d_7_Tankreinig_260405_ca.qxd

nápojový průmysl
biotechnologie
chemický průmysl
kosmetický průmysl
potravinářský průmysl
farmaceutický průmysl
stavba zásobníků a zařízení
a mnohem více ...
ná pr Tr
d r o č ysk
ží i š y
tě
ní
Trysky pro čištění nádrží
Trysky pro čištění nádrží
Obecná charakteristika
Společné vlastnosti
n Nízkotlaké
Výhoda: menší spotřeba
energie, minimální
opotřebení
n Rotační pohyb
pohon a mazání provádí
kapalina
Výhoda: úspora
nákladného poháněcího
mechanismu
Volně otočné trysky
Čisticí kapalina pohání mycí
hlavu pomocí speciálně
nasměrované trysky. Rychle
se opakující ostřik uvolňuje
nečistoty a opláchne je z
povrchu zásobníku.
Optimální účinek u malých
až středních zásobníků a při
minimálních tlacích.
Série
500.186, 500.191,
500.234,
5MC/5MI
566/569/573/583/594
Trysky s regulovanou rotací
Kapalina pohání rozprašovací hlavu pomocí vnitřního
poháněcího turbínového
kola. Díky tomu zůstává
počet otáček i při vyšším tlaku v optimálním rozmezí a
tryska získá ještě vyšší
ostřikovou energii a dosah.
Série 515/5TM
Statické trysky
Ostřikové trysky se neotáčí a
aby vytvořily silný proud
potřebují větší množství
kapaliny. Využívány jsou
především pro jednoduché
čištění menších nádrží.
Série 540/591
Pro podrobnější informace k
tématu čištění cisteren si
vyžádejte náš katalog
„Trysky pro čištění nádrží“.
7.2
ATEX- popř. FDA atest
Velké množství tankových
trysek Lechler je možné
dodat s atestem ATEX popř.
FDA. Pro podrobnější informace si vyžádejte náš katalog "Tankové čisticí trysky".
Dimenzování
vypouštěcí trubky pro
čisticí kapalinu
1"
23 l/min
2"
87 l/min
1 1/2"
2 1/2"
3"
4"
A
B
C
D
F
50 l/min
E
132 l/min
190 l/min
330 l/min
Typické podmínky použití
A - trysku/trysky instalujte do vertikální osy nádrže,
přibližně v horní čtvrtině výšky tanku.
B - v závislosti na typu trysky a potrubí vzniká přímo
nad tryskou stálý ostřikový stín.
C - vzdálenost mezi tryskou a horní částí pláště tanku
by se měla rovnat přibližně jedné čtvrtině akčního
radiusu trysky. Volte trysku s ohledem na efektivní
čištění horní části stěny tanku.
D - spodní část stěny nádrže bude nejsilněji
ostřikována.
E - hromadění kapaliny ve spodní části tanku snižuje
účinek proudu a napomáhá usazování pevných
látek. Zajistěte bezproblémový odtok.
F - nejdelší vzdálenost je od trysky ke spodnímu
rohu. Na tuto vzdálenost by měla být tryska nastavena.
Veškeré údaje o tlaku jsou definovány jako diferenční
tlak přímo na trysce. Zohledněte tlakovou ztrátu v
přívodním potrubí.
Trysky pro čištění nádrží
Samootočné
trysky
<)
.
V [l/min]
500. 234
566
180°
300°
360°
500. 186
500. 191
Série
Napojení
Použití /
konstrukce
Strana
8 – 21
M6
3/8 BSPP
Vnitřní čištění malých
nádrží do průměru 1,5 m.
Samootočné. Nerezové
provedení.
7.5
180°
300°
360°
13 – 20
1/2 BSPP
Vnitřní čištění malých
nádrží do průměru 1,5 m.
Samootočné. Plastové
provedení.
7.6
5MC
5MI
60°
180°
360°
30 – 69
3/8 BSPP
3/4 BSPP
Čištění zásobníků do
průměru 3 m.
Samootočné. Nerezové
provedení.
