Systémy karuselov
firmy Peka do
rohových skriniek.
LIGHTING / Megvilágítás
/ OSVĚTLENÍ / OSVETLENIE
ENERGY-EFFICIENT SOLUTIONS.
Praktikus és gazdaságos megoldások.
FUNKČNÍ A ENERGETICKY ÚSPORNÉ ŘEŠENÍ.
PRAKTICKÉ A ÚSPORNÉ RIEŠENIA.
GB
H
CZ
SK
Glazing edge
lighting.
Az üveg szélén
való megvilágítás.
Osvětlení
hrany skla.
Osvetlenie
okraja skla.
176_177
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
Plinth lighting.
A függő szekrény
feneke
megvilágítása.
Osvětlení v soklové
části.
Osvetlenie pod
sokel.
GB
Under cabinets
lighting in classical
style.
Világítás
a szekrények
aljában klasszikus
formában.
Osvětlení v klasické
podobě.
Osvetlenie zo
spodu skriniek
v klasickej forme.
GB
H
CZ
SK
H
CZ
SK
Wall cabinets
lighting.
A fény exponálja
függő szekrények
tartalmát.
Osvětlení exponuje
obsah závěsných
skříněk.
Osvetlenie
exponuje obsah
závesných
skriniek.
Cabinets' bottom
lightning.
Megvilágított alja.
Světelné dno
závěsných skříněk.
Podsvietené dno
závesných
skriniek.
Integrated LED
frame in wall
cabinet.
Integrált LED
világítás a felső
szekrényben
Integrované
osvětlení LED
v horní skříňce.
Integrované LED
osvetlenie v
hornej skrinke.
fronts' colors of capital,
ajtók színei capital,
capital, Farby dvierok capital
GB
H
CZ
SK
barvy čelních ploch
Prime quality. Highest level of materials and glazing fronts. Durable hinges and drawers. Wide range of additional equipment.
Magas minőségű anyag és üvegvitrin. A legjobb akasztórendszer és fiók. A leggazdagabb kiegészítők felszerelése.
Vysoká kvalita. Materiály a vitrínová skla nejvyšší třídy. Nejlepší závěsy a zásuvky. Nejbohatší doplňkové vybavení.
Vysoká kvalita. Materiály najvyššej triedy a skla vitrín. Najlepšie závesy a zásuvky. Najbohatšie vnútorné vybavenie.
36th norde avenue
GB
H
CZ
SK
GB wenge oak
H
32nd malbec avenue
material: furniture board, natural veneer, wood
in option - slat and integrated handles
anyag – bútorlap, természetes furnér,
kiegészítő csomagban fa, lista vagy
integrált fogantyúk utánrendelése lehetséges
materiál: nábytková deska, přírodní dýha, dřevo
dle volby lištové a integrované úchytky
materiál – nábytková doska, prírodná dyha,
drevo v doplnkovej ponuke, možnosť
doobjednať lištové, alebo integrované úchyty
GB macchiato oak
H
GB chestnut oak
H
GB
H
CZ
SK
material: wood, veneered board, glass
anyag: fa, furnérlemez, üveg
materiál: dřevo, dýhovaná deska, sklo
materiál: drevo, dyhovaná doska, sklo
GB
NEW
ÚJDONSÁG
NOVINKA
NOVINKA
H
CZ
SK
GB white pine
GB chestnut oak
H
H
GB macchiato oak
H
wenge tölgy
CZ dub wenge
SK dub wenge
macchiato tölgy
CZ dub macchiato
SK dub macchiato
gesztenye tölgy
CZ dub kaštanový
SK dub gaštan
Fehér boróka
CZ borovice bílá
SK borovica biela
gesztenye tölgy
CZ dub kaštanový
SK dub gaštan
CZ dub macchiato
GB canadian oak
GB platinum oak
GB latte oak
GB tabaco pine
GB latte oak
GB canadian oak
H
canadian tölgy
CZ dub canadian
SK dub canadian
H
platinum tölgy
CZ dub platinum
SK dub platinum
H
latte tölgy
CZ dub laté
SK dub latte
H
H
tabaco boróka
CZ borovice tabaco
SK borovica tabaco
latte tölgy
CZ dub laté
SK dub latte
macchiato tölgy
SK dub macchiato
H
canadian tölgy
CZ dub canadian
SK dub canadian
37th savana avenue
GB
H
CZ
SK
GB grey oak
furniture board, exotic veneer, wood
in option - slat and integrated handles
bútorlap: exotikus furnér, fa, lista vagy
integrált fogantyúk utánrendelése lehetséges
nábytková deska, exotická dýha, dřevo
dle volby lištové a integrované úchytky
nábytková doska, exotická dyha, drevo.
možnosť doobjednať lištové, alebo
integrované úchyty
szürke tölgy
CZ dub šedý
SK dub sivý
vesuvio diófa
CZ ořech vesuvio
SK orech vesuvio
wenge amari
CZ wenge amari
SK wenge amari
GB black wenge
palisander violet H fekete wenge
CZ palisandr violet
CZ wenge černá
SK palisander violet SK wenge čierny
GB silver-grey oak
GB mahogany
GB rosewood
GB makasar ebony
H
H
szürke tölgy
CZ dub světlešedý
SK dub sivý
GB vesuvio nut
H
H
mahagon
CZ mahagon
SK mahagón
GB wenge amari
H
H
palisander
CZ palisandr
SK palisander
GB rosewood violet
H
H
heban makasar
CZ eben makasar
SK heban makasar
GB natural ash
GB zebrano bianco
H
zebrano bianco
CZ zebrano bianco
SK zebrano bianco
GB zebrano nero
természetes kőris H zebrano nero
CZ jasan přírodní
CZ zebrano nero
SK jaseň prírodný
SK zebrano nero
H
GB linara oak
H
GB beaufort oak
H
GB legno oak
H
lineo tölgy
CZ dub lineo
SK dub lineo
beaufort tölgy
CZ dub beaufort
SK dub beaufort
CZ dub legno
GB ammara ebony
GB alpi rosewood
GB joruba ebony
H
heba amara
CZ eben ammara
SK heban ammara
H
palisander alpi
CZ palisandr alpi
SK palisander alpi
legno tölgy
SK dub legno
H
heban joruba
CZ eben joruba
SK heban joruba
178_179
43rd luvak
avenue
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
GB red
material: MDF, lacquer
anyag: MDF, lakk
materiál: MDF, lak
materiál: MDF, lak
GB
H
CZ
SK
NEW
ÚJDONSÁG
NOVINKA
NOVINKA
GB
GB white
H
33rd saperavi
avenue
H
H
CZ
SK
GB ashen
H
GB graphite
H
38th elysee
avenue
material: MDF, lacquer, glass
anyag: MDF, lakk, üveg
materiál: MDF, lak, sklo
materiál: MDF, lak, sklo
GB
NEW
ÚJDONSÁG
NOVINKA
NOVINKA
SK
GB grey
H
GB brown-grey
H
H
CZ
GB champagne
H
material: MDF, lacquer,
slat handles in option integrated
anyag: MDF, lakk, lista vagy
integrált foganytúk kínalatban
materiál: MDF, lak, dle volby
lištové a integrované úchytky
materiál: MDF, lak, v ponuke
úchytky lištové alebo
integrované
GB grey pearl
H
GB vanilla
H
piros
CZ červená
SK červená
fehér
CZ bílá
SK biela
hamus
CZ popelavá
SK popolavá
grafit
CZ grafitová
SK grafit
szürke
CZ šedý
SK sivá
szurkés-barna
CZ šedohnědá
SK sivo-hnedá
champagne
CZ champaigne
SK šampanský
szurke gyongy
CZ šedá perla
SK sivá perla
CZ vanilková
GB beige
GB aubergine
GB aubergine
GB olive green
GB primavera green
GB bilberry
GB magnolia
GB honeyed
GB heather
H
H
H
H
bézs
CZ béžová
SK béžová
bordó
CZ bordó
SK bordó
baklazsán
CZ lilková
SK baklažánová
olivás zold
CZ zeleň olivová
SK olivovo zelená
GB mustard
GB black
GB salmon-pink
GB light grey
H
mustár
CZ hořčicová
SK horčicová
H
fekete
CZ černá
SK čierna
H
lazacos
CZ lososová
SK lososová
H
H
tavaszi zold
CZ zeleň jarní
SK jarná zeleň
H
afonyás
CZ borůvková
SK čučoriedková
H
magnólia
CZ magnólie
SK magnólia
H
mézes
CZ medová
SK medová
SK vanilka
H
GB
SK levanduľový
világos szurke
CZ světlešedá
SK svetlo sivá
*
H
CZ
SK
*
GB wenge oak
H
GB macchiato oak
H
GB linara oak
H
wenge tölgy
CZ dub wenge
SK dub wenge
macchiato tölgy
CZ dub macchiato
SK dub macchiato
lineo tölgy
CZ dub lineo
SK dub lineo
GB platinum oak
GB makasar ebony
GB natural ash
H
platinum tölgy
CZ dub platinum
SK dub platinum
H
H
saperavi avenue
material:
wood, veneered board glass
anyag:
fa, furnér lemez, üveg
materiál:
dřevo, dýhovaná deska, sklo
materiál:
drevo, dyhované dosky, sklo
heban makasar
CZ eben makasar
SK heban makasar
CZ
SK
GB grey oak
H
GB vesuvio nut
H
GB wenge amari
H
GB rosewood violet
H
GB black wenge
H
NEW
ÚJDONSÁG
NOVINKA
NOVINKA
GB zebrano bianco
H
szürke tölgy
CZ dub šedý
SK dub sivý
vesuvio diófa
CZ ořech vesuvio
SK orech vesuvio
wenge amari
CZ wenge amari
SK wenge amari
palisander violet
CZ palisandr violet
SK palisander violet
fekete wenge
CZ wenge černá
SK wenge čierny
CZ zebrano bianco
GB beaufort oak
GB legno oak
GB silver-grey oak
GB mahogany
GB rosewood
GB canadian oak
H
beaufort tölgy
CZ dub beaufort
SK dub beaufort
GB zebrano nero
természetes kőris H zebrano nero
CZ jasan přírodní
CZ zebrano nero
SK jaseň prírodný
SK zebrano nero
H
levendula
CZ vřesová
GB
33rd
vanília
H
H
H
H
zebrano bianco
SK zebrano bianco
H
legno tölgy
CZ dub legno
SK dub legno
szürke tölgy
CZ dub světlešedý
SK dub sivý
mahagon
CZ mahagon
SK mahagón
palisander
CZ palisandr
SK palisander
CZ dub canadian
GB ammara ebony
GB alpi rosewood
GB joruba ebony
GB chestnut oak
GB latte oak
H
heba amara
CZ eben ammara
SK heban ammara
H
palisander alpi
CZ palisandr alpi
SK palisander alpi
H
heban joruba
CZ eben joruba
SK heban joruba
H
gesztenye tölgy
CZ dub kaštanový
SK dub gaštan
canadian tölgy
SK dub canadian
H
latte tölgy
CZ dub laté
SK dub latte
fronts' colors of capital,
ajtók színei capital,
capital, Farby dvierok capital
GB
H
CZ
SK
Prime quality. Highest level of materials and glazing fronts. Durable hinges and drawers. Wide range of additional equipment.
