Informace uveřejňované podle vyhlášky ČNB k 30. 6. 2013

Informace uveřejňované podle vyhlášky ČNB k 30. 6. 2013

Informace o ERV pojišťovně
ERV pojišťovna, a. s.
Informace podle vyhl. ČNB č. 434/2009 Sb.
Informace o ERV pojišťovně, a. s. k 30. 06. 2013
uveřejňované podle vyhlášky ČNB č. 434/2009 Sb.,
kterou se provádějí některá ustanovení zákona o pojišťovnictví.
Uveřejněno na www.ERVpojistovna.cz dne 12. 7. 2013
Obsah:
1.
2.
3.
4.
Údaje
Údaje
Údaje
Údaje
o
o
o
o
společnosti ....................................................................................................... 3
složení akcionářů .............................................................................................. 5
struktuře skupiny, jejíž je společnost součástí ...................................................... 5
činnosti ........................................................................................................... 7
Přílohy:
1.
Organizační struktura
2.
Dosavadní zkušenosti a kvalifikační předpoklady pro výkon funkce, členství v orgánech jiných
společností členů dozorčí rady a představenstva
3.
Grafické znázornění skupiny
4.
Rozvaha
5.
Výsledovka
6.
Poměrové ukazatele
2/7
ERV pojišťovna, a. s.
Informace podle vyhl. ČNB č. 434/2009 Sb.
1. Údaje o společnosti
Obchodní firma:
ERV pojišťovna, a. s.
Právní forma:
akciová společnost
Sídlo:
Křižíkova 237/36a, 186 00 Praha 8
Identifikační číslo:
49240196
Datum zápisu společnosti do obchodního rejstříku:
23. dubna 1993
Datum zápisu poslední změny v obchodním rejstříku:
6. června 2012
Účel poslední změny v obchodním rejstříku:
Předseda dozorčí rady: Dr. Johann-Dietrich von Hülsen, den zániku členství v dozorčí radě
22. května 2012
Předseda dozorčí rady: Richard Gustav Johann Bader, den vzniku členství v dozorčí radě
22. května 2012
Rozšíření pojišťovací činnosti o nově povolená odvětví neživotních pojištění 3b), 8a), b), c),
d), e), f) a 9.
Změna obchodní firmy z Evropská Cestovní Pojišťovna, a. s. na ERV pojišťovna, a. s.
Výše základního kapitálu zapsaného v obchodním rejstříku:
160 000 000 Kč
Výše splaceného základního kapitálu:
160 000 000 Kč
Druh, forma, podoba a počet emitovaných akcií s uvedením jejich jmenovité hodnoty:
Kmenové akcie na jméno v zaknihované podobě ve jmenovité hodnotě:
500.000 Kč na akcii v počtu 303 ks akcií
100.000 Kč na akcii v počtu 41 ks akcií
50.000 Kč na akcii v počtu 88 ks akcií
Údaje o nabytí vlastních akcií a zatímních listů a jiných cenných papírů, s nimiž je spojeno
právo na jejich výměnu za akcie s uvedením druhu, formy, podoby a počtu:
Společnost nedrží vlastní akcie.
Údaje o zvýšení základního kapitálu od posledního zveřejnění:
Základní kapitál společnosti byl rozhodnutím valné hromady ze dne 18. února 2009 navýšen
ze 74.000.000 Kč na 160.000.000 Kč. Základní kapitál byl navýšen z vlastních zdrojů společnosti emisí nových kmenových akcií na jméno v zaknihované podobě, a to v níže uvedeném
počtu:
163 ks akcií ve jmenovité hodnotě 500.000 Kč
21 ks akcií ve jmenovité hodnotě 100.000 Kč
48 ks akcií ve jmenovité hodnotě 50.000 Kč
3/7
ERV pojišťovna, a. s.
Informace podle vyhl. ČNB č. 434/2009 Sb.
Organizační struktura s uvedením počtu organizačních jednotek a zaměstnanců:
viz příloha č.1
Údaje o členech statutárních orgánů
Dozorčí rada
Jméno, příjmení (podle zápisu v OR)
Funkce
Vznik členství
Aktuální funkční období od
Richard Gustav Johann Bader
předseda
22. 5. 2012
22. 5. 2012
Mag. Wolfgang Lackner
místopředseda
4. 12. 2008
4. 12. 2008
Julia Ricks
členka
29. 4. 2010
29. 4. 2010
Představenstvo
Jméno, příjmení (podle zápisu v OR)
Funkce
JUDr. Vladimír Krajíček
Předseda
Ing. Hana Axmannová
členka
Mgr. Ondřej Rušikvas
Ing. Libor Dvořák
1)
Vznik členství
Aktuální funkční období od
23. 4. 1993
16. 3. 2012
9. 6. 1997
16. 3. 2012
člen
22. 6. 1999
16. 3. 2012
člen
27. 5. 2009
27. 5. 2009
1)
Datum začátku aktuálního funkčního období předsedy 16. 3. 2012.
Dosavadní zkušenosti a kvalifikační předpoklady pro výkon funkce, členství v orgánech
jiných právnických osob členů dozorčí rady a členů představenstva:
viz příloha č.2
Souhrnná výše úvěrů, půjček poskytnutých společností členům dozorčí rady nebo kontrolní komise, členům představenstva:
Společnost neposkytla žádné úvěry nebo půjčky členům dozorčí rady či představenstva.
Souhrnná výše záruk vydaných společností za členy dozorčí rady nebo kontrolní komise,
členy představenstva:
Společnost nevydala žádné záruky za členy dozorčí rady či představenstva.
