Junge Uni Waldviertel

Transkript

junge uni
waldviertel
Die erste grenzüberschreitende
Jugenduniversität Niederösterreichs
19. – 23. Juli 2010
Campus Raabs
Unter freiem Himmel Universitätsluft schnuppern
Nadychejte se univerzitniho vzduchu pod letni oblohou
IMPRESSUM
Kontakt und Information: Europa Brücke Raabs
Hauptplatz 25, 3820 Raabs an der Thaya, Tel.: +43 (0)2843 26135, Fax: +43 (0)2843 26133
E-Mail: [email protected], Internet: www.jungeuni-waldviertel.at
Herausgeber: Europa Brücke Raabs
Koordination: Ingrid Muthsam
Fotos / Fotky: Junge Uni der FH Krems, Helmut Lackinger, Andreas Biedermann, Eva Bystranská,
Projektverein Waldviertel, Manuela Schwarzl, Archiv Fotoklub Polná, Stoanreich Schewig
Grafik / Grafika: HARTLGOBL Grafik, Gmünd
Druck / Tisk: Druckerei Alexander Berger, Gmünd
Änderungen vorbehalten / Změny vyhrazeny
Inhaltsverzeichnis
Seite
Editorial........................................................................................................4 | 5
Organisationsteam Junge Uni Waldviertel – DE / CZ ............................................6 | 7
Organisationsteam der Jungen Uni der FH Krems.....................................................8
Partner und Förderer – DE / CZ ...............................................................9 | 10 | 11
Was ist die Junge Uni Waldviertel?.......................................................................12
Für wen ist die Junge Uni Waldviertel? .................................................................13
Wann und Wo? .................................................................................................14
Du bist dabei! ..................................................................................................15
Wo gibt`s die aktuellsten Infos? – DE / CZ ...........................................................15
Elterninfo.........................................................................................................16
Die Sponsion ....................................................................................................17
Was tut sich? ...................................................................................................18
Was ist ein Curriculum? .....................................................................................18
Professorinnen und Professoren, Vorlesungen – DE / CZ...............19 | 20 | 21 | 22 | 23
...................................................................................................28 | 29 | 30 | 31
Unser Tag in Jihlava/Iglau – DE / CZ ................................................24 | 25 | 26 | 27
Workshops am Nachmittag – DE / CZ ..................................................................32
Workshops am Montagnachmittag – DE / CZ ..................................................32 | 33
Workshops am Dienstagnachmittag – DE / CZ....................................34 | 35 | 36 | 37
Workshops am Mittwochnachmittag in Jihlava – DE / CZ...............38 | 39 | 40 | 41 | 42
Workshops am Donnerstagnachmittag – DE / CZ.........................42 | 43 | 44 | 45 | 46
Workshops am Freitagnachmittag – DE / CZ ............................................46 | 47 | 48
Sponsoren und Kooperationspartner ....................................................................49
Abendprogramm – DE / CZ ..........................................................................50 | 51
Kdo pořádá Mladou univerzitu? Kde a kdy? ...........................................................51
Informace pro rodiče .........................................................................................52
Co se bude dít?.................................................................................................53
Curriculum, Vorlesungen am Vormittag – DE / CZ .....................................54 | 55 | 56
Curriculum, Workshops am Nachmittag – DE / CZ ...........................................56 | 57
4
EDITORIAL
Als Bürgermeister der Stadtgemeinde Raabs/Thaya und Obmann des Vereines „Europa Brücke Raabs“ freut es mich ganz
besonders, dass es gelungen ist, im Jahr 2010 eine Fortsetzung
des im Landesausstellungsjahr 2009 so erfolgreichen Projektes
„Junge Uni Waldviertel“ zu erreichen.
Ich bin überzeugt, dass dieses großartige und grenzübergreifende Projekt auch heuer wieder die Erwartungen erfüllt und
somit einen weiteren wichtigen Beitrag zu einem Miteinander
zwischen Österreich und Tschechien leisten wird. Ich glaube,
dass gerade Kinder die besten Botschafter dafür sind. Das
Programm 2010 ist sehr vielfältig und interessant. Gerade die Stadt Raabs mit ihrem historischen Hintergrund gibt einen idealen Veranstaltungsort ab. Österreich heißt ja auf Tschechisch
„Rakousko“, was wörtlich übersetzt, „das Land hinter Raabs“ bedeutet. Durch die gemeinsame
Abwicklung der NÖ Landesausstellung 2009 mit unseren tschechischen Partnern sind auch
viele Verbindungen und Freundschaften entstanden, daher freut es mich, dass ein ganzer Tag
der diesjährigen „Jungen Uni Waldviertel“ in der Kreishauptstadt Iglau verbracht wird.
Ich möchte auch sämtlichen Förderstellen ein aufrichtiges Dankeschön sagen, ohne deren
Unterstützung eine Durchführung des Projektes nicht möglich wäre.
Abschließend wünsche ich den jungen Studierenden einen schönen und erfolgreichen Aufenthalt
in unserer Region. Mögen viele bleibende Erinnerungen und Freundschaften entstehen!
Bgm. Mag. Rudolf Mayer
Obmann des Vereines „Europa Brücke Raabs“
Das Editorial (englisch) ist
• das Vorwort des Herausgebers einer Zeitschrift
• der Leitartikel einer Zeitung
• das Impressum der Redaktion oder des Verlages
Das Editorial des Infobuches der Jungen Uni Waldviertel ist vom Obmann der Europa Brücke
Raabs, er ist auch Bürgermeister in Raabs sowie Geschäftsführer der IMC Fachhochschule
Krems.
5
Liebe Interessentin, lieber Interessent der
Jungen Uni Waldviertel!
Die Junge Uni Waldviertel ist in Kooperation mit der IMC Fachhochschule Krems und nach dem Vorbild der Jungen Uni der
FH Krems entwickelt worden. Die Junge Uni der FH Krems feiert
in diesem Jahr bereits das fünfjährige Jubiläum und wir sind
sehr stolz als erste Jugenduniversität Niederösterreichs an der
IMC Fachhochschule Krems unsere Erfahrungswerte bereits
zum zweiten Mal an das Team der Jungen Uni Waldviertel weiterzugeben.
Jugendliche sind unsere Zukunft und es ist für uns als Fachhochschule sehr wichtig, Bildungsthemen für junge Menschen greifbar zu machen, für sie und mit ihnen gemeinsam die Zukunft
zu gestalten.
Mit der Jungen Uni geben wir Jungstudierenden eine Woche lang die Möglichkeit in die spannende
Welt der Wissenschaft und Forschung einzutauchen, Vorlesungen und Workshops zu besuchen
und einmal richtige „Hochschulluft zu schnuppern“. Wir freuen uns, dass dieses Angebot auch
im Norden Niederösterreichs geschaffen werden konnte und Kinder und Jugendliche in der
freien Natur des Waldviertels für Wissenschaft und Forschung begeistert werden.
Ich wünsche allen Jungstudierenden eine spannende und lehrreiche Woche und einen erfolgreichen und feierlichen Abschluss bei der Sponsionsfeier der Jungen Uni Waldviertel!
Dr.h.c. Mag. Heinz Boyer
Geschäftsführer IMC Fachhochschule Krems
6
ORGANISATIONSTEAM
Die erste
grenzüberschreitende
Jugenduniversität
Niederösterreichs
Es freut uns sehr, dass wir dieses spannende Projekt Junge Uni Waldviertel organisieren dürfen. Nach der Starthilfe im letzten Jahr durch den Projektverein Waldviertel haben wir heuer
mit unseren Kooperationspartnern wieder ein tolles Programm erstellt. Einen Tag verbringen
wir in Jihlava/ Iglau, der Kreishauptstadt der Region Vysočina.
Abseits von Universitätsstädten, in herrlicher waldviertler Landschaft gibt es die Möglichkeit
am internationalen Campus Raabs vormittags in Vorlesungen zu gehen und nachmittags in
Workshops das Gehörte umzusetzen. Die Besonderheit, der grenzüberschreitenden Jugenduniversität, ist der interkulturelle Austausch der österreichischen und tschechischen Jungstudierenden. Sport und Spiel fördern die „grenzenlose“ Kommunikation.
Wir wollen einen Einblick in die Welt der Wissenschaft und Forschung ermöglichen und die
Neugierde dafür bei den Jugendlichen wecken. An dieser Stelle vielen lieben Dank an alle
Vortragenden und Mitwirkenden, die uns teils ehrenamtlich unterstützen um dies Wirklichkeit
werden zu lassen.
Ein weiteres Dankeschön geht an das Team der Jungen Uni der FH Krems für die Unterstützung
und unseren Partnern in Jihlava. Vielen Dank! Mnohokráte děkujeme!
Ingrid Muthsam, Beate Grün, Eva Rabl
7
První přeshraniční
Mladá univerzita
Waldviertel
Těší nás, že můžeme připravovat zajímavý projekt s názvem Mladá univerzita Waldviertel
společně s našimi rakouskými partnery. Po loňském úspěchu jsme se rozhodli ve spolupráci
pokračovat, a proto i letos na Vás čeká zajímavý program, jehož součástí bude i návštěva Jihlavy,
sídelního města kraje Vysočina.
V ústraní od univerzitních měst, v překrásné krajině Waldviertelu, nabízíme možnost účasti na
mezinárodním projektu, který se bude převážně odehrávat v Kampusu Raabs. Dopoledne si
vyslechneš přednášky a odpoledne si získané vědomosti vyzkoušíš během seminářů a workshopů. Zvláštností této přeshraniční Mladé univerzity Waldviertel je mezikulturní výměna mezi
rakouskými a českými studenty. Sport a hry podporují tuto komunikaci bez hranic. Chceme se
podívat do světa vědy a výzkumu a vzbudit zvědavost v mladých studentech. Na tomto místě
bychom rádi poděkovali všem přednášejícím a všem ostatním, kteří nás dobrovolně podporovali,
abychom tento projekt mohli uskutečnit. Za podporu děkujeme týmu Mladé univerzity Krems
a děkujeme také našim partnerům v Jihlavě. Vielen Dank! Mnohokráte děkujeme!
Kateřina Holíková, Alena Mikulíková
Petr Adam, Ladislav Seidl, Martin Paclík
8
ORGANISATIONSTEAM DER JUNGEN UNI DER FH KREMS
Als Initiatoren und Organisatoren der ersten Jugenduniversität
Niederösterreichs, der „Jungen Uni der FH Krems“ wissen wir
welche Herausforderungen hinter diesem spannenden jugendfördernden Projekt stecken. Wir freuen uns, dass wir die
Junge Uni Waldviertel in ihrer Planung und Entwicklung mit
unserem Know-How und unseren Erfahrungen unterstützen
können.
Die Junge Uni der FH Krems feiert dieses Jahr das fünfjährige
Jubiläum und bietet jedes Jahr neue, spannende Inhalte an.
11-14jährige Jugendliche erhalten dadurch die Möglichkeit
erstmals richtige Hochschulluft zu schnuppern und in Wissenschaft und Forschung einzutauchen. Neben spannenden
Vorlesungen, angelehnt an die Studiengänge der IMC Fachhochschule Krems, können die Jungstudierenden in interaktiven
Workshops in kleinen Gruppen arbeiten, wo jeder seine Ideen
und Vorschläge einbringen kann. Ein bestimmtes Schwerpunktthema wird jedes Jahr ausgewählt – im Jahr 2010 „Dein Beruf
der Zukunft“ – wo die Jungstudierenden auf die unterschiedlichsten Berufsfelder und Ausbildungsmöglichkeiten aufmerksam gemacht werden. Den feierlichen Abschluss nach
Absolvierung des Jungen Uni Studiums bildet die „Junge Uni
Sponsionsfeier“, wo alle Jungstudierenden feierlich geloben
„immer neugierig zu bleiben“.
Wir sind überzeugt, dass Kinder- und Jugenduniversitäten
eine große Chance bieten die Neugierde für Forschung und
Wissenschaft zu wecken und wir freuen uns sehr, dass es
diese Möglichkeit jetzt auch für Jugendliche im Waldviertel
gibt. Wir möchten daher den Organisatoren ein großes Lob
aussprechen und wünschen allen Jungstudierenden an der
Jungen Uni Waldviertel eine spannende und erlebnisreiche
Woche!
Mag. Anita Mold, Michaela Sabathiel, Mag. (FH) Tina Weiss
Nähere Infos zur Jungen Uni der IMC FH Krems:
www.jungeuni.at
9
PARTNER UND FÖRDERER
Als Landeshauptmann von Niederösterreich freue ich mich
ganz besonders darüber, dass mit der Jungen Uni Waldviertel
ein zentrales Projekt im Rahmen der Landesausstellung 2009
auch heuer weitergeführt und damit dem Prinzip der Nachhaltigkeit, das wir stets mit unseren Landesschauen verbinden,
einmal mehr Rechnung getragen wird.
Dass Studieren im Waldviertel nicht nur lernen, forschen und
Spaß haben bedeutet, sondern auch in hohem Maße zukunftsträchtig ist, beweist ja auch die Auszeichnung als innovativstes Projekt im Rahmen des letzten EUREGIO Innovationspreises:
Die Landesausstellung 2009 thematisierte die vielfältigen wechselvollen Beziehungen zwischen
Österreich und Tschechien und sollte dazu beitragen, die Grenzen – insbesondere in unseren
Köpfen – abzubauen. Dieser Anspruch wurde von der Jungen Uni Waldviertel zu 100 Prozent
in die Tat umgesetzt, indem uns die Kinder und Jugendlichen vorlebten, was es bedeutet,
grenzenlos zu leben und zu handeln.
Wegweisend ist die erste grenzüberschreitende Jugenduniversität Niederösterreichs aber auch
insofern, als dort, wo geforscht wird, die Zukunft zu Hause ist. Und Niederösterreich hat sich
zum Ziel gesetzt, die Anzahl der Wissenschafter zu verdoppeln und sich als Wissenschaftsund Forschungsstandort zu positionieren, zu etablieren und zu emanzipieren. Für den Bereich
Wissenschaft und Forschung haben wir in Niederösterreich daher rund um unser „Herzstück“,
die Wissenschaftsachse von Krems über Tulln und Klosterneuburg bis Wiener Neustadt, ein
Investitionsprogramm von 400 Millionen Euro vorgesehen.
