Stoosmdesátiletá - Městská knihovna Antonína Marka Turnov
Transkript
Stoosmdesátiletá - Městská knihovna Antonína Marka Turnov
n 7Ž,,/^, ru;á/;-"h,á".,*, ffi STooSMDESÁTILE,TA 1820 - 2000 oBSAH publikace a ieií autoři: sToosMDEsÁTILETÁ JIEIIÁNIXA Listování stránkami ieií historie DanušeALTovÁ Z příspěvkůpřátel tulnovskéknihovny JaÍomÍrH)RÁČEK Jan SOLOUJEV Ivo STUKA Jtr. 2-38 39-47 I]onaBoRsKÁ Hana HLUBUČKOVÁ Knihovnická pŤácevrcholí činností v oddělení prc děti a mlád€ Ž Granát a Granátek. na dalšícestu knihovny MaÍie KUBÁTovÁ )K '. '. 'í 18oLETMĚsTsxÉ ronrrovlw 48'ó4 MěstskáknihoYna Ántonína Malka, JeronýmoYa 517,5l1 0l TunoY sToosMDnsÁnmrÁ I'IBIIÁNTIG ',Kú,b! |!,ielr k,ihr' klrbr kniharnr lehl! potelent, hlas lidu a hl,l lonÚýi!ry h'i hyj., |tžbdnz Mpóleú hlínr' Iíří Karen tIsTovÁI{Í STRÁIÝKÁM JEIÍrusrop.n J r c ] n é l a t o ' i l n ý ( ho b l d s l e c h\ n a ' | v | a ' l i ,l d k i n a | J Í n o v " k U m e l at n i h a tradičněnezaslupitelnývliv na vjYoJ kulturniho Života' Městská knihovna Antoniía Marka Y Turnově si 27' prosince2000 připominá 180 ler svéčinnos. ti' Prošlaza toto obdobi dynanickou dobou 19' i 20' stoleti pochopiie]něs výÍaznýmizměnami . jak po mateíiálíjstÍánce' p.omilajici se Y samotnémjejim u m i s t ě n ia q b a v e n | . I a k p o í Í á 1 c e o r g a n i , ? d č . r i ' Několikrát se měni1ijejinázev a vesměsse.ozšiřoval o k l J h j e ] i c h č i n n o " t | 'P o d s . d t a \ š a k / i c . d v a : poskylovalasvýmifondy TuÍnovskáknihovnase vŽdysnaŽilao to' abyčtenářům zábavu ipouč€ n i, aby nabídlasvépoctivés1uŽby'A jak na to rea8oYalinašiČte. náň? Dovolte mi krátkoucitacijednoho z nich: ''..?lkhd.i]neían o daní'aby chan siýldlchli a odpočali,přichdzíne |aný),hladoýě|ía žízniýí, abvchotnse nasv. tili a na4li pra,lenitého zdnje ííŠ|čného sloya''' co nrůŽevic polěšiiknihovnickésrdce,neŽtakovélopřirozené\ryznání? Mit přivilat i ty, co jeŠtěváhaji - to je kÍédonaši radosi z kaŽdéhonovéhoČtenáře, práce. A předeYšimmit moŽnost viděl rozzářenédčlskéoči a s1yšelveselý smich. kteď zazníváaŽ ke mně do kanceláře'kdyŽ se ti mali nezbedovéŽenou po schodech nahoÍudo dětské]roodděleni to je smyslem našebosnaženij KaŽdodenněpodávat pomocnou Íukutěm, kteři potr€ b uji po.adi!' být poslu. chaČem a takédŮvěÍnikem.io všechnoajeÍě něco navic,Jeknihovnickápráce. Přjcházeji k nám třeba sj jen poseděl a odpočinoutpo práci při výběru a přicházeji k nám pÍodů]eŽi!é členikjih a časopisů, informace,kterénajdouuŽ i u nás na inteÍnetu'přic]rázejik nám, protoŽese těši,co novéhojim knihovna připraú]a'A to je dobře' Knihovna Žije.knihovna dýchá' knihovnamá svéČte' náře' poslucbaČe' uŽivatele' I kdyŽ archivni materiálynejsouúplné,]ze v nich přesto sledovalpoměrně přesně výoj Íašíveřejnéknihovnyv Turnově' Projděmese maličkojeji pobnutou his!oÍiiI Jakýchby]otěch 180 let?Jednot|válétapiinášeiaprotu našišiřitelkumoud. ra' zába\a i vzdě]anostizkuŠenosti dobré,ale išpatné,a tak nenj di\rr'Žeji také \Tyla vrásky do če]a.Musela se mÍohokát polýkat s nedostatkemfinančnich proďředků,řešitproblémys nedůstojným rybavenim a umistěnim,s nedosta tečnýmpersonálnimobsazenim'''Ate neYzdaIase' stalečněodolávala nepřiz. nim osudu' houŽevnatěčelilavšempor}aúma bouřim' ýatečněbojovalao Své mislo na slu.ci a to sitakéubájila' Pevněvěřim' Že sije uháji dalŠich]80let''' á j J t ' e l e d y n a ; el u r n o \ s k ák n i h o v n d' ' r a í o d | | d ' ? Za všjmstoji člověk.nadšeneca obětavec'jeboŽjménodnes nesehrdě ve s v é mn á z u r . A n t o n j n M a í e k ' Vraťmese tedy do časů dávno minu]ých'do časů, zjejjchŽ histoÍiemůŽeme čerpata pouČilse pro piitoÍn.ost i budoucnost'otevřme knihu s listy dávno omšelýmla věkem zeŽloutlýmiosudy tumovskétÍihovny byly dÍamatické a peýréajsou úzcespjatys yjÝo' jem a rozvojemměstaTumova' PÍotomi dovoltev úvoduuvéstvelicestÍučnou historij Turnova do počátku19' sloleti. do Íoku ] 820, klerý je pro tuÍnovskou knihovnuYýznačný' 2 Českýráj' Do srdceceskéhoráje vstupujenledo malebnékÍajinynazr"r'ané a Havlem městaTurnova,zaloŽeného nčkdypied rokem ]272 bratryJaÍoslaYem Přicházim€ do mčsta.známéhouŽ od vlády z Lemberkaa z rodu MarkvaÍticů, a dlahými kámcny' V ději. cisaře Rudol|a 11'Yýíoboušperkůs českýmieraná1y nácb TuÍnovase nejzietelnějizapsali šlechticiZdeněk a Jnrdřicb z valdíejna, Iv' MaÍkvartzVaíenbeÍka'AlbÍech!z valdíejna, a dokonceičeskýkÍá1Vác]av Roku l468 by1oměýo německýmikřiŽáky dobylo a lJpálenojako trcí Za to. Že podpořilo krále Jiřiho z Poděbradproti LuŽióanůma kijŽákům K poýupnému ]roslodáiskéÍnu vzeýupu měýa došloprolo. Že vÍchnosliudčlilyTuÍnovuřadu významnýchvýsad' Tento rozkvčtvŠakochromil rozsáh]ýpoŽáI y roce 15]8' By]azniČenavě!šičás!měSta'kostel,Íadniccá \Yhoielo l55 domů, Koncenr l6' stoletise Ye měýě rychle rozv|jclkamenářskýplůmysl bÍoušc ni dÍahokamů a granátů'zlatnictvia iezáni sk]a výÍazncpod vliyem v|ašskýclr umělců'Tiicetiletá válka všakznamenaIáp.o TuÍnovzhoubu a úpadck'v roce Yojáci.Město se l643 opět zničiltÓmčicelÓ mčío poŽáÍ'Zavlnilito opiIišvédšti všák znovu pozvedlo' od počátku 18' stoleti uŽ vjcho zdech vyrábějíbmlii l8' sto]eti Íněl 300 domů a dvou tisic. Ve 30. jiŽ dosáhlo Írčsto ýo L| ILaliji ,n kriLt J' l:' ItijkL , D.ji\! nrďio ht@n '' vykazova|o].500 obyvate|'Tutnov lehdy pÍoslaviliYesvětějeho známi rodáci FÍantišekMarek a Michal Koller, kteři šiřili výrobky tufnovskýchkamenáiů c€ l ou severniEvropou aŽ do YzdálenéhoRuska. pÍobouzejicí]ro silici sebevčdomi se Českého nárcda nachá7cloŽivnoI půdu právčv lakovýchměstech,jakýmbylTuÍnoY'vTurnově můŽemejm€ n ovathncd dva Úznamné Íodáky'kleři byIi opo|ou vlasteneckýchsnah:Vác]avaFortuná1a a oz a k l a d a t e lČ e eské D u Í y c h a ( ] ] ] 5 l 8 0 2 ) .p i e d c h ů d cacb b i D o b Í o v s k é h vědecké ďaYistiky.který pro svá dila (Bibliot]recas]avicaaj') studovalpočetné prametryv přcdnich knlhovnách ýředni Evropy a jenŽ usilovaljiŽ o zaloŽeni pokÍaČovatelem ýiedni školyv TurnoVč'Jeho neúnaYným byl mimo jiné pátel divadlaa prosazovate]myý A n l o n ín M a I e k' básnik'spisovatel'propagáloÍ ]enekosvicenského Školstvi,jeŽ mohl ov]lvňovat ijako rynikajiciškoldozorce. Zjeho podnětubylaprávětakézaloŽenaturnovskáknjhovna.nesoucidnes]€ h o]méno' P ' ' o l | , l . e . t : . \ r c r c l r l c || ' r ' h o ý cdn p l ] Č o \ e' ne l d c I n d j' l ' e c | d L h n d Moravča ve s]ezskupsát od 70' lel l8' stoleti's]o tehdy predevšjno uspokojo. vlstev.zejmÓnančmeckých'a vánizájmťrŠl€ c hty,j€ j iclt Úřednikůa m슝anských to předevšimbelelristickoulileíaturou'kteréby]v t€ h d€ j Šich dostupnýchknihov. nách (např' vědeckých)nedostatek'o uspokojenitěchto zájmůse pokoušelo v Plaze' Bmě čiP1zniněkolikkíibkupcůa nakladat€ l ú,kteři nabizelive sYýchpůi čovnácha pÍodejnáchhlavněčetbuzábavnoua populárněodbornoulitcráturu, ZačátkyknibovnictviYnaŠ€ mměýě Sahajido l9' Sto|eli'Bylo to v dobč.kdy myš]enky národníhoobÍoz€ n i naŠly úÍodnoupůduináTurnovsku' o jeiich šiře ni se zaďouŽi] zejméná Antonin Marek' Podstatnou p ř c i n o u \ , ? n i k ub ) i ) | o . t o L ( j k J l . - | n I p o | r e b ) | o d I ciho se českéhomčŠ|anívaa českých lidových vrs' I e \ ' K n i | o \ n ) V l n i ( d | J F | o s o L : á : l n d o d n éo b | U . /cle.Liho lnJI| ř('l.\o raIoda SIJ') 'e \.o||]ě : l ' o I n P j d I i e Ž i é l šn j p I o s l i e d \ \ v Z d ě | a \ d l e | . k e p . ; . e N J \ P 1 Lo \ ě F / b \ | a d " ' i b J d' ' 1 ' o ; ' i t r d n ' i nebo Čtenáiské spoIečnoýi. kterése pozděii měnily v B e c e d ) P í d \ él 1 | o \ e ] . o u p o c d l k y l u í r o \ s l e L 1 | h o \ | ) ' { | e í db ) ' ň , ' 1 ' o , i e n an e l | p 1 ' l I j 1 | \ ( e c h d l | ' V/| k a \:]occ]dIo d í u h a\ e | | o v s ( d\ e j q r n | 1 | h ' ' t na kÍátcc po mčícčku Radnicc u Plzně, kde jejim iri' idIo.eT b)' l b\|e1e.\yl1ě/ J bJ n.I Arlonin l d l o ' ' a l P . . l a a j e | ' ' l e i n ěi a r o M b I e k b \ ; a k o l6 lct íaňi posluchačjazykových seminářri Joseia Jungmanna z litoměiického semináÍe. ?ilÚÁúinhMARE}!