Informace

Informace
Vše, co musíte vědět
du nemůžeme zaručit, že se
zení rizik z mrazu a lepšího
o
tyto výkvěty objeví, a nebu-
stárnutí produktů.
rekonstituovaném
deme brát zřetel na žádnou
které
používáme,
obsahují oxidy kovů, které
jim v průběhu stárnutí propůjčují různé odstíny a barvy,
stejně jako je tomu u kamenů
přirozeném
prostředí.
Nemůžeme tedy zaručit, jaký
vývoj
zabarvení
se
může
s průběhem času objevit.
kvalitu
výrobku,
naopak představuje zvláštní
kouzlo
rekonstituovaného
přírodního kamene.
Doporučujeme
Vám
tedy
smíchat při pokládce dlaždice z různých palet, abyste
získali
hezkou
harmonii
odstínů.
způsobem
nepo-
škozují kvalitu výrobku, mají
tendenci s postupem času
nebo při vhodném ošetření
Nejprve dodávku zkontrolujte, protože reklamace týkající
se vzhledu výrobků musí být
učiněny
V
před
každém
pokládkou.
případě
by
se
naše zodpovědnost omezila
postupně mizet.
na náhradu výrobků uzna-
Doporučení
ných za vadné, s vylouče-
Opatření a rady pro údržbu
nebo rozebrání dlažby.
Barvy
Tento vývoj zabarvení nijak
nesnižuje
žádným
výkvěty
a
ním
textury
vyrobených
z
nákladů
na
pokládku
produktů
přírodních
materiálů se mohou u růz-
Navzdory opatřením, která CARATERRA přijala, se v tisku našich
dokumentů
ných výrobních šarží lišit.
mohou
objevit
lehké
pro
Kameny,
že
život
Připomínáme,
Výroba
v
Příjem dodávky
reklamaci.
odchylky v odstínech.
Pro udržení kvality dlažby je
Naše produkty jsou vyrobeny z pří-
nutné ji pravidelně ošetřovat
rodních kamenů a mohou vykazo-
a udržovat v souladu s pod-
vat mramorování a různé odstíny.
mínkami užívání uvedenými
Doporučujeme
v našich technických listech,
pokládce promíchat.
tedy
výrobky
při
které jsou uvedeny v naší
Dlažba
přírodním kameni
řadě „Ošetřování“.
Výkvěty
Čištění vysokým tlakem: Čiš-
Výkvěty jsou charakterizová-
tění
ny
může používat pouze s tla-
bělavými
skvrnami
na
vysokým
tlakem
se
povrchu výrobků z betonu.
kem nižším než 20 bar, a to
Tento přirozený jev způso-
ve
buje prostup vápna obsaže-
dlažby. Čištění vyšším tlakem
ného v cementu. Vápno je
by vyvolalo nevratné jevy.
vytahováno
Soli
na
povrch
vzdálenosti
na
20
odstranění
cm
od
náledí
dešťovou vodou a při kon-
a další přípravky:
taktu se vzduchem chemicky
Nepoužívejte soli na odstra-
reaguje
nění náledí. Používání někte-
a
transformuje
se
v uhličitan vápenatý.
rých herbicidů nebo hnojiv
Výkvěty se mohou za jistých
může
podmínek objevit po výrobě
výrobků
produktu. Tento jev společný
(typu rzi atd.).
všem výrobkům vyrobeným
Doporučujeme Vám ošetření
na bázi cementu je nezávis-
impregnací za účelem ome-
na
povrchu
našich
vyvolat
skvrny
www.caraterra.com
www.vagnerpool.com
Dovozce pro Českou republiku
lý na naší vůli. Z toho důvo-
CARATERRA est une marque du Groupe
Výjimečné podlahy
Přírodní
kámen
Memphis
str. 20 - 21
str. 22 - 23
50 x 50 síla cca 2,5
50 x 50 síla cca 3,5
50 x 50 síla cca 2,5
50 x 50 síla cca 3,5
str. 6 - 7
str. 24-25
34x50
Obruby
Oblouky
Rádius. dlaždice int.
Rozměry v mm
Rádius. dlaždice ext.
Úhly
34x40
str. 8-9
str. 26-27
str. 12-13
Lo u i s i a n e
str. 30-31
6 modulů Cottage
nelze dodávat
samostatně.
Síla cca 3,5
50x75
50x50
41x53
37x60
= 0,75 m2
37x38
37
x20
37x55
9 dlaždic modulu
Pavés Corcy
nelze dodávat samostatně.
Síla 6 cm
16 x 16 nebo 22 x 22
Síla cca 1,5
37x53
Plochý profil
Plochý profil
Plochý profil
50 x 35
síla 4,3 (+- 2 mm)
40 x 34
síla 3 à 5 (+-2 mm)
50 x 35
síla 5 (+- 2 mm)
40 x 37 až 60 x 37 síla 3,5 (+- 2 mm)
Nedělitelný modul 1 m
Poloměry:
300 - 750 - 1000 - 1200 - 1300
1500 - 1750 - 2000 - 2500
3000 - 4000 - 5000
Poloměry:
1500 - 2000 - 2500 - 3000
Poloměry:
750 - 1000 - 1200 - 1350
1500 - 1600 1800 - 2000
2300 -2500 - 2750 - 3500 - 5000
Poloměry:
1500 - 2500 - 5000
Poloměry:
1000 - 1500 - 2000
Poloměry:
1000 - 1200 - 1500
Poloměry:
300 - 1000 - 1200
1500 - 2000
Poloměry:
1500
13,5
x12,5
13,5x17
13,5
x18,5
= 0,22 m2
39 dlaždic/m2
13,5
x13,5
16x16
22x22
Obrubový přímý
Rádiusová dlaždice int.
Rádiusová dlaždice ext.
1 kus
1 kus
1 kus
1 kus
1 kus
1 kus
2 kusy
Pravý a levý
Úhel 3 kusy
2 kusy
Pravý a levý
Úhel 3 kusy
Úhel 2 kusy
Úhel 3 kusy
1 kus
Úhel 1 kus
Zkosené úhly 3 kusy
1 kus
Rohová 90° int.
