Cyklisticke hotely - Schladming

Komentáře

Transkript

Cyklisticke hotely - Schladming
12 hotelů našeho turistického
regionu nabízí ideální podmínky pro cyklisty
1
Bad Ischl
˘ Radstadt 10 minut
Bischofsmütze
˘ Taurská dálnice
2430 15 minut
˘ Salcburk 50 minut
˘ Mnichov 2,5 hodiny
Bad Aussee
Hoher Dachstein
2995
Torstein
Mitterspitz
r
Dachsteingletscher
Hoher
Krippenstein
2109
Stoderzinken
2048
Röthelstein
2247
r
Ramsau am Dachstein
i
r
11
3
l
8
r
U
a
u
t
a
Gasselhöhe
2001
g
Hochwurzen
t
e
r
t
a
Hauser Kaibling
2015
r
l
ta
Hochwildstelle
2747
l
Waldhorn
2702
F
n
e
o
e
b
r
g
r
n
Planai
O
s
t
r
9
5
4
a
l
Rohrmoos
t
i
6
ig
Schladming
2
Gössen
ew
1
pen
i
10
Gum
Pichl-Reiteralm
7
i
Se
Haus im Ennstal
tal
Mandling
u
r
e
t
r
a
P
l
Schladmingské Taury
Steirische Kalk Sp.
2459
Hochgolling
2862
Lungauer Kalk Sp.
2471
Jsme specialisté pro
Vaši dovolenou na
horských kolech
www.freyta
gberndt.com
freytag & bern
dt
Turistický region SchladmingDachstein má velké srdce a
spoustu volného prostoru pro
cyklisty.
Turistický region Schladming-Dachstein
můžete poznávat na 930 km značených
tras a okruhů s převýšením 25.000
výškových metrů a na všech úrovních
obtížnosti. Rozmanité nadmořské výšky a
výlety k vysněným cílům zaručují požitek
pro každého cyklistu. Čeká na Vás 20
značených okruhů, které navrhovali
cyklisté pro cyklisty. Údaje GPS o našich
okruzích si můžete stáhnout na adrese:
www.schladming-dachstein.at/bike
(1.6
74
m)
2000
Radost na dvou kolech
Alm
1800
(93
We
ißen
Rup bach
(76
erti
2
ng
(75 m)
6 m)
gsta
ller
(76
2 m)
g (88
2 m)
stal
ber
Enn
Bur
s im
Hau
Birn
HÖHE/MET
ER
800
6 m)
Sto
rn
1600
1400
1200
1000
Handliche Tourenblätter
mit
allen Tipps und Tricks.
600
400
0,0
6,8
STRECKE/K
M
Unsere 16 handlic
40,0 42,1
hen Tourenb
lätter für insgesa
bedürfnisgerech
mt 20 MTB-Ru
t von „Biker
für
nden wurden
Kartografie
(Maßstab 1:50.000 Biker“ entwickelt. Dank
professioneller
), optisch verbind
800 Richtun
gsschild
lichen Diagram
schönsten Moutai ern gelingt die Orienti
men und
erung mühelo
nbikerouten
s – auf den
der Urlaubs
region Schladm
ing-Dachstein.
20 reizvoll-alpine
MTB Runden
Streckenbesch
| 930 km | 3
Downhills
reibungen |
Maps und Profile
i
17,8
25,9
37,6
Naše rozmanitá příroda nabízí vše, po čem srdce
cyklisty touží …
Buchungscen
ter
www.schladm +43(0)3687/23310
ing-dachstei
n.at
Medieninhaber
und
Schladming-DachsteHerausgeber:
A-8970 Schladmin in Tourismusmarketing
GmbH
e-mail: [email protected], Ramsauerstraße 756
dming-dachstein.at
Streckenbefahrung/Pr
ofile/Redak
Fotos: Harald
Steiner, Planai-Hoction: Harald Steiner
Konzeption
/Layout: www.lemo hwurzen Bahnen
Kartografie
n.co.at, Schladmin (2)
und Druck:
g
Freytag-Be
rndt und Artaria
KG, 1230 Wien
Die schönsten
Mountainbike
www.schlad
touren der Urlaub
sregion
ming-dachs
tein.at
Mapa pro horská kola
20 vzrušujících vysokohorských okruhů
pro horská kola 930 km/downhillové
trasy/popisy tras/mapy a profily
2
S úsměvem do kopců! Poznejte region s elektrokolem!
N
r
W
O
Horské vrcholy s
krásnými rozhledy
Kabinová lanovka
s letním provozem
Nejzajímavější horské
vrcholy
Sedačková lanovka s letním provozem
Bikerské trasy
S
Pyhrnpass
r
Kammspitze
2139
Wörschach
St. Martin/Grimming
Aich
i
Stein/Enns
Pruggern
i
Großsölk
r
G
r
o
W a lc h e
s
ö
l
al
a
Donnersbach
Kleinsölk
Planneralm
ntal
l
k
t
a
k
l
l
ö
i
r
Gr. Knallstein
2599
Přírodní park Sölktäler
St. Nikolai
Linz 1,5 hodiny ¯
