Good morning, /name/. Dobré ráno, /jméno/. Welcome to Global

Good morning, /name/.
Dobré ráno, /jméno/.
Welcome to Global Domains International.
Vítejte na Global Domains International.
Your meeting is in the executive conference room.
Vaše jednání je v konferenční místnosti.
Private Screening For:
You can ha ve everything you want in life, Ifyou will just help enough other people get what they
want...
Soukromé štěstí.
Můžete mít jsem všechno, co v životě chcete, nebo můžete jen pomoci jiným lidem , k naplnění
jejich cílům.
Hi /name/, you're right on time! My name is Christy.
Ahoj /jméno/, nyní je ten pravý čas! Mé jméno je Christy.
And l'm Michael.
A já jsem Michael.
We're here to help you get what you want... possibly more than you ever dreamed of ...
Jsme tady, abychom vám pomohli získat to, co chcete …možná více, než jste kdy snili ...
Michael is so right.
Michael je to tak správně.
We're about to show you something, that could change your life on many levels, and truly make you
the master of your own domain.
Něco vám ukážu, něco co může změnit váš život na mnoha úrovních, stanete se pánem své vlastní
domény.
Let me show you what I mean with a quick presentation.
Ukážu vám, co mám na mysli v této rychlé prezentaci.
Oh. Feel free to go to our website at any time after this presentation, to get more detailed information.
Oh. Neváhejte a navštivte naše webové stránky kdykoliv po této prezentaci a získejte podrobnější informace.
And believe me, you'll want to know more!
A věřte mi, budete chtít vědět víc!
Just click here or wait .
Stačí kliknout zde a nebo chvíli počkat.
Meanwhile, we'll tell you how to enhance your personál and business life, and add a new dimension
to your current earning potential.
Mezitím, vám řekneme jak zvýšit své osobním šance i pracovním životě a přidáme novou dimenzi
vašemu aktuálnímu výdělku.
But first, let me tell you a bit about us.
Ale nejprve mi dovolte, abych vám řekla něco o nás.
Global Domains International also known as WebSite.ws, is the official worldwide registry for all
dot ws "WebSite" domain names.
Firma Global Domains International je také známá jako WebSite.ws a je oficiální celosvětový
registrátor všech doménových jmen s koncovkou .ws.
And this is our mission statement. Thaťs where you come in, you can get everything you want in
life, while helping others get what they want. And thaťs the beauty of our offer.
A toto je náš úkol. Proto je třeba jít dál, protože s námi můžete získat všechno, co v životě chcete,
nebo pomáhat druhým, aby si splnili svá přání. A tom spočívá krása naší nabídky.
Here's the deal. This can be your global domain presence on the Internet.
Tady je řešení. Je to vaše globální doména a prezentace internetu.
Just imagine the advantages of having your name, or your business, your identity, whatever you
choose, as your Internet presence and email address.
Jen si představte výhody pro své jméno nebo pro vaše podnikání, či identitu, ať už si vyberete, třeba
jen pouhou přítomnost na Internetu s e-mailovou adresou.
With WebSite.ws, you can, because, unlike dot-com, dot-net and other domains, iťs still wide open.
S WebSite.ws, si můžete dovolit více, protože na rozdíl od domén s koncovkou .com, nebo .net,
není doména s koncovkou .ws, vyčepaná a je otevřená i v dalších oblastech.
But thousands of people have already caught on and millions more are soon to follow.
Ale tisíce lidí to již pochopilo a další miliony budou brzy následovat.
That's why our company is growing dramatically each day.
To je důvod, proč naše společnost tak dramaticky roste každý den.
We've been featured in Entrepreneur magazíne and on the cover of the business section, of the San
Diego Union Tribune, one of the USA's largest papers.
Aktivity společnosti popisoval časopis Podnikatel a přímo na titulních stránkách časopisu San
Diego Tribune, byl uveden jeden z největších příspěvků v USA.
And Inc. Magazine rated us #37 out, of the top 500 fastest growing priváte companies in the USA.
A v Inc. Magazine jsme hodnoceni na 37 místě z top 500 nejrychleji rostoucích soukromých
společností v USA.
This is an Internet phenomenon, which is why some of the best companies in the world are our clients.