1 kus (52 X 52)
Rohová R 150 int.
1 kus
1 kus
1 kus (37 X 37)
2 kusy
Pravý a levý
2 kusy
Pravý a levý
Úhel 3 kusy
2 kusy
Pravý a levý
Úhel 3 kusy
Úhel 3 kusy
Úhel 3 kusy
Úhel 3 kusy
Rohová 90° ext.
vybíhající úhel
Vybíhající rohový
díl zaoblený
Rohová dlaždice
R 500 int.
Rohová dlaždice
R 610 int.
Rohová dlaždice
R 610 ext.
Pouze nedělitelný modul 100 cm
v rastru 31 cm ( 40 + 60 = 100 cm)
Schodový stupeň
Úhel 2 kusy
Dekorativní
prvky
Schodový stupeň
Pouze nedělitelný modul 120 cm
v rastru 34 cm
(30 + 40 + 50 = 120 cm)
1 kus 34 x 34
Rozměry v cm
Rohový díl
schod. stupně
Odtoková strouha
(kanálek)
Obrubník
1 kus 50 x 34 x 6,5
1 kus 50 x 34 x 6,5
1 kus 50 x 34 x 6,5
1 kus 50 x 34 x 6,5
1 kus 50 x 34 x 6,5
1 kus 50 x 16 x 8
1 kus 50 x 16 x 8
1 kus 50 x 16 x 8
1 kus 50 x 16 x 8
1 kus 50 x 16 x 8
Stříška zdi
1 kus 50 x 27,5 x 5
1 kus 50 x 27,5 x 5
1 kus 50 x 27,5 x 5
1 kus 50 x 27,5 x 5
1 kus 50 x 27,5 x 5
1 kus 35 x 35 x 5
1 kus 35 x 35 x 5
1 kus 35 x 35 x 5
1 kus 35 x 35 x 5
1 kus 35 x 35 x 5
1 kus hladký 50 x 10 x 1
1 kus hladký 50 x 10 x 1
1 kus hladký 50 x 10 x 1
1 kus hladký 50 x 10 x 1
1 kus hladký 50 x 10 x 1
1 kus bublinkatý 98 x 98 x 4,5
(4 dlaždice + sifon)
1 kus bublinkatý 50 x 25 x 4
1 kus hladký 98 x 98 x4,5
(4 dlaždice + sifon)
1 kus hladký 50 x 25 x 4
1 kus hladký 98 x 98 x4,5
(4 dlaždice + sifon)
1 kus hladký 50 x 25 x4
1 kus hladký 98 x 98 x 4,5
(4 dlaždice + sifon)
1 kus hladký 50 x 25 x4
1 kus hladký 98 x 98 x 4,5
(4 dlaždice + sifon)
1 kus hladký 50 x 25 x 4
1 kus bublinkatý 25 x 25 x 4
1 kus hladký 25 x 25 x 4
1 kus hladký 25 x 25 x 4
1 kus hladký 25 x 25 x 4
1 kus hladký 25 x 25 x 4
Stříška sloupku
Rohový díl
schod. stupně
Odtoková strouha
(kanálek)
Obrubník
Stříška zdi
Stříška sloupku
1 kus hladký 30 x 8 x 1
1 kus
formát cca 66 x 76,5 x 1,5
1 kus
formát cca 16 x 16 x 22 x 1,5
2 kusy: 1 dlaždice 26,5 x 26,5 x 3,5
1 zátka ø 22,5 x 3,5
2 kusy: 1 dlaždice 26,5 x 26,5 x 3,5
1 zátka ø 22,5 x 3,5
Růžice
+ propojení rohů
Sloup Trianon
Bílá, písková,
růžovobéžová, grafitová šedá
Bílá
Písková
Růžovobéžová
Bílá, písková,
růžovobéžová, grafitová šedá
Bílá
Písková
Růžovobéžová
Bílá, písková,
růžovobéžová, grafitová šedá
Bílá
Písková
Růžovobéžová
2 kusy: 1 dlaždice 26,5 x 26,5 x 3,5
1 zátka ø 22,5 x 3,5
8 kusů = 1 základní, 1 konc. díl sloupu, 3 stř. díly sloupu, 1 horní
konc. díl sloupu, 1 hlavece sloupu, 1 stříška hlavice sloupu
Bílá, písková,
růžovobéžová, grafitová šedá
Bílá
Písková
Růžovobéžová
2 kusy: 1 dlaždice 26,5 x 26,5 x 3,5
1 zátka ø 22,5 x 3,5
1/2 růžice = 27 kusů:
21 kusů a 6 kusů rohového propojení
2 kusy: 1 dlaždice 26,5 x 26,5 x 3,5
1 zátka ø 22,5 x 3,5
Bílá, písková,
růžovobéžová, grafitová šedá
Bílá, písková,
růžovobéžová, grafitová šedá
Bílá
Písková
Grafitová
šedá
Soklový obrubník
kompatibilní
s ostatními liniemi
Sprchová vanička
Rovný díl roštu
pro přeliv. žlab
Rohový díl roštu
pro přeliv. žlab
Hlavice sloupu
„Splendeur“
Hlavice sloupu
„Harmonie“
1 kus hladký 59 x 59 x 11
pouze bílá barva
1 kus hladký 53 x 53 x 12,5
pouze bílá barva
2 kusy: 1 dlaždice 26,5 x 26,5 x 3,5
1 zátka ø 22,5 x 3,5
Obklady
a dlaždice
13,5 x 21 - 13,5 x 19 - 13,5 x 17 - 13,5 x 12,5
13,5 x 13,5 - 13,5 x 13,5 - 13,5 x 17,5 - 13,5 x 18,5
13,5 x 20,5
37x 44
Plochý profil
13,5
x17,5
13,5x19
13,5x20,5
50x50
= 1,00 m2
vãetnû spujÛ
50 x 33
síla 3,5 až 5 (+-2 mm)
Rohová 90° ext.
vybíhající úhel
Vybíhající rohový
díl zaoblený
Rohová dlaždice
R 500 int.
