Zpráva o odborné stáži v Nizozemí - Prev

Transkript

Zpráva o odborné stáži v Nizozemí - Prev
RESTART
Zpráva z odborné stáže
v Nizozemí
Komplexní program integrace klientů
v substituční léčbě na otevřený trh práce
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
Obsah
BRIJDER, PARNASSIA BAVO GROEP – DEN HAAG .............................................................................................. 2
ÚVOD ............................................................................................................................................................. 2
Programy pro mládež .................................................................................................................................... 3
Centrum metadonové substituce Brijder ...................................................................................................... 6
Restaurace PsyQ – podporované zaměstnávání pro uživatele návykových látek ......................................... 8
Gebruiksruimte – Kontaktní centrum s aplikační místností Brijder .............................................................. 9
Detox pro mladistvé a mladé dospělé MISTRAL D TOX - Brijder ................................................................. 14
MISTRAL BEHANDEL KLINIEK, Brijder .......................................................................................................... 16
RAINBOW FOUNDATION - AMSTERDAM ........................................................................................................ 20
AMOC – Kontaktní centrum pro imigranty.................................................................................................. 20
Pracovní programy RAINBOW FOUNDATION .............................................................................................. 22
CENTRUM MALIEBAAN - UTRECHT.................................................................................................................. 28
Pracovní programy MALIE GILDE – Centrum Maliebaan ............................................................................. 29
Kontaktní centrum – nádraží Utrecht .......................................................................................................... 37
Centrum heroinové substituce Utrecht....................................................................................................... 38
Programy primární prevence Utrecht ......................................................................................................... 43
TRENDY V NIZOZEMÍ........................................................................................................................................ 46
1
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
BRIJDER, PARNASSIA BAVO GROEP – DEN HAAG
ÚVOD
Organizační struktura
Organizace Brijder je součástí velké organizace Parnassia Bavo Group. Parnassia má celkem
6 divizí – samostatných jednotek. Parnassia je zaměřena na léčbu širokého spektra
psychiatrických onemocnění. Brijder je adiktologickou divizí Parnassie.
Další divizí je např. PsyQ, tato divize se orientuje na psychomedicínskou léčbu psychiatrických
onemocnění – např. depresí, fobií, poruch příjmu potravy.
2
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
Většina programů má ambulantní formu.
Brijder má střediska ve městech v západním Holandsku – resp. na západním pobřeží (celkem
4 regiony NL). Hlavní sídlo organizace je v Haarlemu. Celkem Brijder tvoří 64 center, v rámci
pobytové léčby má Brijder 400 lůžek, organizace zaměstnává 1000 pracovníků.
Cílovou skupinu tvoří obecně:

mládež a mladí dospělí ve věku 12 – 23 let,

závislí dospělí.
Organizace je financována ze 4 zdrojů:

zdravotní pojištění (70-80%),

dotace ministerstva spravedlnosti,

vládní dotace v rámci speciálního nařízení vlády, které se zaměřuje na pacienty s delší než
roční léčbou,

místní správa.
Programy pro mládež

Preventivní programy se zaměřením na kontext

Léčba
Léčebné programy
Organizace úzce spolupracuje se záchytkami – nemocnice ambulanci kontaktuje v případě přijetí
mladistvého v akutní intoxikaci, klienta pak kontaktuje pracovník ambulance a naváže s ním
kontakt. Využívá se momentálního stavu klienta (šok, strach, motivace ke změně).
3
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
Organizace nabízí 3 typy ambulantních programů:

Malý
V rámci programu proběhne 4 – 6 setkání s dětmi ve skupině (vrstevnická skupina), rodiče se
zúčastní 1 – 2 konzultací. Obsahem setkání je edukace, předávání informací, nácviky. Program je
zaměřen na změnu postojů dětí k užívání NL.

Střední
Program probíhá ve vrstevnické skupině podobně jako u malého programu. Program má rozsah
14-ti setkání, rodiče se účastní 2 – 3 setkání.

MDFT – Multidimensionální rodinná terapie
Program pro rodiny se závažnější poruchou ve více oblastech, tzn. ne pouze v oblasti užívání NL
u dítěte, ale pro případy, kdy se již jedná o dysfunkční rodinu apod. MDFT je intensivní ambulantní
podporou rodiny formou case managementu.
Každé rodině je přidělen case manager, který je s ní v denním kontaktu, buď osobně nebo
telefonicky. Kontroluje např. docházku dítěte do školy, doprovází rodinu v běžném životě při řešení
životních starostí. Služba je poskytována max. po dobu 1 roku.
Kapacita 1 case managera je max. 6 rodin při plném úvazku.