Je to vlivem internetu, a to je důvod, proč některé z nejlepších firem na světě, jsou našimi klienty.
You might recognize some of them. I don't need to tell you the Internet is growing, at an astounding
rate around the globe.
Možná poznáte některé z nich. Internet neustále roste, s ohromující rychlostí po celém světě.
And many people want a personalized presence on the web. Thaťs why our product is attractive to,
virtually everyone on the Internet, whether for personál or business use, for fun or profit.
A mnoho lidí chce osobní přítomnost na webu. To je důvod, proč je náš produkt tak atraktivní, prakticky všechno je na internetu, ať už pro osobní nebo obchodní využití, pro zábavu nebo zisk.
And it's easy to see why: and experts predict that in the next ten years, more than 500 million domain names, will be sold worldwide!
A je snadné pochopit, proč: a experti předpovídají, že v příštích deseti letech, přibude více než 500
milionů doménových jmen a bude se prodávat po celém světě!
Which is why you should get yours right away. Here's the good news. Your "ws" domain name,
website, and email address, package will cost you only $10 per month and you can start using it today!
Což je důvod, proč byste měli začít hned teď. A následuje ta dobrá zpráva. Získáte "ws" jméno
domény, webové stránky a e-mailové adresy a to vás bude stát pouze 10 dolarů za měsíc a můžete
začít ještě dnes!
But you better hurry, and secure your unique name now, because once your name is taken, iťs gone
forever. Think about it.
Ale pospěšte si a zabezpečte si své jedinečné jméno hned teď, protože jakmile bude vaše jméno obsazeno, jeho navždy pryč. Přemýšlejte o tom.
Your very own domain on the Internet, with a website that you can edit yourself 24/7, and up to 10
custom email addresses, for only $10 per month.
Vaše vlastní doména na internetu s webovými stránkami, které můžete upravovat sami 24 / 7 a až 10
vlastních e-mailových adres, za pouhých 10 dolarů za měsíc
It's amazing! But there's more, and Michael can't wait to share it with you. By the way, he's cofounder and CEO of WebSite.ws.
Je to úžasné! Ale je toho víc a Michael se nemůže dočkat, až se s vámi poděllí. Mimochodem, on je
spoluzakladatel a generální ředitel společnosti WebSite.ws.
Thanks, Christy! Okay, back to our mission statement for just a second to remind you, that we're offering you more than a great deal on your own domain.
Díky, Christy! Dobře, zpátky k našemu poslání, upozorníme Vás, že nabízíme mnoho co můžete na
vlastní doméně.
I'm also going to show you a way to get what you want, in life through the most solid extra income,
opportunity you've ever seen anywhere!
Chystám se také ukázat vám způsob, jak dostat to, co chcete, prostřednictvím stálého příjmu navíc,
příležitost, se kterou se jen tak nesetkáte.
You can realize your dreams just like we did. As you can now tell, our product practically sells
itself. ecause of this, we've found that there's no better advertising, for WebSite.ws than word of
mouth.
Můžete realizovat své sny, stejně jako my. Můžeme nyní říci, že náš výrobek se prodává prakticky
sám. Zjistili jsme, že neexistuje lepší reklama, než vlastní příklad.
Here's where your opportunity comes in. We've designed a program through which you can build a
substantial, reliable monthly extra income by simply referring others to our product.
Tady je místo, pro vaši příležitost. Navrhli jsme program, díky kterému si můžete vytvořit podstatný, spolehlivý měsíční příjem navíc, pouhým odkazem ostatním, na náš produkt.
And get this, no selling! That's right: You can do this with little effort or time, without ever leaving
your home, and without ever even talking to another person.
Není to žádný prodej! Pravda je: Můžete to stát trochu úsilí a času, aniž by museli opustit svůj
domov a aniž by jste promluvili s jinou osobu.
And when you promote our site, we grow as you make money. This is the true definition of a winwin situation! Word of mouth—it's called "network marketing".
A když budete prosazovat naši síť, porosteme a vy si vyděláte peníze. To je pravda, je to duplicitní
stav. Word of mouth – to je tzv. "síťový marketing".
Taught today in universities, here's how it works: you get paid a commission when you introduce
others to WebSite.ws.
V současnosti se učí na univerzitách, tady je návod, jak to funguje: vám je vyplacena provize, když
představíte ostatním WebSite.ws.