Rohová dlaždice
R 610 int.
Rohová dlaždice
R 610 ext.
Dall’Joint (existuje
ve 4 barvách)
str. 38-39
13,5
x13,5
Plochý profil
Rohová R150 int.
Polovina dlaždice
diagnální
Dlaždice na skimmer
str. 14-15
13,5x21
Kapkový profil
1 kus
Rovný díl roštu
pro přeliv. žlab
Rohový díl roštu
pro přeliv žlab
Hlavice sloupu
„Splendeur“
Hlavice sloupu
„Harmonie“
Imitace trámu
Carreaux
à l’ancienne
str. 28-29
50 x 50
Síla cca 3,5
25 x 33 - 50 x 33
síla 2,5 až 5 (+-2 mm)
Rohová 90° int.
Soklový obrubník
kompaktní
s ostatními liniemi
Sprchová vanička
str. 10-11
Pavés Corcy
50x25
34x30
= 0,90 m2
41x41
Cottage
3 dlaždice
modulu Trianon
nelze dodávat
samostatně.
Síla cca 3,5
+ 25 x 25 na objednávku
50x50
41x26
Obrubový přímý
str. 36-37
6 dlaždic
modulu Memphis
nelze dodávat
samostatně.
Síla cca 2,7
Rozměry v cm
50x50
Tr i a n o n
bazén
Obkladačky
a dlaždice
Ardoise
interiér
Imitace trámu
Polovina dlaždice
diagonální
Dlaždice na skimmer
Růžice
+ propojení rohu
Sloup Trianon
Přírodní
dřevo
Mandlově
zelená
Zlatý půvab s
DALL´COLOR
Bílá, písková,
růžovobéžová, grafitová šedá
Bílá
Grafitová
šedá
Akvarel
Bílá, písková,
růžovobéžová, grafitová šedá
Sologne
Séville
Catalane Cévennes
Dall’Joint (existuje
ve 4 barvách)
interiér
Obkladačky/
dlaždice
Sahara
bazén
zahrada
zahrada
Caraterra – paleta produktů roz dělená do 3 světů
Uvnitř
Venku
2
výjimečné
Moderní
materiál
V duchu
tradice
podlahy
Již první pohled vyvolá touhu vytvořit si
svůj sen a dotknout se přírody. Přírodní
kámen dodá místu charakteristický vzhled.
CARATERRA vytvoří ze surové skály vzhledově a dotykově příjemné výrobky, které
plně přispějí ke kráse soukromých a veřejných prostranství v zahradě, na terase,
u bazénu i v interiéru.
zahrada
a terasa
bazén
interiér
3
4
Život
začíná
v přírodě
Zastíněná zahrada nebo
prosluněná terasa, disciplinovanost, intimita,
nebo bouřlivost. Příroda
je štědrá. Naše kolekce
zahrada a terasa přívětivým materiálem navodí
pohodu a začlení se do
Vašeho světa.
zahrada
a terasa
5
Kolekce
Memphis
Tato kolekce zesiluje kouzlo časem
vymílaného kamene, proměněného patinou s nenapodobitelným
půvabem. Zvlášť rafinovaná kolekce
Memphis umožňuje zdůraznit vnější
plochy a nabízí množství dekorativních možností.
6
Kolekce Memphis existuje rovněž v kolekci Bazén (str. 24-25) a Interiér (str. 36-37)
výběr ze
sotrimentu
Dlaždice
modulu
Memphis jsou
prodávány po
šesti (nemohou být prodávány odděleně).
Síla
2,7 cm
Modul
0,90 m2
Tvary modulu
• 34 x 50 cm
• 34 x 40 cm
• 34 x 30 cm
• 41 x 26 cm
• 41 x 41 cm
• 41 x 53 cm
zahrada
a terasa
Schodový
stupeň
Neoddělitelný
modul
3 dlaždic
120 cm
Síla
2,7 cm
Rohový díl
schodového
stupně
Síla
2,7 cm
Tři barvy
Bílá
Písková
Růžovobéžová
Kompletní sortiment na stranách 46-47-48
Doplňky pro zahradu a terasu strana 16
7
Kolekce
Trianon
Jak dát místu prostou a zároveň vytříbenou identitu.
Reliéf širokých dlaždic s autentickým vzhledem starých kamenů a charakterem „Opus Romain“ se insipiruje nejušlechtilejšími stavbami. Kolekce Trianon je ideální pro rozlehlé prostory a parky a také pro obnovu
starých budov.
výběr ze
sortimentu
Dlaždice modulu Trianon jsou prodávány po třech (nemohou být
prodávány odděleně).
Síla
3,5 cm
Velikost modulu
• 50 x 25 cm
• 50 x 50 cm
• 50 x 75 cm
Modul
0,75 m2
Skládající se
ze 3 dlaždic
Na objednávku
• 25 x 25 cm
Obrubník
Žlábek
Tři barvy
Bílá
8
Písková
Růžovobéžová
Kompletní sortiment na stranách 46-47-48
Doplňky pro zahradu a terasu strana 16
Kolekce Trianon existuje rovněž v kolekci Bazén (str. 26-27)
zahrada
a terasa
9
Kolekce
Louisiane
Nechte se překvapit věrohodností
kolekce Louisiane. Perfektně obnovená jemnost žilnatosti dřeva a velká
rozmanitost otisků nabízejí volnost
kombinací. Osobní a originální dotek
pro Vaši terasu.
výběr ze
sortimentu
Mandlově
zelená
Síla
3,5 cm
Velikost
50 x 50 cm
Přírodní
dřevo
Dlaždice
s distanční vložkou pro pravidel-
10
Distanční
nálitek
nější a harmoničtější rozmístění
Nezbarvená dlaždice,
Zlatý habr Vámi
lze napustit přípravkem
napuštěný přípravkem
DALL’COLNOR (str. 42)
DALL’COLOR (str. 42)
zahrada
a terasa
Tři barvy
Kompletní sortiment na stranách 46-47-48
Přírodní dřevo
Mandlově
zelená
Zlatý půvab s
DALL‘COLOR
Kolekce Lousiane existuje rovněž v kolekci Bazén (str. 28-29)
11
Kolekce
Cottage
Hrubý a rustikální materiál této kolekce se vzhledem přírodního kamene perfektně ladí s barvami Vašeho kraje
a své zbarvení čerpá ze zdrojů přírody. Díky volnosti tvoření, kterou nabízí modul 6 dlaždic, kolekce Cottage spojuje eleganci a modernost. Růžice je variantou dlaždic,
která Vám umožní upravit Vaše prostory, kreslit motivy
nebo následovat dekorativní linii Vaší zahrady.
