Vyberte si dobře.

Proč Vyberte si dobře?
Tento leták vám pomůže při rozhodování, zda
potřebujete lékařskou pomoc, když se necítíte
dobře. Vysvětluje, co každá NHS služba dělá a
kdy ji máte využít.
Dobře si vybrat znamená, že se vám dostane
toho správného ošetření. Také to umožňuje
vytíženým NHS službám pomoci lidem, kteří to
nejvíce potřebují.
Bolestivý zubní problém?
Pokud potřebujete naléhavou zubní péči a jste
běžným pacientem nějaké ordinace, zavolejte
svoji zubní ordinaci. Pokud je zavřená, zpráva
na záznamníku vám poskytne jasné instrukce,
kde a kdy můžete dostat pohotovostní ošetření.
Pokud nemáte svého zubaře a potřebujete
naléhavou péči, měli byste kontaktovat
Doncaster Dental Access Service na čísle 111.
Není to místo, kam můžete jen tak přijít. Je
to služba s předem domluvenými termíny.
Termíny ošetření se rezervují na bázi kdo
dříve přijde, bude dříve ošetřen. Nejprve
prosím zavolejte. Telefonní linka je v provozu
od pondělí do pátku: 09:00 - 21:30 hodin. O
víkendech a svátcích: 12:30 – 17:00 hodin.
Ordinace praktického lékaře
mimo ordinační hodiny:
zavolejte na své zdravotní středisko (zde si
napište telefonní číslo)
Užitečné informace
Sociální péče pro dospělé
Pokud potřebujete pomoc nebo radu ohledně
sociální péče pro dospělé, včetně domácí péče,
pečovatelské služby, a nebo máte potíže s péči
o někoho doma, kontaktujte prosím kontaktní
tým pro dospělé (Adult Contact Team, ACT) na
čísle 01302 737391. Buď vaši záležitost vyřeší
sami nebo vás spojí s vhodnými lidmi. ACT je v
provozu od pondělí od pátku: 08:30 – 17:00
hodin, kromě svátků.
V Doncasteru je pohotovostní tým sociálních
služeb (Emergency Social Services Duty Team),
který poskytuje služby mimo pracovní hodiny ve
všech krizových situacích týkajících se: dětí a
rodin, dospělých osob s tělesným postižením,
problémů s duševním zdravím, osob s problémy
s učením nebo zranitelných či starších osob.
Volejte 01302 796000.
Váš průvodce
jak si vybrat správnou NHS
službu při nemoci nebo
zranění
Děti
Všechny děti jsou občas nachlazené. To je běžná
součást vývoje a žádné léky nemohou rýmě předejít.
Nejlepším způsobem, jak se o dítě postarat, je
zajistit dostatečný přísun tekutin, a pokud má
teplotu, pomůže paralen pro děti. Většina lékařů k
léčbě nachlazení nedoporučuje léky proti kašli a
antibiotika.
Udržujte si zásoby
Buďte připraveni a mějte vždy k dispozici
základní léky a zásoby pro případ nemoci, např.
• paralen nebo aspirin
• léky proti průjmu
• lék proti kašli
• náplasti
• teploměr
• antiseptický krém
a budete automaticky přesměrováni na tuto
službu nebo vám zpráva na záznamníku
řekne, na jaké číslo máte zavolat.
nov_2013
Vyberte
si dobře.
www.nhs.com
Kocovina. Odřené
koleno. Bolest v
krku. Kašel.
Jak si pomoci sami
Mnoho nemocí nebo symptomů lze léčit doma pomocí dobře
zásobené lékárničky (rady viz. zadní strana) a dostatkem odpočinku.
Kdy a proč?
Samoléčba je nejlepší volbou pro léčbu velmi mírných onemocnění
nebo zranění. Dobře si vybrat znamená, že dostanete nejlepší
možné ošetření a přenecháte pohotovostní služby těm, kteří je
nejvíce potřebují.
NHS 111
Linka NHS 111 nabízí důvěrné zdravotnické poradenství a informace
po telefonu.
Zavolejte 111.
Kdy a proč?
Zavolejte na linku 111, pokud jste nemocní a máte nějaké
zdravotní otázky. Dobře si vybrat znamená, že dostanete nejlepší
možné ošetření a přenecháte pohotovostní služby těm, kteří je
nejvíce potřebují.