Bis es freilich soweit ist, dass die Kinder, die jetzt das Angebot zur Weiterbildung in den Ferien
nutzen, die Zukunft unseres Landes mitgestalten, wird es noch ein bisschen dauern. Bis dahin
sollten junge Menschen ihre Begabungen und Chancen nutzen, bei der weiteren Schul- und
Berufswahl der inneren Stimme folgen und unter den vielen Möglichkeiten stets jene auswählen,
die Begeisterung auslöst und den idealen Vorstellungen nachkommt. Wie immer die Entscheidung dann auch ausfällt, eines ist klar: Die erfolgreiche Entwicklung Niederösterreichs ist auch
auf seine leistungsbereite Jugend zurückzuführen.
So wünsche ich den Verantwortlichen der Europa Brücke Raabs gutes Gelingen und allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern der Jungen Uni viel Erfolg, wertvolle Begegnungen und genügend
Zeit und Muße, dass auch der Spaß und das Abenteuer nicht zu kurz kommen.
Dr. Erwin Pröll
Landeshauptmann Niederösterreich
10
ÚVODNÍ SLOVO HEJTMANA KRAJE VYSOČINA
Milí mladí studenti,
pokud právě čtete tyto řádky, znamená to, že Váš zájem
upoutala Mladá univerzita Waldviertel, a to mne velmi těší,
protože tento projekt připravujeme společně s partnerským
regionem, spolkovou zemí Dolní Rakousko, která je naším
nejbližším zahraničním sousedem.
Česko a Rakousko jsou dvě země se společnou historií, které
si v minulosti dokázaly být blízké i vzdálené. Je tomu teprve
20 let, co tyto dva státy přestala oddělovat neprostupná hranice –
tedy něco, pro Vás dnes velmi těžko představitelného. Nebo si snad dokážete představit, že
byste se nemohli svobodně rozhodnout odjet v létě k sousedům na cyklistický výlet např. do
Telče, renesanční perly Vysočiny, nebo naopak, že by nebylo možné odjet v zimě na víkend do
Rakouska na sjezdovky?
Proto bych si moc přál, abyste využili nabídky účastnit se Mladé Univerzity Waldviertel a měli
„chuť“ objevovat společné dějiny obou zemí v srdci Evropy, hledat rozdíly i podobnosti jejich
národů a měnit mnohdy vžité mylné představy o svých sousedech. Máte skvělou příležitost
navázat nová osobní přátelství.
Přeji Vám krásné prázdniny a hlavně nezapomenutelný týden s jedinečnými zážitky a slunečným
počasím.
MUDr. Jiří Běhounek
hejtman Vysočiny
Nachdem die Junge Uni Waldviertel bei ihrer Premiere im Rahmen
der NÖ Landesausstellung 2009 so tolle Erfolge gefeiert hat,
findet sie heuer in Raabs an der Thaya ihre Fortsetzung.
Niederösterreichische und tschechische Kinder im Alter von
11 bis 14 Jahren sind eingeladen in die Welt der Wissenschaft
und Forschung einzutauchen. Bei den Vorlesungen, Workshops
und Exkursionen können die Jungstudierenden aus den Themen
Zeitgeschichte, Medien, Marketing und PR, Wirtschaft, neue
Medien sowie Gesundheit und Ernährung wählen. Beim Studieren in den Lehrsälen der Burg Raabs, des Lindenhofes und
der Musikschule stehen dabei vor allem Spaß und Action im
Vordergrund. Die heurigen Highlights der Kinderuniversität
bilden eine Exkursion in das tschechische Jihlava sowie die offizielle Sponsionsfeier am letzten
Tag der Jungen Uni.
11
PARTNER UND FÖRDERER
Fortsetzung von Seite 10
Durch dieses interkulturelle Projekt wird den Kindern gezeigt, wie es an einer Universität läuft
und sie haben außerdem die Möglichkeit über Grenzen hinweg freundschaftliche Bande zu
knüpfen. Das fördert die Wertschätzung und den Respekt für andere Länder und ihre Menschen
und stellt somit einen wichtigen Beitrag zum Verständnis untereinander dar.
Ich wünsche den Jungstudierenden sowie den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Jungen
Uni Waldviertel alles Gute und eine unvergessliche Ferienwoche im schönen Waldviertel.
LR Mag. Johann Heuras
Landesrat für Bildung, Jugend, Raumordnung und Öffentlichen Verkehr
Liebe Jugendliche, sehr geehrte Damen und Herren!
Die Junge Uni Waldviertel wurde anlässlich der Niederösterreichischen Landesausstellung erstmals in Raabs mit großem Erfolg
durchgeführt.
Das Waldviertel bietet neben der großartigen Landschaft eine
Vielfalt an kulturellen, touristischen und geschichtlichen Schätzen,
eine passende Kulisse für Neugierige und Aktive.
Das Besondere an dieser „Jungen Uni Waldviertel“ ist die Kombination von Kultur, Landschaft und High Tech, von Geschichte,
traditioneller und moderner Lebensweise und die altersgerechte Vermittlung wissenschaftlicher Themen durch erfahrene
Hochschulprofessoren. Eine weitere Einzigartigkeit ist der Unterricht für Jugendliche aus dem Waldviertel und gleichzeitig für Jugendliche aus unserem
tschechischen Nachbarland.
Die Junge Uni soll neugierig machen, neugierig auf die Region, neugierig aufs Lernen, auf
wissenschaftliche Arbeit und neugierig auf unsere Nachbarn drüber der ehemaligen Grenze.
Ich wünsche allen TeilnehmerInnen viel Erfolg bei der wissenschaftlichen Arbeit und vor allem
viel Spaß beim Entdecken der Schätze des Waldviertels!
Mag.(FH) Ursula Poindl
Regionalmanagerin Waldviertel
12
Was ist
die Junge Uni
Waldviertel?
Unter freiem Himmel
Universitätsluft schnuppern.
Die Junge Uni Waldviertel findet heuer zum zweiten Mal in Raabs an der Thaya statt. Nach der
erfolgreichen Premiere im Landesausstellungsjahr 2009 durch den Projektverein Waldviertel
übernimmt nun die Europa Brücke Raabs in Kooperation mit der IMC Fachhochschule Krems,
der Jungen Uni der FH Krems, dem Ludwig Boltzmann Institut für Kriegsfolgen – Forschung
und der Polytechnischen Hochschule Jihlava in diesem Jahr die Umsetzung.
Sie findet von 19. bis 23. Juli 2010 statt. Bist du zwischen 11 und 14 Jahren jung und neugierig
auf Vorlesungen über Zeitgeschichte, Volkswirtschaft, Marketing, Public Relations, Archäologie,
Medien, Neue Medien, Gesundheit und Ernährung, dann bist du hier genau richtig. Eine Woche
lang lehren namhafte Vortragende von verschiedenen Universitäten Österreichs und Tschechiens
am Campus Raabs.
Jeweils am Nachmittag kannst du dein Wissen in Workshops und Exkursionen vertiefen. Die
Vorlesungen sind fix vorgegeben, für das Nachmittagsprogramm kannst du dich am Beginn der
Uni-Woche anmelden. Auf den Seiten 54 bis 57 dieses Buches findest du das Curriculum, das
dir einen genauen Überblick über die Angebote der Jungen Uni Waldviertel gibt.
Das Motto der Jungen Uni Waldviertel ist „Unter freiem Himmel Universitätsluft schnuppern“.
Sooft es geht werden wir die Vorlesungen und Workshops ins Freie verlegen, damit du lernen
und erleben in der freien Natur verbinden kannst.
Im Jugend- und Familiengästehaus in Raabs beziehen wir Quartier, hier gibt es nette Zimmer,
gute Verpflegung und einen schönen Garten, in dem wir spielen (Fußball, Tischtennis,...) und
Lagerfeuer machen können.
13
Für wen ist
die Junge Uni
Waldviertel?
• für 11- bis 14-jährige österreichische
und tschechische Jugendliche
(nach der 1. Klasse bis nach der 4. Klasse Hauptschule oder Gymnasium)
• für alle, die im Sommer Uniluft schnuppern wollen
• für alle, die gemeinsam mit anderen Jungstudierenden und Universitätsprofessoren und
-professorinnen in die Welt der Wissenschaft und Forschung eintauchen wollen
• für alle, die gemeinsam Spaß, Sport und Action in Raabs erleben wollen
• für alle, die neugierig sind:
•
•
•
•
•
•
•
•
Wie macht man einen Film?
Warum ist die Musik in den Medien so wichtig?
Wird es bald keine Zeitungen mehr geben?
Wie wird das Internet als Informationsquelle genutzt?
Wie oder was wird vermarktet?
Kann man für alles werben?
Welche Geschichten sind unter unseren Feldern begraben?
Wie isst man lustig?
14
Wann und Wo?
Die Junge Uni Waldviertel findet von
19. bis 23. Juli 2010 in Raabs an der
Thaya im nördlichen Waldviertel
statt.
Sonntag: 17:00 – 19:00 Uhr Check-in
und Inskription der Jungstudierenden
im Jugend- und Familiengästehaus.
Montag: 7:30 – 8:00 Uhr Inskription der externen Jungstudierenden im Jugend- und Familiengästehaus.
Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag Vorlesungsbeginn: 9:00 Uhr.
Am Mittwoch sind wir den ganzen Tag in der historischen Stadt Jihlava/Iglau. Wir fahren gemeinsam um 7:15 Uhr mit Bussen nach Tschechien.
Freitag: 16:30 Uhr Sponsionsfeier.
Die Jugenduniversität ist mit einem feierlichen Ausklingen um ca. 18:00 Uhr zu Ende.
Die Burg Raabs und der Lindenhof bilden den Campus Raabs. Das Wort Campus kommt aus
dem Lateinischen und bedeutete ursprünglich „Feld“. In den USA und in Großbritannien heißen
Orte, wo Universitäten sind, immer Campus. Diese Bezeichnung findet auch in Österreich verstärkt Anwendung, z.B. Campus Krems.
Scheint die Sonne, übersiedeln wir in den Garten im Lindenhof und hören die Vorlesungen
unter freiem Himmel!
Kommst du nicht aus der unmittelbaren Umgebung von Raabs, dann kannst du im Jugendund Familiengästehaus Raabs Quartier beziehen. Ein Team an jungen PädagogInnen ist rund
um die Uhr für dich da. Wir sind am Sonntag, den 18. Juli,
ab 17:00 Uhr im Jugendgästehaus und erwarten dich.
Das Frühstück, das Mittagessen und das Abendessen
nimmst du gemeinsam mit den anderen Jungstudierenden
und dem Organisationsteam im Jugend- und Familiengästehaus ein.
Nähere Informationen zu deinem Junge-Uni-Quartier
findest du unter: www.jufa.at/raabs.php
15
Du bist dabei!
Durch deine Anmeldung und die Einzahlung
des Kostenbeitrages kannst du am gesamten
Programm der Jungen Uni Waldviertel teilnehmen. Kommst du täglich zur Jungen Uni,
dann ist es ganz wichtig, dass du dich beim
Ankommen am Morgen und beim Weggehen
am Abend zuverlässig beim Organisationsteam an- bzw. abmeldest, damit wir wissen,
wo du bist. Du kannst wie alle anderen
natürlich auch am Abendprogramm teilnehmen.
Wichtig: Wenn du aus irgendwelchen Gründen an der Jungen Uni Waldviertel doch nicht
teilnehmen kannst, melde dich bitte bei uns per E-Mail [email protected] oder unter
+43 (0)2843 26135 zuverlässig ab.
Am ersten Tag der Jungen Uni Waldviertel kannst du dich inskribieren, d.h. du trägst dich für
die Vorlesungen und Workshops ein. Beachte bitte, dass es nicht möglich ist alle Workshops
an den Nachmittagen zu besuchen. Daher studiere bereits jetzt das Programm und triff deine
Auswahl.
Vergiss nicht, deine Sachen für die Übernachtung für mehrere Tage einzupacken. Eine Checkliste
findest du unter www.jungeuni-waldviertel.at .
Wichtig ist, dass du deinen gültigen Reisepass (oder Personalausweis) mitnimmst. Obwohl die
Tschechische Republik ein Mitglied der Europäischen Union ist und an der Grenze keine Passkontrollen mehr durchgeführt werden, ist jede/r EU-Bürger/in verpflichtet sich auszuweisen.
Falls du regelmäßig Medikamente nehmen musst, nimm auch diese mit! Bitte, lass dein Handy
und deine Wertsachen zu Hause. Du kannst jederzeit über das Handy der Leitung der Jungen
Uni Waldviertel telefonieren.
Die täglichen Mahlzeiten sind mit dem Beitrag bereits bezahlt, für kleine Naschereien oder
zusätzliche Getränke nimm dir etwas Taschengeld mit.
Wo gibt’s die aktuellsten Infos? Kde najdu aktuální informace?
auf unserer Website / na naši webové stránce – www.jungeuni-waldviertel.at
Du oder deine Eltern könnt jederzeit anrufen / Můžeš kdykoliv zavolat, také Tví rodiče:
Europa Brücke Raabs – Ingrid Muthsam, Tel.: +43 (0)2843 26135 und +43 (0)664 232 61 70
Pro naše česky mluvící zájemce: Rainer Miksche +43 (0)664 240 11 84
Anfragen per E-Mail / Dotazy e-mailem: [email protected]
16
Informationen für die Eltern
bzw. Erziehungsberechtigten
Die Junge Uni Waldviertel wird heuer zum zweiten Mal angeboten. Die Organisation erfolgt durch die Europa Brücke Raabs
gemeinsam mit der IMC Fachhochschule Krems, der Jungen Uni
der FH Krems, dem Ludwig Boltzmann Institut für Kriegsfolgen
– Forschung und der Polytechnischen Hochschule Jihlava.
Jungen Menschen von 11 bis 14 Jahren wird die Chance geboten
in den Ferien Universitätsluft zu schnuppern. Allen Beteiligten ist es ein Anliegen unseren
Kindern die Welt der Wissenschaft möglichst früh zu erschließen und die Möglichkeit zu interkulturellem Austausch zu schaffen. Dazu wird Raabs von 19. bis 23. Juli zur „Universitätsstadt“,
in der sich UniversitätsprofessorInnen und Jungstudierenden aus Österreich und Tschechien
treffen.
Das Angebot der Vorlesungen umfasst ein breites und abwechslungsreiches Themenfeld:
• Zeitgeschichte
• Archäologie
• Volkswirtschaft
• Marketing
• Public Relations, PR
• Medien, Neue Medien
• Gesundheit
• Ernährung
Als krönenden Abschluss feiern wir Sponsion. Eltern, Geschwister, Verwandte, Bekannte und
Freunde der Jungstudierenden sind herzlichst dazu eingeladen.