And you can earn money not just from your direct referrals, but also from the people they refer,
which can continue down through several layers of people, or a network, of potentially hundreds or
even thousands of others.
A můžete vydělat peníze nejen na vaše přímá doporučení, ale i od těch kteří se zaregistrují pod vámi
, do vaší sitě, která může pokračovat dolů přes několik vrstev lidí, potenciálně stovky či dokonce tisíce dalších.
The potential for growth is mind boggling. It works so well that we're able to redistribute 50%, of
all incoming revenue to those who are helping us, in our goal to become the #1 top-level domain on
the planet!
Potenciál růstu je přímo úděsný. Funguje to tak dobře, že jsme schopni distribuovat 50%, všech příchozích příjmů pro ty, kteří nám pomáhají, naším cílem je, aby se stali 1 top-level, domény na této
planetě!
As one of our distributors, we'll pay you 50% of all revenues, bover five layers, at 10% per layer,
which works out to one dollar per month per person.
Jako jednomu z našich distributorů, budeme zaplatit 50% ze všech příjmů, přes pět vrstev, 10% na
vrstvu, což vychází na jeden dolar měsíčně na osobu.
That may not sound like much at first, but look what happens if you get five people to sign up, and
then they do the exact same thing you did, each introducing 5 others.
Může se zdát, že je to málo,ale podívejte se, co se stane, když získáte pět lidí, kteří se zaregistrují a
pak dělají přesně to samé jste, každý zaregistruje 5 dalších.
You'll be earning $25 per month on your second layer, plus the $5 per month on your first layer.
Budete vydělávat 25 dolarů za měsíc na druhé vrstvě, plus 5 dolarů za měsíc z první vrstvy.
If this continues down the line, you will have three thousand, nine hundred and five people in your
entire network. For all active customers, you will receive one dollar per month, ongoing, residual
income, or three thousand nine hundred and five dollars per month, and, it gets even better.
Pokud to bude pokračovat podle plánu, budete mít tři tisíce devět set pět lidí, v celé síti. Za všechny
aktivní zákazníky, obdržíte jeden dolar měsíčně, průběžné, stálý příjem tři tisíce devět set pět dolarů
za měsíc a může to být ještě lepší.
With our program, there is no limit to the number of people, you can have on your first layer, you
get the idea.And if you want to learn more or calculate your potential income, please visit our web
site and try out the income calculator.
S naším programem, není žádný limit pro počet lidí, ve vaší první vrstvě, taková je myšlenka. A
pokud se chcete dozvědět více, nebo vypočítat potenciální příjem, navštivte naše webové stránky a
vyzkoušejte výši příjmu na kalkulačce.
I know what you're probably thinking. "Wow. This looks great, but how do i sell it?" The answer is:
you don't. We do all the selling. No kidding. I know it's hard to believe, but think about it...
Já vím, co si asi myslíte. "Oh. To vypadá skvěle, ale já nechci prodávat?" Odpověď zní: Toto není
prodej. Bez legrace. Vím, že je těžké uvěřit, ale přemýšlejte o tom …
What did it take to get you to spend some time with us here? You see? All it takes is a simple email
with a link in it. And you don't even have to type out an email.
Chcete strávit nějaký čas s námi? Co stačí? Stačí jednoduchý e-mail s odkazem na produkt. A ani
nemusíte psát e-mail.
All you do is enter a list of all the people you know with their first names, last names, and email addresses into your automated WebSite.ws referral form, and push a button.
Vše, co je třeba udělat, je seznam všech lidí, které znáte, jejich křestní jména, příjmení a e-mailové
adresy a zadat do formuláře k automatizovanému doporučení z WebSite.ws a pak stisknout tlačítko.
We'll send each of those people an email, from you, just like the one you got, inviting them to come
see, and hear the same presentation you're watching right now
Každý z těch lidí od vás obdrží e-mail, stejný jako ten, který jste dostal vy a vyzve je, aby shlédli a
slyšeli stejnou prezentace, kterou právě nyní sledujete.
If you're short on email addresses, well, we can help you there too. We have an almost unlimited
supply of leads available of people all over the world, who are interested in exciting new opportunities.