Schodový
stupeň
Síla
přibližně 3,5 cm
Tři barvy
Bílá
12
Písková
Grafitová
šedá
Kompletní sortiment na stranách 46-47-48
Doplňky pro zahradu a terasu strana 16
Kolekce Cottage existuje rovněž v kolekci Bazén (str. 30-31)
Velikost 100 cm
Neoddělitelné
• 31 x 40 cm
• 31 x 60 cm
přibližně
zahrada
a terasa
výběr ze
sortimentu
Detail viz
strana 44
Dlaždice modulu Cottage
jsou prodávány po šesti
(nemohou být prodávány
odděleně).
Modul
6 dlaždic
1,00 m2
i se spárami
Síla
přibližně 3,5 cm
Velikosti
modulů
• 37 x 60
• 37 x 55
• 37 x 53
• 37 x 44
• 37 x 38
• 37 x 20
přibližně
cm
cm
cm
cm
cm
cm
13
Kolekce
Pavés
Corcy
Přirozenost, půvab, věrohodnost a jednoduchost použití jsou přednostmi kolekce Pavés Corcy. Jemný reliéf a taktně vymílané hrany a úhly
těchto devíti velikostí modulu umožňují bohatou škálu rovných nebo
kruhových pokládek, úpravu příjezdových cest pro motorová vozidla,
vstupů do garáží, dvorů a teras.
Dlaždice modulu Pavés Corcy
výběr ze
sortimentu
jsou prodávány po devíti (nemohou být prodávány odděleně).
Síla
6 cm
Velikosti modulu
•13,5 x 21cm
•13,5 x19 cm
•13,5 x17cm
•13,5 x12,5 cm
•13,5 x13,5 cm
•13,5 x13,5 cm
•13,5 x17,5 cm
•13,5 x18,5 cm
•13,5 x 20,5 cm
Modul
přibližně 0.22 m2
i se spárami
39 dlaždic/m2
Tři barvy
Kompletní sortiment na stranách 46-47-48
Grafitová
šedá
14
Bílá
Akvarelová
zahrada
a terasa
15
Doplňky
Zahrada a terasa
Sortiment, který Vám umožní rozšířit dekorativní
perspektivy a harmonicky zosobnit
Vaši tvorbu.
výběr ze
sortimentu
Všechny doplňky ladí se všemi
Hlavice
Skvost
prezentovanými kolekcemi.
Obrubník
Hlavice
Harmonie
Hlavice
pilíře
Triton
Roh stupně
schodu
Žlábek
Konečný
díl
Počáteční
horní díl
Stupen
schodu
Střiška
sloupku
Střiška
zdi
Střední
díly
Počáteční
dolní díl
Základ
Soklový
obrubník
Pilíř
Trianon
Tři barvy
Kompletní sortiment na stranách 46-47-48
Bílá
16
Písková
Růžovobéžová
zahrada
a terasa
17
18
Terasa
kolem bazénu, místnost
navíc
s nebem
nad hlavou
Prosluněný prostor, harmonický přechod mezi
vnitřkem a venkem, tento
prostor s hvězdným stropem bude pokryt kamennou plochou s tisíci lesky.
bazén
19
Úhel 90° int.
kapkový
profil
Úhel R 150
int.
kapkový
profil
výběr ze
sortimentu
50x50 cm
síla
2,5 nebo 3,5 cm
20
Kolekce
Sahara
Rozmanitost křivek a úhlů dlaždic a obrubní s autentickým
vzhledem ladí kolem Vašeho bazénu. Jemně bublinový
vzhled kamenů kolekce Sahara, pojímající barvy času, snáší
bezeškody rozmary podnebí. Její střídmá elegance ji učinila
neopominutelnou. Kolekce Sahara patří mezi nejkompletnější
klasický sortiment s nekonečnými možnostmi úprav.
bazén
Rovná
dlaždice
plochý profil
Rádiusová
dlaždice
plochý profil
Vybíhající úhel
90° ext.
(románské
schodiště)
pravý a levý
kapkový profil
Tři barvy
Bílá
Písková
Růžovobéžová
Kompletní sortiment na stranách 46-47-48
Doplňky pro bazén na straně 32
21
Kolekce
Ardoise
Přirozený nepravidelný reliéf
této kolekce zachycuje stíny
a světlo pro reprodukci s velkou jemností. Tato dlaždice
s delikátní žilnatostí se díky
výběr ze
sortimentu
své svěžesti a pohodě stává
jemně diskrétní.
Dlaždice
50 x 50 cm
Síla
2,5 cm
nebo 3,5 cm
Radiusová
dlaždice
Rovná
dlaždice
Úhel
R 150 int.
Tři barvy
Bílá
22
Písková
Růžovohnědá
Kompletní sortiment na stranách 46-47-48
Doplňky pro bazén na straně 32
bazén
23
Kolekce
Memphis
Kolekce Memphis jemně kopíruje obrysy Vašeho bazénu a vytváří pláže s delikátním dotykem.