Průjem.
Rýma.
Bolestivý
kašel. Bolest
hlavy.
Lékárna (drogérie)
Lékárny nejdete všude po celém Doncasteru. Váš místní lékárník je
vysoce kvalifikovaný zdravotnický odborník, který vám poskytne radu
o běžných nemocech a lécích, kterými je můžete léčit. Ve většině
lékáren je dnes klidné místo pryč od ostatních zákazníků, kde si
můžete ve větším soukromí s lékárníkem v klidu pohovořit.
Kdy a proč?
Navštivte nejbližší lékárnu, pokud trpíte běžnými zdravotními
problémy, které nevyžadují prohlídku lékaře nebo zdravotní
sestry. Dobře si vybrat znamená, že dostanete nejlepší možné
ošetření a přenecháte pohotovostní služby těm, kteří je nejvíce
potřebují.
Zvracení.
Bolest ucha.
Bolest
žaludku.
Bolest zad.
Praktický (rodinný) lékař
Kdy a proč?
Domluvte si termín vyšetření u svého praktického lékaře nebo ve
zdravotnickém středisku 8.00 - 20.00h., pokud jste nemocní nebo
máte zranění, které se nechce hojit. K dispozici je i vyšetření
mimo pracovní hodiny. Dobře si vybrat znamená, že dostanete
nejlepší možné ošetření a přenecháte pohotovostní služby těm,
kteří je nejvíce potřebují.
Není vám dobře?
Máte pocit nejistoty?
Zmatenosti?
Potřebujete pomoc?
Chřipka?
Ordinace praktických lékařů najdete po celém Doncasteru a jsou většinou
otevřené od 08:00 do 18:00 hodin. Zavolejte předem a domluvte si termín
vyšetření. Když je ordinace zavřená, je v provozu služba mimo pracovní hodiny.
Zavolejte ordinaci svého lékaře a budete buď automaticky přesměrováni nebo
vám zpráva na záznamníku řekne, na jaké číslo máte zavolat.
Zdravotnické středisko v Doncasteru 08:00 – 20:00 hodin
Ve Flying Scotsman Centre, St. Sepulchre Gate West, Doncaster DN1 3AP
Otevřeno každý den v roce od 08:00 do 20:00 hodin. Volejte na 01302 645544
a domluvte si termín.
Říznutí.
Natažený sval.
Vyrážka.
Podvrknutí.
Montagu Hospital, Mexborough, Minor Injuries Unit (malá zranění).
Adwick Road, Mexborough, S64 0AZ
Otevřeno 09:00 – 21:00 hodin každý den. Tel: 01709 585171.
Goole and District Minor Injuries Unit (malá zranění)
Woodlands Avenue, Goole, DN14 6RX. Tel: 01405 720720, linka 4033.
Otevřeno 24 hodin denně.
The New Selby Memorial Hospital Minor Injuries Unit
Kdy a proč?
Na jednotku malých zranění se obraťte tehdy, pokud potřebujete
radu nebo lékařské ošetření, které však nevyžaduje návštěvu
pohotovosti nebo lékařskou prohlídku. Dobře si vybrat znamená,
že dostanete nejlepší možné ošetření a přenecháte pohotovostní
služby těm, kteří je nejvíce potřebují.
(malá zranění)
Doncaster Road, Selby, YO8 9BX Otevřeno 07:30 – 21:00 hodin každý den.
Tel: 01904 724300
Dušení. Bolest na
hrudi. Těžké
krvácení.
Výpadky vědomí.
Pohotovost nebo linka 999
Oddělení pohotovosti v nemocnici nebo volání na linku 999 poskytují
okamžitou pohotovostní péči lidem, kteří mají příznaky závažného
onemocnění nebo mají těžké zranění. Pokud zavoláte na číslo 999 a
vyžádáte si sanitku, telefonní operátor zařídí příjezd vhodné pomoci
pro pacienta na základě informací, které ohledně nemoci nebo zrnění
Kdy a proč?
Pohotovostní služba je velmi vytížená. Měli byste ji využít pouze v
případě velmi závažných nebo život ohrožujících situací. Dobře si
vybrat znamená, že dostanete nejlepší možné ošetření a
přenecháte pohotovostní služby těm, kteří je nejvíce potřebují.