Jídelní a nápojový lístek

Komentáře

Transkript

Jídelní a nápojový lístek
Seznam potravinových alergenů, které podléhají legislativnímu označování dle směrnice 1169/11 EU
1/ OBILOVINY obsahující lepek – výrobky z nich 2/ KORÝŠI a výrobky z nich – patří mezi potraviny ohrožující život 3/ VEJCE a výrobky z nich – patří mezi potraviny ohrožující život 4/ RYBY
a výrobky z nich 5/ PODZEMNICE OLEJNÁ (arašídy) a výrobky z nich – patří mezi potraviny
ohrožující život 6/ SOJOVÉ BOBY (sója) a výrobky z nich 7/ MLÉKO a výrobky z něj - patří mezi
potraviny ohrožující život 8/ SKOŘÁPKOVÉ PLODY a výrobky z nich – jedná se o všechny druhy
ořechů 9/ CELER a výrobky z něj 10/ HOŘČICE a výrobky z ní 11/ SEZAMOVÁ SEMENA (sezam)
a výrobky z nich 12/ OXID SIŘIČITÝ A SIŘIČNATÝ v koncentrátech vyšších než 10mg, ml/kg nebo
10g,ml/l, vyjádřeno SO2 13/ VLČÍ BOB (LUPINA) a výrobky z něj 14/ MĚKKÝŠI a výrobky z nich
Předkrmy / Starters 80 g
Carpaccio con barbabietola ........................................................... 129,| Carpaccio z červené řepy s domácím kozím sýrem
| Beetroof carpaccio with home-made goat cheese
(Obsahuje alergen č: 7)
Caprese ............................................................................................................ 95,| Plátky rajčat,mozzarella, bazalka a balsamico
| Sliced tomatoes, mozzarella, basil and balsamic
(Obsahuje alergen č: 7)
Carpaccio con parmigiano ............................................................ 149,| Marinované tenké plátky svíčkové s hoblinkami parmazánu (balsamico)
| Thin marinated sirloin slices with parmesan cheese (balsamico)
(Obsahuje alergen č: 7)
Tartare di salmone ............................................................................... 139,| Tatarák z čerstvého lososa podávaný na salátovém hnízdě s opečeným toastem
| Fresh salmon tartar served on lettuce nest with toast
(Obsahuje alergen č: 1, 3, 4)
Polévky/ Soups 0,33l
Brodo di pollo ............................................................................................. 39,| Kuřecí vývar, maso, nudle, zelenina
| Chicken broth, meat, noodles, vegetables
(Obsahuje alergen č: 1, 3)
Minestrone ....................................................................................................... 42,| Kukuřice, lusky, řep.celer, brambor, mrkev, brokolice, cuketa, parmazán
| Corn, lusks celery, potato, carrot, broccoli, zucchini, parmesan cheese
(Obsahuje alergen č: 7)
Crema di Funghi ......................................................................................... 49,| Hříbkový krém zakápnutý lanýžovým olejem
| Mushroom /bolete/ cream flavoured with truffle oil
(Obsahuje alergen č: 1, 7)
Saláty – malé / Small - salads
La Grecia ......................................................................................................... 59,| Okurka, paprika, rajče, led. salát, olivy, balkánský sýr, oregáno, olivový olej
| Cucumber, pepper, tomato, onion, iceberg lettuce, olives, Balkan cheese,
oregano, olive oil
(Obsahuje alergen č: 7)
Insalata mista ............................................................................................. 49,| Okurka, paprika, rajče, cibule, led. salát, balkánský sýr
| Cucumber, pepper, tomato, iceberg lettuce, Balkan cheese
(Obsahuje alergen č: 7)
Saláty – velké / Big - salads
Insalata Caesare con Gamberi ..................................................... 159,| Míchaný zelený salát, tygří krevety, dressing (z ančoviček, citronu,
majonézy, olivového oleje a česneku) s krutony a parmazánu
| Mixed green lettuce, tiger shrimps, dressing (made of anchovies, lemon,
mayonnaise, olive oil and garlic) with croutons and parmesan cheese
(Obsahuje alergen č: 1, 2, 3, 4, 7)
Insalata Caesare con Pollo .............................................................. 139,| Míchaný zelený salát, grilovaná kuřecí prsa, dressing (z ančoviček, citronu,
majonézy, olivového oleje a česneku) s krutony a parmazánu
| Mixed lettuce, grilled chicken breasts, dressing (made of anchovies, lemon,
