měsíčník který vás zajímá

Číslo
10-11/2014
Zdarma do schránek v Českých Budějovicích a v Českém Krumlově
M Ě S Í Č N Í K K T E RÝ VÁ S Z A J Í M Á
Najdete i na internetu
AKCE & SLEVY • KŘÍŽOVKY • RECEPTY • KINA • ZÁBAVA • INZERCE • SPORT
Výhodné slevy: Vinný diskont, TONERSERVIS CZ, Matrace Kaplice, Pneu Soběslav, Koberce Kaplice
1
10_14_novinyCB.indd 1
9.10.2014 16:14:12
TONERSERVIS CZ
NOVÁ SPECIÁLKA V ČB
Tento “inzerát”
NÁPLNĚ DO TISKÁREN
slouží jako
15%
ul. Rudolfovská 27, České Budějovice
www.tonerservis.cz
e-mail: [email protected]
tel.: 603 487 130
Po - Pá 900 - 1700 hod
sleva na celý
sortiment zboží
platnost do konce roku 2014
Nehtové studio Sophie
Každá zákaznice obdrží dárek.
Možnost zakoupení dárkových poukázek.
Otevřeno od pondělí do pátku
9:00 – 17:00
nebo po telefonnické domluvě
mobil: 602 666 224
e-mail: [email protected]
Naše služby
Nehtová modeláž 450,- Kč
Zpevňování přírodních nehtů gel lakem
Zpevňování přírodních nehtů
metodou Spick and Span
Odstranění gelových nehtů
Manikúra
P – SHINE
Kontaktní údaje:
Tel.: 731 154 518, E-mail: [email protected]
www.nehtovestudiosophie.web-rychle.cz
Facebook: Nehtové studio Sophie – České Budějovice
Adresa: Bedřicha Smetany 2773/36, České Budějovice 3
NOVĚ KOUPELNOVÁ JÁDRA
nové materiály a technologie
exkluzivní design
rychlost provedení
Kompletní realizace interiérů
od návrhu po montáž.
• podlahy • dveře • kuchyně
• vestavěné skříně • nábytek
• pergoly, altány, garážová stání
www.interieryneuman.cz
Náš TIP originální vánoční dárek
• rodina • hobby • firma
Výrábíme nástěnné kalendáře
od 80,- Kč/ks
Objednávka na tel.: 608 110 175
[email protected]
2
10_14_novinyCB.indd 2
9.10.2014 16:14:14
SLEVA
10%
při předložení tohoto kuponu
www.pnuesobeslav.cz
• prodej použitých i nových pneumatik,
ocelových disků a ALU kol na různé typy vozidel
• vše skladem se zárukou
• při nákupu jakékoliv sady DÁREK
• při předložení kuponu 10% sleva
www.PNEUSOBESLAV.cz • email: [email protected] • tel. 603523978
AUTO HOBBY D&P
tel.: 606 533 744
• autobazar poskytuje
maximálně možné služby
• děláme přepisy, STK, emise,
nákup, prodej, leasing, protiúčet
DOMÁCÍ OBČERSTVENÍ
U POPÍKŮ
• čerstvé palačinky na sladko i na slano
• POPI burger
• cibulový koláč a další...
VŠE ČERSVĚ PŘIPRAVENO
PŘÍMO PŘED VÁMI
Otevírací doba: Po - Pá 8:30 - 18:00, Sobota 9:00 - 12:00, Neděle po tel. dohodě
HUSOVA 17, České Budějovice - NAPROTI VÝSTAVIŠTI
10_14_novinyCB.indd 3
3
9.10.2014 16:14:18
novinyCB.cz
Tip na výlet Pohořský rybník
Popis místa:
Jedna z vodních nádrží, takzvaných klauz, budovaných pro usnadnění plavby dřeva
po řekách Černé a Malši a Pohořském potoku. To byly údajně jedny z nejmenších toků
v Evropě upravených a využívaných k plavbě dřeva. Pohořský rybník (též nádrž Jiřice)
byl vybudován v polovině 18. století na stejnojmenném potoce. První dochovalý zápis
o voroplavbě z oblasti novohradských lesů pochází však až z roku 1783.
Vlastní obec Pohoří vznikala okolo silnice do rakouského Freistadtu od roku 1758 a rychle
se rozrůstala. Roku 1890 mělo celkem 186 domů. Rok 1946 však pro něj znamenal odsun
německy mluvících obyvatel a bourání domů. Po roce 1955 vylidňování pokračovalo až
k úplnému zániku. Dnes dochází k jeho znovuoživení, především pro rekreační účely. Rybník s oblibou využívají kolemjedoucí cyklisté a kolemjdoucí turisté k osvěžujícímu koupání
v rašelinou zbarvené vodě.
Turistický informační portál Novohradských hor, www.novohradky.info
4
10_14_novinyCB.indd 4
9.10.2014 16:14:19
Nabízíme Vám kuchyně na míru.
Přijedeme, zaměříme, namontujeme
a renovujeme starší kuchyně.
Naší výhodou je cenová dostupnost.
Zárukou naší kvality jsou dlouholeté
zkušenosti s výrobou kuchyní a řada
již spokojených zákazníků.
Přijeďte si prohlédnout naši vzorkovnu!
www.jindrakuchyne.cz
Jindra KUCHYNĚ Český Krumlov
Pavel Jindra
Tovární 66, 381 01 Český Krumlov
telefon / fax: 380 712 895
mobil: 728 258 890
e-mail: [email protected]
mobil: 602 422 148
%
15sleva
u nás
u
o
m
a
S rekl
í
úspěšn
e
t
e
d
bu
ŘEKNĚTE SI O SVOU SLEVU
V MĚSÍČNÍKU NA LISTOPAD
slevové heslo 15% z ceny je:
AJTAKRAJTA
redakční uzávěrka 10.11.2014
Redakce, tel.: 608 110 175, 608 110 172, e-mail: [email protected] Lipenská 17, 370 01 České Budějovice
5
10_14_novinyCB.indd 5
9.10.2014 16:14:19
Na římskou architekturu od počátků působil ... (1. tajenka). V době republiky a počátkem císařství byla římská
architektura ovládaná tradičními formami architektury řecké opírající se o ... (2. tajenka, který byl postupně nahrazen
soustavou zdi, oblouku, klenby a pilíře.