7.7
594
595
360°
48 – 145
11 – 67
3/8 BSPP
3/4 BSPP
3/8 konektor
Čištění zásobníků do
průměru 1,5 m.
Samootočné. Nerezové
a plastové provedení.
7.8
569
270°
360°
48 – 145
3/4 BSPP
3/4 konektor
Čištění zásobníků do
průměru 3 m.
Samootočné, dvojité
kuličkové ložisko.
7.9
at p = 2 bar
7.3
Trysky pro čištění nádrží
Samootočné
trysky
Statické
trysky
7.4
<)
.
V [l/min]
573/583
270°
360°
ACCUClean
515
Nerezové
provedení
Série
Napojení
Použití /
konstrukce
Strana
58 – 225
3/4 BSPP
1 BSPP
konektor
Čištění zásobníků do
průměru 3 m.
Teflonové provedení.
Samootočné, vhodné pro
aplikace CIP.
7.10
360°
97 – 419
3/4 BSPP
1 BSPP
Čištění zásobníků do
průměru 6 m.
Samootočné, maximální
tlak paprsku pomocí kontrolované rotace.
7.11
5TM
360°
120 – 247
1 1/2 BSPP
2/8 BSPP
Čištění zásobníků do
průměru 24 m.
Trysky s převodovkou a
kontrolovanou rotací.
7.12
Série
<)
.
V [l/min]
Napojení
Použití /
konstrukce
Strana
540
240°
18 - 118
1/2 BSPP
Vnitřní čištění nádrží do
průměru 3 m. Pevná tryska
s ostrými paprsky.
7.13
591
180°
360°
14 - 460
konektor
Vnitřní čištění nádrží do
průměru 5 m. Pevná tryska
pro vyšší objemové průtoky
s ostrými paprsky.
7.13
at p = 2 bar
at p = 2 bar
Nejmenší provedení pro malé zásobníky
nerezová provedení
Série 566 / 500.234
3/8 BSPP
n průměr jen 20 mm, pro
malé otvory
n výborný čisticí výkon
n z nerezi 1.4404
n kluzná ložiska z PEEK s
dlouhou životností
n všechny použité materiály
(včetně kluzných ložisek)
jsou v souladu s FDA
Maximální průměr nádrže:
1 - 1,5 m
Doporučený pracovní tlak:
1 - 2 bar
Max. teplota:
80 ºC
Instalace: pracuje v každé
poloze
Precision Whirly
série 500.234
Hex 13
52,5
Hex 10
ø 20
3/8 BSPP vnější závit
Objednací číslo
Úhel
rozstřiku
<)
Typ
180°
566.873.1Y
566.933.1Y
180°
360°
Napojení
3/8
3/8
BSPP
BSPP
vnitřní
vnější
Použití
í
- čištěn
- sudy vky
o
- plech vy
lá
- autok
je
o
tr
-s
E
Ø
[mm]
.
V [l/min]
p [bar] (pmax = 5 bar)
1
2
3/8 BSPP vnitřní závit
Výška
[mm]
Ø
[mm]
3
40 psi
[US gal./min]
4.7
6.5
52.5
52.5
20
20
AE
AE
AF
AF
2.4
2.4
12
15
15
21
18
26
566.874.1Y
566.934.1Y
AE
AE
AF
AF
2.4
2.4
12
15
15
21
18
26
4.7
6.5
52.5
52.5
20
20
566.879.1Y
566.939.1Y
AE
AE
AF
AF
2.4
2.4
12
15
15
21
18
26
4.7
6.5
52.5
52.5
20
20
E = nejužší průřez
n velmi malá, přesně pracující tryska
n pro lahve a velmi těsné
prostory
n kompletně z nerezi AISI
316L
n kluzná ložiska
n všechny použité materiály
jsou v souladu s FDA
ky
né zna
měry
Společ
ktní roz
a
p
m
o
k
- velmi točné
o
- samo a mazání je palin
o
h
o
ticí ka
p
ěno čis
provád
ní
montáž
nou
každé
v
z
o
v
- p ro
poloze
3/8 BSPP
11
Maximální průměr nádrže:
1m
Ø8
Ø7
M6
Ø 3,5
Max. teplota:
200 ºC
11,5
25
SW
Hex 66
Doporučený pracovní tlak:
1 - 2 bar
12
6
Micro Whirly
Série 566
ké s
a
t
í
n
odá čením
d
K
věd
ods ATEX
Instalace: pracuje v každé
poloze
Ø9
Úhel
rozstřiku
<)
300°
Obj. číslo
Typ
500.234.G9.00
E
Ø
[mm]
Napojení
1.0
M6
1
5.7
.