Graz 1,5 hodiny ¯
Vídeň 3,0 hodiny ¯
i
n
s
Hochrettels
2220
Donnersbachwald
ß
t
tt
i
r
i
Gumpeneck
2226
nberg
Sa
Irdning
Öblarn
Liezen
Aigen im Ennstal
Niederöblarn
i
Michaelerberg
t
en
Trautenfels
12
Mitterberg
i
Poloha našich
partnerských hotelů
Grimming
2351
Grimming
Gröbming
x
K
l
e
Deneck
2433
Predigtstuhl
2543
Do kopců s úsměvem na
elektrokole…
Zažijte bezstarostnou jízdu na elektrokole.
Díky dech beroucí horské kulise pro Vás
budou výlety jedinečnými zážitky, ať už
se jedná o pohodlný okruh po horských
pastvinách nebo o náročnou alpskou etapu. Region Schladming-Dachstein nabízí
perfektní kombinaci moderních elektrokol,
dobře přístupných cyklistických tras a
nabíjecích stanic s půjčovnami.
Více než 800 ukazatelů umožňuje snadnou orientaci
na 20 cyklistických trasách.
Sölkpass
Ennsradweg
Tato trasa, tajný tip pro milovníky přírody,
vede třemi spolkovými zeměmi Salcburskem, Štýrskem a Horním Rakouskem.
Impozantní vrcholy, romantická údolí,
bublající divoké potoky, malebné vísky a
historická města Vás budou doprovázet
jedinečnou přírodní kulisou mezi Dachsteinem a Nízkými Taurami, Gesäuse a
pohořím Reichraminger Hintergebirge.
Kopcovitá trasa s řadou stoupání je zajímavou výzvou pro každého cyklistu. Detaily
naleznete na adrese www.ennsradweg.com
Skupina »Bike-Hotels Schladming-Dachstein«
vznikla spojením 12 hotelových provozů turistického regionu Schladming-Dachstein, které
se specializují na oblast turistiky na horských
kolech. Naše půjčovny horských kol se zavázaly k dodržování následujících kritérií pro Vaši
dovolenou na kolech:
• kolárna pro bezpečné uskladnění
• umývárna pro kola
• základní výbava cyklistického nářadí
• služba praní a sušení cyklistického
oblečení
• kontaktní osoba se znalostmi cyklistiky
v hotelu
• informační koutek pro cyklisty na místě
• na přání okruhy s průvodcem
www.schladming-dachstein.at/bikehotels
3
Naše partnerské hotely
S
Hotel
Sonnschupfer
Rodina Gerhardter
A-8970 Schladming
Obere Klaus 48
Tel. +43(0)3687/23413
[email protected]
www.sonnschupfer.at
Prémiová
klubová karta
už při jednom
přenocování*
1
Klidný, moderní, rodinný hotel v centru:
nově otevřený hotel Sonnschupfer Vás
uvítá ve středu regionu Dachsteinských
Taur, přičemž profituje z klidné jižní polohy
západně od Schladmingu.
Naše nabídka
· prostorné, nově navržené pokoje vybavené s citem pro detail
· polopenze Sonnschupfer s bohatým
snídaňovým bufetem a k večeři menu se
čtyřmi chody dle Vaší volby s produkty
z vlastního hospodářství
· wellness s finskou saunou, bylinkovou biosaunou, infračervenou kabinou a mnoho
dalšího
· vlastní grilovací prostor s trasou pro
celotýdenní večerní grilování slunečná
terasa s nádherným výhledem na hory
v okolí Schladmingu
· all inclusive s kartou Sommercard (bezplatné použití lanovek …)
· sportovní hřiště/dětské hřiště
Pro naše bikery
· vlastní půjčovna horských kol
· informační koutek s kompetentními kontaktními osobami
· garáž pro kola s možností umytí popř. oprav
· služba praní oblečení
· přímý přístup k mnoha cyklistickým
trasám, popř. trasám pro horská kola
· okruhy s průvodcem díky našemu
partnerovi »Bike-Guiding SchladmingDachstein«
Alpenhotel
Neuwirt
Rodina Keinprecht
A-8970 Schladming
Obere Klaus 43
Tel. +43(0)3687/22240
Fax +43(0)3687/22240-8
[email protected]
www.neuwirt-hutegger.at
Náš rodinný čtyřhvězdičkový hotel se
nachází na nádherném slunném místě na
kraji obce Schladming.
