ADAC Tourenkarte M13 komplett

Komentáře

Transkript

ADAC Tourenkarte M13 komplett
Im Reich der Kurven und Wälder
Der einmalige
Natur und
Nationalpark
"Bayerischer
Wald", die größtenteils noch
unbekannte Bilderbuchlandschaft
der Oberpfalz und einsame Straßen im
Böhmerwald verführen Motorrad- und
Oldtimerfahrer zu unvergesslichen
Genusstouren auf dem "Grünen Dach
Europas".
Ob nun mit offenem Visier oder mit offenem
Verdeck, die Fahrten mitten durch die Wiesen
und Wälder sind ein erstklassiges Naturerlebnis.
Das Lichtspiel zwischen Sonne und Schatten, die
klare frische Waldluft und das Spüren vom
Wechsel der kühlen und warmen Luftschichten
im Gesicht beflügeln die Sinne. Die Strecken auf
denen der Straßenverlauf auf der einen Seite
dem unmittelbar angrenzenden Fluss folgt und
auf der anderen Seite direkt am Waldrand
entlang führt, sind das berühmte "i-Tüpfelchen"
auf diesen Routen.
Viele Straßen sind ein scheinbar endloses Band
von Kurven - oftmals sind schon drei oder vier
Kurven im voraus einsehbar und verleiten dazu
sich im Kopf die Ideallinie zu suchen um optimal
die eigene Fahrspur zu nutzen. Hier fühlen sich
neben den touristisch orientierten Motorrad- und
Oldtimerfahrern auch die dynamischen
Kurvenräuber von den Straßenarchitekten
verwöhnt. Abseits der Routen gibt es auch viel
Sehenswertes zu entdecken, so dass man die
angegebenen Höchstgeschwindigkeiten
keinesfalls überschreiten sollte. Eine Vielzahl von kleinen Städten und alten Dörfern haben
einen wunderschönen Ortskern oder einen gemütlichen Marktplatz zu bieten, der die
pausebedürftigen Fahrer und Beifahrer zum Verweilen einlädt. Auch die Metropolen dieses
Gebietes sind wahre Schmuckstücke. Die Drei-Flüsse- Stadt Passau hat ihre einzigartige
Lage und die damit verbundene Berühmtheit einer Laune der Natur zu verdanken: Aus drei
Himmelsrichtungen kommen hier Flüsse an - aus dem Norden die Ilz, aus dem Westen die
Donau und aus dem Süden der Inn. Hier treffen sie aufeinander und fließen vereint in die
vierte Himmelsrichtung nach Osten weiter. Die Altstadt mit ihren engen Gassen, schönen
Geschäften und gemütlichen Cafes kann durchaus mit der mittelalterlichen Stadt Regensburg
konkurrieren. Hier am Donauknie, dem nördlichsten Punkt des zweitlängsten Flusses
Europas, wo sich einst schon die Römer wohlfühlten, erleben Sie italienischen Flair. In der
Altstadt finden Sie eine große Vielfalt an malerischen Winkeln mit traumhaft romantischen
Plätzen. Der imposante Dom und die berühmte Steinerne Brücke gelten als die
Markenzeichen von Regensburg. Für die Anfahrt zu diesem Glanzlicht Bayerns bietet
sich der Weg über Donaustauf an, denn ganz in der Nähe ist der berühmte
Marmortempel "Walhalla" zu finden. Er wurde im Auftrag König Ludwigs I. nach dem
Vorbild des Pantheon in Athen erbaut. Da alle großen Städte in dieser Region einen
Besuch wert sind, haben wir sie nicht in die Tour integriert. So kann jeder selbst nach
individuellen Wünschen und verfügbarer Zeit einen Abstecher einplanen.
Tschechische Metropolen
Dies gilt in gleicher Weise für die tschechischen Städte Budweis, Pilsen und Karlsbad.