4/7
ERV pojišťovna, a. s.
Informace podle vyhl. ČNB č. 434/2009 Sb.
2. Údaje o složení akcionářů
Obchodní firma:
Europaeiske Rejseforsikring A/S
Právní forma:
akciová společnost
Sídlo:
Frederiksberg Allé 3, 1621 Copenhagen V, Denmark
Identifikační číslo:
62940514
Podíl na hlasovacích právech:
75 %
Obchodní firma:
Europäische Reiseversicherung AG
Právní forma:
akciová společnost
Sídlo:
Rosenheimer Strasse 116, 81669 Munich, Germany
Identifikační číslo:
HR B 42 000
Podíl na hlasovacích právech:
15 %
Obchodní firma:
Europäische Reiseversicherung AG
Právní forma:
akciová společnost
Sídlo:
Kratochwjlestrasse 4, 1220 Vienna, Austria
Identifikační číslo:
FN 55418 y
Podíl na hlasovacích právech:
10 %
3. Údaje o struktuře skupiny, jejíž je společnost součástí
a)
Informace o osobách, které jsou ve vztahu ke společnosti ovládajícími osobami,
popř. většinovým společníkem
Osoby ovládající společnost
Obchodní firma
Právní forma
Europaeiske Rejseforsikring A/S
akciová společnost
Europäische Reiseversicherung AG
akciová společnost
Sídlo
Frederiksberg Allé 3, 1621 Copenhagen V,
Denmark
Rosenheimer Strasse 116, 81669 Munich,
Germany
Dánská pojišťovna Europaeiske Rejseforsikring A/S („EPAD“) je majoritním akcionářem společnosti.
Jediným vlastníkem Europaeiske Rejseforsikring A/S je zprostředkovaně německá Europäische Reiseversicherung AG („ERV“). Německá Europäische Reiseversicherung AG je rovněž 25 % akcionářem
rakouské pojišťovny Europäische Reiseversicherung AG, a tím přímo či zprostředkovaně ovládá 92,5
% podíl jak na základním kapitálu, tak i hlasovacích právech ve společnosti.
Vztahy s ovládající osobou Europäische Reiseversicherung AG
Celkové pohledávky
tis. Kč
0
Celkové závazky
tis. Kč
8
Cenné papíry v aktivech společnosti emitované ERV
tis. Kč
0
Vydané záruky za ERV
tis. Kč
0
Přijaté záruky od ERV
tis. Kč
0
5/7
ERV pojišťovna, a. s.
Informace podle vyhl. ČNB č. 434/2009 Sb.
Vztahy s majoritním akcionářem Europaeiske Rejseforsikring A/S
Celkové pohledávky
tis. Kč
0
Celkové závazky
tis. Kč
86
Cenné papíry v aktivech společnosti emitované EPAD
tis. Kč
0
Vydané záruky za EPAD
tis. Kč
0
Přijaté záruky od EPAD
tis. Kč
0
b)
Informace o osobách, které jsou ve vztahu ke společnosti ovládanými osobami,
popř., v nichž je společnost většinovým společníkem
Osoby ovládané společností
Obchodní firma:
EUROALARM Assistance Prague, s.r.o.
Právní forma:
společnost s ručením omezeným
Sídlo:
Křižíkova 237/36a , 186 00 Praha 8
Identifikační číslo:
26687089
Podíl na základním kapitálu:
100 %
Podíl na hlasovacích právech:
100 %
Výše obchodního podílu:
200 000 Kč
Pořizovací cena obchodního podílu: 200 000 Kč
Obchodní firma:
Etics ITP, s.r.o.
Právní forma:
společnost s ručením omezeným
Sídlo:
Křižíkova 237/36a , 186 00 Praha 8
Identifikační číslo:
27415295
Podíl na základním kapitálu:
100 %
Podíl na hlasovacích právech:
100 %
Výše obchodního podílu:
2 000 000 Kč
Pořizovací cena obchodního podílu: 2 000 000 Kč
Vztahy s ovládanými osobami
Celkové pohledávky
tis. Kč
0
Celkové závazky
tis. Kč
0
Cenné papíry v aktivech společnosti emitované ovládanými osobami
tis. Kč
20 585
Závazky společnosti z výše uvedených cenných papírů
tis. Kč
0
Vydané záruky za ovládané osoby
tis. Kč
0
Přijaté záruky od ovládaných osob
tis. Kč
0
6/7
ERV pojišťovna, a. s.
c)
Informace podle vyhl. ČNB č. 434/2009 Sb.
Grafické znázornění skupiny zahrnující všechny ovládané a přidružené osoby,
všechny ovládající osoby a všechny ovládané osoby ovládajících osob
viz příloha č.3
4. Údaje o činnosti
a)
Předmět podnikání zapsaný v obchodním rejstříku
Společnost je oprávněna vykonávat následující činnosti:
-
pojišťovací činnost (§ 7 odst. 3 zák. č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví, v platném znění)
v rozsahu pojistných odvětví 1, 2, 3b), 7, 8a), b), c), d), e), f), 9, 13d), 15, 16a), c), f), i)
j), 17, 18 neživotních pojištění uvedených v části B přílohy č. 1 k zákonu o pojišťovnictví
-
činnosti související s pojišťovací činností (§ 3 odst. 4 zák. č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví, v platném znění):
a) zprostředkovatelská činnost prováděná v souvislosti s pojišťovací činností
b) poradenská činnost související s pojištěním fyzických a právnických osob a
c)
b)
evidence pojištění, šetření a likvidace pojistných událostí prováděné na základě
smlouvy s pojišťovnou.
