Geschichte der Juden in Dölitscheo,

10. Karel B e r g m a n n , majitel pravovárečného i> 14. Josef F l e i s c h e r , pokladn k náboženské o<bce
domu č s. 21 a firmy „Sigmund Bergmann",, zasilatel
židovské, spolumajitel firmy Eisler & F leischer,
stv zbož textiln ho; manželka M arie, dcery Eva a
továrny a zasilatelstv zbož bavlněného. D ěti: Karel,
M arie.
spolumajitel firmy, dcery: F riederika, provdaná Bäch
11. Charlotta J e l l i n k o v á , majitelka výroby
rová, v P raze, Valerie a Milada, manželka Jenny. Ma
likérů a výčepu kořalky a pravovárečného domu č. 29. ' jitel domu č. 48.
12. Šelma F e i n o vá , vdova soukromnice, sestra j
15. Emilie K o h n o v á, soukromnice vdova po rb.,
předešlé; dcery Eliška, Olga.
bydl v č s. 8.
13. Teodor T o h n, starosta náboženské obce židov
16. Louisa D o r f l e r o v á , vdova, majitelka pravo
ské, majitel pravovárečného domu č s. 38 a zasilatel
várečného domu č s. 5 a obchodu galantern ho.
ského závodu textiln ho; výroba výbav; manželka li
17. Julius D ö r f l e r , syn předešlé, majitel závodu
Anna, děti Jiř a M arie, studuj c .
zasilatelského, manželka Olga, dcery Olga a Jiřina.
G eschichte der Juden in D ölitscheo,
Bearbeitet von
Oberlehrer Wenzel Wach, Mies.
D a s Dorf D ölitschen (č. Telice) liegt 175k m süd
westlich von der Bezirksstadt Mies in einer, den
romantischen Siebenbergen vorgelagerten Talmulde.
Es wird zum erstenmal im Jah re 1115 urkundlich ge
nannt. H erzog Swatopluk stiftete im Jahre 1108 das
Benediktinerstift Kladřáu: Sein N achfolger Wladislaw
beschenkte das Stift im Jah re 1115 mit 25 D örfern.
Auch die Adeligen der U mgebung beschenkten das
Kloster; un ter ihnen gab Branis G rund im D orfe
Telzhä (Teličz, D ölitschen).
Zu den ältesten Ansiedlungen unserer G egend ge
hören auch die D örfer D armschlag und Prostiboř, die
in alten U rkunden vor dem" Jah re 1100 erwähnt sind
und später mit D, eine Judengemeinde bildeten.
Zu Beginn des 14. Jhts. wurde in der N ähe von D .
die Burg P rostiboř (Kopec, Kopetzen) von Angehö
rigen eines Rittergeschlechtee erbaut, das aus der Ge
gend von Zwirschen im Radbusatale zugezogen war.
D er erste dieses G eschlechtes war H abart von Prosti
boř (1333—1362). Abt Raczko I I I . , Edler von Prosti
boř, tauschte im Jahre 1373 die dem Stifte Kladrau
gehörigen Orte Metzling un d Wohnischen von seinem
Verwandten Raczko von P rostiboř für die dem Klo
ster n äher liegenden D örfer Prostiboř mit der Burg
Kopetzen und den Schlössern in D armschlag und D .