|fu:*iiy PrůkopnicičeskéhonáÍodnihoobrozeni. mezi něŽ patiil pále. An1onin M a r e k 's e s n a Ž i lzi ř i z o v a l v e ř e j n ě p ř i s t u p n é k n i b o v n y , n e b o ťt o byla nejjednodušši a takévelmi účinnácesta ke vzděláni v náÍodnímjazyce' Začalyvznikat nejdřivečeské knihovny soukÍomé, kde si moh]apůjčovat ŠirŠi veřejnost,dále knihovny školni a spoleČenské' Zák]adnim kamenempÍo cxi stencibudoucíkni]rovnyY TurnoYěbyla knihovnaslolečenská' ,itok l 820 byl pÍoměs1oTuÍnovku1turnčvýznámnym,neboťna ] eho sklon' ku zdejši|odák Anlonín Marek dal popud k zaloŽe'i knihovny'HisloÍjedn€ Š ni MčýskéknihoýnyAntonina Marká v Tumově se za.ala psát 27. proslnce ]820. pÍo. Anlonin Marek' piedni osobnostčcskéhoobrozeni,viděl ne.]účinnéjŠí střcde} k probuzeni českého národa v českémdivadle a.eské knize' Velice dobře znal poměl.yv Tumově a okoli' Ploto roku 18 10 poloŽil v mistě Základy k českýmochotnickýmhrám' Jejich duŠíbyljehos}novccMiclra] Kotler' jejich divad|omilů''či A tak jiŽ v roce l8l l chváli TuÍnovské za úspčchy '.liboherců''představitel nové budilelskégeneÍaceJosei Jungmann Y dopise zas|uhujívš€ mČ€ c hůmza přklad rystav€ n i býti' Že 1ú ýále s čes,,Turnovšti kou Thalii obcují'lt Marek usilova] téŽo zaloŽe'i čtenářského Spolku. protoŽe SáÍnna sobě poznal vliv české kÍi]ry, ''PÍowolánjk pánůmwlastenDne 27' prosinceroku l820 napsal nadŠené .!y!aá cůmměstaTumowa.''V nčmŽ luÍnovské todáky' aby po přik]aduJiných mčStzaloŽiIičtcnářskouspoIečnosi: etenre v něÍni tyto vloucně vyzývajícivě!y: n|člb)'zl|s|aliFzd(|l! Ne'n|ilíýaýcnar ''/' TlI |Oý'ka |0,k,íČtskén|eŽící, ýé,dný.ř||jise k niln, :výtl1kraýnilh|,s Le|ouiiýalau, ženúfudní čeýje Vdm aŽ 4 pa I ch'tílÍdrahó a vdžená,Že nepatií|ek Íěn1'k|eří naliíýše se něko|ik cizíchsloý bídněpřobLekoýa|í'hanbou poněmčilastÍjžnes|!.la|ěznamenajíčela5.ý!ia a hrob ptijípředků.ýs'ýých,Že hebyli nežČechy'. V ProvoIán]''MaÍekzvláš1ěpou*a10valna čcskÓochotnickédivadlojak0na skvělýzdÍojpií]můpÍonákup novýcl]knih do knihovnyi novych knih dlvade] nich' Na tuto rizvu se přihlási]o 69 tuÍnovskýchsoLls€ d ů'kteii se svými podpi sy Za!áza]ipiispival ro.néve pl.ospěchknihoýnyod ] |0 zlatýc1r']e]ich pod. pisy i l.ýšepřispěvkujsou uvedenypřímopod .PÍovo|ánin'.'výnos za rok .inil l60 zlatýcl' Konec Íoku ]820 múŽemeledy po.itáL ixko okanrŽikzaloŽenikni hovny. j kdyŽ nákup Inih a j€ j i vybavenispadá do roku l82|' Pod]e vzoÍu ^ntonina MaÍka by1yzakládány knlhovny v]aýeneckýmipdkopníky v da|šich mistechnašehokÍarc' Kdo byl rlastně páteÍAnlonin Marek? Přjb]tŽrnesI a]esponve stfu.noý| n oá r o d n i h ob u d i i e ] eN. a | o d i l S c 5 z á ř i l 7 8 5 v o s o b n o s tl o h o t o\ . ý z n a m n é h draho' Antonina ]\4aíka, kt€ Í ý se zabývalbÍoušcninr Turnově v.odinč mčšťana kanrú.Rodnr1důmllaíeneckéhokněze byYa]kdysi .eskob.atrskýmsboÍema odtudpochazí MaÍ. I z b o | s k ý .v T U Í niÍn' Chlapecká 1éta pÍoŽil Ye gymnáz1Štčvoval un, a rotu 1801 Markova Životabyljeho pobyt v biskupskémsemináii v LitomčřlciclrZde se v H|avnizásluhunajeho nalodnln uvědo. něrn pÍobudilaláska k českémujazyku' ve]ká osobnoý Českého mění mělj€ h o u.ite|' pozdějj přitcl a spo|Uprácovnik. n á r o d n i h o b Í o z e noí ,d v a n á c lte t í a Ň j J o s e | ] u n g m a n t v .occ ]808 byl Anlonín Marek vysvěcenna kněze.Néko|iklet působilna |úznýcb|aúchve SYčmrol]némkÍa]i']ako kaplan v RoŽdalovicich'jako admi k á l e 'v Í o c e] 8 2 3s e u s a d ] 1 n a t l n i s t r á t o | vT a t o b i t e c h . j a k1oo k a l i s tnaa I ' I Í u bsé ýalo ý LibUnI Zde na faie se schá7ejivý7namneosobnostit.hdcjšihovcicjného p o l i t i c l e h oa k u ] t u r n i h oŽ i v o t a .a | e i n a d š e n i a o b č t a ýric g i o n á l n b i udile]é. Malkova farnost se tak slala ýyznanrnýmkulluÍnin]cenlrem' PozdějŠinázev .libuirskýjemnospán' plnčvys|ihujejeho osobnosl'cc]ý Žilol se !ěnoval myý lcnce slovanské vzáj€ m nosti. rozvj]e]j činIoý osvěto!ou,Při svempŮsobcnise M a r e ks n a Ž i ul p e v n i!t1 i vČ e s kken i h yz a t 1 á d á n i nk n i h o v e ns á m š e l p ř i k | a d e m pŮjČo. k n i h o ý n uZ n i p o t o n rk n i h yb c z p l a l n č a s h í o m á Ž d i l Lv i b u n i r o z s á h I o u val po celémkraii aŽ do svésm|ti.snaŽil se tak probuditv pro(ém ]idU]áskuk U.jazyku.čcskóknlze. napomáha]V šiienlvzdělanost]v oko|nichýes mateřském n i c i c ha u s i I o v aoI p o s i 1 e nniá r o d n i h ou v ě d o m c n(]M a I k o v ak n i h o v n as e d o c h o e ] o Ž e nva v a | az v ě l š č i á í i d o d n e Š n l cdhn ůj.e h i ý o r i c * o !p| a I n á t k o uk.t e | á . ] u vy7namtě PůŇbil A, ]vaÍckz oklcsnim nnlzťuceskéhoÍájev Turnově).Zvlášť o s l a l n i n !r z e r n l t i t u l us v éf u n k c eŠ k o ] d o z o 'oc kc l e s u ,k l c r ýs c s L a ] v z o I c m R o z s á h l áb y l a M a r k o v ab á s n i c k ái p r o z a i c k át v o Í b ad,ů l e Ž i (iáč i n n o s tp ř c kladatehká'Záďulrou Jungmannovoupracuje]vÍalckjakopívni na čcskýchfiIozofickýchspisech.Mezi nejÚznamnějšipalii /-'slko ČiIi./rn,l.a jiŽ spoluvytvá. péČe řcl odbomé'ázvoslovi' ve|kým dúkazcmspoleČné o mateiskýjazykjen€ Ú . pČ1idÍ1ném navná Markova úČast na ]ungmannovč s/oýlíh česko'něnEckai' Marek proŽilcelýsvůjŽivolv€ sPo|cčcnsky Činorod.práci' Zem.el ve svých 9] |ctcch. l5- únoÍaI87? v Plaze' výsliŽnčzachytilosobnosta celoŽivolnidilo Antonina lt4árkalan Neruda v NAÍodn.chliíech: sÝk,i hkbřie, na dlouhéodýuÝ'e ''Mushne ,ohlédnoll no ob|'ýskt n1i|l|Ík|. ilýního ndrod,ího našehož^Úla.ab|.úonl lÚro; ,ili ' co žese zrcdlllilo |ý | .^'0t Áltlo íllu ]|Íartro' i|,IaÍekb|'I Poslc ni: !ěd|- klcií nán. pht. .nú.1niovli zno. ýll.|o.ení teskěho ft,da. ".i Mladnb^ěpllýbení n[ařko|! pldll, | |lohn nei,ladis|ýéisíholi|efuin1íhoPIkohenínaŠeho' Tenki[il cftě,o,Že nlifu!! liltnllonl híl 116í,o , a.línd.lŠenťi sobé!e.l| ra:.líl]úabo4 ll|er.irní v|ijeh,l. Piid.h^uli zto\'l]4co likal' ' Llarek ca lilerdl b|1 p|id|!'..'' hlťzi?dni]ni,k|eÍíkksIili c.s1i proksel, Vě!1ú i poc,,iipiipruýoýa| českou vraťmese všakzpět k t!'rnovskéknihovnČa sl€ d ujmej€ j i pohnutouhistofii' ''Sl)ok.na\l Na MarkovuÚzq] byla zaloŽena |lho\)sk!r/?/lo'0'1která vŠatjeŠlě ncn]člachaÍakteÍ spolku' ve 20' |€ t ech minu|čhoýo|cti' tedy Ža Metterniclrova absolulismu.nesmělbýtUstaY€ n spo|€ k v nrktcch. kdc ncbylo dozoru krajských uiadů've funkci knihovníkasc.lcnovó slřjdali' Knihovnabvlaumistěnave ško|c' I c D | \ c. J . c m . c I a I os p o | e . n o 5Íln é n |vl ae s n o I k o nL | v J ÍČ | e . a 'rk e o e ' e d I Během40, lelŽila Clenářská bcscdabohalýmlu]tuÍnimŽivotem'cl€ n y byli v]a. ícnci. kteři s€ s'aŽjlj o náÍodnisebeuÍčeni a píopagacičeskéknin]r Ve lile zámoŽnébokamená.eMichala KotlcÍasc poiádaly české besedy,na klcrých sc Íokovaloo na.i litemtuřea kulluie vůbcc.kdc sc dcklamovaloi zDivalo Micha| Kot1eÍna nich \rypÍávčlo sÚch ceíách po RusI(0á sibiři. Zpráry o t.chto bese. '.Květy''' dách p.inášelyi Tylovy Da1š'v}-znamná událostv déjináchlllmovskékÍihovnyse sta|anajaie Íoku |848' Ctenářská besedase Íozhod|aziidil na námčstičitárnu,a 10 v Konigově doméčP.25' eitárna byla .ovnčŽmcli pÍvnimiv z€ m i' By|a hojnčnavštčyova ná a velice oblibená' zde se sousedé scház€ I i a Čita]iíozliČné noYiny,*upo. vané Besedou' i měí€m' NejoblibenějŠi četbouby|y Hav|ičkovy ''Národní n o Y i n y . . . ' ' P r a Ž s kp ýose1'. ''Květy a později humoÍislický ..sotek'A ' d e b a t o v a l soe Ž i v ě bělrenr 'laÍanáÍodů. tohoto kÍátkého Z 50' lel, z doby politickéIroúrisku Bacllova Íežimu.nemáme o knihovnč 7práv,PÍoTuÍnovby|!