Přehled činností skutečně vykonávaných
Společnost vykonává následující činnosti:
-
pojišťovací činnost (§ 7 odst. 3 zák. č. 363/199 Sb., o pojišťovnictví, v platném znění)
v rozsahu pojistných odvětví 1, 8a), b), c), d), e), f), 9, 13d), 15, 16 a 18 neživotních pojištění uvedených v části B přílohy č. 1 k zákonu o pojišťovnictví
-
činnosti související s pojišťovací činností (§ 3 odst. 4 zák. č. 363/199 Sb., o pojišťovnictví, v platném znění):
a) zprostředkovatelská činnost prováděná v souvislosti s pojišťovací činností
b) poradenská činnost související s pojištěním fyzických a právnických osob a
c)
c)
evidence pojištění, šetření a likvidace pojistných událostí prováděné na základě
smlouvy s pojišťovnou.
Přehled činností, jejichž vykonávání nebo poskytování bylo Českou národní bankou
omezeno nebo pozastaveno
Nejsou takové.
d)
Rozvaha
viz příloha č.4
e)
Výkaz zisku a ztráty
viz příloha č.5
f)
Reálné a jmenovité (pomyslné) hodnoty derivátů souhrnně za deriváty sjednané za
účelem zajišťování a souhrnně za deriváty sjednané za účelem obchodování nebo
spekulace
Společnost nemá ve svém portfoliu žádné deriváty.
g)
Poměrové ukazatele
viz příloha č.6
7/7
Příloha č. 1
Organizační struktura
ERV pojišťovny, a. s. k 30. červnu 2013
Počet poboček ERV
0
Počet zaměstnanců
(přepočtený stav)
44
Valná hromada
Dozorčí rada
Division/ÚsekDepartment/Oddělení
Section/Sekce
Director/Ředitel
Head/Vedoucí
Manager/Manažer
Head/Vedoucí
Managing Dir.
Secretariat
Generální ředitel
Sekretariát
Legal/Compliance
Sales/Marketing
Marketing
Odd. marketingu
Úsek obchodu a mark.
Sales
Travel Market
Odd. cest. ruchu
Obchod
Právní sekce
Internal Audit
Vnitřní kontrola
International
Mezinárodní sekce
Financial Market
Odd. fin. trhu
Policies Admin
Odd. správy poj.
New Markets
Odd. nových trhů
Customer Services
Claims
Emergency Service
Úsek klient.služeb
Odd. škod
Přímá pomoc
Direct Sales
Customer Centre
Odd. př. obchodu
Klientské centrum
HR
Lidské zdroje
Finance
Accounting
Controlling /Risk M.
Finanční úsek
Odd. účtárny
Kontroling/Risk M.
Underwriting
Logistics
Odd. underwritingu
IT&PD
IT & Vývoj
Provoz
IT
IT
Informace o ERV pojišťovně k 30. červnu 2013,
uveřejněné podle vyhlášky ČNB č. 434/2009, kterou se provádějí některá ustanovení zákona o pojišťovnictví.
www.ERVpojistovna.cz
Příloha č. 2
k Informaci podle vyhl. ČNB č. 434/2009 Sb.
ÚDAJE O ČLENECH STATUTÁRNÍCH ORGÁNŮ
k 30. 06. 2013
Dozorčí rada
Richard Gustav Johann Bader
předseda dozorčí rady od 22. 5. 2012
Po studiích práva v Pasově se zaměřil na oblast pojišťovnictví. Do roku 2000 pracoval v MunichRe
nejprve jako account manaher a posléze jako vedoucí mezinárodního oddělení zaměřeného na oblast
Skandinávie. V následujících čtyřech letech pracoval ve Švédské Europeiska Försäkring AB kde se
zpočátku věnoval rozvoji e-commerce business a od roku 2001 do roku 2003 vedl oddělení firemní
klientely. Od roku 2003 pracuje v Europäische Reiseversicherung AG, Mnichov, kde prošel různými
pozicemi od vedoucího mezinárodního oddělení, vedoucího oddělení underwritingu, člena představenstva
zodpovědného za underwriting, vývoj produktů, zajištění a mezinárodní aktivity až na současnou pozici
generálního ředitele a předsedy představenstva.
Členství v orgánech jiných právnických osob:
Europäische Reiseversicherung AG, Mnichov – předseda představenstva
almeda GmbH, Mnichov – předseda dozorčí rady
almeda Versicherungs AG, Mnichov - předseda dozorčí rady
Euro-Center Holding A/S, Kodaň - člen dozorčí rady
Europäische Reiseversicherung AG, Vídeň – člen dozorčí rady
European Travel Insurnace Group, Amsterdam - víceprezident
Compagnie Européenne d'Assurance, Paříž – předseda dozorčí rady
Europaeiske Rejseforsikring A/S, Kodaň – předseda dozorčí rady
Europeiska Försäkringsaktiebolaget Švédsko – předseda dozorčí rady
Europai Utazasi Biztosito Rt., Budapešť – člen dozorčí rady
ERV (China) Travel Service and Consulting Ltd., Peking – člen představenstva
Europäische UK Ltd., Londýn - ředitel
Deutsche Touring GmbH, Frankfurt nad Mohanem – člen dozorčí rady
ERV pojišťovna, a. s., neposkytla panu Baderovi žádné úvěry ani půjčky a nevydala za něj žádné záruky.