mayonnaise, olive oil and garlic) with croutons and parmesan cheese
(Obsahuje alergen č: 1, 3, 4, 7)
Insalata nostra
................................................................................ 129,-
| Vepřová panenka, míchaný salát, cherry rajčata, kozí rohy, feferonky,
hořčičný dresing
| Pork tenderloin, mixed lettuce, cherry tomatoes, peppers, hot peppers,
mustard dressing
(Obsahuje alergen č: 3, 7, 10)
NEJOBLÍBENĚJŠÍ / Most favourite
Insalata Ermellino ................................................................................. 135,| Gril.hermelín, míchaný salát, kukuřice, cherry rajčata, slanina, cibule ,
hořčičný dresink
| Grilled Hermelin cheese, mixed lettuce, corn, cherry tomatoes, bacon, onion,
mustard dressing
(Obsahuje alergen č: 7)
NOVINKA / New
Insalata petto d‘anatra ....................................................................... 145,-
| Směs listových salátů s uzeným kachním prsíčkem a medovopomerančovou omáčkou, opečený toast
| Mixed leaf salad with smoked duck breast and honey-orange sauce, roasted
(Obsahuje alergen č: 1, 7)
DOPORUČUJEME / We recommend
Insalata co Pollo e Rosmarino ...................................................... 139,| Grilované rozmarýnové špizky z kuřecího masa a italskou slaninou
proložené na listovém salátu s cherry rajčátky a chlebovými krutonky,
dressing
| Grilled chicken and italian bacon skewers with rosemary laid on lettuce
and cherry tomatoes with bread croutons, dressing
(Obsahuje alergen č: 1, 3, 7, 10)
Těstoviny / Pasta 200g
Spaghetti „Aglio olio e peperoncino“......................................... 109,-
| Pikantní chilli papričky restované na olivovém oleji s plátky česneku,
hoblinky parmazánu
| Spicy chilli peppers roasted on olive oil with garlic slices and parmesan cheese
(Obsahuje alergen č: 1, 3, 7 )
Spaghetti alla Carbonara
......................................................... 125,-
| Restovaná slanina se smetanou a vejcem
| Roasted bacon with cream and egg
(Obsahuje alergen č: 1, 3, 7)
Spaghetti alla Chittarra Mafiosi ............................................... 139,| Nudličky z hov. svíčkové v ostré tomatové omáčce zjemněné smetanou
| Beef sirloin slices in a spicy sauce softened by cream
(Obsahuje alergen č: 1, 3, 7)
Spaghetti alla Bolognese ................................................................. 129,| Tomatová omáčka, mleté maso
| Tomato sauce, minced meat
(Obsahuje alergen č: 1, 3)
DOPORUČUJEME / We recommend
Fusilli Saporiti ......................................................................................... 135,| Brokolice, kuřecí maso, gorgonzola, smetana, česnek
| Broccoli, chicken, Gorgonzola cheese, cream, garlic
(Obsahuje alergen č: 1, 3, 7)
Pastasciutta ............................................................................................... 119,| Penne, šunka, žampióny, smetanová omáčka
| Penne, ham, mushrooms /champignons/, cream sauce
(Obsahuje alergen č: 1, 3, 7 )
Gnocchi con Spinaci ............................................................................. 119,| Sýrovo-smetanová omáčka, listový špenát, česnek
| Cheese and cream sauce, leaf spinach, garlic
(Obsahuje alergen č: 1, 3, 7)
DOPORUČUJEME / We recommend
Gnocchi con Pollo e Quatro Formaggio ................................. 139,| 100g Kuřecí maso, sýrovo-smetanová omáčka
| 100g Chicken meat, cheese and cream sauce
(Obsahuje alergen č: 1, 3, 7 )
Gnocchi con Carne .............................................................................. 139,-
| Restované kousky vepřové panenky s hříbky, cuketou a česnekem
| Roasted pork tenderloin reces with mushrooms /bolete/, zucchini and garlic
(Obsahuje alergen č: 1,3 )
Risotto con Pollo ................................................................................... 135,| Rýže Arborio, kuř.maso, kukuřice brokolice, cibule, parmazán
| Rise Arborio, chicken, corn, broccoli, onion,parmesan cheese
(Obsahuje alergen č: 1, 7 )
Risotto con Arborio ............................................................................ 139,| Rýže Arborio, telecí kýta, prosciutto, mini rajčata, máslo, parmazán