Wir weisen darauf hin, dass die Europa Brücke Raabs keine Haftung außerhalb der Uni-Zeiten
übernimmt, diese sind von Montag, 7:30 (bzw. Sonntag 17:00) bis Freitag, 18:00 Uhr. In dieser
Zeit werden die Jungstudierenden vom Organisationsteam und den Vortragenden beaufsichtigt.
Ein Teil des Organisationsteams ist bereits am Sonntag ab 17:00 Uhr vor Ort und empfängt
die Jugendlichen im Jugend – und Familiengästehaus.
Kinder die täglich zur Jungen Uni kommen, sollten sich bis spätestens 8:30 Uhr bei ihrem
Gruppenleiter im Jungendgästehaus melden.
Liebe Eltern, es ist wichtig, dass Ihr Kind am Programm teilnimmt und die Anweisungen des
Organisationsteams befolgt. Bitte, machen Sie Ihr Kind darauf aufmerksam. Bei groben Verstößen gegen die Hausordnung müssen wir den/die Teilnehmer/in von der Jugenduniversität
leider ausschließen. Wenn Ihr Kind täglich zur Jungen Uni kommt, achten Sie bitte darauf,
dass es sich am Morgen beim Organisationsteam anmeldet und am Abend wieder abmeldet.
17
Fortsetzung von Seite 16
Geben Sie Ihrem Kind kein Handy und keine Wertsachen mit.
Ihr Kind kann jederzeit gerne mit dem Handy der Organisationsleitung telefonieren. Wir haben die Telefonnummern der
Eltern bzw. Erziehungsberechtigten, sodass wir Sie ebenfalls
jederzeit kontaktieren können.
Bitte achten Sie darauf, dass Sie für Ihr Kind eine Unfallversicherung abgeschlossen haben.
Die Sponsion
Sponsion kommt vom lateinischen Wort „sponsio“ und
bedeutet Gelöbnis. Spondeo heißt – ich gelobe.
In Österreich wird im Rahmen der Sponsion
der durch ein erfolgreich abgeschlossenes
Studium erworbener akademischer Grad
durch den Rektor oder die Rektorin der Universität verliehen. Die Uni-Absolventen und
Absolventinnen geloben, sich stets so zu verhalten, wie es die akademische Ausbildung
gebietet. Gleichzeitig wir die Sponsionsurkunde überreicht.
Der krönende Abschluss der Jungen UniWoche bildet ebenfalls die Sponsionsfeier. Sie wird am Freitag, den 23. Juli, um 16:30 Uhr,
im Lindenhof in Raabs stattfinden. Deine Eltern, deine Verwandten und dein Freundeskreis
sind herzlich dazu eingeladen.
Nachdem du alle Vorlesungen, Workshops und Exkursionen besucht hast, bist du Junge-UniAbsolventin oder - Absolvent und sprichst das Gelöbnis, das ganze Leben lang neugierig zu
bleiben und immer Interesse an Wissenschaft und Forschung zu zeigen. Du bekommst auch
eine Junge Uni-Urkunde.
Zur Sponsion werden alle Vortragenden der Jungen Uni Waldviertel, wichtige Persönlichkeiten
aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft eingeladen und natürlich deine Eltern, Freunde und
Verwandte. Ein tolles Rahmenprogramm sorgt für einen festlichen und vergnüglichen Ausklang
der Universitätswoche unter freiem Himmel.
18
Was tut sich?
Vormittags: Vorlesungen mit HochschulProfessorinnen und -Professoren
Nachmittags: Workshops, Exkursionen
und Sportprogramm
Abends: gemeinsamer Tagesausklang mit
Spielen, Lagerfeuer, Musik, Disco, etc.
Jeder Tag der Jungen Uni Waldviertel-Woche hat ein Schwerpunktthema:
MO (Montag): Zeitgeschichte – Archäologie
DI (Dienstag): Volkswirtschaft, Marketing, PR (Public Relations)
MI (Mittwoch): Lehrausflug nach Jihlava/Iglau in Tschechien
DO (Donnerstag): Medien, Neue Medien
FR (Freitag): Gesundheit – Ernährung
Für die Vorlesungen musst du dich nicht anmelden, diese sind fix vorgegeben und jeder Jungstudent/in besucht diese. Für die Workshops meldest du dich direkt bei der Jungen Uni Waldviertel am Montag an. Studiere bereits jetzt das Programm und triff eine Auswahl.
Was ist ein Curriculum?
Das Curriculum 2010 für die Junge Uni Waldviertel findest du
am Ende dieses Buches. Es beinhaltet alle Vorlesungen und
Workshops, die du besuchen kannst. Ein Curriculum ist eine
umfassende Bezeichnung für einen Lehrplan. Das Wort kommt
ebenfalls aus dem Lateinischen und bedeutet Wettlauf oder
Kreisbahn. Möchtest du ein Studium absolvieren, musst du dich
an das vorgegebene Curriculum halten und alle Vorlesungen,
Seminare und Workshops besuchen und die Prüfungen zeitgerecht abschließen.
Bei der Jungen Uni Waldviertel gibt es keine Prüfungen, allerdings einen genauen Zeitplan für
die Vorlesungen und Workshops. Diese sind samt Zeitangaben im Curriculum der Jungen Uni
Waldviertel 2010 zusammen gefasst. Du findest es auf den Seiten 54 bis 57.
Professorinnen und Professoren
Auf den folgenden Seiten stellen sich die Vortragenden bei dir vor. Du bekommst einen Überblick über die Themengebiete der Jungen Uni Waldviertel. Viel Spaß dabei!
19
PROFESSORINNEN UND PROFESSOREN
Vorlesungen / Přednáška
MO: Begrabene Geschichte.
Vom Limes zum „Eisernen Vorhang“ – Die materielle
Vergangenheit Mitteleuropas
Mag. Astrid Steinegger, Forschungsgruppe zur interdisziplinären Aufarbeitung landeskulturellen Erbes, Graz
Oft nur wenige Zentimeter unter den Äckern, Wiesen, Straßen oder Gehsteigen, über die wir
jeden Tag spazieren oder an denen wir vorbeifahren, liegen wichtige Zeugnisse der menschlichen Vergangenheit begraben. Mauerreste, Scherben, Münzen, Schmuck oder Waffen, oft seit
Jahrhunderten im Boden begraben, erzählen uns Geschichten aus längst vergangenen Tagen.
Wer lebte früher in Mitteleuropa? Wie sah der Alltag dieser Menschen aus? Wohin sind sie verschwunden?
Die Archäologen, also eigens dafür ausgebildete Spezialisten, suchen nach diesen begrabenen
Zeugnissen der Vergangenheit und entschlüsseln die Rätsel, die diese für uns Menschen heute
oft aufgeben. Aber Archäologen beschäftigen sich nicht nur mit Kelten oder Römern, sie suchen
auch auf den Ruinen alter Burgen nach Spuren der Ritter des Mittelalters und sogar nach Resten
moderner Bauwerke und Siedlungen, wie Bunkeranlagen aus dem Zweiten Weltkrieg oder
„verschwundene“ Dörfer. Dass die Grenzregion zwischen Österreich und Tschechien schon
immer ein Ort des Aufeinandertreffens war zeigen uns vor allem Grenzanlagen wie der römische Limes und der „Eiserne Vorhang“.
PO: Pohřbená historie. Od „Limes” (pevninská římská hranice) k „železné oponě“ –
pamětihodnosti střední Evropy
Několik centimetrů pod polem, loukou, ulicí nebo chodníkem, přes které denně procházíme
a kolem nichž denně projíždíme, jsou pohřbeny důležité pozůstatky lidské minulosti. Zbytky zdí,
střepy, mince, šperky nebo zbraně, často i stovky let pohřbené, vyprávějí příběhy z dávných
dob. Kdo žil dříve ve střední Evropě? Jak vypadal běžný den těchto lidí? Kam zmizeli?
Archeologové hledají tyto dávno zapomenuté relikty minulosti a snaží se najít odpovědi na tyto
otázky, přičemž se zabývají nejen starými Kelty a Římany, ale pátrají také po stopách rytířů
středověku v ruinách starých hradů a v moderních stavbách, jako jsou bunkry z druhé světové
války nebo bývalých obydlených místech – „zmizelých“ vesnicích. To že hraniční region mezi
Rakouskem a Českem byl vždy místem společného setkávání a potýkání, dokazují především
hraniční útvary, jako je římský Limes nebo „železná opona“.
20
MO: Wie wir wieder Nachbarn wurden - Vom geteilten zum
vereinten Europa
Dr. Kateřina Lozoviuková, Ludwig Boltzmann-Institut für
Kriegsfolgen-Forschung Graz – Wien, Außenstelle Raabs,
Technische Universität in Liberec, Lehrstuhl für Geschichte
Stell dir vor, du musst von heute auf morgen dein Haus, deinen Ort, dein Land verlassen.
Stell dir vor, du bist im Ausland und eine unüberwindbare Grenze, ein „Eiserner Vorhang“
hindert dich an der Rückkehr – für Jahrzehnte.
Stell dir vor, nach vielen Jahren ohne Möglichkeit deine Verwandten und Freunde zu treffen,
wird der „Eiserne Vorhang“ von heute auf morgen weggeräumt, und du kannst sie wiedersehen.
All das erlebten Hunderttausende Menschen, Österreicher, Tschechen und Sudetendeutsche, in
der Zeit zwischen 1945 und 1989. Damals wurden Menschen aus ihrer Heimat vertrieben und
waren Österreich und Tschechien voneinander getrennt. Um dir diese Ereignisse verständlich
zu machen, werden wir folgenden Fragen auf den Grund gehen:
Wer waren die vielen Menschen, die ihre Heimat verlassen mussten und wohin gingen sie?
Wie genau sah der „Eiserne Vorhang“ aus?
Was für ein Staat war die Tschechoslowakei im Vergleich zu Österreich und dem heutigen
Tschechien? Wie lebten die Menschen in der Tschechoslowakei? Wie zur gleichen Zeit in Österreich? Warum können wir jetzt wieder ohne Einschränkungen über die Grenzen fahren? Und
welche Rolle spielt dabei die EU?
PO: Jak jsme se opět stali sousedy – od rozdělené ke sjednocené Evropě
Představ si, že musíš ze dne na den opustit svůj dům, místo, zem.
Představ si, že jsi v zahraničí a nepřekonatelná hranice „železná opona“ brání v tvém návratudomů
– desítky let.
Představ si, že po řadě let bez možnosti navštívit příbuzné a přátele ze dne na den „železnáopona“ zmizí, a ty se s nimi můžeš opět setkat.
To všechno museli v letech 1945 a 1989 prožít statisíce lidí – Rakušanů, Čechů, sudetských
Němců. Tenkrát byli lidé vyhnáni ze svých domovů a Rakušané a Češi byli od sebe odděleni.
Abychom tyto události pochopili, pokusíme se najít odpovědi na následující otázky: Kdo byli lidé,
kteří museli opustit své domovy a kam šli? Jak vypadala ve skutečnosti „železná opona“? Jaká
byla tehdejší Československá republika ve srovnání s tehdejším Rakouskem a dnešní Českou
republikou? Jak žili lidé v Československu? A jak v Rakousku? Jak je možné, že dnes můžeme
opět bez omezení překročit státní hranice těchto států? Jakou roli hraje v tomto případě EU?
21
MO: I haaß Novak, Du haaßt Novák – ich bin Österreicher,
Du bist Tscheche. Oder: Wann wurde der „Nationalismus“
erfunden?
Mag. Armin Laussegger, MAS, Rechnungshof
Wer kennt die Situation nicht: ein österreichischer oder tschechischer Sportler gewinnt eine Goldmedaille bei Olympischen Spielen.
Du sitzt vor dem Fernseher und drückst ihm die Daumen. Am Ende
hat nicht nur der Sportler eine Medaille gewonnen, sondern wir Österreicher oder Tschechen
als jeweilige Nation. Aber waren diese Nationen schon immer da?
Früher gab es keine „Österreicher“, „Deutsche“ oder „Tschechen“ als Bürger eines Nationalstaates. Wichtiger war es, welchem Stand man angehörte: War man Adeliger, Priester, Bürger,
Bauer oder etwa Leibeigener? Auch die Religion (Römisch Katholisch, Protestantisch oder
Jüdisch) war viel wichtiger als heute.
Welche Rolle spielten aber Heldentaten und Sagen für die Entstehung der heutigen Staaten?
Warum sind Farben, Tiere und Symbole so wichtig dafür, dass sich der oder die eine als Österreicher und Österreicherin, der oder die andere als Tscheche und Tschechin fühlt? Und warum
streiten wir uns deshalb?
PO: Jmenuji se Novak, jmenuješ se Novák – JÁ jsem Rakušan, TY jsi Čech aneb kdy byl
vynalezen nacionalismus?
Kdo by neznal následující situaci: rakouský nebo český sportovec vyhraje zlatou medaili na
olympiádě. Sedíš před televizní obrazovkou a držíš mu palce. Nakonec medaili nezíská jen
sportovec, ale také my, příslušníci rakouského či českého národa. Ale existovaly v minulosti
tyto národy vždy?
Dříve byste nenašli žádného „Rakušana“, „Němce“ či „Čecha“ ve smyslu občanů národních
států. Podstatné bylo, ke kterému stavu člověk náležel: byl šlechticem, knězem, měšťanem,
sedlákem či nevolníkem? Také náboženská příslušnost (římsko katolická, protestantská či
židovská) byla výrazně důležitější, než je tomu dnes.
Jakou roli hrály hrdinské činy a ságy pro vznik dnešních států? Proč jsou barvy, zvířata
a symboly tak důležité pro to, aby se jeden cítil být Rakušanem a Rakušankou a jiný Čechem
a Češkou? A proč se kvůli tomu hádáme?
22
DI: Geheimnisse der Marktwirtschaft
Mag. Monika Richter, IMC Fachhochschule Krems
In dieser Vorlesung werden dir die ersten Grundkenntnisse der
Volkswirtschaftslehre vermittelt. Das ökonomische Denken wird
anhand wichtiger Grundbegriffe erklärt.
Wie entsteht Nachfrage und Angebot auf Märkten und wie funktioniert die Bildung des Marktpreises? Welche Arten von Märkten gibt es? Wie stellt sich das Verhältnis von Märkten zur
Gesamtwirtschaft (Staat) dar und welche Bedeutung kommt der Rolle des Staates in einer
Marktwirtschaft zu? Was bedeutet Konjunktur, Wirtschaftswachstum, Arbeitslosigkeit und Inflation? Welche Auswirkungen hat die aktuelle Wirtschaftskrise für alle Einwohner Österreichs?