mit allem Zugehör um. N ach den H ussitenkriegen
mußte, das Stift Kladrau viele Besitzungen verkaufen
oder verpfänden. Im Jahre 1526 kam Kopetzen mit
den G ütern D armschlag und D . in den Besitz Dobro
host's von Ronsperg (1526—1537). D iesem folgte Toč
nik von Křimitz mit seinen N achfolgern Christof,
Wenzel und Burghardt (1537—1624). Letzterer ver
kaufte die G üter an Johan n Rudolf Wolfinger von
Ploskowitz und Wolfsbach. D ieser erhielt für seine
Verdienste als Bürgermeister der Stadt Pilsen wäh
rend der Mannsfeldischen Besetzung der Stadt
(1618—1621) die Bestätigung des Ritterstandes. Ihm
folgte sein Sohn Johann Christof (gest. 1672). Von
seinen Kindern waren im Jah re 1696 die Brüder
F ranz, Wenzel und Johann im Besitze der G üter. Die
letzte Besitzerin dieses G eschlechtes war Anna Fran
zi&ka Wolfinger von Ploskowitz und Wolfsbach. Hier
auf folgten: Schirndinger von Schirnding (1720 bis
1737), F reiherr Locher von Lindenheim (1737 bis
1754), G rafen von Oppersdorf (1755—1789), Wen
zel H ora von Oezellowitz (1789—1799), H einrich
F reiherr von G rafenreuth (1799—1803), Johann Lo
renz Wolf, Michael Wolf, M argareta Wolf, Georg
Wolf (1803—1854). Im Jahre 1840 wurde Darmschlag
an den F ürsten Karl Thomas Löwerastein in H aid,
1854 Kopetzen an denselben F ürsten, D . jedoch an
Wenzel Walter aus Kosolup verkauft. Sein Erbe Lud
wig Mösenbacher verkaufte 1911 das G ut an R i
c h a r d Á b e l e s , G utspächter in Bischofteinitz, J o
se f P o p p e r , G utspächter in H las und S i e g
m u n d B e r g l e r , Kaufmann in Mies. Nach Parzel
112
lierung des G utes erwarb im Jahre 1919 Wenzel
Schwab aus P rostiboř den Restbesitz.
D ie Judenfamilien sind in D. zu Beginn des 18.
Jhts. nachweisbar. I n der im Jahre 1716 von der Be
sitzerin des G utes D. Anna F ranziska Wolfinger ver
faßten Bekenntnistabelle finden sich folgende An
gaben:
W o r m s J a k o b , 70 Jahre mit Weib und drei
Kindern, wohnhaft allhier 3 Jahre, zinst der Obrigkeit
2 G ulden, handelt mit G ewirk.
,
I s r a e l , 28 Jah re alt, mit Weib und zwei Kindern,
wohnhaft allhier 3 Jah re, zinst der Obrigkeit 5 G ül
den, handelt mit F edern und Leinwand.
Im Josefinischen Kataster vom Jahre 1787 sind fol
gende Judenfamilien verzeichnet: I s r a e l
L ö w,
Judenhäußl N r. I, J a k o b M a i e r N r. I I I , D a v i d
S a 1 a m o n N r. IV, C a i u m L ö w N r. VI, S i m o n
S a l a m o n N r. VI I , R u b i n S a l a m o n N r. VI I I .
Außerdem sind als obrigkeitliche Judenhäuser ohne
Angabe der Bewohner die N ummern 3, 7, I I , IX
und X angegeben. Im sogenannten stabilen Kataster
vom Jahre 1837 ist ein H ausverzeichnis der in D .
wohnhaften G rundeigentümer in alphabetischer Ord
nung enthalten. D arin finden sich folgende jüdischen
Besitzer vor:
'
Auer Barbara N r. VI I , Bloch Jo,sef Löbl N r. IL
Beck Simon N r. X b, Eckstein Löbl Isack N r. I I ,
G röschl Wolf N r. VI, H abermann Abraham N r. XV,
Lederer Jakob N r. I, Lederer Isack N r. X, Lederer
Salomon N r. XIV, Raumann Rosalia N r. IX, Rau
mann Salomon N r. XI I , Schwarz Isack N r. I I a, Spitz
Moses N r. IV, Spitz Salomon N r. VI I I , Sperber Moses
N r. XIII, Weil Jeremiáš N r. V, Weil Blüm! N r. V.
Dieses Verzeichnis wurde von der Steuerbezirkisobrig
keit Kopetzen am 13. April 1837 verfaßt.
Im Pfarrarchive zu P rostiboř befindet sich die in
den Jahren 1794—1840 von den P farrern Wenzel
Stahwasser und Johann Prohaska geführte M atrik der
Judengemeinde. I n derselben finden sich folgende
F amilien: Markus Bloch N r. I, Zacharias Ebstein
N r. VI, Simon Raumann N r. VII, Israel Lederer
N r. VIII u. X, Benjamin Sperber N r. X, Abraham
Klein N r. I I I , Moses Schleuß N r. IV, Moses Spitz
N r. 7, Löbl Wudl N r. XI u. XI I I , Isaak Schwarz N r.