| Rise Arborio, veal leg, prosciutto, mimi tomatoes, butter, Parmesan cheese
(Obsahuje alergen č: 1, 7)
Lasagne alla bolognese ..................................................................... 139,| Mleté maso, drcená rajčata, sýr
| Minced meat, crushed tomatoes, cheese
(Obsahuje alergen č: 1, 3, 7 )
200 g Domácí těstoviny
Home made pasta
Tagliatelle Salmone .............................................................................. 149,| Losos, špenát, smetana, víno
| Salmon, spinach, cream, wine
(Obsahuje alergen č: 1, 3, 4, 7 )
Tagliatelle con pesto ........................................................................... 159,| Tagliatelle, kuřecí maso, bazalkové pesto, česnek, parmezán
| Tagliatelle, chicken meat, basil pesto, garlic, parmesan, cheese
(Obsahuje alergen č: 1, 3, 7 )
Masa / Meat 200g
DOPORUČUJEME / We recommend
Miguele ........................................................................................................ 139,-
Zapekané kuřecí stehna, cibule, česnek, chléb
| Chicken legs au gratin, onion, garlic, bread
(Obsahuje alergen č: 1 )
Nostra ............................................................................................................ 149,| Kuřecí steak servírovaný na listovo-smetanovém špenátu, slanina
| Chicken steak served on creamy leaf spinach, bacon
(Obsahuje alergen č: 7)
DOPORUČUJEME / We recommend
Gamba Marinato .................................................................................... 149,| Marinovaná vykostěná kuřecí stehna na grilu, podávaná s grilovanou
zeleninou
| Grilled marinated boneless chicken legs served with grilled vegetables
(Obsahuje alergen č: )
DOPORUČUJEME / We recommend
Steak Ermellino .................................................................................... 159,| Kuřecí prsíčka s hermelínem a brusinkovou omáčkou
| Chicken breast with Hermelín cheese and cranberrysauce
(Obsahuje alergen č: 7 )
Spiendino di carne ................................................................................. 179,| Masová jehla z vepřové panenky a kuřecího masa v košilce z parmské
šunky a křupavé slaniny
| Pork sirloin and chicken skewer in a wrapped in parma ham and crispy
bacon
(Obsahuje alergen č: )
OBLÍBENÉ / Favourite
Filetto di maiale ai Funghi .............................................................. 179,| Vepřová panenka se smetanovo-hříbkovou omáčkou
| Pork tenderloin with cream and mushrooms /bolete/sauce
(Obsahuje alergen č: 7)
Pezzo di carne di maiale alla griglia ....................................... 169,| Grilovaný vepřový špalíček z panenky, podávaný se špagetami aglio e olio
| Grilled pork tenderloin served with spaghetti aglio e olio
(Obsahuje alergen č: 1, 3)
OBLÍBENÉ / Favourite
Canaletto ..................................................................................................... 169,| Marinovaná krkovice na černém pivě, cibule, slanina, česnek, rozmarýn,
tymián
| Marinated neck on dark beer, onion, bacon, garlic, rosemary and thyme
(Obsahuje alergen č: )
NOVINKA / New
Carne di maiale ........................................................................................ 149,| Restovaná krkovice s ang.slaninou a žampióny
| Roasted pork with bacon and mushrooms
(Obsahuje alergen č: 1)
NOVINKA / New
Steak Duroc ................................................................................................ 159,| šťavnatý vepřový steak z červeného masa amerického Duroca, přelitý
omáčkou Demi glace
159,(Obsahuje alergen č: 1,7 )
Červená prasata Duroc
Tato vepřová pečeně se vyrábí výhradně z plemene Duroc.
Díky křehkosti, šťavnatosti a vynikající chuti je maso tohoto
plemene považování za jedno z nejkvalitnějších.
American pork meat Duroca
Juicy steak topped with Demi glace sauce Red pig Duroc
This pork roast is made strictly of Duroc breed.
Thanks to tenderness, juiciness and delicious taste is the meat
of this breed considered as one of the highest quality.