Hier wird dir ein erster Einblick auf die gängigen Instrumente und Untersuchungsmethoden
der Volkswirtschaftslehre ermöglicht.
ÚT: Tajemství tržního hospodářství
V této přednášce ti budou zprostředkovány základní poznatky týkající se národního hospodářství.
Ekonomické myšlení bude vysvětleno na základě základních pojmů. Jak vzniká na trzích nabídka
a poptávka a jak se tvoří tržní ceny? Jaké druhy trhů existují? V jakém poměru stojí trhy a státní
hospodářství a jaký význam má role státu v tržním hospodářství? Co znamená konjunktura,
hospodářský růst, nezaměstnanost a inflace? Jaké dopady má aktuální hospodářská krize na
obyvatele Rakouska? V této přednášce získáš první pohled na běžné nástroje a metody
ekonomie jako vědní disciplíny.
DI: Wie man zeigt, was man hat
Dr. Manfred Greisinger, Univ.-Lektor, Autor, Referent, All-ent-steiger
Bücher, Seminare, PR, Edition Stoareich
Warum ist Marketing eigentlich so wichtig? – Wer Waren oder Dienstleistungen anbietet, kommt nicht umhin, diese auch bekannt zu machen.
Werbung & Öffentlichkeitsarbeit sind die richtigen und wichtigen Mittel
dazu.
In diesem spannenden Vortrag erfährst du von einem, der selbst Jahre bei Fernsehen, Radio
gearbeitet hat und Zeitungen wie auch (bisher 18) Bücher macht, wie ein Produkt, eine Firma,
23
aber auch eine Person „in die Öffentlichkeit kommt“ und wie man die Geheimnisse des Marketings
nutzen kann …
ÚT: Jak ukázat, co nabízím. Marketing – reklama – práce s veřejností
Proč je vlastně marketing tak důležitý? Kdo nabízí zboží nebo služby, neobejde se bez jejich
propagace. Reklama a práce s veřejností jsou těmi pravými a důležitými prostředky.
V napínavé přednášce se dozvíš od člověka z praxe, který pracoval u televize, v rádiu a vydává
noviny a knihy (doposud 18 titulů), jak se výrobek, firma nebo osoba dostane do podvědomí
veřejnosti a jak se může využívat tajemství marketingu.
DI: Wie oder was wird vermarktet? – Eine Einführung in
die Welt des Marketings
Mag. Magdalena Öberseder, Universitätsassistentin am Institut
für Internationales Marketing Management an der Wirtschaftsuniversität Wien
Das Leiten eines Unternehmens ist voller Herausforderungen und
spannender Aufgaben. Eine immer wichtigere Aufgabe eines erfolgreichen Unternehmens ist das Produkt zu vermarkten und erfolgreich zu verkaufen.
In dieser Vorlesung machen wir einen Ausflug in die Marketingabteilung eines Unternehmens
und setzen uns mit spannenden Marketingfragen auseinander, die von Marketingmanagern
täglich bearbeitet werden: Was wird verkauft? Welche Marken kreieren wir? Wofür steht die
Marke? Welche Produkte werden angeboten? Wie viel kostet ein Produkt? Wo verkaufen Unternehmen ihre Produkte? Womit werben wir?
Nach dieser Vorlesung habt ihr einen Einblick in die Welt des Marketings gewonnen und könnt
mit viel Kreativität ein eigenes Marketingkonzept kreieren!
ÚT: Jak a nebo co zpropagovat? – úvod do světa marketingu
Řízení firmy je spojeno s mnoha náročnými úkoly a zajímavými činnostmi. Pro úspěšné firmy
hraje stále důležitější roli propagace produktů, která přispívá k jejich prodeji.
V přednášce nahlédneme do marketingového oddělení jedné firmy a budeme se zabývat
zajímavými otázkami, které denně řeší marketingoví manažeři: Co se prodá?
Jaké značky vytvoříme? Co se skrývá za určitou značkou? Jaké výrobky nabídneme? Kolík
bude stát určitý produkt? Kde prodávají firmy své produkty? Jaká bude reklama?
Po této přednášce získáte přehled o světě marketingu a můžete podle svých představ definovat
vlastní marketingovou koncepci.
24
MI / ST HIGHLIGHT
Unser Tag in Jihlava / Iglau
– Region Vysočina
Am Mittwoch reisen wir in die Tschechische Republik nach Jihlava. Bitte nimm unbedingt deinen
gültigen Reisepass oder Personalausweis mit.
Wir passieren zwar „nur“ eine EU-Grenze,
trotzdem musst du dich ausweisen können.
Nach dem Frühstück starten wir los und fahren gemeinsam mit Bussen direkt zur Polytechnischen
Hochschule, wo wir später auch Mittag- und Abendessen werden.
Zwei Vorlesungen am Vormittag werden in Tschechisch gehalten und simultan übersetzt. Du
hörst alles Gesprochene sofort via Kopfhörer auf Deutsch.
Jihlava ist eine alte rein mährische Bergstadt, in der laut der Legende bereits im Jahre 799
Silber gefördert wurde. Die Stadt genoss schon sehr früh weitgehende Privilegien und wurde
um 1250 von Wenzel I. zur Königsstadt erhoben. Bedingt durch verschiedene Siedlungsbewegungen gab es in Europa bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges deutsche Sprachinseln. Iglau
mit Umgebung bildete vor 1945 die zweitgrößte deutsche Sprachinsel in Mähren bzw. in der
Tschechoslowakei. Heute leben in Jihlava ca. 50 Tausend Einwohner und seit dem Jahr 2000
ist es das Zentrum des Kreises Vysočina. Zu den wichtigsten Gebäuden gehören die Kirchen
St. Jakob, St. Ignatius von Loyola, das Rathaus und die Katakomben. Die Iglauer Katakomben
zählen mit der Länge von 25 km zu den zweitgrößten in der Tschechischen Republik. Auf dem
jüdischen Friedhof der Stadt befindet sich der Grabstein der Eltern von Gustav Mahler, der in
Jihlava aufwuchs. Jihlava befindet sich in der Böhmisch-Mährischen Höhe. Durch die Stadt fließt
der gleichnamiger Fluss Jihlava, der die Grenze zwischen Böhmen und Mähren bildet.
Náš výlet do Jihlavy – kraj Vysočina
Jihlava je staré, původně čistě moravské, hornické město, ve kterém podle legendy bylo již v roce
799 nalezeno stříbro. Město získalo brzy mnohá privilegia a roku1250 bylo Václavem I povýšeno
na královské město. Díky četným přesunům německy mluvících obyvatel existovaly až do konce
druhé světové války v Evropě německé jazykové ostrovy. Jihlava a její okolí tvořilo před druhou
světovou válkou jeden z největších německých jazykových ostrovů na Moravě a vůbec v tehdejším
Československu. Dnes žije v Jihlavě cca 50 tisíc obyvatel a od roku 2000 je Jihlava krajským
centrem Vysočiny. K nejdůležitějším stavbám patří kostel sv. Jakuba, sv. Ignáce z Loyoly, radnice
a katakomby. Jihlavské katakomby patří se svými 25 km chodeb k druhým nejdelším v České
republice. Na místním židovském hřbitově se nachází také náhrobek rodičů Gustava Mahlera, který
zde vyrůstal. Jihlava se nachází na Českomoravské vrchovině. Městem protéká stejnojmenná
řeka Jihlava, jež částečně tvoří hranici mezi Čechy a Moravou.
25
Vorlesungen in Jihlava / Iglau
Přednáška
MI: Die Gemeindeschulen während der letzten zwei
Jahrhunderte
Mgr. Romana Suchá, Staatsarchiv Havličkův Brod
Im Rahmen des Vortrages zeige ich in populärer Form die Entwicklung
des Schulwesens im gewesenen Gebiet der Habsburgermonarchie,
in Cisleithanien. Zu Beginn zeige ich, wie das Schulwesen vor der Theresianischen Reform
ausgesehen hat, wie unterrichtet wurde und was ein „Trivium“ war. Diesen Zustand vergleichen
wir mit dem Schulwesen Ende des 19. Jahrhunderts, wo dann neue Schulgesetze und –konzepte
eingesetzt wurden. Das letzte Drittel der Vorlesung soll dann noch die Gegenwart des Schulwesens in Österreich und der Tschechischen Republik charakterisieren. Ein Schwerpunkt wird
es sein, die Basis des Schulwesens zu zeigen, wie auch die Alternativen in der Geschichte. Zur
Unterstützung gibt es eine Menge an Anschauungsmaterial aus dem Staatsarchiv Havličkův Brod.
ST: Obecní školy v posledních dvou staletích
V rámci přednášky bude populární formou posluchačům přiblížen vývoj školství na území bývalé
části habsburské monarchie, v Předlitavsku. V úvodu se dozví, jaké bylo školství před
tereziánskými reformami, jak vypadala výuka a co to bylo „trivium“. Tento stav porovnáme se
stavem školství na konci 19. století, v jehož průběhu docházelo k zavádění nových školských
zákonů a nové koncepce školství. Na konci přednášky se dostaneme k charakteristice současného
školství u nás i v Rakousku.
Koncept celé přednášky je založen na představení základního školství a jeho alternativního
pojetí v jeho dějinách. Vše Vám doplníme bohatou dokumentací z fondů Státního okresního
archivu.
26
Přednáška
MI: Multikulturelles Jihlava/Iglau - Knotenpunkt des
Vielvölkerstaates der Habsburger
Mag. Philipp Lesiak, Ludwig Boltzmann-Institut für KriegsfolgenForschung Graz, Außenstelle Raabs
Schau’ einmal auf eine Landkarte Europas – du wirst sehen, Iglau liegt praktisch in der Mitte
Europas. Seit hunderten von Jahren trafen und treffen sich hier Menschen aus den verschiedensten Regionen. Vor allem in der Zeit der Habsburger im 19. Jahrhundert, also vor weit
mehr als 100 Jahren, war daher Jihlava/Iglau von großer kultureller Bedeutung. Hier lebten
Menschen mit den verschiedensten Hintergründen friedlich zusammen: Menschen, welche die
deutsche Sprache pflegten, Menschen welche die tschechische Sprache pflegten, Menschen die
katholisch waren, solche die einen protestantischen Glauben hatten und auch Menschen, die
jüdischer Abstammung waren. Aus dem bunten Miteinander ergaben sich wichtige künstlerische
und geistige Impulse. Wichtige Persönlichkeiten kamen von hier oder wirkten hier: Etwa der
berühmte Komponist Gustav Mahler, ein echter Superstar in seiner Zeit, oder der Architekt
Josef Hoffmann, der Gebäude entwarf aber auch Möbel designte, die noch heute modern aussehen und sich auch in deinem Zimmer gut machen würden. Gemeinsam werden wir versuchen,
die Umstände des 19. Jahrhunderts genauer zu ergründen und verstehen versuchen, warum
es immer der bessere Weg ist miteinander zu leben als nur neben- oder gar gegeneinander.
ST: Multikulturní Jihlava – křižovatka mnohonárodnostní habsburské monarchie
Podívej se na mapu Evropy – uvidíš, že Jihlava leží prakticky v jejím středu. Stovky let se zde
potkávali a potkávají lidé z různých regionů. Především v 19. století patřila tehdejší Jihlava mezi
významná kulturní centra habsburské monarchie. Pokojně v ní společně žili lidé nejrůznějšího
původu a víry: lidé, kteří udržovali německý jazyk, i ti, kteří udržovali český jazyk, katolíci,
protestanté a židé. Toto kulturně pestré prostředí přinášelo řadu duchovních a uměleckých
impulsů. Z Jihlavy pocházela či zde nějakou dobu působila řada významných osobností. Mezi
nimi například slavný hudební skladatel Gustav Mahler, skutečná hvězda doby, ve které žil,
architekt Josef Hoffmann, který navrhoval budovy a zabýval se designem nábytku, jež je
moderní i dnes a dobře by zapadl i do tvého pokoje. Společně se pokusíme pochopit a zdůvodnit
situaci 19. století, v čem je lepší žít spolu než žít jen vedle sebe.
27
Přednáška
MI: Das silberne Iglau – die Bedeutung der Stadt im
Mitteralter und der Renaissance
Mgr. David Zimola, Museum Vysočina
Der Vortrag zeigt in kurzer und populärer Form das alltägliche
Leben der Leute in der Vysočina vor allem im Mittelalter und dem
beginnenden 16. Jahrhundert. Die wichtigsten Themen des Vortrages sind: die Besiedelung der böhmisch-mährischen Hochebene im 12. und 13. Jahrhundert, der Abbau von Edelmetallen
in der Region, Montan- und Stadtrecht, das Leben im Mittelalter
in der Vysočina, die Gründung der königlichen Bergbaustadt
Iglau und das Leben in der Stadt (Hygiene, Handwerk, Handel,
Verwaltung, Politik, Verteidigung, …).
ST: Stříbrná Jihlava – význam města ve středověku a v období renesance
Přednáška stručně a populárně naučnou formou představí běžný život lidí na Vysočině ve
středověku s přesahem do 16. století. Nejdůležitějšími tématy budou osídlování Českomoravské
vrchoviny ve 12.–13. století, dolování drahých kovů na Vysočině, horní a městská práva, život
středověkého člověka, založení královského horního města Jihlavy a život ve
městě (hygiena, řemesla, obchod, správa, politika, obrana…).
28
DO: Medienmusik – Wie manipuliert uns Musik?
Mag. Gerhard Junker, Vortragender an der Graphischen,
Wien XIV und an der Universität Wien, Institut für Musikwissenschaft
Musik ist in unserer Gesellschaft allgegenwärtig, egal ob beim Einkaufen, im Kino oder aus
dem i-Pod.
In dieser Vorlesung bekommst du einen Überblick wie Medienmusik entsteht, von der Planung
bis zur Realisation im multimedialen Kontext: die Tonaufnahme, der Schnitt, Audiomontage
und Mastering. Welche Berufsfelder gibt es im Bereich Musik und Medien? Wie wird Musik in
den verschiedenen Medien, wie: Radio, Fernsehen, Internet zielführend eingesetzt? Du erfährst mehr über die Sinneswahrnehmung von Musik im medialen Kontext, sowie über die
Kommunikation durch Musik. Letztendlich wollen wir uns den Fragestellungen widmen:
Wie manipuliert uns Musik? Wie kann die Kreativ- und Werbewirtschaft Musik perfekt auf den
Konsumenten abstimmen?