Magas minőségű anyag és üvegvitrin. A legjobb akasztórendszer és fiók. A leggazdagabb kiegészítők felszerelése.
Vysoká kvalita. Materiály a vitrínová skla nejvyšší třídy. Nejlepší závěsy a zásuvky. Nejbohatší doplňkové vybavení.
Vysoká kvalita. Materiály najvyššej triedy a skla vitrín. Najlepšie závesy a zásuvky. Najbohatšie vnútorné vybavenie.
45th bevely avenue
GB
H
CZ
SK
39th candia avenue
material: wood, veneer, MDF
anyag: fa, furnér, MDF
materiál: dřevo, dýha, MDF
materiál: drevo, dyha, MDF
GB brown alder
H
barna égerfa
CZ olše hnědá
SK jelša hnedá
GB
H
CZ
SK
34th park avenue
material: MDF, lacquer, exotic veneer
anyag: MDF, lakk, exotikus furnér
materiál: MDF, lak, exotická dýha
materiál: MDF, lak, exotické dyhy
GB black gloss + makasar
GB grey alder
H
ragyogó fekete + makasar
CZ černá lesk + makasar
SK čierny lesk + makasar
szürke égerfa
CZ olše šedá
SK jelša sivá
GB honeyed alder
H
H
GB
H
CZ
SK
GB morena alder
H
morena égerfa
CZ olše morena
SK jelša morená
GB brown alder
H
arany égerfa
CZ olše zlatá
SK jelša zlatá
barna égerfa
CZ olše hnědá
SK jelša hnedá
GB grey alder
GB morena alder
H
szürke égerfa
CZ olše šedá
SK jelša sivá
fronts' colors of traffic,
ajtók színei traffic,
traffic, Farby dvierok traffic
H
GB
H
CZ
SK
material: MDF, PVC foil
anyag: MDF
deszkalapok, PVC fólia
materiál:
deska MDF, fólie PVC
materiál:
dosky MDF, fólia PVC
99th mile street
GB
H
CZ
SK
anyag: MDF
materiál:
materiál:
77th simple street
GB
H
CZ
SK
anyag: MDF
materiál:
materiál:
CZ
SK
GB sweet cherry
H
cseresznye
CZ třešeň
SK čerešňa
morena égerfa
SK jelša morená
CZ
Moderní materiály. Ekonomické
88th twin street
GB
H
GB
H
CZ
SK
CZ olše morena
GB Modern materials. Economic solutions. H Modern anyagok. Gazdaságosan effektív megoldás.
řešení. SK Moderné materiály. Ekonomicky efektívne riešenie.
86th secret street
35th park avenue
anyag: MDF
materiál:
materiál:
87th smooth street
GB
H
CZ
SK
material: MDF, PVC foil,
slat handles in option
Anyag: MDF deszkalapok,
PVC fólia, szalag foganytúk
kínálatban
materiál: deska MDF, fólie
PVC úchytky lištové dle volby
materiál: dosky MDF, fólia
PVC, v ponuke lištové
úchytky
180_181
GB wenge magic
GB wenge magic
oak gloss
oak
H ragyogó magic H magic wenge
wenge tölgy
tölgy
CZ dub wenge
CZ dub wenge
magie lesk
magie
SK dub wenge
SK dub wenge
mágia lesk
mágia
GB grey brown matt
H
GB light ebony gloss
H
GB sandy grey gloss
GB light canterbury
GB dark sonoma
GB black brown
GB antique sweet
ragyogó
homokszürke
ragyogó
CZ šedý písková
lesk
SK pieskovo-sivý
lesk
oak
H világos
canterbury tölgy
CZ dub canterbury
světlý
SK dub canterbury
svetlý
oak
H sonoma tölgy
sötét
CZ dub sonoma
tmavá
SK dub sonoma
tmavá
gloss
H feketésbarna
ragyogó
CZ černá hnědá lesk
SK čierno-hnedý
lesk
cherry
H antik
cseresznyefa
CZ třešeň antik
SK čerešňa
antická
világos
vörösfenyő
CZ modřín světlý
SK smrekovec
svetlý
GB korean cherry
GB portofino cherry
GB aubergine gloss
GB wenge mali
GB golden oak
GB malaga cherry
H
H
H
H
matt barna
ezüst
CZ šedý hnědá mat
SK sivý hnedá
matná
világos heban
ragyogó
CZ eben světlý lesk
SK heban svetlý
lesk
koreáni
meggyfa
CZ višeň korejská
SK višňa koreánska
portofino
meggyfa
CZ višeň portofino
SK višňa portofino
ragyogo
baklazsán
CZ lilek lesk
SK baklažán lesk
GB miltenberg beech
GB antique ash
GB dark apple
GB honeyed alder
GB mali grey
H
H
H
H
H
H
wenge mali
CZ wenge mali
SK wenge mali
GB samoa tik
H
H
GB light larch
H
H
GB siberian birch
H
arany tölgy
CZ dub zlatý
SK dub zlatý
wiśnia malaga
CZ višeň malaga
SK wiśnia malaga
CZ bříza sibiřská
GB light zebrano
GB dakar matt
GB sonoma oak
H
H
szíberiai nyírfa
SK breza sibírska
H
milteberg bükk
CZ buk milteberg
SK buk milteberg
antik kőris
CZ jasan antik
SK jaseň antický
sötét almafa
CZ jabloň tmavá
SK jabloň tmavá
arany égerfa
CZ olše zlatá
SK jelša zlatá
mali szürke
CZ šedá mali
SK sivý mali
samoa tik
CZ samoa týk
SK samoa tik
világos zebrano
CZ zebrano světlé
SK zebrano svetlé
matt dakar
CZ dakar mat
SK dakar matný
CZ dub sonoma
GB acaccia
GB brushed oak
GB beige
GB maple
GB sanremo oak
GB canadian white
GB italian cherry
GB sakura cherry
GB dark zebrano
H
H
H
H
H
H
akác
CZ akát
SK agát
fésült tölgy
CZ dub česaný
SK dub česaný
beige
CZ béžová
SK béžová
juharfa
CZ javor
SK javor
sanremo tölgy
CZ dub sanremo
SK dub sanremo
kanadai fehér
CZ bílý canadian
SK kanadská biela
GB red gloss
GB white gloss
GB aubergine gloss
GB vanilla gloss
GB wenge
GB lava matt
H
H
H
H
H
H
H
olasz meggyfa
CZ višeň italská
GB calvados
H
H
sakura meggyfa
CZ višeň sakura
SK višňa sakura
GB anthracite
H
sonoma tölgy
SK dub sonoma
H
sötét zebrano
CZ zebrano tmavé
SK zebrano tmavé
GB cognac cherry
H
ragyogó piros
CZ červený lesk
SK červený lesk
ragyogó fehér
CZ bílý lesk
SK biely lesk
ragyogó bordó
CZ bordó lesk
SK bordó lesk
ragyogó vanília
CZ vanilka lesk
SK vanilkový lesk
wenge
CZ wenge
SK wenge
láva matt
CZ láva mat
SK láva matná
calvaos
CZ calvados
SK calvados
antracit
CZ antracit
SK antracit
CZ višeň koňak
GB smooth white
GB cinnamon oak
GB dark vanilla
GB light beige
GB larch
GB messina ash
GB elegant nut
GB grey zebrano
GB black gloss
H
H
H
sima fehér
CZ bílý hladký
SK biela hladká
fahéjas tölgy
CZ dub skořice
SK dub škoricový
sötét vanília
CZ vanilka tmavá
SK vanilka tmavá
GB pistachio gloss
GB black matt
GB plum
H
H
pistacja połysk
CZ pistácie lesk
SK pistacja połysk
matt fekete
CZ černý mat
SK čierna matná
GB musell matt
GB pamplona nut
H
H
musell matt
CZ musell mat
SK musell matný
pamplona diófa
CZ ořech pamplona
SK orech pamplona
GB grey
GB grey gloss
H
szürke
CZ šedá
SK sivá
H
ragyogó szürke
CZ šedá lesk
SK Sivý lesk
H
szilvafa
CZ švestka
SK slivka
GB mocca
H
mocca
CZ mocca
SK mocca
H
H
H
H
H
cognac meggyfa
SK višňa koňak
H
ragyogó bézs
CZ béž lesk
SK béžový lesk
vörösfenyő
CZ modřín
SK smrekovec
messina kőris
CZ jasan messina
SK jaseň messina
elegant diófa
CZ ořech elegant
SK orech elegant
zebrano szare
CZ zebrano šedé
SK zebrano szare
CZ černá lesk
GB shiraz wenge
GB tabako ash
GB truffle matt
GB autore nut
GB encanto oak
GB brown zebrano
H
shiraz wenge
CZ shiraz wenge
SK shiraz wenge
GB melanza
H
melanza
CZ melanza
SK melanza
H
H
H
H
ragyogó fekete
SK čierny lesk
H
tabako kőris
CZ jasan tabako
SK jaseň tabako
trufla matt
CZ lanýž mat
SK trufla matná
autore diófa
CZ ořech autore
SK orech autore
encanto tölgy
CZ dub encanto
SK dub encanto
CZ zebrano hnědá
GB silver nut
GB linara oak
GB wallis plum
GB black melinga
GB alabaster matt
H
ezüst diófa
CZ ořech stříbrný
SK orech strieborný
H
linara tölgy
CZ dub linara
SK dub linara
H
wallis szilvafa
CZ švestka walis
SK slivka wallis
H
meliga fekete
CZ melinga černá
SK meliga čierna
barna zebrano
SK zebrano hnedé
H
matt alabástrom
CZ alabastr mat
SK alabaster matný
fronts’ colors of traffic,
ajtók színei traffic,
traffic, Farby dvierok traffic
GB Modern materials. Economic solutions. H Modern anyagok. Gazdaságosan effektív megoldás.