Bistecca di vitello .................................................................................. 189,| Telecí steak s grilovanými cherry rajčaty a cuketou
| Veal steak with grilled cherry tomatoes and zucchini
(Obsahuje alergen č: )
NOVINKA / New
Bistecca laterale ..................................................................................... 229,| Filírovaný Flank steak s grilovanou zeleninou a omáčkou demi glace
| Flank steak fillet with grilled vegetables and sauce demi glace
(Obsahuje alergen č: 7)
Correggio
................................................................................................. 269,-
| Hovězí svíčková s restovanými plochými fazolemi na slanině, červené cibuli
a česneku
| Beef tenderloin with roasted flat bean pods on bacon, red onion and garlic
(Obsahuje alergen č: )
Ryby / Fish 200g
Salmone con spinaci .......................................................................... 189,| Grilovaný filet lososa podávaný na smetanovo - listovém špenátě
| Grilled salmon fillet served on leaf spinach
(Obsahuje alergen č: 4, 7)
Salmone con burro ............................................................................... 179,| Grilovaný filet lososa s bylinkovým máslem
| Grilled salmon fillet with herbs sauce
(Obsahuje alergen č: 4, 7)
Dětská jídla
Children´s meal 100 g
Gnocchi se sýrovou omáčkou ........................................................... 89,| gnocchi, cheese and cream sauce
(Obsahuje alergen č: 1,3,7 )
Kuřecí kousky s hranolkami ........................................................... 89,| Chicken nuggets with French fries
(Obsahuje alergen č: 1, 3, 7 )
Kuřecí steak se sýrovo-smetanovou omáčkou, hranolky ..... 89,| Chicken steak with cream and cheese sauce, French fries
(Obsahuje alergen č: 7)
Přílohy
Side dish 200g
Herb Patate ..................................................................................................... 42,| Opečené brambory s majoránkou a česnekem
| Roast potatoes with marjoram and garlic
(Obsahuje alergen č: )
Patale al Forno ............................................................................................ 40,| Pečená brambora ve slupce s česnekovým dipem
| Baked jacket potaoes with garlic dip
(Obsahuje alergen č: 3, 7)
Rozpečená bageta bylinky / česnek ...................................... 35,| Toasted baguette, herbs / garlic
(Obsahuje alergen č: 1,3)
Grilovaná zelenina dle nabídky .................................................... 45,| Grilled vegetable – see daily offer
(Obsahuje alergen č: )
Americký brambor ................................................................................. 35,| American potatoes
(Obsahuje alergen č: )
Mačkaný brambor ..................................................................................... 40,| Mashed potato
(Obsahuje alergen č: )
Hranolky ........................................................................................................ 30,| French fries
(Obsahuje alergen č: )
Pizza chleba ................................................................................................. 45,| Pizza bread
(Obsahuje alergen č: 1, 3)
Pizza chleba s česnekem ................................................................... 45,| Pizza bread with garlic
(Obsahuje alergen č:1, 3, 7 )
Pizza chleba s nivou ............................................................................... 49,| Pizza bread with blue cheese
(Obsahuje alergen č: 1, 3, 7)
Dressing
Tisíc ostrovů / Thousand islands ................................................. 15,(Obsahuje alergen č: 3, 7, 10)
Medovo – hořčičný / Honey - mustard ................................. 15,(Obsahuje alergen č:1, 3, 7, 10)
Česnekový / Garlic ................................................................................. 15,(Obsahuje alergen č: 3, 7)
Tatarská omáčka / Tatar sauce .................................................... 15,(Obsahuje alergen č: 3, 7 )
Kečup/ ketchup ........................................................................................... 15,(Obsahuje alergen č: )
Domácí moučníky
Home-made desserts
Coppa al mascarpone ............................................................................ 59,| Piškoty máčené v malinovém sirupu, prokládané mascarpone krémem
přelitým malinovou omáčkou
| Sponge dipped in raspberry syrup, with mascarpone cream topped with
raspberry sauce
(Obsahuje alergen č: 1, 3, 7 )