V [l/min]
p [bar] (pmax = 5 bar)
2
3
40 psi
[US gal./ min]
8.0
9.8
2.5
Výška
[mm]
Ø
[mm]
25
9
E = nejužší průřez
Další provedení s atestem
ATEX naleznete v našem
katalogu "Trysky pro
čištění nádrží".«
Poznámka: Nedoporučujeme používat stlačený vzduch. Vyšší tlak obecně znamená vyšší opotřebení a menší kapky. To by
mohlo mít nepříznivé účinky na výsledek čištění.
Doporučená filtrace kapaliny: 0,3 mm / 50 mesh.
7.5
Nejmenší provedení pro malé zásobníky
plastové provedení
Série 500.186 / 500.191
Mini Whirly
série 500.186
Maximální průměr nádrže:
1 - 1,5 m
ø 30
n robustní konstrukce, velmi
spolehlivý provoz
n 300° úhel rozstřiku
n materiál: POM
n kuličková ložiska z nerezi
AISI 316
Hex 27
1/2
BSPP
Doporučený pracovní tlak:
1 - 2 bar
14
Max. teplota:
50 ºC
Material
AISI 316
75
Instalace: vertikální poloha
směřující dolů
Úhel
rozstřiku
<)
300°
Obj. číslo
Typ
500.186.56.AH
E
Ø
[mm]
Napojení
BSPP
1
1.9
1/2
13
.
V [l/min]
p [bar] (pmax = 5 bar)
2
3
18
22
40 psi
[US gal./ min]
Výška
[mm]
Maximální
šířka
[mm]
75
30
5.5
E = nejužší průřez
Micro Whirly
série 500.191
Hex 24
Doporučený pracovní tlak:
1 - 2 bar
15
n cenově výhodná rotační tryska
n dobře odolná proti korozi
n 360° a různé úhly rozstřiku
n materiál: PVDF
n kluzná ložiska
n všechny použité materiály
jsou v souladu s FDA
Maximální průměr nádrže:
1 - 1,5 m
Ø 27
1/2 BSPP
20
79
70
Max. teplota:
90 ºC
Instalace: pracuje v každé
poloze
Ø 30
360° Verze
Úhel
rozstřiku
<)
180°
ky
né zna
Společ
ktní
a
komp
- velmi ry
rozmě čné
oto
s
- amo a mazání je
n
o
h
ticí
- po
ěno čis
provád u
o
kapalin
Použití
í
- čištěn
y
d
u
-s
ovky
- plech vy
lá
- autok
- stroje
7.6
180°
360°
E
Ø
[mm]
Napojení
BSPP
1
500.191.5E.02
2.2
1/2
500.191.5E.01
2.2
500.191.5E.00
2.2
Obj. číslo
Typ
.
V [l/min]
p [bar] (pmax = 5 bar)
Výška
[mm]
Ø
[mm]
2
3
40 psi
[US gal./ min]
9
13
16
4
79
30
1/2
9
13
16
4
79
30
1/2
14
20
24
6.2
79
30
E = nejužší průřez
Poznámka: Nedoporučujeme používat stlačený vzduch. Vyšší tlak obecně znamená vyšší opotřebení a menší kapky.
To by mohlo mít nepříznivé účinky na výsledek čištění.
Doporučená filtrace kapaliny: 0,3 mm / 50 mesh.