I u. I I , Moses Steiner N r. 21, Salomon Raumann
N r. V, Emanuel H ofmann N r. 3 u. I I I , Salomon Spitz
N r. VIII, Abraham Wail N r. I I I u. V, Israel Auer
N r. V u. VII, Zacharias Steiner N r. I I I , V, X, 5,
Ezechiel Raumann N r. 40, Ezechiel Ebstein N r. XI,
Simon Beck N r. |X, Salomon Lederer N r. XIV, Isaak
Löbl N r. I I I , D avid Kauderer N r. VI I I , Joachim
Steiner N r. 35, Simon Brik N r. X, Abraham H aber
mann N r. XV, Salomon M ohauer N r. XI, Wolf G röschl
N r. VI, Josef Löbl Bloch N r. I I , Jeremiáš Weil N r.
I I I , Salomon Steiner N r. IV, N ehemias Weil N r. V,
Leopold Wölfler, Kopetzen.
113
Wä h r e n d dieser Z eit wir kt e n in d e r J . G . folgen de
L e h r e r : Ozias R o s e n w a s s e r ( 1794—1798) , R a
p h a e l K o h n e r ( 1798—1800) , Salo m o n Löbl B l o c h
( 1800—1807) , N eh em ia s S i n g e r in P r o st ib o ř ( 1807
bis 1811), M oses S p i t z in D aüranschlag ü bersied elt e
1811 n a c h Lu kawit z, M a r ku s E p s t e i n in P r o st ibo ř
( 1816) , Abr a h a m W e i s k & p f ( 1816—1820) , Salo
m o n F r a n e k ( 1820) , G abriel F r a n c k ( 1825) ,
Salo m o n H a r t m a n n ( 1832) .
F ü r d a s J a h r , 1840 wu r d e n n e u e J u d e n m a t r i k e n
ein gefü h rt , welch e vo m 1. N o vem ber 1839 begin n en .
Wir fin den d a r in fo lgen d e J u d e n fa m ilie n : Salo m o n
St ein er N r . XV, Ab r a h a m F isc h er N r . I I , E zech iel
R a u m a n n N r . I X, J o a c h im St ein er N r . I X, N eh em ias
Weil, M oses Sp erber N r . X I I I , M oses R a u m a n n , Sana ,
son We in e r N r . I I , J a k o b Au er, D r . L eo p o ld Wölfler,
K o p et zen , Josef G r ü n h u t , P fe ife n m a c h e r in D a r m
schlag, Seligm an n E c kst e in i n D a r m sc h la g N r . 6,
D avid E c kst ein in P r o st ib o ř N r . 26, Ben ed ikt H of
m a n n in P r o st ibo ř N r . 36, I sa a k E c kst ein N r . I I ,
E zech iel R a u m a n n N r . XI , I sa a k L e d e r ě r N ri X, Be
n ed ikt Wu d el N r . I X, Salo m o n We in e r N r . X, Abra
h a m F isc h er in P r o st ibo ř , Löbl Sch warz, F leisch
h a u er , Lazar Sch warz, H a u sie r e r , Sam u el St ein er in
D ärm sch lag, E lias H e e h t in D arm sch lag, E m a n u e l H of
m a n n , Ba u e r n h o fp ä c h t e r in D arm sch lag, Abr a h a m
St ein er, H a u sie r e r in D a r m sc h la g, Ozias I srael, I srael
R a u m a n n , Ozias St ein er, F leisc h h ä u er , M oses L ed erer,
Abr a h a m H a b e r m a n n N r . XV, I sak St ein er, H a u sie r e r
in P r o st ibo ř , Wolf St ein er N r . X, Sim on .St ein er N r .
46, Josef E c kst ein N r . 15, Wilh elm St ein er, J a ko b
L u r ie in P r o st ibo ř .
.:
• .;• ?.• ..
Als Lehrer werden genannt: K o h n e f e S t e i n e r ,
F ämiliant und Schutzjude N r. XI, Lehrer, und Matri
kenführer (1840), Jo isu a G o l d st e i n , jüdischer
Lehrer in D aranschlag (1844), A r.o n G ä r t e n
z a u n , jüdischer Lehrer in P rostiboř (1853—1859),
gebürtig aus D eschenitz, Pilsner Kreis, I g n a z R o
s e n b a u m, jüdischer Lehrer in D ., gebürtig aus
Schönlind, Bezirk Eger, Jakob B ä u m 1, Lehrer in D .,
gebürtig aus Leskau (1854). Im J. 1849 gab es in D .