Pilsen wurde im Jahre 1295 am Zusammenlauf von vier Flüssen gegründet, ihr
sehenswürdiges gotisches Stadtzentrum wurde 1989 sogar komplett unter
Denkmalschutz gestellt. Hier kann man neben kulturellen Highlights auch das
weltberühmte Pilsner Bier "gebraut nach bayerischer Art" genießen. Budweis, deren
Stadtmitte ein quadratischer Marktplatz umgeben von historischen Gebäuden ist, wurde
schon 30 Jahre früher am Treffpunkt der großen Flüsse Vltava (Moldau) und Malše
(Maltsch) erbaut. Wasser ist auch ein elementares Merkmal von Karlsbad - die Stadt gilt
als das größte und mondänste westböhmische Heilbad und ist heute wieder ein
bedeutendes Kultur- und Gesellschaftszentrum. Zahlreiche Heilquellen mit ihrer
einzigartigen Zusammensetzung bilden seit jeher die Grundlage für die
außergewöhnlich hohen Heilerfolge. Kulinarische Berühmtheiten sind die Karlsbader
Oblaten und der Becherovka, ein Kräuterlikör.
"Künstlerische Straßen"
Auch Liebhaber des Kunsthandwerkes kommen im Kartengebiet voll auf ihre Kosten.
Denn nirgends finden sich so dicht so viele glasverarbeitende Betriebe und Künstler wie
entlang der ostbayerischen Glasstraße. Hier entstehen edle Trinkgläser,
Gebrauchsglas, Vasen, Glastrophäen und Glaskunst. Das Einkaufen in den zahlreichen
Glashütten ist ein echtes Erlebnis, da jede ihren ganz eigenen Charakter hat.
Die Porzellanstraße quert ebenfalls unser Zielgebiet. Schon 200 Jahre umfasst die
Tradition der Porzellanherstellung in Nordostbayern. Mittlerweile reicht die
Angebotspalette vom Geschirr für den täglichen Bedarf bis hin zu künstlerisch
anspruchsvoller Manufakturware. Einige Unternehmen dieser Region genießen seit
langem einen weltweiten Bekanntheitsgrad. Kaufgelegenheiten bieten sich den
Interessierten reichlich, oft auch direkt bei der Manufaktur im Fabrikverkauf.
"Gefährliche Spiele"
Ein berühmtes Spektakel der besonderen Art ist der "Further Drachenstich", deren
Ursprung wohl in einer der vielen Lindwurm-Sagen liegt. Seit mehr als 500 Jahren feiert
man den Kampf des edlen Ritters mit dem Rauch und Feuer speienden Ungetüm. Da
die Zahl der Besucher jedes Jahr im August weiter zu wachsen scheint, verwundert es
nicht, dass auch der Drache im Laufe der Zeit immer größer und somit
publikumswirksamer wurde. Im Inneren des Urzeit-Monstrums sorgt heute modernste
Technik für einen eindrucksvollen Todeskampf. Absolut sehenswert!
Technik der Vergangenheit
Für alle die mehr an technischen Sehenswürdigkeiten interessiert sind, haben wir vier
Auto- und Motorrad-Museen in der Karte eingezeichnet. Hier gibt es echte
Schmuckstücke der motorisierten Vergangenheit zu bestaunen, die den Puls der
Oldtimer-Fans in die Höhe treiben.
Die ADAC-Tourenkarte
Diese Motorrad- und Oldtimertourenkarte führt Sie auf mehr als 2000 Kilometern über
asphaltierte Straßen und Sträßchen. Die ausgewählte Strecke kann als Rundtour in
einer Woche gemütlich unter die Räder genommen werden. Da der gesamte
Tourverlauf durch ausgesprochen reizvolle Regionen führt, ist es ebenso
empfehlenswert, einen beliebigen Streckenabschnitt für Tagesausflüge auszuwählen.
Die jeweils zwischen zwei blauen Pfeilspitzen eingezeichneten Kilometerangaben sind
dabei sehr hilfreich.
Ausprobieren sollte man auch die hellgrün in die Karte eingetragenen Abstecher und
Alternativstrecken, da diese ebenfalls über besonders interessante Wege oder zu
einem sehenswerten Ziel führen. Als zusätzlichen Service haben wir fünf besonders
motorradfreundliche Hotels in dieser ADAC-Motorradtourenkarte markiert. Dies sind
Unterkünfte,
die
von
der
Europäischen
Motorrad
Union
UEM
auf
motorradfahrerspezifische Anforderungen hin speziell geprüft und empfohlen werden
(weitere Einzelheiten in dieser Karte unter der Rubrik »Motorradfahrer Willkommen«
oder unter www.adac.de/motorrad).