Mag. Wolfgang Lackner
člen dozorčí rady od 4. 12. 2008
Absolvoval Vysokou školu pro světový obchod Hospodářské univerzity ve Vídni, kde získal titul magistr
sociálních a ekonomických věd. V letech 1994 až 2003 pracoval v Generali Holding Vienna Group, a to
ve skupině řízení aktivit v Rakousku a Německu, následně pak v České republice, Slovinsku, Polsku,
Rumunsku, Chorvatsku a na Slovensku. Od roku 2002 vykonával funkci člena představenstva v různých
společnostech z oblasti pojišťovnictví (Zurich Biztosito Hungary, Europai Utazási Biztosito zrt.,
Dobrovolný penzijní fond managementu společnosti Delta Generali, Bělehrad, Delta Generali Osiguranje,
Bělehrad, SK-Insurance, Vídeň, a jedné z našich mateřských společností Europäische Reiseversicherung
AG, Vídeň), kde byl odpovědný zejména za finanční oblast.
1/3
ERV pojišťovna, a. s.
Informace podle vyhl. ČNB č. 434/2009 Sb., Příloha č. 2
Členství v orgánech jiných právnických osob:
Europäische Reiseversicherung AG, Vídeň - člen představenstva
SK-Insurance, Vídeň - člen představenstva
ERV pojišťovna, a. s., neposkytla panu Lacknerovi žádné úvěry ani půjčky a nevydala za něj žádné
záruky.
Julia Ricks, MBA
členka dozorčí rady od 29. 4. 2010
Po studiích na Saint Mary’s College v Kalifornii získala v roce 1997 titul MBA v oblasti mezinárodního
obchodu na Americké postgraduální škole mezinárodního managementu v Arizoně. Do roku 1998
pracovala jako konzultantka v oblasti bankovnictví a pojišťovnictví ve společnosti Ernst & Young
Management Consulting v Mnichově. Jako poradkyně a manažerka v oblasti finančních služeb pracovala
také pro společnosti A.T. Kearney a Consileon Business Consultancy GmbH. Do roku 2009 zastávala
pozici konzultantky v oblasti rozvoje skupiny a strategických projektů v ERGO Insurance Group,
Düsseldorf. V současné době pracuje v Europäische Reiseversicherung AG, Mnichov, kde řídí úsek pro
evropský region a mezinárodní obchod (rozvoj a zavádění strategických opatření, centrální koordinace
evropských aktivit, kontrola evropských aktivit dceřiných společností a poboček, projektová správa
činností souvisejících se vstupem na trh apod.)
Členství v orgánech jiných právnických osob:
L'Européenne d'Assurance, Paříž – členka dozorčí rady
Europaeiske Rejseforsikring A/S, Kodaň – členka dozorčí rady
Europeiska Försäkringsaktiebolaget, Švédsko – členka dozorčí rady
Compañia Europea de Seguros S.A., Madrid – členka dozorčí rady
European International Holding A/S, Kodaň – členka dozorčí rady
ETC, Evropeiskoe Turisticeskoe Strachovanie, Moskva - členka dozorčí rady
ETC, Evropeiske Turisticne Strachuvannia, Kyjev - členka dozorčí rady
ERV pojišťovna, a. s., neposkytla paní Ricks žádné úvěry ani půjčky a nevydala za ni žádné záruky.
Představenstvo
JUDr. Vladimír Krajíček
předseda představenstva a generální ředitel
(člen představenstva a generální ředitel od 23. 4. 1993, předseda představenstva od 30. 6. 1997)
Po absolvování čínských studií na Institutu mezinárodních vztahů v Moskvě promoval v roce 1984 na
pražské Karlově univerzitě. V polovině 90. let si doplnil studia managementu v Dánsku. Do roku 1989
působil v diplomatických službách v rámci Ministerstva zahraničních věcí. V letech 1990 – 1992 pracoval
jako manager v britské auditorské a konzultační firmě Coopers & Lybrand v Praze. V roce 1993 ve
spolupráci s dánskou Europaeiske založil první specializovanou cestovní pojišťovnu u nás, v jejímž čele
působí dodnes. Stál rovněž u vzniku České asociace pojišťoven, kde byl do roku 2012 členem jejího
prezidia.
Členství v orgánech jiných právnických osob:
EUROALARM Assistance Prague, s. r. o., Praha - jednatel
Euro-Center Holding A/S, Kodaň - místopředseda dozorčí rady
ETC, Evropeiskoe Turisticeskoe Strachovanie, Moskva - předseda dozorčí rady
ETC, Evropeiske Turisticne Strachuvannia, Kyjev - předseda dozorčí rady
ERV pojišťovna, a. s., neposkytla panu Krajíčkovi žádné úvěry ani půjčky a nevydala za něj žádné
záruky.
2/3
ERV pojišťovna, a. s.
Informace podle vyhl. ČNB č. 434/2009 Sb., Příloha č. 2
Ing. Hana Axmannová
členka představenstva od 9. 6. 1997
Vystudovala obchodní fakultu VŠE, obor ekonomiku a řízení cestovního ruchu. V 80. letech pracovala ve
finančním oddělení podnikového ředitelství Východočeských pivovarů, od roku 1990 působila v pozici
ředitelky finančního odboru okresního úřadu Praha – západ. V roce 1993 nastoupila do ERV pojišťovny,
kde zakládala a rozvíjela oddělení likvidace a asistence. Od 9.6.1997 je členkou představenstva
společnosti a v r. 1999 byla jmenována ředitelkou korporátního pojištění. Od počátku svého působení
zastupuje ECP v České asociaci pojišťoven, v sekci cestovního pojištění. V r. 2002 se vznikem dceřinné
společnosti Euro-Alarmu Praha se stala její jednatelkou.