Program 4 – léčebný program pro závislé rodiče s dětmi
Program je realizován od roku 2004. V minulosti byl zaměřen pouze na podporu závislých matek,
před rokem došlo ke změně koncepce – nově se projekt zaměřuje na podporu celých rodin.
Trendem je zapojování otců do programu.
Do projektu jsou umísťovány rodiny z různých regionů po celém Holandsku, má plně obsazenou
čekací listinu. Podobný projekt realizuje ještě VNN na severu Holandska, který jsme navštívili
v rámci zahraniční stáže projektu RESTART 2006 v roce 2007. Jedná se tedy o poměrně unikátní
projekt v Holandsku (pouze dva v celé zemi).
Léčba má délku 26 týdnů, ale obvyklým průměrem je spíše 9 měsíců (lze individuálně upravit).
Motivačním faktorem v léčbě je pomoc při získání bydlení po absolvování léčby - do tří měsíců od
ukončení programu má rodina garanci, že získá byt od města.
Po ukončení programu probíhá doléčování již ambulantní formou – v rámci case managementu.
4
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
Poslání:


pomáhat s kontrolou užívání NL,
vytvářet bezpečné a zdravé prostředí pro děti závislých rodičů.
Cílová skupina:
 závislé matky samoživitelky,
 závislé matky a otcové,
 závislé těhotné ženy.
Formy:


ambulantní,
rezidenční.
Tým:
Projekt je realizován kmenovým týmem, který sestává z deseti osob: 6 sociálně pedagogických
pracovníků, 2 pedagogové, 2 manageři.
Metody práce:




individuální práce,
modulární programy,
skupinová práce,
doléčování.
Individuální práce:
Individuální případová práce zahrnuje individuální sezení klienta s garantem 1x týdně, průběžné
pozorování a monitoring klienta, sledování interakcí rodičů s dětmi a evaluaci. V případě potřeby je
do případu zapojen psychiatr nebo psycholog (diagnostika). Klient může využívat i programy
z dalších oddělení.
Modulární program:
V rámci modulárních programů jsou realizovány 4 moduly. Každý modul sestává z 90timinutového
bloku 1x týdně. Součástí modulu je teorie i praxe, domácí úkoly.
Moduly:
1) Rodičovské dovednosti
2) Závislost
3) Sociální reintegrace
5
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
4) Bydlení
Skupinová práce:
Skupiny probíhají v centru v pondělí a pátek. Skupiny jsou zaměřeny tematicky:
-
playgroups,
sport, PC výuka,
doléčovací skupiny.
Centrum metadonové substituce Brijder
Historie metadonové substituce v Haagu:
Před 12ti lety se vydával substituční preparát z autobusu, jednalo se pouze o výdej metadonu bez
psychosociální podpory. V té době provázely substituci v terénu protesty místní komunity. Jako
slabá stránka se ukázala chybějící psychosociální podpora – z toho důvodu byla zahájena
spolupráce s hygienickou stanicí v Den Haagu (GGD).
V současné době je v léčbě metadonem v Haagu kolem 950 osob, většina z nich dochází na výdej
v terénu.
ACT team:
ACT tým funguje 3 roky, v současné době má kapacitu 100 – 125 klientů. Klienti týmu ACT jsou
klienti s nejzávažnějšími problémy v různých oblastech života.
Jedná se multidisciplinární tým složený ze zdravotníků, sociálních pracovníků a dalších profesí.
Složení:
- 2 týmy case managerů,
- 1 tým zdravotníků,
- 1 tým heroinové léčby.
Profese kmenových pracovníků: psychologové, lékaři, adiktologové, zdravotníci. Psychiatr pracuje
na částečný úvazek a je v místě pouze 1x týdně.
Po vstupním vyšetření je stanoven index závislosti klienta (stupeň poškození v různých oblastech
klientova života). Při indexu větším než 5 minimálně ve třech oblastech je klient zařazen do
programu ACT.
Týmová práce:
Obvykle má case manager v péči aktuálně cca 50 klientů (v terénu). Výhodou týmové práce je
snížení zátěže při sdílení případů; tzn. že cca 100 klientů monitoruje a společně řeší celý tým.
6
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
Každý den probíhá porada týmu, na níž je diskutován další postup u jednotlivých případů včetně
určení pracovníka, jenž bude s klientem daný den pracovat. Neexistuje systém garantů – klienta si
v péči předává více odborných pracovníků. Daří se úzce spolupracovat s deseti policejními
stanicemi v Den Haagu.
Toxikologické testy:
Povinné lékařské vyšetření s toxikologickým testem klient podstupuje 3 - 4x ročně, v případě
potřeby pracovníci provádějí quick test kdykoli.
Výdej metadonu:
Výdej probíhá obvykle 1x týdně, případně častěji dle indikace (doporučí tým ACT nebo na žádost
klienta). Již cca půl roku se vydává metadon v tabletách. Přechod z tekutiny na tablety byl
zpočátku nesen klienty subjektivně těžce (nedůvěra v nový přípravek, subjektivní dojem horšího
účinku), tyto potíže však rychle pominuly, nyní jsou s metadonem v tabletách dobré zkušenosti.
Případné obchodování s metadonem není vnímáno jako problém, pokud jsou indikátory toho, že
klient s preparátem obchoduje, je to důvod k rozhovoru s klientem, nikoli k vyloučení z programu.
V případě, kdy klient v terénu nestihne výdej, má možnost dostavit se kdykoliv do ambulance
k mimořádnému výdeji.
Heroinová léčba: 75 klientů, v současné době stále ještě pojímána jako národní projekt, na němž
spolupracuje více organizací.
7
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
Restaurace PsyQ – podporované zaměstnávání pro uživatele návykových látek
Restaurace je situována v posledním patře budovy PsyQ (součást Parnassie, která se orientuje na
léčbu psychiatrických onemocnění), ta je přitom v těsné blízkosti městské nemocnice a centra
Brijderu. V budově jsou situovány ambulance pro klienty PsyQ, dále kanceláře PsyQ a další
zázemí organizace PsyQ. Restaurace tedy v důsledku své výhodné polohy slouží též jako závodní
jídelna pro zaměstnance PsyQ a Brijderu a je také často využívána i návštěvníky nemocnice
v sousedství.
V restauraci je zaměstnán šéfkuchař a 4 klienti na podporovaných místech. Celkem jsou zde
4 pracovní místa pro klienty služeb organizace Brijder. Jedná se o klienty různých programů –
většinou substitučního programu metadonem nebo o abstinující klienty v ambulantních
programech.
Restaurace zároveň nabízí prostory pro výstavy výtvarných prací klientů Parnassie – tedy ne
pouze adiktologických klientů, ale též klientů s dalšími psychiatrickými diagnózami.
V podporovaném zaměstnávání Brijderu se potvrdila zkušenost, kterou máme z realizace vlastního
projektu RESTART, a to, že zaměstnaní klienti jsou stabilizovanější v léčbě, mají lepší retenci