MicroSpinner / MiniSpinner
Série 5MC / 5MI
Série 5MC / 5MI
n vynikající pokrytí
n čištění při nízkých tlacích
n pohon a mazání pomocí
čisticí kapaliny
n všechny materiály jsou v
souladu s FDA standardy
Doporučený pracovní tlak:
1.0 - 2.5 bar
Max. teplota:
140 °C
Instalace:
pracuje v každé poloze
Materiál:
nerez ocel AISI 316 L
Uložení:
dvojité kuličkové ložisko z
nerez oceli AISI 304
55.6
3/8 BSPP
Ø 24.5
Úhel
rozstřiku
<)
60°
180°
360°
Typ
Obj. číslo
Napojení
BSPP
E
Ø
[mm]
1
.
V [l/min]
p [bar] (pmax = 5 bar)
2
3
40 psi
[US gal./min]
5MC. 042. 1Y. AF
3/8
3.0
28
40
49
12
5MC. 004. 1Y. AF
3/8
0.8
22
32
39
10
5MC. 049. 1Y. AF
3/8
0.9
28
39
48
12
E = nejužší průřez
3/4 BSPP
Maximální průměr nádrže:
3,0 m
Ø 36
HEX 34
90.3
Použití
Oplachování a čištění
n nádrží
n strojů
Maximální průměr nádrže:
1.3 m
Ø 21.5
Hex 19
Ø 42.5
Napojení
G ISO 228
E
Ø
[mm]
5MI. 162. 1Y. AH
1/2"
2.6
5MI. 114. 1Y. AL
3/4"
5MI. 054. 1Y. AL
5MI. 074. 1Y. AL
5MI. 014. 1Y. AL
3/4"
3/4"
3/4"
Úhel
rozstřiku
<)
60°
180°
360°
Typ
Obj. číslo
1
.
V [l/min]
p [bar] (pmax = 5 bar)
2
3
4
45
63
77
20
1.0
47
67
62
21
0.5
0.6
0.9
21
35
49
30
49
69
37
60
85
9
15
21
E = nejužší průřez
7.7
FoamWhirly
Série 594 / 595
-
v so
ula
a
tand
s
e
du s
rdy
Série 594 / 595
Maximální průměr zásobníku: 1,5 m
Typ 595.139 až do 2,5 m
Doporučený pracovní tlak:
0,5 - 3,0 bar
Max. teplota:
100 °C, krátkodobá teplota
140 °C
Instalace:
pracuje v každé poloze
Materiál:
PEEK a 1.4404 (316L)
Drsnost povrchu:
< 0,8 μm
7.8
Ø 23
Hex 21
Ø 34.8
Hex 30
3/4 BSPP
16
11.3
6.4
3/8 BSPP
TF07
Úhel
rozstřiku
<)
360°
Ø 22.5
Materiál:
PEEK
Typ
594.829.1Y
594.879.1Y
595.009.1Y
595.049.1Y
595.139.1Y
Materiál:
PEEK
Ø 22.5
AF
Ø 31.5
67.4
54.5
Ø 3.3
63
Použití k čištění:
n nádrží s kapalinami a /
nebo s pěnou ze směsi
čisticích prostředků a vody
n stáčecích strojů, zejména
strojů pro studené
aseptické plnění
Ø 25.4
Ø 19.2 +0.05
16
n čištění vodou a pěnou
n vysoká funkční
spolehlivost při provozu s
kapalinami, stejně jako s
pěnou ze směsi čisticích
přípravků a vody
n nízká spotřeba vody a
čisticích prostředků
n optimální účinnost čištění
v důsledku pomalé rotace
n všechny materiály jsou v
souladu s FDA standardy
AL
Ø 31.5
Obj. číslo
Napojení
3/8
3/8"
3/4
BSPP* BSPP* závlačka
.