VODOROVNĚ: A. Kout; jísti (dětsky); semitské božstvo. - B. 2. tajenka. - C. Lapka; gymnastické nářadí; býti na nohou. - D. Opsání;
jezevčík (obecně); moučka z kukurmy; věštec. - E. Harmonie; dívčí jméno (Anna); cenný papír; člen strany v předrevolučním Rusku;
město v jihozápadní Francii (lázně). - F. Jugoslávský poloostrov; slovenská akademická zkratka; osové vlákno nervu; anglicky “Karel”.
- G. Marocký přístav (proti Gibraltaru); podat jed; tak. - H. 1. tajenka. - I. Latinsky “vzácná”; druh slitiny; mužské jméno.
SVISLE: 1. Odvolání (právnicky). - 2. Druh přírodního kaučuku; druh psa. - 3. Makedonské město (se starověkými památkami);
město v RSFSR. - 4. Leštidlo (obecně); Longenovo jméno. - 5. Značka čistícího prostředku; části týdne; fotografická značka. - 6. Druh
čerpadel; smyčky. - 7. Náš kreslíř a karikaturista (Dušan); mladé rákosí sloužící za stelivo (nářečně). - 8. Směnečný ručitel; skopec
(slovensky). - 9. Řemeslníci ošetřující kopyta koní. - 10. Letadlo (knižně); francouzsky “s”. - 11. Dívčí jméno; náš PZO. - 12. Značka
tuku; náš horolezec. - 13. Německý malíř (Jan Rudolf); ledvina (lékařsky); část hlavy. - 14. Psí jméno; italsky “dutý”. - 15. Mauretánské město; pakliže. - 16. Roční období; značka lyží. - 17. Naše vinařské město.
Pomůcka: E. Pau. - F. Axon. - 3. Ochrid; Tura. - 10. Avec. - 13. Bys. - 14. Cavo. - 15. Atár.
U pily 723 (areál firmy KILI)
České Budějovice
tel.: 702 036 893
[email protected]
www.stavamont.cz
Dodávka a montáž oken, dveří, garážových vrat
plast - dřevo - hliník + příslušenství
POZÁRUČNÍ SERVIS
6
10_14_novinyCB.indd 6
9.10.2014 16:14:23
VINNÝ DISKONT
při vrácení do
upon platný
pr o d
k
ý
v
ej n
o
v
e
y
Frankovka modrá, Tempranillo, Chardonnay
Sl
akční cena 39,- Kč/1l
Akce platí od 15.10. do 15.11.
množství není omezeno
Bílá vína: Tramín červený, Chenin Blanc, Sylvánské zelené
Červená vína: Frankovka modr., Cab. Sauvignon, Tempranillo
Široká nabídka lahvových vín za diskontní ceny
Otevírací doba: Po - Pá 9 - 19 hod.
Sobota 9 - 14 hod.
zde odstřihnout a přinést do prodejny
Adresa: Karolíny Světlé 6
České Budějovice
u Čínské restaurace
Slevy matrací až 55%
Čalounictví - opravy nábytku
Kupte si matraci od čalouníka
Matrace, lamelové rošty, postele, polštáře. Výroba všech rozměrů.
Čalounictví - opravy sedacích souprav, křesel, židlí, kuchyňských lavic,
autosedaček, motosedel... Prodej látek, koženek, kůží, molitanů, lepidel...
KOVOŠROT
Kaplice
výkup barevných i nebarevných kovů
MIKO
výkup počítačů
ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ
ERCŮ
A PODLAHOVÝCH KRYTIN
Těchoráz - Vyšší Brod
tel.: 380 729 105, 607 626 810
Omlenická 742 - areál bývalého Jihostroje
tel.: 606 477 523
www.kovosrot-dvorak.cz
Plešivec. nám. 273, Český krumlov
e-mail: [email protected]
7
10_14_novinyCB.indd 7
9.10.2014 16:14:24
novinyCB.cz
Pozvánka
Procházka staletími po královském městě.
14. století: Lucemburkové ve svém městě
O většině českých panovníků se ví, kdy a proč navštívili Budějovice, město s vizitkou
věrnosti králi. Výjimkou nejsou ani panovníci z rodu Lucemburků. Král Jan Lucemburský sem zavítal spíše příležitostně, pokud se nacházelo na trase jeho válečných
tažení – víme o Janových pobytech v roce 1318 a 1336. Jeho syn Karel IV., uvážlivější
vladař, si vybíral České Budějovice jako místo diplomatických schůzek s mocnými své
doby. Poprvé tu po své korunovaci na českého krále byl na jaře 1351 a Budějovičtí
si na něm při této příležitosti vyžádali významná privilegia, která se stala základem
hospodářské prosperity města na příštích několik staletí. Znovu tady jednal o deset let
později a další Karlův pobyt je doložen
v červnu 1364. Tehdy se mu znelíbil
vzhled budějovického náměstí a nařídil
odtud odstranit masné i chlebné krámy,
zbourat domy stojící uprostřed náměstí
a také vydláždit ulice kamením. Naposledy pobýval Karel IV. v Českých
Budějovicích v květnu 1378, půl roku
před svou smrtí, a doprovázel ho i jeho syn Václav. Ten sem přijel již jako
král Václav IV. V létě 1394 za zcela
zvláštních okolností - Budějovice byly
prvním místem, kde se delší dobu
zdržel, když ho ze zajetí propustila
vzbouřená šlechta.
Císařské uvítání a bourání zdí
Panovníci při svých návštěvách Českých
Budějovic obvykle pobývali na radnici,
případně v některém z výstavnějších
domů předních měšťanů, později také
v zájezdních hostincích. Předpokládejme tedy, že „Otec vlasti“ byl ubytován v radnici, která ovšem tehdy nestála tam, kde je dnes, nýbrž na protějším nároží Biskupské
a Radniční ulice (dnes tu najdeme pojišťovnu). Nemůžeme ani vyloučit, že panovníci
trávili nějaký čas v nejbližším královském hradě, totiž na Hluboké. Pro malou historickou perličku si dovolíme přeskočit čtyři století. Když zavítal do Českých Budějovic
jeden z Karlových nástupců na českém trůně a zároveň jmenovec Karel VI., připravili
mu měšťané ubytování vskutku císařské - kvůli několika dnům panovníkova pobytu
nechali probourat zdi mezi radnicí a čtyřmi sousedními domy. Místnosti přizpůsobili
tak, aby jejich uspořádání co nejvíce připomínalo císařskou rezidenci ve Vídni.