v léčbě i lepší prognózu. Dalším cílem tohoto programu je stejně jako u programu RESTART
8
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
změna pohledu veřejnosti na závislé klienty – tzn. prostřednictvím zkušenosti z kontaktu s klienty
zaměstnanými v restauraci může veřejnost přehodnotit svůj postoj k této cílové skupině, který je
obvykle postavený na mýtech a předsudcích.
Gebruiksruimte – Kontaktní centrum s aplikační místností Brijder
V Den Haagu jsou celkem 2 aplikační místnosti pro uživatele NL (tvrdé drogy) – kontaktní centra
zde standardně mají kromě drop-in centra také aplikační místnost, kde je umožněno klientům
aplikovat si přinesené vlastní drogy za jasně daných pravidel.
Klient nemá možnost služby využívat anonymně, je povinen poskytnout pravdivé osobní údaje.
Každý klient je pracovníky centra hlášen na policii v Haagu – jméno, bydliště, datum narození.
Spolupráce s policií je oboustranná, policie provádí monitorování terénu a rovněž poskytuje
informace centru – tzn. doporučuje klienty do péče centra. V současné době je v péči 97 klientů.
Služby:
- hygienický servis,
- zdravotní servis včetně toxikologického vyšetření a vakcinace proti TBC a virovým
hepatitidám (nově i proti HCV v rámci výzkumné studie),
- internet, video,
- bazar second-hand oblečení,
- sportovní aktivity (fotbal, plavání), kreativní aktivity (malování apod.),
- jídlo zdarma, ale pouze v určenou denní dobu (motivační prvek),
- samospráva,
- zprostředkování léčby, poradenství,
- pracovní programy.
Další spolupráce: Centrum spolupracuje s projektem SHOP, který je zaměřen na podporu
mladých lidí živících se prostitucí. Dále probíhá spolupráce s OGGZ týmem Parnassie, který nabízí
jednou týdně konzultační hodiny v kontaktním centru. Jejich obsahem je edukace, informační
servis, referování do dalších služeb.
Zajímavost: V současné době neevidují v centru injekční uživatele, pouze aplikaci kouřením.
Trendem u uživatelů je užívat NL jiným než nitrožilním způsobem, i.v. aplikace je typická pro
cizince (srovnání s Amsterdamem).
9
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
Kontaktní místnost
Personál – celkem 14 osob:
- sociální pracovníci a zdravotní sestry,
- lékař externista (2x týdně),
- manager,
- ex-useři.
Otevírací doba: 9 – 17:15 každý den
10
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
Aplikační místnost – prostor pro personál
Efekty:
 Omezení otevřené drogové scény.
 Kontrola procesu užívání NL a peer prvky přispěly k bezpečnějším formám užívání NL a ke
stabilizaci klientů a možnosti jejich sociální (re)integrace.
Kontaktní místnost
11
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
Second-hand oblečení pro klienty centra
Pracovní programy kontaktního centra Gebruijksruimte
V kontaktním centru jsou realizovány čtyři typy pracovních programů pro klienty – aktivní uživatele
NL:
 praní prádla,
 opravy kol,
 Clean River,
 Down Town.
Praní prádla:
Program je realizován ve spolupráci s firmou Haagse Zaak, která pronajímá pro tento program
jízdní kola s košem pro převoz prádla. Klient vyzvedne prádlo k vyprání v nemocnici nebo
v budově PsyQ a odveze jej do kontaktního centra, kde jej v prádelně vypere a vyžehlí a následně
odveze zpět do nemocnice. Klient je za tuto práci drobně honorován (v rámci limitu pro sociální
dávky).
12
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
Jízdní kolo Haagse Zaak pro rozvoz prádla
Opravy jízdních kol:
Dílna je v současné době připravena k otevření v místě kontaktního centra (vedle prádelny pro
praní prádla).
Clean River:
Projekt Clean River je již několikaletý úspěšný program zaměstnávání klientů – aktivních uživatelů
NL v rámci úklidových prací (zametání ulic, úklid parků, dětských hřišť atp.). Projekt má dobrou
publicitu v místním tisku, jsou publikovány informace o projektu, fotografie i rozhovory s klienty.
Down Town:
Down Town je unikátní projekt zaměřený na destigmatizaci lidí závislých na návykových látkách
a změnu postoje veřejnosti k této cílové skupině. Zároveň projekt nabízí pracovní místa pro klienty
– aktivní uživatele NL.
Projekt spočívá v prohlídkách města s průvodcem – klientem. Klient provází veřejnost, zejména
představitele z řad vládních úředníků, zástupců místní správy apod. Prohlídka je společnou
projížďkou na jízdním kole po místech spojených s užíváním NL v Den Haagu. Jedním z již
mediálně známých míst je tzv. „Woodstock“ – bytový dům pro aktivní uživatele NL v Den Haagu.
Dalšími cíli projížďky jsou např. centra služeb pro uživatele NL, drogová scéna atp.
V každém pracovním programu si klient může vydělat 50 Eur měsíčně, k tomu pobírá sociální
dávky. Pracovat dochází 3x týdně.
13
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
Detox pro mladistvé a mladé dospělé MISTRAL D TOX - Brijder
Detox je situován na periferii Haagu, v zeleni a v sousedství dalších klinik – např. psychiatrické