V [l/min]
p [bar] (pmax = 6 bar)
E
Ø
[mm]
0.5
1
AF
-
TF07
1.7
AF
-
TF07
4.0
16
22
5.0
34
47
AF
AF
-
-
AL
TF07
TF07
-
2.5
4.2
Materiál:
PEEK
Ø 31.8
Ø 44
6
8
20
8
2
3
40 psi
[US gal./
min]
3
11
14
32
39
10
82
21
11
15
28
40
67
18
49
5
12
E = nejužší průřez * závit NPT na poptávku
Příklad
objednání:
Typ
+ Napojení
594.829.1Y. + AF
=
=
Obj. číslo
594.829.1Y.AF
Poznámka: Nedoporučujeme používat stlačený vzduch. Vyšší tlak obecně znamená vyšší opotřebení a menší kapky. To
by mohlo mít nepříznivé účinky na výsledek čištění.
Doporučená filtrace kapaliny: 0,3 mm / 50 mesh.
Trysky Whirling
Série 569
n použité vestavěné plošné
trysky s intenzivním
silovým účinkem ostřiku
n dokonalé vyvážení pro
bezproblémový provoz
n řešení pro malé vstupní
otvory
n připojení pomocí závlačky,
Tri-Clamp nebo závitem
nebo závitové připojení
(adaptér) nebo Tri-Clamp
n nahrazuje předchozí verzi
566.569.xxx.17
n při horizontální pracovní
poloze musí být tlak min.
2 bar
n všechny materiály jsou v
souladu s FDA standardy
Použití:
Pro malé a středně velké
nádrže, např. v chemickém,
nápojovém nebo
potravinářském průmyslu.
Dodávané ve třech možnostech napojení:
n pro standardní
průmyslové použití: vnitřní
závit ¾“ ISO
n pro využití při CIP procesech: nasunovací na
trubku ¾" nebo 1" se
závlačkou-trubky (na
poptávku)
n manuální napojení: 1“ TriClamp (na poptávku)
Max. průměr zásobníku pro:
vyplachování: 5 m
čištění: 3 m
Doporučený pracovní tlak:
1 – 2,5 bar
Max. teplota:
140 °C
ké s
a
t
í
n
odá čením
d
K
vě d
ods ATEX
38
38
Ø 3.3 19.2
33.4
11
25.4 29.7
12.7
105
132
57
61
Ø 57
Ø 61
3/4 BSPP
Úhel
rozstřiku
270°
360°
Typ
Obj. číslo
569.055.1Y
569.135.1Y
569.195.1Y
569.059.1Y
569.139.1Y
569.199.1Y
569.279.1Y
Napojení
3/4 BSPP
3/4" se
závlačkou
AL
TF07
AL
AL
AL
2
Typ
+ Napojení
569.055.1Y. + AL
22
62
TF07
5.6
69
97
119
71
87
TF07
=
=
87
48
4.8
3.2
3.6
4.8
7.1
52
36
52
69
103
71
48
62
97
119
145
178
E = nejužší průřez * závit NPT na poptávku
Příklad
objednání:
3
36
TF07
AL
1
40 psi
[US gal./
min]
3.6
TF07
AL
.
V [l/min]
p [bar] (pmax = 6 bar)
E
Ø
[mm]
TF07
TF07
AL
Na závlačku
Obj. číslo
569.055.1Y.AL
Další provedení s
atestem ATEX,
doplňující úhly
rozstřiku a velikosti
výkonu naleznete v
našem katalogu
"Trysky pro čištění nádrží".
Materiály:
nerez AISI 316L
Uložení:
dvojité kuličkové ložisko z
nerezi AISI 316L s klecí
PEEK (v souladu s FDA) a
pouzdrem z Rulonu.
Poznámka: Nedoporučujeme používat stlačený vzduch. Vyšší tlak obecně znamená vyšší opotřebení a menší kapky.
To by mohlo mít nepříznivé účinky na výsledek čištění.
Doporučená filtrace kapaliny: 0,3 mm / 50 mesh.