Magistrát města České Budějovice
8
10_14_novinyCB.indd 8
9.10.2014 16:14:24
Litvínovice 12
České Budějovice
PRODEJ
• dřevěné
brikety
• palety
www.derpal.cz • tel.: 602 874 161
www.krby-kaspar.cz
www.kominy-kaspar.cz
• KRBY
• KRBOVÁ KAMNA
• SPORÁKY A PECE
• KOMÍNY
• STAVBA
A MONTÁŽ KRBŮ
PROFISLKO s.r.o.
Sklenářství
SLEVA NA MATERIÁL 10%
tel.: 602 413 243 e-mail: [email protected]
K.Chocholy1258/19, 370 05 České Budějovice
Družstevní 7
tel./fax: 387 411 371
370 06 Č. Budějovice mobil: 777 307 976
www.profisklo.cz
[email protected]
EXTERIÉR:
zasklívání lodžií, balkonů, teras a pergol
INTERIÉR:
rekonstrukce bytových jader, interiérové dveře
www.posuvnedverekjadru.cz
9
10_14_novinyCB.indd 9
9.10.2014 16:14:27
Farmářský obchod
Není nám lhostejné co vám nabízíme a co jíte!
Kvalitní domácí potraviny přímo od farmáře, či dalších výrobců a dodavatelů:
• zelenina bez chemických postřiků - české brambory, cibule, česnek
• ovoce přímo ze sadů • domácí marmelády • med • bylinky přímo ze zahrady
• vajíčka přímo od farmáře • mléčné výrobky bez přidaných chemických konzervantů
• domácí uzeniny pouze z masa vhodné i pro celiatiky • domácí nudle
• sušené ovoce nesířené • domácí cukroví od kremrolí po medovník
• pohankové, bezlepkové pečivo
Otevírací doba:
po - pá: 8:00 - 17:00
so: 8:00 - 11:00
Provozovna 1:
Fr. Ondříčka 46, sídliště Vltava
Kulturní dům Vltava
České Budějovice
Provozovna 2:
Poliklinika JIH, Lidická třída
České Budějovice
tel.: 777
328 095 • www.facebook.com/farmarsky.obchod.vltava
Ě O
V EN
O
N VŘ
Podejna Kaplice - nádraží (13m
TE
O
• 500m2 prodejní plochy • metráž koberců • kusové koberce
MORAL - KOBERCE - PVC
od E55)
• PVC • plovoucí podlahy • vinilové podlahy • entlování
běhounů • výroba předložek • oprava a úprava oděvů
Tel.: 777 156 821, [email protected], www.moralkaplice.cz
Po, Út, Čt, Pá: 9-12 – 1230-1630 St: 10-12 – 1230-17 So: 9-12 hod.
10% SLEVA NA VEŠKERÉ ZBOŽÍ
Vyrábíme vizitky
již od
Petra JÍLKOVÁ
mobil: 603 993 743
Václav TROUSIL
Miletínská 376/19
373 72 Lišov
mobil: 777 866 338
e-mail: [email protected]
www.jtstrecha.cz
PRODEJ
ITALSKÉ
MÓDY
STROJNÍ OMÍTKY LUKÁŠ VAŇÁSEKZAKÁZKOVÉ
KREJČOVSTVÍ
1,50 Kč
Česká 34, České Budějovice
Větrovy 89, 390 01 Tábor
e-mail: [email protected]
tel.:
607 504 968
e-mail: [email protected]
www.vanasek-omitky.cz
10
10_14_novinyCB.indd 10
info na tel.: 608 110 175
www.naelit.cz/tisk
9.10.2014 16:14:27
Tip na výlet Kapelníkův rybník
novinyCB.cz
Popis místa:
Kapelníkův rybník nebo také Kapelunk (něm. Kapelung) bývá právem považován za jednu
z nejkrásnějších novohradskohorských plavebních klauz. Jedním z důvodů, proč tomu tak je, bude
jistě i jeho ne zrovna snadná dostupnost. Leží totiž stranou všech značených i běžně používaných
neznačených cest a nalézt jej není zdaleka tak jednoduché, jak to vypadá.
Rybník se nachází na horním toku řeky Lužnice v nadmořské výšce 898 m n.m., je tedy nejvýše
položenou klauzou v Novohradských horách. Rozlohou 6,35 ha je zároveň druhou největší klauzou
v oblasti (po Pohořském rybníku). Objem jím zadržované vody činí 58.000 m3.
Nesprávně bývá označován jako Pade Kapelucken Teich. Má několik vydatných přítoků. V minulosti
u něj stávala hájovna, která zůstávala relativně dlouho obydlena i po válce, dokud se nemusel v 60.
letech hajný přestěhovat přímo do Pohoří,neboť tady byl velmi blízko hranic.
Dostupnost:
Přístup ke klauze značně komplikovaný, z Pohoří n. Š. nebo přes Janovy Hutě po neznačených cestách.
Turistický informační portál Novohradských hor, www.novohradky.info
NOVÁ VANA
DO STARÉ
bez bourání, bez nástřiku, zástěny
baterie, umyvadla, sprchové kouty
posuvné dveře k bytovému jádru
MIN. ŽIVOTNOST 30 LET
Tel.:
728 153 812
WWW.RENOVO-CZ.EU
11
10_14_novinyCB.indd 11
9.10.2014 16:14:30
novinyCB.cz
Sport
Měsíc září se fotbalistům českobudějovického
Dynama v SYNOT lize příliš nepovedl.
Jihočeši uhráli v pěti zápasech pouze dva
body za remízy se Slováckem a v Jablonci.
Kvůli této sérii jsou černobílí pouze těsně nad
hranicí sestupu.