kliniky. Detox je určen pro děti a mladistvé od 12ti do 21 let; kapacita je 13 lůžek.
Délka léčby na detoxu: 8 – 9 týdnů, po 2 měsících přechází klient do ambulantní léčby nebo do
MDFT – viz programy pro rodiny, nebo přechází na kliniku do rezidenční péče.
V Nizozemí je obecně upřednostňována ambulantní léčba oproti léčbě residenční tak, aby se děti
a mladiství mohli vracet do svého přirozeného prostředí a pokračovat ve školní docházce. Také je
to levnější forma péče. Z tohoto důvodu je také kladen větší důraz na aktivity spojené se sociální
(re)integrací klientů, resp. s jejich uplatněním v běžném životě.
V péči o klienty na detoxu je kladen důraz na samostatnost klientů: funguje zde samospráva, kdy
jeden z klientů je zodpovědný za program (tzv. vedoucí dne), koordinuje aktivity, spolupracuje
s personálem atd. Děti si dále samy perou prádlo v prádelně, o víkendech si samy vaří, standardně
myjí nádobí, uklízí apod.
Detox je zaměřen na diagnostiku potíží, kontakt s rodinou (na oddělení je specialista na rodinnou
terapii).
14
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
Denní program:
- individuální pohovory s garantem,
- skupinová práce,
- socioterapie,
- prevence relapsu,
- sportovní aktivity,
- hodnotící skupiny (feedback groups),
- vyšetření psychologické a psychiatrické,
- saunování,
- sportovní aktivity.
Většina klientů odvyká od užívání marihuany, kokainu nebo alkoholu, nejsou přítomny výrazně
problematické odvykací stavy, které by vyžadovaly zajištění JIP. Případy akutních náhlých stavů
jsou řešeny RZ a převozem do nemocnice.
Ubytování: Zařízení nepůsobí medicínsky, přestože se jedná o zdravotnické zařízení plně
hrazené pojišťovnou, personál se chová a vypadá přirozeně a civilně, ubytování je na pokojích
o 1 až 2 klientech, důraz je kladen na příjemné a přirozené prostředí, avšak bez zbytečného luxusu
a nadstandardu (toto může ovlivňovat pozitivní motivaci klienta k další léčbě).
Děti mají k dispozici hernu, TV, stolní fotbal, PC hry, ping pong, tělocvičnu s posilovnou apod.
Vstupní hala detoxu Mistral
15
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
Zajímavost: Do programu je zahrnuta sauna, coby jeden z nástrojů k detoxifikaci a relaxaci, dále
je používána metoda tréninku thai boxu, jako nástroj k uvolňování agrese a k jejímu zpracování.
Tyto aktivity jsou následně reflektovány a zpracovávány v terapeuticko-poradenském procesu
v rámci programu detoxu a následně i léčby.
Okolí detoxu
Personál:
- lékař,
- psycholog,
- sociální pedagogové,
- sociální pracovníci.
Celkový počet personálu je 9 lidí, kteří se střídají ve směnném provozu.
Budova detoxu je propojena s budovou kliniky Mistral Behandel Kliniek technicky i personálně.
Detox také spolupracuje s ambulantním centrem Brijder.
MISTRAL BEHANDEL KLINIEK, Brijder
Mistral je klinika pro děti a mládež od 12ti do 21 let, se závislostí na drogách, alkoholu nebo hraní.
16
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
Kapacita kliniky je 17 klientů, program léčby je koedukovaný. V celém Nizozemí jsou pouze dvě
zařízení (kliniky) tohoto typu, proto je o zařazení do léčby velký zájem a dlouhé čekací lhůty.
Personál – 9 pracovníků na směnný provoz:
- lékař,
- psycholog,
- sociální pedagogové,
- sociální pracovníci,
- systémový terapeut.
Komunitní prostory kliniky MISTRAL
Léčba:
Léčba je sestavena ze 3 fází (0 až 2), každá fáze trvá dva měsíce.
0. fáze je diagnostická, obnáší seznámení s pravidly, strukturou dne, sžívání se klienta s režimem
léčby. Klient dostává svého garanta, absolvuje rozhovor s psychologem, psychiatrem, adiktologem
a systémovým terapeutem, který dále pokračuje ve spolupráci s celou rodinou, pokud ta je
dostupná.
Z fáze do fáze přestupují klienti v rámci slavnostního rituálu, klient musí reflektovat stav před
začátkem léčby a na konci dané fáze a musí udělat nějaký symbolický krok (např. přinese svoje
17
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
fotky před léčbou a ze současnosti a zpracuje je do nějakého výtvarného pojednání; rituálně spálí
tričko, které nosil před léčbou apod.). Program v rámci 0. fáze je intenzivní.
V rámci 1. fáze programu může klient, pokud funguje v léčbě, odjet na víkend domů za doprovodu
spoluklienta – věnuje se tomu významná příprava v rámci léčebného programu. Program v rámci
1. fáze je intenzivní.
V rámci 2. fáze programu může klient na víkend domů sám bez doprovodu. Léčebný program je již
směrován k postupné integraci klienta zpět do běžného světa, řada aktivit probíhá mimo kliniku –
např. různé rekvalifikační nebo vzdělávací kurzy (kurzy vaření, PC kurzy apod.). V této fázi je
významná resocializační složka.
Struktura programu:
Skupinová práce s klienty zahrnuje: psychodrama, motivační skupinu, hodnotící skupinu,
skupinu orientovanou na sociální dovednosti (hospodaření s financemi, kontakt s úřady apod.),