7.9
15
30
15
22
30
45
Teflonové® trysky Whirling speciálně pro CIP aplikace
Série 573 / 583
ku se
na trub oké
í
c
a
v
o
s
n
y
lňuje v
ta nasu
Varian ou, která sp y "3-A".
k
závlač ické standard
n
ie
hyg
Max. průměr zásobníku pro:
vyplachování: 5 m
čištění: 3 m
Doporučený pracovní tlak:
1 – 2 bar
Max. teplota:
95 °C
Materiály:
kompletně z PTFE (Teflon®)
závlačka: nerez 1.4404
1) Objednací číslo
095.022.1Y.50.88.E
2) Objednací číslo
095.022.1Y.50.60.E
14.3
2)
63.9
19,17
50
Ø 3,3
19
13
29
A
75
(82)
83
49
(78,5)
25,4
B
49,0
vnitřní závit
Uhel
rozstřiku
<)
270°
270°
360°
Závlačka
Použití:
pro vyplachování malých až
středních zásobníků, např. v
chemickém, farmaceutickém
a potravinářském průmyslu
n vynikající v korozivním
prostředí
n doporučeno pro skleněné
a smaltové zásobníky
46.1
Závlačka
n stejnoměrná rotace
n bez "slepých" prostor pro
usazení nečistot
n všechny použité materiály
jsou ve standartu FDA
Do prostředí, které má speciální hygienické požadavky,
objednejte nasunovací provedení se závlačkou:
n konstrukce splňuje standard 3A
n hladký povrch trysky
n tryska se po ukončení
mytí sama vyprazdňuje
1)
23.8
Dodávané ve třech možnostech
napojení:
n standardní: vnitřní závit ¾"
ISO
n pro použití při CIP-procesech: nasunovací na trubku
¾" se závlačkou
n 1 ½" Tri-Clamp (na poptávku)
Teflonová® tryska Whirling,
která je kompletně vyrobená
z PTFE, spojuje maximální
odolnost proti korozi s minimální hmotností a velikostí.
Rotující hlava využívá trysky
s tenkými ostrými paprsky,
které nabízejí koncentrovanou impaktní sílu spojenou s
mycí silou.
Typ
nasunovací se závlačkou
Obj. číslo
Napojení
nasunovací se
1
3/4
BSPP* BSPP* závlačkou
1 1/2" TRI-CLAMP (na požádání)
.
V [l/min]
p [bar] (pmax = 6 bar)
E
Ø
[mm]
1
2
3
4
40 psi
[US gal./
min]
Výška
A
[mm]
Ø
B
[mm]
1
583.266.55
AL
-
TF07
3.4
103
145
178
205
45
74
49
1
573.266.55
AL
-
TF07
3.4
103
145
178
205
45
74
49
1
583.209.55
AL
-
TF07
3.5
71
100
122
141
31
74
49
2
583.279.55
-
AN
TF10
3.7
106
150
184
212
47
100
78.5
1
2
583.269.55
583.349.55
AL
-
-
AN
TF07
TF10
4.8
103
5.6
159
E = nejužší průřez · *závit NPT na poptávku
Příklad
objednání:
Typ
+ Napojení
583.266.55. + AL
=
=
Obj. číslo
583.266.55.AL
145
225
178
276
205
318
45
70
74
100
49
78.5
Další provedení s
atestem ATEX,
doplňující úhly
rozstřiku a velikosti
výkonu naleznete
v našem katalogu
"Trysky pro
čištění nádrží".
Uložení:
PTFE kluzné ložisko
7.10
Poznámka: Nedoporučujeme používat stlačený vzduch. Vyšší tlak obecně znamená vyšší opotřebení a menší kapky.
To by mohlo mít nepříznivé účinky na výsledek čištění.
Doporučená filtrace kapaliny: 0,3 mm / 50 mesh.
ACCUClean
provedení nerez
Série 515
Důsledná inovace úspěšného konceptu ACCUClean
nyní slučuje účinnou čisticí
techniku do úsporného celku:
n kontrolovaná rotace pro
maximální tlak paprsku
n optimalizovaný hnací
mechanismus s lopatkovým kolem
n speciální geometrie trysky
pro ostré paprsky
n výborné pokrytí horní části
nádrže
n malá drsnost povrchu trysky, schopnost samovyprazdňování po skončení
provozu
n kuličkové ložisko s dlouhou životností
n široký rozsah objemového
průtoku a tlaku
Použití
n pro využití ve všech oblastech, kde je potřebná velká ostřiková energie
Max. průměr zásobníku pro:
vyplachování: 6 - 9 m
čištění: 4 - 6 m
v závislosti na velikosti trysky
ØD
D=
potřebný
průměr pro
montáž
H
2 velikosti
Úhel
rozstřiku
<)
360°
Obj. číslo
Typ
E
Ø
[mm]
Napojení
G*
515.219.7T. AL
1,0
515.289.7T. AL
515.339.7T. AN
.