Modul 6 dlaždic umožní znovu vytvořit autentickou dlažbu a nabízí velkou rozmanitost.
výběr ze
sortimentu
Dlaždice modulu Memphis
jsou prodávány po šesti
(nemohou být prodávány
odděleně)
Síla
2,7 cm
Velikosti modulu
• 34 x 50 cm
• 34 x 40 cm
• 34 x 30 cm
• 41 x 26 cm
• 41 x 41 cm
• 41 x 53 cm
Modul
0,90 m2
Rádiusová
dlaždice
Rovná
dlaždice
Tři barvy
Bílá
24
Písková
Růžovobéžová
Kompletní sortiment na stranách 46-47-48
Doplňky pro bazén na straně 32
Kolekce Memphis existuje rovněž ve světě
Bazén (str. 6-7) a Interiér (str. 36-37)
bazén
25
Řezaný
úhel
3 díly
Kolekce Trianon existuje rovněž v kolekci
26
Zahrada a terasa (str. 8-9)
Kolekce
Trianon
Díky otisků „starých kamenů“ a různých
velikostí, kolekce Trianon nabízí absolutní
volnost k vytváření vnitřních a vnějších okolí
bazénů.
výběr ze
sortimentu
Dlaždice modulu Trianon jsou
prodávány po třech (nemohou
být prodávány zvlášť)
Síla
3,5 cm
Velikosti
modulu
• 50 x 25 cm
• 50 x 50 cm
• 50 x 75 cm
Modul
3 dlaždic
0,75 m2
bazén
Na objednávku
• 25 x 25 cm
Pravý a levý
roh schodiště
vybíhající díl
Rádiusová
dlaždice
Tři barvy
Bílá
Písková
Růžovobéžová
Kompletní sortiment na stranách
46-47-48
Doplňky pro bazén na straně 32
27
Kolekce
Louisiane
Dřevěné rošty připomínají rafinovaný exotický svět: pontony
na lagunách s krystalickou vodou. Díky tomu kolekce
Louisiane s přírodními kameny perfektně reprodukuje dřevo
a zaručuje nerovnocennou odolnost v čase.
výběr ze
sortimentu
Síla
3,5 cm
Velikost
50 x 50 cm
Mandlová
zelená
Přírodní
dřevo
Nezbarvená dlaždi-
Zlatý habr Vámi
ce lze napustit pří-
napuštěný příprav-
pravkem
kem DALL’COLOR
DaLL’COLOR (str. 42)
(str. 42)
Dlaždice
s distanční vložkou pro pravidelDistanční
nálitek
nější a harmoničtější rozmístění.
Tři barvy
Přírodní dřevo
28
Mandlová
zelená
Habr pozlacený přípravkem
DALL’COLOR
Kompletní sortiment na stranách
46-47-48
Doplňky pro bazén na straně 32
Kolekce Louisiane existuje rovněž v kolekci Zahrada a terasa (str. 10-11)
bazén
29
výběr ze
sortimentu
Modul 6 dlažeb
1,00 m2
se spárami
Dlaždice modulu Cottage
jsou prodávány po šesti
(nemohou být prodávány
odděleně).
Síla
přibližně
3,5 cm
Velikosti
modulu
• 37 x 60
• 37 x 55
• 37 x 53
• 37 x 44
• 37 x 38
• 37 x 20
přibližně
Tři barvy
Bílá
30
Písková
Šedá
grafitová
cm
cm
cm
cm
cm
cm
Kompletní sortiment na stranách 46-47-48
Doplňky pro bazén na straně 32
Lem
Síla přibližně
3,5 cm
Modul 1 m
nerozdělitelný
2 velikosti
• 37 x 40 cm
• 37 x 60 cm
přibližně
Kolekce
Cottage
Vápenec
dědictví
je
a
svědkem
vykazuje
našeho
estetickou
a rozlišnou rozmanitost. Caraterra
dává veškeré zkušenosti do slu-
bazén
žeb Kolekce a dokonale kopíruje
její autentičnost. Lemy této kolekce přirozeně zapadají do dlažby
a stávají se součástí Vaší terasy.
Kolekce Cottage existuje rovněž v kolekci Zahrada a terasa (str. 12-13)
31
výběr ze
sortimentu
Doplňky ladí se všemi nabízenými
kolekcemi.
Rovný
díl
roštu
Obrubník
Dlaždice a kryt
skimmeru 2 díly:
-1 dlaždice
26,5 x 26,5 cm
-1 kryt
Ø 22,5 cm
Síla 3.5 cm
Nemohou být
prodány zvlášť
Sprchová
vanička
Tři barvy
Kompletní sortiment na stranách 46-47-48
Bílá
32
Písková
Žláb
Růžovobéžová
Doplňky
Bazén
bazén
33
34
Váš interiér je
odrazem
blahobytu.
Užívejte si klidu
osvojeného
materiálu.
Překročte
harmonii.
práh
a
Kolekce
naleznete
interiérů
Caraterra, zapečetěná ve Vaší
paměti, povzbudí krásu místa
a Váš blahobyt.
interiér
35
Kolekce
Memphis
Autentická a hřejivá kolekce Memphis sleduje tendenci
návratu k přirozenosti a umožňuje sloučit modernost
materiálů a estetiku jednotlivých domů, stejně tak jako
prostranství pro veřejnost.
výběr ze
sortimentu
Dlaždice modulu
Memphis jsou prodávány po šesti
(nemohou být prodávány odděleně).
Síla 2,7 cm
Schodový
stupeň
Nedělitelný
modul
3 dlaždic
120 cm
Velikosti modulu
• 34 x 50 cm
• 34 x 40 cm
• 34 x 30 cm
• 41 x 26 cm
• 41 x 41 cm
• 41 x 53 cm
Roh schodového
stupně síla
2.7 cm
Síla 2.7 cm
Tři barvy
Kompletní sortiment na stranách 46-47-48
Bílá
36
Modul
0,90 m2
Písková
Růžovobéžová
interiér
Kolekce Memphis existuje
rovněž v kolekci Zahrada
a terasa (str. 6-7)
a Bazén (str. 24-25).
37
Carreaux
à
výběr ze
sortimentu
Sologne
Červená
Harmonie
Velikosti
„16x16 cm
22x22 cm”
Síla přibližně
1,5 cm
Séville
Oranžová
Harmonie
Cévennes
Harmonická
směs oranžovo-červených
a žíhaných
Catalane
Žlutá
okrová
Harmonie
Čtyři barvy
Catalane
Séville
Sologne
Cévennes
Kompletní sortiment na stranách 46-47-48
Doplňky strana 40
38
l’ancienne
Dlaždice „po staru“ současné výrobky s nádechem klasické elegance, jsou inspirované originálními terakotovými
obkládačkami.