ČT: Mediální hudba – jak námi hudba manipuluje?
Hudba nás obklopuje na každém kroku: při nákupu, v kině nebo při poslechu MP3-přehrávače.
Během této přednášky získáš přehled o tom, jak vzniká hudba v multimediálním pojetí od
plánování až po realizaci: nahrávání, střih, montáž a mastering. Jaké jsou profese v oblasti
hudby a médií. Jak se hudba cíleně používá v mediích, jako je rádio, televize nebo internet?
Dozvíš se, jak funguje smyslové vnímání hudby v mediálním kontextu a budeme si povídat
i o komunikaci pomocí hudby. Na závěr se budeme věnovat otázkám: Jak námi hudba manipuluje
a jak mohou reklamní firmy vybrat hudbu zaměřenou přímo na spotřebitele?
DO: Vernetzte Kommunikation – Neue Formen des
Journalismus im Zeitalter des Internets
Mag. Margarita Köhl, MAS Forschungsassistentin am Institut für
Publizistik- und Kommunikationswissenschaft der Universität Wien
und freie Journalistin
Wird es bald keine Zeitungen mehr geben? Und wird das Radio verschwinden? Welche neuen Medien werden nach Facebook und Co.
29
noch entstehen? Durch Neue Technologien, wie das Internet hat sich nicht nur die Medienlandschaft, sondern auch die Gesellschaft verändert. In Zukunft werden verschiedene Medien noch
mehr verschmelzen und die Kommunikationsmöglichkeiten erweitern. Welche neuen Formen
der Vernetzung und des Journalismus gibt es? Welche Chancen und Risken ergeben sich daraus für die Gesellschaft, damit befasst sich diese Vorlesung.
ČT: Komunikace na internetu – nové formy žurnalistiky
Přestanou se tisknout noviny? Zmizí rádio? Jaká nová média vzniknou vedle Facebooku apod.?
Díky novým technologiím, jako je internet, se změnila nejen struktura médií, ale i celá společnost.
V budoucnosti bude stále více docházet ke splynutí různých informačních toků a komunikačních
způsobů. Jaké nové formy propojení a žurnalistiky existují? Jaké z toho vznikají příležitosti
a rizika pro společnost? Odpovědi získáte v této přednášce.
DO: Ich will einen Film machen
FH – Prof. Mag. Rosa Von Suess, Fachhochschule St. Pölten
A. Univ. Prof. Mag. Art. Brigitte Vasicek, Kunstuniversität Linz
Jeder, der eine Kamera oder auch ein Mobiltelefon mit Kamerafunktion hat, kann einen Film machen. Wir schauen uns einige
Filmbeispiele an und finden heraus, wie jeweils mit der Auswahl
des Bildes und des Bildausschnittes, der Dauer der Einstellung,
der Kamerabewegungen und des Blickwinkels filmisches Gestalten erreicht wurde und wie ich damit eine Geschichte
erzählen kann.
ČT: Vyrábíme vlastní film
Každý kdo má kameru nebo jen mobilní telefon s kamerou,
může natočit film. Shlédneme příklady již natočených filmů
a dozvíme se, jak pomocí výběru scény, střihu, pohybu kamery
a úhlu pohledu filmové dílo vzniklo. Různým způsobem můžeš
využít těchto možností pro vyprávění vlastního příběhu.
30
FR: Lustig essen
Mag. Barbara Strunz-Swittalek, Lektorin Universität Wien
und Fachhochschule Krems, Das Gesundheitsatelier
Alle reden von gesunder Ernährung, aber worauf kommt es
eigentlich an?
Manchmal scheitert es am Wissen, viel häufiger aber an der praktischen Umsetzung.
Ernährungstipps kommen von allen Seiten – in Zeitschriften und TV-Lifestyle-Magazinen,
durch Broschüren und Werbespots, durch gut gemeinte Ratschläge von Freunden und Familie.
Essen ist in erster Linie Genuss und Nahrungsmittel können uns gesund erhalten.
Essen darf Spaß machen und dir helfen, dich in deiner Haut wohl zu fühlen.
In dieser Vorlesung wird Spaß und Lust am Essen von vielen Seiten betrachtet.
PÁ: Veselé stravování
Všichni mluví o zdravé výživě, ale na čem je vlastně založena?
Občas to nevíme, ale většinou nám chybí správné stravovací návyky.
Tipy na zdravou výživu se hrnou ze všech stran – z časopisů a televizních pořadů, z letáků
a reklamních spotů a nebo od přátel či rodiny.
Jídlo je v první řadě požitek a potraviny nám mohou zajistit dobrý zdravotní stav.
Jídlo nám může přinášet radost a také pomoci k duševní pohodě.
V rámci této přednášky se podíváme na jídlo nejen jako na zábavu, ale ukážeme si, jak je
možné mít z něj i dobrý pocit.
FR: Cola und Chips – Was ist gesund?
Prim. Univ.-Prof. Dr. Paul Bratusch-Marrain, Landesklinikum
Waldviertel Horn
Frei nach dem Motto auf die Plätze fertig los betrachten wir in dieser
Vorlesung verschiedene Aspekte der viel diskutierten Ernährungspyramide.
Welche Lebensmittel bilden die Basis, wie gestalten wir den Weg bis
zur Spitze richtig.
31
Und – am Ende des Vortrages werden wir gemeinsam feststellen es gibt keine Verbote –
nur die Menge macht`s!
PÁ: Cola a chipsy – co je zdravé?
„Na místa, připravit, teď...“ se v této přednášce podíváme na různé aspekty v současné době
hodně diskutované pyramidy zdravé výživy.
Jaké potraviny tvoří základ a jak sestavit pyramidu správně až k vrcholu? Na závěr přednášky
společně zjistíme, že neexistují žádné zákazy – důležité je pouze množství!
FR: Rund und g’sund? Übergewicht und Skelettsystem
OA Dr. Peter Edelmaier, Landesklinikum Waldviertel Zwettl
Wie wirken sich Ernährung und Übergewicht auf Knochen und
Gelenke aus? Welche Folgekrankheiten können daraus entstehen
und wie kann man diese behandeln?
Diese und ähnliche Fragen versucht die Vorlesung zu beantworten,
du wirst dabei erfahren, wie ein Gelenk aufgebaut ist, wie sich
falsche Ernährung schädlich darauf auswirken kann und was du
tun kannst, um deinen Körper gesund zu halten. Viele Bilder aus
dem Alltag einer orthopädischen Abteilung werden den Vortrag
abwechslungsreich und anschaulich gestalten.
PÁ: Boubelatý a zdravý? Vliv nadváhy na tělesnou kostru
Jak působí strava a nadváha na kosti a klouby? Jaká následná onemocnění díky tomu mohou
vzniknout a jak je lze léčit?
Tyto a podobné otázky se pokusíme zodpovědět v rámci přednášky. Dozvíš se, jak vypadá
stavba kloubu, jaké následky může mít špatná výživa a co můžeš udělat pro to, aby jsi
měl/a zdravé tělo. Přednáška bude doplněna o mnoho názorných fotografií z každodenní praxe
ortopedického oddělení.
32
NACHMITTAG
Workshops
Montagnachmittag ist für alle Sport und Spiel angesagt.
Am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag bieten wir
Workshops und Exkursionen an. Es ist nicht möglich zwei
Workshops gleichzeitig zu besuchen. Für diese ist jeweils
nur eine bestimmte Anzahl an TeilnehmerInnen vorgesehen,
daher musst du dich anmelden. Dazu hast du am Montagabend direkt bei der Jungen Uni Waldviertel Gelegenheit.
Such dir jetzt bereits die Veranstaltungen aus, die du
gerne besuchen möchtest. Überleg dir auch Alternativen,
falls sich für einen Workshop zu viele InteressentInnen anmelden.
Hast du bereits jetzt Fragen dazu, dann rufe uns einfach an oder maile uns:
Europa Brücke Raabs
Ingrid Muthsam: +43 (0)2843 261 35 oder + 43 (0)664 232 61 70
Pro naše česky mluvící zájemce: Rainer Miksche +43 (0)664 240 11 84
MO/PO: Sportolympiade der Jungen Uni Waldviertel
Ort / místo: Sportplatz
Zeit / čas: 14:00 bis 18:00 Uhr
Anzahl / počet: alle Jungstudierenden / všichni mladí studenti
Skier: Die TeilnehmerInnen überwinden eine bestimmte Strecke, gegebenenfalls auch mit
Hindernissen (Slalom) auf gemeinsamen
Skiern.
Würfel: Hölzerne Würfel müssen mit Geschick getragen und zu einem Turm verarbeitet werden. Für jeden Würfel gibt es
Punkte!
Schwämme: Ein Behälter soll mit Wasser
befüllt werden, welches jedoch mit
Schwämme transportiert werden muss.
33
Workshops
Fliegender Teppich: Die TeilnehmerInnen stehen auf einer Plane, die sie
umdrehen müssen ohne selbst den
Boden zu berühren.
Umbrellafreesbeegolf: Die TeilnehmerInnen müssen eine kurze Strecke
gehen und dabei mit Freesbees Ziel
werfen.
PO: Sportovní olympiáda
Lyže: Účastníci společně překonávají vzdálenost, popř. terénní překážky (slalom) na společných
lyžích (měří se čas).
Kostičky: Účastníci pomocí speciálního zařízení přenáší dřevěné kostičky a staví z nich komín
(body za složení kostek ve stanoveném limitu).
Houbičky: Účastníci pomocí houbiček mají za úkol naplnit nádobu vodou (čas)
Létající koberec: Účastníci stojí na plachtě, kterou mají za úkol otočit naruby tak, aby se zároveň
nedotkli země.
Umbrellafreesbeegolf: Účastníci mají za úkol projít krátkou trasu tak, aby postupně trefovali
pomocí freesbee jednotlivé jamky. Počítá se počet pokusů/hodů (čím míň pokusů, tím víc bodů).
34
NACHMITTAG
Workshops
DI: Wie manipulieren Medien?
Stimmt wirklich alles, was wir lesen, hören oder sehen?
Dr. Reinhard Linke, Mag. Peter Fritz
Ort / místo: JUFA
Anzahl / počet: max. 20 Jungstudierende / mladých studentů
Als Medienmanipulation wird die einseitige oder verzerrte Darstellung von Fakten durch Journalisten bezeichnet. Diese Beeinflussung
der Medienkonsumenten kann durch die Auswahl der Themen sowie
durch die Art und Form der Berichterstattung geschehen. Außerdem
gibt es noch Berichte, die auf einer Fälschung beruhen – zum Beispiel Fotos oder Videos, die nachträglich manipuliert wurden, oder
Interviews, die nie stattgefunden haben, aber dennoch erscheinen.
Stimmt wirklich alles, was wir in Zeitungen lesen, im Radio hören
oder im Fernsehen sehen? Wie unterschiedlich können Ereignisse in
verschiedenen Medien dargestellt werden? Kann ich Berichterstattung kaufen? Wie werden andererseits Journalisten manipuliert?
Der Historiker Peter Fritz (Schallaburg) und der Journalist Reinhard Linke (ORF Niederösterreich)
bringen Beispiele aus der Vergangenheit und der Gegenwart und zeigen, woran Medienkonsumenten
merken, dass sie nicht alles glauben dürfen und sollen, was sie lesen, hören oder sehen.
ÚT: Jak námi dokáží média manipulují?
Je všechno co čteme, slyšíme nebo vidíme skutečně pravda?
Manipulace prostřednictvím medií je definována jako jednostranné nebo zkreslené znázornění
informací ze strany novinářů. Ovlivňování konzumentů medií se může dít výběrem témat
a způsobem čí formou podání zpráv. Navíc ještě existují zprávy, které jsou založeny na falzifikátu
– například se jedná o fotky nebo videa, se kterými bylo dodatečně manipulováno nebo o rozhovor,
který se nikdy nekonal, ale přesto byl zveřejněn.
Je pravda vše co čteme v novinách, slyšíme v rádiu nebo vidíme v televizi? Jak rozdílně mohou
být události prezentovány v různých mediích? Můžu si koupit zpravodajství? Jak mohou být
naopak manipulováni novináři?
Historik Peter Fritz (Schallaburg) a novinář Reinhard Linke (ORF Niederösterreich) budou
prezentovat příklady z minulosti i ze současnosti a ukáží, jak mohou konzumenti medií poznat,
že nesmí věřit všemu co čtou, slyší nebo vidí.
35
Workshops
DI: Das ist ein toller Typ! – So funktionieren
ICH-Marken
Dr. Manfred Greisinger
Ort / místo: JUFA
Du kennst die teuerste Marke der Welt: Coca Cola. – Marken
sind das wichtigste Kapital in der Wirtschaft. Willst du wissen
warum? – Was den Wert einer Marke ausmacht? Wie sie
aufgebaut ist? Und was wir alle davon lernen können?
Vielleicht bekommst du sogar Lust, selbst eine „ICH-Marke“
zu werden… – Der Referent dieses Workshops hat dazu jedenfalls ein erfolgreiches Buch geschrieben – und will gerne mit dir an deinen MARKanten
Talenten basteln.
ÚT: To je teda machr! – Tak fungují obchodní značky
Určitě znáš nejdražší značku na světě: Coca Cola. Značky jsou pro firmy nejdůležitějším
bohatstvím. Chceš vědět proč? Co tvoří cenu značky? Jak se vytváří? A co se z toho můžeme
naučit?
Možná dostaneš chuť vytvořit si vlastní značku. Přednášející workshopu vydal k tomuto
tématu velice úspěšnou knihu a rád se s tebou podívá na tvé nejvýraznější vlohy.
36
NACHMITTAG
Workshops
DI: Marketing, Branding, fertig, los...
Michael Mayerböck, MSc
Ort / místo: JUFA
Wir kennen nun die 4 P’s des Marketing: Product, Price,
Place und Promotion. Wir wissen also, dass wir ein Produkt
brauchen, dass wir den Preis bestimmen müssen, dass wir
uns Gedanken machen, wo wir unser Produkt verkaufen wollen, wer die Kunden sein werden
und wie wir dafür Werbung machen wollen.
Das klingt nach viel Arbeit, es ist aber so: Alles ist vermarktbar. Erinnern wir uns, was uns unsere
Eltern oder Lehrer alles einreden wollen – das alles ist deren „Marketing für unser Wohl“.
