Prodej Luxusní novostavba rodinné vily, 430 m², Zdiměřice, Praha

Prodej
Luxusní novostavba rodinné vily, 430 m², Zdiměřice, Praha-západ, 20 900 000 Kč
Sale
Luxury newly built family villa, 430 m², Zdiměřice, Prague-west, CZK 20 900 000
Luxusní novostavba rodinná vila, na pozemku 1000 m2, samostatně stojící, užitná plocha 430 m2, 6+1, zastavěná plocha 270 m2, s užitným podkrovím, s dvojgaráží, krytý bazén. Přízemí
tvoří prostorný obývací pokoj s krbem a jídelnou, kuchyň, menší koupelna s toaletou a masážním sprchovým boxem, velká pracovna, předsíň a chodba s unikátním vyřezávaným zámeckým
dřevěným schodištěm. Část prvního patra tvoří čtyři ložnice, lodžie, koupelna s toaletou a vířivou masážní vanou, šatna s prádelnou.
New family house for sale. The total plot size is 1 000 m2, the house occupies 270 m2 with a living space over two floors of 430m2 and a garden area of 730m2, planning 6 + 1,
two-car garage, closed swiming pool on the garden. The first floor consists of a spacious living room with fireplace, dining room, kitchen with pantry, bathroom with toilet and shower
massage. Staircase is connected with the second floor with carved wooden hand-made from the whole array - beech floor comprises four bedrooms, a balcony, bathroom with toilet and
bath - Jacuzzi, walk-in closet.
For complete portfolio or real estates visit www.faraon.cz
56
NEJLEPŠÍ NEMOVITOSTI I BEST PROPERTIES I ЛУЧШАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ
FARAON reality, s.r.o., Polská 26, 120 00 Praha 2, tel. +420 224 829 322, [email protected]
Prodej
Nádherná luxusní vila, 6+1, 313m², Praha 6 – Suchdol, 24 950 000 Kč
Sale
Beautiful luxury villa 6+1, 313 m², Prague 6 – Suchdol, CZK 24 950 000
Hledáte příjemné bydlení v dobré dostupnosti do centra, přesto ale v zeleni a přírodě na dosah? Nenechte si ujít výjimečnou nabídku luxusní vily 6+1, která Vám zajistí nadstandardní bydlení. V přízemí domu se nachází prostorný, designově zařízený obývací pokoj s moderní německou kuchyňskou linkou s vestavěnými značkovými spotřebiči Miele. Samozřejmostí kuchyňské linky
je zabudovaná myčka a lednice. Nadstandardem je špičkový kávovar, díky kterému si připravíte vynikající kávu. V obývacím pokoji je umístěn designový krb HWAM, který Vám zpříjemní dlouhé
zimní večery s Vaší rodinou. V přízemí domu je také samostatné WC a pokoj pro hosty. Do prvního patra vede dřevěné schodiště. V patře jsou 4 samostatné pokoje, velká koupelna s vanou,
sprchou a WC a komora. Jeden z pokojů je využíván jako šatna. Druhý pokoj má samostatnou koupelnu se sprchovým koutem a vlastním přístupem na prostornou terasu směřující na sever.
Zbývající dva pokoje mají společný balkón, který je orientován na jižní stranu. V domě je švédská dřevěná podlaha, v koupelnách sanita Laufen, italská dlažba a obklady, dřevěná eurookna.
Dům je vybaven trezorem, alarmem, telefonem a datovými kabely. Součástí domu je garáž na dvě auta, ve dvoře jsou další 4 parkovací stání. K domu náleží velká zahrada s nádherným výhledem do přírody. Dům byl kolaudován v roce 2007. Klidná lokalita, pouhých 10 minut na metro A – Dejvická. Doporučujeme prohlídku.
Are you looking for comfortable living in a well-connected to the center, but in the countryside and nature to reach? Do not miss the exceptional luxury villas offer 6 +1, which will provide luxury living. On the ground floor there is a spacious, furnished living room design with modern German kitchen with designer appliances Miele. Of course there is a built-in kitchen
dishwasher and refrigerator. Luxury of the top coffee maker that makes you prepare excellent coffee. The living room is located HWAM fireplace design, which will be enhanced by the
long winter evenings with your family. The ground floor is also a separate toilet and a guest room. Leads to the first floor wooden staircase. Upstairs there are 4 separate rooms, a large
bathroom with bath, shower and toilet. One room is used as a dressing room. The second room has a separate bathroom with shower and private access to a spacious terrace facing
north. The remaining two rooms have a shared balcony, which is oriented to the south. The house has a Swedish wooden flooring, Laufen sanitary ware in the bathrooms, Italian tiles,
wooden windows. The house is equipped with a safe, alarm, telephone and data cables. Part of the house is a garage for two cars in the yard are another 4 parking spaces. The house
has a large garden with spectacular views of the countryside. The house has been approved in 2007. Quiet location, just 10 minutes on the subway - Dejvická. We recommend a tour.