Die vorliegende Karte gibt Routenvorschläge für landschaftsinteressierte und
genussbetonte Tourenfahrer und sollte in erster Linie zur Planung eines Erlebnisurlaubs
in dieser entdeckenswerten Region im Herzen Europas verwendet werden (übrigens
befindet sich der geographische Mittelpunkt Europas in Neualbenreuth, am Fuße des
Tillenberges im Oberpfälzer Wald). Zur besseren Orientierung während der Fahrt haben
wir auf manche Detailinformationen verzichtet, um die Übersichtlichkeit zu
gewährleisten. Aus diesen Gründen empfehlen wir unbedingt die zusätzliche
Verwendung einer detaillierten Landkarte mit einem ausreichend guten Maßstab. Die
ADAC FreizeitKarten "Bayerischer Wald" und "Fichtelgebirge/Frankenwald" mit einem
Maßstab von 1:100.000 werden in den ADAC-Geschäftsstellen oder im Internet
(www.adac.de) angeboten. Darüber hinaus erhalten ADAC-Mitglieder kostenlos in den
Geschäftsstellen den Regionalführer »Bayerischer Wald/Oberpfalz«, die Reisekarte
»Tschechische Republik« sowie weitere nützliche Reiseinformationen aus dem ADACTourSet.
Dieses Projekt wird von der Europäischen Union kofinanziert.
Cheb (Eger)
Karlovy Vary (Karlsbad)
Mariánské
Lázné
Teplá
ˇ
Nectiny
(Marienbad)
Drmoul
9
Mähring
Broumov
Dolní
ˇ
Belá
Chodová
Planá
Zadní
Chodov
Konstantinovy
Lázně
Lestkov
(Plan)
ˇ
ˇ
Cernosín
Tachov
(Tachau)
ˇ
Hostka
Beneˇ
sovice
Bor
ˇ
Benesovice
Kateriná
ˇ
ˇ
Primda
Ves
ˇ
Touskov
Zhoř
Stráž
Nürnberg
(Roßhaupt)
18
Nová Vas
Vidice
Smolov
Eslarn
nad Radbuzou
29
ˇ
Zelezná
ˇ
Svrzno
Weiden
Hiltersried
Horsovsky-Tyn
ˇ
´ ´
(Bischoftelnitz)
ˇ
Drazenov
ˇ
Klenci
11
(Taus)
Trhanov
Waldmünchen
ˇ
Lucice
14
ˇ
Predslav
Dolany
Klatovy
Kdyneˇ
(Neugedein)
ˇ
Ceská
Kubice
(Klattau)
ˇ
Loucim
ˇ
Vseruby
14
Pocinovice
ˇ
Bezdekov
la
Úh
va
Luby
Mochtin
Janovice
Furth
im Wald
Eschlkam
Bad
Kötzting
Höllensteinsee
Engelshütt 1293
Gr. Osser
Lam
CHKO
Sˇ u m a v a
Javorna
27
Bayerwald
Tierpark
Lohberg
Scheibensattel
25
(1050)
Arnbruck
Hlavň
ˇ
Spicák
25
Hartma
m
Blaibacher
See
Ecker Sattel
(843)
B
P
f
R e ge n
Hohenwarth Arrach
Blaibach
Miltach
Traitsching
Michels-
Chamerau
Rimbach
W eißer
Zelená
Lhota
9 Rittsteig
h
Churpfalzpark
Loifling
Reg
en
32
ˇ
Cachrov
ö
Neukirchen
ˇ
Strázov
(Neuern)
15
Arnschwang
b. Heiligen Blut
Cham
Nyrsko
´
Chudenín
12
Weiding
ˇˇ
Besiny
B
Waffenbrunn
Kbel
ˇ
Svihov
Novy´
ˇ
Herstejn
Babylon
Stamsried
Pemfling
Schorndorf
Srbice
Americká
zahrada
Domazlice
ˇ
ˇ
p. Cerch.
Gleißenberg
Ränkam
Roding
14
Chudenice
ˇ
Postrekov
Rötz
Wetterfeld
Roupov
Koloveč
Nemanice
Schönthal
ˇ
Luzany
Stary´
ˇ
Herstejn
Tiefenbach
Prestice
ˇ ˇ
Merklin
ˇ
Stankov
10
ˇˇ
Pobezovice
Schönau
Treffelstein
ˇ
Presavlky
Holysov
´ˇ
Srby
Weiding
ˇ
Dobrany
Stod
ˇ
Stítary
25
Rybnik
ˇ
Stenovice
ˇ
Mirkov
Hostuoň
Schönsee
ˇˇ
Chotesov
Honezovice
Velky´
Malahov
ˇ
Belá
Plzencentr.