řešení. SK Moderné materiály. Ekonomicky efektívne riešenie.
H
CZ
SK
GB white gloss
H
fehér połysk
CZ bílá lesk
SK biela połysk
material: furniture board, foil, lacuer (high gloss),
anyag: bútorlap, fólia, lakk (magas ragyogás),
lista foganytúk kínalatban
materiál: nábytková deska, fólie, lak (vysoký lesk),
lištové úchytky dle volby
materiál: nábytková doska, fólia, lak (vysoký
lesk), v ponuke lištové úchytky
GB thread gloss
H
nitka połysk
CZ nitka lesk
SK nitka połysk
GB red
H
H
H
CZ
SK
H
zebrawood połysk
CZ zebrawood lesk
SK zebrawood połysk
GB ashen
H
material: furniture board, foil, lacuer (high gloss),
anyag: bútorlap, fólia, lakk (magas ragyogás),
materiál: nábytková deska, fólie, lak (vysoký lesk),
materiál: nábytková doska, fólia, lak (vysoký
lesk), v ponuke lištové úchytky
GB black gloss
GB white gloss
+ makasar
H fekete połysk
+ makasar
CZ černá lesk
+ makasar
SK čierna połysk
+ makasar
+ makasar ice
fehér połysk
+ makasar ice
CZ bílá lesk
+ makasar ice
SK biela połysk
+ makasar ice
H
98th elysee street
anyag: MDF, lakk
materiál: MDF, lak
materiál: MDF, lak
GB white
GB
GB zebrawood gloss
91st court street
GB
H
CZ
SK
Moderní materiály. Ekonomické
85th play street GB with imprint,
H alkalmazással, CZ s aplikací,
SK s aplikáciou
85th play street
GB
CZ
GB
H
CZ
SK
GB graphite
H
anyag: MDF, lakk
materiál: MDF, lak
materiál: MDF, lak
GB grey
H
GB brown-grey
H
GB aubergine
H
GB aubergine
H
GB olive green
H
piros
CZ červená
SK červená
fehér
CZ bílá
SK biela
hamus
CZ popelavá
SK popolavá
grafit
CZ grafitová
SK grafit
szürke
CZ šedý
SK sivá
szurkés-barna
CZ šedohnědá
SK sivo-hnedá
bordó
CZ bordó
SK bordó
baklazsán
CZ lilková
SK baklažánová
CZ zeleň olivová
GB primavera green
GB bilberry
GB magnolia
GB vanilla
GB beige
GB mustard
GB black
GB honeyed
GB heather
H
H
H
H
tavaszi zold
CZ zeleň jarní
SK jarná zeleň
afonyás
CZ borůvková
SK čučoriedková
magnólia
CZ magnólie
SK magnólia
vanília
CZ vanilková
SK vanilka
GB salmon-pink
GB light grey
GB champagne
GB grey pearl
H
lazacos
CZ lososová
SK lososová
H
világos szurke
CZ světlešedá
SK svetlo sivá
H
champagne
CZ champaigne
SK šampanský
H
szurke gyongy
CZ šedá perla
SK sivá perla
H
bézs
CZ béžová
SK béžová
H
mustár
CZ hořčicová
SK horčicová
H
fekete
CZ černá
SK čierna
H
mézes
CZ medová
SK medová
olivás zold
SK olivovo zelená
H
levendula
CZ vřesová
SK levanduľový
80th frame street
GB
H
CZ
SK
GB golden oak
H
arany tölgy
CZ dub zlatý
SK dub zlatý
GB acaccia
H
anyag: MDF
materiál:
materiál:
GB antique ash
H
antik kőris
CZ jasan antik
SK jaseň antický
GB beige
H
GB dark apple
H
sötét almafa
CZ jabloň tmavá
SK jabloň tmavá
GB maple
H
akác
CZ akát
SK agát
beige
CZ béžová
SK béžová
juharfa
CZ klon
SK javor
GB autore nut
GB wenge mali
GB musell matt
H
H
H
182_183
GB light canterbury
GB dark sonoma
GB wenge magic
GB antique sweet
oak
H világos
canterbury
tölgy
CZ dub canterbury
světlý
SK dub canterbury
svetlý
oak
H sonoma tölgy
sötét
CZ dub sonoma
tmavá
SK dub sonoma
tmavá
oak
H magic wenge
tölgy
CZ dub wenge
magie
SK dub wenge
mágia
cherry
H antik
cseresznyefa
CZ třešeň antik
SK čerešňa
antická
GB mali grey
GB samoa tik
GB light zebrano
H
mali szürke
CZ šedá mali
SK sivý mali
GB sanremo oak
H
sanremo tölgy
CZ dub sanremo
SK dub sanremo
GB miltenberg beech
H
autore diófa
CZ ořech autore
SK orech autore
wenge mali
CZ wenge mali
SK wenge mali
musell matt
CZ musell mat
SK musell matný
milteberg bükk
CZ buk milteberg
SK buk milteberg
GB anthracite
GB honeyed alder
GB brown zebrano
GB cinnamon oak
H
H
H
H
H
H
GB black melinga
H
GB wallis plum
H
wallis szilvafa
CZ švestka walis
SK slivka wallis
GB dakar matt
H
GB sonoma oak
H
samoa tik
CZ samoa týk
SK samoa tik
világos zebrano
CZ zebrano světlé
SK zebrano svetlé
meliga fekete
CZ melinga černá
SK meliga čierna
matt dakar
CZ dakar mat
SK dakar matný
CZ dub sonoma
GB pamplona nut
GB malaga cherry
GB italian cherry
GB sakura cherry
GB dark zebrano
H
pamplona diófa
CZ ořech pamplona
SK orech pamplona
GB wenge
H
H
H
H
sonoma tölgy
SK dub sonoma
H
wiśnia malaga
CZ višeň malaga
SK wiśnia malaga
olasz meggyfa
CZ višeň italská
sakura meggyfa
CZ višeň sakura
SK višňa sakura
CZ zebrano tmavé
GB siberian birch
GB lava matt
GB calvados
GB cognac cherry
H
H
H
sötét zebrano
SK zebrano tmavé
H
wenge
CZ wenge
SK wenge
szíberiai nyírfa
SK breza sibírska
láva matt
CZ láva mat
SK láva matná
calvaos
CZ calvados
SK calvados
CZ višeň koňak
GB dark vanilla
GB linara oak
GB larch
GB encanto oak
GB messina ash
H
H
H
H
cognac meggyfa
SK višňa koňak
H
antracit
CZ antracit
SK antracit
arany égerfa
CZ olše zlatá
SK jelša zlatá
barna zebrano
CZ zebrano hnědá
SK zebrano hnedé
fahéjas tölgy
CZ dub skořice
SK dub škoricový
sötét vanília
CZ vanilka tmavá
SK vanilka tmavá
linara tölgy
CZ dub linara
SK dub linara
vörösfenyő
CZ modřín
SK smrekovec
encanto tölgy
CZ dub encanto
SK dub encanto
CZ jasan messina
GB elegant nut
GB grey zebrano
GB brushed oak
GB grey
GB black matt
GB plum
GB shiraz wenge
GB tabako ash
GB truffle matt
H
elegant diófa
CZ ořech elegant
SK orech elegant
H
zebrano szare
CZ zebrano šedé
SK zebrano szare
GB alabaster matt
GB mocca
matt alabástrom H mocca
CZ alabastr mat
CZ mocca
SK alabaster matný SK mocca
H
H
H
H
H
CZ
SK
GB wenge
H
wenge
CZ wenge
SK wenge
H
H
SK jaseň messina
H
fésült tölgy
CZ dub česaný
SK dub česaný
szürke
CZ šedá
SK sivá
matt fekete
CZ černý mat
SK čierna matná
szilvafa
CZ švestka
SK slivka
shiraz wenge
CZ shiraz wenge
SK shiraz wenge
tabako kőris
CZ jasan tabako
SK jaseň tabako
CZ lanýž mat
GB melanza
GB smooth white
GB canadian white
GB portofinco cherry
GB korean cherry
GB light larch
GB grey brown matt
H
melanza
CZ melanza
SK melanza
H
sima fehér
CZ bílý hladký
SK biela hladká
H
kanadai fehér
CZ bílý canadian
SK kanadská biela
81st diona street
GB
H
messina kőris
H
portofino
meggyfa
H
koreáni
meggyfa
SK višňa koreánska
H
világos
vörösfenyő
SK smrekovec
svetlý
trufla matt
SK trufla matná
H
matt barna
ezüst
SK sivý hnedá
matná
84th board street
material: furniture board, foil,
lacuer, slat handles in option
anyag: Bútorlap, fólia,
lakk (magas ragyogás),
materiál: nábytková deska,
fólie, lak lištové úchytky dle volby
materiál: nábytková doska,
fólia, lak (vysoký lesk),
v ponuke lištové úchytky.
