Uživatelská příručka

Uživatelská příručka
A K Č N Í
K A M E R A
JB. 2957 © Kitvision™ 2015. Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Velká Británie
1
1
Společnost Kitvision vám díky široké nabídce kamer a příslušenství pomůže zaznamenat
vzpomínky. Soustředíme se na vývoj nejmodernějších technologií, abyste mohli své životní
zkušenosti zachytit, znovu prožívat a sdílet tím nejlepším možným způsobem. Pamatujeme na
minulost a hledíme do budoucnosti. Naší vizí je, aby každý vzácný moment zůstal navždy zvěčněn.
2
3
Obsah
Hlavní funkce 6
Obsah balení
7
Funkce8
Pokyny k použití
10
Řešení problémů
30
Specifikace30
4
Bezpečnostní pokyny
32
Prohlášení FCC
35
5
Hlavní funkce
Obsah balení
• Záznam
1. Akční kamera Kitvision Edge HD10
2. TFT obrazovka
3. Voděodolné pouzdro
4. Baterie
5. Plochý držák
6. Zahnutý držák
7. Konektor držáku
8. Montážní šroub
9. Kabel USB
10.Uživatelská příručka
videa v rozlišení Full HD s několika zaměnitelnými režimy nahrávání (1080 pixelů/960 pixelů/720 pixelů).
• Režim
fotografování s rozlišením 8 megapixelů.
• Různé
režimy fotografování: Samostatný snímek/trojitý snímek/režim Časosběr/režim Samospoušť
• 170°
ultra širokoúhlý objektiv, clona f/2,8
• S voděodolným
• Odnímatelná
• Podpora
• 4x
pouzdrem stupně krytí IP68 voděodolné až do hloubky 100 metrů.
1,5" TFT obrazovka určená k pořizování snímků a přehrávání videa.
karet Micro SD/Micro SDHC třídy 6 a vyšších - až do 32 GB (není součástí dodávky).
digitální zoom - platí pro režim 720 pixelů/30 a WVGA standardu NTSC.
• Automatické
• Vestavěný
• Dobíjecí
• Funkce
vyvážení bílé a automatická expozice.
kvalitní mikrofon.
baterie s vysokou kapacitou - až 2,5 hodiny nepřetržitého nahrávání.
bezdrátového dálkového ovládání (dálkový ovladač není součástí dodávky, prodává se samostatně).
1
3
6
5
4
Volitelné příslušenství:
11.Dálkový ovladač
12.Držák na hruď
13.Držák do automobilu
14.Držák na kolo
15.Sada lepicích držáků
User manual
HD10
A C T I O N
C A M E R A
1
7
11
6
2
8
12
9
13
10
14
15
7
Funkce
1. TFT obrazovka
2. Tlačítko NABÍDKA
3. Tlačítko nahoru
4. Tlačítko doleva
5. Tlačítko dolů
6. Tlačítko vyvolání souborů
7. Tlačítko OK
8. Tlačítko
9. Otvor pro popruh na krk
10.Mikrofon/reproduktor
11.Slot pro paměťovou kartu SD
12.Tlačítko doprava
13.Výstup rozhraní AV
14.Tlačítko nahrávání
15.Kontrolka (záznam videa/hlasu)
16.Vypínač
17.Mikrofon
18.Červená kontrolka (zap./nabíjení)
19.Segmentový LCD displej
20.Závěrka
21.Tlačítko stop
1415 16
17
18 19 20
21
1
2
23
24
11
3
4
22
25
12
5
13
6
8
22.Objektiv kamery
23.Zelená kontrolka (záznam
videa/pořizování snímků)
24.Výstup rozhraní HDMI
25.Výstup rozhraní USB
26.Montážní otvor se závitem
7
8
9
10
26
9
Pokyny k použití
Před použitím
Spuštění
1. Kameru lze použít dvěma způsoby:
Buď v ruce nebo připojenou k celé řadě držáků. Pokud je opatřena voděodolným pouzdrem, lze ji také
použít pod vodou.
Poznámka: pokud chcete vyjmout TFT obrazovku, stiskněte tlačítko a opatrně ji odstraňte.
1. Segmentový LCD displej
Přepněte vypínač napájení do polohy „ON“ a zkontrolujte nabití baterie. Pokud je úroveň nabití baterie nízká, dobijte ji
pomocí dodaného kabelu USB s adaptérem nebo portu USB vašeho počítače. Červená kontrolka bude svítit a zobrazí
se ikony na segmentovém LCD displeji. Nyní je kamera v normálním režimu prohlížení.
• Instalace
a vyjmutí TFT obrazovky a hlavního těla.
TFT obrazovka
Hlavní tělo
Instalujte TFT obrazovku
na hlavní tělo
• Instalace
Hlavní tělo
voděodolného pouzdra a hlavního těla.
Voděodolné pouzdro
Instalujte hlavní tělo do voděodolného pouzdra
2. Instalace dálkového ovladače (volitelné)
Ke kameře lze dokoupit volitelný dálkový ovladač. Ke správnému provedení instalace použijte níže uvedené příslušenství.
Suchý zip
10
Spona
Ikony zobrazené na segmentovém LCD displeji budou označovat:
• Režim záznamu: Ikona
označuje režim záznamu videa a ikona označuje režim hlasového záznamu.
• Výzva pořizování fotografií: Při pořizování jedné fotografie ikona
jednou blikne.