Und unseres?
Wir benötigen für unser Produkt die 4 P’s, das magische Branding-Dreieck, ein paar Markenstrategien und fertig ist der Brei – entschuldigt bitte – der Marketing-Mix.
Euer Produkt bekommt ein Marketing-Konzept zum Erfolg. Viel Spaß im Workshop.
ÚT: Marketing, tvorba obchodní značky a můžeme začít
Již známe 4 P marketingu : Product, Price, Place a Promotion. Víme tedy, že potřebujeme mít
výrobek (Produkt), že musíme stanovit jeho cenu (Price), že musíme promyslet to, kde chceme
náš výrobek prodat (Place) a také kdo budou naši zákazníci a jakou pro ně chceme vytvořit
reklamu (Promotion).
Vypadá to složitě, ale je to tak: Vše se dá prodat. Vzpomeňme si na to, co nám rodiče nebo
učitele radí nebo namlouvají – to vše je jejich „marketing pro naše dobro“. Ale co je naše dobro?
Pro náš výrobek potřebujeme 4 P, magický trojúhelník brandingu, pár marketingových strategií
a polévka je uvařená, totiž promiňte, marketingový mix je hotový.
Vymyslete si produkt a vytvořte pro něj marketingovou koncepci, která jej dovede k úspěchu.
Přejeme hodně zábavy v semináři!
37
Workshops
DI: Lamatrekking
Mag. Ulrike und Ing. Wolfgang Kleindienst
Ort / místo: Start JUFA
Anzahl / počet: max. 20 Jungstudierende /
mladých studentů
Die Lamas werden gehalftert und mit einem Führstrick ausgestattet. Nach einer kleinen Einführung
über Verhalten und Lebenweise unserer exotischen Freunde geht´s los. Jedes Lama wird von
ein bis zwei Kindern geführt. Die Wanderroute geht durch das wunderschöhne Thayatal. Unterwegs erfährst du viele interessante Sachen über Lamas, deren Verhalten und Lebensweise und
lernst unsere wolligen Freunde persönlich kennen.
ÚT: Vycházka s lamou
Lamám se nasadí ohlávka s otěžemi. Po krátkém seznámení s chováním a způsobem života našich
exotických přátel se vydáme na cestu. Každou lamu povede jedno až dvě děti. Naše trasa povede
překrásným národním parkem Podyjí/Thayatal. Během cesty se dozvíme spoustu zajímavostí o lamách,
o jejich chování a způsobu života a osobně se sblížíme s čtyřnohými přáteli, kteří mají kožíšek z vlny.
DI: Sport und Graduations Caps basteln
Ort / místo: JUFA
mladých studentů
Im Garten des Jugendgästehauses werden wir Tischtennis und Fußball spielen, Tau ziehen, jonglieren,
und vieles mehr. Graduation Caps sind jene Hüte, die die Junge Uni Waldviertel – AbsolventInnen
bei der Sponsion in die Luft werfen – das geht nur, wenn du dir dein Cap am Dienstagnachmittag
oder Abend bastelst. Material und Anleitung vorhanden!
ÚT: Sportovní aktivity a výroba absolventského kloboučku
V zahradě ubytovny se budeme přetahovat lanem, hrát stolní tenis a fotbal, žonglovat a vyzkoušíme
si spoustu dalších her. Graduation Gaps jsou klobouky, které absolventi Mladé univerzity Waldviertel
při závěrečné akademické slavnosti hází do vzduchu – to je jen tehdy možné, když si každý během
úterního odpoledne nebo večera takový klobouček sám vyrobí. Materiál a návod budou k dispozici.
38
NACHMITTAG
Workshops
Nach dem Mittagessen in der Polytechnischen
Hochschule können jeweils 30 Jungstudierende
an den fünf Workshops/Exkursionen teilnehmen.
MI: Die historische Stadt Polná
Kommt und lernt, warum die Stadt Polná im
landesweiten Wettbewerb „Historische Stadt der Tschechischen Republik 2006“ gewonnen hat.
Auf euch warten bedeutende historische Denkmäler, deren Besuch dann mit einer Präsentation
der Gemeindeschule und des Zusammenlebens der Nationalitäten weitergeht.
In der Ausstellung‚ alte Schule Polná seht ihr mit eigenen Augen, wie vor 150 Jahren gelehrt
wurde und könnt selbst probieren, wie es war, mit einer Gänsefeder oder Kreide zu schreiben.
Wir besuchen auch die Synagoge, wo ihr die Schicksale der jüdischen Gruppe in Polná und den
Fall Anežka Hrůzová und die folgende Hilsneriade, die die Sicht auf ganz Europa und die Juden
für lange Zeit beeinflusste, kennenlernt.
Wir sehen uns den Hus-Platz und die prächtige Kathedrale der Himmelfahrt Mariens an, die
vor kurzem ein nationales Kulturdenkmal wurde.
Wir freuen uns auf euch.
ST: Historické město Polná
Pojďte a poznejte, proč právě město Polná získalo v celorepublikové soutěži měst titul „Historické
město ČR roku 2006“. Čekají tu na vás významné historické památky, jejichž návštěva volně
navazuje na přednášku „obecní školy“ a „soužití národností“.
V expozici „staré polenské školy“ na vlastní oči uvidíte, jak se vyučovalo před více než 150 lety,
budete si moci vyzkoušet, jak se psalo husím brkem a křídou.
Navštívíte také synagogu, kde se dozvíte o osudech židovské komunity v Polné a o případu
vraždy Anežky Hrůzové a následné „hilsneriádě“, která ovlivnila pohled takřka celé Evropy na
židovské obyvatelstvo na dlouhou dobu.
Prohlédneme si Husovo náměstí a nahlédneme do velkolepého chrámu Nanebevzetí Panny
Marie, který byl nedávno vyhlášen národní kulturní památkou.
Tedy přijeďte, těšíme se na vás.
39
Workshops
MI: Inspiration mit Josef Hoffmann in der Stadt
Brtnice/Pirnitz
Lasst euch von Josef Hoffmann inspirieren. Von Jihlava (Iglau)
geht es in die Stadt Brtnice (Pirnitz), wo vor 140 Jahren in
einem wunderschönen, historischen Haus am Hauptplatz
einer der wichtigsten Architekten und Designer der ersten
Hälfte des 20. Jahrhunderts und Mitbegründer der Wiener
Werkstätte, Josef Hoffmann zur Welt kam. Mit eigenen
Augen könnt ihr euch überzeugen, wie zeitlos 100 Jahre
alte Entwürfe sein können. Es wird ein kreativer Nachmittag mit eigenen Einfällen, inspiriert vom Haus von Josef
Hoffmann, wo seine eigenen Entwürfe und Gegenstände
des Kunsthandwerks (Möbel, Glas, Stahl, Textil) umgesetzt
wurden. Seine Entwürfe hat Josef Hoffmann auf kariertes
Papier gezeichnet, das Quadrat war für seine Entwürfe
dann der Hauptbestandteil – dadurch hat er den Beinamen
„Meister der Quadrate“ bekommen. Sein Schaffen beinhaltet einen großen Teil an Bugholzmöbel, das nach seinen
Entwürfen bis heute erzeugt wird. In den Werkstätten könnt
ihr euer eigenes Quadratornament, einen Möbelentwurf
oder Kleidung gestalten – mit der Inspiration von Hoffmanns Zeitgenossen Gustav Mahler.
ST: Inspirace Josefem Hoffmannem
Nechte se inspirovat Josefem Hoffmannem. Z Jihlavy se přesunete do města Brtnice, do nádherného
historického domu na náměstí, ve kterém se před 140 lety narodil jeden z nejvýznamnějších
architektů a designerů první pol. 20 stol., spoluzakladatele Wiener Werkstätte. Na vlastní oči
se budete moci přesvědčit, jak nadčasové mohou být návrhy staré 100 let. Čeká vás tvořivé
odpoledne, při kterém si zrealizujete své nápady inspirované prostředím domu, které Josef
Hoffmann upravil vlastními kresebnými návrhy a také rozmanitými předměty uměleckého
řemesla (nábytek, sklo, kov, textil). Své návrhy kreslil Josef Hoffmann na čtverečkový papír
a motiv čtverce se stal hlavním zdobícím prvkem v jeho tvorbě – díky tomu získal přezdívku
"Mistr čtverečkový". V jeho tvorbě tvoří velkou část také ohýbaný nábytek, který se podle
jeho návrhů vyrábí až do současnosti. Ve výtvarných dílnách si vytvoříte vlastní "čtverečkový"
ornament, návrh nábytku či oděvu a inspirovat se můžete i hudbou Hoffmannova současníka
Gustava Mahlera.
40
NACHMITTAG
Workshops
MI: Das silberne Jihlava/Iglau
Wir entdecken die wichtigsten Zeugen der berühmten Zeit der Stadt Jihlava (Iglau). Durch
einen Wettbewerb werden wir die wichtigsten
Denkmäler aus der Zeit der Stadtgründung
besuchen. Du erlernst, wie der Abbau der Silberader im Mittelalter funktionierte. Zusammen
besuchen wir den Iglauer Untergrund und sehen uns wichtige Dokumente aus der Zeit der
Gotik und Renaissance an. Die einmalige Architektur der Stadt sehen wir uns aus der Vogelperspektive aus 63m Höhe an, vom Turm der Jakobskirche oder dem Stadttor der Gottesmutter.
Dieses war Teil der Iglauer Befestigung und hat sich als einziges Fragment bis heute erhalten.
Probiert mal die Aufschriften an der Decke des großzügig angelegten gotischen Saals des
Iglauer Rathauses zu entziffern. Es wird ein abenteuerlicher Nachmittag!
ST: Stříbrná Jihlava
Objevujte nejvýznamnější svědky slavných období města Jihlavy. Formou soutěže si budete moci
prohlédnout významné památky z doby založení města, seznámíte se se způsobem dolování
stříbrné rudy ve středověku, navštívíte jihlavské podzemí a na dosah budete mít významné
dokumenty a předměty z období gotiky a renesance. Unikátní architekturu města budete moci
shlédnout z ptačí perspektivy 63 metrů vysoké věže kostela sv. Jakuba nebo brány Matky Boží.
Ta byla součástí jihlavského opevnění a jako jediná se dochovala do dnešní doby. Pokusíte se také
vyluštit nápisy na stropě velkolepého gotického sálu jihlavské radnice. Čeká Vás dobrodružné
odpoledne!
41
Workshops
MI: Musik des Kreises Vysočina
Aus dem Stadtzentrum Jihlava werden wir uns in die malerische Natur der Vysočina in Richtung Gemeinde Rohozná
begeben. Ihr könnt euch auf einen Workshop freuen, der mit
musikalischer Improvisation und individueller Interpretation
eines traditionellen Materials sein wird. Landschaft als eine
musikalische Partitur? Kann Musik mit der Landschaft zusammenhängen, oder damit, wo sie entsteht? Ihr werdet
lernen, was „songlines“, „dinnscheanschas“ und musikalische
Topographie ist. Wir werden die Besonderheiten der traditionellen Volksmusik aus Horacko und ein eigenartiges
Musikinstrument Fiede (Skřipky) vorstellen.
Wir haben für euch Spiele mit Musik, Rhythmus und Bewegung vorbereitet. Du wirst ein eigenes Musikinstrument
wie Rassel oder Mbira anfertigen können, erfährst etwas
über Halssingen und partiales Singen, Trommeln, europäische
Volksmusik und Musik der Stammvölker. Am Schluss machen
wir ein „Fieldrecording“ – eine gemeinsame „Jam session“.
ST: Hudba kraje Vysočina
Z centra města Jihlavy vyjedeme do malebné přírody Vysočiny k obci Rohozná. Můžete se těšit
na workshop plný hudební improvizace a osobité interpretace tradičního materiálu. Krajina
jako hudební partitura!? Může hudba souviset s krajinou, kde vzniká? Poznáte, co jsou to
„songlines“ a „dinnsheanchas“, hudební místopis. Představíme specifika tradiční lidové hudby
na Horácku a unikátní hudební nástroj skřipky.
Připraveny jsou pro tebe hry s hudbou, rymtmem a pohybem, budeš mít možnost vyrobit si
vlastní chrastidlo nebo mbiru. Dozvíš se o hrdelním a alikvotním zpěvu, bubnech, evropské
lidové hudbě a hudbě přírodních národů. V závěru tě čeká Fieldrecording – společný jam session
na přírodní nástroje.
42
NACHMITTAG
Workshops
MI: Journalismus-Workshop
Probiert für eine Weile ein Journalist zu sein.
Gemeinsam sehen wir uns an, wie Medien,
nicht nur gedruckte, auch Radio und TV, funktionieren. Wir zeigen euch, wie Zeitungen entstehen und wie ein guter Zeitungsbericht aussieht. Ihr könnt jemanden interviewen oder in einer Reportage die Eindrücke vom Treffen in
der Vysočina festhalten. Fachleute zeigen euch für zwei Stunden die Hintergründe der Medien.
ST: Novinářský workshop
Vyzkoušejte si na chvíli být novinářem. Společně se podíváme na to, jak fungují média nejen
tištěná, ale také rozhlasová nebo televizní. Poradíme vám, jak se tvoří noviny a jak napsat
dobrý článek. Můžete vyzpovídat někoho blízkého nebo zachytit ve své reportáži nejzajímavější
okamžik vašeho letního setkání na Vysočině. Pod vedením odborníků tak můžete alespoň na
dvě hodiny nahlédnout pod pokličku sdělovacích prostředků.
DO: Wir machen einen Film
Gerald Muthsam
Ort / místo: JUFA
In diesem Workshop könnt ihr die Grundlagen von Videofilmen wie
Motivauswahl, Perspektive, Kameraführung, Bildaufbau, Weitwinkel
und Tele üben. Gelernt wird die Handhabung einer digitalen Videokamera inklusive dem Umgang mit einem Videoschnittprogramm.
Im Anschluss habt ihr die Möglichkeit in einem selbst erarbeiteten
Kurzfilm das Erlernte umzusetzen.
ČT: Vyrábíme vlastní film
V tomto workshopu se naučíte základy výroby videofilmů, jako je výběr motivu, perspektiva,
vedení kamery, skladba obrazu a vyzkoušíš si rozdíl mezi objektivem širokoúhlým a teleobjektivem.
Můžete se naučit, jak pracovat s digitální kamerou a naučíte se používat program na stříhání
videa. Na závěr budete mít možnost natočit vlastní krátký film a ukázat, co již umíte.