V [l/min]
p [bar] (pmax = 6 bar)
Výška
H
[mm]
Ø
D
[mm]
3
5
7
40 psi
[US gal./ min]
97
118
153
181
30
170
85
103
145
178
229
271
45
170
85
137
193
237
306
361
60
170
85
1
2
3/4"
68
1,0
3/4"
1,0
1"
E = nejužší průřez * závit NPT na poptávku
Poznámka: Nedoporučujeme používat stlačený vzduch. Vyšší tlak obecně znamená vyšší opotřebení a menší kapky.
To by mohlo mít nepříznivé účinky na výsledek čištění.
Využití filtru zabudovaného do potrubí 0,3 mm/50 ok sítka.
Doporučený pracovní tlak:
2 – 5 bar
Doporučený rozsah teplot:
5 - 140 °C
Instalace:
vertikální poloha směrem
dolů
Materiály:
Tělo trysky: nerez AISI 316 L
Hnací část: PEEK
Uložení:
kuličkové ložisko z nerezi
AISI 316 L
Další provedení s
atestem ATEX,
doplňující úhly
rozstřiku a velikosti
výkonu naleznete v
našem katalogu
»Trysky pro čištění
nádrží«.
Poznámka: Nedoporučujeme používat stlačený vzduch. Vyšší tlak obecně znamená vyšší opotřebení a menší kapky. To
by mohlo mít nepříznivé účinky na výsledek čištění.
Doporučená filtrace kapaliny: 0,3 mm / 50 mesh.
7.11
Trysky s vysokým impaktem pro čištění nádrží
Série 5TM
Série 5TM
Použití:
Velké nádrže a instalace v
chemickém, potravinářském
a nápojovém průmyslu.
Trysky s převodovkou pro
největší nádrže a nejobtížnější aplikace.
Tato tryska je z celého sortimentu nejvíce účinná.
n velmi vysoký čisticí výkon
již při nízkých tlacích
n tryska je poháněna a
mazána čisticí kapalinou
n systematicky čistí celý
prostor nádrže (360 °)
n robustní konstrukce z
nerezové oceli, nízké
nároky na údržbu
Při standardní konfiguraci
přístroje se používají dvě
nebo čtyři trysky, aby byly
plně zasaženy stěny nádrže
a opláchnut celý povrch
nádrže.
Čas čištění je od 7 a 41
minut v závislosti na typu a
tlaku a to zaručuje úplné
vymytí nádrží. Pro extrémně
náročné aplikace může být
doba čištění prodloužena.
Maximální průměr zásobníku:
Oplach: 24 m
Čištění: 15 m
Doporučený pracovní tlak: 2
- 5 bar
Doporučený rozsah teplot:
2 - 60 °C
Instalace:
pracuje v každém směru
Materiál:
nerezová ocel AISI 316L.
Části hnacího ústrojí vyrobeny z PTFE a uhlíkových vláken.
Hmotnost:
cca 7,5 kg
Napojení:
vnitřní závit 1 1/2 BSPP
7.12
92
145
264
Ø 240
192
Ø 122
153
Úhel
rozstřiku
<)
360°
Obj. číslo
Typ
5TM.208.1Y.AS
222
B
Ø
[mm]
8
47.1
146
178
230
4 x 7.0
8
240
4 x 6.0
7
10
40 psi
[US gal./min]
190
5TM.407.1Y.AS
5TM.410.1Y.AS
5
147
2 x 10.0
5TM.408.1Y.AS
3
120
10
6
2
2 x 8.0
5TM.210.1Y.AS
5TM.406.1Y.AS
.