šalivýznamnýnr Íok 1850' kdy doš|ok ÍeoÍgani7-ován' slátnispÍáv}'TuÍnovskose (ak nejd.ive sralosamosta.nýmsoudnima v polovi. ,l pouÍcxym oxresen) ,q4 h tsh rrd.nt TuÍnov okÍesnim Ínéstem' l;nl6L., 4,í !i|d1hq,!ir) ý. 1s'! (g ht.ho Bachův pád a piijeti tzv' ÚnoÍové 'fuhr|r rkrt!li'n,) hJnhlf n| di|o' xhŮýýí 'Ú"I!l q Í1úJ6ÍI]i.iddrTrL Lislary z Íotu l86l dávaji pi€ d pok|ad pÍo liberáInéjšiuspoiádáni nlonarchic' Náslcduje opčtnýrozvoj náÍodnillo ŽivG ta, jehož ncpřch1édnutclnousoučástijc ýzniI\ spolků' snad v kaŽdémrněs(ěvzniká č(€ n ářský spolek, herý pro svéč|enyzřizuje stávajiák|ádem veřejnýcbknihoven' knihovnua.itáÍnu' ly se později zpÍavid|a Nejinak tomu bylo i v Tumově. lt'|eziobnovenýmiby| roku 1862 ustavenjako pevný spolkoÚ út\"r C/ť,''J4.jpolď (v poiadi šestýpovo|cnýspo|ek v Tumov.)' Jeho dlouholetým'starostou byl zvol€ Í l poŠhistÍJosef HoÍImann.jednat€ l em svéholrváni pořáda1kaŽdýčlýÍ. Pave|v' Kl€ i neí ctenářskýspolek.'iŽv počátcích tek zajimavéodbomépřednáŠky' v Íoce 1867 "Zákon o spolčovacinrpÍávu' povolujevei€ j ná shromáŽděni v uzavř€ n ých mistnos|echi pod šiÍýmn€ b cm, coŽ podstatněprispívák občanů uvo|něnia rozšiienispo|kového Živo|av zemi' Na úzcmiměstavznik]apoměr' tělovýchovnych,tcchnických.hospodáiských'pěvec. ně šiÍokásiťnejÍůznějŠicb kých a vzdělávacichspolků'z nichŽ většinamčIa(akésYéknihovny'Nepatřily zdaleka mezi knihovny v€ ř ejné' byly doslUpné.ienÚzkémuokruhu čtenáiů' Nenajd€ m e téměispo]ek,kteÍýby ve sYýchstanováchneměl Článektakéo lom. Že ziidi knihovnu' Knihovny spolkůvšak zpíavidlaobsahovalyjen om€ z ený početsvazkůa íoužily polř€ b ám svýchč|enú' v PÍazek Dne 28' červnal867 pod. č.j' 29825 svo|iloc k' mistodÍŽite]stvi ,'oenóiskd besťdI,''PÍvniý šiÍokém okoli. ]jeho Stan} DřejmenoYánina spolek knih' Žc nepůJdejeno půjčovnu ry byly nové'UŽ změna názYu naznačuje' V $ l by1avynezena činnoslsdruŽení: ''Učelenlspo|kujest ob€ c né Yzděláni občanské i ŽhTostnické a společenskú zábava.,' v ! 2 uvedenyj pÍoýředkyk lomu| 1. ČtenÍ Časopisů a knih ze spolkovóknihovly. 2. vi'k|ady'př€ d nášl.Ta.okř Yáni o zál€ ž itoí€ c h Živnoslnickýchá takolich' lcz tikají se spolkua jeho oboÍu piedstáve těmitostanoYámiU.é€ n ého.3. zpél' hudba'dck|amaca'p|cs'divádé|ni ni a spo|ečné r}'cházl.f...stanovy byly obsáI]lé'měly 24 paÍa8rafů a byly zde zakotvenyi povinnoíi knihovnika' Dlouholelýmvo|enýmíaÍostouspolku by| poštmislÍ Jos' HoíImann'jedna. te|emdr. JaÍoslavsvobodaa knihovnikc A. svoboda.VýboÍbyl desetičlenn!'. sPolck v tédobčmč1200 č|enú'Bescd.lÍozvÍelabohalý spolkoÚ Život:napi' 28' srpná |867 uspořádalado*once velký pochodňovýpíůvodměslem na ona. vu pičvezení korunovačnich klenolů2 vidné do Prahy'Téhoždnc večcrsehrát' Č | e n o vBee s e d y! o C h o l n i t yK | i c p e Í o vlul Í u' ' R o h o v i nČ l \ € Í l o h \ ' ' . i ' | l ý i n n . 32 zlatýchbyl včnovánna dobfočinné úČ€ l y' vybudovalapoÍnnik Čtenářskábesedaspolečnč se snÍ|utýých|| rnaýsk'|i1? václavu Fortunálu Durychovi'slavném!prvnim! slavistovi.Dne 29. 9' l367jej o d h a l i ] s á mA Í l o n i n M a Í e k 'B y l a l o s o u č á sdte m o n s t Í a č nai ckhc i p r o l i d u a l i $ mu. Turnované1im pÍoteslova|iproti ÍozdčlcniRakouskajen mezi Němc€ a Maďary' proti vzniku Rakouska.Uherska Knilra se stává stáIedů|€ Ž ilčjši s|oŽkouve výchově'Pomáhá utváiet charak' poznáni' To vŠak tet č|ověka. obohacujejehocit a Íozunrové nebylopo vůlileh. kleÍése obávalypolitizacečeikýchspolků.a Proto y sednr dejŠim c' k. úiadům. desálýchleiech uplatňovalyYůčinim různápcrz€ k učni opalř€ n i' TakoÚ liipad najdemej v Turnově: KdyŽ turnovskýokresni hcjlman wunsch. typ rakouskéhoúř€ d nika' viděl. jak úspěšně Ctenářská bcscda pÍacuje.dal zakIadatelelohoto spolku pod poli' cejni dozor' Dále sivzalza zámink! jakésiýoceni lidu ve městěa poíaviI nčkle ré.l€ n y zce|abczdůvodnéjako obŽalované ze zločinuv€ ř ejného násili před kraj ský soud v N'l|adé Boles|avi.Nic lo všakncby|oplalné'spo|ek ipřes nepiizeň Knjhovnav TuÍnově.a.jiŽ pod jakýmkolivnÚzvcm- od svéhopočáIku!,yi. j e l ab o h a l o č u j n n o sots v ě | o v o l ' ' clenoYéBesedvčlcnářskésehráliv 60' a 70' letech l9' stoleli několik diva. účelyByly pořádány delnich předslavcnive prospěchknihovnyi na dobročinné č e L n éd e k l a m a t o Í nzi á b a v y , kterémiYaly vlastencckýcha rakte|' unlveŽilni cxtcnzc a liteÍáÍnibesjdky. Knihy a spisy byly sbírány Pozýáni jed. půýodnčdiky milodaÍům notliÚch členů'V rcce 1875 vatne nromacle byla sbirka obohaccna o mnoho dél Y celkovéhod|rolě vTrl]0Íe. .tslr6iskt. ..Bsssd]Í 400 zlatýchz pozůStalosti advo káta Ánlonina Šlechty'V rcce 1883obsahovalaknihovnaCte náiskébesedyuŽ 2l00 svazků' kromččasopjsi] a ÍnenŠich dě1' Spoleknrčlv1Ódobč180členů a mimo svazkyYlástni|i řadu soch'obmzúi náb},tek' Z r o k u 1 8 7 6j e d o c h o v á n tiíčný scznam knih Besedy Čtenářskév TuÍnové,ktelý nákladcm spolku vyda|a tis. káÍna Jana s]uky' Krome s e z n a m uk n i h o b s a h u i ep | n é zněníknihovniho řádu a pře' Ý Ť!nNÁ' l lytuu '3*!|y í'jŇt.' hled řazeni |ondu Roku 1882 byl nákladenr 50'000 z1. postayen Městský dúmSlavia,v nčmŽsc nacháze10dlvad]o,sál a hotel.Zde laké na mnoho let našlaazy] Čte náiská beseda,v únoÍu]897 zřidila po vzorujiných'něst ve svýchmishoýech Y hoteluslavic v c ř ej n o u čÍámU,ByIazaloŽenapanemM. Koťátkem'kterýbyl | o , / d e ]\: 'r c c e . 9 0 / b l Í o , / a ' l u h j)| n e n o \ a pn ^ n | r c e ' l n )n L | e n e nl | e 1 a. \ e bes€ d y a opě!zYolendo funkcejejihopředs€ d y' Pan Koťátkobyl úcly]rodný muŽa dobďv]asteneca takémecenአČtenáiské besedy]všaksc tchdyo nč psa]oi zósluh ,dna |ředsed,' k|eDj. |ied pč|ilc!'., kl\' ,,Vzpon1Ú1dnab).|aŠlechet]1)jch BťseL]ú úpěl|lý dh|zích,kdl, člekývl ji |lbfiala a k.h .dli|o ý, že B5edé hliŽí se hodittl posled,i, zd Bes?dn]1ejekdh|h za?kniIa |1l1oz ]1fu\'ník|isepaýznaslnd spo. lek nejen ahlíbe,)j,a!e i dli!eži,1,' jcŠtč Nahlédnčmc doicdnoho dobovéhozápisu sp01ku: Na valnéschůziC|enářskébesedyz€ dne 6' l' ]902 bylo oznámeno pánem přcdscdou,Že slavná měýská Íada,pamčt]ivavýznámu a dú]eŽitosti v€ i ejné čitárnypro našeměsto.zvýšiladosavadnipodporup|o veiejnouČitámuo 50 K' v Í' ] 90] .itala Ctenáiská beseda]57 Čl€ n ůpiispívajicicha bčhemtéhoŽÍoku 7 d . h 1 J / o \ | a J a ' |\. 'L l | | ' p . ' \ c n| 0 K . o . n P| | i ' o | | pI i ' p ! n K ď e I R e / n I c e I s1ádckŽ Hnlbéská]y' obclrodni grénriunr. Řemeíflická beseda,Sbor dobÍovol. nýc]rhasičů. Pan divade]niředitel suk odvedl pro vciejnou čitátnu50 K a naŠe studentslvo55 K 98 h' subvencepÍoveiejnoučitárnuctenáiská besedadoýá' va]a:od slavnéhoobecnjhozastupitektva250 K. od okÍ€ s niho vyboru50 K, od spoillelny 50 K, takŽe''bezcenné knihy. ÍovněŽi kfláky odstÍaněny..' V knihoY. ně se tehdy nacházclo 2000 svazků.aýšakpůjčovala t€ h dyještě svým č]cnům p o u z ev n e d ě l io d l 3 . 1 4 b o d i n 'V Í o c € ] 9 0 ] b y l op ů l č e nóo, 8 l 2 s v a z k ú Na pryni schúziv |oce ] 90l by] přijat návrh FÍant'BUška...byp.o besední knihovnu'tak čelněkaŽdoÍoČně se rozmnoŽujici.olatřen by] tjštěnýseznam ' v druhéschůzibyla schválenavýměnančmeckÓknihovnyza moderniČ€ s kékniby a / J í o \ c i \ I n n o \ e nJbp | | \ | a p I e i | J k db e 5 e d nN' n ' h o 'D U p d V d5 v i i ' 1 d p d n knihovniku'Ve lieti pochválenabyla upÍávenáknihovnaa ve člvÍté.uÍČen poČet časopisú a novin p|o .ok l902' Pan pokladnik Antonin Bá.ta poda]zevlubnou zp|ávu piijmůa \,ydania na konec oznámiIi , , P i i j e mz a c € 1 ý r o k č i n i ll ] 7 6 K 6 6 h . v y d á n i1 0 3 3K 1 3 h ' Z a č a s o p i say noviny bylo v}dáno 350 K 83 h, za knihy prc besedniknihovnu l90 K. ,a uh]i a s v i t i Y o1 0 3K 3 6 h . " Potěšite|ná by|azpráva o veřejnéČítáÍně' Ta ukončilačtvíý|ok svéhotná' n ' P o i d T e\ i ' \ ' ' e . I n o L lc o s e n a $ í o L n j. c h i / jo n | I ' j J \ | ' nIadŠí řcn.slnici' obchodnici'ponloc. .'v€ ř ejnou čitárnunejpiInějinavštěvují: n i c i o b ( h o d nai Í € n l e s l n i . | ci 'l e n á i Ý ' a i i I ! r ně n€ u bÍ.ýáa l€ n ' kdojednoučítárnuna'šti vi' na tulo nez'pominá.lakŽe !ájcn občan" sha o čitárnudenuěs€ nlnoŽí't]hrnem|ctos s[zNA11(NÚl čílářnunaýštiYilo 8487 osob,tudiŽprůměrně Č].LNÁŘSKí]BtjSEDY Čitá.nabyla oleviena v ilterý.pátek a v s o b o t uo d 1 8 - 2 l h o d i n .v n e d ě | ai v e s v á . vu:'rrr! clriRN Y tek od ]3 ]4 hodin' Vstup byl volný' Bcseda měIá k vo|nélnupouŽiti ryIoŽeny veškeré české denni i !ýdeflnilisly a YeškeÍé č e s k éa n č k t e Í é cizi .asopisy zábavné, o b r á z k o v éa l o u č n é ' Z n c j z n á m ě j Š i c h můŽemejmenoYat: NáÍodni 1isty, Hlas náÍoda. K!Íýr. Politit' Národni politika, osvěta, K!ěty a řada dalšich, B e s e d n ki n i h o v n áb y | av s r p n u| ' l 9 0 l moderněupraYena'vŠechnyknihy byly.oztřiděny dle Y.dnich oboÍů, opatřenypÍiÍůý koÚm Čis1em a záÍoveňbylvtpracován s e z n a m kni]r'JiŽ podÍuhÓ'íáÍÓ bezcenné knihy i kryáky odstmn.ny byly'' Knihovna měIa2000 svazků' \ . o c e ' o 0 ' b \ | \ ' F ' e n\ | d n n | m 1 d | | i J e Í\ nC 7 n a n\ 1 | ] . | " r á ' k e b e s P o \ jatý měla ctcnáiská besedakn1. a Veřejnéčitárnyv Tulnově' Veliceje zajimavé' hovni řád] l' Z knihoYnybesednjpůjčuji se knihy pouze těm Č1enům, kleřj přispěvkymají zaplac€ n y' 2' Knihy pťl.lčuie spo]kovýknihovnik vŽdyv nedě]iodpoledneod l . 