Projekční podklady KALIKO ESSENTIEL

KALIKO ESSENTIEL
TERMODYNAMICKÝ OHŘÍVAČ VODY
ETWH 180 E a ETWH 230 E :
termodynamický akumulační ohřívač vody, který využívá
energii ze vzduchu v domě, vybaven elektrickým dohřevem
ETWH 180 E
ETWH 230 E
Příprava teplé vody
Tepelné čerpadlo
vzduch/voda
Elektřina: napájení
kompresoru + dohřev
Stacionární akumulační termodynamické ohřívače vody ETWH
mohou využívat energii ze vzduchu z domu, a to až do teploty
+ 5°C. Umožňují ohřev teplé vody až na 65°C a mohou tedy
výborně posloužit jako vhodná náhrada elektrických ohřívačů. Oba
modely jsou vybaveny elektrickým dohřevem s výkonem 1,5 kW.
Hlavními součástmi ohřívačů jsou:
- smaltovaný zásobník s ochrannou hořčíkovou anodou
- rotační kompresor
- měděný kondenzátor navinutý přímo na zásobníku
- a speciální regulátor sloužící k nastavení přípravy TV
s programováním pro různé režimy provozu, řízení dohřevu,
funkcí pro ochranu proti bakteriím Legionelly, režim ochrany proti
zamrznutí atd.: viz strana 3.
Energie z obnovitelných
zdrojů – přírodní
a zdarma
PROVOZNÍ PODMÍNKY
Maximální provozní teplota zásobníku: 70 °C
Maximální provozní tlak zásobníku: 8 bar
Teplota vzduchu
pro provoz tepelného čerpadla: +5 °C až + 43 °C
PODMÍNKY PRO INSTALACI
V místnosti, kde je umístěno zařízení KALIKO ESSENTIEL,
nesmí klesnout teplota pod bod mrazu.
EASYLIFE
NABÍZENÉ MODELY
R134A
Termodynamický ohřívač
Model
ETWH_Q0001A
A
Objem
(litry)
Výkon TČ
(kW)
ETWH 180 E
180
1000/1500 (1)
ETWH 230 E
230
1000/1500 (1)
Vč. elektrického dohřevu
1500 W
Tepelné čerpadlo na vnitřní
vzduch z budovy pro přípravu
teplé vody až 65 °C
(1) Při okolní teplotě +7 °C/+15 °C
TECHNICKÉ PARAMETRY
HLAVNÍ ROZMĚRY (V MM A PALCÍCH)
HLAVNÍ SOUČÁSTI
ETWH 180 E - ETWH 230 E
7
568
Horní kryt
5
Zadní kryt
4
1
Ovládací
panel
H
8 A
Výparník
240
2
6
93
Ventilátor
Kompresor
Vzduchový
filtr
Skříňka
elektroniky
552
ETWH
H (mm)
I (mm)
A (mm)
180 E
1670
1050
1308
Výstup TV G 3/4"
Elektrický dohřev
Vstup studené vody G 3/4"
Hořčíková anoda
230 E
1990
1390
1628
e
f
g
h
Hořčíková anoda
Výstup TV
Ovládací panel
Vypouštění
Odvod kondenzátu
Rukojeti pro manipulaci
Teplotní čidlo
PRINCIP FUNKCE
Tepelné čerpadlo
Ventilátor
Expanzní ventil
Výparník
Kompresor
Kondenzátor
Havarijní termostat
elektrického dohřevu
Elektrická topná
vložka
Řídící čidlo
elektrického dohřevu
Vstup
studené vody
Vypouštění
ETWH_F0003
Termodynamický
ohřívač
Kondenzátor
S programem ECO-SOLUTIONS De Dietrich získáte maximální výhody nejnovější generace
našich výrobků a multienergetických systémů, které jsou jednodušší, efektivnější a levnější.
Jsou určeny pro Vaše pohodlí a přitom jsou šetrné k životnímu prostředí.
ECO-SOLUTIONS zahrnuje soubor odborných znalostí, poradenství a širokou nabídku
profesionálních služeb sítě odborníků De Dietrich.
2
Energetický štítek zhotovený programem ECO-SOLUTIONS udává mj. tepelný výkon
produktu, který jste si vybrali. Více informací naleznete na našich webových stránkách:
ekodesign.dedietrich-vytapeni.cz.