Plzenjin
Líně
˚
Zbuch
Rozvadov
Regensburg
Plzenzápad
ˇ
Herm.
Hut
ˇ
Stríbro
10
(Pi
Vejprnice
´ˇ
Nyrany
ˇ
Hermanova
Hut
Kladruby
Bor
Mlynec
´
(Mies)
Pl
Malesická
skála
Úlice
ˇ
Stríbro
Staré
ˇ ˇ
Sedliste
Chotikov
ˇ
Mesto
ˇ
Touskov
ˇ
Svojsín
Tisová
16
Mzˇ e
Erpuzice
ˇ
Tr
Ledce
Pernarec
nad Tichou
ˇ
Mze
Horní
ˇ
Briza
Nekmíř
Horní
Kozolupy
Brod
ˇ
Kaznejov
ˇˇ
Únesov
ˇ
Kokasice
Planá
10
Krsy
Úterý
ˇ
Zelezná
Ruda
(Markt Eisenstein)
Most (Brüx)
ˇ
Nectiny
Kralovice
Plasy
Dolní
ˇ
Belá
ˇ
Kaznejov
ˇˇ
Únesov
Horní
ˇ
Briza
Nekmíř
ˇ
ˇ
Tremosná
Ledce
Chrást
Chotikov
ˇ
Mesto
ˇ
Touskov
Plzenˇ
Malesická
skála
Vejprnice
´ˇ
Nyrany
Plzenzápad
˚
Zbuch
Plzencentr.
Plzenjin
Líně
Stary´
Plzenec
Tábor
ˇˇ
Chotesov
ˇ
Stenovice
ˇ
Dobrany
Stod
Praha (Prag)
(Pilsen)
Chválenice
ˇ
Presavlky
Blatná
Prestice
ˇ ˇ
Merklin
ˇ
Rence
ˇ
Luzany
Roupov
ˇ
Svihov
ˇˇ
Mecín
Chudenice
ˇ
Lucice
14
Blatná
ˇ
Skasov
Kbel
ˇ
Predslav
Dolany
Klatovy
(Klattau)
ˇ
Bezdekov
la
Úh
va
Plánice
Velky´ Bor
Mochtin
Janovice
ˇ
Hlavnovice
h
Dlouhá
Ves
Volenice
ˇ
Zelezná
Ruda
(Markt Eisenstein)
24
MotorradMuseum
ˇ
Strasín
18
Cehnice
Drahonice
ˇˇ
Sobesice
ˇ
Cestice
ˇ
Rejstejn
Dobev
Strunkovice
T S C H E C H I S C H E
(Schüttenhofen)
ˇ
ˇ
Kasperske
Hory
Strakonice
(Strakonitz)
ava
Ot
Hartmanice
m
25
Rabi
Susice
ˇ
Javorna
27
ˇ
Spicák
Katovice
ˇ
Budetice
ˇ
Cachrov
Zelená
Lhota
Drhovle
ˇ
Radomysí
ˇ
Strelskéˇ
Hostice
Kolinec
32
CHKO
Sˇ u m a v a
(Horaschdowitz)
ˇ
Hradasice
ˇ
Strázov
(Neuern)
ˇˇ
Horazdovice
Zavlekov
ˇˇ
Besiny
Nyrsko
´
Blatná
Luby
R E P U B L I K
Volyně
Bílsko
ˇ ˇ
Ceprovice
Vacov
Tvrzice
Bavorov
Waldmünchen
ˇ
Vseruby
14
Rötz
Pocinovice
im Wald
Cham
Neukirchen
Roding
B
P
Michelsneukirchen
f
Rattenberg
Schw
l
26
Kollnburg
Elisabethszell
21
Neukirchen
Mitterfels
Großlintach
Straubing
Bogen
Straubing
ä
on
Stephansposching
b
o
Oberschneiding
Egg
d
e
Wallersdf.Nord
Pl.West
Deggendorf
Großköllnbach
Landau
Is a r
Oberpöring
Winzer
Landau
Wallerfing
Mamming
Vil
Hofkirchen
Aldersbach
Garham/
Vilshfn.
