Montážní návod - beghelli elplast

334. 900. 801 D
230V-50Hz ta: -20÷40°C
ACCIAIO F-LIGHT BEGHELLI
04/108
06/95
IK09 IP66
www.beghelli.cz
BEGHELLI - ELPLAST, a.s. - Poříčí 3A - 603 16 Brno (CZ) - Tel. +420 531 014 111 - Fax +420 531 014 210 - [email protected]
1a
Senzor stmívání
Twilight sensor
1b
Protiskluzová podpěra
Non-slip bracket
1
7 0m m 7 0
mm
3
Utahovací moment 10,4Nm
Tightening torque 10,4Nm
2
Kabelová
průchodka
Cable gland
UPOZORNĚNÍ: Pro zaručení vysokého stupně krytí IP dotáhněte oba
šroubky zaráz bez použití nepřiměřené síly
3Nm
WARNING: tighten both screws at the same time and carefully
without forcing in order to garantee IP grade protection
3a
Aktivace citlivosti senzoru stmívání
Twilight sensor activation threshold
PG13,5
Ø 7,5÷12mm
1
Pro venkovní instalaci použijte kabel HO7RN-F
Use a HO7RN-F cable for outdoor applications
2
SISTEMA
PER ILLUMINAZIONE INDUSTRIALE
A RISPARMIO ENERGETICO
(Fig. 3-3a) MANUTENZIONE
to come rifiuto urbano. Deve essere soggetto a raccolta separata
per evitare danni all'ambiente.
AVVERTENZE - GARANZIA
Nel rispetto della Direttiva 2002/96 e
-Questo apparecchio dovrà essere
delle Leggi nazionali di recepimento
(Fig. 1-1b) INSTALLAZIONE
destinato solo all'uso per il quale è
Ruotare il Sensore Crepuscolare indirizstato costruito. Ogni altro uso è da con- per lo smaltimento del prodotto a fine
vita, il mancato rispetto di quanto sopra
zandolo in modo da evitare che la luce
siderarsi improprio e pericoloso.
è sanzionato dalla Legge.
emessa dalla lampada possa influenzare -Prima di effettuare qualsiasi operazio-I
il Sensore (preferibilmente verso il cielo). ne di pulizia o di manutenzione, disin- prodotti Beghelli sono tutelati dalle
leggi sulla proprietà intellettuale.
serire l'apparecchio dalla rete.
-Per l'eventuale sostituzione di batterie
(Fig. 2) CABLAGGIO
-L'apparecchio non deve essere smalti-
ON
VYSOKÝ - HIGH
OFF
NÍZKÝ - LOW
PRO ODPOJENÍ SENZORU VYPOJTE KABEL ZE SVORKOVNICE;
SVÍTIDLO ZŮSTANE STÁLE PŘIPOJENÉ
TO DISABLE THE SENSOR, DISCONNECT THE WIRE FROM
THE TERMINAL BOARD; THE LIGHT WILL STAY ON PERMANENTLY
o altre riparazioni rivolgersi ad un centro di assistenza tecnica autorizzato e
richiedere l'utilizzo di ricambi originali.
Il mancato rispetto di quanto sopra può
compromettere la sicurezza dell'apparecchio.
-Per le modalità di intervento in garanzia contattare il Numero Verde 800
626626 o il Rivenditore Autorizzato.
WARNINGS - GUARANTEE
In accordance with the procedures
centre for the replacement of batteries
of Directive 2002/96 and relevant
-This device shall be used exclusively
and for any other repairs possibly
national
laws
and
regulations
adopted
for the purpose for which it has been
required use only original spare parts.
(Fig. 1-1b) INSTALLATION
designed. Any other use is considered pursuant to this Directive on the dispo- The lacked respect of the above condisal of waste at the end of the life cycle
When possible twilight sensor must be
improper and therefore dangerous.
tions may compromise the safety of the
turned towards the sky in order to avoid -Disconnect the device from the mains of the product, any violation is sanctio- device.
ned by law.
any direct affection by the lamp itself.
-For details regarding warranty servibefore starting to clean or service it.
-Beghelli’s
products are subject to
ces, contact an authorized dealer.
-The product cannot be disposed as
the applicable laws on intellectual
(Fig. 2) WIRING
unsorted municipal waste.
It must be collected separately to pre- property.
-Contact an authorised technical service
(Fig. 3-3a) MAINTENANCE
vent negative environmental impacts.
I
LIGHTING SYSTEM
FOR INDUSTRIAL ENERGY SAVING
svítidla nebo ke ztrátě záruky.
- Toto svítidlo může být použito pouze k
- Před připojením svítidla do elektrické
účelu, pro nějž bylo vyrobeno. Jakékoliv
sítě zkontrolujte, zda elektrická síť
jiné použití bude považováno za
(Fig. 1-1b) MONTÁŽ
odpovídá údajům uvedeným na štítku
nevhodné a tím také nebezpečné.
Senzor stmívání natočte pokud možno svítidla.
Výrobce neponese odpovědnost za
směrem k obloze, aby nebyl ovlivňován - Pro výměnu zářivek, baterií, nebo
jakákoliv zranění způsobená osobám či
samotný světelný zdroj.
opravy kontaktujte autorizované
zvířatům, nebo za škody na majetku
centrum zákaznického servisu a trvejte
způsobené nepatřičným, chybným či
(Fig. 2) ZAPOJENÍ
na použití autentických náhradních
nepřiměřeným použitím.
dílů. Nesplnění těchto instrukcí by
(Fig. 3-3a) ÚDRŽBA
- Před jakýmkoliv zásahem do svítidla
mohlo vést ke snížení bezpečnosti
MONTÁŽ
PRŮMYSLOVÉHO SVÍTIDLA
UPOZORNĚNÍ - ZÁRUKA
GB
nebo prováděním údržby a servisu je testům a jsou výrobcem garantovány
jako nezávadné ve smyslu stávajících
nutno svítidlo odpojit od elektrické
sítě. Tuto činnost smí provádět pouze legislativních předpisů.
osoba ZNALÁ ve smyslu platných
vyhlášek o způsobilosti k činnostem.
- Svítidlo je možné připojit pouze do
elektrické sítě, jejíž instalace a jištění
odpovídá platným normám.
Veškeré výrobky firmy Beghelli - Elplast,
a.s. jsou vyráběny z materiálů nejvyšší
kvality, které byly podrobeny přísným
CZ