2 hod. 3. Vice neŽ tři knihy se nepirjČuji] sestáváli dilo z vice svazků,pújČí se pouze 4 . z á d n ý . l e n m i m o k n i h o v n i k an e s m ik n i h yz e s k ř í n ěv y b i r a t i ' ( poŠkrábáni, pomazáni).ncb ztrátuktihy'jest kaŽdýČl€ n zavázán 5. Za porušení k úp|né úh.adě.kteÍouspo1€ k i soudněmůŽcvynráhati, 6 ' K n i h y p ů j č u j i speo u z en a l 4 d n ů t0 V Íoce 1903 byla Ctenářská besedaumistěnav l' poschodihotelu s]aviea mělajednoho čestného čIena'předseduM' Koťátkaa l50 členůpřispívajicích, c ] e n p f l . p | \ a | l cpl] h l I l p o u l e4 0 | . m . í ' ' r ' h o p i F n i t I L V . | ' a ' 1 e ' k d n T c I i . l e novin a to: novékaŽdodenněpřistup od ] 3. l9 hod'' bylo BloŽeno 33 časopisů, pou.ne' 4 humoÍistické. 4 denni]isty,3 týdeniky'4 ČtÍnáctideniky' 4 Časopisy 9 zábavnich a pouČných, 3 .ewe, 2 uměleckéČasoplsy' Knihovna besedni ěla uŽ Í ' | c s2 0 0 0 | ' n ' 1 '\ a v t | é v n | k : Í\ er ' e , n e Č ' ' a ' D p í o p Ůc o v d | a . ( e n a t ý ab e e d d mhtnoý' veškeré časopisy, noviny a knihovnu.Do veřc]néČitárnybyl vstup pÍo kaŽdéhovolný a otevřenabyla ve všednidny od I8.2l hodin' v nedě|ia ve svá. rek od 13 - 16 hodin. Č]enůmB€ s € d y se půjčovalov knihovněnadá l e p o u z ev n e d ě l i o dl 3 l1 lrodin' vei€jnou .itárnu navštěvova|o okolo 800 čtená.ů měsičněa na rydřování p.ispívalo obecni zaslupÍelstvo Částkou 300 K' okresni ýýboÍ ]00 K. městskáspořitel na 50 K' Ctenáiskou hna\ki íe,1iýi fuha jipý,adri P n4 ]q& Tnai did "dl|i\li j.dadn 2 Enitílh hÚnihúr TÚmvti' besedui veiejnou čitál q6iťr br ndnó, riď nuspravovalšesIiČlennýthidc ahbi l^ú hrnfkiho ful! sh,^|ik!. |' )3' ,' r7]' Í]]'a' D). YýboÍ, M Koťátko picdseda.K' Kopal mhlopředseda,J' Koťátko'lednatel,J' Fia]a pokladnik' H o ' o Í o v a n ý m d o z o Í c e m v e i eČ j nié t á Í n y a c t e . á i s k é b e s e d yFb' syc1d ] i c k ý ' od roku l90] pořádalaČtenáiskábesedakaŽdoročně ]jdovépiednáŠky' Ze Zpráry ZeÍnského slalislickéhoúiadukÍálovývičeskébo.sv, xvl'. seŠ' přísíupnéknihaýn!, čí1án!:x ]11|Eea'ýá|e ziízená (|i|4.|14a ieýiš!ě 1 | ''yŠeabecn'é ý kúIaýstýiCeskén1 r /9{'j',se n1ůŽeme dočist.Že knihoYnamě|a l'920 svazkú, p o Č evt ý p ů j Č el 'k1 8 5 , p o č e č t t e n á ř ů .l 8 8 ' v e ř c j n o uč í á r n un a v š t i v i |1o' ] 4 l návš!ěvnikú' zakoupenobylo 4] .asopisir'okfes liispě] najeji člnnostčástkou 200 K' obec 400 K' městskáspoiilelna l00 K' Jako zajimaYůstka údajz 2' srpna l908: c' k, nristodrŽitelstvi zapověděIo novéstanovyČlenáiskébesedya vÍáliloje k přepracováni'.jeŽtostanovyneobSáhuji Žádnéhouslanoleni o způsobu.ozřešenísporůz poměru spo]koYého ýzniklých''' D n e l l ' l i s t o p a d u1 9 0 9p o d Č j' ' 2 6 4 ' 3 6 3b y ] yk o n c č n sěe s o u b l á s e m c' k Í n ' n o d r ze|| e/ m e n e n )s t a n o $ | n a / e v 'k . e ] 5 e Í r e | | a ' ' | ' b , a ] ' La | h e ' P a ' o , ýeieihouČí|ánu''.slaÍlo\]robsahovaly24 pa.agrafů.Za zvláŠtní zminku stoji snadl1.2a21. v { l je vymezenúčel p.o s!o|ku:zaopatřoYatiprosYéčl€ n y a šiÍŠíveřejnost stiedky vzdělávaci,\rydrŽovatjveiejnou čitáÍnu,pořádati poučnépřednáŠky' |lměleckévýstavkya koncerty,literárnivečíkya plniti jiíléÚkoly' nesoucise za snahou po PraYdě.Krásnu a Dob.u, k povš€ c hnémuvzdčlánia praktickému pouČen'směřujici' .v 5 2je zakolveno.l€ n stYi: a/ Česhé'b/ zakládajici,c/ řádné' a/ ceshými členyjsouti' kterépÍo!,nikajici zásluhyo spoleka zájmy národa, IiteÍatuÍu neb snahyvŠelidské vúbecza takovéjÍnenuj€Yalnáhronradak náýrhu b/ Zak|ádajicim členem stan€ s€ ' kdojednouprovŽdyobnosl00 K nebknihyv hodno1ě tétověnuje jeí ten'kdo výbor€ mjsa za č|€ n apřijat'řádněustanov€ n ý c/ Řádnýfi č|eíem piispěvekplati' nrčsični podrobeniejich ČlcnČ€ s tnýa zakládajicimá pÍávačlenů iádných.nenivŠak v s 21ie prmatováno lakéna kÍhovnika, kdc právaa Dovinnoíijchorsouve ŽvláŠtnim iádu knihovnim' výboremschvúlenýnr' TaktéŽ s!ÍáYcidonrua dozorci Čllánry noviníidÍjsejeí'nslÍukcivýborcnr správíimv lépiičiněvydanou' jednatclemJosefJireČek' Piedsedou spolkuj€ slál€ M' Koťátko. v.occ l9l] mčlknihovniodboÍ|0 člcnů a 1itcrárni odbof6 č]cíů' Knihovniodborse zabý' vI|lnákupyknih á ÍovněŽnlčlza úko|zpracovatIist x o v ý | . a t a l o PP' i f d \ ' t ] o u t n i l | o v n I h oo d b o l u b } | známý lurnoyský ku1lurni činitcl' pÍofcsoÍJos€ f Jeiábek LileíarnIodboí 5e 7abývalČtnnosl| \llje|a. vaci a poiádal Časté a velmi hodnohé piednášky' V í o c c l 4 | ' 4 . e p i c J . c J o U\ n n l k Ls t l v a F ' W a ' Ť ' a v š a v{ . Ó b i | | ' 1 | . \ e I o t c' t ' ( ) b ) l bČ ' n n o .s'l| e n . i s | . b c l c J j / n s | J \ c n dK' J c m I U v iz b í d n čm . h' MÚzy. v]l\J .\ 'n.||J \/ni||J sanoslJlrl 'enUb]'|Ó' ale exlstenčnipodminkyspolkovéknihovny a čilář ny byly i po váIeČnýchútrapáclrpo jiýou dobu nepřiŽnivé. Ze zápiSůCtenářskéb€ s cdy z Íoli! l 9 I 8 n l ú ž € m eZ i i \ l i l 'l e m e I dv a Ž n ep Í o b | € m y' I o i á d a n i přodÍiš€ k n|usíletos odpádnouti'poněvadž nemánrc k |omuzpú\obi|é místnosti'okresniYýbor lénota| " lon|u úče|u opět N 200. oznán|í se nlu' ž€ obnos p.o pi.dnášky icdcn budc z1]ášť t zachotán.,| s doplňovánimkíiŽniho iondu sc vŠak ncpicía. |o,v roc€ I9l8 se pÍo knihovnu nakoupilol\nih za 400 K, Ustiedni Matice Ško|ská daroYa|aetenáiskébesedč50 K Početč|enů dik okoInoý€ n klesIna pouhých80' Čl€ n áiská besedaSeza.ala potýkatse nej. p|oblémemtéměivŠechknihoven.stále citelnčjŠi starŠínr byl nedoýat€ k nrista' l)ředs€ d ou spollu byl i nadále F. Wait' V r o c c l 9 I 9 j i Ž c 1 c n á ř s k á b c s c d a s k o m i Í á 'D o š | ot o l a k d a | e k o .Ž € vzdčlávaciodbor ČeskésláloprávnídcnrckÍaciepoukazu]ena n€ u l.Šeny slav l!ÍíovskéČltámya cIenáislou b€ s edu Žádá.,.'''abyčiláÍnaby1adop1nčna vŠcnri jeŽJsou obÍazemruchu dnešnidoby a aby poíaÍáno bylo o ná|cŽíé ČasoPisy. osvčtlcnia vytopenitétomístnos(i'.' Dálc dúvánávrh na íou.eni všecbtuÍnov. ských kÍihov.env.'ednuvelikou' Realice Ctenářskéb€ s edy je pÍo onu povále.nou dobu chaÍakteníi.lá: Ž0 bt b o Škodáinlcstorati do n)Téjšinístnosti kápi ''Wbor dospěl k přesvédčcní' tá|. DonedáYn.nebylodostčasopisů, nesritilos€ a pokudse odpo|edne topilo,blla nlÍstnoíněkolika y.ýŤoswpouŽívánaza ohiilárnu. Tito l€ iařejné knihoťně ncchtělinikohopoí€ c hno li, třopi|itamnczbednosti, krádliŽároykyap. Kron toho I. el€ k trárna nedodávalápřoud' na číárnusc nedosta|o srčth.Nyni uŽ l. c|cktrář na začn€ pr'coYali,koupíse ŽároYky'ul||i, objcdnájinoréčasopisy'tl výbor clc. nářskébesedyvystowjeY zásaděsotlhlasse s|ouČ€ n imvŠech tLrrnolskýchkIiho. vcn' '. !'aledokudnebud€ po Íucciádná lirhloí' n€ d á se Y téYěcinic délat|'' t2 Koncem rokú 19|9 b}4aexistcnceetená.skébesedynalolik ohÍoŽena'Že pro vš€ c hny čIenyna doplněnido ÚboÍu správnihoa výbor}ypÍacova| obéžnik do odboru knihovniho'oběŽnik začinávclice sn]utněa záIoleň naléhavě] ncjstlršíspol€ k zdejší,živoii' Ncn|á dostatek ,,Čtenáiskábesed' r TuÍnové. ochotnýchprAcovniků' PosledníYa|náhromadakona|as€ Za ú.astias l0 ČI€ n ů, knihoYniodbor nebylomožnosio|ati...Prosi snažněčlcnstYo'{bt n€ d op stilo snad roŽkládspo|ku,kteÚ mnohodobréhojlŽrykonál a dosudrykonatin|ůŽ€ . .' Ani se véiitnechce'Že dňv€ tak slavnáčinnostspolku v roce l 9 I 9 ustávána ákladě nezájmu č|enů'smutnou lečkoujc dopis od okresniho hejtinana.v němŽvybizipanapředseduwaita' aby Íozchodspolkuuve.ejnilv úiednichnovi. nách' Tak doznivalaj€ d na elapa práce s knihou a t'skemv našen městě.budc vaná na spoIlovémpÍincipu. A-lezároYcňuŽ začalosvitat' pováleČnoukrizi nastal v€ vývoji lurnovskéhoknihov' Pies tuto počáteční niclvi přecejen podslatnýpokok' ] iŽ v Íocc l 9 l 8 s€ objevuji prvni snahyo zalo. Ženi v€ i ejné knihovny' která by s|ouŽila YŠemobčanůmTurnova i okoli' MyŠlencevycházi vs|iic:lko| č,4]0 sh' o Ýiel,l\,chklihoýnóch obculícl,. 