Aicha
Simbach
Malgersdorf
Eggenfelden
Arnstorf
Johanneskirchen
Egglham
Beutelsbach
Ne
Weferting
Garham Aicha
vor
Kirchberg
Windorf
Otterskirchen
Aidenbach
Reisbach
Titt
vorm Wald
Sandbach
Roßbach
19
Fürstenstein
20
Vilshofen
s
Mettenhausen
Mariakirchen
Frontenhausen
21
Künzing
Eichendorf
r
Museumsdorf
Bayer. Wald
Schöllnach
am See
a. d. Isar
Gottfrieding
Rigger- Thurmansding
bang
Eging
Mitterndorf
e
Solla
Loh
Iggensbach
Osterhofen
Gra
Zenting
Englfing
Wallersdf.West
Schönberg
Innernzell
1016
Brotjacklriegel
bach
Aholming
Pilsting
20
Niederalteich
n
h
Schöfweg
HengersAuerberg
Plattling
St. Oswald
18
Lalling
Schaufling
Kr.
DEG
im Wald
c
Rusel
Wallersdorf
Hailing
Kirchberg
12
Metten
Metten
au
Spiegelau
Riedlhütte
Kirchdorf
Grafling
Offenberg
u
München
14
Nationalpa
Bayerisch
Klingenbrunn
Bischofsmais
D
Straßkirchen
23
Bernried
1453
Gr. Rachel
21
Rinchnach
zell
Niederwinkling
Aiterhofen
Salching
Schwarzach
Glasmuseum
s
Parkstetten
Regensburg
Hunderdorf
24
33 Gottes-
12
Frauenau
Regen
Ruhmannsfelden
Achslach
Kirchroth
Langdorf
i
Regensburg
Sankt
Englmar
Lindberg
Zwiesel
Patersdorf
Allersdorf
r
Ludwigsthal
Barbarastollen
Schaubergwerk
Teisnach
Národn
1372
Regenhütte
r
19
Klinglbach
e
16 Gr. Falkenstein
Böbrach
22
Geiersthal
(Markt Eisenstein)
Bayerisch
Eisenstein
Gr. Arber
e
Pilgramsberg
Ascha
Vilsbiburg
a r z e r Regen
Burgruine
Altnußberg
ˇ
Zelezná
Ruda
Bodenmais
y
Wörth a. d. D.
Viechtach
h
Konzell
25
1456
Drachselsried
a
Prackenbach
a
Stallwang
Höllensteinsee
Javorna
Hartm
ˇ
Spicák
Lohberg
Scheibensattel
25
(1050)
Arnbruck
Blaibacher
See
CHKO
Sˇ u m a v a
27
Bayerwald
Tierpark
Ecker Sattel
(843)
Miltach
HötzelsWiesen- dorf
felden
Hohenwarth Arrach
Blaibach
Traitsching
Engelshütt 1293
Gr. Osser
Lam
R e ge n
Hla
m
Schorndorf
Bad
Kötzting
Chamerau
Churpfalzpark
Loifling
W eißer
Zelená
Lhota
9 Rittsteig
Rimbach
Reg
en
32
ˇ
Cachrov
h
Regensburg
Wetterfeld
ˇ
Strázov
(Neuern)
15
Arnschwang
Weiding
Nyrsko
´
Chudenín
12
ö
Waffenbrunn
Eschlkam
b. Heiligen Blut
Marklkofen
Janovice
ˇˇ
Besiny
B
Stamsried
Pemfling
G
Mochtin
va
Furth
Gleißenberg
Ränkam
Kirchroth
la
Úh
Tiefenbach
PassauNord
Passau-Mitte
Ortenburg
Fürstenzell
PassauSüd
Wels / Linz
la
Úh
Pocinovice
Mochtin
va
Janovice
B
Nyrsko
´
(Horaschdowitz)
ˇ
Hradasice
ˇˇ
Besiny
Chudenín
ˇˇ
Horazdovice
Zavlekov
Kolinec
ˇ
Strázov
(Neuern)
15
Katovice
ˇ
Budetice
32
ö
Rittsteig
CHKO
Sˇ u m a v a
e
r
Frauenau
Regen
Glasmuseum
i
s
Kirchdorf
mais
Kirchberg
im Wald
c
20
s-
h
18
Lalling
Schönberg
Innernzell
Schöfweg
1016
Brotjacklriegel
e
Iggensbach
Winzer
Rigger- Thurmansding
bang
r
Schöllnach
am See
21
Hofkirchen
Künzing
sbach
Garham/
Vilshfn.