Velká rozmanitost otisků, zbarvení a sdru-
žení barev zajišťuje volnost tvoření a kombinací, které perfektně navracejí výrobku autentičnost a umožňují jeho
použití u nových staveb jakož i u renovací.
intérieur
interiér
39
Doplňky
Tyto doplňky jsou k dispozici pro celou kolekci
Carreaux à l’ancienne a umožňují velkou rozmanitost uspořádání a také bezvadné dokončení nejkrásnějších výtvorů. Vaše dlaždice
budou zvelebeny těmito dekoračními díly
a prostřednictvím kombinací obdržíte charakterní
a ušlechtilé podlahy.
výběr ze
sortimentu
Spoj imitace
dřevěného
trámu
Poloviční dlaždice
22 x 22cm
Síla přibližně
1,5 cm
Poloviční dlaždice
16 x 16 cm
Síla přibližně
Podlažní
lišta
1,5 cm
Příklady šablon
2- Úhlopříčná
pokládka
1- Pokládka
se spoji
(lemování)
Čtyři barvy
Kompletní sortiment na stranách 46-47-48
Catalane
40
Séville
Sologne
Cévennes
interiér
41
Ošetřovací prostředky
Před použitím ošetřovacích prostředků, si přečtěte návod k použití.
Pouze pro kolekci Carreaux à l’ancienne, chrání před stopami spárování a zajišťuje první ochranu. Připraven k použití.
FUNKCE :
K vytvoření barevných spar dlaždic.
FUNKCE :
42
DALL'COLOR
Jeden pfiípravek, dvû funkce:
• Pfiípravek kvodoodpudivé a oleofóbní ochranû umûlého kamene, proti zanesení a skvrnám v‰eho druhu: olej, mastnota...
• Pigmentová lazura, která umoÏní dodat povrchÛm matn˘ vzhled sbarevn˘mi odrazy.
DALL’COLOR má vlastnosti pfiípravku DALL’FUG (pfiípravek zaji‰Èující kompletní ochranu proti v‰em typÛm zneãi‰tûní, nefilmotvorn˘, kompletnû ve vodní fázi), ale navíc
poskytuje lazurové zbarvení, které respektuje minerálnost povrchu.
PouÏití: Pro kolekci Louisiane.
Aplikace: DALL’COLOR je pfiipraven kpouÏití. Aplikuje se prostfiednictvím rozpra‰ovaãe nebo na mal˘ch povrchách prostfiednictvím ‰tûtce. Jeho sloÏení ve vodnaté fázi
umoÏÀuje pouÏití na vlhkém povrchu. DALL’COLOR musí b˘t nanesen vícekrát do nasycení vzávislosti na vyhledávaném efektu.
Optimální úãinek je dosaÏen po 5 aÏ 7 dnech vysou‰ení.
Zji‰tûná prÛmûrná spotfieba: 1 litr na 5 aÏ 8 m2. 5 litrová nádoba na 25 aÏ 40 m2.
Přípravek proti řasám a plísním. Vnější použití. Připraven k použití.
FUNKCE :
DALL’CIR
• Vytváfií leskl˘ film tvrd˘ a odoln˘ vÛãi otírání a chrání pfied usazením skvrn.
PouÏití: Aplikuje se pouze na zcela suchou a neza‰pinûnou impregnaci DALL’FUG.
Aplikace: V˘robky ve vodné emulzi, pfiipraven kvnitfinímu pouÏití. Aplikuje se kartáãem nebo váleãkem vpravideln˘ch vrstvách bez nadbytku.
Zji‰tûná prÛmûrná spotfieba: 1 litr na 6 aÏ 8 m2. 5 litrová nádoba na 30 aÏ 40 m2.
Pouze pro kolekci Louisiane. Vodoodpudivá, oleofóbní a protiznečišťovací ochrana, s přidáním barevného pigmentu. Připraven k použití.
FUNKCE :
DALL’SATIN
• DALL’SATIN je v˘robek kvodoodpudivému a oleofóbnímu o‰etfiení umûlého kamene pro ochranu pfied zneãi‰tûním a rÛzn˘mi skvrnami: olej, mastnota, zneãi‰tûní...
Navíc dodává povrchu trval˘ saténov˘ vzhled a zdÛrazní pÛvodní barvu.
PouÏití: DALL’SATIN se pouÏívá uvnitfi stejnû jako venku na v‰ech typech pórovit˘ch materiálÛ jako jsou: umûlé kameny, beton, dlaÏební kostky, pálená hlína, pfiírodní
kameny...
Aplikace: Pfiipraven kpouÏití. Aplikuje se prostfiednictvím rozpra‰ovaãe snízk˘m tlakem. Díky jeho sloÏení ve vodnaté fázi mÛÏe b˘t aplikován i na vlhké povrchy. DALL’SATIN
musí b˘t pouÏit do nasycení vjedné vrstvû. Optimální úãinek je dosaÏen po 5 aÏ 7 dnech vysou‰ení. 30 minut po aplikaci první vrstvy je moÏno nanést druhou vrstvu, zv˘razní se tak saténov˘ efekt. Nepfiedávkovat pfiípravek a pfied vysu‰ením houbou setfiít eventuelní nadbytek. Optimální úãinek je dosaÏen po 5 aÏ 7 dnech vysou‰ení.
Zji‰tûná prÛmûrná spotfieba: 1 litr na 6 aÏ 10 m2 dlaÏby vzávislosti na poróznosti, 5 litrová nádoba na 30 aÏ 50 m2.
Filmotvorná ochrana proti znečištění pro externí dlažbu. Připraven k použití.
FUNKCE :
DALL’FUG
• DALL’FUG je v˘robek kvodoodpudivému a oleofóbnímu o‰etfiení kamenn˘ch aglomerátÛ.
Ochrana pfiírodního kamene pfied zneãi‰tûním a rÛzn˘mi skvrnami: olej, mastnota, zneãi‰tûní...