Členství v orgánech jiných právnických osob:
EUROALARM Assistance Prague, s. r. o., Praha - jednatelka
ERV pojišťovna, a. s., neposkytla paní Axmannové žádné úvěry ani půjčky a nevydala za ni žádné
záruky.
Mgr. Ondřej Rušikvas
člen představenstva od 22. 6. 1999
Vystudoval FF UK Praha (1995) obor sociologie. Ještě při studiu FF UK v roce 1993 se stal jedním
z prvních zaměstnanců společnosti. Od počátku svého působení se věnuje obchodní činnosti a
marketingu. V roce 1999 se stal členem představenstva se zodpovědností za privátní klientelu.
ERV pojišťovna, a. s., neposkytla panu Rušikvasovi žádné úvěry ani půjčky a nevydala za něj žádné
záruky.
Ing. Libor Dvořák
člen představenstva od 27. 5. 2009
Vystudoval VŠE Praha (1999) a v současné době dokončuje studium MBA na Prague International
Business Shool. Ještě při studiu VŠE pracoval v Hasičské vzájemné pojišťovně, a.s., jako pojistný
matematik a posléze jako vedoucí oddělení životního pojištění (období 1997 – 1999). V letech 2000 –
2002 (po ukončení voj. služby) pracoval v téže pojišťovně jako finanční ředitel. Od roku 2002 zastává
pozici finančního ředitele ERV pojišťovny, a. s., a od května 2009 je i členem představenstva této
pojišťovny.
Členství v orgánech jiných právnických osob:
Etics ITP, s. r. o., Praha - jednatel
ETC, Evropeiskoe Turisticeskoe Strachovanie, Moskva – člen dozorčí rady
ETC, Evropeiske Turisticne Strachuvannia, Kyjev - člen dozorčí rady
ERV pojišťovna, a. s., neposkytla panu Dvořákovi žádné úvěry ani půjčky a nevydala za něj žádné
záruky.
3/3
Příloha č. 3
Münchener Rückversicherung AG, Germany
ERGO Versicherungsgruppe AG, Germany European Int. Holding A/S, Denmark Europäische Reiseversicherung AG, Germany
100 %
Europeiska Försäkrings., Sweden
100 %
Europæiske Rejseforsikring, Denmark
100 %
94,69 %
100 %
Europäische Reiseversicherung AG, Austria 25 %
15 %
75 %
Compañía Europea de Seguros S. A., Spain Compagnie Européenne d’assurance, France Europäische (UK) Ltd., UK 100 %
100 %
100 %
SOS Int. Reise-Notfallservice GmbH, Germany 100 %
TAS Touristik Assekuranz
Service International GmbH, Germany Touristik Assekuranz
100 %
Service GmbH Versicherungsmakler, Germany 100 %
ERV Seyahat Sigorta Aracılık
Hizmetleri ve Danışmanlık Ltd. Sti., Turkey European Assistance Holding GmbH, Germany Triple IP B.V., Netherlands 99 %
60 %
50 %
Európai Utazási Biztosit Rt., Hungary Geschlossene Aktiengesellschaft
Europäische Reiseversicherung, Ukraine 100 %
CJSIC “European Travel Insurance”, Russia 100 %
ERV pojišťovna, a. s.
10 %
EUROALARM Assistance Prague, s.r.o
100 %
Etics ITP, s.r.o. 100 %
Euro-Center Holding A/S, Denmark
17 %
European Assistance Holding, Germany
10 %
26 %
Europäische Reiseversicherung
Aktiengesellschaft, Austria 25 %
Reisegarant, Vermittler
von Insolvenzversicherungen mbH, Germany 24 %
Deutsche Touring GmbH, Germany Euro-Center Holding A/S, Denemark Bayern Tourismus Marketing GmbH, Germany 17 %
17 %
4%
Informace o ERV pojišťovně k 30. červnu 2013,
uveřejněné podle vyhlášky ČNB č. 434/2009, kterou se provádějí některá ustanovení zákona o pojišťovnictví.
www.ERVpojistovna.cz
Příloha č. 4
k Informaci podle vyhl. ČNB č. 434/2009 Sb.
ROZVAHA
POJIŠŤOVEN
Rozvaha Úč POJ 1 - 01
k 30.06.2013
Název a sídlo pojišťovny
(v tisících Kč.)
Čís. ř.
IKF
Rok
Měsíc
IČO
01
850093
2013
6
49240196
Číslo
řádku
Čistá výše
minulého
účetního období
Hrubá výše
Úprava
Čistá výše
Čistá výše
Čistá výše
Čistá výše
b
1
2
3
4
k 31.3.2013
k 31.12.2012
k 30.9.2012
x
2012
2013
Legenda
a
AKTIVA
B. Dlouhodobý nehmotný majetek, z toho:
C. Finanční umístění (investice)
II. Finační umístění v podnikatelských seskupeních
1. Podíly v ovládaných osobách
III. Jiná finační umístění
(20)
2
(10 až 14)
5
(11)
8
(111)
9
(117,12)
13
(117,118,121)
14
2. Dluhopisy a ostatní cenné papíry s pevným výnosem
(122)
15
5. Depozita u finačních institucí
(126)
18
(30,32,z 35,z 37)
22
(30)
23
1. Pohledávky za pojistníky, z toho:
(301,308 AE)
24
2. Pohledávky za zprostředkovateli, z toho:
(302,308 AE)
25
II.Pohledávky při operacích zajištění, z toho:
(303,308 AE)
26
(32,z 35,z 37)
27
(21 až 25)
28
(21, 22)
29
(23)
30
(z 39)
33
(391 AE)
35
1. Akcie a ostatní cenné papíry s
proměnlivým výnosem, ostatní podíly
E. Dlužníci
I.Pohledávky z operací přímého pojištění
III. Ostatní pohledávky, z toho:
F. Ostatní aktiva
I. Dlouhodobý hnotný majetek, jiný než pozemky a stavby
(nemovitosti), a zásoby
II. Hotovost na účtech u finačních institucí a hotovost v
pokladně
G. Přechodné účty aktiv
II. Odložené pořizovací náklady na pojistné smlouvy, v tom
odděleně:
b) v neživotním pojištění
III. Ostatní přechodné účty aktiv, z toho:
a) dohadné účty aktivní
37
(z 39)
38
(39701)
39
AKTIVA CELKEM
40
Kontrolní číslo aktiv
Odesláno dne:
ERV pojišťovna, a. s.