Aicha
12
Bischofsreut
Philippsreut
Windorf
Otterskirchen
Aidenbach
W
Tiefenbach 12
Hauzenberg
Ortenburg
In
Passau
38
n
Fürstenzell
PassauSüd
Neuburg
am Inn
13
i. Mühlviertel
11
Rohrbach
i. Oberösterr.
Sarleinsbach
Obernzell
Vichtenstein
Oberkappel
Jochenstein
Engelhartszell
Wels / Linz
i. Mühl
Wegscheid
Untergriesbach
u
Schardenberg
Aigen
Peilstein
Thyrnau
na
Ulrichsberg
13
d
Kropfmühl
Bergwerksmuseum
Do
Passau-Mitte
1378
Plöckenstein
Klaffer
l
18
Nová Pec
Breitenberg
Sonnen
Büchlberg
PassauNord
ˇ
Zelna
Schwarzenberg
Museum
a
Salzweg
1333
Dreisesselberg
Neureichenau
Jandelsbrunn
7
Ruderting
27
Waldkirchen
Röhrnbach
Hutthurm
Kirchberg
Národní park
Sˇ u m a v a
Frauenberg
Grainet
vorm Wald
vorm Wald
Stozec
ˇ
26
Freyung
25
Volary
10
ˇ ´
Strázny
Haidmühle
Fürsteneck
Tittling
Prag
Neukirchen
Weferting
Garham Aicha
Sandbach
Beutelsbach
19
Fürstenstein
20
Vilshofen
Perlesreut
Museumsdorf
Bayer. Wald
Eging
Mitterndorf
Mauth
Zbytiny
Lenora
Mitterfirmiansreut 13
Ringelai
Loh
Englfing
d
Finsterau
Záblatí
Boubin
Horni
Vltavice
Solla
Zenting
Auerbach
Waldhäuser
hütte
Neuschönau
Hohenau
Grafenau
21
Freilichtmuseum
Nationalpark
InfoZentr. Glas-
St. Oswald
Rusel
1362
l
1373
Lusen
ˇ
Sumavské
ˇ
Hostice
Kubova
Hut
Borová
Lada
Spiegelau
Riedlhütte
23
(Winterberg)
Chalpuská
slat
a
1453
Nationalpark
Rinchnach
Bayerischer Wald
Klingen21
brunn
23
Kvilda
Gr. Rachel
21
Vimperk
9
Husinec
Modrava
Langdorf
Vlachovoˇ
Brezí
28
w
Lindberg
Zwiesel
Zdikov
20
Povydrí
ˇ
Sˇ u m a v a
Ludwigsthal
Barbarastollen
Schaubergwerk
Tvrzice
Stachy
Srni
r
Vacov
ˇ
Ckyně
Národní park
16 Gr. Falkenstein
Volyně
ˇ ˇ
Ceprovice
18
MotorradMuseum
1372
Regenhütte
22
ˇ
Rejstejn
(Markt Eisenstein)
Bodenmais
R E P U B L
ˇ
Strasín
ˇ
ˇ
Kasperske
Hory
ˇ
Zelezná
Ruda
Gr. Arber
ˇˇ
Sobesice
ˇ
Cestice
24
Bayerisch
Eisenstein
Strunkovice
T S C H E C H I S C H E
(Schüttenhofen)
Dlouhá
Ves
m
25
1456
els-
Susice
ˇ
Hartmanice
ˇ
Spicák
Lohberg
Scheibensattel
(1050)
Volenice
Javorna
27
Bayerwald
Tierpark
(Strakonitz)
ava
Ot
ˇ
Hlavnovice
h
Engelshütt 1293
Gr. Osser
Lam
Strakonice
Rabi
ˇ
Cachrov
Zelená
Lhota
ˇ
Radomysí
ˇ
Strelskéˇ
Hostice
Linz
Putzleinsdorf
Linz
(Horaschdowitz)
Drhovle
Katovice
T S C H E C H I S C H E
route de liaison
Strada di collegamento
UEM-geprüftes und
-empfohlenes Hotel
UEM-approved and