Tiramisu ........................................................................................................... 59,(Obsahuje alergen č: 1, 3, 7, 8 )
Pohár karamel .............................................................................................. 59,| 3 kop. vanilková zmrzlina,karamel,ořechy, šlehačka
| Caramel, vanilla ice cream, caramel, nuts, cream
(Obsahuje alergen č: 3, 7, 8 )
Kopeček zmrzliny (jahoda, čokoláda, vanilka) .................. 12,| Ice cream (strawberry, chocolate, vanilla)
(Obsahuje alergen č: 3, 7 )
Moučníky dle aktuální denní nabídky
See daily offer desserts
(Obsahuje alergen č: info u obsluhy )
Pizza
1. Margherita ............................................................................................... 99,| tomato, mozzarella, čerstvá bazalka
| tomato, mozzarella, fresh basil
(Obsahuje alergen č: 1, 7)
2. Piccante .................................................................................................. 119,| tomato,mozzarella, salám,feferónky,oregáno
| tomato,salami,hot pepper, oregano
(Obsahuje alergen č: 1, 7)
3. Crudo ......................................................................................................... 149,| tomato, mozzarella,parmská šunka
| tomato, mozzarella,Parma ham
(Obsahuje alergen č: 1, 7)
4. Prosciutto
............................................................................................ 119,-
| tomato,mozzarella, dušená šunka
| tomato,mozzarella, stewed ham
(Obsahuje alergen č: 1, 7)
5. Diavola ..................................................................................................... 129,| tomato, mozzarella, cibule, salám, kapari, feferonky,
| tomato, mozzarella, onion ,salami, capers, hot pepper
(Obsahuje alergen č: 1, 7)
DOPORUČUJEME / We recommend
6. Popey ......................................................................................................... 129,| smetana, mozzarella, šunka, špenát, česnek, oregáno
| cream, mozzarella, ham , spinach , garlic, oregano
(Obsahuje alergen č: 1, 7)
DOPORUČUJEME / We recommend
7. Mexicana ............................................................................................... 139,| tomato,mozzarella, salám, feferonky,cibule,slanina, vejce, oregáno
| tomato,mozzarella, salami, hot pepper, onion, bacon, egg, oregano
(Obsahuje alergen č: 1, 3, 7)
8. Donremo ................................................................................................... 129,| tomato, mozzarella,niva, salám, feferonky
| tomato, mozzarella,blue cheese, salami, hot pepper
(Obsahuje alergen č: 1, 7)
9. Gongorzola
......................................................................................... 129,-
| tomato, mozzarella, gongorzola, šunka
| tomato, mozzarella, gongorzola, ham
(Obsahuje alergen č: 1, 7)
10. Hawai
................................................................................................... 125,-
| tomato,mozzarella, šunka, ananas
| tomato, mozzarella, ham , pineapple
(Obsahuje alergen č: 1, 7)
11. Capricciosa ....................................................................................... 129,| tomato, mozzarella, šunka, žampióny, oregáno
| tomato, mozzarella, ham, mushrooms /champignons/, oregano
(Obsahuje alergen č: 1, 7)
12. Creveten ............................................................................................... 159,| tomato, mozzarella, krevety, česnek, smetana
| tomato, mozarella, shrimps, garlic, cream
(Obsahuje alergen č: 1, 7, 2)
13. Tonno ...................................................................................................... 145,| smetana, mozzarella, tuňák, šunka,cibule, česnek
| cream, mozzarella, tuna, ham, onion, garlic
(Obsahuje alergen č: 1, 4, 7)
NOVINKA / New
14. Palermo .................................................................................................. 139,| tomato, mozzarella, salám, kozí rohy, feferóny, žampióny, vejce
| cream, mozzarella, salami,pepper, hot pepper, mushrooms, egg
(Obsahuje alergen č: 1, 3, 7)
DOPORUČUJEME / We recommend
15. Pancetta Pepe .................................................................................... 135,| tomato, mozzarella, slanina, vejce, oregáno,
| tomato, mozzarella, bacon , egg , oregano
(Obsahuje alergen č: 1, 3, 7)
17. Quatro stagioni
............................................................................. 139,-
| tomato, niva, šunka, salám, žampióny