»Relaxování – odpočinek – požitek«
Útulné dvoulůžkové pokoje a nově renovované komfortní apartmány vybavené
s citem pro detail. Zážitkový krytý bazén,
finská sauna, parní sauna a tepidarium,
4
Prémiová
klubová karta
už při jednom
přenocování*
2
infračervená kabina, fitness centrum
s přístroji Technogym, vodní masáž,
masážní proudy a masáže skvěle doplňují
nabídku. Velká zahrada se slunnou terasou,
bio rybníkem ke koupání a Kneippovými
koupelemi zvou k odpočinku. Polopenze
zahrnuje bohatý snídaňový bufet, velkou
nabídku koláčů a čerstvé ovoce v odpoledních hodinách a večerní menu se čtyřmi
chody dle Vaší volby s produkty z vlastního bio hospodářství. Vlastní půjčovna
elektrokol a horských kol, garáž pro kola
s možností mytí, služba praní oblečení a
prostor pro sušení. Běžecké, turistické a
cyklistické trasy jsou přímo před hotelem.
Paušály pro horská kola.
Těšíme se na Vaši poptávku!
Hotel
Waldfrieden
Rodina Stocker
A-8971 Schladming
Rohrmoosstraße 110
Tel. +43(0)3687/61487
Fax +43(0)3687/61487-7
[email protected]
www.waldfrieden.at
»Každý okamžik je skvělým okamžikem«
Užijte si u nás svou dovolenou a nádherný
výhled na pohoří Dachsteinu a Taurská
údolí. Naše relaxační a odpočinková nabídka pro Vás:
· pokoje a apartmány různých kategorií
·p
olopenze pro požitkáře (výživný
snídaňový bufet, výběr z menu k večeři
s polévkami a bufetem, rozmanitý salátový bufet, odpolední svačina)
·o
dpočinek v krásném wellness centru
s různými saunami, krytým bazénem, vč.
Prémiová
klubová karta
už při jednom
přenocování*
3
bublinkové koupele a masážních trysek
· odpočívárna s panoramatickým výhledem
pro zklidnění duše
· moderně vybavené fitness centrum
· venkovní bazén s prostorem pro
odpočinek
· útulná borovicí obložená světnička a
zimní zahrada s terasou
· masáže
· výchozí bod pro trasy na horských kolech
· půjčovna elektrokol
· půjčovna horských kol »Rose-Mountainbike«
· zkušený hotelový průvodce pro horská kola
· informační koutek pro bikery a zprávy o
počasí na recepci
· služba praní cyklistického oblečení
· all inclusive s kartou Sommercard (bezplatné použití lanovek …)
· kabinová lanovka Hochwurzen Gondelbahn v úplné blízkosti hotelu
· hotel je nekuřácký
· Wi-Fi zdarma na pokojích
S
Hotel
Schwaigerhof
Rodina Gottlieb Stocker
A-8971 Schladming/Rohrmoos
Schwaigerweg 19
Tel. +43(0)3687/61422-0
[email protected]
www.schwaigerhof.at
Prémiová
klubová karta
už při jednom
přenocování*
4
Nejlepší poloha pro bikery!
V tomto čtyřhvězdičkovém hotelu zažijete
skvělou odpočinkovou i aktivní dovolenou: relaxace, pohodlí, přátelské a rodinné
prostředí. Dvoulůžkové pokoje i apartmány
jsou vkusně vybaveny. Po bohatém, aktivním
dni si můžete odpočinout ve wellness
centru s krytým bazénem a panoramatickou
otevřenou plovárnou, se saunovým světem
a masáží. Šéfkuchař Leo, rovněž nadšený
cyklista, zná potřeby sportovců a stará se o
vyváženou a výtečnou kuchyni s regionálními produkty a bylinkami z vlastní zahrádky.
Velice oblíbená je tichá oáza v zeleni
s koupacím biotopem pro odpočinek,
kde získáte opět energii pro svaly! Velké
množství cyklistických tras, jako například
slavný okruh Giglachseerunde, začíná
hned za dveřmi. Nabízíme široké vybavení:
garáž pro kola, stojany na kola, sprchu na
kola, pračku (za poplatek) a bezplatnou
půjčovnu kol. Možnost osprchování a
uložení zavazadel při odjezdu. NOVINKOU
od léta 2016 je sportovní bazén s délkou 25