• Ikona napájení: Ikona
se objeví, když je kamera zapnutá. Pokud ikona zmizí, znamená to buď, že se vypnula nebo
přešla do pohotovostního režimu.
• Doba trvání nahrávání videa: Když tlačítko „Záznam“ stisknete jednou, zobrazí se ve středu displeje doba trvání
nahrávání souboru aktuálního videa, například:
. Zastaví se, pokud stisknete tlačítko „Stop“.
Poznámka: Doba trvání nahrávání aktuálního videa se zobrazí na segmentovém LCD displeji i na TFT obrazovce.
• Kapacita baterie: Ikona
udává zbývající kapacitu baterie. Čím více černých čárek, tím větší kapacita, čím méně
černých čárek, tím menší kapacita.
Poznámka: Ikona udávající kapacitu baterie se nezobrazí, když je kamera v pohotovostním režimu nebo vypnutá.
• USB připojení: Ikona USB režimu
udává, zda je kamera připojena k počítači. Zelená kontrolka vlevo bude
pomalu blikat.
Poznámka: Ikona bude zobrazena, pouze když bude kamera připojena k počítači.
• Označení kapacity TF karty: Ikona
udává kapacitu TF karty. Čím více černých čárek, tím větší volné místo,
čím méně černých čárek, tím menší volné místo. Pokud na kartě již není žádná dostupná paměť, zůstane zelená
kontrolka vlevo svítit.
Upínací páska (volitelné)
11
Na TFT obrazovce mohou být zobrazeny tyto ikony:
• Pracovní režim:
Ikona
zobrazená v levém horním rohu TFT obrazovky znamená, že kamera je v pohotovostním režimu
nahrávání videa.
• Kapacita baterie:
Ikona zobrazená v levém dolním rohu TFT obrazovky označuje zbývající kapacitu baterie.
• Rozlišení nahrávaného videa:
V levém dolním rohu TFT obrazovky bude zobrazeno 1080P/960P/720P/WVGA označující rozlišení nahrávaného
videa v pohotovostním režimu.
• Zbývající kapacita úložiště:
Ikona v pravém dolním rohu TFT obrazovky označuje dostupnost externí karty a ikona označuje zbývající
kapacitu úložiště.
• V režimu prohlížení nebudou u kamery fungovat funkce „<“ a „>“.
• Kameru lze dobíjet přiloženým kabelem. Červená kontrolka v horní části kamery bude při nabíjení pomalu blikat a po
úplném nabití zůstane svítit nepřerušovanou červenou barvou.
2. Formátování Micro SD karty
Používejte pouze vysokorychlostní Micro SD kartu a před jejím použitím pro záznam nebo pořízení snímků ji v kameře
zformátujte. Kartu také v kameře zformátujte, pokud byla použita v jiných zařízeních.
Poznámka: Před použitím potvrďte, zda jsou soubory uložené na Micro SD kartě potřebné. Uzamčené soubory na
kameře lze zformátováním odstranit. Formátováním se z Micro SD karty odstraní všechna data.
3. Nastavení data a času
Žluté číslo označuje aktuální polohu kurzoru. Stisknutím tlačítka „<“ nebo „>“ můžete kurzor přesunout do rozhraní
nastavení
a vybrat datum nebo čas. Potvrďte stisknutím tlačítka „OK“, barva čísla se změní na červenou. Nyní lze
změnit hodnotu data a času. Ukončíte dalším stisknutím tlačítka „OK“. Nakonec přesuňte kurzor pomocí tlačítka „<”
nebo „>” k ikoně
a potvrďte stisknutím tlačítka „OK”.
Poznámka: Před použitím se ujistěte, že je baterie dostatečně nabitá. Pokud ne, nabijte kameru pomocí přiloženého
kabelu USB. Při nabíjení bude červená kontrolka pomalu blikat, po nabití zůstane svítit nepřerušovanou červenou
barvou a na TFT obrazovce se objeví ikona .
12
13
Nastavení parametrů
V režimu prohlížení stiskněte tlačítko „M” a otevřete rozhraní nabídky, potom stiskněte tlačítko „<” nebo „>” a přesuňte
kurzor doprava nebo doleva, stisknutím tlačítka „+” nebo „-” přesunete kurzor nahoru nebo dolů. Po výběru nabídky
stiskněte tlačítko „OK” pro nastavení vybrané nabídky, ukončíte dalším stisknutím tlačítka „M”.
2. Přenosová rychlost
A. Nastavení parametrů pro nahrávání videa
3. Režim fotografování
1. Rozlišení videa
Vyberte buď nahrávání videa
Rozlišení pro nahrávání videa můžete zvolit:
14
Možnosti v režimech nahrávání: 1080 pixelů (12 milionů/6 milionů), 960 pixelů (8 milionů/4 milionů), 720 pixelů
(8 milionů/4 miliony), WVGA (8 milionů/4 miliony). Pokud je vybrána vyšší přenosová rychlost, získáte ostřejší obraz
spolu se zvýšenou velikostí souboru.
nebo hlasový záznam
1080 pixelů při 30 sn./s
1920 x 1080 pixelů
960 pixelů při 30 sn./s
1280 x 960 pixelů
4:3
Poznámka: V režimu záznamu hlasu jednou stiskněte tlačítko „Záznam“. Systém začne nahrávat, doba trvání
hlasového záznamu bude zobrazena v dolní části TFT obrazovky a pomalu bude blikat zelená kontrolka. Po stisknutí
tlačítka „Stop“ se systém zastaví a uloží se aktuálně nahraný zvukový soubor, zelená kontrolka přestane svítit,
červená kontrolka bude svíti stále (na segmentovém LCD displeji bude zobrazena odpovídající provozní výzva) a
kamera přejde zpět do režimu prohlížení.