2] .!runce 19l9' k|ei nk|ádávšcmobcim z.idil a vydrŽovatveiejnouknibovnus če(bouvzdčlávaci.naučnoui zábavno! a souýavnčji dor'lňoval,obce Ďyly povinny postaÍatsc o vhodnéumistěni'pihpÍvalna nákup 50 lra|éřjna obyvatel€ a odměňovatdobrovolnékninovÍiky'l)rováděcinaiizeni kc I(nihovnickému zákonu ukládaIonavícpoYinnosiuíanovit knihovniÍadu,jcjjŽčlenové mělikn! hovnu řidil' KnihovniÍadase ovš€ m uslanovovalapodle politickéhokliče. Atakdne24' 2' I920takénajednániobecnihozaýupite|sivavTurnovčbylo rozhodnulozřidit obecni knibovnua zvolit kulturnivýbor. Knjhovna et€ n áiské besedysp|ni|asvéhisloricképosláni . a nynj Poskýla n € j l € p š ip i e d p o k | a kdeyv z n i k ut u Í n o v s k é v e i e j n é k n i h o v n y ' j a k se o (om Dišcv doDise'adÍ€ s ovanéms|avnémčslské rad. v Tu.novč: .'Ná valnóhronndéČtenářskóbesedyv Turrloiědne l 2' 3 ' 1920 odbiaanépři jat byl Yzh|edonk zákonu knihovnímu z 22' 7. 1919č.430 sb. náÝrhna rozchod spolkuá odev7dání n|ájatkuspolkoYého obciTurnoYské k zřízcníYcřclné knihoiny á Yeř€ j nó čitárny. Majctek spolkolýpo,ůstáváz knihovn}spolkové aso 2200 svázcíchs ottolim pro niŽ časopisy sloyníkemnau.nýn, z tcřejnéčítárny' a noYintdo 3l. 3. 1920u knihkulce p' Baumía předplác€ n J jsou' a z náb]lku... oznamujemc loto usneseni á přosime' aby knihoÍni rada k pillzctí ma.i€tku poukázánaby|a'a lo.itámy do l. 4. 1920' knihovnvpozdějidle dohody.'l Valná hromgda poŽadovalapouze 10. aby obecni zaýupilelívo .jnr€ n ovalo dosavadnjhojednalclc clenáiské besedyČlen€ m knihovni Íády'Podepsánibyli pánovéJosefJircček-jednatela F' wan' 1' č'předseda' Knihovnactenářskébesedybyla zÍevidoYána a zjjstilo se,Že obsahujcl'346 knih' v€ i ejná knihovnais čítámou bylaumistčnavholeluSlaYie'Knižnifondbyl zno!'uozna.en.ale samo přejmenováninestačilo'Po pÍvnimíozběhunásl€ d ovál opět piechodnýútlum'ZpÍW se na knihovnuz obecníhoÍozpočtu vynak|áda|o jen velmi máIo pÍosliedkůKniŽni fond by| ncdostaóujicja umislčniknihovny bylo neuspokojivé. Knih se nakupovalovzh|cdcmk Wsokým cenám jcn má|o' Denězse 'cdoíávalo ani na osvělovoučinnost.k1erá bohuŽel-uslala. v rcce l920 zvolcnáknihoYnickárada'kteÍáspmvovalazáleŽitosliknihovny' qbaYeni a snaŽilas€ o iešenivšech problén]ů usilovaiaojejÍládnéLlmistění' spo' l3 jenýchs fungovánim tétoinstituce' Funkčni obdobib}'lodvoulcté. knihovnik sepii vc íunkcitakd|ouho'dokudsejíosobné obnověknihovniradynevolil'zůsláva| pokudji nebylz dů|eŽitých přičinzproŠ|ěn nevzdalnebo ob€ c nin zaslupitclívem' podařiIozapojÍdo V€ i € j né knihovnyměýaTurnoya Běhemdobysealespoň iondyvŠech většich spolkových knihovcnve městě's méstskou knibovnou sp|ypodpoÍovaciho nulyknilrovnyRemesInicko.dělnického spolku.studenlslva lufnovského iNárodnij€ d noty severočeské' Tak serodi ,KnihoÚI,1ěs|aTŮu,,a,' kt€ r á by|aolevř€ n a 24' 4. |92l. sid1oknihovnyzůsta|o vc slavii'I{istnoívšal( jcštělnéně'Povinnýpnspěvetod měslabyl slanoven dik sloučeni vyhovova|a podlepočtuobyvalel'.' Dvacátá a třicátá|éta isounicménč charakteÍisl'clá snnhouo ku1lufnivzestupnáÍoda. Početdomúiobyválc|PÍudc€ narůstal a obcc muselai€ Š it picd. prob|ém nostnč štolnichpÍoslorpro zvětšujici se po.€ l Žátú'stavise (Čaíoza ve|kýchllnančnícbpotíŽi)ško|)'v),€ h áz€ j inové novi. velmipopu. ny a časopisy.napi. v TurnoYěod poČátliu ,od lá|Í|i sbofiík Ješ.Ila r rr"o!Í.'',,. literarni revu€ ',Se|eř ,,Hlas} TIř,oysl',,. a |,jchad',, týdenikŽivnostni ,'nl.',lŤrá kú a obcbodnikŮ' /?dú,.l',.politický lýden | k ' " . A / ' l l ú ' . { l ý d e n | t l o b a p o s | e d n Jém e n o v a n c významnýmkuxurnimčinemna počálku]0' rycházelyv LibeÍcjpÍoTuÍnov. le|v TuÍnoYč bylovybudováni modcrnichbudovíátni Íeilkya divčiŠko|y' Avšaksledujme opčtosudytuÍnovské knibovny'Pro síovnánia zajimavost bychuvedlaněkolikstatistických čjselz 20' 1et'abychonmohliposoudil.jak tuÍnovská kniho!Íapracovalaa jak byla mčýemdolována'stav tnihovního Íondu činilk l. 1' l923:3.260lnih,z toho2.046zábavných' 678poučných' 536 časopjsů' Pfibylokoupi34 ábavnýcha l0 poučných knih. l časopis' darovány by|y3 ábavné'l8 poučných litulůa dva .asopisy.slav k Jl' 12' |92] - 3328 knih.z toho2 08] zábavných' 706poučných, 5]9 časopisů' v dalšich třecbletechseobÍazmčniI v€ l mi nepatÍnč: stavknihovniho íond! k l' l' 1924.přibylo koupi53zábavných' ]6 poučných kniha 5 časopisúi darc váno.2zábavné' ] poučné. l Časopis, vyiazeny ] zábavné'. slavk ]l' ]2' 1924| 3'405knih.2.l]5 zábavíých'725 poučných' 545 časopkú'. stav knihovniho |ónduk |. 1. |925. přibylokoupi13zábaYnýcb' 25 poučných knih'7 časopisů; daÍem s€ ziskalo. ]0 zábavných' 9 po!čnich'vyřazenobylo l 2 zábavných ' . suv poučných.552 k 3l' l2' l925:3'457 zábavných,759 knih.2.l46 časopisů.. stav pouČnéknihy. knihovniho fonduk l. I' 1926 přibylokoupi32zábaYných,3 13 časopisú, daÍem.l l5 zábavnýcb' 8 poučnych, ztraceno28 zábavnýcn, vyřazena l zábavná'. slav k 3l' l2' 1926:3'628knih.2,2ó4zábavných' 770poučných. 565časopisů. sTÁv ČrEN,íŘÚ, Po| nts FoNDÚ Á HoSPoDÁi|rNÍ v I,ETECH r92] . 26; . Po.et čl€ n ářů: . Poč€l rýpůjček: ' z tohobylodč|nauéných ' Knihovnaotevi€ n a rýdnů - V týdnukollkrát: 'Poplal€ k za půJč' v haléiich l.t t923 1974 569 t9zs 716 t926 842 t2.939 2.571 48 |0.ó34 1 . 5r 8 8-755 8'55ó .{82 464 IO l0 4ó t0 l0 . PřÚen v korunách: .Zbytckz minulého roku 2'467'08 3'2a7'93 t.36t,31 t.'t36,26 .Přispěvek 7.000 ó'000 7'000 7.000 od obce , . PřispěYek 3.070 odjinýchkorporaci .poplatky za pouŽitiknih 2'0]2,40 l'899'69 L 1 2 0 , 4 0 1 . 2 5 0 . 1 0 .Úrok z vlastnihojměni 98.. 214'71 2 7 8 , 1 J 1 1 8 . 9 2 ' cclkoYý přÚ€ m r0.5??,48 12.332,J19.759,9013.175,28 . vydání: . za knihy.časopisy 3.124,06 5.887,65 1.403,84 4_401.40 - Za vazby a opmYy knih 918,96 44J,419. ó88']0 - spÍávnívý|ohy(svčt]o'otop, poŠtovn., 610,24 kanc' poplatky) 4 1 2 , 5 1 1.200.t I óló'80 . odmčnaknihovnikoYi 1.800 400 2.400 2.000 .odměna pomocnýmsilám l ó04 1.040 L534 t.854 . J i n áv y d á n i 250 50 . Konečnápoklad' botoYost 3.241.93 l 3 ó l . 3 7 t.736.26 3.805,34 . celkoréi]dání t0.571,48 t2.332,33 9.759,90 r3.175,28 . ČÍárna .Časopisú tfloŽenoGevue) . Ko|jkÍátje v týdnuoteviena . Ko|ikhodinpo kaŽdé 8 30 6 3 648 28 16 25 3t-23 Podivámeli se na výšeuvedenásulislicliá data' zjistime'Že bčhemčlyř |et docházi t nárůíu čtenářů'kleři si všakpů.i.lljiméněknib' PiiÍůíekfondu je velicenizký' nebýtdaÍů,lze íici aŽ lr'iziýý' ^ co nejčtenějši spisovalelév tumovskó knihovně v těchto letech? Zkuste lipoYat.zájem byl o klasiky' K' v Rais' H' sicnkiewicz. K' K]ostermann,E' zoh. A' JiÍásek,]' H€ Í Ímann' o' d€ ]\4aupassant. o kulturninrŽivotě a institucjcl]se můŽe]e dočíSt i Y Prúvodcipo Turnově a oko|iz|' 1921 "Bahaídkhihaýtru,ýeici||,lií1(i oÚ' zřízcndna zák|aděz|iko. na aobechíchkhihaýndch'Ih1íýěko kdežj?ý i D1éý. iCý |! Sl|l\'iiýPakckihaÍií.1é' ské diýddla, palžhoné da.aýt i Na pildýuýulí kliýského biografu it|ýalidli' sukloslul]lá b1ldoýaPÍobiagral I)očllese sl ld ieŠlé le1a5ýaýÍi n.! Triý]|icicl,.,' v I o c e I s ' 8 o b e . p h p | v ' | á n a t n i h o v n un a d a l e7 ' 0 0 0 ' K . c . a s o p | s Ik u P o . vala spoiite|naza 2 070. Kč ročnč. spořitclna věnovalai jubilejni dar pÍo kni. hovnu' |.000.'K.. Knihovni |ond toho|oÍotu dosáhl 4-000svazků' za prvni Íepub|ikyncmč|atnihovna jedinéhoprof€ s ioná|níhoknihovnika' Dobrovolnýmknihovnikembyl aŽ do íoku l 925 učn€ l J osefMatějů'pomocným knihovnikemJosef Maýn' V lelech l925 aŽ |9]9 byl knihovnikemspisovalcl Jan Knob, kleď mělStátni knihovnickouzko!škl].pomocnýmkÍjhovni*embyl PaYelHaYlik' Do roku ] 925 se půjČova|o 2 x týdněa polé4 x týdnč'YŽdyod 19 d o 2 l h o d i n .K n i h o v n ab y j ap o í u p n ču m í í č nva h o t e l us l a v i e p, o z d ě j i v h o d n ě j i v oiizenri budovyradnicc. l5 V tčchdobách si tuÍnovskátnjhovna svojeČtenářetepÍveziskává' A pÍávě zde dosáhlJan Knob značnýchúspčchů diky syýmmimoiádnýn předDok]adům' Umě] přesvědčovat a bojovatpÍotinedúvěiete kuliuie. Diky pÍopagaciknihovny vzds!