| tomato, blue cheese, ham, salami, mushrooms /champignons/
(Obsahuje alergen č: 1, 7)
DOPORUČUJEME / We recommend
18. Mix ........................................................................................................... 149,-
| tomato,mozzarella, niva, žampióny, cibule, špenát, česnek, salám, oregáno
| tomato, mozzarella, blue cheese, mushrooms /champignons/, onion, spinach,
garlic, salami, oregano
(Obsahuje alergen č: 1, 7)
DOPORUČUJEME / We recommend
19. Milano ..................................................................................................... 139,| tomato,mozzarella, slanina, paprika, klobása, parmazán
| tomato,mozzarella, bacon, pepper, sausage, parmesan cheese
(Obsahuje alergen č: 1, 7)
NOVINKA / New
20. Quatro salami .................................................................................. 149,| tomato, mozzarella, 4 druhy salamů
| tomato, mozzarella, 4 types of salami
(Obsahuje alergen č: 1, 7)
21. Salmone ................................................................................................. 139,| tomato, mozzarella, uzený losos, žampióny, bazalka
| tomato, mozzarella, smoked salmon, mushrooms /champignons/, basil
(Obsahuje alergen č: 1, 7)
22. Carpaccio ............................................................................................ 189,| tomato, plátky ze svíčkové, mozzarella, parmazán, drcený pepř
| tomatoes, sirloin slices, mozzarella, parmesan cheese, crushed pepper
(Obsahuje alergen č: 1, 7)
24. Pulcino .................................................................................................. 139,| smetana, mozzarella, 100g kuř. masa, brokolice, kukuřice
| cream, mozzarella, 100g chicken meat, broccoli, corn
(Obsahuje alergen č: 1, 7)
25. Quatro Formaggio ....................................................................... 135,| smetana, 4 druhy sýrů
| cream, 4 types of cheese
(Obsahuje alergen č: 1, 7)
26. Laterza .................................................................................................. 149,| tomato, mozzarella, slanina, hříbky, špenát, česnek
| tomato, mozzarella, bacon , mushrooms /bolete/, spinach, garlic
(Obsahuje alergen č: 1, 7)
27. Salamino ............................................................................................. 135,| tomato, mozzarella, salám, olivy, feferonky,oregáno
| tomato, mozzarella, salami , olives, hot pepper, oregano
(Obsahuje alergen č: 1, 7)
DOPORUČUJEME / We recommend
28. Peperoni .............................................................................................. 139,| tomato, mozzarella, paprika,italská slanina, parmazán, česnek, chilli
papričky, feferonky
| tomato, mozarella, pepper, italian bacon, parmesan cheese, garlic, chilli
(Obsahuje alergen č: 1, 7)
29. Fausto ..................................................................................................... 129,| tomato, mozzarella, ančovičky,černé olivy
| tomato, mozzarella, anchovies ,black olives
(Obsahuje alergen č: 1, 7)
30. Fit
........................................................................................................... 129,-
| tomato, mozarella, šunka, špenát, kukuřice
| tomato, mozarella, ham, spinach, corn
(Obsahuje alergen č: 1, 7)
31. Linea........................................................................................................... 139,| tomato, mozarella, kuřecí maso, niva, žampióny
| tomato, mozarella,chicken meat, blue chesse, mushrooms
(Obsahuje alergen č: 1, 7)
32. Pizza Ermellino ............................................................................... 139,| tomato, mozzarella, šunka, cibule, kukuřice, hermelín
| tomato, mozzarella, ham, onion, corn, Hermelín cheese
(Obsahuje alergen č: 1, 7)
33. Calzone (plněná kapsa)
........................................................ 139-
| tomato, mozzarella, šunka, špenát, žampióny, česnek
| tomato, mozzarella, steamed ham, spinach, mushrooms /champignons/, garlic
(Obsahuje alergen č: 1, 3, 7)
34. Pizza Breasola
.............................................................................. 139,-
| tomato, mozzarella, bresaola, cherry rajčata, rucola, balzamico krém,
parmazán
| tomato, mozzarella, bresaola, cherry tomatoes, wild rocket, balsamic cream,
parmesan cheese
(Obsahuje alergen č: 1, 7)
35. Pizza Rucola
................................................................................. 135,-