PouÏití: Uvnitfi stejnû jako venku se doporuãuje pouÏít na v‰ech typech pórovit˘ch materiálÛ jako jsou: umûl˘ kámen, beton, dlaÏební kostky, pfiírodní kameny...
Aplikace: Pfiipraven kpouÏití, aplikuje se prostfiednictvím rozpra‰ovaãe snízk˘m tlakem, váleãku nebo ‰tûtce. Díky jeho sloÏení ve vodnaté fázi mÛÏe b˘t aplikován na
vlhké povrchy. Musí b˘t pouÏit do nasycení vjedné vrstvû nebo ve 2 vrstvách „mokro na mokro“.
Optimální úãinek je dosaÏen po 5 aÏ 7 dnech vysou‰ení.
Zji‰tûná prÛmûrná spotfieba: 1 litr na 5 aÏ 8 m2 dlaÏby vzávislosti na poróznosti, 5 litrová nádoba na 25 aÏ 40 m2.
Vodoodpudivá, oleofóbní a protiznečišťovací ochrana, která dodává saténový lesk a zdůrazní původní barvu. Připraven k použití.
FUNKCE :
DALL’EFFLO
• âi‰tûní a odstranûní v˘kvûtÛ, cementového mléka a usazenin kamene nebo vápence, zniãení mikroskopick˘ch fias.
PouÏití: Na kamenn˘ch aglomerátech nebo ve‰ker˘ch nekovov˘ch povr‰ích, cihlách, kachliãkách, kamenech...
Aplikace: V˘robek pfiipraven kpouÏití. Rozprá‰it na zvlhãen˘ povrch. Poãkat 5 aÏ 10 minut, pfied uschnutím vydrhnout kartáãem a opláchnout vodou. NepouÏívat tlakov˘ch
mycích pfiístrojÛ.
Zji‰tûná prÛmûrná spotfieba: 1 litr na 8 m2 dlaÏby, 5 litrová nádoba na 40 m2.
Vodoodpudivá, oleofóbní a protiznečišťovací ochrana. Připraven k použití.
FUNKCE :
DALL’JOINT
• UmoÏní provádût spáry dlaÏdic a obrubní bazénÛ Carraterra.
PouÏití: Ve‰keré dlaÏdice a obrubnû Caraterra pokládané na betonov˘ povrch.
Aplikace: Zvlhãení povrchu pfied aplikací.
Zji‰tûná prÛmûrná spotfieba: 1 pytel 25 kg na 10 m2 dlaÏby, tlou‰Èka 2,5 cm – 1 pytel 25 kg na 50 aÏ 60 obrubní.
Barvy: bílá, písková, rÛÏovobéÏová, ‰edá grafitová.
Prostředek k čištění dlažeb. Připraven k použití.
FUNKCE :
CARA’PROTECT
• Chrání dlaÏbu pfii spárování, pfied spárovacím materiálem.
• Na základû pfiírodních v˘robkÛ. CARA’PROTECT napou‰tí, oÏivuje Va‰i dlaÏbu a dodává první patinovan˘ vzhled.
PouÏití: Pouze vinteriérech.
Aplikace: Za pomocí hadfiíku nebo kousku koberce tak, aby se vytvofiila ochranná vrstva, která zabrání, aby spárovací materiál pfiilnul na povrch dlaÏdic pfii vytváfiení spar.
Pauza mezi aplikací pfiípravku Cara’Protect a spárováním musí b˘t 2 h aÏ 4 h.
Zji‰tûná prÛmûrná spotfieba: 150 g/m2
DALL’MOUSS
• Léãebn˘ : radikální zniãení mechÛ, li‰ejníkÛ, fias a plísní bez poru‰ení povrchu.
• Preventivní : Má remanentní úãinky. Aktivní látky jsou usazeny napovrchu, zabraÀují mnoÏení plísní a brání parazitním rostlinám vklíãení.
PouÏití: PouÏívá se na umûlém kameni, pálené hlínû, bfiidlici, kameni, betonu, atd. Nepo‰kozuje zbarvení povrchu, není filmotvorn˘ a neÏloutne. Zanechá pfiíjemnou citrónovou vÛni. Nahrazuje kyselé nebo alkalické saponáty, které mohou leptat povrch.
Aplikace: DALL’MOUSS je pfiipraven kpouÏití. Aplikuje se na lehce navlhãen˘ povrch prostfiednictvím rozpra‰ovaãe aÏ do nasycení povrchu.
Pokud je povrch pfiíli‰ napaden, je tfieba jej vykartáãovat pfied aplikací pfiípravku. Pozor: vpfiípadû aplikace vchladném poãasí (pod 10 °C), bude pÛsobení del‰í. Vteplé
sezónû bude tfieba povrch fiádnû namoãit. Aplikaci bude tfieba provést vnejchladnûj‰ích hodinách. Pokud 48 h po nanesení pr‰í, bude tfieba postup opakovat. Nechat
pÛsobit 2 aÏ 8 dní. Opláchnutí není nutné, parazity se od povrchu odtrhnou po 2 aÏ 3 mûsících.
Zji‰tûná prÛmûrná spotfieba: 1 litr na 4 aÏ 8 m2, 5 litrová nádoba na 20 aÏ 40 m2.
Rady
pro pokládku
Příprava terénu
Přirozený terén je nutné upravit, zbavit svrchní vrstvy s vegetací, a to v každém
Je nutné je pevně uložit pomocí pěchovadla nebo kladiva z bílého nylonu,
případě minimálně do hloubky 20 cm, a připravit v závislosti na jeho charak-
aby se dobře spojily s podkladem.
teru (obr. 1).
Důrazně doporučujeme pokládku na lepicí maltu, která umožní výrazně snížit
Doporučuje se položit vrstvu geotextilie.
jev výstupu volného vápna pocházejícího z vrstvy betonu. Lepicí malta rov-
Sklon základní vrstvy musí být stejný jako sklon dokončeného povrchu (mini-
něž umožní vyrovnat nerovnosti v tloušťce (viz rozměrové tolerance norem XP
málně 1 až 2 cm na 1 metr), aby byl usnadněn odhad stékajících vod. Voda,
98307), které by se na našich výrobcích mohly vyskytnout.
která může natéct na vrstvu, musí mít v kaž-
Důležité: Pokládku na vrstvu betonu lze pro-
dém případě možnost odtéct.‘
1
vést až po jeho úplném zaschnutí, tj. po 28
5
dnech.