GB
H
CZ
SK
GB wenge linea
H
linea wenge
CZ wenge linea
SK wenge linea
furniture board, laminate,
płyta meblowa, laminat
w opcji uchwyty listwowe
nábytková deska,laminát,
płyta meblowa, laminat
w opcji uchwyty listwowe
GB stone oak
H
köves tölgy
CZ dub kamenný
SK dub kamenný
GB mountain oak
H
hegyi tölgy
CZ dub horský
SK dub horský
GB white avola pine
GB grey avola pine
H
fehér avola
borókafa
CZ borovice avola
bílá
SK borovica avola
biela
szürke avola
borókafa
CZ borovice
avola šedá
SK borovica
avola sivá
GB vanilla
GB bardolino oak
H
vanília
CZ vanilková
SK vanilka
H
H
bardolino tölgy
CZ dub bardolino
SK dub bardolino
fronts’ colors of royal,
ajtók színei royal,
royal, farby dvierok royal
Strategio
GB
H
CZ
SK
Imperor
GB
H
CZ
SK
solid wood - chestnut
masszív fa - világos gesztenye
dřevo masiv - kaštan světlý
drevo masív - gaštan svetlý
Gladio
GB
H
CZ
SK
*
GB
H
CZ
SK
GB
GB
H
CZ
SK
available in colors made to order as well,
bianco oak
bianco tölgy
dub bianco
dub bianco
Troniusz
GB
H
CZ
SK
solid wood - walnut
masszív fa - olasz diófa
dřevo masiv - ořech vlašský
drevo masív - orech taliansky
Insygnata
solid wood - mokka oak
masszív fa - mokka tölgy
dřevo masiv - dub mokka
drevo masív - dub mokka
GB
H
CZ
SK
ecru oak
ecru tölgy
dub ecru
dub ecru
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
lub w kolorach na zamówienie,
macchiato oak
macchiat tölgy
dub macchiato
dub macchiato
Draggo
GB
H
CZ
SK
solid wood - chestnut
masszív fa - gesztenye
dřevo masiv - kaštan
drevo masív - gaštan
Artycja
solid wood, veneer, MDF - cherry
Fa, furnér, MDF - meggyfa
dřevo, dýha, deska MDF - višeň
drevo, dyha, MDF - višňa
H
GB
H
CZ
SK
golden oak
arany tölgy
dub zlatý
dub zlatý
GB
H
CZ
SK
Diadema
GB
H
CZ
SK
solid wood - honeyed alder
masszív fa - mézes égerfa
dřevo masiv - olše medová
drevo masív - jelša medová
CZ
rustical oak
rusztikus tölgy
dub rustical
dub rustikálny
nebo barvy na objednávku,
GB
H
CZ
SK
solid wood, veneer, MDF - honeyed oak
Fa, furnér, MDF - mézes tölgy
dřevo, dýha, deska MDF - dub medový
drevo, dyha, MDF - dub medový
marabell oak
marabell tölgy
dub marabell
dub marabell
GB
H
CZ
SK
SK
solid wood, veneer, MDF - dark nut
Fa, furnér, MDF - sötét diófa
dřevo, dýha, deska MDF - ořech tmavy
drevo, dyha, MDF - orech tmavý
lub w kolorach na zamówienie
chestnut oak
gesztenye tölgy
dub kaštanový
dub gaštanový
GB
H
CZ
SK
Luxury wooden fronts. Wide range of additional equipment.
Legjobb minőségű fa ajtók. Széles választékú tartozékok.
Dřevěná dvířka v nejlepší kvalitě. Bohaté doplňkové vybavení.
Drevené dvierka v najvyššej kvalite. Rozsiahle príslušenstvo.
Frigg
GB
H
CZ
SK
solid wood - ecru oak, mokka oak
masszív fa - ecru tölgy, mokka tölgy
dřevo masiv - dub ecru, dub mokka
drevo masív - dub ecru, dub mokka
Saga
GB
H
CZ
SK
solid wood - orange alder
masszív fa - orange égerfa
dřevo masiv - olše orange
drevo masív - jelša orange
Nessa
GB
H
CZ
SK
solid wood, veneer, MDF - tulip
Fa, furnér, MDF - tulip
dřevo, dýha, deska MDF - magnólie
drevo, dyha, MDF - tulip
Ambries
GB
H
CZ
SK
solid wood - amber alder
masszív fa - amber égerfa
dřevo masiv - olše amber
drevo masív - jelša amber
184_185
Melos
GB
H
CZ
SK
solid wood - orange birch
masszív fa - orange nyírfa
dřevo masiv - bříza orange
drevo masív - breza orange
Camello
GB
H
CZ
SK
solid wood, veneer, MDF - dark brown
Fa, furnér, MDF - sötét barna
dřevo, dýha, deska MDF - tmavo hnědá
drevo, dyha, MDF - hnedá tmavá
GB NOTICE: knots are characteristic
front feature.
H VIGYÁZAT! Ezen ajtók jellemzői
a kicsi gócok – ezek díszelemek
nem hibák
CZ POZOR! Charakteristické pro tato
dvířka jsou drobné součky – jsou
půvabem této čelní plochy, nikoli
její vadou.
SK POZOR! Charakterom týchto
dvierok sú malé uzlíky – je to ich
ozdoba nie chyba.
Rubia
GB
H
CZ
SK
solid wood - light birch
masszív fa - világos nyírfa
dřevo masiv - bříza světlá
drevo masív - breza svetlá
Elenore
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
solid wood - marcipan, brown alder
masszív fa - marcipán, barna égerfa
dřevo masiv - marcipán, olše hnědá
drevo masív - marcipán, jelša hnedá
NEW
ÚJDONSÁG
NOVINKA
NOVINKA
fronts’ colors of sentima,
ajtók színei sentima,
sentima, farby dvierok sentima
Dziewiąta Symfonia
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
Ósma Pokusa
MDF, foil, lacquer
MDF lap, fólia, lakk
deska MDF, fólie, lak
doska MDF, fólia, lak
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
patina nut
patinás diófa
ořech patina
orech patina
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
Kantata
MDF, foil, lacquer
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
honeyed alder patina
Patinás mézes égerfa
olše medová patina
jelša medová patina
MDF, PVC foil, lacquer
MDF lap, PVC fólia, lakk
deska MDF, fólie PVC, lak
doska MDF, fólia PVC, lak
korean cherry patina
patinás kóreai meggyfa
višeň korejská patina
višňa kórejská patina
Trzy Życzenia
antique sweet patina
patinás antik cseresznyefa
třešeň antik patina
čerešňa antická patina
Tuzin Róż
italian cherry patina
Patinás olasz meggyfa
višeň italská patina
višňa talianska patina
Dziewiętnasty Wiek
GB
H
MDF, foil, lacquer
primavera cherry patina
patinás primavera meggyfa
višeň primavera patina
višňa primavera patina
Pasjonata
GB
H
CZ
SK
GB smooth white
H
GB
H
CZ
SK
canadian white
kanadai fehér
bílý canadian
kanadská
biela
GB
H
CZ
SK
grey
szürke
šedá
sivá
GB mocca
H
mocca
CZ mocca
SK mocca
GB dakar
H
dakar
CZ dakar
SK dakar
GB lava
H
láva
CZ láva
SK láva
GB truffle
H
trufla
CZ lanýž
SK trufla
GB dark vanilla
H
GB beige
H
sima fehér
CZ bílý hladký
SK biela hladká
sötét vanília
CZ vanilka tmavá
SK vanilka tmavá
CZ béžová
GB musell
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
H
musell
CZ musell
SK musell
alabaster
alabástrom
alabastr
alabaster
beige
SK béžová
brown grey
szürkés-barna
šedá hnědá
sivo-hnedá
GB
H
CZ
SK
Modern materials in classical form. Economic solutions at competetive prices.