ETWH_F0008
3
ETWH_F0001A
I
a
b
c
d
Přední kryt
TECHNICKÉ ÚDAJE
TECHNICKÉ ÚDAJE
Maximální provozní teplota
(zásobník): 70 °C
Teplota vzduchu pro provoz tepelného
čerpadla: +5 až +43 °C
Maximální provozní tlak:
(zásobník): 8 bar
Termodynamický ohřívač vody
ETWH
Objem
Výkon tepelného čerpadla
Příkon tepelného čerpadla
COP (topný faktor) dle EN 16147
(na základě CDC LCIE No 103-15/B:2011)
Výkon elektrického dohřevu
Napájecí napětí/jistič
Cyklus odběru TV (1)
Doba ohřevu (z 10°C na 54°C)
Maximální využitelný objem vody (Vmax)
Elektrický příkon v pohotovostním režimu (Pes)
Maximální průtok vzduchu
Chladivo R 134 A
Akustický tlak*/akustický výkon
Hmotnost prázdného zařízení
l
W
We
Třída energetické účinnosti
* Měřeno ve 2 m,
(1) Platí při teplotě
(2) Platí při teplotě
(3) Platí při teplotě
(4) Platí při teplotě
vzduchu
vzduchu
vzduchu
vzduchu
+
+
+
+
W
V/A
h
l
W
m3/h
kg
dB(A)
kg
180 E
A
180
1000 (1)/1500 (2)
400 (1)/460 (2)
230 E
A
230
1000 (1)/1500 (2)
400 (1)/460 (2)
2,38 (3)/2,88 (4)
2,51 (3)/3,02 (4)
1550
230 V Mono/16 A
L
8 h 39 (3)/6 h 02 (4)
206,9 (3)/ 205,2 (4)
37,0 (3)/25,0 (4)
350
0,8
46,2/60,2
102
1550
230 V Mono/16 A
XL
11 h 50 (3)/7 h 54 (4)
312,2 (3)/318,1 (4)
46,9 (3)/33,6 (4)
350
0,8
46,2/60,2
116
7 °C a ohřevu z 10 na 54 °C
15 °C a ohřevu z 10 na 54 °C
7 °C a teplotě vstupní vody 10 °C
7 °C a teplotě vstupní vody 10 °C
ENERGETICKÝ ŠTÍTEK
Každý termodynamický ohřívač je vybaven energetickým
štítkem, na kterém jsou uvedeny různé informace:
energetická účinnost, roční spotřeba energie, název
výrobce, úroveň hlučnosti,…
Při kombinaci vašeho termodynamického ohřívače
například s kotlem, zařízením pro regulaci nebo ještě
dalším zdrojem…, můžete zlepšit výkon vaší instalace
a vytvořit tak odpovídající „systémový“ štítek: kontakt
na našich stránkách
„ekodesign.dedietrich-vytapeni.cz“
POPIS OVLÁDACÍHO PANELU
Ovládací panel, kterým jsou vybaveny termodynamické
ohřívače vody ETWH, pracuje na základě
programovatelné intuitivní regulace se snadným
používáním. Umožňuje výběr z různých provozních
režimů:
- Ekonomický režim: pro provoz s teplotou okolního
vzduchu v rozmezí +5 až +43 °C, v provozu je pouze
tepelné čerpadlo.
Přípravu teplé vody lze ještě více optimalizovat
prostřednictvím nastavení vhodného časového programu.
Regulace zahrnuje rovněž další funkce jako například
ochrana proti zamrznutí či proti bakteriím Legionella.
Displej: velkoplošný displej s intuitivním
a jednoduchým zobrazením provozních
režimů, časového programu, teploty, stavu
provozu jednotlivých součástí (kompresor,
elektrická vložka, alarm, atd.)
ECONOMY MODE
SET
TEMP
HYBRID MODE
TIME
ON
E-HEATER MODE
Hodiny
Teplota vody nebo požadovaná
teplota
Ovládací tlačítka:
vypnutí/zapnutí – nastavení času – nastavení
časového plánu – výběr provozního režimu –
odblokování ovládacího panelu
TIME
OFF
ON/OFF
CANCEL
Press 3s
for unlock
MODE
Navigační tlačítka
a nastavení parametrů pomocí tlačítek + a –
CLOCK
TIME
ON
TIME
OFF
ETWH_F0007
3 Tři možné provozní režimy:
- Ekonomický režim: v provozu je pouze
tepelné čerpadlo.