For complete portfolio or real estates visit www.faraon.cz
FARAON reality, s.r.o., Polská 26, 120 00 Praha 2, tel. +420 224 829 322, [email protected]
PRODEJ I SALES I ПРОДАЕТСЯ
BŘEZEN 2013 I MARCH 2013 I март 2013
57
Prodej
Luxusní vila 6+1 s dvojgaráží a zahradou, Praha – Uhříněves, 14 800 000 Kč
Sale
Luxury villa 6 +1 with garage and garden, Prague – Uhříněves, CZK 14 800 000
Nabízíme k prodeji luxusní vilu s užitnou plochou 259 m2 v anglickém stylu s dvojgaráží a zahradou, který se nachází ve velice klidné lokalitě v blízkosti lesoparku. Dům je s dispozicí 6+1,
v přízemí se nachází vstupní hala, velký obývací pokoj s částečně oddělenou kuchyní, ložnice, koupelna se sprchovým koutem a oddělené WC. V prvním patře jsou čtyři ložnice a koupelna s velkou rohovou vanou a WC. Z jedné ložnice je přístup na balkon. Na zahradě je vrtaná studna a automatický zavlažovací systém. Součástí zahrady je 18 m2 velká terasa přístupná z obývacího
pokoje. Vybavení domu - kuchyňská linka, vestavěné skříně a elektrické rolety, které jsou na všech oknech. V domě je bezpečnostní systém napojený na bezpečnostní agenturu. V domě je
plynový kombinovaný kotel na ohřev teplé vody a topení. Kolaudace domu proběhla v roce 2001.
We offer for sale luxury villa with a floor area of 259 square meters in the English style with garage and garden. The house is 6 +1 layout with the ground floor comprises entrance
hall, large living room with semi separate kitchen, bedroom, bathroom with shower and separate toilet. On the first floor there are four bedrooms and a bathroom with a large corner
bath and toilet. From one bedroom has access to the balcony. The garden has a deep well and an automatic irrigation system. The garden is 18 m2 large terrace accessible from the
living room. Equipment in the house - kitchen, wardrobes and electric blinds that are on all windows. The house has a security system connected to a security agency. The house has gas
combination boiler for hot water and heating. Final inspection of the house took place in 2001.
For complete portfolio or real estates visit www.faraon.cz
58
NEJLEPŠÍ NEMOVITOSTI I BEST PROPERTIES I ЛУЧШАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ
FARAON reality, s.r.o., Polská 26, 120 00 Praha 2, tel. +420 224 829 322, [email protected]
Prodej
Luxusní vila, 350 m², Horoměřice, Praha – západ, 17 450 000 Kč
Sale
Luxurious villa, 350 m², Horoměřice, Prague – West, CZK 17 450 000
Nabízíme prodej nádherné vily v obci Horoměřice, Praha - západ. Vila je umístěna v klidné části obce, v zelené vilové čtvrti. Celková podlahová plocha je 400 m2. Dům má dvě podlaží. V přízemí je
vstupní hala, kuchyně s velkou spíží, jídelna, jeden obývací pokoj s krbem, druhý velký obývací pokoj s podlahovým topením a s velkými francouzskými okny vedoucími do zahrady. Z obývacího pokoje
v přízemí domu je vstup na terasu s venkovním grilem a posezením. Dále je v přízemí velká ložnice pro hosty nebo pracovna, velká sauna, 2x koupelna a WC, komora. V 1. patře se nachází obytná hala
se vstupem na 2 balkony, koupelna se sprchovým koutem a WC, dále 3 ložnice, z nich je jedna velká ložnice s vstupem na velkou terasu a s prostornou koupelnou se sprchovým koutem a masážní
vanou. Na oknech jsou rolety. Na podlaze jsou dubové parkety, v hlavní ložnici je luxusní koberec. Ve všech koupelnách a místnostech s dlažbou je podlahové topení. Celková plocha pozemku je 1600
m2. Zahrada je udržovaná, je zde automatický zavlažovací systém. Zahradu zdobí krásné umělé jezírko. Příjemné chvíle Vám zajistí venkovní bazén s možností celoročního užívaní, ohřevem vody, protiproudem a vodní masáží. K domu patří prostorná garáž pro dvě auta. Parkování pro 2-3 auta je možné i před domem. Inženýrské sítě: vodovod, kanalizace, elektřina, telefon, internet. Velmi příjemná
lokalita plná zeleně a s vynikající dostupností do centra Prahy. Mezinárodní škola International School of Prague 5 minut autem, případně speciálním autobusem, který sváží děti.