| tomato, mozzarella, ricotta, gorgonzola, rucola, parmazán
| tomato, mozzarella, ricotta, gorgonzola, wild rocket, parmesan cheese
(Obsahuje alergen č: 1, 7)
36. Pizza Nostra ..................................................................................... 169,| hořčice, mozzarella, slanina, vepřová panenka, cibule, pepř
| mustard, mozzarella, bacon, pork tenderloin, onion, pepper
(Obsahuje alergen č: 1, 7, 10)
NOVINKA / New
37. Calzone spinaci ................................................................................. 139,| smetana, špenát, ricota gorgonzola, česnek
| cream, spinach, ricotta and gorgonzola garlic
(Obsahuje alergen č: 1, 7, 10)
NOVINKA / New
38. Pomodori secchi ............................................................................... 169,| tomato čerstvá cherry rajčata, sušená rajčata, čerstvá bazalka, mozzarella
| tomato, fresh cherry tomatoes, dried tomatoes, fresh basil, mozarella
(Obsahuje alergen č: 1, 7)
39 Sottile
.................................................................................................. 129,-
| tomato, mozzarella, dušená šunka, chřest, brokolice
| tomato, mozzarella, stewed ham, asparágus, broccoli
(Obsahuje alergen č: 1, 7)
40 Armonia
........................................................................................... 139,-
| tomato, mozzarella, tuňák, černé a zelené olivy
| tomato, mozzarella, tuna, black and green olive
(Obsahuje alergen č: 1, 4, 7)
41 Verdure
.............................................................................................. 129,-
| tomato, mozzarella, cuketa, lilek, paprika, žampión
| tomato, mozzarella, zucchini, aubergine, pepper, mushrooms
(Obsahuje alergen č: 1, 7)
Klasickou pizzu Vám na přání také připravíme s podílem celozrnné mouky,
Typical pizza can be made of wholemeal flour if you wish
Jídla na objednávku
Meals to be ordered in advance
(tyto pokrmy jsou pouze na objednávku 24 - 48 hod. dopředu)
(these meals need to be ordered 24 – 48 hours in advance)
1000g Vepřové koleno s kostí na černém pivu .............. 239,| podávané s hořčící, křenem a čerstvým chlebem
| pork knee on dark beer served with mustard, horseradish and fresh bread
| doplatek za nadváhu 50g / 15,(Obsahuje alergen č: 1, 3, 10)
150g Tatarák z hovězího masa, topinky .............................. 180,| konzumace pokrmu je na vlastní nebezpečí
| Beef Tartar (consumption at guest´s own risk)
(Obsahuje alergen č: 1, 3, 10, )
Něco k pivu a vínu…
60g Slané mandle ................................................................................... 59,(Obsahuje alergen č: 8)
60g Slané kešu ořechy ........................................................................ 49,(Obsahuje alergen č: 8)
60g Slané Arašídy ................................................................................. 39,(Obsahuje alergen č: 5)
Brambůrky solené ..................................................................................... 39,(Obsahuje alergen č: )
Pizza tyčky (sýrové / česnekové ) ............................................. 55,(Obsahuje alergen č: 1, 3, 7 )
150g Sýrový talířek ............................................................................. 99,| hermelín, niva, balkánský sýr, mozarella, olivy
(Obsahuje alergen č: 7)
1kg Obložený talíř ............................................................................... 450,| šunka, salám, klobása, niva, hermelín, balkánský sýr, mozarella, olivy,
zelenina
(Obsahuje alergen č: 7)
NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE
(neobsahují potravinové alergeny, které podléhají legislativnímu
označování dle směrnice 1169/11 EU)
Pepsi-cola, Pepsi-cola-light
0.25l
30,-
Kofola
Ice tea Lipton
0.10l
6,-
| Citrón, broskev, malina, zelený
0.20l
35,-
| Jemně perlivá, neperlivá
0.33l
0.10l
25,12,-
0.25l
1l
1l / 0.5l
60,35,85,-/49,-
Pilsner Urquell 12°
0.5l 35,-
0.3l 25,-
Velkopopovický Kozel 11°
0.5l 27,-
0.3l 18,-
Velkopopovický Kozel – černé
0.5l 28,-
0.3l 19,-
Řezané
0.5l 27,-
0.3l 19,-
Birell nealkoholické – lahvové
0.33l
25,-
Frisco – dle aktuální nabídky
0.33l
40,-
| 7up, Mirinda, Tonic, Canada Dry
Minerální voda Toma
Juice Toma
| pomeranč, jablko, multivitamin, jahoda,
| hruška, malina, rybíz, grep, ananas
Red Bull
Džbán vody s citrónem
Domácí limonády
| Dle aktuální nabídky
PIVO
(Obsahuje alergen č: 1 )
(Obsahuje alergen č: 1)
(Obsahuje alergen č: 1)
(Obsahuje alergen č: 1)
(Obsahuje alergen č: 1)