720 pixelů při 60 sn./s
1280 x 720 pixelů
16:9
Poznámka: Hlasový záznam reaguje pouze na pokyny „Stop“ a „Vypnout“.
720 pixelů při 30 sn./s
1280 x 720 pixelů
16:9
WVGA při 60 sn./s
848 x 480 pixelů
16:9
16:9
15
B. Nastavení parametrů pro pořizování fotografií
C. Nastavení systémových parametrů
1. Rozlišení snímku
1. Pípnutí: Zapnutí nebo vypnutí zvuků tlačítek.
Poznámka: Kamera bude i přesto pípat při zapnutí a vypnutí nahrávání videa. Tuto funkci nelze vypnout.
8,0 megapixelů
3200 x 2400 pixelů
4:3
5,0 megapixelů
2592 x 1944 pixelů
4:3
3,0 megapixelů
2048 x 1536 pixelů
4:3
2. Režim fotografování
Single shot
(Samostatný snímek)
Při každém zapnutí kamery je režim fotografování automaticky nastaven na pořízení jednoho snímku.
Jedním stisknutím tlačítka „Závěrka“ pořídíte jednu fotografii.
Triple shot (Trojitý snímek)
Jedním stisknutím tlačítka „Závěrka“ pořídíte tři po sobě jdoucí fotografie.
Režim Time-lapse (Časosběr)
Až do stisknutí tlačítka ukončení, zaplnění karty nebo vybití baterie bude pořizovat jeden snímek každé
2 sekundy/3 sekundy/5 sekund/10 sekund/20 sekund/30 sekund.
Režim Self-timer (Samospoušť) Vyberte dobu zpoždění samospouště (0 sekund, 5 sekund nebo 10 sekund), potom stiskněte tlačítko
„M“ a vraťte se do režimu „Prohlížení“. Jedou stiskněte tlačítko „Závěrka“ a spusťte samospoušť.
Na konci zpoždění bude ikona samospouště blikat a pořídí jeden snímek. Následně systém
automaticky obnoví režim fotografování na režim samostatného snímku. Pokud byla možnost
„Doba zpoždění samospouště“ nastavena, ale zařízení bylo restartováno bez stisknutí tlačítka „Závěrka“,
kamera automaticky nastaví možnost „Doba zpoždění samospouště“ na 0 sekund.
Poznámka: Režimy Single shot (Samostatný snímek), Triple Shot (Trojitý snímek), Time-lapse (Časosběr) a Self-timer
(Samospoušť) nelze aktivovat současně.
16
2. Zelená kontrolka: Před použitím XXXX
3. Zobrazení času: Nastavte jej před použitím. Kamera automaticky zaznamená datum a čas pořízení snímku a
zobrazí je v pravém dolním rohu souboru.
4. Krytí smyčkou: Pokud je zapnuto, budou audio/video soubory každých 15 minut automaticky ukládány
do segmentu. Pokud toto nastaveno není, budou audio/video soubory automaticky ukládány do segmentu
každých 30 minut.
Poznámka: Délka videa je ve skutečnosti stanovena velikostí souboru, ne časem. Příklad: Pokud je krytí smyčkou
nastaveno na 15 minut a film se nahrává ve tmavém prostředí, může se video nahrávat poněkud déle než 15 minut.
5. Automatický pohotovostní režim: Vyberte automatický pohotovostní režim na VYP, 2 minuty, 5 minut nebo
10 minut. Pokud po zvolení nedojde k žádné činnosti, spustí se časovač a na konci nastaveného času kamera
vypne vstupy a výstupy a přejde do pohotovostního režimu. Pokud v průběhu odpočtu dojde k nějaké činnosti,
čas systému se spustí znovu. Pokud je v pohotovostním režimu použito nahrávání videa nebo závěrka, kamera se
probudí. Výchozí čas pohotovostním režimu je nastaven na VYP.
6. Formát televizního výstupu: NTSC nebo PAL. Lze zvolit výstupní formát videa do televizoru. Pokud je vybraný
formát změněný, kamera se restartuje a aktualizuje parametry.
7. Formát: Po potvrzení toho, že nahrané soubory nemusí být uloženy, mohou být všechny soubory
formátováním odstraněny.
Poznámka: Pokud není vložena žádná karta, bude zformátována paměť kamery. Pokud je vložena karta,
bude namísto paměti zformátována paměťová karta.
17
8. Výchozí tovární nastavení: Tato operace obnoví nastavení parametrů na výchozí tovární nastavení. Při obnově na
výchozí tovární nastavení bude datum systému nastaven na 1. 1. 2012.
9. Jazyk: Požadovaný jazyk vyberete stisknutím tlačítka „<“ nebo „>“.
10.Frekvence: Aby nedocházelo k blikání obrazovky v režimu prohlížení nebo při nahrávání videa vyberte frekvenci
podle frekvence místní sítě, 50 Hz nebo 60 Hz.
11.Datum/čas: Čas lze nastavit a změnit. Při nahrávání videa nebo pořizování snímků bude zobrazen v pravém dolním
rohu video nebo foto souboru.