999
Razítko a podpis statutárního orgánu
pojišťovny
Křižíkova 237/36a
186 00 Praha 8
12 400
28 896
267 982
2013
-19 255
9 641
11 019
12 400
12 688
268 142
268 142
293 419
267 982
299 193
20 585
20 585
20 585
20 585
20 585
18 003
20 585
20 585
20 585
20 585
20 585
18 003
247 397
247 557
247 557
272 834
247 397
281 190
8 324
8 324
8 324
8 324
8 324
8 324
169 239
167 641
167 641
168 440
169 239
166 896
69 834
71 592
71 592
96 070
69 834
105 970
40 521
36 297
-845
35 452
52 519
40 521
40 642
26 033
28 021
-845
27 176
36 523
26 033
29 885
15 439
8 322
-622
7 700
23 118
15 439
9 897
10 594
19 699
-223
19 476
13 405
10 594
19 988
968
14 488
8 276
8 276
14 191
14 488
9 789
27 731
36 733
-15 233
21 500
21 937
27 731
20 227
6 625
21 395
-15 233
6 162
6 078
6 625
6 391
21 106
15 338
15 338
15 859
21 106
13 836
17 890
25 452
25 452
27 167
17 890
11 316
8 841
17 961
17 961
19 191
8 841
6 023
8 841
17 961
17 961
19 191
8 841
6 023
9 049
7 491
7 491
7 976
9 049
5 293
3 661
3 661
366 524
395 520
-35 333
360 187
406 061
366 524
384 066
1 393 689
1 471 788
-87 589
1 384 199
1 556 297
1 393 689
1 474 611
Osoba odpovědná za
účetnictví (jméno a podpis)
Osoba odpovědná za účetní
závěrku (jméno a podpis)
Ing. Irena Filipová
Ing. Libor Dvořák
tel.:
221 860 120
Strana 1 z 2
linka:
a
b
PASIVA
A. Vlastní kapitál
(40,41)
41
I. Základní kapitál, z toho:
(401)
42
IV. Ostatní kapitálové fondy
(404)
46
V. Rezervní fond a ostatní fondy ze zisku
(411)
47
VI. Nerozdělený zisk minulých účetních období nebo neuhrazená
(413)
48
VII. Zisk nebo ztráta běžného účetního období
(44 mimo 446)
1. Rezerva na nezasloužené pojistné
51
a) hrubá výše
54
4. Rezerva na prémie a slevy
a) hrubá výše
-9 101
-4 442
205 861
229 261
229 199
241 604
160 000
160 000
160 000
160 000
160 000
18 394
18 418
18 406
18 394
16 244
17 129
18 813
17 129
17 129
17 129
4
4
33 676
4
4
33 672
8 626
50
33 672
48 227
61 486
99 322
96 765
61 486
61 604
81 698
83 025
45 799
41 997
15 800
11 916
13 863
18 467
1 051
1 051
1 051
1 046
91 996
45 799
-10 298
19 206
13 863
1 051
55
5. Vyrovnávací rezerva
-3 406
1 051
1 051
(445)
a) hrubá výše
773
b) podíl zajišťovatelů (-)
56
E. Rezervy na ostatní rizika a ztráty
(45)
2. Rezerva na daně
60
62
F. Depozita při pasivním zajištění
(461)
64
(33,z 35,36,z 37,47,48)
65
(33)
66
(333,338 AE)
67
(z 35,z 36,z 37,472,z 48)
71
I. Závazky z operací přímého pojištění
II. Závazky z operací zajištění
a) daňové závazky a závazky ze sociálního zabezpečení
(z 355)
74
(392, 393)
75
76
(398)
77
78
999
773
773
773
773
773
94
7 360
2 023
7 372
7 360
11 313
7 360
2 023
7 372
7 360
11 313
3 121
3 121
17 651
3 121
72
(z 39)
II. Ostatní přechodné účty pasiv, z toho:
Kontrolní číslo pasiv
k 30.9.2012
(444)
b) podíl zajišťovatelů (-)
PASIVA CELKEM
k 31.12.2012
229 199
18 305
b) podíl zajišťovatelů (-)
a) dohadné položky pasivní
k 31.3.2013
(443)
a) hrubá výše
I. Výdaje příštích období a výnosy příštích období
4
2013
54 900
52
3. Rezerva na pojistná plnění
H. Přechodné účty pasiv
3
(441)
b) podíl zajišťovatelů (-)
V. Ostatní závazky, z toho:
2
2012
49
C. Technické rezervy
G. Věřitelé
1
x
61 486
Strana 2 z 2
44 723
52 292
64 538
44 723
49 526
4 006
3 374
2 857
4 006
2 416
1 887
1 407
7 086
1 887
2 689
38 830
47 511
54 595
38 830
44 421
1 761
2 771
2 200
1 761
1 413
20 635
689
5 004
20 635
2 368
2 799
-652
377
2 799
1 275
17 836
1 341
4 627
17 836
1 093
17 836
1 341
4 627
17 836
1 093
366 524
360 187
406 061
366 524
384 066
1 084 673
1 221 889
1 116 048
1 137 053
1 116 048
61 486
Příloha č. 5
k Informaci podle vyhl. ČNB č. 434/2009 Sb.