42 F amilien mit 266 Seelen. (Kohn, p. 408.)
Die H äuser der Juden waren mit den römischen
Ziffern I—XV bezeichnet. Nr." XI I war ihr G emeinde
haus, N r. VI die Synagoge, die am 16. Mai 1878 mil
den benachbarten H äusern N r. V, 12, 13 u. 14 durch
Blitzschlag eingeäschert wurde. D ie Synagoge war
ganz aus H olz gebaut und mit schönen M alereien ge
schmückt. Sie wurde nicht mehr aufgebaut, weshalb
die Synagoge für die wenigen noch vorhandenen
Judenfaimilien in N r. XI I untergebracht wurde. D ie
Judenhäuser wurden nach und nach an Christen ver
kauft, während die Juden selbst in verschiedene
Städte Böhmens, nach Wien, D eutschland und Ame
rika auswanderten. Das G emeindehaus der Juden
N r. XI I wurde im Jah re 1895 ebenfalls verkauft.
D er letzte jüdische Lehrer war A n s p a c h D a
v i d W i t k o , der im Jah re 1895 nach, dem Verkaufe
der Synagoge die G emeinde verließ. D ie letzte im
H ause N r. 57 ansässige Judenfamilie W i l h e l m
S t e i n e r verkaufte im Jah re 1909 das H aus und
das G eschäft dem Kaufmanne Joisef Amann aus Wald
heim und übersiedelte nach Tachau.
G egenwärtig ist von der ehemaligen J. G. n ur der
a l t e J u d e n f r i e d h o f übriggeblieben. D erselbe
liegt am Westabhange des 484 m hohen Berges
Weißerstein m it schöner F ernsicht auf die Sieben
berge und den nördlichen Böhmerwald. E r ist 23 a
groß, wurde 1801 neu angelegt und i. J. 1905 erwei
tert. G egenwärtig werden noch Juden aus den Dör
fern N edraschitz, Kostelzen, H achsemiowitz, Mirschi
kau, D armschlag und P rostiboř bestattet, früher auch
aus den Städten Kladrau und Mies. Von den vielen
Ruhestätten seien erwähnt: D a v i d E k s t e i n , Rab
biner, gestorben 81 Jahre alt am 21. N ovember 1892.
— B e n e d i k t H o f m a n n aus P rostiboř, gestor
ben am 10. Juli 1890, 88 Jahre alt. — L e o p o l d
W ö 1 f 1 e r, praktischer Arzt in Kopetzen, geboren
am 29. März 1806, gestorben am 6. Jän n er 1889 in;
83. Jah re seines G ott und Menschen wohlgefälligen
Lebens, im 52. Jah re seines aufopfernden ärztlichen
Wirkens. Trost und Rat den U nglücklichen und
Armen, H ilfe und H offnung den Kranken zu bringen,
war seine Lebensaufgabe. — S i e g m u n d . Wö l f
l e r , Bankier,~geboren am 2. F eber 1839 in Kopetzen,
gestorben am 12. Juli 1913 in Wien. — J a k o b
B ä u m 1, Lehrer, geboren in Leskau am 27. April
1806, gestorben m Kladrau am 17. August 1894. —
J a k o b L u r i e aus P rostiboř, gestorben am 6. N o
vember 1912 im 67. Lebensjahre. E r war der letzte
Vorsteher und Sch äch ter/ der J. G. D ölitschen. —
Ein hervorragendes Mitglied der J . G . war der prak
tische Arzt L e o p o l d W ö l f l e r , welcher im H ause
N r. 9 in Kopetzen wohnte. Dieses H aus gehört gegen
wärtig den H erren Simon u. Anton Hoffmanin, Eisen
handlung in Pilsen. An demselben befindet sich eine
G edenktafel mit der Inschrift: „In diesem Hause lebte
und wirkte der praktische Arzt Leopold Wölfler vom
Jahre 1837—1889."
Sein Sohn war der berühmte Arzt Hofrat Professor Dr. Anton
W ö 1 f 1 e r, der am 31. Jänner 1917 in Hietzing starb und dessen
Gebeine am 24. Feber 1926 nach Prostiboř überführt wurden.