m s panoramatickým výhledem!
Největší zajímavosti ve Schwaigerhofu
· v pobytu je zahrnuta karta SchladmingDachstein Sommercard
· dobře značené trasy pro cyklisty a bikery
přímo před hotelem
· nové, moderní fitness centrum
· prostorná garáž pro kola hlídaná kamerou
· půjčovna elektrokol (za poplatek) pro cyklisty požitkáře
· vzdálenost od bikeparku: 3 km
· vedoucí hotelu, sám cyklista, Vám rád
poskytne tipy a rady na bikerské trasy, od
lehkých až po extrémně obtížné!
5
Naše partnerské hotely
Hotel Schütterhof
A-8971 Schladming
Wiesenweg 140
Tel. +43(0)3687/61205
Fax +43(0)3687/61466
[email protected]
www.schuetterhof.com
Prémiová
klubová karta
už při jednom
přenocování*
5
Čas vyjet na hory.
Tradiční hotel známý přívětivostí hostitelů,
vyváženým poměrem mezi cenou a
výkonem, rozmanitostí služeb v rámci
pobytu, zajímavými nabídkami paušálů a
pro mnoho návštěvníků i indoorovými a
outdoorovými aktivitami.
Na jaře 2015 byla v hotelu Schütterhof
provedena renovace a dostavba, vzniklo
17 vkusných a komfortních juniorských
apartmánů, 30 dvojlůžkových pokojů Clas-
sic, restaurace »Panorama« s výhledem na
Schladming a Dachstein, BeautyLand,
krbový bar s atmosférou s odděleným prostorem pro kuřáky, garáž pro kola atd. Další
skvělé atrakce jsou AquaLand
s vnitřním a venkovním bazénem, saunovým světem a odpočívárnou a BeautyLand pro péči a k rozmazlování. Naše
hosty hýčkáme různými doma vyrobenými
lahůdkami. Celodenní stanice pro osvěžení
je zásobována bezplatnými nealkoholický-
mi nápoji. Tento čtyřhvězdičkový hotel se
nachází v mokřadech regionu Schladming
se skvělým výhledem. Díky celoročnímu
provozu má hotel mnoho stálých hostů a
dlouhodobě věrný tým spolupracovníků,
což přispívá k osobité atmosféře hotelu.
Ostatně naše speciální horská kola (Genesis) a elektrická horská kola (Haibike s motorem Bosch) si naši hosté mohou zapůjčit
bezplatně! Těšíme se na Vás!
Hotel Mitterhofer
A-8970 Schladming
Salzburgerstraße 371
Tel. +43(0)3687/22229
Fax +43(0)3687/22229-8
[email protected]
www.mitterhofer.at
6
6
Pokud hledáte náročné cyklistické trasy,
downhillové trasy a trasy pro horská kola
různých stupňů obtížnosti, pak jste v turistickém regionu Schladming-Dachstein
zcela správně!
My ve čtyřhvězdičkovém hotelu Mitterhofer
Vám pro to vše nabízíme vhodné ubytování!
Dovolená v hotelu »Mitterhofer« znamená
osobní péči od Vašich hostitelů, rady
ohledně tras z první ruky, možnost průvodce
na přání (za poplatek), komfortní uzamykatelnou garáž pro kola, servisní a mycí stanici,
kurzy pro děti, úplné začátečníky i mírně
pokročilé. S centrální polohou, avšak v klidném místě, je hotel perfektním výchozím
bodem, kde můžete pořádně šlápnout do
pedálů.
Čtyřhvězdičkový hotel Mitterhofer má 37
komfortních pokojů. Všechny pokoje jsou
vybaveny balkonem, odděleným WC a
sprchou, popř. koupelnou. Náš hotel disponuje vyhřívaným bazénem a odpočinkovou
oázou s finskou, bio a hliněnou saunou, aromatickou parní saunou, vířivkami a soláriem,
fitness centrem pro regeneraci, můžeme Vás
také hýčkat při masážích (za poplatek). Naše
výživná snídaně s různými druhy křupavého
müsli a biokoutkem zajistí perfektní start do
Vašeho cyklistického dobrodružství!
Pro každého cyklistu je připraven
»snídaňový balíček« s energetickou tyčinkou
a izotopickým nápojem s sebou! Večer Vás
budeme hýčkat čtyřchodovým menu dle
Vaší volby se salátovým bufetem (Hlavní
jídla: maso, ryba, vegetariánské jídlo).