-recommended hotel
R E P U B L I K
Volyně
route de transit, Strada statale
Verbindungsstraße
connecting road
Cehnice
Drahonice
ˇ
Cestice
chaussée du type autoroutier
Superstrada
Durchgangsstraße, through road
Strunkovice
ˇ
Strasín
autoroute, Autostrada
Schnellstraße
dual carriageway
(Strakonitz)
ˇˇ
Sobesice
liaison recomm. des tours/crochet
Percorso alternativo
Autobahn, motorway
Dobev
Strakonice
route moto avec distance en km
Percorso per moto (distanza in km)
13
empfehlenswerte
Tourverbindung/Abstecher
recomm. link route/excursion
ˇ
Radomysí
ˇ
Strelskéˇ
Hostice
Volenice
16
Motorrad-Route mit Entf. in km
motorcycle route with dist. in km
ˇˇ
Horazdovice
Bílsko
hôtel approuvé et
recommandé par l’UEM
Località con hotel
raccomandato dall’ UEM
Maßstab, scale, échelle, scala 1 : 350 000
ˇ ˇ
Ceprovice
0
5
10
15
20
25
30 km
Vacov
Bavorov
Tvrzice
Zdikov
Vlachovoˇ
Brezí
Vimperk
Sedlec
Strunkovice
23
(Winterberg)
9
Veselí
ˇ
Ckyně
Zliv
Netolice
Hluboká
Husinec
Chalpuská
slat
1362
Kubova
Hut
21
nad Vltavou
Prachatice
ˇ ˇ
Nemcice
(Prachatitz)
Záblatí
Lhenice
Boubin
Horni
Vltavice
d
Zbytiny
17
ˇ
ˇ
Trebon
ˇ
Sumavské
ˇ
Hostice
ˇ
Ceske
ˇ
Budejovice
ˇ
Zábori
(Budweis)
Chroboly
Smedec
ˇ ˇ
Lenora
Brloh
ˇˇ
Krístánov
Mitterfirmiansreut 13
Kamenny
Újezd
Ktiš
Volary
10
ˇ ´
Strázny
ˇ ˇ
Kremze
1084
Bischofsreut
eut
Stozec
ˇ
ˇ
Chvalsiny
26
Národní park
Sˇ u m a v a
Haidmühle
Klet
19
ˇ
Cesky
´ Krumlov
Hauzenberg
Vodní
Ulrichsberg
Klaffer
l
13
d
Aigen
i. Mühlkreis
(MoldauStausee)
11
Sarleinsbach
nad Vltavou
22
Loucovice
ˇ
Vyssí
ˇˇ
Brod
Arnreit
St. Peter
a. Wimberg
Linz
Horni
ˇˇ ˇ
Dvoriste
Leopoldschlag
Rainbach
1125
Vorderweißenbach
Putzleinsdorf
Dolni
ˇˇ ˇ
Dvoriste
Reichenthal
Bad Leonfelden
i. Mühlkreis
Freistadt
Schenkenfelden
Linz
Schrems
Linz
nad Vltavou
Lipno
Sternstein
Oberkappel
Engelhartszell
ˇ
Rozmberk
Frymburk
a. d. Mühl
i. Oberösterr.
Jochenstein
(Kaplitz)
Haslach
Rohrbach
Obernzell
Kaplice
Ostrov
Wegscheid
terbach
26
9
CHKO
Sˇ u m a v a
i. Mühlviertel
Kropfmühl
Svetlik
ˇ
Lipno
Peilstein
13
ˇ
v Posumaví
nádrž
Breitenberg
Sonnen
ˇ
Cerná
)
au
Jandelsbrunn
ˇ ˇ
Vetrní
1378
Plöckenstein
Schwarzenberg
Museum
(Krummau)
ˇ
Horice
ˇ
ˇ
na Sumave
d
Mo l
a(
Neureichenau
Horní
Planá
Nová Pec
v
Vlta
1333
Dreisesselberg
ˇ
Rímov
ˇ
Velesín
Kájov
ˇ
Zelnava
Frauenberg
27
Zlatá
Koruna