Er war im Jahre 1850 in Kopetzen geboren, absolvierte das Gym
nasium in Pilsen, dann die Universität in Wien, und trat 1874
in Billroths Klinik ein. Mit 35 Jahren wurde er zum Vorstande
der Grazer chirurgischen Klinik ernannt und 10 Jahre später
berief ihn die deutsche medizinische Fakultät in Prag zum Nach
folger Gussenbauers. Die Ferienzeit verbrachte Dr. Wölfler zu
meist in seiner Villa in Kopetzen. Eine Erholungszeit waren diese
Wochen für Dr. Wölfler nicht, denn jeden Tag kamen Kranke,
aus nah und fern und fanden kostenlos ärztliche Hilfe
Im G edenkbuche der im Jahre 1899 gegründeten
freiwilligen F euerwehr in D . sind folgende Ehren
mitglieder der J. G . verzeichnet: Siegmund Wö lf
l e r , Bankier in Wien; Simon H o f f m a n n , Eisen
händler in P ilsen; Simon S t e i n e r , F abrikant in
Tachau; F amilie W e i l , Warenhandlung in D .; H ein
rich S t e i n e r , Kaufmann in G ibacht.
N ach dem Tode des letzten Vorstehers der J. G.
J a k o b L u r i e besorgten J o s e f H i r s c h in
D arnisehlag und S i e g f r i e d H i r s e h i n P rostiboř
die Verwaltung bis zur vollständigen Einverleibung
in die K. G. Mies. D ie in P rostiboř vorhandene Syna
goge wurde i. J. 1923 demoliert, n ur ein Teil der
selben wird zur Aufbewahrung des Totenwagens
erhalten.
G egenwärtig leben noch 3 F amilien im ehemaligen
G ebiete der J. G. D ölitschen: Siegfried H irsch, Kauf
mann in P rostiboř, Berta Lurie, Warenhandlung in
P rostiboř und Josef H irsch, Kaufmann in Darm
schlag.
Oft aber kommen noch aus fernen Städten zahl
reiche G äste, 'um ihre Lieben auf dem stillen F ried
hofe zu besuchen und im D orfe die bescheidenen
Wohnstätten zu betrachten, in welchen die Vorfahren
in vergangenen Zeiten genügsam und mühselig den
Lebensunterhalt erwarben und den G rund des zu
künftigen Wohlstandes ihrer N achkommen legten ..
G eschichte der Juden
in D rosau.
Z
l
d
u
v
e
Bearbeitet von
Zpracoval
Fachlehrer Rudolf Kř žek, Drosau.
Rudolf Kř žek, odb. uč. v Strážově.
V malebném zákout českého Pošumav , asi 17 km
od Klatov na jih směrem k bavorským' hranic m, lež
neveliké městečko S t r á ž o v (něm. D rösäü).
St. má dnes něco málo přes 1300 obyvatel česko
slovenské národnosti. Kraj okoln jest dosti úrodný,
proto převážná většina obyvatelstva se živ zeměděl
stv m. Obchod a řemesla zde živoř .
M inulost mel St. lepš než má př tomnost! Jest jed
n m z .odum raj c ch měst. Život v něm byl kdysi ruš
nějš , obchod čilejš , řemesla v rozkvětu, a to vše v ne
posledn řádě zásluhou početné dř ve složky jeho öbyr
vatel — Židů. Ještě v r. 1870 měl St. 1850 obyvatel,
z kteréhožto počtu bezmála jednu pětinu tvořili Židé.
Vznik St. spadá bezpochyby do doby, kdy králové
češt zajiš ovali jihozápadn hranici Čech proti vpá
dům loupeživých sousedů Bavorů. Vedle Chodů a
Králováků byla to řada pomezn ch tvrz , při zemských
stezkách lež c ch, jejichž úkolem bylo nepřátelské
vpády zadržovati a odrážeti. A jedn m z článků této
branné soustavy byl St. Na ostrohu 50 m nad! řekou
Strážovkou, v m stech, kde se nyn ř ká „Na Hradča
nech", vybudována byla p o m e z n s t r á ž n
t vr z ,
které se podle účelu jej ho dostalo patrně jména
„Strážov". Byla s dlem krajištn ka čili vyšš ho vojen
ského úředn ka, velitele to hradn posádky.