Nepovedený měsíc zahájili svěřenci Luboše
Urbana dohrávkou v Teplicích, kde však prohráli vysoko 0:4. Následovalo pohárové vystoupení na hřišti Bohemians Praha 1905. Třetí
kolo se však pro Dynamo stalo konečnou, když
v kombinované sestavě v Ďolíčku padlo 0:2. Po
reprezentační pauze byli Českobudějovičtí blízko
tří bodů v duelu se silným Slováckem. Domácí
vedli na Střeleckém ostrově již 2:0, ale ve druhé
půli vedení ztratili, když krátce po přestávce
snížil Kerbr a v závěru vyrovnal kanonýr Došek.
0:3 mohl oslavovat nový trenér Příbrami Pavel
Tobiáš, který na jihu dlouhá léta působil.
Druhá prohra 0:3 přišla v posledním kole před
reprezentační pauzou. Českobudějovičtí zajížděli
znovu do Ďolíčku, tentokrát k ligovému utkání.
Jenže výsledek byl ještě horší než v poháru.
Poločas sice skončil bez branek, ale pak Klokani třikrát skórovali a bylo po zápase. Po třetině
soutěže tak černobílí drželi 14. místo, které je
poslední nesestupové. Po pauze čeká svěřence
Luboše Urbana a Martina Vozábala další klíčový
duel v Hradci Králové, o týden později dorazí na
Střelecký ostrov pražská Slavia.
Ztracené body Jihočeši částečně odčinili o týden
později na severu Čech. Proti silnému Jablonci
hráli od 15. minuty o deseti, když byl hodně
přísně vyloučen Vošahlík, ale semkli se a i s trochou štěstí ubránili bezbrankovou remízu. Hodně
důležitý duel byl na programu v rámci 9. kola,
kdy České Budějovice hostily Příbram. Dynamo však zápas vůbec nezvládlo a po porážce
Fotbalová národní liga 2014
SK Dynamo České Budějovice
Synot liga
Synot liga
Synot liga
Synot liga
Synot liga
11.kolo
12.kolo
13.kolo
14.kolo
15.kolo
so 18.10.2014
pá 24.10.2014
so 1.11.2014
so 8.11.2014
so 22.11.2014
Hr. Králové
SK Dynamo
Dukla
SK Dynamo
Sparta
SK Dynamo
Slavia Praha
SK Dynamo
Ostrava
SK Dynamo
17:00
18:00
12
10_14_novinyCB.indd 12
9.10.2014 16:14:30
novinyCB.cz
Recepty
ROŠTĚNÁ NA ŽAMPIONECH
Počet porcí: 4
Doba přípravy: 20 minut příprava + 4-8 hod vaření
Suroviny:
4 plátky roštěné
150 g žampionů
1-2 cibule (podle velikosti)
250 ml smetany
1/2 kostky hovězího bujónu
hladká mouka na obalení
sůl, pepř
sádlo na vymazání nádoby
Postup:
Plátky roštěné odblaníme a po obvodu několikrát
nařízneme. Naklepeme, lehce osolíme, opepříme
a obalíme v mouce.
Cibuli nakrájíme na jemné kostky. Dáme na sporák
rozehřát sádlem vymazanou nádobu PH. Přidáme cibuli
a necháme zesklovatět. Pak přidáme maso a z obou stran
osmahneme. Přendáme do stojanu PH, maso zalijeme
smetanou, rozmělníme bujón a přidáme na silnější plátky
nakrájené žampiony. Promícháme a vaříme na I.stupni asi
8hodin, na II. stupni 4-5 hodin. Autor: Dooga
Více skvělých receptů najdete na
13
10_14_novinyCB.indd 13
9.10.2014 16:14:31
SÍTĚ PROTI HMYZU ELEKTROINSTALACE
PROTIALERGICKÉ SÍTĚ
Jiří VESELKA
ŽALUZIE
Provádím elektroinstalační práce
včetně revizí, montáží, oprav,
údržby a rekonstrukcí bytových
rozvodů, instalací v novostavbách
a servisní činnosti.
LÁTKOVÉ ROLETY
OPRAVY ŽALUZIÍ
Tel.: 723 708 920
604 823 532 • [email protected]
Kontaktujte nás a připravíme Vám zajímavou prezentaci, nabídku,
akci a řekněte si o svou slevu.
Staňte se úspěšným
a inzerujte v novináchCB
MĚSÍČNÍK KTERÝ VÁS
INFORMUJE NA
www.novinyCB.cz
a na
www.facebook.com/novinyCB
Měsíčník vychází v Českých Budějovicích a v Českém Krumlově
Redakce, tel.: 608 110 175, 608 110 172, e-mail: [email protected] Lipenská 17, 370 01 České Budějovice
14
10_14_novinyCB.indd 14
9.10.2014 16:14:33
Banner Sokolský ostrov
Cena 5.000,- Kč / rok
S
LE
5% V
A
Velikost banneru 2,4 x 1,4 m.
15
10_14_novinyCB.indd 15
9.10.2014 16:14:35
PROGRAM KINA KOTVA
15. 10. Andělé všedního dne
drama/fantasy (ČR)
15. 10. Divoké historky
drama/komed. (Arg., Špa.)
16. 10. Ranhojič
dobr./drama (Něm.)
16. 10. Století Miroslava Zikmunda
dok. (ČR)
17. 10. Andělé všedního dne
drama/fantasy (ČR)
17. 10. Co s láskou
drama/romant. (USA)
18. 10. 3DDům kouzel
anim./dobr. (Bel.)
18. 10. Figarova svatba
hudeb. (Itá.)
18. 10. Tři bratři
fantasy/hudeb. (ČR, Dán.)
19. 10. Andělé všedního dne
drama/fantasy (ČR)
19. 10. Chlapectví
drama (USA)
19. 10. Dům kouzel
anim./dobr. (Bel.)
20. 10. Kouzlo měsíčního svitu
drama/komed. (USA)
20. 10. Láska na kari
drama/romant. (Ind., S.a.emi., USA)
21. 10. Andělé všedního dne
drama/fantasy (ČR)
21. 10. Björk: Biophilia Live
dok./hudeb. (VB)
22. 10. Dřív než půjdu spát
mysteri./thriller (USA, VB, Fra., Švé.)
22. 10. Nick Cave: 20 000 dní na Zemi
dok./drama (VB)
23. 10. Co jsme komu udělali
komed. (Fra.)