á poče!výpůjček i členářů.Pokm.ujici hospodářskákdze a zho*ujici se poli1ickásituacejehoúsi1iovšemneusnadňovaIa' potlačováno' od roku ] 939 by|ovšečeské Tato skutečost se neqhnula ani tuÍnovské knihovně' výnosem z€ dne 14' bi€ z na ]939' č 42/39.Iv/1,u]oŽilo protektorátniÍrinislerívoŠko]stvi a náÍodniosvětyvŠem český|nobecnim kni hovnám Yyioučitze sÚch fondú lit€ Í atuÍu pÍopagrlicimyŠlcnkya program komunismu, ale záměr byl Iikvidovatp|oýě yšechnodemok|atickémyšl€ n j' Mezl pÍvnimibyly z knihoYenvyiazovanyknihy českýcha slovcnskýchautoÍů. po nich piiŠlata řadu liteÍatuÍa kteiíse ve svych spisechstavě]iprotj|ašisnru. pieloŽenáz angliČliny, řancouzŠtiny'Íuíiny' TéŽdcmokÍatičri aUtořjnčmečti' Proto jiŽ na začátkunacistickéokupacc mLlsclatUrnovskákÍihovna vyřadiL mnoho knih ze svých|ondi' a hlavncz pújČování. ]an Knob se v tomto Íocesvé v Tu|nově v tétodobépracoval okresni osvětovýsbor. kl€ Í ý řidil a usměř ňoval vzdělávaci Činnoý'piipÍavova1jejipÍogramovýp]án. vydáVa]pÍacovni směrnice, peČovalo vzdě]áni pÍacovnikův kultuře. vedl evidenci vykonané práce' ČlenyokÍesnihoosvělovébosbo.Llbyli Zdcněk J u n á, ieditel odbor n éŠ k o ]kya me n á i s k éD' | ' F e f d i n a n d R o m p o Í I l ' o k r c s n i š k o l ni in s p e k t o r v ' v , ' B o b u s l a v B y s t r ý ' o d b ' u č i t e lJ.a n B e Í a n ' i e d i l e l o k Í e s nni e m c v' v Do větŠlchknihoven naŠ€ h okÍaje,tedy i do Turnova, censképojiŠťovny p ř i d ě I i l om i n i s t e 6 1 vš o k o l ý v i an á r o d n io s v ě t yk n i h o v n i c k é ú ř e d n i k yP.Í ot l ] r . novskoL]knihovnu byl přidčlcnakt' ad.j'G' Elsnet, vedoucim knihovnikem se í a 1 V 1 a d i s ] ásvk o p á n ' V roce l940 se začináprojevova!tvrdá germanizace'něm€ c ký tlak na Čes. kou národni kultuÍu'liteÍaluru,na divadlo, film' hudbu iÚtYarné uměni byl velmi silný' odstraňovatSe museloýše.co piipominalo předYálečné s!átopÍáv. ni poměÍya vŠechno kuhuÍnisnaŽeni,ktcréběhemválky pieiNalo. muse]omit p r o n ě I n e c kcýh a | a k t e Č Í ' e s k ý n á r ohdl e d a l n a d ě j ' ap o s i ] uh l a v n ěv n á r o d n i k u I tr'ře,v české knize,hudbc.v umění.snad!Íávě proto ýoupaji za okupacel kni lrovnčvýpi'jčkya zvyšujese početčlenáiů Přitom zrovna v lomto roc€ byl dopad na turnovskouknihovnu Zlý' Muse|a opustilsvéproíory v prizemírad. nice a odstěhovalse do bývaléhohostince''U ]el€ n a'' (důmČp']35). kdc byly proslory velice stisněné'(o něm byla ř€ č v souvislosti se vzponrinkami na návŠtěWJ' K' Tyla v Tuínověv době ÚtiskU Bachova policejnihoreŽimuo Yic j a k 1 0 0l e t d i í v e.' V j z s t r ,7 ' ) Knlhovna měla v roce ] 940 ] '045 Čtenářů a I7'040 ÚpŮjček pii 6']25 sva7cich' Podle ýaiistiky múŽemeziiýit. Že p.estoŽ€ piirůst€ k knih n€ b y1 výra,ný.o knihovnubylvclký zájcm. coŽ ýidime z počtučlenáiůivýpůjČek' NěmcckÓ okupáčniúřadynadále zle iádily v českýchknihovnách' DoŠlok dalŠimu vyřazovániknih' z půjčováni muselybýt \]louČenyYŠ€ c hnyspisy např' slegionářskoutématikou. knihy demokÍatického a protinacislického charakteru' původu.knihy spisovatelú knihy Spisovále]ú Židovského ze ýátir hitleroYskémLl Německu nepřátelských,takésamozřejměspisy MasaÍykovy,s'isy se zminkou o ČsR' Ponechánibylijen staÍŠísvětovi klasikovÓ'Pokud byla povolovánano!á vydáni knih' náklad byl ihned Íozebrán,a dokonc€ cxistovaloněco jako černý trh s oblibenýmiknihami. Plati]ose nejen v peněZich.alc i v natutáliich(např. skvělýslovnjkjazyka Českého sád|em.Trávnjčkúv z r. 194l sc platil Iibrouýzác censura ocl]lol]]ilakultlrrni Život a vyprázdnilaÍegáIyknihov€ n i přednáý a|e tinr vice \ThI€ kovésály' v Tulnovč za vá1kybylo má|o kulturnichvcČefů. dáYala turnovská veřcjnost městskouknihovnu' VeIký význam měly za váIky ' Hudba a kniha. kniha a hudba- občPůsobilyjakobat nmoýskě hldebníý?čt^ ám ná zÍnučcnou lidskou duŠi'občposilovalyviÍua nadcji. Drubá svč(ováválka s sebou přincs|a íadu omezelri. picslo tnihovna y TuÍnověÍadá|eplniIa svéposlánj'v Íoce I94l nastoupildo tnihovny pan pro. f e s o r J a r o í a vT i n k l a D ů s o b ji p | o Í o c e1 9 4 5 Z' í a n r e n apl i í n o sp f o v n i t ř n i adminislralivuI(nihovnyPiepsalýare mistniseznamy'zavedlsc2nanrztrát' pie. p s a l t a t a ' o g | / a c nz|a l n d m ) q a ' l | o j i ' p | o l o Ž eJ o ( u J b y | yn s d n i p e - e 1 ' Ř a ' r r . všakn€ z pracoval a uké systematickynetiidil. knih' hIavněnauČných, i náYštěvní Mčíská knihovnavTuÍnovčvfkazova|alrvalý vzeíup výPůjčcr ků.v rocc |942 mč|a7'404 navŠtčvniků' kterísi !rypůj.ilicelkcnl 2]'222 knih' v ku|ruÍnim ntsté'jakýmTumovjislčjc. neby|aknjlrovÍasc slávnoutradici bohuŽel' d]ouhovhodnčUmistěna,.Jen v ]elechl 9 l 9 aŽ l 945 sc stělrovalaz mis(a potiŽe6'500 svazků| na nísto osnlkrátl^ lo ke koncj vá|kynrélauŽ přes vŠeclrny ř++ Po YitčZsIvi spojencúnad faš'stic*ým Německem a po obnoven. Česroslovcn. ska v.oce 1945doŠlok mnoha !'}razným změÍám' Byla ziizcna inýiluce knihovnic. k ý c h i n s p e k t o r ůj.c j i c h Ž ú k o l e m b y | o poÍráhál.ozvojiknihovenv cclémokí€ s e' TuÍnovský okresní národni výboÍ méI šťaínouruku. kdyŽ se pÍvÍimknihovnic. kým inspekloÍem stal odboÍný učitcI Bohuslav B y s t í ý' zk|lšcnýčeštiná.' vynjkajici v pnici s knihou' dokázál Žáky zhkával k Čelběa jcho .tenářske bcscdy byly tak zajimavé.Že nrěl mezi učiteli náďedovniky' PiedvidaIÍozvojknihovnic. tYi v novédobča Zl.a| lim' Že Žiskal pii z € n r n i m i s l n o s r l z r u Š e n é h oh o l € l u svobodav Husovéu|icipro knihovnu.půj. čovnu' kanc€ I ái. pozdčji iodd.lenj pro m|ádez.V poschodich budo!]' naŠlasvč ploslory také |idová Škola unrčni. K n i h o v n az d e p ú s o b i Idao Í o t u l 9 8 6 ' Do koncc roku 1945 se knihovni fond p Í o7 2 0 č t c n á i ů r o z t o s t l n a1 l ' 7 6 2s v a z k ú a 42'929 tipújčck' Jal velký by|tchdy plal vedoucíhokni uaď Rornn 3 ! | l r Í. Pnri k,inunAi lovnika panaTinlila a jaká byla situacev tuÍnovskéknihovnč.s€ dovidáme z úr}rykudopisu adrcsovanéhopanu.J' HoráČkovi. kteÍi v Íoce l950 na lři létavyířída1B. Bystrého| ' o d n ě n a o d r ' | 9 4 6 l 0 0 0 ' .K m č s i Č nmči s t a č i lnaa k o U i c n in e bd i í v e j s c m b y l s i l n ý mk u . á k € m , K d y b y c hb y l j e nl u 3 i l v Í '4 l s i t u a c i n e b y l b y c bp ř i j a l p Í á c i 1i Rok ]945přineslosvobozeni našivlastia byl rokemvelkycinad€ J i' ťroknl. hovnictvibylkokem Wřed' UŽ ]' 2' 1946byl pijja!dalšiknihovnikKarel P e. c i n a' Absolvova| slálníknihovnickýkuÍsv Tieboni' Dn€ 8' čeÍvna 1946 |t'linisteBtvo školslYia osYělypovolilouspoiádalpilmo \ T U ' n o ' ě | \ n l h o \ n i c k 'k u Í sJ e | ' o\ e d e n | mo ) l p o v é . řen okresni knihovnickýinspektoÍBohuslavBystd/'V kÍ€ s lirně chlapeckémčšťanské ško]yse Seš1o56 kni. hovnikůz celé spádovéoblasti, i z nejmenšichobci Tumovska a Českodubska.l.lnihovnicise dověděli o práce,ojeji s1oŽce.lidoYém úkoleclrstátniosvčtové knihovnlctvi'o zákonechč. 430/19l9 a vlád. nař' č'607/19l9' o oreanlzaciknibovny'o členána knihovně, v Íocc ]946 vypsalaokresni osvětovárada Y Turnově so!Íéz,,Bldoýdní ,ei lepŠích knihoýenTÚnaýsko a Ceskadubska,'Podnínky soutěŽebyly zák]adního a/ řádně ved€ n é seznamy]b/ Ťádněv€ d ené úiedniknihy|c/ l0% členářúz počtu ob}"ýatei obcij d/ řádně lrplacenépřispěvkyobci. okresni osvětovárada dolovalá tlÚo soutěŽčástkou4'000,. Kčs obČané Tumovs]G a ceskodubskavěnovalina q,budovániknihovenv ÍámcilétoSoutě peněz byIynakoupenyknihy' kteÍé Že 3]'989 Kčsa 80 knih' Z daÍovaných byly piidě1eny nej1epšimveřeÍ ným obecnim knlhovnám' Nejvicetak ziska1ynapř, kni. hovny v turnovskémobvo. du: Bčlá' Da|iměřice, Kacano\ry, Mašov, Modři' šice' ohrazenice, Vesec . (knihy za 750'' Kčs)' Dá]e pak obec všeň - obdrŽela knjhy v bodnotě 600, Kčs| KlokoČ], Malý Ro]rozec' Turnov - kni1ryza 500'.Kčsj Lokluše' Přepeře, Vyskeř ' zndTi *|iha\ik }i(nl Peťi,1 ý s|ini Ú!nínza 400, Kčs; olešnice' Rakousy- do Úše 300'. Kčs a státni doplňovacíknihovna v Tufnově. knihy za l'500 Kčs'C€ n y by]yuděl€ n y 69 knihovnám podle toho' jak se Y soutěŽidle kÍi. tériiumisti1y. A polom přiŠelrok l948' Přines] řadu radikálníchzměn' kterése pÍojevjly v politickém'ekonomickém,ku]tu.nimi občanSkém ŽivotěnerybiraÚmi tlaky' Politictá situace v Českos]ovensku ovlivňovala čjnnoý knihovny. Na sezna. mech 'zakázanýchautorú'sejen doplňoYalaa měni]ajménaaulorůajejich dila by]a na přikaz vyřázována' Radikálni změna politickésituace ve společnosti měni i poýaveníknihoYen'ZaSe se kontrolova]avhodnoslknih' znovu se pÍo. váděly četnéÍevize,ale vedle bÍakovéliteralury seznamypřikazujívyiazováni h o o n o ' n y c 1| 1 | hJ e n p I o p o h l i ( [ ep o s L o j jee j i c ha L ' o í u '. e I i | | o - n U l od I k l a l L bylo stá]eoblíŽnějši''' Jistým meznik€ m československého knihovnic1vibyl l' sjezd Českýc]r a s]o venskýchknihovniků'Projednávalse zdc návÍlrnovéhoknihovnickéhozákona' Teflto zákon měl být. podle pÍoklamaci zákládnou spoluptáceknihov€ n růz. nébozaměřeni,mělzatučitčtenářúm moŽnos!si p.ostředniclvimsvéknihovny vypůjčit 