Modern anyagok korhű kiszerelésben. Gazdaságos megoldás az attraktív árakért.
Moderní materiály v klasické formě. Ekonomické řešení zaručující atraktivní ceny.
Moderné materiály v klasickej podobe. Ekonomické riešenie pre atraktívne ceny.
Cztery Pory Roku
GB
H
CZ
SK
Pierwsza Miłość
MDF, PVC foil
MDF lap, PVC fólia
doska MDF, fólia PVC
GB
H
CZ
SK
Dwa Szczęścia
MDF, PVC foil
MDF lap, PVC fólia
GB
H
CZ
SK
GB wenge magic
GB light canterbury
GB portofino
GB antique sweet
oak
H sötét sonoma
tölgy
CZ dub sonoma
tmavý
SK dub sonoma
tmavé
oak
H magic wenge
tölgy
CZ dub wenge
magie
SK dub wenge
mágia
oak
H világos
canterbury tölgy
CZ dub canterbury
světlý
SK dub canterbury
svetlý
cherry
H portofino
meggyfa
CZ višeň
portofino
SK višňa
portofino
cherry
H antik
cseresznyefa
CZ třešeň antik
SK čerešňa
antická
GB alabaster matt
H matt
GB grey brown matt
H matt barna
GB zebrano svetlé
H világos
GB
H
CZ
SK
brown zebrano
barna zebrano
zebrano hnědá
zebrano
hnedé
GB sakura cherry
H sakura
alabástrom
CZ alabastr mat
SK alabaster
ezüst
SK sivý hnedá
matný
zebrano
CZ zebrano světlé
SK zebrano svetlé
meggyfa
CZ višeň sakura
SK višňa sakura
Kasetta
Siódme Niebo
MDF, PVC foil
MDF lap, PVC fólia
GB dark sonoma
186_187
GB
H
CZ
SK
MDF, PVC foil
MDF lap, PVC fólia
GB light larch
H világos
GB siberian birch
H szibériai
vörösfenyő
SK smrekovec
honeyed alder
arany égerfa
olše zlatá
jelša zlatá
CZ
SK
MDF, PVC foil
MDF lap, PVC fólia
GB korean cherry
H koreáni
nyírfa
meggyfa
SK breza
SK višňa
svetlý
GB
H
CZ
SK
GB
H
sibirská
GB
H
CZ
SK
mali grey
mali szürke
šedá mali
sivý mali
GB pamplona nut
H pamplona
diófa
CZ ořech pamplona
SK orech
koreánska
GB
H
CZ
SK
samoa tik
samoa tik
samoa týk
samoa tik
GB
H
CZ
SK
dark apple
sötét almafa
jabloň tmavá
jabloň tmavá
pamplona
GB
H
CZ
SK
dakar matt
matt dakar
dakar mat
dakar matný
matná
GB
H
CZ
SK
brushed oak
fésült tölgy
dub česaný
dub česaný
GB
H
CZ
SK
beige
beige
béžová
béžová
GB
H
CZ
SK
maple
juharfa
javor
javor
GB
H
CZ
SK
sanremo oak
sanremo tölgy
dub sanremo
dub sanremo
GB
H
CZ
SK
autore nut
autore diófa
ořech autore
orech autore
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
linara oak
autore diófa
ořech autore
orech autore
GB
H
CZ
SK
white gloss
ragyogó fehér
bílý lesk
biely lesk
GB
H
CZ
SK
cinnamon oak
fahéjas tölgy
dub skořice
dub škoricový
GB
H
CZ
SK
dark vanilla
sötét vanília
vanilka tmavá
vanilka tmavá
GB
H
CZ
SK
wenge
wenge
wenge
wenge
GB
H
CZ
SK
lava matt
láva matt
láva mat
láva matná
GB
H
CZ
SK
calvados
calvaos
calvados
calvados
GB
H
CZ
SK
cognac cherry
cognac meggyfa
višeň koňak
višňa koňak
GB
H
CZ
SK
grey zebrano
zebrano szare
zebrano šedé
zebrano szare
GB
H
CZ
SK
sonoma oak
sonoma tölgy
dub sonoma
dub sonoma
GB
H
CZ
SK
acaccia
akác
akát
agát
GB
H
CZ
SK
musell matt
musell matt
musell mat
musell matný
GB
H
CZ
SK
mocca
mocca
mocca
mocca
GB
H
CZ
SK
melanza
melanza
melanza
melanza
GB
H
CZ
SK
larch
vörösfenyő
modřín
smrekovec
GB
H
CZ
SK
messina ash
messina kőris
jasan messina
jaseň messina
GB
H
CZ
SK
autore nut
autore diófa
ořech autore
orech autore
GB
H
CZ
SK
wallis plum
wallis szilvafa
švestka walis
slivka wallis
GB
H
CZ
SK
grey
szürke
šedá
sivá
GB
H
CZ
SK
miltenber beech
milteberg bükk
buk milteberg
buk milteberg
GB
H
CZ
SK
black matt
matt fekete
černý mat
čierna matná
GB
H
CZ
SK
plum
szilvafa
švestka
slivka
GB
H
CZ
SK
shiraz wenge
shiraz wenge
shiraz wenge
shiraz wenge
GB
H
CZ
SK
tabako ash
tabako kőris
jasan tabako
jaseň tabako
GB
H
CZ
SK
truffle matt
trufla matt
lanýž mat
trufla matná
GB
H
CZ
SK
golden oak
arany tölgy
dub zlatý
dub zlat
GB
H
CZ
SK
malaga cherry
malaga meggyfa
višeň malaga
višňa malaga
GB
H
CZ
SK
canadian white
kanadai fehér
bílý canadian
kanadská biela
GB
H
CZ
SK
encanto oak
encanto tölgy
dub encanto
dub encanto
GB
H
CZ
SK
antique ash
antik kőris
jasan antik
jaseň antický
italian cherry
olasz meggyfa
višeň italská
višňa talianska
GB
H
CZ
SK
dark zebrano
sötét zebrano
zebrano tmavé
zebrano tmavé
GB
H
CZ
SK
wenge mali
mali wenge
mali wenge
mali wenge
corps' colors
korpusz színei
capital, traffic, royal, sentima
GB amari oak
H
GB mountain oak
H
barvy korpusů,
GB ash
H
GB chestnut
H
farby korpusov
GB medium chestnut
H
amari tölgy
CZ dub amari
SK dub amari
hegyi tölgy
CZ dub horský
SK dub horský
kőris
CZ jasan
SK jaseň
gesztenye
CZ kaštan
SK gaštan
CZ kaštan střední
GB san alder
GB primavera cherry
GB electra cherry
GB portofino cherry
GB wenge
H
H
H
H
medium gesztenye
SK gaštan stredný
H
san égerfa
CZ olše san
SK jelša san
primavera meggyfa
CZ višeň primavera
SK višňa primavera
elektra meggyfa
CZ višeň elektra
SK višňa elektra
portofino meggyfa
CZ wenge
GB alpian white
GB black
GB light beige
GB champagne
GB grenola grey
H
alpesi fehér
CZ bílá alpská
SK alpská biela
H
fekete
CZ černá
SK čierna
H
világos bézs
CZ béžová světlá
SK svetlá béžová
H
champagne
CZ champaigne
SK šampanská
wenge
SK wenge
H
grenola szürke
CZ šedá grenola
SK sivá grenola
worktops' colors
dolgozólap színei
barvy pracovních desek
farby pracovných dosiek
capital, traffic, royal, sentima
GB white avola pine
H
GB mountain oak
H
GB bardolino oak
H
GB stone oak
H
GB lora oak
H
fehér avola vörösfenyő
CZ borovice avola bílá
SK borovica avola biela
hegyi tölgy
CZ dub horský
SK dub horský
bardolino tölgy
CZ dub bardolino
SK dub bardolino
köves tölgy
CZ dub kamenný
SK dub kamenný
CZ dub lora
GB rattan
GB old wood
GB wenge stave
GB taurus
GB aluminum
H
H
H
H
lora tölgy
SK dub lora
H
rattan
CZ rattan
SK rattan
öreg fa
CZ staré dřevo
SK staré drevo
wenge szalag
CZ wenge klepka
SK wenge pásy
taurus
CZ taurus
SK taurus
CZ aluminum
GB pietra beige
GB sandstone
GB cappucino
GB travertine
GB golden graphite
H
H
H
H
aluminum
SK hliníkové
H
pietra bézs
CZ pietra béžová
SK pietra béžová
homokkő
CZ pískovec
SK pieskovec
cappucino
CZ cappucino
SK cappucino
mésztufa
CZ travertin
SK travertín
CZ granit zlatá
GB tenerife
GB volcano
GB metropolitan
GB white galaxy
GB black galaxy
H
tenerife
CZ tenerife
SK tenerife
H
volcano
CZ volcano
SK volcano
H
metropolitan
CZ metropolitan
SK metropolitan
GB additional worktops’ collection (over 50 new decors)
H
További munkalap kollekció bővítés (több mint 30 új szín), részletekért érdeklődjön az elárusítónál
CZ Kolekce pracovních desek dodatečně rozšířená (o více než 50 nových barev) na podrobnosti se ptejte prodejce
SK Ďalšie rozšírenie kolekcie pracovných dosiek (viac ako 30 nových farieb), opýtajte sa svojho predajcu na detaily.