Hotel Restaurant
Zirngast
A-8970 Schladming
Linke Ennsau 633
Tel. +43(0)3687/23195
Fax +43(0)3687/23195-4
[email protected]
www.zirngast.at
Srdečně Vás vítáme!
Náš hotel si Vás získá klasickým rodinným
provozem, svou přátelskou atmosférou a
přívětivým prostředím.
Hostitelská rodina se o Vás bude osobně
starat od prvního až do posledního
okamžiku.
Pokoje a apartmány
Pokoje a apartmány působí moderně a
vkusně. Díky přírodním materiálům s teplými barevnými odstíny, světlu a volnému
Prémiová
klubová karta
už při jednom
přenocování*
7
prostoru se všechny pokoje pro Vás stanou
osobním místem klidu a odpočinku.
Vybavení
Plochá obrazovka s více než 80 programy
· koupelna s prostornou sprchou a rádiem
· připojení k internetu pomocí Wi-Fi (bezplatné) · WC · fén · sejf na pokoji
Odpočinek a wellness
Prostorná wellnessová oáza s různými saunami a relaxačními místnostmi Vás po dni
plném zážitků zvou k odpočinku a relaxaci.
Nové síly můžete načerpat v biosauně
obložené finskou borovicí, aromatické
parní sauně nebo ve smrkové infračervené
kabině, v tepidariu nebo v zážitkové sprše.
Restaurace
Budeme Vás hýčkat nápaditými pokrmy
z kvalitních domácích i mezinárodních
surovin. Regionálními čerstvými bylinkami
a vysoce kvalitními produkty uspokojíme
všechny chutě. Výběrová vína Vás doprovodí na cestě kulinářskými zážitky.
aQi Hotel
Schladming
A-8970 Schladming
Coburgstraße 54
Tel. +43(0)3687/23536
Fax +43(0)3687/23536-36
[email protected]
www.aqi-hotel.com
Prémiová
klubová karta
už při jednom
přenocování*
8
aQi – to znamená aktivitu a lifestyle. První
hotel pro dospělé v regionu SchladmingDachstein. Moderní a stylový s čistými liniemi v designu a architektuře. Wi-Fi zdarma.
Přístup tunelem pro pěší ke stanici lanovky
Planai/Seilbahn Talstation. Vlastní parkovací
garáž. V létě bez poplatku. Panoramatický
výhled ze skysauny na Planai a Dachsteinské
Taury. Finská venkovní sauna, infračervená
sauna a odpočinkový prostor s panoramatickým výhledem na Planai.
Moderní, pohodlné pokoje pro hosty
s oddělenou sprchou a WC, fén, sprchový
gel a mýdlo, sejf, TV se vstupem pro HD
kabel, rádio v televizi, saunový ručník a Wi-Fi
zdarma. Skvělý, bohatý snídaňový bufet,
večeře formou bufetu s live vařením nebo
čtyřchodovým menu dle Vaší volby, hotelový
bar a zahrádka pro hosty před hotelem.
Garáž pro kola s nářadím hlídaná kamerou,
možnost mytí, místnost pro sušení a zařízení
na sušení bot.
Přímo na lanovce Planai Seilbahn. 300 m
do centra a k zážitkovému bazénu s fitness
centrem.
Půjčovna elektrických horských kol v hotelu.
NOVĚ od léta 2016:
Rose Bikes Mountainbike Testcenter!
1 den půjčení kola v půjčovně Rose-Mountainbike pro hosty Bike Hotels Schladming
Dachstein zdarma!
aQi – to je život, pure & smart!
7
Naše partnerské hotely
DIE BARBARA Hotel
A-8970 Schladming
Coburgstraße 553
Tel. +43(0)3687/22077
Fax +43(0)3687/22077-50
[email protected]
www.diebarbara.at
Mnoho našich hostů nám stále říká:
»K vám člověk přijede a cítí se hned od
prvního okamžiku skvěle.!« Víte, čím to je?
Zcela jistě hodnotami, které předáváme
našim hostům: pohostinnost, srdečná
rodinná atmosféra, typicky štýrské pohodlí
a ohromující krajina údolí Ennstal. Náš
čtyřhvězdičkový hotel renovovaný v roce
2008 leží v centru regionu SchladmingDachstein, přímo ve městě světového
mistrovství, ve Schladmingu. 32 pokojů
Prémiová
klubová karta
už při jednom
přenocování*
9