Pokládka na pískové lože
Spáry se smějí provést až po odpaření
(obr. 2) Provádět výhradně u dlažeb
vody. Důrazně doporučujeme očistit spáry
o tloušťce větší nebo rovné 35 mm. Tato
po malých plochách. Naše výrobky nejsou
pokládka se doporučuje pro řadu Pavés
určeny k pokládce na desky.
Corcy.
Obrubníky
Tento styl pokládky však nelze doporučit pro
jinou dlažbu než pro řadu Pavés Corcy
2
Musí být bezpodmínečně nalepeny ze
a společnost Caraterra nemůže být činěna
dvou stran po celé své ploše, a to na jedi-
zodpovědnou v případě problémů. Dejte
ném základu.
6
přednost pokládce na drcený štěrkopísek.
Spoje
Pokládka na betonovou desku
Spoj se provádí pomocí přípravku „Dall’Joint“.
Deska o minimální tloušťce 10 cm musí být
Je připraven k použití a CARATERRA ho vyvi-
z betonu armovaného svařovanou mříží,
nula za účelem realizace spár.
Nanesení se provádí zednickou lžící, sáčkem
který je už 28 dní suchý. Před pokládkou
musí být zbavena prachu a uložena ve
3
s trubičkou (obr. 5) nebo pomocí spárovací-
sklonu 2 %. Každých 6 metrů musí být pro-
ho stroje a dokončuje uhlazením spárovač-
vedena dilatační spára.
kou nebo stažením železnou lištou.
Dlaždice musí být před položením zbaveny
Nenanášejte spárovací hmotu na celý
prachu (obr. 3 a 4).
povrch dlaždic, abyste na výrobku neudě-
7
lali skvrny (obr. 6). Každé přebytečné množství nanesené hmoty je nutné okamžitě
houbičkou smýt vodou (obr. 7).
4
Okraje
Aby bylo zaručeno, že dlažba bude dobře držet, doporučuje se vybavit ji
zarážkami prostřednictvím obrubníků.
43
Technické rady
pro Vaši dlažbu
Příklad dlažby Memphis
11,70 m2 = 1 paleta
Složení 1 palety:
13 dlaždic 34 x 30 cm
13 dlaždic 34 x 40 cm
13 dlaždic 34 x 50 cm
13 dlaždic 41 x 26 cm
13 dlaždic 41 x 41 cm
13 dlaždic 41 x 53 cm
Rastr 34 cm2
A = dlaždice
B = dlaždice
C = dlaždice
Rastr 41 cm2 A = dlaždice
B = dlaždice
C = dlaždice
Hmotnost: 55 kg/m2
34
34
34
41
41
41
x
x
x
x
x
x
30 cm
40 cm
50 cm
26 cm
41cm
53 cm
Příklad dlažby Cottage
10 m2 včetně spár = 1 paleta
Složení 1 palety:
10 dlaždic 37 x 60
10 dlaždic 37 x 55
10 dlaždic 37 x 53
10 dlaždic 37 x 44
10 dlaždic 37 x 38
10 dlaždic 37 x 20
Hmotnost: 75 kg/m2
Modul Cottage o 6 dlaždicích
cm
cm
cm
cm
cm
cm
Příklad dlažby Rosace Cottage
Růžice Cottage
Průměr bez spár 2,85 m, síla cca 3,5 cm
Složení růžice:
1 střed o průměru 14 cm: díl A
1 mezikruží o šířce 37 cm, tvořené 8 díly B
1 mezikruží o šířce 56 cm, tvořené 16 díly C
1 mezikruží o šířce 43 cm, tvořené 19 díly D
Přechodové rohové díly umožňují zaintegrovat růžici
do dlažby, aniž by bylo nutné díly řezat
4 díly 48 x 35,5 cm: R1
4 trojúhelníkové díly: R2
4 trojúhelníkové díly: R3
R2
D
R3
C
B
A
1 paleta = 1 2 růžice = 27 dílů
21 dílů a 6 přechodových rohových dílů
díl
díl
díl
díl
44
A
B
C
D
=
=
=
=
1
4
8
8
kus
kusy
kusů
kusů
díl R1 = 2 kusy
díl R2 = 2 kusy
díl R3 = 2 kusy
R1
Kompletní růžice
= 2 palety
Před definitivní pokládkou se doporučuje zkušební položení podle
pravidel řemesla.
Pokládku začněte ve
středu a pokračujte
soustřednými kruhy.
Dodržujte při tom spáry
15 mm.
Příklad dlažby Trianon
Mix 3 rozměrů
Dlažba se 3 různými rozměry dlaždice
umožňuje množství kompozic.
Uvádíme několik příkladů.
Síla: 3,5 cm
Hmotnost: 79 kg/m
Příklad dlažby Trianon ve 3 rozměrech
13,5 m2 = 1 paleta
Složení 1 palety:
18 dlaždic 25 x 50 cm
18 dlaždic 50 x 50 cm
18 dlaždic 75 x 50 cm
Příklad dlažby Trianon mix 3 + 1 rozměr
Dlažba se 3+1 rozměry dlaždic (formát 25 x 25 cm na objednávku) rovněž umožňuje množství
kompozic k vytvoření rozmanitých dlažeb.
500
13,5 m2 = 1 paleta
1,25 m2 = 1 paleta
18 dlaždic 25 x 25 cm
325
+
18 dlaždic 25 x 50 cm
18 dlaždic 50 x 50 cm
18 dlaždic 75 x 50 cm
Slovníček
Rádiusová dlaždice int.
Levý vybíhající
roh
Pravý vybíhající
roh
Obrubový
rovný díl
Rohová 90st ext.
vybíhající dlaždice
Rohová dlaždice
90st int.
45