Pod ochranou této tvrze usazovalo se záhy nové
obyvatelstvo, sedláci a — Židé. • Tak vznikla v e s
Strážóv a vedle n židovská čtvr n a.st ran ě severn
mimo opevněn . Potvrzuje to nadačn listina ryt ře
Buška z nedaleké Opálky z r. 1405, týkaj c se farn ho
kostela, ve St., kteráž jest prvn historickou zprávou,
zmiňuj c se o Židech co usedlých obyvatel ch ve St.
P očet jejich však v době tehdejš nen znám. Z uve
deného patrn o, .že ž. o. ve St. patř k nejstarš m
v Čechách.
.
' .
Po Válkách husitských objeveny byly ve St. rudné
ž ly stř brné a zahájeno dolován n a stř bro. Okolnost
tato podn tila ještě čilejš usazován se Židů ve St.
R. 1441 obývali již 16 domů. Věnovali se — tajně
ovšem —'• výnosnému obchodu s dobytým stř brem.
Př livem nových přistěhovalců, jednak horn ků, jedr
nak Židů, dosavadn nevelké městečko St. znamenitě
vzrostlo. N a př mluvu pana Viléma z Ryzmburka a
Švihová, nejvyšš ho hofmistra královského, byl St.
r. 1524 povýšen od krále Ludv ka I. na město.
Současně udělil král novému městu řadu výsad,
které měly za následek neobyčejný rozmach obchodu
a řemesel v tomto pohraničn m městečku. St. po
volený dva výročn trhy, týdenn trh na dobytek,
př zi a plátno každý čtvrtek á zř zen skladu soli.
Rodin židovských ve St. stále přibývalo, takže v 16.
stol. vlastnili tu Židé už 20 domů. Počet tento se pak
ustálil a zůstal celkem nezměněn až do r. 1848, kdy
se uváděj ve St. 43 rodiny židovské, obývaj c
20 diomů. J e s t t o n e j p o č e t n ě j š
ž. o. n a
K l a t o vsk u , K l a t o vy sa m é
n e vyj m a j c .
Strážovšt Židé jako element ve středověku vůbec
bezprávný a jen trpěný museli bydleti mimo vlastn
opevněn městečka. Bydleli zde pohromadě v jedné
ulici, vedouc od západu k východu. Tato ulice po
dnes nese — neoficielně bohužel — své historické po
jmenován ,,Židovská". Domy židovské byly většinou
jednopatrové, solidně z kamene stavěné, s př zemn mi
jizbami vesměs klenutými. Č slován domů židovských
provedeno bylo jako všude jinde na rozd l od křes
anských č slicemi ř mskými. Toto odlišné č slován
udrželo se ve St. až do r. 1880. Byly to domy s těmito
nynějš mi č sly popisnými: 180 — I., 181 a 182 — I I .,
183 — I I I ., 184 — IV., 185 a 186 V., 187 — VI., 188
a 194 — VI L, 189 — VI I I ., 190 — IX., 191 — X.,
192 a 193 — XL, 195 — XI I ., 196 — XI I I ., 197 —
XIV., 198 — XV., 199 — XVI. Židovská ulice na roz
d l od ostatn ch ulic strážovských byla vydlážděna.
St. ležel při důležité kdysi zemské obchodn stezce,
která vedla z bavorského města Světlé (Zwiesel) přes
Železnou Rudu, P anc ř, M ůstek, Měsiště, St. do údol
řeky Ü hlavy a dále pak přes Klatovy do nitra Čech.
Židé strážovšt jakožto obchodně zdatný element strhli
většinu obchodu na sebe. Veškeré obchody byly sou
středěny v Židovské ulici, po ostatn m městečku ne
bylo vůbec krámu. Stav tento potrval až do 60 tých
let minulého stolet .
V dobách nejstarš ch obchodovali, jak již svrchu
řečeno, stř brem a sol , kromě, toho však též dobytkem
všeho druhu, obal m, v nem, b lým pivem, malvazem,
rybami, suknem, plátnem, kmentem a j .
V XVIII. a XIX. st. vedli obchod zbož m koloniál
n m, střižným, železem, obil m, lihovinami, lnem,
vlnou, peř m a kožemi. F inančně zdatn jednotlivci
měli vydatný zdroj př jmů z půjčován peněz. Obchod
s peř m byl neobyčejně rozsáhlý a obchodn styky