Poznámka: Ukončíte stisknutím tlačítka „M“ v podnabídce.
Použití kamery
1. Vložte Micro SD kartu.
2. Kameru zapnete přepnutím vypínače napájení do polohy „ON“. Rozsvítí se červená kontrolka a kamera bude
v režimu prohlížení.
Poznámka: Pokud baterie není dostatečně nabitá, zobrazí se na TFT obrazovce ikona baterie
a zpráva
„Low Power (Nízká kapacita baterie)“.
Poznámka: Pokud není vložena žádná Micro SD karta, objeví se na TFT obrazovce ikona Micro SD karty .
18
3. Nahrávání videa
Manuální nahrávání:
Nahrávání spustíte jedním stisknutím tlačítka „Záznam“. V pravém dolním rohu TFT obrazovky se zobrazí doba trvání
nahrávání videa, „Zelená kontrolka záznamu videa/hlasu“ a přední „Zelená kontrolka záznamu videa/pořizování snímků“
budou pomalu blikat a na segmentovém LCD displeji se běžně zobrazí doba trvání záznamu. Nahrávání videa bude
reagovat pouze na funkci zoom (tlačítko „-“). Po stisknutí tlačítka „Stop“ se systém zastaví a aktuálně nahrávané video
se uloží, přední zelená kontrolka zhasne, kamera přejde zpět do režimu prohlížení a doba trvání záznamu zobrazená na
segmentovém LCD displeji zhasne.
Poznámka: Pokud při nahrávání videa kameru vypnete, systém před vypnutím právě nahrávaný soubor uloží.
Poznámka: Pokud je baterie při nahrávání videa málo nabitá, systém právě nahrávaný soubor uloží a na TFT obrazovce
se zobrazí zpráva „Low Battery (Nízká kapacita baterie)“. Tato zpráva bude zobrazena dokud kameru nevypnete nebo
automaticky nepřejde do pohotovostního režimu.
Poznámka: Pokud se při nahrávání videa zaplní úložiště paměti, systém uloží právě nahrávaný soubor, na TFT
obrazovce se zobrazí zpráva „Card Full (Plná karta)“ a kamera přejde zpět do režimu prohlížení. Doba trvání nahrávání
videa zobrazená na segmentovém LCD displeji také zhasne.
Poznámka: Pokud v režimu hlasového záznamu stisknete tlačítko „+“ nebo „-“, nedojde ke zvýšení nebo snížení
hlasitosti, pokud však tlačítko „+“ nebo „-“ stisknete při vyzvedávání audio souborů, můžete zvýšení/snížení
hlasitosti provést.
19
4. Pořizování fotografií
Režim Samospoušť:
Před pořízením fotografií můžete nastavit rozlišení snímků. Stisknutím tlačítka „M“ otevřete rozhraní nastavení, stiskněte
tlačítko „>“ nebo „<“ a přesuňte kurzor k ikoně , vyberte nabídku „Image Resolution (Rozlišení snímku)“ a stisknutím
tlačítka „OK“ otevřete nabídku nastavení rozlišení. Můžete si vybrat ze tří režimu rozlišení:
3M: Rozlišení pořizovaných snímků je 2048 x 1536
5M: Rozlišení pořizovaných snímků je 2592 x 1944
8M: Rozlišení pořizovaných snímků je 3200 x 2400
20
Single shot
(Samostatný snímek)
V režimu prohlížení stiskněte tlačítko „Závěrka“ a pořiďte jeden snímek. Uslyšíte zvuk „Cvak“,
přední zelená kontrolka jednou blikne (na segmentovém LCD displeji také jednou blikne ikona pořízení
snímku) a systém se vrátí zpět do režimu prohlížení.
Triple shot (Trojitý snímek)
Stiskněte tlačítko „M“ a otevřete rozhraní nastavení kamery. Stisknutím tlačítka „>“ nebo „<“ přesuňte
kurzor k Ikoně , stisknutím tlačítka „>“ nebo „<“ vyberte nabídku „Trojitý“ a potvrďte stisknutím tlačítka
„OK“. Stiskněte tlačítko „M“ a ukončete rozhraní nastavení. Když jednou stisknete tlačítko „Závěrka“,
kamera pořídí tři po sobě jdoucí fotografie.
Režim Time-lapse (Časosběr)
Stisknutím tlačítka „M“ otevřete rozhraní nastavení kamery, stiskněte tlačítko
a přesuňte kurzor
k ikoně , potom stiskněte tlačítko „>“ nebo „<“, vyberte nabídku „Po sobě jdoucí pořízení fotografií“ a
stisknutím tlačítka „OK“ nastavte časový interval pro pořízení po sobě jdoucích fotografií. Časový interval
lze nastavit na 2 sekundy, 3 sekundy, 5 sekund, 10 sekund, 20 sekund nebo 30 sekund. Po nastavení
časového intervalu stiskněte tlačítko „M“ a ukončete rozhraní nastavení. Při stisknutí tlačítka „Závěrka“
začne kamera pořizovat jeden snímek každé 2 sekundy, 3 sekundy, 5 sekund, 10 sekund, 20 sekund
nebo 30 sekund až do dalšího stisknutí tlačítka „Závěrka“, po kterém se pořizování fotografií ukončí.