1iLeÍaturu z knihovnyjiné.pro něj nedostupné' Prosazovalasc zde polie' l8 sitě,účelnáspecializacea dělba práce mezi knihovnami ba lrustotyk]rihovnické VčlŠinazáměÍůpostihla a samostatnévzdě]áni profesionálnich pracovnÍků' potřeby kniioven. Ínnohojich bylo realizováno,ovšemne tak rychle a v inten. sjezdupiedstavoYali'Vydáni plojednanéhozákona cich, jak si mnozj účastnici se totiŽpřipravovaloještědalšichl0 let' V tédobě byly předpok|adypro rozvoj součinnostiveřejnýchkÍihovenrytvořenim liistupňovésitě'knihovny místni, okesni a krajské' V 50' letecbse taképřešlok realizacimelodicképomociokÍesnicbknihoven njŽe oryanizovanýmknihovnám' Ministerstvoinformaci a osvětyYyhlásilo 7' listopadu i950 dlouhodobou,samozřejně Úrazně idcologicky oÍientoYanou' ] LkoIem lélo ceIo5lálnIsoLlel pod na7vem''8|d,l]|,,",zor,oi tido\ox/./'r/'oý,'l, soutěŽepodle jejich iniciátoÍůby]o napomálrat'aby co nejvicelidoÚch kniho' ven dosáhlo úrovněaašichnejlcpšichknihovennoYého.!j'socialistického typu' tři kaleeoÍiekni' soutěŽměla předem stanovenápřesná pÍavidla,byly \ryh]ášeny hoven a kaŽdá kategorieÍnuseladodrŽetpřesnýsoubor knib. činnostknihovny byla lakév}mezenaa dúleŽitábyla i spolupráces osvěloÚmj besedami' H]avni hlediskaSoutěŽebyla: b/ činnostknihovny c/ spo]upráces osvětovýmibesedami d/ umistěnikÍihovny stále vice byl ovšematcentovánrozměr politický' V obsahuknihovnybyl přesnýseznamknih' kt€ r é knihovna m u s e l a mit á koncipované Ye fondu' aby se moh]a zučastnitsoutěŽe'Takto organizované soutěŽese mohla ovŠeÍn zúčastnit kaŽdá veřej.á obecni a městskáknihovna, kteÍáse přihlásila u přislušného okÍesnihonáÍodnihoYýboru'Hodnotila se vŽdy činnostknihovny za celý uplynulýrok' Hodnoceni proYádě]yokresni'krajskéa úýřednisoutěŽnikomise' PoČínaje50. lety se knitlovna v Turnově začalap.ofesiona]izovat.Roýl početknih' čtenářúi p]ácenýchzaměstnancú knihovny'TuÍnovskáknihovnav Í- l950 měla 984 čtenářů, 75'670!'půjČeta l3'374 svazků' I/prosinciroku |95o01. |2.l950) vydaloMinisterslYo informacia osYě. ty směrnicio zřizeníjednotné sítě]idoÚcb knihovenřizenéstátem'Ta nařizovalazřidit v mistec]r ok.esnicbnáÍodnichvýborů okres. ni knihovny'Na zák]adč |étosměÍnice se v roce 195l měniměstskáknihovnana okresni' od roku l95] mělá kÍihovnaýatut okÍesnílidovéknibovny(oLK)' KÍomě plnilarovněŽíunkciknihov íunkceokÍesni ny městské. okresnjmknihonickýminspek. t o Í e jme j m e n o v áJ na Í o m iHÍo r á č e k ' obětayýosvětovýpracoYnika později i okesni lidoyékni. Úborný spolupracoYnik hovnyv Turnově' vedenímokresni knihovnyv Turnově byl povčřcn od l,4' 195]panKarel A l1, zaměstnanec okesniho náÍodnjho Úboru Y P n I B o tt m n t n H o t d i t k . t9 Turnově' kde Yedl jako záíupcc ol(reslrjhoknihov. nickéboinsp€ k toÍa do!Iňovacíoddě|enipÍovesnické k n ' l | o \ n )Z' d i e h op J \ o b e n L' ] o s |ko r í o | e s i o n a | 7 a c i knihovny' kleÍá se takésra|nnrelodicklm ccnlÍem pÍo ob€ c ni knihovny turnoyskéhookresu.Karcl Alt byl pÍotuÍnovskéknihovnictvi nesporíýmpijnosem. Pro knihovnujej získaljeíě knihovnický insPchor Bohuslav Bystď' Vedouci okrcsni lidov. knihovny' pozdčjiř€ d itel vzorné městskékÍihovnyv Turnov.' A|I v tétofunkcisetÍvalplných 25 let' praci pÍozačátelibyla rcorganizacc NcjdůlcŽÍčjši knihovn!' Knihovna byla pies lelni nrčsiccuzavicna a stčhovalase kdncelái. rozsiiilo se slladištčlinih' PÍacovniciknihovnyzřidili samoýa1né oddčlcniPlo r I a d e ' '$ b e r o ! r yí e l d | <n o \ ) n r jl n l h a n r lr ' l o d o s p é . f.dú|l ! ran.jii llua unrF l e c L e n d i eT. a b a l i l .5 . 0 0 0 I n r h . P i r c t o f - a c i l m zdaÍma pomoh]a zaba]i13'500 kn]h pani F, wenzelováp . Í o i c s o r kha u d b y 'z a č a l os e s b u d o v á n i mč t e n á ř s k é jhmo € n n é h o katalogu' By]o zřizeno oddě|enipro Iidovoulvořjvost' To obsahovaloznaČné m n o Ž s t vdi i v a d e l n i c h e r .l o u l k o v ý c hh c t a k n i h o d i v a d l ea m ě l o s ] o u Ž idl i v a ' delnim krouŽkůma souborúÍn lidovétvolivosli' Bv1o ziizeno odděIeniruské li!eraturyv originá1e. J a k á b y ] as i t u a c ev k n i h o Y n ěv r o c e | 9 5 l ' s e m Ů Ž c m c d o v ě d ě t z d o t a z n i k o ' véhoŠetieni' kt€ r é vTplňovalnovýv€ d ouci knihovnypan AIt' Vjebo zpráYčtaké jscm přelza| r takoún slall|' žc js.n ji nusi| ce|ou dě|at znoll|. "Xnihovn'l Ntistni seznÍny sc neda| lib€c po!Žil, kni|!' klcló sc ztnlily n€b brŤ l]Ťazenr' ícbt"|!'odcpsáí!' a je,iichblalTi lislkt bt! Ý kaíolecc a listF mYÍh kni|' c|lÚěLť. Roztiidéninručíó |ileratu|.l.br|o rovněŽíatné. UlŮdoni| jsem si' Že okres |idorá knihoná bude rlch|e Yzrůslatá ic je lcd} licba za|oŽitnolÍ modé.ni$stóm lřidčÍi. soznany jsou dosudve|kouMdou kÍiholtly' ele . bohuŽel. nikdo nechápejejich dtÍe jc porAŽo}ána Žitoý á přáce } knihovnč 7á podřadnou.M\Y po mnohaurgencích nej€ Y i zájem'jak ÍapravitkuliurníostuduT rnorá le véciodd.lenipro nllád€ Ž ''' o k | e s n i k n i h o Y n az i s k a l av 1 é t od o b čm n o l r e mv ě t Š i f i n a n čpnrlo s t i e d k y . a I € t a k éi p o v i n n o s t p € č o v a t o n r i ý n i l i d o v ék n i h o ý n yý o b c i c h o k r e s u .Z okr€sniho náÍodniho výboru pievzala doplňovacioddčleni pÍo lyto kn'bovny s 2500 svazky. Od télo doby zaznamenává knihovna Íych. lý rozvoj. Ten je Podminěn zvýšenim počlu pÍacovníkůa Íychlýmobohacová. nim knihovniho fondu značnými náxupy a d a r y Úhnú'i jcdraLo ]iqlb!úh : 20 aij.:1! KÍihovna se kíoměpŮjČovničinnostislaralao poiádáničlenátskýchbesed, Íozhlasovýchre|ací.výslaY,nástěnnýchnovin' zpÍávY tisku' Provoz knihovny byl celodenni.Velmi brzy se ukázalo' uŽ se Yznikenl okresnílidovékíihovny (tedy jiŽ v rcce |95 l )' Že mislnoýi vyhrazenéknihovně v budově po bývaléÍn hotelujsou ncvyhovujjcia zcela nedoslačující. Rok ]95l všaklaké'bohuŽel'jiŽ plnévykazujevětšjnurypickýchznaků50' let' pÍo něžsc jiŽ v předchozichlřcch lclech qtvář€ | y Podminky'Je Ždúrazň} V kni ván Yýznan kolel(tivnipÍác€ ' prosazujise socialistickémotivy.soutčžcni' hovnách je souíavně potiÍánatzv' ku|(uíaúniková'klc.á .odvádi č|ověkaod socialislickéhomyš|eníalim brzdíjehovývoj'.'PÍověÍba ryiazovániliteraluÍy ''brakové'' pÍotikomunislické. se nevyhnulyani okÍesni kni. I€ 8 ionáiské a tzv' hoYněv Turnovč' Vyřazenéstari noviny' časopisya knihy byly předány do okíesnjho muzea . e \ | e | | o r u l c \ ' ] U r n o t ea P o d l e ť c J s k e h m o u l e b l . a . o | | r }s \ ě | | e\ . e s \ e n Dubě' Po pÍověÍkáchknihovnich fondůby|y z,jiŠ1ěny ve]kénedoslatkyv někte. íých druzich naučné |i(cratuÍy a objevilasc mimoiádná absenceknih pro mlá. deŽ-PÍo(oknihovna píikÍočjla k syýenlatickému dop|ňovánisvých fondůs pň. h|édnutimk ánléÍu co n€ j dřivc vybudovatve|kéodděleni p.o mlád€ Ž N pro potřeby škol'Také na TuÍnovskucelookíesniakci v roce |95l bylo vyh|ášeni ''Jirásck ankely ajeho di|o"'Turnovskáknihovnase dostalamezi líi n€ j |epšikni hovny tehdejšihoLibeÍeckého kÍajea byla i finančněohodnoc€ n a' PřiokÍ€ s niknihovně zaČaltaképracovatkrouŽekČ!enáiů. ktcÍýsvýmnákla' dem zařidilzáÍivkovéosvčtleni'JeŠtě začátkemroku l95l měla knihovnancdo. staieČné vybaYeninábytkem' Proto byla přednostně rybavena pťÚčovnapÍo kteréznásobilypohotovostsluŽbyčlcnáiúm. dospělé'a 10 i Íc8istraturami, Prostředkem Žádané politizace činnosti knihoven sc měIa ýát akce "Budujemevzornou |idovouknihovnu'''kterévšakbylo možnovyuŽil i pÍaktic' ky pÍozlepšeniprostř€ d i i činnostvzdělávacja kultuÍnj.To dop|ňujilalo statis tická čis|aza rok |95l: Knihovni fond obsahova|13'848 svazků.doplňovaci o d d ě I e n i . 