VÝKAZ ZISKŮ A ZTRÁT
POJIŠŤOVEN
Výkaz zisků a ztrát
Úč POJ 2 - 01
k 30. 06. 2013
Název a sídlo pojišťovny
(v tisících Kč.)
ERV pojišťovna, a. s.
Čís. ř.
IKF
Rok
Měsíc
IČO
01
851093
2013
6
49240196
Křižíkova 237/36a
186 00 Praha 8
Legenda
a
Číslo
řádku
Výsledek
minulého
účetního
období
Základna
Mezisoučet
Výsledek
Výsledek
Výsledek
Výsledek
b
1
2
3
4
k 31.3.2013
k 31.12.2012
k 30.9.2012
I. TECHNICKÝ ÚČET K NEŽIVOTNÍMU POJIŠŤĚNÍ
x
x
x
x
x
x
x
x
1. Zasloužené pojistné, očištěné od zajištění:
1
x
x
x
x
x
x
x
(601)
2
x
157 384
x
x
x
x
x
x
a) předepsané hrubé pojistné
b) předepsané hrubé pojistné postoupené zajišťovatelům (-)
c) změna stavu hrubé výše rezervy na nezasloužené pojistné (+/-)
d) změna stavu rezervy na nezasloužené pojistné - podíl zajišťovatelů (+/-)
2. Převedené výnosy z finančního umístění (investic) z Netechnického účtu (položka
III.6)
3. Ostatní technické výnosy, očištěné od zajištění
(602)
3
x
18 437
138 947
x
x
x
(505-605)
4
x
37 096
x
x
x
x
x
(506-606)
5
248 437
1 197
35 899
103 048
35 642
248 437
209 659
(611)
6
2 541
x
x
1 494
700
2 541
2 055
(618-619)
7
671
x
x
1
x
671
151
8
x
x
x
x
x
x
x
x
4. Náklady na pojistná plnění, očištěné od zajištění :
a) náklady na pojistná plnění:
9
x
x
x
x
x
x
aa) hrubá výše
(501)
10
x
35 872
x
x
x
x
x
ab) podíl zajišťovatelů (-)
(502)
11
x
1 426
34 446
x
x
x
x
b) změna stavu rezervy na pojistná plnění (+/-):
ba) hrubá výše
x
x
x
x
x
x
x
13
x
902
x
x
x
x
x
72 130
(504-604)
14
93 126
-1 035
1 937
36 383
13 980
93 126
[(507-607)-(508-608)]
15
5
x
x
x
x
5
(514-515)
16
947
x
x
402
201
947
803
17
x
x
x
x
x
x
x
(511)
18
x
x
58 083
x
x
x
x
(511 AE)
19
x
x
-9 119
x
x
x
x
bb) podíl zajišťovatelů (-)
5. Změna stavu ostat. techn. rezerv, očištěné od zajištění (+/-)
12
(503-603)
6. Prémie a slevy, očištěné od zajištění
7. Čistá výše provozních nákladů:
a) pořizovací náklady na pojistné smlouvy
b) změna stavu časově rozlišených pořizovacích nákladů (+/-)
c) správní režie
(512)
d) provize od zajišťovatelů (613) a podíly na ziscích (-)
(616-617)
(-)
20
x
x
9 844
x
x
x
x
21
124 493
x
5 377
53 431
21 614
124 493
83 750
16
8. Ostatní technické náklady, očištěné od zajištění
(518-519)
22
351
x
x
x
x
351
9. Změna stavu vyrovnávací rezervy
(509-609)
23
679
x
x
x
x
679
(=712)
24
32 048
x
x
14 327
547
32 048
10. Mezisoučet, zůstatek (výsledek) Technického účtu k neživotnímu pojištění
(položka III.1.)
Odesláno dne:
Razítko a podpis statutárního
orgánu pojišťovny
Osoba odpovědná za
účetnictví (jméno a podpis)
Osoba odpovědná za účetní
závěrku (jméno a podpis)
Ing. Irena Filipová
Ing. Libor Dvořák
tel.:
221 860 120
Strana 1 z 2
linka:
55 166
Legenda
a
12. Převod výnosů z finančního umístění (investic) na Netechnický účet (položka
III.4.)
13. Mezisoučet, zůstatek (výsledek) Technického účtu k životnímu pojištění (položka
III.2.)
Číslo
řádku
Výsledek
Základna
Mezisoučet
Výsledek
Výsledek
Výsledek
Výsledek
b
3
1
2
3
k 31.3.2013
k 31.12.2012
k 30.9.2012
x
x
(649)
62
(=713)
63
III. NETECHNICKÝ ÚČET
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
32 048
x
x
14 327
32 048
32 048
55 166
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1. Výsledek Technického účtu k neživotnímu pojištění (položka I.10.)