43
Workshops
DO: Wir machen News! – mit Weblogs, Twitter und Co.
Mag. Margarita Köhl, MAS und Mag. Daniel Hufler
Ort / místo: Hauptschule Raabs
Anzahl / počet: 20 Jungstudierende / mladých studentů
Egal, was auf der Welt passiert, seien es Naturkatastrophen,
politische Umbrüche oder Neuigkeiten über Stars und
Sternchen- die ersten Meldungen darüber finden sich nicht
selten auf Weblogs, Twitter und Co.
Im Rahmen dieses Workshops werdet ihr in die Rolle von
BloggerInnen und Web-ReporterInnen schlüpfen und live
von der Jungen Uni berichten. Dabei erfahrt ihr, wie Twitter,
Youtube und Co. als Plattformen für die Verbreitung von
Nachrichten genutzt werden können. Ihr führt Interviews,
erstellt (Video-)Podcasts und Blog-Einträge und lernt, wie
ihr mit einfachen Mitteln „Schlagzeilen machen“ könnt.
Dabei wollen wir euch auch die Grundlagen des journalistischen Arbeitens näher bringen: Wie recherchiere ich sorgfältig? Wie gewinne ich LeserInnen? Wie führe ich ein
Interview und wie schreibe ich einen journalistischen Text?
ČT: Tvoříme zprávy! – s Weblogem, Twitterem a spol.
Cokoli se stane – přírodní katastrofy, politické události, informace o významných osobnostech
– najdeme ze všeho nejdříve na internetových blozích či ve skupinách sociálních sítí.
Sami si zkusíte napsat webovou reportáž z Mladé univerzity a stanete se redaktroy jejího
internetového blogu. Naučíte se používat různé multimediální platformy, které se používají pro
přípravu a šíření informací po internetu. Dozvíte se, jak správně připravit interview, přidat
komentář a odvysílat příspěvek do éteru. Rádi bychom vás také seznámili s problémy klasické
novinářské práce: Jak najít správné téma, jak si získat čtenáře nebo jak převést rozhovor na
dobrý čláenek.
44
NACHMITTAG
Workshops
DO: Produktion von Medienmusik
Mag. Gerhard Junker
Ort / místo: Schüttkasten, Lindenhof
Praktisch-kreative Auseinandersetzung mit der Produktion
von einfachen Musikphrasen am Computer, wie: Klang- und Musikbearbeitung, Arrangement,
Grundlagen der Medienmusikkomposition. Herstellung von Musik- und Klangkollagen, Soundloops, Geräuschen, Hintergrundmusiken, Signations, etc.
Hier kannst du selbst Erfahrungen im Umgang mit Musik und neuen Medien machen.
ČT: Tvorba hudby pro mediální použití
Budete mít možnost si prakticky a kreativně na počítači vyrobit jednoduché hudební fráze,
jako například: zpracování hudby a zvuku, aranžmá, základy kompozice hudby pro mediální
použití, tvorba hudební a zvukové koláže, soundloopů, hluku, zákulisní hudby apod.
Vyzkoušíte si i práci se samotnou hudbou prostřednictvím moderních zařízení.
DO: Achtung! Natur!
Anita Zach
Ort / místo: Start JUFA
Gemeinsam erarbeiten wir uns ein Stück Thayatal, indem
wir folgenden Fragen nachgehen: Ist Natur gefährlich?
Warum heißt die Thaya Thaya und seit wann gibt es sie schon? Können Steine fliegen? Ist der
Mensch ein Schmarotzer? Mit Spiel, Spaß und Humor machen wir uns auf die Suche nach Antworten. Bleibt nur eine Frage: Werden wir sie finden?
ČT: Pozor! Příroda!
Společně se podíváme do Podyjí a odpovíme si na následující otázky: Je příroda nebezpečná?
Proč se Dyje jmenuje Dyje? A jak dlouho již existuje? Můžou kameny létat? Je člověk kořistník?
Zábavně, formou her se vydáme na cestu k odpovědi. Zůstává jen jediná otázka: Najdeme jí?
45
Workshops
DO: HipHop Dance
Big Harry (HipHop Instructor)
Ort / místo: JUFA
Hi, Jungs und Mädels! Bei mir werdet ihr coole und moderne
HipHop Moves lernen! Wir werden mit einem intensiven
Aufwärmen beginnen um den Körper auf die trendigen Bewegungen vorzubereiten. Wichtig dabei: Eine große Portion
Neugier sowie bequeme, weite Kleidung. Am besten ein T-Shirt
oder Top und eine bequeme lange Hose, in der man sich gut bewegen und richtig schön
schwitzen kann.;-) Für die Füße am Besten Turnschuhe die nicht am Boden kleben, wie
Sneakers oder Sportschuhe.
Nach dem Aufwärmen geht’s dann direkt zu den Basicsteps um ein Gefühl für HipHop zu bekommen. Sobald wir alle auf dem gleichen Level sind werden wir dann die erlernten Schritte
zu einer kleinen Choreographie zusammenbasteln und diese dann ein paar Mal durchgehen.
Der krönende Abschluss wird dann in der Disco folgen wo ihr dann allen eure neuerlernten
coolen Moves zeigen könnt! Ich freue mich schon auf unser Training!
ČT: HipHop Dance
Ahoj kluci a holky! Se mnou se naučíte úžasný a moderní taneční styl zvaný hip-hop! Nejdříve
se pomalu rozehřejeme, abychom naše tělo na tento moderní pohyb připravili. Důležité přitom
je mít velkou porci zvědavosti a pohodlné a volné oblečení. Nejlépe tričko, dlouhé kalhoty, ve
kterých se budeš moci dobře hýbat a pořádně potit :-), a dobrou sportovní obuv.
Po zahřátí se vrhneme na základní kroky, abyste získali správný cit pro hip hop. Jakmile základní
kroky společně zvládneme, naučíme se jednu taneční figuru – choreografii a párkrát si ji procvičíme.
Vrcholný výstup bude následovat na diskotéce, kde budeš moci všechny senzační pohyby předvést.
Už se těším na náš společný trénink!
46
NACHMITTAG
Workshops
DO: Sport und „Graduations Caps basteln“
Ort / místo: JUFA
Anzahl / počet: max. 70 Jungstudierende / mladých
studentů
Im Garten des Jugendgästehauses werden wir Tischtennis und Fußball spielen, Tauziehen, jonglieren, und
vieles mehr.
Graduation Caps sind jene Hüte, die die Junge Uni Waldviertel-AbsolventInnen bei der Sponsion
in die Luft werfen – das geht nur, wenn du dir dein Cap am Dienstagnachmittag oder Abend
bastelst. Material und Anleitung vorhanden!
ČT: Sportovní aktivity a výroba absolventského kloboučku
V zahradě ubytovny budeme soutěžit v přetahování lanem, hrát stolní tenis a fotbal, žonglovat
a vyzkoušíme si spoustu dalších her.
Graduation Gaps jsou klobouky, které absolventi Mladé univerzity Waldviertel při závěrečné
akademické slavnosti hází do vzduchu – to je jen tehdy možné, když si každý během úterního
odpoledne nebo večera takový klobouček sám vyrobí. Materiál a návod budou k dispozici.
FR: Schmecken, riechen, tasten, sehen – Nahrung – Glück mit den
Sinnen erforschen!
Mag. Barbara Strunz-Swittalek
Ort / místo: JUFA
Nahrung besteht aus ess- und trinkbaren Stoffen, die ein Mensch zur
Ernährung braucht und zu sich nimmt, um den Körper aufzubauen und
seine Gesundheit zu erhalten. Die Zufuhr von Nahrung an sich macht
schon glücklich. Allein die Bereitstellung von Nahrungsenergie macht schon gute Laune:
Wir entspannen uns, die Stimmung steigt.
In diesem Workshop könnt ihr verschiedene Lebens- und Nahrungsmittel mit euren Sinnen
genießen und erforschen.
47
Workshops
PÁ: Vnímejte jídlo všemi smysli – hmatem, čichem, chutí i pohledem
Strava tvoří potraviny a tekutiny, které člověk potřebuje k růstu a udržení zdraví. Již dostatek
potravy činí člověka šťastného, jelikož tím, že do těla dodáme dostatek energie, se hned
dostaneme do lepší nálady.
FR: Kreative Jause für die Pause – Fett und Zuckerdetektiv
im Einsatz
Karin Steindl
Ort / místo: JUFA
Das Pausenbrot unterstützt das Leistungshoch am Vormittag und
macht uns somit fitter, aufnahmefähiger und produktiver im
Schulalltag.
Dieser Workshop bietet euch die Möglichkeit die Spuren des Zuckerund Fettdetektivs zu verfolgen.
Weiters werden wir verschiedene Jausenalternativen gemeinsam zubereiten und verkosten.
Schmackhafte Rezeptideen zum Ausprobieren von pikanten, fruchtigen und kernigen Variationen
könnt ihr abschließend mit nach Hause nehmen.
PÁ: Kreativita v poledních svačinách – s detektivem tuku a cukru v nasazení
Svačina podporuje dopolední maximální výkon a udržuje nás v dobré tělesné kondici, podporuje
naši schopnost vnímat a udržuje nás činnými v průběhu školního dne.
Tento workshop vám nabídne možnost sledovat v roli detektiva stopy cukru a tuku. Navíc spolu
připravíme a ochutnáme různé druhy vhodných pokrmů na svačinu.
Domů si budete moci odnést recepty na chutné, pikantní, ovocné i vydatné svačiny k vyzkoušení.
48
NACHMITTAG
Workshops
FR: Erste Hilfe – Auffrischung und
Erzählungen aus dem Alltag
Dr. Karlheinz Schmidt
Ort / místo: Der Garten
mladých studentů
Dr. Karlheinz Schmidt ist Arzt in Raabs und erfahrener Notarzt. Er zeigt dir die wichtigsten
lebensrettenden Sofortmaßnahmen. Nach einem theoretischen Input in der großen Gruppe
kannst du dann an einzelnen Stationen direkt das Gehörte am Defibrillator und an der „RescueAnne“ üben.
PÁ: První pomoc – osvěžení znalostí a příběhy z každodenního života
Dr. Karlheinz Schmidt je praktický lékař v Raabsu a zkušený lékař záchranné služby. Ukáže Ti
nejdůležitější neodkladná opatření pro záchranu života. Po úvodní teorii ve velké skupině si
můžeš prakticky vyzkoušet práci s defibrilátorem nebo s cvičnou figurínou „Andulou“.
FR: Sport
Ort / místo: JUFA
Im Garten des Jugendgästehauses werden wir Tischtennis und
Fußball spielen, Tau ziehen, jonglieren und vieles mehr.
PÁ: V zahradě ubytovny budeme soutěžit v přetahování lanem,
hrát stolní tenis a fotbal, žonglovat a vyzkoušíme si spoustu
dalších her.
49
Danke an unsere Sponsoren
und Kooperationspartner!
Nur durch die Unterstützung durch die Sponsoren und Förderer ist die Junge Uni
Waldviertel 2010 Wirklichkeit geworden. Vielen Dank!
RAABS
Kleinprojektefonds im Rahmen der Europäischen Territoriale Zusammenarbeit AT-CZ
Kulturabteilung des Amtes der NÖ Landesregierung, Kleinregion Zukunftsraum Thayaland, Region Vysočina,
Junge Uni der FH Krems, Polytechnische Hochschule Jihlava, Ludwig Boltzmann Institut für KriegsfolgenForschung, Raiffeisenbank Thayatal Mitte, Waldviertler Siedlungsgenossenschaft, Waldviertel, Stadt Raabs,
Raabser Wirtschaft, Burg Raabs, Edition Stoanreich
50
ABEND
Gemeinsames Erleben der
Waldviertler Abende
MO / PO: Anmeldung für die Workshops
und Exkursionen an den Nachmittagen der
Jungen Uni Waldviertel
Ort / místo: JUFA
Zeit / čas: nach dem Abendessen / po večeři
Anzahl / počet: alle Jungstudierenden / všichni mladí studenti
Přihlášení na odpolední workshopy a exkurze Mladé univerzity Waldviertel.
DI / ÚT: Graduation Caps basteln für die Sponsion
Ort / místo: JUFA
Zeit / čas: nach dem Abendessen
Anzahl: die Jungstudierenden, die am Nachmittag an den Workshops teil genommen haben
Výroba kloboukůna akademickou slavnost, všichni studenti, kteří se odpoledne
zúčastnili exkurze nebo prahistorického workshopu.
DI / ÚT & DO / ČT: So ein Theater! / Takové divadlo!
Ort / místo: JUFA
Wolltest du schon immer einmal Bühnenluft schnuppern? Dann bist du in diesem Workshop
genau richtig. Gemeinsam mit einem tschechischen und österreichischen BetreuerIn übt ihr
euch in den „Basics“ der Schauspielkunst und könnt dabei in verschiedene Rollen schlüpfen.
Mit viel Kreativität und Spaß wollen wir Szenen erarbeiten und vielleicht auch am Tag eurer
Sponsion den Besuchern ein paar Kostproben davon präsentieren.
Freut euch auf die Bretter, die die Welt bedeuten!
Chceš si vyzkoušet svět divadelních prken? Pak je tento workschop právě pro tebe! Spolu
s vedoucími z Rakouska a Česka se naučíš základy divadelního umění a budeš mít příležitost
vklouznout do různých postav. S velkou dávkou kreativity a zábavy vytvoříme různé divadelní
scény a možná u příležitosti slavnostního zakončení Mladé univerzity budete moci předvést
své získané dovednosti. Těšte se na prkna, které znamenají svět!
51
DO / ČT: Ausstellung Hermann Walenta /
Výstava Hermanna Walenty
Ort / místo: Galerie im Lindenhof
Führung durch die Ausstellung mit Prof. Franz Part
Výstavou provede Prof. Franz Part
Weiters werden wir es uns beim Lagerfeuer gemütlich machen,
oder auch mal in der Uni-Disco abtanzen.
Pohodlně se usadíme u táborového ohně nebo si zatancujeme na diskotéce.
Kdo pořádá Mladou univerzitu?
Mladou univerzitu Waldviertel, první přeshraniční univerzitu pro mládež v Dolním Rakousku,
pořádá spolek Europa Brücke Raabs společně s IMC Fachhochschule Krems, Junge Uni Krems,
Institutem Ludwiga Boltzmanna a Vysokou školou polytechnickou v Jihlavě. Projektový tým
Waldviertel a tým dolnorakouské zemské výstavy 2009 podpořil významně vznik této nabídky.