We offer for sale a beautiful villa in Horoměřice, Prague - west. The villa is located in a quiet part of the village, in a residential district with lots of greenery. Total land area of the property is 1600
m2. The house has two floors and the total floor area is 400 square meters. On the ground floor, there is an entrance hall, kitchen with large pantry, dining room, a living room with fireplace, a second
large living room with underfloor heating and large French windows leading into the garden. There is also a terrace with outdoor grill and seating the entrance for which is from the living room on the
ground floor. There is a large ground floor bedroom (could even be used as an office), great room, 2 bathrooms and 2 toilets, storage room. On the first floor are situated: a large living room with access to 2 balconies, bathroom with shower and toilet, 3 bedrooms, one is a large bedroom with entrance to a large terrace and a spacious bathroom with shower and a tub with a whirlpool. The windows come with quality shutters. The flooring is oak parquet with a luxurious carpet in the master bedroom. In the bathrooms and all rooms with tiles, there is underfloor heating. The garden is well
maintained and has an automatic irrigation system. It is also decorated with a beautiful artificial lake. The outdoor swimming pool is possible to use the whole year. It is heated and also has a whirpool. The property has a spacious garage that can accommodate 2 cars. Another 2-3 cars can be parked in the garden. All engineering networks like water supply, sewerage, electricity, telephone,
internet are in place. Very nice location full of greenery and with excellent access to the city center. International School of Prague is 5 minutes by car or by special a bus that collects the children.
For complete portfolio or real estates visit www.faraon.cz
FARAON reality, s.r.o., Polská 26, 120 00 Praha 2, tel. +420 224 829 322, [email protected]
PRODEJ I SALES I ПРОДАЕТСЯ
BŘEZEN 2013 I MARCH 2013 I март 2013
59
Prodej
Luxusní byt 170 m² se saunou v centru Prahy, 45 000 000 Kč
Sale
Luxury apartment 170 m² in the city center of Prague 1, CZK 45 000 000
Luxusní bytová jednotka v elegantní, nadčasové novostavbě v centru Prahy 1 s výhledem na Vltavu a zároveň v klidné ulici mimo turistickou zónu. Podlahová plocha bytu je 168 m2, balkon
9 m2. Je možnost dokoupení 1 garážového stání nadstandardní velikosti v podzemní garáži, druhé místo na venkovním parkování. Byt řešen jako denní zóna - obývací místnost s kuchyní
a noční - pracovna, pánská ložnice, dámská ložnice, dámský budoár, dvě velké koupelny, sauna. Ve standardu jsou vysoko kvalitní materiály: makasarský eben, mramor Daino Reale, masivní
teaková podlaha, venkovní žaluzie, chladící jednotky. Individuálně řešený kuchyňský kout obsahuje spotřebiče značek Sub-Zero, Wolf, Fisher Paykel a Gutmann. Byt je plně vybaven luxusním
nábytkem od Poltrona Frau, dodavatel interiéru do vozů Ferrari a Maserati. Dům nabízí velkolepý reprezentativní vstup s recepční službou, bezpečnostní ochranu, alarm, mramorovou podlahu
ve společných prostorách a schodiště, výtah. Bydlení je určeno k okamžitému nastěhování.
Luxury apartment in an elegant, timeless in the new building in the center of Prague 1 with a view of the river Vltava and in a quiet street outside the tourist zone. Floor area of the
flat is 168 m2, balcony 9 m2. It is possible to buy one extra large parking in the inside and second parking place in the outdoor parking. Designed as a flat daily zona - living room with
kitchen and night zona: masculine bedroom, bedroom ladies, ladies’ boudoir, two large bathrooms, sauna. Interior are high-quality materials: makassar ebony, marble, Daino Reale,
solid teak flooring, outdoor blinds, air condition. Individually designed kitchen includes appliance brands Sub-Zero, Wolf, Fisher Paykel and Gutmann. The apartment is fully furnished
with furniture from Poltrona Frau, interior supplier to Ferrari and Maserati. The house offers a magnificent representative entrance with concierge service, security surveillance, alarm,
marble floors in the common areas and stairwells, lift. Housing is designed for immsediate occupancy.
For complete portfolio or real estates visit www.faraon.cz
60
NEJLEPŠÍ NEMOVITOSTI I BEST PROPERTIES I ЛУЧШАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ
FARAON reality, s.r.o., Polská 26, 120 00 Praha 2, tel. +420 224 829 322, [email protected]