se vyznačuje komfortem a pohodlím ve
čtyřhvězdičkovém hotelu »Die Barbara«
a specifický, rodinný šarm je výrazně cítit
také v prosluněné snídaňové místnosti a
v původním hotelovém baru. V relaxační
oáze »BARBARA«, velké 180 m, s finskou
saunou, biosaunou, aromatickou parní
saunou, infrakabinou, Kneippovými koupelemi, zážitkovými sprchami atd. můžete
nechat při odpočinku doznít den plný
zážitků. Skvělá poloha, přímo na svahu
Zielhang a u stanice kabinové lanovky
Planai nabízí našim hostům velké množství
výhod, ať už v zimě nebo v létě. Za několik
minut chůze se dostanete na hlavní
náměstí Schladmingu. Na jaře, v létě a na
podzim si v hotelu »Die Barbara« přijdou
na své především fanoušci horských kol.
Pro ty, kdo hledají dobrodružství, se nabízí
úžasné trasy bikerského parku Planai a pro
milovníky přírody velké množství tras pro
horská kola.
S
Natur- & Wellnesshotel Höflehner
A-8967 Haus im Ennstal
Gumpenberg 2
Tel. +43(0)3686/2548
[email protected]
www.hoeflehner.com
Prémiová
klubová karta
už při jednom
přenocování*
10
8
Luxus v přírodě
Po velkolepé přestavbě v prosinci 2015 začala
nová epocha přírodní dovolené v přírodním a
wellnessovém čtyřhvězdičkovém hotelu Höflehner Superior. V okolí hotelu v nadmořské
výšce 1117 n. m. na Vás čeká přírodní ráj,
který nabízí vše, co si srdce bikera může přát.
Přímo u hotelu můžete nastoupit na denní
okruh 5 vrcholů s úžasnými výhledy nebo na
nádherný okruh Kaibling-Runde. Na místě
si můžete zapůjčit naše vlastní highendová
elektrická horská kola a vhodnou helmu.
Ať už Vás zajímá poznávání přírody nebo
náročné výlety mimo zpevněné trasy, naše
elektrokola jsou Vašim ideálním průvodcem.
V rámci služeb Höflehner, které jsou
součástí pobytu, si každý týden užijete
cyklistické výlety a výlety na horských
kolech na nejkrásnějších trasách v regionu.
Zcela ve smyslu hotelové filozofie 6 P ctíme
přirozenou udržitelnost, požitek z přírody,
přírodní wellness, přírodní kuchyni, přírodní
design a přirozenost. Nabízíme prostorné
přírodní apartmány a pohodlné borovicí
obložené pokoje v moderním designu a s
výhledem. Odpočinout si můžete v prémi-
ových alpských lázních se sportovním bazénem dlouhým 25 m, vznášející se vířivkou
s panoramatickým výhledem, saunovou
vesničkou na vysokohorské pastvině a mnoho dalšího. V horské plovárně Vás očekává
přírodní kosmetika, péče a masáže. V novém
fitness centru s rozlohou 110 m s možností
osobního tréninku si můžete pořádně
zasportovat.
Užijte si naši oceněnou, přirozenou a freestyleovou kuchyni s výhledem do přírody.
Milovníci vína mohou ochutnat ušlechtilý
doušek v domácí, luxusní degustační lounge.
Hartweger’s
Rodina Hartweger
A-8967 Haus im Ennstal
Weißenbach 23
Tel. +43(0)3686/5226-0
Fax +43(0)3686/5226-16
[email protected]
www.hotel-hartweger.at
Prémiová
klubová karta
už při jednom
přenocování*
11
Hartweger’s je rodinný hotel v srdci
turistického regionu SchladmingDachstein. Díky své centrální poloze je
ideálním výchozím bodem pro milovníky
cyklistiky. Nejlepší tipy obdržíte již při
snídani od samotného ředitele, ve speciálním hotelovém průvodci a od celého
hotelového týmu. Naši hosté see mohou
zregenerovat a odpočinout se ve wellness
centru, ke kterému patří saunový svět a
nová panoramatická sauna, a v bazénu,
který je vhodný pro všechna roční období,
a během masáží a zkrášlovacích procedur.
Velká zahrada, půjčovna horských kol a