H
galaxy fehér
CZ galaxy bílá
SK galaxy biela
arany gránit
SK zlatá žula
H
galaxy fekete
CZ galaxy černá
SK galaxy čierna
188_189
modern szekrények elemei,
modern cabinets,
tvary moderních skříněk,
prvky moderných skriniek
GB UP TO 230 CM + DECORATIVE MOLDINGS H BŐVÍTÉS MAGASSÁGBA 230 CM + PÁRKÁNY
CZ SAHÁ DO VÝŠE 230 CM + OBVODOVÁ LIŠTA SK ROZŠÍRENIE DO VÝŠKY 230 CM + VENCOVÁ LIŠTA
G-15/95 G-30/95-P
G-45/95-P
G-60/95-P
G-45/95-PV* G-60/95-PV*
G-60/95-L/P
G-40/95-P
G-90/95-L/P
GC-45/95-P
GC-60/95-P
GC-60/95-L/P GC-80/95-L/P
GB
H
CZ
SK
G-80/95-L/P
GC-90/95-L/P
DISH DRAINERS
SZÁRÍTÓ
ODKAPÁVAČE
ODKVAPKÁVAČE
CZ SAHÁ DO VÝŠE 20 7CM + OBVODOVÁ LIŠTA SK ROZŠÍRENIE DO VÝŠKY 207 CM + VENCOVÁ LIŠTA
G-15/72
G-30/72-P
G-45/72-P
G-60/72-P
G-60/72-L/P
G-90/72-L/P
G-45/72-PV*
G-60/72-PV*
G-40/72-L/P
G-80/72-L/P
G-45/57-P
G-60/57-P
G-45/57-PV*
G-60/57-PV*
GC-45/72-P
GC-60/72-P
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
H BŐVÍTÉS MAGASSÁGBA 82 CM + MUNKALAP
CZ SAHÁ DO VÝŠE 82 CM + PRACOVNÍ DESKA
SK ROZŠÍRENIE DO VÝŠKY 82 CM + PRACOVNÁ DOSKA
D-30/82-P
D-45/82-P
D-60/82-P
D-60/82-L/P
D-90/82-L/P
DK-45/82-P
DK-60/82-P
D1SM/530/82-P/S
D1ST/5(D1SI/5-)
30/82-P/S
D1SM/545/82-P/S
D1ST/5(D1SI/5-)
45/82-P/S
D1SM/560/82-P/S
D1ST/5(D1SI/5-)
60/82-P/S
D-40/82-L/P
D-80/82-L/P
DKSM/545/82-S/B
DKST/5(DKSI/5-)
45/82-S/B
DKSM/560/82-S/B
DKST/5(DKSI/5-)
60/82-S/B
DSM/530/82-S/3S
DST/5(DSI/5-)
30/82-S/3S
DSM/545/82-2S/S
DST/5(DSI/5-)
45/82-2S/S
DSM/560/82-2S/S
DST/5(DSI/5-)
60/82-2S/S
DST/590/82-2S/S
DST/5-(DSI/5-)
90/82-2S/S
DSM/590/82-2SV/S*
DST/5-(DSI/5-)
90/82-2SV/S*
DSM/545/82-S/3S
DST/5(DSI/5-)
45/82-S/3S
DSM/560/82-S/3S
DST/5(DSI/5-)
60/82-S/3S
DSM/590/82-S/3S
DST/5- (DSI/5-)
90/82-S/3S
DSM/590/82-SV/3S*
DST/5- (DSI/5-)
90/82-SV/3S*
GB UNDER SINK
DSM/430/82-2S
DST/4(DSI/4-)
30/82-2S
DSM/445/82-2S
DST/4(DSI/4-)
45/82-2S
DSM/460/82-2S
DST/4(DSI/4-)
60/82-2S
H
DSM/490/82-2S
DST/4(DSI/4-)
90/82-2S
DISH DRAINERS
SZÁRÍTÓ
ODKAPÁVAČE
ODKVAPKÁVAČE
UNDER SINK
MOSOGATÓ ALÁ
POD DŘEZ
POD DREZ
MOSOGATÓ ALÁ CZ POD DŘEZ SK POD DREZ
DKSM/44-90/82-2S
DKST/4(DSI/4-)
90/82-2S
GO45/36-O
GO50/36-O
GO45/36-OV*
UNDER SINK
MOSOGATÓ ALÁ
POD DŘEZ
POD DREZ
DK-60/82-L/P DK-80/82-L/P
GB
H
CZ
SK
DSM/5DST/5-(DSI/5-) DST/5-(DSI/5-)
30/82-S/S
60/82-S/S
DST/5- (DSI/5-) 45/82-S/S
30/82-S/S
DSM/530/82-2S/S
DST/5(DSI/5-)
30/82-2S/S
GC-90/72-L/P
GOA45/36-O
GB UP TO 82 CM + WORKTOP
D-15/82
GC-60/72-L/P GC-80/72-L/P
DSM/430/82-S/2S
DST/4(DSI/4-)
30/82-S/2S
DSM/445/82-S/2S
DST/4(DSI/4-)
45/82-S/2S
DSM/460/82-S/2S
DST/4(DSI/4-)
60/82-S/2S
DSM/490/82-S/2S
DST/4(DSI/4-)
90/82-S/2S
GO60/36-O
GO60/36-OV*
GOA50/36-O
GOA45/36-OV*
GO90/36-O
GO90/36-OV*
GOA60/36-O
GOA90/36-O
GOA60/36-OV*
GOA90/36-OV*
DK-90/82-L/P
DKK-45/82-M
DKK-60/82-M
DKSM/590/82-S/B*
DKST/5(DKST/5-)
90/82-S/B*
DKK/545/82-M/B
DKK/560/82-M/B
DST/5-(DSI/5-)
45/82-S
DST/5-(DSI/5-)
60/82-S
DST/5-(DSI/5-)
45/82-S P47/S
DST/5-(DSI/5-)
60/82-S P47/S
GB
H
CZ
SK
GNZ-30/95
GOA60/72-O/O
GOA-60/72-OV/O* GOA-90/72-OV/O*
GOO60/50-O
GNWU60/95-PV*
GNZ-30/72
GNW-60/72-P/P
GOA-90/72-OV/OV*
GNZUF-30/72-LV*
GP3560/43
DLO-45/230- DLO-60/230-P/P/O
DL/NT160-60/230-P/P/O
P/P/O
DL/NT180-60/230-P/P/O
GNWU-60/72-P
TROL-60/121 TNZ-30/121
GOA-60/72-OV/OV*
190_191
TO APPLIANCES BUILT-IN
BEÉPÍTETT HÁZTARTÁSI GÉPEKHEZ
pro vestavné spotřebiče
NA VSTAVANÉ SPOTREBIČE
GNW-60/95-P/P GNWU-60/95-P
GNZU2F30/95-LV*
GOA90/72-O/O
GB
H
CZ
SK
CORNERS
SAROK
rohové
ROHOVÉ
TSM/5
45/121-S/PV*
TST/5-(TSI/5-)
45/121-S/PV*
TSM/5
60/121-S/PV*
TST/5-(TSI/5-)
60/121-S/PV*
D-30/207 D-45/207- DL-60/207-P/P DP-60/207- DPP-450- DPP370-C/C
P/P
P/P
60/207-P/O 60/207-P/O
DL/NT160-60/
207-P/P
GNWU-60/72-PV*
DL/NT180-60/
207-P/P
GOA-60/57-O*
TROL5-60/121 TROL5-60/121/56
GOA-90/57-O*
GB UP TO 136 CM + WORKTOP
GOA-60/57-OV*
H BŐVÍTÉS MAGASSÁGBA 136 CM + MUNKALAP
CZ SAHÁ DO VÝŠE 136 CM + PRACOVNÍ DESKA
SK ROZŠÍRENIE DO VÝŠKY 136 CM + PRACOVNÁ DOSKA
GOA-90/57-OV*
DNZ-30/82
DNZUF30/82-L/L*
DNW105/82-P
DNW-90/82P/P
DNWU90/82-P
DNWP-105/136-P/B
GB to built-in
the corner
90 x 90
H to built-in
the corner
90 x 90
CZ zabere prostor
DNWUST/590 x 90
(DNWUSI/5-)
90/82-2S/S
SK to built-in
the corner
90 x 90
DNWUST/5(DNWUSI/5-)
90/82-S/3S
GB
H
CZ
SK
DSWT/5- (DSWI/5-)4
5/207-P/P
CORNERS
SAROK
rohové
ROHOVÉ
DNW105/82-P
GB to built-in
DNWP-120/136-P/B
DCX-15/82 DC-30/82
-C
-C
D-45/136
-P
DL-60/136
-P
DP45-60/136
-P/B
DP-60/82-K
DNW120/82-P
GB to built-in
the corner
the corner
105 x 60
120 x 60
H to built-in
H to built-in
the corner
the corner
105 x 60
120 x 60
CZ zabere prostor CZ zabere prostor
105 x 60
120 x 60
SK to built-in
SK to built-in
the corner
the corner
105 x 60
120 x 60
DP-60/136
-P/B
DSM/5-45/136
-5SV*
DST/5-(DSI/5-)
45/136-5SV*
D-45/136
-PV*
DPSM/5-60/82-S
DPST-(DPSI-)
60/82-S
DSM/5-45/136-5S
DST/5-(DSI/5-)
45/136-5S
DM-60/71 DM-60/57 DM-45/71 DM-45/57
capital
traffic
32nd malbec avenue
34th park avenue
35th park avenue
36th norde avenue
37th savana avenue
38th elysee avenue
39th candia avenue
43rd luvak avenue
45th bevely avenue
77th simple street
80th frame street
81st diona street
84th board street
85th play street
86th secret street
87th smooth street
88th twin street
91st court street
98th elysee street
99th mile street
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
*CHECK AVAILABILITY OF CHOSEN PATTERN
*A KIVÁLASZTOTT KONYHAMINTA ELÉRHETŐSÉGE ELLENŐRZÉSE
*ZJISTĚTE SI DOSTUPNOST ZVOLENÉHO VZORU KUCHYNĚ
*OVERIŤ DOSTUPNOSŤ VYBRANÉHO VZORU KUCHYNE
GB
H
CZ
SK
-COMPLETE OFFER OF STANDARD CABINETS AVAILABLE IN KITCHEN STUDIOS
-A STANDARD SZEKRÉNYEK KÍNÁLATÁT MEGTALÁLJÁK A KONYHASTÚDIÓKBAN
-ÚPLNOU NABÍDKU STANDARDNÍCH SKŘÍNĚK JEDNOTLIVÝCH KUCHYNÍ ŽÁDEJTE V NAŠICH KUCHYŇSKÝCH STUDIÍCH
-KOMPLETNÚ PONUKU ŠTANDARDNÝCH SKRINIEK NÁJDETE V NAŠICH KUCHYNSKÝCH ŠTÚDIÁCH
GB
H
CZ
SK
-IF YOU NEED UNTYPICAL MODULES, WE WILL MAKE THEM SPECIALLY FOR YOU