skupinovou psychoterapii s prvky KBT, tematickou skupinu, ženskou a mužskou skupinu,
fyzioterapii.
Skupinové aktivity:
Thai Box, running therapy (terapie vytrvalostním během), posilovna, tělocvična, práce v kuchyni –
vaření, úklidy a domácí práce.
18
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
Hala kliniky MISTRAL
Časový harmonogram kliniky:
Po – Čt 7:30 – 22:30
Pá 7:30 – 01:00
So 10:30 - 01:00
Ne 10:30 – 22:30
Komunitní místnost kliniky MISTRAL s výhledem do zahrady kliniky
Po ukončení léčby odchází klienti do následné péče v ambulanci Brijder v Haagu, kde prodělávají
další program prevence relapsu.
19
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
RAINBOW FOUNDATION - AMSTERDAM
AMOC – Kontaktní centrum pro imigranty
Vstup do drop-in centra musí být nenápadný
Centrum AMOC bylo založeno v r. 1978 primárně pro německé imigranty v Amsterdamu – v době,
kdy bylo Holandsko vyhledáváno cizinci vzhledem k liberální protidrogové politice.
V 80. letech došlo ke zpřísnění opatření vůči ilegálním imigrantům v Amsterdamu, na základě
kterého měli tito klienti ztížený přístup ke službám. V té době došlo k rozšíření služeb AMOCu na
klienty i jiných národností a ke specializaci na zejména ilegální imigranty. V té době byl AMOC
malým drop-in centrem (kapacita 15 osob). Cílem služeb přitom byla repatriace klientů do zemí
původu. Repatriace však většinou končily neúspěchem – klient se ocitl v zemi původu zcela
bezprizorní, bez zázemí i podpory, často se vracel zpět do Amsterdamu. Z toho důvodu začalo
centrum AMOC rozvíjet spolupráci v rámci mezinárodního síťování, která trvá dodnes (viz projekt
Correlation).
V současné době centrum eviduje zejména nárůst počtu klientů ze zemí bývalého sovětského
bloku.
20
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
DROP-IN CENTRUM:
Drop-in centrum má kapacitu 50-80 klientů denně. Klienti mají možnost využívat internet
a poradenství. Na rozdíl od jiných kontaktních center pro holandské klienty je v tomto centru
možnost využívat služeb anonymně nebo pod přezdívkou.
Klienty centra jsou pouze cizinci – komunikace probíhá v angličtině nebo mateřském jazyce, dle
možností.
APLIKAČNÍ MÍSTNOST:
Aplikační místnost má kapacitu 60 klientů (resp. 60 uzavřených kontraktů), pro zájemce existuje
čekací listina.
Aplikační místnost je určena primárně pro uživatele tvrdých drog, užívání konopných drog nebo
alkoholu je zde zakázáno.
Na rozdíl od jiných center pro holandské klienty zde evidují běžně i.v. uživatele a také uživatele
opiátů (heroin).
TERÉNNÍ PRÁCE:
Terénní práce tvořila dříve velmi významnou složku služeb AMOCu – zaměřovala se především na
oblast Red Light District, v níž se koncentrovala otevřená drogová scéna. V současné době je
otevřená drogová scéna v Amsterdamu zcela minimální, s tím souvisí i ústup od terénní práce
směrem k poskytování kontaktních služeb v centrech.
CÍLOVÁ SKUPINA:
• věk min. 18 let,
• klienti z Evropy,
• uživatelé kokainu (crack), méně heroin,
• obvykle bez domova,
• obvykle ilegální (obtížně dostupné zdravotní služby, ale snadno dostupný metadon ve
VTOS).
TÝM:
Tým je tvořen 5ti pracovníky na zkrácené úvazky, v centru pracují pracovníci různých národností,
což je dáno cílovou skupinou. Jsou zaměstnáváni ex-useři i dobrovolníci z celé Evropy.
Požadavky na kvalifikaci: adiktologické / sociálně pedagogické vzdělání nebo zkušenost v oblasti;
obvykle nezdravotníci. Běžné je, že v aplikační místnosti není žádný zdravotnický personál, přesto
se nesetkávají s žádnými problémy typu zdravotních komplikací (v případě komplikací se řeší RZ).
Porady malých týmů probíhají 1x za 14 dní s časovou dotací 2 hodiny, velké porady (setkání všech
týmů) se konají 1x za měsíc. Standardní součástí programu jsou intervize a supervize týmu.
21
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
Pracovní programy RAINBOW FOUNDATION
Chráněná dílna RAINBOW FOUNDATION v Amsterdamu
Pracovní programy RAINBOW FOUNDATION pro klienty v léčbě závislosti a aktivní uživatele
návykových látek jsou tři:
•
Dílna na výrobu svíček
•
Dílna na opravu jízdních kol
•
Prodejní galerie
V Holandsku je běžné v pracovních programech integrovat adiktologické a psychiatrické klienty,
stejně jako klienty abstinující po léčbě s klienty v substitučních programech nebo s aktivními
uživateli NL.
V dílně platí striktní pravidla, při jejich porušení následují sankce – obvykle „stopka“.
Maximální výdělek v chráněné dílně v Amsterdamu je 50 Euro měsíčně, klienti přitom mohou
pobírat další sociální dávky. Docházka není striktně stanovena a je obvykle dle potřeby klienta.
22
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
Dílna na výrobu svíček
23
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
24
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
25
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
Svíčky jsou prodávány v galerii při chráněné dílně.
Dílna na opravy jízdních kol
26