Mladá univerzita Waldviertel umožňuje mladým lidem potopit se do světa vědy výzkumu.
Kde a kdy?
Mladá univerzita Waldviertel se koná od 19. do 23. července 2010 v Raabs an der Thaya, v severní
části Waldviertelu.
Hrad Raabs je dominantou města, která se tyčí nad soutokem Dyje (Thaya) a Moravské Dyje.
Kampus Raabs je tvořen farním dvorcem Lindenhoff s hudební školou a přilehlými zahradami.
Všechny tři budovy leží těsně vedle sebe, takže můžeš pohodlně pěšky přecházet mezi posluchárnami. Slovo kampus pochází z latiny a původně znamenalo pole nebo cvičiště. Slovem
Campus se zejména v USA a ve Velké Británii označují souvislé areály vysokých škol (univerzit).
Tento název se stále častěji používá v Rakousku a také v České republice.
Když bude svítit slunce, přemístí se mladí studenti s profesory do zahrady u Lindenhoffu a budou
si užívat přednášku pod širým nebem!
Jestliže nebydlíš v bezprostředním okolí Raabsu, můžeš se ubytovat v Jugend- und Familiengästehaus Raabs. Rezervováno je 160 lůžek. Tým mladých pedagogů Vám zde bude k dispozici
nepřetržitě 24 hodin denně.
Snídat, obědvat a večeřet (pokud nebudeme dělat táborák) budeš společně s ostatními
mladými studebty a organizačním týmem v Jugend- und Familiengästehaus.
Informace pro rodiče, popř. zákonné zástupce
52
ABEND
Informace pro rodiče
Mladá univerzita Waldviertel 2010 navazuje na
úspěch loňského prvního ročníku. Spolek Europa
Brücke Raabs, IMC FH Krems a Mladé univerzity
Krems společně s Výsokou školou polytechnickou
v Jihlavě pořádají tento univerzitní týden ve
Waldviertelu. Mladí lidé od 11 do 14 let dostanou
příležitost nadýchat se univerzitního vzduchu.
Přáním všech zúčastněných je otevřít našim dětem a mladým lidem svět vědy. Za tímto účelem
se do Raabsu v týdnu od 19. do 23. července nastěhují univerzitní profesoři a mladí studenti,
čímž bude povýšen na univerzitní město.
Nabídka přednášek se letos zaměří na tyto tématické okruhy:
• moderní dějny
• media
• marketing a PR
• podníkání
• nová media
• zdraví a výživa
Univerzitní týden bude zakončen promocí se slavnostním slibem a předáním certifikátu o účasti.
Na slavnostní akt jsou srdečně zváni rodiče, sourozenci, příbuzní, přátelé všech mladých studentů.
Bezpečnost Vašich dětí
Organizační tým se skládá z 18 vedoucích osob a 1 hlavního vedoucího. Tento tým je mladým
studentům k dispozici při všech aktivitách po celý den. Organizátoři ručí za děti pouze v době
konání akce Mladá univerzita Waldviertel, a to od pondělí 19. července 8.00 hodin (popř. neděle
18. července 17.00) do pátku 23. července 18.00 hodin.
Dovolujeme si Vas upozornit, že společně s přihláškou podepisujete prohlášení, že se Vaše dítě
zavazuje k účasti na programu Mladá univerzita Waldviertel a k dodržování pokynů organizačního
týmu.
Nezapomeňte pro Vaše dítě uzavřít úrazové pojištění.
Doporučení: Nedávejte svým dětem žádné cenné předměty a žádný mobilní telefon. Vaše dítě
může kdykoliv použít telefon organizačních pracovníků, kteří budou mít také kontakty na všechny
rodiče a zákonné zástupce. kdykoliv Vás budeme moci kontaktovat.
Vaše dítě potřebuje platný cestovní pas.
53
Co se bude dít?
Přeshraniční Mladá univerzita stráví jeden den ve statutárním městě Jihlava, v kraji Vysočina.
Mladá univerzita Waldviertel začíná zápisem v pondělí
19. července v 7.30 hodin a končí oficiální slavnosti v
pátek 23. července v 18.00 hodin.
Dopoledne se zúčastníš přednášek, které jsou pevně stanoveny.
Odpoledne si můžeš vybrat mezi workshopy, exkurzemi a sportovním programem. Na začátku
týdne si vybereš a přihlásíš se zcela podle tvých přání na jednotlivé nabízené akce.
Večer se setkají všichni mladí studující u společných her, tance nebo u táboráku.
Středeční výlet do Jihlavy:
Všichni účastníci univerzity pojedou autobusy do Jihlavy a stráví tam společně jeden den na
Vysoké škole polytechnické v Jihlavě. Dopoledne budou mít čeští profesoři přednášky, odpoledne
půjdou studenti prozkoumat město a okolí.
Přesný program přednášek, který je nazývaný také jako curriculum, nalezneš od 20. června
zde na webových stránkách a v informační brožuře Mladé univerzity Waldviertel, kterou Ti rádi
zašleme.
54
Curriculum 2010 Vorlesungen – Vormittag / Přednášky – dopoledne
MO / PO, 19.7. Zeitgeschichte, Archäologie / Dějiny doby, archeologie
10:00 – 10:50
11:00 – 11:50
I haaß Novak, Du haaßt Novák
– ich bin Österreicher, Du bist
Schüttkasten im
Tscheche / Jmenuji se Novak,
Lindenhof
jmenuješ se Novák – já jsem
Sýpka v Lindenhofu Rakušan, Ty jsi Čech. Aneb: Kdy
byl vynalezen „nacionalismus“?
ewöedww
9:00 – 9:50
Begrabene Geschichte – Vom
Limes zum „Eisernen Vorhang“ Die materielle Vergangenheit
Mitteleuropas / Pohřbená historie.
Od hranice „Limes“k „železné
oponě“ – Hmotná minulost
střední Evropy
Wie wir wieder Nachbarn wurden
– Vom geteilten zum vereinten
Europa / Jak jsme se opět stali
sousedy – Od rozdělené ke
sjednocené Evropě
GRUPPE 2
sjednocené Evropě
Rakušan, Ty jsi Čech. Aneb: Kdy
ewöedww
Limes zum „Eisernen Vorhang“
- Die materielle Vergangenheit
střední Evropy
Limes zum „Eisernen Vorhang“
- Die materielle Vergangenheit
střední Evropy
sjednocené Evropě
Rakušan, Ty jsi Čech. Aneb: Kdy
ewöedww
GRUPPE 1
Burg Raabs
Hrad Raabs
GRUPPE 3
Lindenhof
Lindenhofu
DI / ÚT, 20.7. Volkswirtschaft, Marketing, PR / Podníkání, marketing a PR
GRUPPE 1
Schüttkasten im
Lindenhof
Sýpka v Lindenhofu
GRUPPE 2
Burg Raabs
Hrad Raabs
GRUPPE 3
Lindenhof
Lindenhofu
9:00 – 9:50
10:00 – 10:50
11:00 – 11:50
Wie man zeigt, was man hat
Jak ukázat, co nabízím
Eine Einführung in die Welt des
Marketings
Jak a nebo co zpropagovat? –
úvod do světa marketingu
Geheimnisse der Marktwirtschaft
Tajemství tržního hospodářství
Geheimnisse der Marktwirtschaft Wie man zeigt, was man hat
Tajemství tržního hospodářství Jak ukázat, co nabízím
Marketings
Marketings
Geheimnisse der Marktwirtschaft Wie man zeigt, was man hat
Tajemství tržního hospodářství
Jak ukázat, co nabízím
55
MI / ST, 21.7. Jihlava/Iglau
9:00 – 9:50
10:00 – 10:50
11:00 – 11:50
GRUPPE 1
Die Gemeindeschulen während
der letzten zwei Jahrhunderte
Obecní školy v posledních dvou
staletích
Das silberne Iglau – die Bedeutung der Stadt im Mittelalter
und der Renaissance
Stříbrná Jihlava - význam města
ve středověku a v období renesance
Multikulturelles Jihlava/Iglau,
Knotenpunkt des Vielvölkerstaates der Habsburger
Multikulturní Jihlava/Iglau –
Křižovatka mnohonárodnostní
habsburské monarchie
GRUPPE 2
staletích
und der Renaissance
Stříbrná Jihlava - význam
města ve středověku a v období
renesance
und der Renaissance
Stříbrná Jihlava - význam
města ve středověku a v období
renesance
staletích
GRUPPE 3
DO / ČT, 21.7. Medien, Neue Medien / Media, nová media
GRUPPE 1
Schüttkasten im
Lindenhof
Sýpka v Lindenhofu
GRUPPE 2
Burg Raabs
Hrad Raabs
GRUPPE 3
Lindenhof
Lindenhofu
9:00 – 9:50
10:00 – 10:50
11:00 – 11:50
Medienmusik – Wie manipuliert
uns Musik? / Mediální hudba –
jak nás hudba manipuluje?
Ich will einen Film machen
Vyrábíme vlastní film
Vernetzte Kommunikation –
Neue Formen des Journalismus
im Zeitalter des Internets
Komunikace na síti – nové formy
žurnalismu v čase internetu
Neue Formen des Journalismus uns Musik? / Mediální hudba –
Neue Formen des Journalismus uns Musik? / Mediální hudba –
56
FR / PÁ, 23.7.
Gesundheit und Ernährung / Zdraví a výživa
GRUPPE 1
Schüttkasten im
Lindenhof
Sýpka v Lindenhofu
GRUPPE 2
Burg Raabs
Hrad Raabs
GRUPPE 3
Lindenhof
Lindenhofu
9:00 – 9:50
10:00 – 10:50
11:00 – 11:50
Rund und g’sund?
Übergewicht und Skelettsystem
Boubelatý a zdravý?
Nadváha a kostra
Cola und Chips –
Was ist gesund?
Cola a chipsy – co je zdravé?
Lustig essen
Veselé stravování
Lustig essen
Rund und g’sund?
Nadváha a kostra
Cola und Chips –
Was ist gesund?
Cola und Chips –
Was ist gesund?
Lustig essen
Rund und g’sund?
Nadváha a kostra
Curriculum 2010
Zeit
Anzahl Seite
Workshops* / Workshopy*
Waldviertler Abende* / Waldviertelských več erů*
Workshoptitel
*Änderungen vorbehalten / *zmeˇny vyhrazeny
MO / PO, 19.7.
14:00 – 17:30
alle
32
Sportolympiade / Sportovní olympiáda
Abend / večer
alle
50
Anmeldung für die Workshops an den Nachmittagen
Přihlášky na odpolední workshopy
15
50
So ein Theater! / Takové divadlo!
20
34
Wie manipulieren Medien? Stimmt wirklich alles, was wir lesen, hören oder sehen?
Jak média manipulují? Je všechno co čteme, slyšíme nebo vidíme skutečně pravda?
20
35
Das ist ein toller Typ! – So funktionieren ICH-Marken
To je teda machr! – Tak fungují značky „JÁ“
20
36
Marketing, Branding, fertig los,… / Marketing, Branding, hotovo a do toho …
20
37
Lamatrekking / Vysokohorská turistika s lamou
70
37
Sport und Graduations Caps basteln / Sport a výroba absolventského kloboučkuý
DI / ÚT, 20.7.
14:00 – 17:30
Abend / večer
Graduations Caps basteln / Výroba Graduations Caps
Vorbereitung des Lagerfeuers / Příprava táborového ohně
15
50
Lagerfeuer / Táborový oheň
57
Fortsetzung Workshops / Workshopy, Waldviertler Abende / Waldviertelských več erů
Zeit
Anzahl Seite
Workshoptitel
MI / ST, 21.7.
14:00 – 17:30
30
38
Die historische Stadt Polná / Historické město Polná
30
39
Inspiration mit Josef Hoffmann in der Stadt Brtinice/Pirnitz
Inspirace Josefem Hoffmannem
30
40
Das silberne Jihlava/Iglau / Stříbrná Jihlava
30
41
Musik des Kreises Vysočina / Hudba kraje Vysočina
30
42
Abend / večer
Journalismus-Workshop / Novinářský workshop
Abendessen in Jihlava/Iglau, Rückfahrt / Večeře v Jihlavě, Cesta zpět
DO / ČT, 22.7.
14:00 – 17:30
Abend / večer
10
42
Wir machen einen Film / Vyrábíme vlastní film
20
43
Wir machen News! – mit Weblogs, Twitter und Co.
Připravíme zprávy! – s Weblogem, Twitterem a spol.
10
44
Produktion von Medienmusik / Tvorba hudby pro mediální použití
20
44
Achtung! Natur! / Pozor! Příroda!
20
45
HipHop Dance
70
46
Sport und Graduations Caps basteln / Sport a výroba absolventského kloboučku
15
50
20
51
Ausstellung Hermann Walenta, Galerie Lindenhof, Führung mit Prof. Franz Part
Výstava Hermanna Walenty, Výstavou provede Prof. Franz Part
Disco
FR / PÁ, 23.7.
14:00 – 16:00
20
46
Schmecken, riechen, tasten, sehen – Nahrung – Glück mit den Sinnen erforschen!
Ochutnat, vůně, hmatat, vidět – strava – zkoumat štěstí se všemi smysly!
20
47
Kreative Jause für die Pause – Fett und Zuckerdetektiv im Einsatz
Kreativní svačina pro přestávku – s detektivem tuku a cukru v nasazení
50
48
Erste Hilfe – Auffrischung und Erzählungen aus dem Alltag
První pomoc – osvěžení znalostí a příběhy z každodenního života
40
48
20
16:30 – 18:00
Sport
Vorbereitung Sponsion / Příprava Slavnostního ukončení
Sponsion / akademická slavnost
Notizen
Notizen
Unter freiem Himmel Universitätsluft schnuppern
Nadychejte se univerzitniho vzduchu pod letni oblohou

Junge Uni Waldviertel

Transkript

Podobné dokumenty

Download: infobuch2015_end_low

„In Iglau war alles schlimmer...“ „V Jihlavě bylo - BALAENA

blog_1

6.–10. August / srpna 2012 Campus Raabs / Kampus v Raabsu

jungeunibuch_2011_end_small

5.– 9. August / srpna 2013 Campus Raabs / Kampus v Raabsu

Infobu ch - Junge Uni Waldviertel

Team Infomappe-2014 - Rallye Waldviertel

Nominierungsliste Stand 09.06.2015