Pokud nechcete rozesílat e-mailové adresy, dobře i vám můžeme pomoci. Máme k dispozici téměř
neomezené nabídky lidí na celém světě, kteří mají zájem o nové vzrušující příležitosti.
Again, our website has more information on this great leads program. I know this is a lot to take in,
and it's all very exciting.
Opět platí, že naše webové stránky obsahují více informací o této skvělé nabídce programu. Vím, že
to je toho hodně na pochopení a je to všechno velmi vzrušující.
But there's still more and it will just take a moment, to share with you the most amazing part of our
entire program.
Ale je toho ještě více a bude to jen chvilka, kdy se s vámi podělíme o nejkrásnější část celého našeho programu.
Uh, Christy? Thanks Michael! Hi, again. Don't leave yet! We're almost done and this is the best part
of our presentation. The envelope please...
Uh, Christy? Michael díky! Ahoj, znovu. Neodcházím zatím! Jsme téměř hotovo a to je nejlepší část
naší prezentace. Obálku, prosím ...
Here goes: You can get started with your very own dot-ws domain package, with a beautiful custom
website and email addresses that you can activate immediately, for the amazing, unbelievable,
incredible, price of … nothing! That's right.
Tady to je: Můžete začít s vlastní .ws doménou a získanými informacemi, s kvalitními vlastními internetovými stránkami a e-mailovými adresami, které můžete aktivovat ihned, za úžasnou, neuvěřitelnou, cenu … skoro nic. A to je pravda.
You can get started right now for free, with our 7-day trial program. Get your domain, website,
email and new business up and running right now.
Můžete začít hned teď zdarma, s naší 7-denní zkušební verzí programu. Pořiďte si domény, webové
stránky, e-mail, pro nový obchod a provoz, právě teď.
It takes just minutes. You can begin referring others, building your network, and earning additional
income immediately.
Trvá to jen několik minut. Můžete začít s nabídkou ostatním, budovat vaši síť a vydělávat okamžitě
další příjmy.
Just click on the screen to get your free trial. At the end of 7 days your credit card will be billed at
the rate of just $10 per month.
Stačí kliknout na obrazovce a máte svoji zkušební verzi zdarma. Za 7 dnů bude Vaší kreditní karty
zúčtováno pouhých 10 dolarů za měsíc.
If you decide for some reason that you want to cancel, do it before the 7 days are up, and your card
will not be charged one penny... or peso... or euro, yen or frank.
Pokud se rozhodnete z nějakého důvodu, a chcete toto zrušit po 7 dnech, nebude z vaší karty
účtován ani jeden cent ... nebo peso ... nebo euro, jen nebo frank.
"And frankly", that's an offer too hard to pass up. Well, Mi, thank you for taking the time to visit
with us today. We wish you the best of luck and hope you get everything you want just as we have!
"A upřímně řečeno," je docela těžké naši nabídku neakceptovat. No, /jméno/ děkuji vám za čas a za
návštěvu, začněte s námi ještě dnes. Přejeme Vám hodně štěstí a doufám, že dostanete všechno, co
chcete, stejně jako my to máme!
JEN ČESKY
Dobré ráno, /jméno/.
Vítejte na Global Domains International.
Vaše jednání je v konferenční místnosti.
NÁPIS
Soukromé štěstí.
Můžete mít jsem všechno, co v životě chcete, nebo můžete jen pomoci jiným lidem , k naplnění
jejich cílům.
Ahoj /jméno/, nyní je ten pravý čas! Mé jméno je Christy.
A já jsem Michael.
Jsme tady, abychom vám pomohli získat to, co chcete …možná více, než jste kdy snili ...
Michael je to tak správně.
Něco vám ukážu, něco co může změnit váš život na mnoha úrovních, stanete se pánem své vlastní
domény.
Ukážu vám, co mám na mysli v této rychlé prezentaci.
Oh. Neváhejte a navštivte naše webové stránky kdykoliv po této prezentaci a získejte podrobnější informace.
A věřte mi, budete chtít vědět víc!
Stačí kliknout zde a nebo chvíli počkat.
Mezitím, vám řekneme jak zvýšit své osobním šance i pracovním životě a přidáme novou dimenzi
vašemu aktuálnímu výdělku.
Ale nejprve mi dovolte, abych vám řekla něco o nás.