elektrokol, stejně jako bezplatná tenisová hřiště a samozřejmě bezplatné Wi-Fi
připojení doplňují tuto dokonalou nabídku.
S bohatým snídaňovým bufetem, odpolední
svačinou a rozmanitým večerním bufetem
Vám každodenně nabízíme velký výběr
kulinářských lahůdek.
Dovolená v hotelu Hartweger’s znamená
užívat si volného času a to při férovém
poměru mezi cenou a výkonem.
Tip: Ať už jste alergičtí na prach, nebo máte
alergie na některé potraviny, jste vegetariáni či vegani, disponujeme propracovaným
know-how a rádi vyjdeme vstříc Vašim
přáním.
Sporthotel im
CLUB-SPORTUNION
A-8960 Öblarn
Niederöblarn 83
Tel. +43(0)3684/6066
Fax +43(0)3684/6066-29
[email protected]
www.club-sportunion.at
12
Čtyřhvězdičkový Sporthotel klubu ClubSportunion je ideálním místem pro ty, kteří
milují přírodu a sport.
Hotel leží v malebné vesničce Niederöblarn, která se nachází ve výšce 700 až 1.000
m n. m., jen několik málo kilometrů od Schladmingu na úpatí hory Grimmings. Z tohoto výchozího bodu se každému milovníkovi
přírody otevírají skvělé turistické trasy
pro pěší i pro cyklisty z údolí Ennstal až k
horským pastvinám. Zde můžete vdechovat
horský vzduch a užívat si pobyt v přírodě.
V rozsáhlé nabídce klubu Club – Sportuni-
on se najde pro každého něco.
127 postelí (pokoje se sprchou s 1-5 postelemi, WC, TV, částečně balkon), hotel je
nekuřácký.
Prostor pro mytí kol, uzamykatelný sklep
sloužící jako kolárna, sušárna, služba
praní cyklistického oblečení, informační
koutek pro bikery, pump track, okruhy
s průvodcem jsou možné díky našemu partnerovi »Bike-Guiding Schladming-Dachstein«. Sauna, masáže, wellness centrum,
fitness centrum, koutek s internetem, Wi-Fi
zdarma, kavárna se Sky-TV, restaurace
s tradiční regionální kuchyní s vegetariánskými lahůdkami a mezinárodními pochoutkami. Slunečná terasa nebo zimní zahrada.
Aula s TV, moderně vybavená sportovní
hala pro různé účely, horolezecká stěna,
tenisová hala, místnost pro aerobic, outdoorové sportovní možnosti:
volejbalové hřiště, basketbalové hřiště,
tenisové hřiště, jogging, badminton, fotbal,
horská kola, in-line, pěší túry, střelba z luku,
horolezení, canyoning, kajak, beach-volejbal, místo pro grilování u rybníka
9
Do kopců s úsměvem …
… zábava na elektrokole v regionu SchladmingDachstein. Vypůjčte si elektrokolo Energie Steiermark Mobilitäts GmbH a ihned můžete bez velké
námahy objevovat snově nádherné cyklistické trasy.
Užijte si panoramata mezi Dachsteinem a Schladmingskými
Taurami a bezstarostně se projeďte celým regionem.
Bližší informace o půjčovně a nabíjecích stanicích naleznete
na stránkách: www.schladming-dachstein.at/bike
Speciální službou pro bikery v turistickém regionu SchladmingDachstein je soubor map 3D RealityMap, ve kterém je každá
cyklistická trasa k dispozici jako interaktivní mapa v 3D.
Tip: Okruh pro elektrokolo Dachsteinrunde
...Klasická trasa: kolem Dachsteinu
jen 2,90
€
Otestujte nejnovější
modely od ROSE-Bikes
V regionu Schladming-Dachstein máte jako hosté v hotelu pro cyklisty tu výhodu, že můžete bezplatně vyzkoušet
nejnovější modely od ROSE Bikes v testovacím centru u
hotelu aQi. Využijte této příležitosti poznávat region s
prémiovým kolem.
Další informace naleznete na stránce
10
www.schladming-dachstein.at/bike
Bikepark Planai
presented by Lapierre
Start se nachází ve výšce 1.830 m a lze se k němu dostat lanovkou Planai Seilbahn. Poté se rozjedete po jednom z trailů dolů