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
Dílna na opravu jízdních kol zaměstnává i aktivní uživatele NL
27
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
CENTRUM MALIEBAAN - UTRECHT
Ústředí organizace Centrum Maliebaan, která je největší svého druhu v Utrechtu.
Centrum Maliebaan je organizace působící ve městě Utrecht a okolí, celkem zaměstnává 500
osob.
Zařízení Centra Maliebaan:
- kliniky 24h,
- detoxy,
- rehabilitační kliniky,
- motivační kliniky,
28
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
-
probační programy (B-Open),
terénní práce,
„hostels“ (chráněné bydlení pro bezdomovce závislé na NL),
primární prevence.
Pracovní programy MALIE GILDE – Centrum Maliebaan
Pracovní programy Malie Gilde jsou situovány v průmyslové zóně na periferii města.
Malie Gilde realizuje pracovní programy pro klienty závislé a klienty s psychiatrickým
onemocněním (hraniční porucha, psychózy, mentální defekty). Jak jsme uvedli výše, společné
integrační programy pro tyto skupiny klientů jsou v Nizozemí obvyklé a mají zde tradici.
Programy Malie Gilde:
- tréninkové programy,
- pracovní dílny.
Programy jsou financovány z rozpočtu města Utrecht a zejména ze sociálního pojištění klientů
(sociální dávky přímo směřované poskytovateli služby).
TRÉNINKOVÉ PROGRAMY:
V rámci vzdělávacích a tréninkových
v následujících oborech:
- sváření,
- šperkařství,
programů
mají klienti
možnost
se
rekvalifikovat
29
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
-
PC kursy.
Učebna pro počítačové kursy
Klienti mají dále možnost absolvovat další kursy, rozvíjející jejich tvořivost a zručnost:
- kursy vitráží,
- kursy kreslení.
Dílna pro kursy vitráží
30
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
Tréninkové pracoviště MalieGilde
31
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
Svářečská dílna
32
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
33
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
Ukázky výrobků klientů tréninkových programů
34
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
¨
35
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
Tréninkové programy jsou založeny na komunitním principu – klienti společně stolují, sami si ve
společné kuchyňce chystají obědy.
Účast v programu je na dobrovolné bázi, klient nemá povinnost se účastnit programu, má možnost
začít pasivní účastí v programu – přihlížet, jak pracují ostatní klienti, postupně je motivován
k aktivitě.
Společná kuchyně s jídelnou
36
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
PRACOVNÍ PROGRAMY
Pracovní programy Malie Gilde zahrnují:
•
úklidové práce ve městě,
•
opravy jízdních kol,
•
úprava městské zeleně,
•
práce v lese.
Finanční odměna pro klienty pracovních programů je ve městě Utrecht stanovena na max. 25 Euro
za měsíc, což je limit pro pobírání sociálních dávek. Pro klienty bez přístřeší probíhá výplata
denně.
Docházka do programu je v rozsahu 1-5x týdně, průměr činí 2x týdně.
Součástí pracovních programů je intenzivní case management, každý klient má svého job coache,
který nabízí podporu včetně přímé asistence na pracovišti.
V rámci pracovních programů funguje spolupráce se společností Actium, s níž o.s. Prev-Centrum
spolupracuje již od roku 2007.
Kontaktní centrum – nádraží Utrecht
Kontaktní centrum na utrechtském nádraží vzniklo před 10ti lety jako reakce na tehdejší situaci –
v prostorách nádraží byla otevřená drogová scéna, bezdomovci, kriminalita, eskaloval zde
společenský problém, který bylo třeba řešit.
V r. 2000 zde bylo otevřeno kontaktní centrum s aplikační místností (budova ve vlastnictví města)
přímo u nádraží. Díky tomu se situace kolem nádraží rapidně proměnila – dnes je zde prostředí
zcela bez uživatelů NL – zmizela otevřená drogová scéna, klienti se stáhli do centra nebo do
chráněného bydlení jinde v Utrechtu (hostels).
Spolupráce s „hostels“ (chráněným bydlením) – tito klienti nemají přístup do KC, služby jsou jim
poskytovány přímo v hostelech; kapacita činí cca 300 klientů.
Kontaktní centrum registruje celkem 50 klientů.
Klienti nemají možnost využít služeb anonymně – je nutná registrace včetně fotografie klienta
v databázi.
Vstup do centra hlídá ochranka, která disponuje PC s databází klientů, tzn. že každý přicházející
klient se nejprve musí u vstupu zaregistrovat. Informace o klientech jsou poskytovány policii dle
potřeby.
Centrum je otevřeno 24 hodin denně, není zde limit na pobyt, a to ani v kontaktní místnosti ani
v aplikační místnosti.
37
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
Služby:
• hygienický servis,
• prodej potravin za symbolické částky,
• možnost uložení osobních věcí v úschovně.
Centrum heroinové substituce Utrecht
Centrum bylo založeno v roce 2000 v rámci celostátního výzkumného projektu heroinové léčby
CCBH (www.ccbh.nl). V rámci centra probíhá též metadonová substituce.
38
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