Stisknutím tlačítka „M“ otevřete rozhraní nastavení kamery, stiskněte tlačítko „>“ nebo „<“ a přesuňte kurzor
k ikoně , vyberte nabídku „Self shot (Samospoušť)“, stiskněte tlačítko „OK“ a nastavte zpoždění na 0 sekund,
5 sekund nebo 10 sekund. Po nastavení doby zpoždění stiskněte tlačítko „M“ a ukončete rozhraní nastavení.
Když jednou stisknete tlačítko „Závěrka“, kamera spustí časovač a na konci doby zpoždění pořídí snímek.
Poznámka: Pokud se zaplní úložiště paměti, systém na TFT obrazovce zobrazí zprávu „Out of Memory (Paměť je
plná)“ a kamera přejde zpět do režimu prohlížení.
5. Hlasový záznam
Stisknutím tlačítka „M“ otevřete rozhraní nastavení kamery, vyberte nabídku „Capture Mode (Režim snímku)“,
stisknutím tlačítka „OK“ otevřete rozhraní výběru, stiskněte tlačítko „>“ nebo „<“ a vyberte ikonu , výběr potvrďte
stisknutím tlačítka „OK“ a nakonec stisknutím tlačítka „M“ ukončete rozhraní nastavení. Záznam spustíte stisknutím
tlačítka „Záznam“, pomalu začne blikat zelená kontrolka, na TFT obrazovce se objeví ikona hlasového záznamu a
spustí se časovač.
Po zaznamenání hlasu stiskněte tlačítko „M“ a vraťte se zpět do rozhraní nastavení systému. Vyberte nabídku
„Capture Mode (Režim snímku)“ a stisknutím tlačítka „OK“ otevřete rozhraní výběru. Stiskněte tlačítko „>“ nebo „<“
a vyberte ikonu , ukončete režim hlasového záznamu, potom stiskněte tlačítko „M“ a vraťte se zpět do
rozhraní prohl96en9.
Poznámka: Když kameru restartujete nebo se zapne z pohotovostního režimu, obnoví se do režimu nahrávání videa.
21
6. Vyvolání souborů
Na kameře si můžete prohlížet audiosoubory, videosoubory a soubory s fotografiemi. Stisknutím tlačítka
otevřete rozhraní výběru vyvolání, dalším stisknutím rozhraní ukončíte. Vyberte nabídku „Record (Záznam)“
a prohlížejte si audio a videosoubory nebo vyberte nabídku „Capture (Pořídit snímek)“ a prohlížejte si
soubory s fotografiemi.
−−Přehrávání videosouborů
Stiskněte tlačítko
a otevřete rozhraní „Record (Záznam)“. Na obrazovce se objeví všechny soubory.
Soubor vyberte stisknutím tlačítka „>“ nebo „<“ a přehrajte stisknutím tlačítka „OK“. Stiskněte tlačítko „-“ a otevřete
režim prohlížení miniatur.
−−Procházení souborů s fotografiemi
Stiskněte tlačítko
a otevřete rozhraní „Capture (Pořídit snímek)“. Na obrazovce se objeví všechny soubory.
Stisknutím tlačítka „>“ nebo „<“ vyberte soubor s fotografiemi a prohlížejte si je stisknutím tlačítka „OK“.
Stiskněte tlačítko „-“ a otevřete režim prohlížení miniatur.
Při procházení soubory s fotografiemi můžete zvolit následující funkce:
Tlačítko
Tlačítko
Funkce
-
Oddálení
+
Přiblížení
<
•Stránka nahoru
•V režimu přiblížení posune fotografii dolů
•V režimu přiblížení stiskněte tlačítko „OK“ a
posuňte fotografii doleva
>
•Stránka dolů
•V režimu přiblížení posune fotografii nahoru
•V režimu přiblížení stiskněte tlačítko „OK“ a
posuňte fotografii doprava
Při přehrávání videosouborů můžete zvolit následující funkce:
Tlačítko
Funkce
Tlačítko
Funkce
-
Snížení hlasitosti
+
Zvýšení hlasitosti
<
Převinout zpět
>
Převinout vpřed
OK
Přehrát/ukončit
Pauza/pokračovat
Funkce
Zpět na rozhraní vyvolání souborů
OK
V režimu přiblížení lze fotografie přiblížit nebo oddálit
stisknutím tlačítka „+“ nebo „-“.
−−Přehrávání audiosouborů
V hlasovém režimu stiskněte tlačítko
a otevřete rozhraní „Record (Záznam)“. Na obrazovce se objeví všechny
soubory. Stisknutím tlačítka „>“ nebo „<“ vyberte soubor s fotografiemi a prohlížejte si je stisknutím tlačítka „OK“.
Stisknutím tlačítka „-“ otevřete režim prohlížení miniatur.
Při přehrávání audiosouborů můžete zvolit následující funkce:
Tlačítko
Funkce
Funkce
Snížení hlasitosti
+
Zvýšení hlasitosti
<
Bez funkce
>
Bez funkce
Pauza/pokračovat
22
Tlačítko
-
OK
Přehrát/ukončit
23
7. Správa souborů
V režimu vyvolání souborů vyberte soubor a stisknutím tlačítka „M“ proveďte činnost jako je např. odstranit/chránit atd.:
Odstranit jeden: Odstranit aktuální
soubor s fotografiemi
Dvakrát stiskněte tlačítko „OK“, řiďte se výzvou rozhraní a vyberte „Yes (Ano)“ nebo „No (Ne)“,
pokud chcete soubor odstranit, vyberte „Yes (Ano)“.