(Obsahuje alergen č: 1 )
TEPLÉ NÁPOJE - KAVA LAVAZZA
Espresso 30ml / ristretto 15ml / lungo 60ml
| Podávame s kapucínkem - mlékem
(Obsahuje alergen č: 7 )
Espresso Doppio (dvojitá dávka kávy)
| Podáváme s kapucínkem - mlékem
60ml
(Obsahuje alergen č: 7)
35,70,-
Cappuccino
45,-
Caffé Latte
49,-
Kokosové Latte
59,-
Lískovo oříškové latte
59,-
Mandlové latte
59,-
Turecká káva
30,-
Vídeňská káva
45,-
Alžírská káva
55,-
Irská káva
65,-
Ledová káva s vanilkovou zmrzlinou
59,-
Horká čokoláda ERACLEA – velký hrnek
45,-
Grog / rum 0.04l /
38,-
Teplá griotka / griotka 0.04l/
38,-
Svařené víno/ 0.2l/
49,-
Čaje - dle nabídky
30,-
(Obsahuje alergen č: 7)
(Obsahuje alergen č: 7)
(Obsahuje alergen č: 7,8 )
(Obsahuje alergen č: 7,8 )
(Obsahuje alergen č: 7,8 )
(Obsahuje alergen č: )
(Obsahuje alergen č: 7)
(Obsahuje alergen č: 3, 7)
(Obsahuje alergen č: 1, 7)
(Obsahuje alergen č: 3, 7)
(Obsahuje alergen č: 7)
(Obsahuje alergen č: )
(Obsahuje alergen č: )
(Obsahuje alergen č: 12)
Čaj z čerstvého zázvoru s medem
Čaj z čerstvé máty s medem
Domácí čaj s medem do velkého hrníčku
42,42,42,-
Horké jablíčko
Horká hruška
Med porce, honey /portion/
30,30,5,-
(dle aktuální nabídky)
VÍNA
(veškerá vína v naší nabídce obsahují alergen č. 12)
Rozlévané víno
Table wine
Bílé / white
Veltlínské zelené, Morava
Vacanze Chardonnay, Italie
Fangalo, JAR
Fangalo, JAR
Zweigeltrebe, Morava
Růžové /rose
Červené /red
2dcl
2dcl
2dcl
45,45,45,-
2dcl
1,5dcl
45,55,-
2dcl
2dcl
2dcl
45,45,45,-
Svatovavřinecké, Morava
Vacanze Merlot, Italie
Fangalo, JAR
Moravská vína
Moravian wines
Bílé víno / White wine
0,75l Tramín červený, Petr Skoupil, Velké Bílovice
| Jakostní, suché, podoblast velkopavlovická, Qualitative, dry
175,-
0,75l Sauvignon 2013, Pelvins
310,-
| Pozdní sběr, polosuché, podoblast velkopavlovická,
| Late harvest, semi sweet
Růžové víno / Rose wine
0,75l Zweigeltrebe rosé , Pelvins
| Pozdní sběr, polosuché, oblast moravaLate harvest, dry
250,-
Červené víno / Red wine
0,75l Cabernet Moravia, Hrabal, Velké Bílovice
175,-
0,75l Rulandské modré 2009, Michlovský
| Kabinet, suché, oblast morava, podoblast velkopavlovická
| Late harvest, dry
310,-
| Moravské zemské víno, suché, Moravian provincial wine, dry
Italská vína
Italian wines
Bílé víno / White wine
0,75l Terre Allegre Trebbiano
0,75l Pinot Grigio del Veneto L ´ Elfo IGT ,
| Sacchetto, Veneto
0,75l Chardonnay del Veneto ,, Preludio,, IGT,
| Sacchetto, Veneto
0,75l Savignon del Veneto ,, Preludio,, IGT,
| Sacchetto, Veneto
190,450,360,360,-
Červené víno / Red wine
0,75l Chianti DOCG, Villa di Toscana,
350,-
0,75l Merlot DOC, ,, La Cortigiana ,,
330,-
| Toscana
| Sacchetto, Veneto
Šumivá vína
Sparkling Wines
0,75l Bohemia Rose
0,75l Bohemia Demi sec , Brut
0,70l Lambrusco
0,75l Prosecco del Veneto Frizzante, DOC
| Sacchetto, Veneto
225,225,169,289,-
ALKOHOLICKÉ NÁPOJE
BEVERAGES
APERITIV
Martini
Campari
Aperol
Aperol spritz
8 cl
4 cl
4cl
3 dcl
45,45,40,69,-
4 cl
4 cl
42,35,-
4 cl
4 cl
4 cl
45,40,30,-
4cl
50,-
4cl
55,-
VODKA
Finlandia Vodka
Amudsen Vodka
RUM
Bacardi Carta Blancaź
Captain Morgen
Rum Tuzemský /local/
GIN
Beefeater
Pepe Lopez Silver, Gold
TEQUILA
COGNAC & BRANDY
Metaxa *******
Metaxa *****
4cl
4cl
70,50,-
AMERICAN WHISKEY & BOURBON
Jack Daniel‘s
4cl
65,-
Jack Daniel‘s Honey
4cl
70,-
Jim Beam
4cl
55,-
(Obsahuje alergen č: 1)
(Obsahuje alergen č: 1)
(Obsahuje alergen č: 1)
SCOTH WHISKY & SINGLE MALT WHISKY
Johnnie Walker Red Label
4cl
55,-
Ballantine‘s
4cl
55,-
Jameson
4cl
55,-
Tullamore Dew
4cl
55,-
Jägermeister
Bailey‘s Irish Cream
4cl
4cl
52,50,-
Malibu
4cl
45,-
Koskenkorva Peach
Berentzen (as per offer)
Puschkin (as per offer)
Polar
Grappa
4cl
4cl
4cl
4cl
4cl
30,35,35,35,55,-
(Obsahuje alergen č: 1)
(Obsahuje alergen č: 1)
IRISH WHISKEY
(Obsahuje alergen č: 1)
(Obsahuje alergen č: 1)
LIKÉRY
(Obsahuje alergen č: 1,7 )
(Obsahuje alergen č: 8)
ČESKÉ DESTILÁTY A LIKÉRY
Becherovka, Becherovka Lemond
Fernet Stock ,Citrus
Griotte
Peprmintový liker, Peppermint liqueur
Vaječný liker , Egg liqueur
4cl
4cl
4cl
4cl
4cl
35,35,30,30,30,-
Slivovice / Hruškovice, Plum Brandy
R.Jelínek
4cl
42,-
(Obsahuje alergen č:3, 7)
Na Radouči 1309
293 01 Mladá Boleslav

Podobné dokumenty

JÍDELNÍ A NÁPOJOVÝ LÍSTEK

JÍDELNÍ A NÁPOJOVÝ LÍSTEK  omácí chléb s tomaty ochucenými olivovým olejem, česnekem a bazalkou | Home-made bread with tomatoes flavoured with olive oil, garlic and basil (Obsahuje alergen č: 1, 3, 7)

Více