23. 10. Lucy
akční/sci-fi (USA, Fra.)
24. 10. Andělé všedního dne
drama/fantasy (ČR)
24. 10. Divoké historky
drama/komed. (Arg., Špa.)
24. 10. Škatuláci
anim./dobr. (USA)
25. 10. Andělé všedního dne
drama/fantasy (ČR)
25. 10. Co s láskou
drama/romant. (USA)
26. 10. Co jsme komu udělali
komed. (Fra.)
26. 10. Dům kouzel
anim./dobr. (Bel.)
26. 10. Intimity
povíd./romant. (ČR)
26. 10. Tři bratři
fantasy/hudeb. (ČR, Dán.)
27. 10. Andělé všedního dne
drama/fantasy (ČR)
27. 10. Pojedeme k moři
drama/komed. (ČR)
27. 10. 3DŠkatuláci
anim./dobr. (USA)
28. 10. 3DDům kouzel
anim./dobr. (Bel.)
28. 10. Intimity
povíd./romant. (ČR)
29. 10. Andělé všedního dne
drama/fantasy (ČR)
29. 10. Co jsme komu udělali
komed. (Fra.)
29. 10. Škatuláci
anim./dobr. (USA)
30. 10. Nick Cave: 20 000 dní na Zemi
dok./drama (VB)
30. 10. Stoletý stařík, který vylezl z okna
a zmizel
dobr./drama (Švé.)
31. 10. Co jsme komu udělali
komed. (Fra.)
31. 10. Mapy ke hvězdám
drama (Kan., USA, Fra., Něm.)
Kino Kotva, Adresa: Lidická tř. 1291/235, České Budějovice
Změna programu vyhrazena. Bližší inrormace o filmech najdete na www.kinokotva.cz
16
10_14_novinyCB.indd 16
9.10.2014 16:14:35
Kultura - Budvar aréna
Legendární postavičky Vlka a Zajíce z proslulého ruského
animovaného seriálu Jen počkej, zajíci ožijí již letos na podzim
v nové show na ledě. Velkovýpravná podívaná pro celou rodinu
vzniká v přímé spolupráci s Alexejem Kotěnočkinem, synem
Vjačeslava Kotěnočkina, původního autora slavných postaviček
a jejich příběhů. Světová premiéra proběhne 20. září 2014
v Praze.
Alexej Kotěnočkin pokračuje ve výrobě dalších dílů seriálu, pro tento projekt
však vznikne zbrusu nové dobrodružství Vlka a Zajíce. Autorem scénáře podle
Kotěnočkinova námětu je Jiří Sedláček, režie a choreografie se ujme František
Blaťák, který již vytvořil úspěšnou show Mrazík na ledě.
Průvodcem děje show bude Michal Nesvadba, kterého dětské publikum může
znát z populárního pořadu České televize Kouzelná školka. Důležitou součástí
show bude také hudba. Těšit se můžete na známé písně a motivy z původního
seriálu, které doplní nová originální scénická hudba. Samozřejmostí jsou špičkoví
kraslobruslaři a velká kouzelná výprava, která ohromí diváky všech generací.
Diváky také čeká promítání animovaných spotů, které taktéž vzniknou na míru
přímo pro tuto show.
Nenechte si ujít tuto novou show a buďte první, kdo uvidí oživlé legendární
animované postavičky Vlka, Zajíce a jejich přátel!
zdroj: Magistrát města České Budějovice
Místo konání:
Datum a čas konání:
10_14_novinyCB.indd 17
Budvar aréna
so 18.10.2014 14:00
so 18.10.2014 18:00
Vstupné Dospělí:
795, 595 a 395 Kč
Děti do 12 let: 645, 445 a 295 Kč
Vozíčkář:
99 Kč
17
9.10.2014 16:14:35
novinyCB.cz
Encyklopedie města
Encyklopedie města na webu
Encyklopedie Českých Budějovic je ve zcela nové podobě zpřístupněna na městském
webu.
„Obě předcházející knižní vydání z let 1998 a 2006 byla rozebrána a při hledání cesty, jak
nejlépe veřejnosti zpřístupnit tuto jedinečnou publikaci, byl závěrem minulého roku přijat
projekt vydavatelství NEBE s.r.o. na vytvoření její webové prezentace. Při realizaci byly
využity možnosti, které digitální podoba encyklopedie on-line může nabídnout, zejména
dostupnost, rychlost a komfortní vyhledávání informací. Nový rozměr původní knize dává
také geografický informační systém, filmotéka snímků o městě z archivu Krátkého filmu
a další,“ přibližuje primátor Juraj Thoma.
Portál na serveru města byl od jara 2014 uveden do zkušebního provozu a následně zveřejněn
na adrese www.encyklopedie.c-budejovice.cz
zdroj: Magistrát města České Budějovice
ÚKLIDOVÉ PRÁCE
čištění koberců
správa a údržba
nemovitostí
MALÍŘSKÉ PRÁCE
Bedřicha Smetany 1409/69
370 01 České Budějovice
tel.: 387 319 328, 387 432 004
mob.: 608 436 203, 608 436 204
[email protected], www.clean2.cz
18
10_14_novinyCB.indd 18
9.10.2014 16:14:35
Ing. Jiří Prajer
nezávislý úvěrový a finanční poradce
Svým klientům nabízím poradenství v následujících oblastech:
• financování bydlení
• konsolidace nevýhodných půjček a úvěrů
• spoření
• finanční zabezpečení penze
• finanční zabezpečení dětí
• investice
• státní dotace
• daňová optimalizace
• ochrana příjmů
• ochrana majetku
Mobil: +420 603 867 464 • E-mail: [email protected]
www.prajer.com
Karla IV. č. 93/3 (3. patro), 370 01 České Budějovice
Pojem finanční poradce se stal synonymem pro nezkušeného začátečníka,
jehož cílem je PRODAT finanční produkt s největší provizí a VYDĚLAT bez
ohledu na přání a potřeby klienta. Finančním poradcem se totiž může stát
témeř kdokoli a také jím dnes témeř každý je. Přesto lze najít i odborníky,
jejichž cílem nejsou jen provize,ale také DOPORUČIT nejvhodnější produkt
a co nejseriozněji PORADIT. Pokud plánujete koupi, výstavbu či
rekonstrukci nemovitosti, nebo Vám končí fixace úrokové sazby, obraťte se na
specialistu se zaměřením na úvěrovou problematiku a s adekvátním
ekonomickým vzděláním.