Poznámka: U některých tiskáren a fotografických laboratoří kompatibilních se systémem DPOF se tisk fotografií
založený na konkrétních nastaveních nemusí podařit. Pokud k tomu dojde u vaší tiskárny, podívejte se do jejího návodu
k použití. V případě fotografických laboratoří zjistěte jejich kompatibilitu se systémem DPOF.
Odstranit vše: Odstranit
všechny soubory s fotografiemi,
které nejsou chráněné.
Jednou stiskněte tlačítko „OK“, řiďte se výzvou rozhraní a vyberte „Yes (Ano)“ nebo „No (Ne)“,
pokud chcete soubor odstranit, vyberte „Yes (Ano)“.
8. Dálkový ovladač
Ochrana: Uzamčení souborů
pro jejich ochranu
Pokud chcete soubory chránit, stiskněte při výběru videí nebo fotografií, které si chcete prohlížet,
tlačítko „M“ a vyberte „protect (Chránit)“. Po výběru souboru, který chcete chránit, stiskněte tlačítko
„OK“ a v levém horním rohu se objeví ikona . Pokud chcete zrušit ochranu chráněných souborů,
zopakujte stejný postup. Chráněné soubory nelze odstranit žádnou činností kromě formátování.
Automatické přehrávání
Automaticky přehrává soubory s fotografiemi v intervalu 5 sekund. Tato možnost je k dispozici pouze
u souborů s fotografiemi.
DPOF
Při prohlížení souborů s fotografiemi stiskněte tlačítko „M“, otevřete rozhraní nastavení,
vyberte nabídku „DPOF“ a v levém horním rohu daného souboru se objeví ikona . Tato možnost je
k dispozici pouze u souborů s fotografiemi.
O systému DPOF
−−Jako standard pro záznam objednacích informací odesílaných na Micro SD kartu se u fotografií pořizovaných
digitálními fotoaparáty používá systém DPOF (Digital Print Order Format). Můžete stanovit, které fotografie mají být
vytištěny a počet kopií. Pokud je vaše kamera se systémem DPOF kompatibilní, lze provést následující činnosti:
−−Vložte Micro SD kartu do tiskárny kompatibilní se systémem DPOF a vytiskněte fotografie podle objednávky.
−−Tiskárna kompatibilní s vaší kamerou se při tisku fotografií může řídit objednávkou ze systému DPOF.
24
Poznámka: Tisk pomocí systému DPOF vyžaduje Micro SD kartu s přednastavenými informacemi DPOF. Tisk se
nezdaří, pokud na Micro SD kartě pouze vyberete fotografie a budete je chtít vytisknout.
Pokud chcete ovládat nahrávání videa a pořizování a zastavování snímků na dálku, můžete si pořídit dálkový ovladač.
Pokud stisknete kterékoli tlačítko zobrazené na níže uvedeném obrázku, červená kontrolka na dálkovém ovladači
jednou blikne.
Před použitím se řiďte níže uvedenými kroky, aby se zajistila shoda dálkového ovladače s kamerou:
•Kameru vypněte, stiskněte a držte tlačítko „Záznam“, přepněte vypínač napájení do polohy „ON“ a pusťte tlačítko
„Záznam“. Proces spárování dálkového ovladače s kamerou dokončíte tak, že společně do 3 sekund jednou
stisknete tlačítka „Záznam“ a „Stop“ na dálkovém ovladači. Pokud se spárování podaří, kamera dvakrát pípne.
Poznámka: Pokud chcete zkontrolovat, zda bylo spárování úspěšné, můžete pro ovládání kamery použít dálkový
ovladač. Mezi funkce ovládání patří: Spuštění/zastavení nahrávání videa, pořizování snímků a probuzení
z pohotovostního režimu. Při každé činnosti kamera jednou pípne. Když se zastaví
nahrávání videa, kamera pípne dvakrát.
Poznámka: Rozsah dálkového ovladače: Dálkový ovladač se musí používat do
vzdálenosti 15 metrů, bez jakýchkoli překážek.
Záznam
Poznámka: Když je kamera v pohotovostním režimu, lze systém probudit
stisknutím tlačítek „Záznam“, „Závěrka“ nebo „Stop“.
Závěrka
Stop
25
9. Pohotovostní režim
11.Připojení k výstupu HDMI
Přepněte vypínač napájení do polohy „ON“. Systém začne pracovat a po úvodním spuštění se otevře režim prohlížení.
Pokud po dobu nastavenou v systému nebude provedena žádná činnost, systém automaticky vstoupí do
pohotovostního režimu šetřícího energii. Systém se probudí stisknutím tlačítka „Záznam“, „Závěrka“ nebo jakéhokoli
tlačítka na dálkovém ovladači.
V režimu prohlížení připojte pomocí kabelu HDMI kameru k zobrazovacímu zařízení s vysokým rozlišením.
Funkce kamery lze ovládat.
Poznámka: Pokud je kamera v pohotovostním režimu, nedojde stisknutím tlačítek na TFT obrazovce k probuzení.
Poznámka: Pokud je kabel HDMI při připojení nesprávně vložen nebo odpojen, kamera může být v nesprávném
režimu. Tento režim se obnoví po restartování kamery a segmentový LCD displej bude opět normálně zobrazovat
činnost příslušné funkce.
Poznámka: V pohotovostním režimu nebude na segmentovém LCD displeji nic zobrazeno.