-HA ATIPIKUS SZEKRÉNYEKRE VÁGYNAK, MI ELKÉSZÍTJÜK ÖNÖKNEK
-POTŘEBUJETE-LI NESTANDARDNÍ SKŘÍŇKY, VYROBÍME VÁM JE NA MÍRU
-AK POTREBUJETE NETYPICKÉ SKRINKY, UROBÍME ICH ŠPECIÁLNE PRE VÁS
classical cabinets,
klasszikus szekrények elemei,
tvary klasických skříněk,
prvky klasických skriniek
GB
H
CZ
SK
CZ SAHÁ DO VÝŠE 230CM + OBVODOVÁ LIŠTA SK ROZŠÍRENIE DO VÝŠKY 230 CM + VENCOVÁ LIŠTA
GI-5/95-B
G-15/95
G-30/95-P G-45/95-P G-60/95-P
G-45/95-PV
G-60/95-L/P
G-90/95-L/P
GP-30/72/95-P*
GC-45/95-P GC-60/95-P GC-60/95
-L/P
DISH DRAINERS
SZÁRÍTÓ
ODKAPÁVAČE
ODKVAPKÁVAČE
GC-80/95
-L/P
GC-90/95
-L/P
GC-45/72-P GC-60/72-P GC-60/72- GC-80/72L/P
L/P
GC-90/72L/P
G-60/95-PV G-40/95-P G-80/95-L/P
CZ SAHÁ DO VÝŠE 207CM + OBVODOVÁ LIŠTA SK ROZŠÍRENIE DO VÝŠKY 207 CM + VENCOVÁ LIŠTA
GI-5/72-B
G-15/72
G-30/72-P G-45/72-P
G-60/72-P
G-45/72-PV G-60/72-PV
G-30/57-P G-45/57-P
G-60/57-P
G-60/72-L/P G-90/72-L/P
G-40/72-L/P
G-80/72-L/P
GB/5-90/72-L/P/B*
GB/5-90/72-LV/PV/B*
GBO/5-90/57-OV/B*
G-60/57-L/P
G0-45/36-OV
G0-60/36-OV
GB UP TO 82 CM + WORKTOP H BŐVÍTÉS MAGASSÁGBA 82 CM + MUNKALAP
CZ SAHÁ DO VÝŠE 82CM + PRACOVNÍ DESKA SK ROZŠÍRENIE DO VÝŠKY 82 CM + PRACOVNÁ DOSKA
D-15/82
D-30/82-P D-45/82-P D-60/82-P
D-60/82L/P
D1SM/530/82-P/S
D1ST/5(D1SI/5-)
30/82-P/S
D1SM/560/82-L/P/S
DST/5(D1SI/5-)
60/82-L/P/S
DSM/530/82-S/S
DST/5(DSI/5-)
30/82-S/S
D1SM/545/82-P/S
D1ST/5(D1SI/5-)
45/82-P/S
D1SM/560/82-P/S
D1ST/5(D1SI/5-)
60/82-P/S
DST/5DST/5(DSI/5-)
(DSI/5-)
45/82-S/S 60/82-S/S
DSM/5DSM/5DSM/515/82-2S/S 30/82-2S/S 45/82-2S/S
DST/5DST/5(DSI/5-)
(DSI/5-)
30/82-2S/S 45/82-2S/S
DSM/560/82-2S/S
DST/5(DSI/5-)
60/82-2S/S
D-40/82-L/P
D-90/82L/P
DSM/545/82-S/3S
DST/5(DSI/5-)
45/82-S/3S
DSM/560/82-S/3S
DST/5(DSI/5-)
60/82-S/3S
DBK/5-90/82L/P/B*
DK45/82-P
DKSM/545/82-S/B
DKST/545/82-S/B
DK60/82-P
DSM/5-90/82-SV/3S
DST/5-(DSI/5-)
90/82-SV/3S
DK-60/82L/P
DKK/545/82-M/B
UNDER SINK
MOSOGATÓ ALÁ
POD DŘEZ
POD DREZ
DK-80/82L/P
DSY-45/82
DBSM/590/82-SV/B*
DBST/5(DBSI/5-)
90/82-SV/B*
DSY-60/82
DK-90/82L/P
DKSM/590/82-S/B*
DKST/5(DKST/5-)
90/82-S/B*
DKK/560/82-M/B
GB
H
CZ
SK
DSM/590/82-2S/S
DST/5(DSI/5-)
90/82-2S/S
DSM/590/82-S/3S
DST/5(DSI/5-)
90/82-S/3S
GB
H
CZ
SK
DKSM/5- DKK-45/82-M DKK-60/82-M
60/82-S/B
DKST/560/82-S/B
D-80/82-L/P
DSM/590/82-2SV/S
DST/5(DSI/5-)
90/82-2SV/S
DSM/530/82-S/3S
DST/5(DSI/5-)
30/82-S/3S
DB/5-90/82-L/P/B*
DISH DRAINERS
SZÁRÍTÓ
ODKAPÁVAČE
ODKVAPKÁVAČE
G0-45/36-O G0-50/36-O G0-60/36-O
GS-30/14-2S GS-45/14-3S
DI-5/82-B
GB
H
CZ
SK
UNDER SINK
MOSOGATÓ ALÁ
POD DŘEZ
POD DREZ
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
CORNERS
SAROK
rohové
ROHOVÉ
GNZR-30/95*
GNZRF-30/95-LRV*
GNWU-60/95-P
GNZ-30/95*
GNZU2F-30/95-LUV*
GNWU-60/95-PV
GNZR-30/72*
GNZRF-30/72-LRV*
GNZ-30/72*
GNZU2F-30/72-LUV*
GNW-60/72-P/P
GNWU-60/72-P
D-45/207-P/P
DL-60/207-P/P
DP-60/207-P/P
DL/NT160-60/207-P/P
DL/NT180-60/207-P/P
GB to built-in the
corner 105 x 60
to built-in the
corner 105 x 60
CZ zabere prostor
105 x 60
SK to built-in the
corner 105 x 60
corner 90 x 90
to built-in the
corner 90 x 90
CZ zabere prostor
90 x 90
SK to built-in the
corner 90 x 90
H
DNZ-30/82
GP35-60/43
DLO-60/230-P/P/O
GNWU-60/72-PV
GB to built-in the
192_193
GOO-60/50-O
D-30/207-P/P
DNZR-30/82
H
DSWT/5-(DSWI/5-) 45/207-P/P
DNZRFDNW-105/82-P DNW-90/82-P/P
30/82-L/LR*
DNWU-90/82-P
DNZU2F30/82-L/LU*
DNWUST/5(DNWUSI/5-)
90/82-2S/S
DNW-120/82-P
DNW-105/82-P
GB to built-in the
corner 120x60
to built-in the
corner 120x60
CZ zabere prostor
120 x 60
SK to built-in the
corner 120x60
DPP-450-60/207-P/O DPP370-60/207-P/O
DCX-15/82-C DC-30/82-C
DP-60/82-K
DPSM-60/82-S
DPST-(DPSI-)60/82-S
H
GB
H
CZ
SK
CORNERS
SAROK
rohové
ROHOVÉ
DNWUST/5(DNWUSI/5-)
90/82-S/3S
DM-60/71
GB
H
CZ
SK
DM-60/57
DM-45/71 DM-45/57
royal sentima
Strategio
Imperor
Troniusz
Draggo
Gladio
Insygnata
Artycja
Diadema
Frigg
Nessa
Melos
Rubia
Saga
Ambries
Camello
Elenore
Pierwsza Miłość
Dwa Szczęścia
Trzy Życzenia
Cztery Pory Roku
Siódme Niebo
Ósma Pokusa
Dziewiąta Symfonia
Tuzin Róż
Dziewiętnasty Wiek
Kantata
Kasetta
Pasjonata
GB
H
CZ
SK
*CHECK AVAILABILITY OF CHOSEN PATTERN
*A KIVÁLASZTOTT KONYHAMINTA ELÉRHETŐSÉGE ELLENŐRZÉSE
*ZJISTĚTE SI DOSTUPNOST ZVOLENÉHO VZORU KUCHYNĚ
*OVERIŤ DOSTUPNOSŤ VYBRANÉHO VZORU KUCHYNE
GB
H
CZ
SK
-COMPLETE OFFER OF STANDARD CABINETS AVAILABLE IN KITCHEN STUDIOS
-A STANDARD SZEKRÉNYEK KÍNÁLATÁT MEGTALÁLJÁK A KONYHASTÚDIÓKBAN
-ÚPLNOU NABÍDKU STANDARDNÍCH SKŘÍNĚK JEDNOTLIVÝCH KUCHYNÍ ŽÁDEJTE V NAŠICH KUCHYŇSKÝCH STUDIÍCH
-KOMPLETNÚ PONUKU ŠTANDARDNÝCH SKRINIEK NÁJDETE V NAŠICH KUCHYNSKÝCH ŠTÚDIÁCH
GB
H
CZ
SK
-IF YOU NEED UNTYPICAL MODULES, WE WILL MAKE THEM SPECIALLY FOR YOU
-HA ATIPIKUS SZEKRÉNYEKRE VÁGYNAK, MI ELKÉSZÍTJÜK ÖNÖKNEK
-POTŘEBUJETE-LI NESTANDARDNÍ SKŘÍŇKY, VYROBÍME VÁM JE NA MÍRU
-AK POTREBUJETE NETYPICKÉ SKRINKY, UROBÍME ICH ŠPECIÁLNE PRE VÁS
72
121
57 (54*)
82
82
136 (143*)
207
230
14
(15*)
95
82
výšky skříněk,
82
szekrények magasságai,
36
cabinets’ height,
výšky skriniek
GB * height of cabinets in Royal group (Strategio, Troniusz, Imperor fronts); dimensions are given in cm; height of base cabinets as well as high and middle cabinets are given with 10 cm
plinth; plinth can be extended to 15 cm (as a result a total height of cabinets will be higher by 5 cm),
H * a Strategio, Troniusz és Imperor (Royal csoport) konyhákban található szekrények magasságai centiméterbe vannak megadva. Az alsó szekrények magassága felső érékére
kerekítve. Az magas és közepes szekrények a 10 cm dőlésszöggel van megadva. A szekrények alaprésze 15 cm lehet emelve (5 cm lesz magasabb a szekrény teljes magassága),
CZ * výšky skříněk dostupné pro kuchyně Strategio, Troniusz a Imperor (skupina Royal) rozměry jsou uvedené v centimetrech v zaokrouhlení na plnou hodnotu výšky dolních skříněk, vysoké
a střední sestavy jsou uváděny spolu s 10 cm soklem soklovou část skříněk lze zvýšit na 15 cm (v tom případě se zvýší o 5 cm celková výška skříněk),