19
10_14_novinyCB.indd 19
9.10.2014 16:14:37
ZIMA SE BLÍŽÍ ….
POTŘEBUJEME RYCHLE STROP
Všichni nám házeli klacky pod nohy, úřadům
trvalo povolení dlouho, lidi na práci nejsou a přemýšlíme jak udělat strop nad naším
domečkem když se blíží zima a hnusný počasí.
Všichni straší, že se na to už máme vykašlat, že
nám všechno zmrzne a že budeme všeho litovat. Litovat můžeme. Akorát zbytečného váhání
a rad od „stavitelů“. Pravda, každý kdo viděl
Na vlastní oči, střepiny a Černý ovce, případně
má v příbuzenstvu meloucháře Lojzu co tomu
rozumí všemu a udělal by všechno, nebýt jeho
objektivních potíží…
Ale když už asi nestihneme vánoce ve zkolau-
novinyCB.cz
dovaném, tak velikonoce už bychom měli mít
beránka na vlastním stole.
Nabízí se řešení, vcelku lehce geniální. Chladno
nám nevadí, když se při práci oblečeme.
A zdít můžeme z přesného zdiva na polyuretanovou zdící pěnu až do -5°C. Bezpečně a bez
strachu z mrazu. Z přesného zdiva práce odsýpá
a když je hotovo pod strop… a jak dál?
Klasický strop se přece betonuje…a má
mrznout. Tudy asi cesta bez rizika nevede. Tak
jak?
Řešení je…předepjatý panelový strop SPIROLL
- na míru. Včetně výrobního a montážního projektu výrobce v ceně, s vyřešenými otvory pro
komín, schodiště a prostupy instalací, nebo insta-
Kultura - Hudební akce
st 22.10.2014 18:00
čt 30.10.2014 19:00
Z čeho je hudba udělaná?
Lenka Filipová: Concertino 2014
Koncertní síň Otakara Jeremiáše
Metropol - Společenský sál
pá 24.10.2014 20:00
Totální nasazení - České Budějovice
mcFabrika
pá 31.10.2014 20:00 - 23:00
pá 24.10.2014 20:00
pá 31.10.2014 21:00
Therapy sessions vol. VIII
KD Vltava
Harlej
KD Vltava
Žlutý pes
Café Klub Slavie
20
10_14_novinyCB.indd 20
9.10.2014 16:14:37
až 1.200 kg/m2) a s osobním asistentem na
stavbě při pokládce rovnou z kamionu. Ta běžně
trvá 2,5-3 hodiny a bez dřiny, nadávek a lahváčů
pro zedníky. Přitom si můžete vychutnat cigárko
při pozorování šrumce na stavbě a ještě dát řeč
s čerstvě rozvedenou sousedkou. No a omítka
stropu? Proč, když jsou tak rovné a stačí je kolikrát jen vymalovat a u estétů natáhnout tenkovrstvou omítkou. A to vše od 550 Kč/m2. Teda,
jsme občané státu kde mírné daňové zatížení.
Tak ještě připočtěte DPH.
laci balkonu. Velikou výhodou je, že po provedení
pokládky stropních panelů je konstrukce okamžitě
pochůzná a můžeme bez technologické prodlevy
pokračovat v dalších pracích. Máme veliké místnosti, nebo garáž? Nevadí, protože délka panelu
může být až 16m – pod něj v pohodě zaparkujete
i několik Vašich sportovních aut na štorc, nebo
menší hejno velbloudů. Záleží na tom, co budete
preferovat jako dopravní prostředek.
A žádný strach že mi něco praskne, protože beton je těžkej. Panely SPIROLL jsou odlehčeny
podélnými dutinami tak, že i ta nejtěžší varianta
16m délky má při skladebné šířce 1200mm max.
528kg/bm. Takový nic, co to unese? Unese, vždyť
jsou předepnuty ocelovými lany a z betonu třídy
C45/55. No a v dutinách si můžeme beztrestně
udělat schovku pro potřebné rozvody instalací
nebo pokladu pro příští generace či náš důchod.
Jasně, je drahý. Málo drahý. A méně než vaše
drahá/ý choť. Protože máte přesný, nejrychlejší
(do deseti dnů na stavbě od objednání a vypracování projektu do 2dnů), nejpevnější (zatížení
S přáním rychlého stropu
Váš Ladislav Musil
LEVNĚ A KVALITNĚ
ZEDNICKÉ PRÁCE
• koupelny
• fasády
• ploty
• zámkové dlažby
• střechy a podkroví
PROVEDEME I PRÁCE
MENŠÍHO ROZSAHU
tel.: 603 520 098
e-mail: [email protected]
21
10_14_novinyCB.indd 21
9.10.2014 16:14:37
Trh U Vrby
novinyCB.cz
Rodinný farmářsko-řemeslný trh, kde si
můžete nejen nakoupit regionální potraviny a výrobky, ale i se setkat s přáteli,
pobavit se a strávit příjemné dopoledne.
Prodejci Vám nabídnou ovoce, zeleninu, květiny,
včelařské produkty, čerstvé pečivo, sýry a mléčné
výrobky, maso a uzeniny, koření, bylinky. Nedílnou součástí je Tvůrčí márket pod střechou, kde
můžete nakoupit ručně vyráběné šperky, dekorace, hračky, originální oblečení a mnoho dalšího.
Nechybí ani občerstvení.
Doprovodný program:
- 9:00 - 12:00 – tvůrčí dílna pro děti
- 10:00 – pohádka pro děti
- živá zvířátka v ohrádce
Místo konání Riegrova (České Budějovice)
- čp.51 ve dvoře - vchod z ulic Riegrova a J.Š.
Baara, Datum a čas konání so 18.10.2014 7:00
- 12:00, so 1.11.2014 7:00 - 12:00
zdroj: Magistrát města České Budějovice
novinyCB.cz
Zábavné odpoledne pro celou rodinu
MC Máj vás zve na
Zábavné odpoledne
pro celou rodinu
V sobotu 18. října 2014 od 15 hod.