V [l/min]
p [bar]
počet trysek a
jejich průměr
mm
4 x 8.0
4 x 10.0
152
168
190
247
186
205
232
302*
265
300*
390*
E = nejužší průřez * závit NPT na poptávku * Pro průtoky větší než 300 l/min použijte speciální převodovku.
Cyklus oplachu trvá 7 až 41 min v závislosti na typu a tlaku.
Doporučená filtrace kapaliny: 0,2 mm / 80 mesh.
Pokud si nejste jisti, co potřebujete pro vaši aplikaci, požádejte nás o pomoc.
Můžeme si promluvit o vašich konkrétních potřebách a konfigurovat Vám ten
nejlepší systém.
37.3
45.1
52.0
58.8
76.5
Statické trysky
Série 540 / 541 / 591
Série 540
n velmi kompaktní statická
tryska
n silné tenké paprsky, vhodné pro vyplachování
malých sudů
n lze provozovat také s
nasycenou horkou párou
n pokrytí 120° na poptávku
Max. průměr zásobníku pro:
1–3m
Doporučený pracovní tlak:
1 – 3 bar
Max. teplota:
200 °C
Materiál:
nerez AISI 303
Hex 27
1/2 BSPP
15
45
Ø 26
Úhel
rozstřiku
<)
240°
Obj. číslo
Typ
.
V [l/min]
p [bar]
E
Ø
[mm]
540.909.16
0.8
541.109.16
1.5
540.989.16
541.189.16
0.5
9.0
18.0
28.5
57.0
1.0
14.0
2.0
45.0
5
40 psi
[US gal./min]
44.3
8.7
5.6
28.5
28.0
90.1
17.7
186.6
36.6
27.9
142.3
90.0
59.0
2.3
541.239.16
2
118.0
E = nejužší průřez * závit NPT na poptávku
Série 591
Øø BB
n oblíbený design trysky
n pro vyšší objemové průtoky
n nerezová konstrukce,
odolná proti korozi
n dodávaná ve více velikostech
n vyhovuje FDA
Doporučený pracovní tlak:
1 – 3 bar
Max. teplota:
200 °C
Materiál:
nerez AISI 316Ti
závlačka: nerez AISI 316L
H
H
Max. průměr zásobníku pro:
1–5m
A
A
C
C
Úhel
rozstřiku
<)
360°
Obj. číslo
Typ
591.M11.17.00
591.X11.17.00
591.Y11.17.00
591.A21.17.00
591.B31.17.00
180°
180°
591.B51.17.00
591.A23.17.00
591.B53.17.00
591.B32.17.00
591.D42.17.00
Průměr
E
Ø zásobníku
[m]
[mm]
0.8
1.2
1.2
2.0
2.1
3.0
2.0
3.0
2.1
2.2
0.5
0.5-1.0
1-1.5
2-2.5
.
V [l/min]
p [bar] (pmax = 5 bar)
0.5 1.0 2.0 3.0
bar bar bar bar
7
25
49
10
35
70
14
49
17
61
99 121
91 128 181 222
2.0-3.0 130 183 259 318
3.0-4.0 206 292 412 505
2.0-2.5
74 105 148 182
3.0-4.0 146 207 292 358
2.5-3.0 103 145 205 251
4.0-4.5 230 325 460 563
40 psi
[US
gal./
min]
4
15
31
56
80
128
46
91
64
142
Øø DD
Rozměry cca. [mm]
Ø
D
20
24
30
40
64
64
40
64
64
90
E = nejužší průřez
Použití tlaku, který je vyšší než optimální, má negativní vliv na výsledek čištění.
Výška Napojení Nasunutí
na trubku
B
H
32.5
37.5
42
53
90
90
53
90
90
122
8.2
12.2
18.2
22.2
28.2
28.2
22.2
28.2
28.2
52.3
DN8
DN10
DN15
DN20
DN25
DN25
DN20
DN25
DN25
DN50
7.13
C
2.2
2.2
2.2
2.5
2.8
2.8
2.5
2.8
2.8
3.3
A
9.0
9.0
9.0
9.0
18.0
18.0
9.0
18.0
18.0
25.0