Firma Global Domains International je také známá jako WebSite.ws a je oficiální celosvětový
registrátor všech doménových jmen s koncovkou .ws.
A toto je náš úkol. Proto je třeba jít dál, protože s námi můžete získat všechno, co v životě chcete,
nebo pomáhat druhým, aby si splnili svá přání. A tom spočívá krása naší nabídky.
Tady je řešení. Je to vaše globální doména a prezentace internetu.
Jen si představte výhody pro své jméno nebo pro vaše podnikání, či identitu, ať už si vyberete, třeba
jen pouhou přítomnost na Internetu s e-mailovou adresou.
S WebSite.ws, si můžete dovolit více, protože na rozdíl od domén s koncovkou .com, nebo .net,
není doména s koncovkou .ws, vyčerpaná a je otevřená i v dalších oblastech.
Ale tisíce lidí to již pochopilo a další miliony budou brzy následovat.
To je důvod, proč naše společnost tak dramaticky roste každý den.
Aktivity společnosti popisoval časopis Podnikatel a přímo na titulních stránkách časopisu San
Diego Tribune, byl uveden jeden z největších příspěvků v USA.
A v Inc. Magazine jsme hodnoceni na 37 místě z top 500 nejrychleji rostoucích soukromých
společností v USA.
Je to vlivem internetu, a to je důvod, proč některé z nejlepších firem na světě, jsou našimi klienty.
Možná poznáte některé z nich. Internet neustále roste, s ohromující rychlostí po celém světě.
A mnoho lidí chce osobní přítomnost na webu. To je důvod, proč je náš produkt tak atraktivní, prakticky všechno je na internetu, ať už pro osobní nebo obchodní využití, pro zábavu nebo zisk.
A je snadné pochopit, proč: a experti předpovídají, že v příštích deseti letech, přibude více než 500
milionů doménových jmen a bude se prodávat po celém světě!
Což je důvod, proč byste měli začít hned teď. A následuje ta dobrá zpráva. Získáte "ws" jméno
domény, webové stránky a e-mailové adresy a to vás bude stát pouze 10 dolarů za měsíc a můžete
začít ještě dnes!
Ale pospěšte si a zabezpečte si své jedinečné jméno hned teď, protože jakmile bude vaše jméno obsazeno, jeho navždy pryč. Přemýšlejte o tom.
Vaše vlastní doména na internetu s webovými stránkami, které můžete upravovat sami 24 / 7 a až 10
vlastních e-mailových adres, za pouhých 10 dolarů za měsíc
Je to úžasné! Ale je toho víc a Michael se nemůže dočkat, až se s vámi poděllí. Mimochodem, on je
spoluzakladatel a generální ředitel společnosti WebSite.ws.
Díky, Christy! Dobře, zpátky k našemu poslání, upozorníme Vás, že nabízíme mnoho co můžete na
vlastní doméně.
Chystám se také ukázat vám způsob, jak dostat to, co chcete, prostřednictvím stálého příjmu navíc,
příležitost, se kterou se jen tak nesetkáte.
Můžete realizovat své sny, stejně jako my. Můžeme nyní říci, že náš výrobek se prodává prakticky
sám. Zjistili jsme, že neexistuje lepší reklama, než vlastní příklad.
Tady je místo, pro vaši příležitost. Navrhli jsme program, díky kterému si můžete vytvořit podstatný, spolehlivý měsíční příjem navíc, pouhým odkazem ostatním, na náš produkt.
Není to žádný prodej! Pravda je: Můžete to stát trochu úsilí a času, aniž by museli opustit svůj
domov a aniž by jste promluvili s jinou osobu.
A když budete prosazovat naši síť, porosteme a vy si vyděláte peníze. To je pravda, je to duplicitní
stav. Word of mouth – to je tzv. "síťový marketing".
V současnosti se učí na univerzitách, tady je návod, jak to funguje: vám je vyplacena provize, když
představíte ostatním WebSite.ws.
A můžete vydělat peníze nejen na vaše přímá doporučení, ale i od těch kteří se zaregistrují pod vámi
, do vaší sitě, která může pokračovat dolů přes několik vrstev lidí, potenciálně stovky či dokonce tisíce dalších.