Majitelka obchodu Labyrint představí
nejrůznější společenské hry pro děti od
3 let až po dospělé. Naučí pravidla hry,
doporučí hru podle věku a náročnosti
a všichni si budou moci hry vyzkoušet.
Vstupné: členové MC zdarma
Ostatní: 30Kč/rodina
22
10_14_novinyCB.indd 22
9.10.2014 16:14:40
10_14_novinyCB.indd 23
U Černé věže 3
370 01 České Budějovice
Petr Červenka
tel. 724 832 803
[email protected]
www.remaxbudejovice.cz
Certifikovaný makléř
VÝSTAVBA 21 ATRIOVÝCH DOMŮ – SRUBEC, SLUNEČNÍ STRÁŇ.
70% DOKONČENO. VÝHRADNÍ PRODEJ ZAJIŠŤUJE
23
9.10.2014 16:14:40
VOLEJBAL
UNIQA Extraliga mužů 2014/15
1. čt 16.10.2014
Brno - České Budějovice
2. po 20.10.2014
České Budějovice - Benátky n. J.
3. so 25.10.2014
Havířov - České Budějovice
4. čt 30.10.2014
České Budějovice - Euro Sitex Příbram
5. so 8.11.2014
Karlovarsko - České Budějovice
6. so 15.11.2014
Ostrava - České Budějovice
17:00
20:00
17:00
18:00
17:00
17:00
24
10_14_novinyCB.indd 24
9.10.2014 16:14:42
LITÉ PODLAHY – STROJNÍ OMÍTKY
LUDĚK HORÁK
Otavská 1043/23, 370 11 České Budějovice
mobil: 603 534 905, e-mail: [email protected]
www.podlahy-omitky.cz
Výhody anhydritové podlahy: - rovinatost bez stěrkování
- minimální tepelné odpory
Proč blondýnky rozhazují na přechodu chleba? …Tajenka má 14 písmen.
ABONENT, ARABI, BOLID, BRILIANT, CESTOVAT, DORKAS, ESTÉT, HLEDÍ, JÁDRO, KLETÍ, KOALA,
KROCAN, KTERÁ, MASÁŽ, NAKLÁDAT, NAPODOBIT, OBRUBA, ODKAL, OMAKAT, PERDA, PRODUKTY,
STRUNÍK, ŠPICL, VSKOK
25
10_14_novinyCB.indd 25
9.10.2014 16:14:43
Zápasy – 1. liga 2014/2015
14.
15.
16.
17.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
středa 15.10.
pondělí 20.10.
středa 22.10.
sobota 25.10.
středa 29.10.
sobota 1.11.
středa 5.11.
sobota 8.11.
pondělí 10.11.
středa 12.11.
sobota 15.11.
HC Dukla Jihlava
ČEZ Motor Č. Budějovice
HC Rebel Havlíčkův Brod
ČEZ Motor Č. Budějovice
ČEZ Motor Č. Budějovice
HC Most
ČEZ Motor Č. Budějovice
HC Slovan Ústečtí Lvi
ČEZ Motor Č. Budějovice
Piráti Chomutov
LHK Jestřábi Prostějov
ČEZ Motor Č. Budějovice
SK Horácká Slavia Třebíč
ČEZ Motor Č. Budějovice
Salith Šumperk
SK Kadaň
ČEZ Motor Č. Budějovice
HC Benátky nad Jizerou
ČEZ Motor Č. Budějovice
HC AZ Havířov 2010
ČEZ Motor Č. Budějovice
ČEZ Motor Č. Budějovice
17:30
17:30
18:00
17:00
17:30
17:30
17:30
17:00
17:30
17:30
17:00
Plán stadionu
26
10_14_novinyCB.indd 26
9.10.2014 16:14:44
Tip na výlet Mýtiny
novinyCB.cz
Popis místa:
(něm. Kropfschlag) Ves v nadmořské výšce 556 m n.m. patřila k nejstarším osídleným místům Novohradska, první zmínka o ní pochází z roku 1360 (Crophslog). Od 17. století patřila k Buquoyskému
panství. Rozkládala se zcela pravidelně podél Přední a Zadní cesty a potoka v délce téměř 1 kilometru
a v roce 1921 zde žilo v 66 domech 404 obyvatel, z toho bylo 51 Čechů a 344 Němců. Obec zanikla
v roce 1980.
Dnes zbylo z Mýtin jen pár zdí. Dochována zůstala mimo jiné kaple, postavená roku 1903 v novorománském slohu. Od roku 2003 je na dobu 20 let pronajata občanskému sdružení Neocastri, které se
rozhodlo ji zachránit. V současné době je bez lucerny v důsledku zhroucení krovu, který však je již
opraven a dále byla postupně osazena také nová okna a dveře. Má netradiční postavení oltáře, který
směřuje na jihozápad. Poblíž kaple jsou zřetelné zbytky bývalé kovárny. Na potoku pod ní, asi sto
metrů po proudu se dochoval téměř nepoškozený klenutý kamenný mostek. Kromě toho lze v okolí
nalézt několik dochovalých sklepů.
Na západní straně zaniklé obce stojí
za zmínku napůl zřícená zemědělská
usedlost, která byla provizorně
zastřešena a je využívána jako skautské tábořiště.
Zdroj: www.pohranici.cz
www.zanikleobce.cz
Turistický informační portál Novohradských hor, www.novohradky.info
27
10_14_novinyCB.indd 27
9.10.2014 16:14:45
výběr z 20 000 produktů
Rozdáváme dárky !!
a další...
Rudolfovská 107/465
České Budějovice
www.elvaprofi.cz
AKCE skládací metry s potiskem od 23,- Kč
AKCE tesařské tužky s potiskem od 4,20 Kč
info na tel.: 608 110 175
MĚSÍČNÍK novinyCB – měsíčník pro regionální reklamu a informace. Distribuováno zdarma do poštovních
schránek v Českých Budějovicích a na frekventovaná místa okolních obcí. Měsíčník novinyCB nezodpovídá za
obsah zveřejněné inzerce a reklamy.