Cílová skupina: Uživatelé drog a závislí na opiátech (drogová kariéra užívání opiátů delší než
5 let). Podmínkou je absolvovaný minimálně jeden pokus o léčbu a věk min. 25 let. Věkový průměr
je 35 až 45 let. Přijímáni jsou pouze klienti s legálním bydlením, případně s bydlením v „hostelu“.
Kapacita programu: 40 klientů (zcela naplněna). Délka léčby není omezena.
Centrum realizuje komplexní program substituční léčby včetně psychosociální složky. Podmínkou
je docházka 3x denně každý pracovní den. Klient aplikuje heroin v aplikační místnosti, a to buď
kouřením, nebo nitrožilně. V současné době zde nemají žádného nitrožilního uživatele heroinu.
V pátek klient obdrží na víkend metadon.
Maximální denní dávka je 1000 mg H (tzn. 400-400-200). Heroin je plně hrazen projektem
(z prostředků vlády).
Výdej heroinu
39
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
Vstup do aplikační místnosti
40
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
Aplikační místnost přes sklo z kabiny zdravotní sestry
41
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
Aplikační místnost – kapacita 4 osoby
Materiál k aplikaci
42
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
Každý klient nejprve absolvuje vstupní vyšetření – dle standardizovaných podmínek projektu.
Každý měsíc probíhá evaluace vývoje klienta.
Každých 6 měsíců probíhá retest – hodnocení stavu klienta a naplňování cílů programu. Při
výsledku horším nebo stejném se tým pracovníků rozhoduje, zda klient v programu zůstane
(podmínečné prodloužení), nebo přejde na metadon.
Sledované oblasti:
- psychické a somatické zdraví,
- užívání nelegálních NL,
- sociální problémy, bydlení,
- trestněprávní problémy,
- práce.
Programy primární prevence Utrecht
43
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
Programy primární prevence mají v Nizozemí podobu zejména informačních kampaní. V současné
době probíhá národní kampaň se zaměřením na rodiče.
Součástí programů primární prevence je vydávání metodických pomůcek pro učitele (učebnice
o NL, software).
Centrum Maliebaan realizuje programy primární prevence na většině ZŠ, výjimkou jsou církevní
školy, které realizují vlastní program. Na primární prevenci se podílí i hygienická stanice (GGD).
Mezi další programy v rámci prevence v Nizozemí patří:
- nízkoprahové kluby pro mládež,
- peer projekty,
- B-Open (resocializační programy pro mládež ve spolupráci s Titanem, Albin Group).
44
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
Silnou stránkou programů primární prevence v Nizozemí jsou informační materiály pro veřejnost.
45
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“
Centrum poradenství pro mládež a rodiny
Odborná stáž v Nizozemí RESTART
TRENDY V NIZOZEMÍ
 Ústup heroinu, preference kokainu a alkoholu.
 Zvyšuje se věk uživatelů tvrdých drog.
 Ústup od i.v. aplikace, preference kouření tvrdých drog.
 Využívání aplikačních místností jako standardní součásti programů HR.
 Ústup otevřené drogové scény (vliv má HR a aplikační místnosti, vyšší restrikce
a nižší obliba heroinu).
 Klienti jsou vlivem programů a služeb nejen HR motivováni nezůstávat na ulici.
 Užívání v aplikačních místnostech má stabilizační efekt pro UD – lepší kontrola
jejich stavu, bezpečné užívání, udržení klienta v kontaktu a možnost s ním dále
pracovat.
 Pracovní programy a programy sociální integrace jsou nedílnou součástí všech
programů napříč spektrem služeb pro uživatele NL.
 Adiktologické služby realizují velké organizace, které se spojují do silných celků
většinou formou fůzí (Parnasia Brijder, Jellinek, Bauman, Rainbow, Mainline,
Centrum Maliebaan, VNN).
 Financování probíhá z velké části formou plateb ZP (70-80%), ministerstva
spravedlnosti, sociálních věcí, města a speciálních rozvojových nebo
výzkumných projektů.
46
Projekt byl podpořen v rámci operačního
programu Praha – Adaptabilita, který je
spolufinancován Evropským sociálním fondem
„Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti“

Podobné dokumenty

Zahraniční stáže v oblasti péče o duševní zdraví

Zahraniční stáže v oblasti péče o duševní zdraví Jak vyplývá z podkapitoly Systém služeb a jejich dostupnost, léèebné i rehabilitaèní aktivity jsou v Holandsku propojeny v jednom systému péèe, služby se nedìlí na zdravotní a sociální, a to umožòu...

Více

Stáhnout - AT konference

Stáhnout - AT konference dokumentace bez obtíží, těhotenství ve 3. měsíci, v TK se velmi dobře adaptuje „ Při psychiatrickém vyšetření sděluje, že na ni mluví stromy a kameny, chodí se dívat na stromy, jak žijí, je to moc ...

Více

Bulletin 1-2/2014 - odborová organizace zzs ok

Bulletin 1-2/2014 - odborová organizace zzs ok kde i ta poslední vločka přešla v kruh. To mě vrátilo o desetiletí zpět. Proč si nepřiznat chybu? Tak a zpět k našemu svazu. Jsme v roce, kdy se bude konat sjezd, budeme se setkávat na poradách s p...

Více