10.Připojení k AV výstupu
V režimu prohlížení připojte pomocí kabelu AV kameru k zobrazovacímu zařízení. Všechny funkce kamery lze ovládat.
Poznámka: Po připojení k audio a videozařízení se TFT obrazovka a zvuk kamery vypne, zvuk a obraz se zobrazí na
displeji zařízení. Segmentový LCD displej kamery bude normálně zobrazovat činnost příslušné funkce.
Poznámka: Po připojení k HDMI zobrazovacímu zařízení se TFT obrazovka a zvuk kamery vypne, zvuk a obraz se
zobrazí na displeji zařízení.
12.USB připojení
• V režimu
spuštění použijte kabel USB pro připojení k počítači. Bude možné přečíst data uložená na Micro SD kartě a
na segmentovém LCD displeji bude zobrazena ikona stavu připojení USB.
• Kameru lze kdykoli nabít připojením k počítači pomocí kabelu USB.
• Pokud je kabel USB při připojení nesprávně vložen nebo odpojen, kamera může být v nesprávném režimu.
Restartováním obnovíte funkce kamery.
13.Zapnutí/vypnutí TFT obrazovky
Když je kamera v jakémkoli režimu, stisknutím tlačítka „Závěrka“ na 3 sekundy se zapne nebo vypne TFT obrazovka.
Poznámka: TFT obrazovku nelze zapnout nebo vypnout stisknutím tlačítka „Závěrka“ na dálkovém ovladači.
26
27
Uložení a přehrávání souborů
1. Kabel USB
Nahrané soubory můžete zkopírovat nebo přesunout prostřednictvím kabelu USB do počítače nebo je můžete
přesunout na Micro SD kartu a vložit do čtečky karet a podívat se na video soubory.
Poznámka: Před vložením nebo vytažením kabelu USB kameru vypněte.
Poznámka: Před nabíjením kamery přepněte vypínač napájení do polohy „OFF“. Při nabíjení bude pomalu blikat
červená kontrolka.
Poznámka: Když je vypínač napájení v poloze „ON“, můžete nahrané soubory přímo kopírovat nebo přesouvat do
svého počítače.
Port USB kamery HD10
Port USB v počítači
Kabel USB
2. Kabel HDMI a kabel AV
Pro připojení kamery k televizoru nebo monitoru s rozhraním HDMI a přehrání zaznamenaných souborů můžete také
použít kabel HDMI nebo kabel AV.
Televizor/monitor
Poznámka: Po připojení kamery k monitoru prostřednictvím kabelu HDMI vyberte pro zobrazení dat z kamery na
monitoru vstupní zdroj.
Poznámka: Pokud vyberete kabel AV, zapojte každý z jeho konektorů do příslušné zdířky na televizoru nebo monitoru
s odpovídající barvou
Poznámka: Upravte parametry monitoru, aby se optimalizoval efekt obrazu.
Rozhraní AV
kamery HD10
Rozhraní AV v televizoru
Kabel AV
Rozhraní HDMI kamery HD10
Rozhraní HDMI v televizoru
Kabel HDMI
28
29
Řešení problémů
Věříme, že nyní máte veškeré potřebné informace. Pokud byste však měli s čímkoliv problém, neváhejte nás
kontaktovat na adrese: [email protected]
Specifikace
Objektiv
Úložiště
Připojení
170° ultra širokoúhlé zorné pole
Clona f/2.8
1080 pixelů: 1920 x 1080 pixelů (16:9), 30 sn./s
960 pixelů: 1280 x 960 (4:3), 30 sn./s
Video (NTSC)
Audio
Zapnutí/vypnutí
Režimy pořizování snímků: Samostatný snímek/trojitý snímek/režim
Časosběr/režim Samospoušť
USB 2.0 (pro datové připojení a nabíjení baterie)
HDMI
Odnímatelná dobíjecí Li-ion baterie, 1000 mAh
Výdrž baterie: až 2,5 hodiny nepřetržitého nahrávání
1,5" TFT obrazovka True colour (16:9)
Operační systém: Windows XP/Vista nebo vyšší/Mac OS
Teplota
Rozměry:
Rozlišení: 8 megapixelů, 5 megapixelů, 3 megapixely
Fotoaparát
Micro SD/micro SDHC, minimálně třída 6 až do 32 GB (není součástí dodávky)
Požadavky na operační platformu
Formát: MOV
Senzor: CMOS senzor, 5,0 megapixelů
Formát: WAV
Displej
720 pixelů: 1280 x 720 (16:9) 60 sn./s/30 sn./s
480 pixelů: 848 x 480 (16:9) 60 sn./s (WVGA)
Vestavěný kvalitní mikrofon.
Hmotnost
Teplota skladování: -20 °C - +60 °C
Provozní teplota: -10°C - +50°C
59 x 42 x 50 mm (včetně TFT obrazovky)
59 x 42 x 39 mm (bez TFT obrazovky)
110 g (včetně TFT obrazovky)
85 g (bez TFT obrazovky)
Formát: JPEG
30
31
Napájení
Pro nabíjení kamery Edge HD10 prosím používejte pouze nabíječky certifikované dále uvedenými orgány:
Poznámky týkající se voděodolného pouzdra
Voděodolné pouzdro musí být správně nainstalováno.
Při použití kamery dbejte na následující:
1. Nedemontujte ani znovu nepřipevňujte těsnicí kroužek pouzdra, tlačítek a krytu objektivu. Pokud tak učiníte,
nebude voděodolné pouzdro funkční.