28
10_14_novinyCB.indd 28
9.10.2014 16:14:45
novinyCB.cz
Recepty
Závitek „Naháč z Vysočiny”
Suroviny:
8-10 slabých plátků vepřové kýty/pečeně
Na směs mletého masa:
¾ kg mletého vepřového masa
1 šlehačka
1 lžička drceného kmínu
1 lžička sladké papriky
sůl,pepř
zeleninový vývar cibule, sádlo do pekáčku
Postup:
Plátky masa co nejvíce naklepeme, osolíme, opepříme
a zabalíme do nich směs mletého masa.
V pekáčku na sádle osmažíme nakrájenou cibuli
a narovnáme těsně k sobě naháčky. Zalijeme horkým
vývarem, aby maso bylo téměř potopené a pečeme
zakryté v předehřáté troubě na 250st. asi 15minut,
potom na 200st. dopečeme dozlatova. Občas přelijeme
vypečenou šťávou.
Kdo chce, může v průběhu pečení trošku zahustit šťávu.
Pokud plníme tučnějším mletým masem – můžeme po
upečení odebrat vypečený tuk. Autor: jahoda
Dobrou chuť.
Více skvělých receptů najdete na
29
10_14_novinyCB.indd 29
9.10.2014 16:14:46
novinyCB.cz
Řádková inzerce
Chata na Lipně prodám za a boky: 128 cm, délka 135 cm jednou
1 900 000 Kč. Koupelna, 2x WC, použité. Cena: 1 300 Kč
kuchyně, OP 5, veranda, zahrada Telefon: 606 109 809
600m2. Telefon: 602 433 899
Nabízím okrasné krytky na plasStěhujete se? Archivujete?
tové truhlíky. Cena od 200 Kč do
Půjčíme (případně prodáme) Vám 600 Kč. Telefon: 602 942 957
banánové krabice.
www.PujcovnaBananovychKrabic.cz Prodám modré letiště s čelem
Telefon: 607 560 668
a úložným prostorem. Rozměr
157x200cm. Cena: 1.500,- Kč
63letá hledá podnájem 1 místnosti, Zabilková, České Budějovice
zn. kdekoliv. Červená Ivana, Dlouhá Telefon: 728 200 805
16. České Budějovice2
Telefon: 603 819 407
Prodám nošené, ale velmi zachovalé dámské, vycházkové boty.
Prodám svatební šaty krásné, jed- Celokožené, Baťa. Velikost 41. Barnoduché svatební šaty vel.48, míry va béžová. Cena dohodou, případně
jsou poprsí: 116 cm, pas: 106 cm plus poštovné. Telefon: 774 705 854
Prodám strunovou sekačku na trávu model RT 2122 A - Mountfield,
málo používaná. Cena: dohodou
Telefon: 607 738 813
Prodám loveckou kulovnici ráže
7x64, výrobce brněnská Zbrojovka,
model 98. Zásobník 6+1. Osazena
odnímatelnou optikou Karl Zeiss
6x42 se zaměřovačem typu T. Zbraň
byla málo používána, má kolem
50-ti výstřelů. Jen držitelům ZP pro
lovecké zbraně. Cena 18.000 Kč.
Telefon: 734 518 323
Prodám laminátovou loď typ Lucie včetně vesel a podlážek, ručního
podvozku na bantamových kolech.
Cena 5.300,- Kč, Tel.: 721 944 204
Vystřižený a vyplněný formulář zaneste, nebo zašlete poštou na adresu nakladatelství,
nebo odešlete elektronicky na adresu [email protected].
Formulář pro BEZPLATNOU inzerci v měsíčníku
Uveřejněny budou pouze čitelně vyplněné formuláře.
Nakladatelství ELIT s.r.o.
Lipenská 17, 370 01 České Budějovice
tel.: 387 780 144, [email protected]
Děkujeme všem za důvěru a budeme se těšit na spolupráci s Vámi.
Vaše novinyCB
30
10_14_novinyCB.indd 30
9.10.2014 16:14:49
Kino Cinestar
novinyCB.cz
Plán předpokládaných premiér a akcí
2.10.
7 trpaslíků
Zmizelá
5.10.
Dětská neděle s filmem Dům kouzel
9.10.
Andělé všedního dne
Annabelle
Dům kouzel
16.10. Co s láskou
Drákula: Neznámá legenda
Multikino CineStar v říjnu doporučuje:
Dům kouzel
Opuštěný kocourek Bouřka se jednoho deštivého dne ukryje v tajuplném
domě starého kouzelníka, kde bydlí také celá řada nevšedních bytostí ze
světa fantazie. Ne každý je z nového příchozího nadšený. Situace se ještě
zhorší v okamžiku, kdy starý kouzelník zůstane v nemocnici a jeho chamtivý synovec chce prodat kouzelníkův dům. Kocourek se zapojí za záchrany
domu.
Dětská neděle s filmem Dům kouzel – 5.října .
Multikino CineStar, Obchodní centrum Čtyři Dvory, M. Horákové 1498,
České Budějovice, tel. rezervace: 385 779 999
© 2014 novinyCB
Všechna práva jsou vyhrazena. Žádná část díla nesmí být reprodukována nebo kopírována v podobě mechanické,
elektronické, anebo šířena jakýmkoliv jiným informačním systémem bez předcházejícího písemného souhlasu
vydavatele autorských práv.
Vydává: Nakladatelství ELIT s.r.o., Lipenská 17, 370 01 České Budějovice
redakce : tel.: 608 110 175, [email protected]
10_14_novinyCB.indd 31
31
9.10.2014 16:14:50
z
c
.
y
t
i
l
a
e
r
g
n
i
www.amaz
P
U
K
Ý
V
Ý
T
I
Ž
M
OKA
É
V
O
T
O
H
A
Z
Í
T
NEMOVITOS
• zprostředkování prodeje
• okamžitá záloha na kupní cenu
• řešení exekucí, finanční poradenství
S GARANCÍ:
• komplexních služeb
od “A” do “Z”
• zdarma právních
konzultací
• odměny 10% za
doporučení nemovitosti
• spotřebitelského auditu
obchodních podmínek
Sdružení obrany
spotřebitelů SOS
(jediná RK v ČR)
Miroslav Mezera
tel.:
776 494 385
32
10_14_novinyCB.indd 32
9.10.2014 16:14:51