- Hybridní režim: tepelné čerpadlo
a elektrický dohřev mohou být v provozu
souběžně v závislosti na okolní teplotě.
- Elektrický režim: pro přípravu teplé
vody je v provozu pouze elektrický dohře
- Hybridní režim: tepelné čerpadlo a elektrický dohřev
mohou být v provozu souběžně v závislosti na okolní
teplotě.
- Elektrický režim: pro přípravu teplé vody je v provozu
pouze elektrický dohřev.
Symboly na displeji
Okolní teplota mimo provozní meze
Elektrický dohřev v provozu
Alarm (v případě poruchy)
Připojení dálkového ovládání
Režim anti-Legionella
Zamknutí ovládání
Kompresor v provozu
Restart po vypnutí
3
NEZBYTNÉ INFORMACE PRO INSTALACI
UMÍSTĚNÍ
Aby byla zajištěna dostatečná obnova vzduchu, minimální
objem místnosti musí být alespoň 15 m3. Zařízení ETWH
musí být umístěno ve vytápěné místnosti (např. v garáži,
kotelně, přízemí, …), která je oddělena od vytápěných
místností domu a ve které nehrozí zamrznutí, s teplotou
> 7°C (ideálně > 10°C po celý rok). Zařízení je nutno
umístit na rovný povrch, který dokáže unést hmotnost
zařízení. Kolem zařízení ETWH je třeba zajistit alespoň
minimální prostor, který umožní přístup pro účely údržby
(viz vedlejší schéma).
Žádná překážka nesmí bránit cirkulaci vzduchu na úrovni
vstupních a výstupních otvorů vzduchu.
40
0
15m3
A
70
0
ETWH_F0004
25
00
0
70
70
0
00
30
20
00
ETWH
A (mm)
180 E 230 E
1 670 1990
DOBA OHŘEVU ETWH V ZÁVISLOSTI NA VENKOVNÍ TEPLOTĚ
Model ETWH 180 E – ekonomický režim
Model ETWH 180 E – hybridní režim
8
2
12
1
4
0
5
7
15
20 25 30 32
35 40
6
1
2
0
43
2
4
5
7
10 15
20 25 30 32 35 40
Model ETWH 230 E – ekonomický režim
Model ETWH 230 E – hybridní režim
10
2
16
7HSORWDY]GXFKX ƒ&
7HSORWDY]GXFKX ƒ&
20
12
1
8
4
0
43
'REDRKĜHYXKRG
'REDRKĜHYXKRG
5
7
15
20 25 30 32
35 40
8
2
6
4
2
0
43
1
5
7
10 15
'REDRKĜHYXKRG
a Doba ohřevu pro požadovanou teplotu 55 °C
20 25 30 32 35 40 43
'REDRKĜHYXKRG
ETWH_F0006
8
7HSORWDY]GXFKX ƒ&
7HSORWDY]GXFKX ƒ&
16
b Doba ohřevu pro požadovanou teplotu 65 °C
ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ
Termodynamické ohřívače vody ETWH jsou dodávány
spolu s 1 napájecím kabelem 230 V/50 Hz. Elektrické
připojení musí být provedeno v souladu s platnými
předpisy a normami. Ohřívač vody musí být napájen
z elektrického obvodu, jehož součástí je vícepólový
spínač s minimální vzdáleností kontaktů > 3 mm a který je
chráněn jističem 16 A.
PŘÍKLAD INSTALACE
230V
57
Umístění ve sklepní komoře (nevytápěný prostor)
umožňuje získat a využít teplo z takovéto místnosti
a uchovávat tak příkladně produkty či potraviny
v chladu.
50Hz
29 30
28
BDR Thermea (Czech republic) s.r.o.
Jeseniova 2770/56, 130 00 Praha 3
Tel.: +420 271 001 627
Email: [email protected]
www.dedietrich.cz
Vstup studené vody
Redukční ventil
Pojistná skupina nastavená a zaplombovaná na 7 bar
Výstup TV
ETWH_F0005
Legenda
28
29
30
57