(výsledek ř.32)
64
2. Výsledek Technického účtu k životnímu pojištění (položka II.13.)
(výsledek ř.68)
65
3. Výnosy z finančního umístění (investic):
a) výnosy z podílů se zvláštním uvedením těch, které pocházeji z ovládaných osob
(651)
66
x
x
67
x
x
x
x
x
x
x
x
x
68
x
x
x
x
x
x
x
a v tom: ovládané osoby
b) výnosy z ostatního finačního umístění (investic), se zvláštním uvedením těch, které pocházeji z
ovládaných osob, v tom:
a v tom: ovládané osoby
ba) výnosy z pozemků a staveb (nemovitostí)
(652)
69
x
x
x
x
x
x
bb) výnosy z ostatních investic
(653)
70
x
2 937
2 937
x
x
x
x
c) změny hodnoty finačního umístění (investic)
(654)
71
x
x
1 424
x
x
x
x
d) výnosy z realizace finančního umístění (investic)
(655)
72
15 260
x
4 361
15 260
15 260
12 446
(656)
53
4. Převedené výnosy finanč.umístění (investic) z Technického účtu k životnímu
pojištění (položka II.12.)
5. Náklady na finanční umístění:
x
x
74
x
x
x
x
x
x
x
a) náklady na správu finačního umístění (investic), včetně úroků
(551)
75
x
x
62
x
x
x
x
b) změna hodnoty finančního umístění (investic)
(554)
76
x
x
2 751
x
x
x
x
c) náklady spojené s realizací finančního umístění (investic)
(555)
77
718
x
2 813
718
718
492
6. Převod výnosů z finančního umístění (investic) na Technický účet k neživotnímu
pojištění (položka I.2.)
78
2 541
x
x
1 494
2 541
2 541
2 055
7. Ostatní výnosy
(658,659,661)
79
8 935
x
x
1 398
8 935
8 935
823
8. Ostatní náklady
(558,559,561)
80
10 451
x
x
5 119
10 451
10 451
6 330
9. Daň z příjmů z běžné činnosti
(571,572,575)
81
8 720
x
x
2 023
8 720
8 720
11 313
33 813
8 637
33 813
33 813
48 245
10. Zisk nebo ztráta z běžné činnosti po zdanění
(711 AE)
82
x
x
11. Mimořádné náklady
(663)
83
x
x
12. Mimořádné výnosy
(563)
84
x
x
(711 AE)
85
x
x
(573,574)
86
x
x
15. Ostatní daně neuvedené v předcházejících položkách
(562)
87
141
x
x
11
141
141
18
16. ZISK nebo ZTRÁTA za účetní období (položka III.3.)
(711)
88
33 672
x
x
8 626
33 672
33 672
48 227
99
649 597
254 216
282 588
257 895
649 597
649 597
608 845
13. Mimořádný zisk nebo ztráta
14. Daň z příjmů z mimořádné činnosti
Kontrolní číslo
Strana 2 z 2
Příloha č. 6
k Informaci podle vyhl. ČNB č. 434/2009 Sb.
POMĚROVÉ UKAZATELE
k 30. 06. 2013
1.
Ukazatele solventnosti – neživotní pojištění
Data k
30. 9. 2012
31. 12. 2012
31. 3. 2013
30. 6. 2013
Disponibilní míra solventnosti
tis. Kč
225 361
210 806
210 856
187 443
Požadovaná míra solventnosti
tis. Kč
42 521
49 848
17 865
28 767
Výše garančního fondu
tis. Kč
120 000
120 000
120 000
120 000
5,30
4,23
11,80
6,52
0,53
0,57
0,57
0,64
Disponibilní míra solventnosti /
Požadovaná míra solventnosti
Výše gar.fondu / Součet položek dle §18
vyhlášky 434/2009 Sb.
2.
Ukazatele upravené míry solventnosti
Nad ERV pojišťovnou, a. s., není vykonáván dohled ve skupině podle § 87 odst. 1 písm. a) a b)
zákona č. 277/2009 Sb., o pojišťovnictví, v platném znění. Pojišťovna tudíž nekalkuluje upravenou
míru solventnosti.
3.
Rentabilita průměrných aktiv (ROAA)
Data k
30. 9. 2012
31. 12. 2012
31. 3. 2013
30. 6. 2013
Zisk/ztráta za účetní období
tis. Kč
48 227
33 672
50
8 626
Aktiva celkem
tis. Kč
384 066
366 524
406 061
360 187
12,56
9,19
0,01
2,39
30. 9. 2012
31. 12. 2012
31. 3. 2013
30. 6. 2013
ROAA (Zisk(ztráta)/Aktiva * 100)
4.
%
Rentabilita vlastního kapitálu (ROAE)
Data k
Zisk/ztráta za účetní období
tis. Kč
48 227
33 672
50
8 626
Vlastní kapitál celkem
tis. Kč
241 604
229 199
229 261
205 861
19,96
14,69
0,02
4,19
30. 9. 2012
31. 12. 2012
31. 3. 2013
30. 6. 2013
ROAE (Zisk(ztráta)/Vl.kapitál * 100)
5.
%
Combined ratio
Data k
Náklady na poj.plnění včetně změny stavu
rezerv na poj. plnění, očištěné od zajištění
tis. Kč
72 130
93 126
13 980
36 383
Čistá výše provozních nákladů
tis. Kč
83 750
124 493
21 614
53 431
Zasloužené pojistné, očištěné od zajištění
tis. Kč
209 659
248 437
35 642
103 048
Combined ratio = ((Nákl.na poj. plnění +
Provoz nákl.)/Zasl.poj.) * 100
%
74,35
87,60
99,87
87,16
1/1