SK * výšky skriniek dostupných v kuchyniach Strategio, Troniusz i Imperor (skupina Royal) rozmery sú uvedené v centimetroch a zaokrúhľuje sa na najbližšiu hornú hodnotu výšky
spodných skriniek, vysoké a stredné skrinky sú uvedené spolu s 10 cm soklom, soklová časť skriniek môže byť zvýšená na 15 cm (o 5 cm bude väčšia celková výška skriniek)
GB
H
CZ
SK
GB
H
CZ
SK
base cabinets in division into 4
Alsó szekrények fiókokkal elosztva a 4
Dolní skříňky se zásuvkami s rozdělením na 4
Spodné skrinky zo zásuvkami rozdelené do 4
base cabinets in division into 5
Alsó szekrények fiókokkal elosztva a 5
Dolní skříňky se zásuvkami s rozdělením na 5
Spodné skrinky zo zásuvkami rozdelené do 5
GB As a part of a continuous improvement of the products, following the needs of the market and law, the manufacturer BLACK RED WHITE Inc. reserves the right to introduce construction
changes in the offered furniture at any time, without changing its general character. All furniture presented in the catalogue is self-assembly and sold in packages. Only accurate assembly of furniture,
in accordance with the instructions, guarantees satisfaction with its use. The products offer presented in the catalogue does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code. Due to restrictions resulting from the printing technique, reproduced colors in the catalogue might be different from the real colors of the offered furniture. Decorations used in the pictures are not included in the
price of furniture. All data included in the catalogue is valid in the month of submitting it to the print (11/2014). Given measurements of furniture may slightly change. All measurements are external
(crownings considered). Note: if you are no longer interested in this catalogue, do not throw it away. Give it to others. In such a way, you will contribute to the protection of the natural environment.
H Az állandó termékfejlesztésen belül, mi összhangban van a piac követelményeivel és a jogi normákkal, a Black Red White S.A. gyártása fenntartja magának a jogot, hogy
szerkezeti változtatásokat hajthasson végre a kínált bútorokon az összkarakter változása ellenére. Mindegyik bútor a katalógusban csomagolásban van a saját összeszereléshez.
Csak a professzionális összeszerelés, illetve a bútor összeszerelési útmutató szerinti összeszerelés garantálja a teljes elégedettséget a felhasználójának. A alábbi katalógus nem
a Polgári Törvénykönyv szerinti kínálat. A nyomtatás és a technika hiányosságai miatt a katalógusban megjelenő színek eltérhetnek a bútor valódi színeitől. Az illustrációkon látható dekorációs tárgyak árait nemtartalmazzák a bútorárak. Minden adat a katalógusban frissítve voltak a nyomtatás hónapjában (11/2014). Minden bútor méretei kismértékben
változhatnak. Minden méret a bútor külső mérete (beleértve a párkányt és a munkalapot). Megjegyzés: Ha már nem igényli a katalógus kínálatát, kérjük ne dobja el, hanem adja
tovább más lehetséges vevőnek. Ezzel is hozzájárul a környezetvédelemhez
CZ V rámci neustálého zdokonalování výrobků podle požadavků trhu a podle právních směrnic si výrobce BLACK RED WHITE S.A. vyhrazuje právo na zavádění konstrukčních změn u nabízeného
nábytku, a to kdykoli, aniž by došlo ke změně jeho obecného rázu. Veškerý nábytek nabízený v katalogu se prodává v balení k samostatné montáži. Pouze řádná montáž nábytku, tedy shodná
s návodem, zaručuje spokojenost při jeho užívání. Nabídka uváděná v katalogu není nabídkou ve smyslu předpisů občanského zákoníku. S ohledem na omezení plynoucí z techniky tisku se mohou
barvy reprodukované v katalogu lišit od skutečných barev nabízeného nábytku. Dekorace použité na snímcích nejsou započítány do ceny nábytku. Všechny údaje uváděné v katalogu jsou závazné
měsíc po odevzdání do tisku (11/14). Uvedené rozměry nábytku mohou podléhat nepodstatným změnám. Všechny uvedené rozměry jsou vnější (berou v úvahu zalištování). Upozornění: Zaujal-li
vás tento katalog, nevyhazujte jej. Darujte jej dalším zájemcům. Přispějete tak k ochraně životního prostředí.
SK V rámci neustáleho zlepšovania výrobkov v súlade s požiadavkami trhu a právnej normy, si výroba Black Red White S.A. vyhradzuje právo vykonávať konštrukčné zmeny
ponúkaných modelov nábytku bez zmeny ich celkového charakteru. Všetok nábytok uvedený v katalógu sa predáva v baleniach pre vlastnú montáž. Iba profesionálna montáž,
alebo montáž v súlade s návodom na montáž nábytku, zaručuje úplnú spokojnosť s ich používaním. Tento katalóg nie je ponukou v zmysle Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na
obmedzenia techniky tlače sa farby v katalógu môžu líšiť od skutočných farieb nábytku. Použité dekorácie na fotografiách nie sú zahrnuté v cene nábytku. Všetky údaje uvedené
v tomto katalógu boli aktualizované v mesiaci tlače (11/2014). Všetky rozmery nábytku sa môžu mierne líšiť. Všetky rozmery sú vonkajšie rozmery nábytku (vrátane vencových
líšt a pracovných dosiek). Poznámka: Ak už nemáte záujem o ponuku tohto katalógu, prosím nevyhadzujte ho. Dajte ho ďalším možným záujemcom. Týmto spôsobom prispejete
k ochrane životného prostredia.
GB
Black Red White S.A.: 23-400 Biłgoraj, ul.Krzeszowska 63
GB Poland H Polska CZ Polsko SK Polska
Customer Service’ phone: H Dział Obsługi Klienta: tel.: CZ Zákaznická linka: tel.:
+48 84 68 50 202, fax: +48 84 68 50 290
www.brw.com.pl
SK
Dział Obsługi Klienta: tel.:

Kuchyně SENSO - Orfa nábytek

Transkript

Podobné dokumenty

9 570 Kč/bm - Orfa nábytek

Vyberte svůj styl

03.rako-home-2014

22.04.10 info brigády zahraničí 1610.cdr

část 1 - Valentinum

Tvářecí stroje - Katedra výrobních systémů

Popisy KLASICKÉHO ovoce - Okrasná školka Droždín

board board - Sperling Fliesen

modely skříněk Sentima