Značka UL
Certifikace
U.S. power
Značka C-TICK
Certifikace
Australia Power
Značka CE
Certifikace
EU Power
Značka GS
Certifikace
Germany Power
Značka CCC
Certifikace
China Power
Značka PSE
Certifikace
Japan Power
Značka BS
Certifikace
U.K. Power
Bezpečnostní pokyny
Péče o kameru Edge HD10
•Zabraňte pádu, převrácení nebo třesení s videokamerou.
•Videokameru nedávejte do blízkosti předmětu, které vytvářejí silné magnetické pole, například televizory,
reproduktory, motory nebo magnety. Videokameru nedávejte do blízkosti předmětů, které emitují silné rádiové
vlny, například antény. Paměťovou kartu nedávejte do míst, ve kterých snadno dochází k tvorbě statické elektřiny.
Silné magnetické pole může způsobit selhání kamery nebo poškození souborů.
•Kameru nevystavujte vysokým teplotám nebo přímému slunečnímu svitu.
•Pokud při nabíjení kamery dojde k přehřátí, objeví se kouř nebo zaregistrujete zvláštní zápach, napájení
okamžitě odpojte.
•Při nabíjení uchovávejte kameru z dosahu dětí. Napájecí kabel může způsobit udušení nebo úraz elektrickým proudem.
•Videokameru uchovávejte na chladném a suchém místě bez prachu.
32
2. Pouzdro nedávejte do prostředí s korozivními plyny, jako jsou silné kyseliny nebo zásady, udržujte jej z dosahu
chemikálií a jiných korozivních látek.
3. Zabraňte deformaci, voděodolné pouzdro nevystavujte na delší dobu vysokým (nad 50 °C) nebo nízkým
(-10 °C) teplotám.
4. Aby nedošlo ke snížení voděodolnosti, nevystavujte pouzdro na delší dobu přímému slunečnímu svitu.
5. Před použitím pouzdra doporučujeme, abyste zkontrolovali, zda je těsnění v dobrém stavu, pouzdro je dobře
utěsněné a pevně uzavřené a že v těsnicích spojích nejsou žádné nečistoty.
6. Po použití pouzdra v mořské vodě jej omyjte pitnou vodou a povrch otřete suchým hadříkem. Nechte oschnout
v chladném a větraném místě.
33
Opatření při použití oboustranné pěnové pásky 3M
• Vyberte vhodný zahnutý nebo plochý povrch, na kterém se oboustranná pěnová páska 3M dobře přichytí.
• Před přichycením oboustranné pěnové pásky 3M k povrchu se ujistěte, že je povrch čistý a hladký.
• Pokud to bude nutné, například při použití v nízkých teplotách (nižších než 20 °C), doporučujeme před použitím
nahřát povrch oboustranné pěnové pásky 3M fénem na vlasy nebo podobným zařízením.
Rady
1. Pokud je zařízení používáno po delší dobu, je normální, že se zvýší teplota povrchu.
2. Pokud zařízení nebudete používat po delší dobu, doporučujeme, abyste jej každých šest měsíců nabíjeli a udrželi
tak dobrý výkon baterie.
3. Použití funkce digitálního zoomu bude mít mírný vliv na kvalitu snímku.
4. Při použití různých režimů budou vizuální úhly mírně rozdílné.
5. Pokud chcete zajistit bezproblémové přehrávání videa ve vysokém rozlišení, doporučujeme použití počítače nebo
podobného zařízení.
6. Pokud na delší dobu povolíte funkci cyklického záznamu, nebo když často pořizujete/odstraňujete fotografie,
mohou na paměťové kartě vzniknout fragmenty dat, což znamená, že nebude možné ukládat nebo pořizovat
snímky. Zálohujte svá data na externí úložné zařízení a paměťovou kartu zformátujte.
Prohlášení FCC
Výrobce není zodpovědný za jakékoli rušení rádiového nebo televizního signálu způsobeného neoprávněnými úpravami
tohoto zařízení. Tyto úpravy mohou vést ke ztrátě oprávnění uživatele k provozování zařízení.
Toto zařízení je v souladu s článkem 15 pravidel FCC.
(1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení
(2) toto zařízení musí přijmout jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
POZNÁMKA: Toto zařízení bylo testováno a bylo shledáno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B
podle článku 15 pravidel FCC. Tato omezení byla vytvořena pro poskytnutí přiměřené ochrany
proti škodlivému rušení v obytných objektech. Toto zařízení generuje, využívá a může vyzařovat
vysokofrekvenční energii, a pokud by nebylo instalováno a používáno v souladu s pokyny může
způsobit škodlivé rušení radiové komunikace. V žádném případě však nelze zaručit, že u příslušné
instalace k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo
televizního příjmu, což lze zjistit zapnutím a vypnutím zařízení, uživateli doporučujeme, aby zkusil
rušení napravit pomocí jednoho nebo více z následujících opatření:
−−Přesměrováním nebo přemístěním přijímací antény
−−Zvětšením vzdálenosti mezi zařízením a přijímačem
−−Připojením zařízení k jinému zdroji napájení, než je připojen přijímač
−−Požádat o pomoc kvalifikovaného odborníka
Omlouváme se za jakékoli potíže způsobené mírnými nepřesnostmi v tomto návodu, které jsou způsobeny vlivem neustálého vyvíjení a
vylepšování výrobku.
34
35