do údolí, např. na downhillové trase dlouhé 4,5 km, která vede
nedotčenou přírodní krajinou. Cíl u Planet Planai se nachází ve
výšce 740 m n.m. O oživení se postará 12 km trailů různých stupňů
obtížnosti:
· Biker Cross im Zielhang: pečlivě vedené skoky, rollery a prudké
zatáčky
· Flowline: zábava z jízdy pro všechny jezdce s množstvím
kombinačních možností. Zde se může vyřádit každý.
· Jack Lumber Trail: jen pro skutečně tvrdé chlapy
· Downhillstrecken Advanced, Pro und Worldcup: zde sviští
skuteční downhilloví jezdci
· Pumptrack:po downhillových jízdách se hodí tracky pro techniku
pump and push
· Kiddy Superpark: zde se zábavnou formou učí ovládat kolo
nejmenší jezdci
www.bikeparkplanai.at
jEDinEČné
* u jednoho z našich více než
100
100
1.000 registrovaných ubytovacích zařízení
více než
nejlepších zážitků
a více než
extra bonusových služeb
SCHLADminG-DACHStEin SommERCARD
váš voLný vStuP
Od 20. května do 16. října 2016
CHtĚjtE víC!
Pro vás zcela bez poplatku, buďte při tom!
S kartou Sommercard obdržíte volný vstup na více než 100 nejlepších
volnočasových atrakcí a až 50 % slevu u více než 100 bonusových partnerů.
A to nejlepší na tom je, že: kartu Sommercard obdržíte bezplatně již při jednom
přenocování exkluzivně u jednoho z našich více než 1.000 registrovaných hostitelů
– platnost včetně dne příjezdu a odjezdu. Vaše dítě samozřejmě obdrží vlastní kartu
KidsCard – a všechny sny o dovolené se stanou skutečností.
BAzény A jEzERA
RoDiny
DoBRoDRužStví
LAnovky
AutoBuSy A mýtné
PříRoDA
kuLtuRA
BonuSy
ARGE Schladming-Dachstein Card - 8970 Schladming, Ramsauerstraße 756
+43 (0) 3687/23310, [email protected], www.sommercard.info 11
Ať už se jedná informační koutek, garáž
pro kola, dílna nebo výlety s průvodcem
– to vše zvýší tep opravdových bikerů.
Rezervační centrum: + 43(0)36 87/233 10
www.schladming-dachstein.at
i
Urlaubsregion Schladming-Dachstein
Ramsauerstraße 756 · A-8970 Schladming
Telefon + 43 (0) 36 87 / 233 10 · Fax + 43 (0) 36 87 / 232 32
[email protected]
Vlastník a vydavatel: Schladming-Dachstein Tourismusmarketing GmbH, A-8970 Schladming,
Ramsauerstraße 756 · e-mail: [email protected] · www.schladming-dachstein.at · Foto: Herbert Raffalt, Harald
Steiner, Planai-Hochwurzen Bahnen, Steiermark Tourismus, Půjčovna, Christoph Breiner, ROSE Bikes · tisk: flyeralarm.com
koncepce/layout: www.lemon.co.at, Schladming
STYRIA. THE GREEN HEART OF AUSTRIA.

Podobné dokumenty

Letní záżitky

Letní záżitky dobrodružnými horami...)

Více

(objevování je radost) 1–2 2014 č. 1252 117

(objevování je radost) 1–2 2014 č. 1252 117 Podrobné v˘sledky studie jsou k dispozici za ochrann˘ poplatek ve v˘‰i 650 Euro plus DPH u spoleãnosti DtGV ([email protected]).

Více

TIP č.3

TIP č.3 kultury a požitků. Krajina nabízí mnoho způsobů, jak prožít nezapomenutelnou dovolenou: hosty, kteří mají vztah k přírodě, očekávají rozlehlé pláže na mořském pobřeží a u jezer, kouzelné nížiny, ro...

Více

Oslavy jak se patří

Oslavy jak se patří třetího věku pro naše seniory v zasedací místnosti obecního úřadu formou promítaných přednášek s obsluhou. Spolupráce byla navázána s Českou zemědělskou univerzitou v Praze. Studium bude během někt...

Více

Lyžování

Lyžování jsou lyžařská střediska v Salcbursku a Tyrolsku. Ráda se také vydává lyžovat do zimních středisek ve Ski amadé. S rodinou ji to často táhne do Flachau – rodiště světové hvězdy Hermanna Maiera, kde ...

Více