Potenciál růstu je přímo úděsný. Funguje to tak dobře, že jsme schopni distribuovat 50%, všech příchozích příjmů pro ty, kteří nám pomáhají, naším cílem je, aby se stali 1 top-level, domény na této
planetě!
Jako jednomu z našich distributorů, budeme zaplatit 50% ze všech příjmů, přes pět vrstev, 10% na
vrstvu, což vychází na jeden dolar měsíčně na osobu.
Může se zdát, že je to málo,ale podívejte se, co se stane, když získáte pět lidí, kteří se zaregistrují a
pak dělají přesně to samé jste, každý zaregistruje 5 dalších.
You'll be earning $25 per month on your second layer, plus the $5 per month on your first layer.
Budete vydělávat 25 dolarů za měsíc na druhé vrstvě, plus 5 dolarů za měsíc z první vrstvy.
Pokud to bude pokračovat podle plánu, budete mít tři tisíce devět set pět lidí, v celé síti. Za všechny
aktivní zákazníky, obdržíte jeden dolar měsíčně, průběžné, stálý příjem tři tisíce devět set pět dolarů
za měsíc a může to být ještě lepší.
S naším programem, není žádný limit pro počet lidí, ve vaší první vrstvě, taková je myšlenka. A
pokud se chcete dozvědět více, nebo vypočítat potenciální příjem, navštivte naše webové stránky a
vyzkoušejte výši příjmu na kalkulačce.
Já vím, co si asi myslíte. "Oh. To vypadá skvěle, ale já nechci prodávat?" Odpověď zní: Toto není
prodej. Bez legrace. Vím, že je těžké uvěřit, ale přemýšlejte o tom …
Chcete strávit nějaký čas s námi? Co stačí? Stačí jednoduchý e-mail s odkazem na produkt. A ani
nemusíte psát e-mail.
Vše, co je třeba udělat, je seznam všech lidí, které znáte, jejich křestní jména, příjmení a e-mailové
adresy a zadat do formuláře k automatizovanému doporučení z WebSite.ws a pak stisknout tlačítko.
Každý z těch lidí od vás obdrží e-mail, stejný jako ten, který jste dostal vy a vyzve je, aby shlédli a
slyšeli stejnou prezentace, kterou právě nyní sledujete.
Pokud nechcete rozesílat e-mailové adresy, dobře i vám můžeme pomoci. Máme k dispozici téměř
neomezené nabídky lidí na celém světě, kteří mají zájem o nové vzrušující příležitosti.
Opět platí, že naše webové stránky obsahují více informací o této skvělé nabídce programu. Vím, že
to je toho hodně na pochopení a je to všechno velmi vzrušující.
Ale je toho ještě více a bude to jen chvilka, kdy se s vámi podělíme o nejkrásnější část celého našeho programu.
Uh, Christy? Michael díky! Ahoj, znovu. Neodcházím zatím! Jsme téměř hotovo a to je nejlepší část
naší prezentace. Obálku, prosím …
Tady to je: Můžete začít s vlastní .ws doménou a získanými informacemi, s kvalitními vlastními internetovými stránkami a e-mailovými adresami, které můžete aktivovat ihned, za úžasnou, neuvěřitelnou, cenu … skoro nic. A to je pravda.
Můžete začít hned teď zdarma, s naší 7-denní zkušební verzí programu. Pořiďte si domény, webové
stránky, e-mail, pro nový obchod a provoz, právě teď.
Trvá to jen několik minut. Můžete začít s nabídkou ostatním, budovat vaši síť a vydělávat okamžitě
další příjmy.
Stačí kliknout na obrazovce a máte svoji zkušební verzi zdarma. Za 7 dnů bude Vaší kreditní karty
zúčtováno pouhých 10 dolarů za měsíc.
Pokud se rozhodnete z nějakého důvodu, a chcete toto zrušit po 7 dnech, nebude z vaší karty
účtován ani jeden cent ... nebo peso ... nebo euro, jen nebo frank.
"A upřímně řečeno," je docela těžké naši nabídku neakceptovat. No, /jméno/ děkuji vám za čas a za
návštěvu, začněte s námi ještě dnes. Přejeme Vám hodně štěstí a doufám, že dostanete všechno, co
chcete, stejně jako my to máme!