2 ' l 0 0s v a z k ú]'' 2 2 4č t 6 n á řsůi v y p ú j č i 7l o4 - 0 7 7k n i h ' Běh€ m Íoku l952 docházi k peÍsonálnimzmčnám'Na YlastniŽádostodchá. / l p d n J T i n k l ' p r o | e s o \í \ l e h o n r i s t ob y | oo b s d l e n op a n |Š l Č r a n | o v oa u Hájkovou. okresni knihovně přibývaji poboČkyv Mašově. Da|in1ěřicicha v nemocnicj' veřejná čitárflasidli proti radnici a je otevřenakaŽdi odpoledne' poplatekčinil50'. Kčs okresni knihovnazavádi čtenářské legitimac€ ' Půjčo\Ťí pÍo dospělé'dělcm a mládeŽise půjčovalo zdaíma'Půjčovni syíémby| sáčk(} Ú. KaŽdá kniha by|aopatienakniŽnim lis(kem.za svou pn{cjobdÍŽelaokÍesni knihovna v TuÍnovělznáni okÍesnihonáÍodnihovÝboÍuv Turnově a zvláštni odměnu na nákup knih ve ýisi 500'' Kčs. Zároveň se zlTšovánimknihovníhofondu a propa8aci'kteÍásc íala nedit nou součástipÍáce knihovny, vzřůstalizájem ob)aatel měsla o ďuŽby knihovny' stoupaI i počelčtenářůa výpůjček' v půjčovněPro dospěIése staly pÍavtdlempovinnétématické půj.ovnivýstaYkynaučnéliteraturyk státnim a politickým událoíem' aI€ takéknih z přiÍodovědných,technických' umělec kých' společenskýcha jiných oboÍú.Tyto výstavkyznačněpiispílaly k zqšG vánizájmu čtenářůo naučnouliteÍaluru;všakse to taképÍojevovalona zvy. Šujicichs€ poč(cch'kt€ Í é dosahovalyiviceják třc(iny Úpůjčekv celémoddě JiŽ v rocc l953 ziskává okÍesniknihovnač€ s tnéuznáni KÍajského národni ho výbořua zvláštniodměnuve výšió00'.KČsv soutěŽi''Bndlljel,lcý,o au lido. ýau kfiiha|in,, odn]ěna byla ryuŽÍa opět na nákup knih' v čitárnéna Íáméstí 2) je denněk dispozicizájemcům 20 titulůnovina časopisú. Úspěšnázačala být spolupÍáce je stále s tumovskými Školami' problémeÍn PřestolÍvaleneřeŠeným n€ v hodnéumístěni knihovny' V dalšichlelechsc jntenzivně pÍacuje na télnatickém řazeninauČné litemtu. ry' By]a rozliídčnado ]4 základnich skupin, kteÍése opět dělily na podskupiny. Knihy byly pro Í y c h l o u o Í j e n t a c iz a k l á d á n y v r e e á | e c hd l € s i g n a t U r ai b e c e d n i označcniudáYa1otérnalickéroz' děleni'Napi' A = donáci spisova. telé,B = cizi spisovatelé' P = po1i tika. T = lechnika. Pi. - přirodo. věda.o = divade|nihry, ] =jazykovčda,U = kuchaiky, x = sport, Z = c c s t o p i s y]' - b á s n čD. = d ě i l n ! . K = U m e n |( a p o d o b n ě )T. o t o iénatické|ozdělcni bylo jeŠté tii d.no u někte.ýchskupin na pod. třidy' napi' K - má|iřstvj.erafika' K/i a.chit€ k lura. K/2 sochař ývi' K/3 iotog.a|ováni,fologra Í]cképubllkace,K/4 hudebníci' K/5 - umčni všeob€ c ně' . Toto řazeni !rakticky odolalo Zubtl .asu a zůíalo v pouŽivániᎠdo d€ Y adcsátýchlet' S o L t t ě Ž , ' B u d u j e m ve z o Í n o u lIdovou knihovnu' se zaméío\ala o. úkld^. Ífolrí krh.fulle \indu 1 kh!\dši olq nejen na početsvazků nauČÍ:lé)l|e.10|ótthrifu' ratr'ryv knjhovně'a1ci na]eji oběh mezi čtenáii.PÍoně by]ytcdt zp.acoványa z a v c d e n yk a ! a l o g y , N e j p n e k a t a l o g j m e n n ýp .o z d ě j l n á z v o vay p o s l é z ie systematickýa tematicky. ten zřidi|a lurnovskáknihovnajako pÍvniv kráji' v o k r e s n i k n i h o v nběy 1 y v š e c h lnl ]ya v npl Í á c € s k o n č e nvyI ' 1 9 5 5 P ' Íacovnicj knihovny tak mohli začitpomáhat knihovnáÍnvesnickým'PiipÍavovaIiškol€ n i knihovnjkú,obstaÍávalitiskopisy'rydávali metodlcké]isty. radjlj i pomáhali s katalogizaci. Knihovna alc přes vŠechny svéúspěchynadálepracujcve velmi nevhodných pÍoýoÍách'BohUŽ€ ] ' pics všechnyuÍg€ n ce a p|osbyse Y tornto snrě|us]tuace n€ l epši, Přitom početku]turněvýclloYnýchakci, poiádanych oLK' nelstá]e rosle' Jejiclr remalickýokruhje vc1mišiÍoký: od bcsedo Iite|atuieČisespisova teliaŽ po poiády hudebni,bes€ d y motivované různým i výročnnin€ b o akcc vzdě 1avaci(ovocnářstvi'ÚtvaÍnÓ umění,.egionálniosobnoíi, cestopisy)' on aoKu tcss PŘEŠu 1KRESNÍKNIH,|/N) K Noyrj I\RýIE PR,íCEsL ČrENiŘEM. Zača]apoiádat literáÍníautokaÍové zájezdy do mkt. kde Žili a tvoiili naši piedni spIsoVate1é' Zájezdy byly!ečlivčpiipfavoványa zpestřenyUkázkamiZdč| Ílamlstě děje,lakŽesejednalo o vel ihodllotnélileráÍnč histotickéexkurze, 22 V roc€ ]956 by]aokresni knihovnanavrŽenana uznáni ministerstva škoklvia kulluíy' Při proYč.cevŠakpracoynlcl millisle6tva konýatovall, Že vzbledcm k nevyhovujícímu a umistěninemá kni stisněnéÍru rozvo. hovna moŽnoí da]Šibo je. Dá]e by]o \rytýkáno,Že ,ý prÓpagúci pali|ické lilerahlŮ je Íieha' ob). khihe|ýn! ýícezesí|ila o|obnídqiÍacinubi.ln|llítn ýhod íni!:n h ?o|ulýóllí ' Áii l9'i n).ch Po:ilick]|d1 repand'í a bnŽÚ d |íceý\lžíÝ1l(l r.,l|aýo]1i oýnnh|í d nre.ntnadní silulci ke sprúýnéh1, ýel1dlí čtenliře Ponocí pali|ické lilera|Ú!,', záyaŽnýfi nedo. ostahí .nrnost statkenr knihovny je''' ,',e./rýi dfu|cllhě Praýedendočiý0,,á/,l knihovny všakbyla hodnocena na výbornou' Piesto konečnércsunlézn i zápornč] A!Šakcelo. ,,oLK TuÍnovmá uznánj KNV a bylo jl udělenozcela zaslouŽenč' státni znáni minislerstvakul. luty. kteró by z knlhovnyučlni' lo knihovnuhodnou pozornos ti ostatnjch oLK, moblo by véstityto knihovny k nespmv né představě o útovni vyŽna. menanéknihovny a nebyio b} pro ně pobídkouk zýišenému ú s i l i , p Í o l o Ž eo L K T u Í n o Y přes něktcÍóvelmidobréÚseky v práci ncsplňuje jako celek poŽadavky,na \ryznamenanou Íqn\|íti I hnhr t^Lik rfi^i Šňnka, ,|irěh! 'ŠňD*u' knihovnukladené'Proto nedo srú|kť | |' 19j7 (y,lrú ltdlild J. |iIdr|a' ,a ieho F,Bt poručujeme. aby knjlrovně ,n|'l'i ' adýq! d4fuDilAj flqlii xďú yik') b y l o u d č l e n oč e ý n éu z n á n i MK.'(r?) Tlak na politickoua ideologickouČinnoýknihovense dálc ýupňuje,Besedy majíbý! zaměřenylrlavnčnasovětskouliteratu|u,pie devšimpak s budolatelskoutématikou(Jak se ka|i|a oce|,Rozrušcnázemě),na ateisticko!a zemédělskou témáliku' Kjihovna se vĚak logicky snaŽi|dzajistit s těmi českýmispisovatcli,o kteÍé besedypiedeYŠ]m Čtenáiimělizájem. Tak Turnov v těch leleclr naYŠtivil F' Kubka, F' KoŽik' A' Brana|d..J. GlazaÍová,M' K' NoYy. K' Laza|oYá'A' M' Kundera' o' KryŠto|ek. T i l s c h o v á ,K ' . J ' B e n e šM ' . H a n u Šv,' K a p l i c k ý ,M ' Krlbátová a daiŠi'Někleřiz nich i opakovaně, knihov Přibývá j dobrovolnýchspolupracoYniků ny. kteři sc iniciativnčzapojili do lYorby llie.árních Paa ranrt Lqr^k' K1 Y) pořadůk regionálnnn !ématůnl. Je lieba jmenoval lý hla,núr innidhan qajdtŤ předevŠim pana profeso.d,J. H o Í á č k a, pani pro' ln,}I ýúi :1 h^hiii n knhin! ( . o z 'R e i n h a Í l o v oa up). f e s o | kJu' J i s k r o v o u 2:l p r o f e s o rLa' K a d á v u . T i lotiŽ komponovanépoiady ncjen vylvá řeli, ale takéjenastudovalis€ sÚmi ncjlcpšimi Žáky. se souboÍempři tchdejšidvanáctiletéstředni škole' s c s t u o e n uĎ E , Ďn e D ov e s p o u o í a c | Se čIenyrecitačnihokrouŽkustátni banky a sloiilelny v Tu.novč'Tylo nadšené Skupinymilovnikůprózy i poezie íozŠiiova1yobzory neien T Ínovskýnr. a|e zajjŽdělii do Yes|iÍ]lj'ih,rnlgji)' nických knihoYen, aby zde oŽivili v z p o m i n k yn a n á r o d n i l r o b u z e n i n aT u Í n o v s k un'a b o j o v n ó h on o v i n á i ea I i t e Íá1aKaÍ]aHav|ičkaBoÍovského. na selskébouře na,ruÍnovskua iadU dá|šich' Ve spolupÍáciobzvlášlčs profesoÍemLad]slavemKadavou pořádala okresni kni]rovna!Ío svéČtenáíc!'efuirní.djez.lf UčaŠt-lici |ak měIi moŽnostpoznat | ' í aK ' s \ é | i eB ' \ c a . v \ . A | | . | ' I bK ' . a p I a K ' V ' R d i " e|. ' Š í d.nd . \ , 1 ' Kubálové,K, H, ]\4áchy,M. Majerové'K' J' Efuena a dalších' Touto |o.moubyli lileÍárně školeni knihovnici Yesnjckýchknihoven. pro kterébyl kaŽdoÍočně pořádán str'dijnizáiezd.Ty se těŠily zvláŠtni oblibě ÚČaýniků' Ajak běŽe|čas,za několjk let pozdčjijsempakjednou n.astniky ŠkolilauŽ lakéjá' Pra 2peýření u|.idí], asabní ýzpÓ,1Úlkl na húitpDní knihaýniúj ..Iiezd B|lo ,1i lenkftll okolo 5 !e|. Trasa ýilelu |eL]la pie! HaýíČkŮý Brod se zdýtiykol ý HaŠkaýě Lipnici. .]ú1all tefub blld s n1dn1kou'idka heiflladŠí Lič(lýnice |ileh o|e| s h|ús]nl |roubl I|isÍ cob! ýedoIcí zájezd se snaŽil !Íekřikov(1|řeý nakýL ',ýlew s!s|éD1er1 ýidí1e' ýp|dýo Iidí|e,,' it|/.or,1o|,{llzlič!s|t|éné'(HLisnú talbo ý danétl1případě b),k! casi iako n1ikfu.|on ýe slarŠílný),diní ) Kd!"Ž se přiblíŽil cí| nušíces^ . Haý|íčkliý Bnl1, někalik lidí se ch|člo proií| po n!ěýě, J.i o|še,1 lŽ , a bb||s|l ^,..1aú s|edoýa|a' k|1e bfu1e néiaká clkn ld se zh1|z|il1ka1l' Ji . b)lu!. u hl1ed na ndn1ěýí|ol1Órlojeú s koýlirceJ|1 TIk iýÚe se s Dn]nkou do |é ch|adiýé L|abrol) plslib, že iýne zapan1něb ýedaýal čd'' |c ! sliš DuID1i]1klM,ě Ía Íehdf b]'k) ieŠÍě do'| Íi|k Ab ]:ťJeL|.h,iýne|unl |enan| ,^' Za hthnisc do c||k rn| nahrnuh ýút.]paloýúúaúoblýl' Nikda ]}?sptchal'kd,di si říkal: Kdrž |! sedí paní Áha|.i s dterol' 1ak pabuIl,n 1ak,' ý,šdkbcz tlich s,? ýejlú neadiede'Ale ch)ba hi|b,!Je]a se' Zulí]n 0 ,1\ ý ýjich]1islaýnč poc|t|l|t1.^\tli na Iedo\,ch .lob|oÍá(h'zb)lek au|1blstl b| ]dž ý LÚ,1ni a hÚá t,a hnd]T!|íllek, po1. řičnč razl(ldčn a hrubě zkknn.in !'ou ne|oslun1au ndhko||, ká\ ninil |).|reýol, pruýi lidc,|,!i ],arulroý' |r)usí na Fdnu hnn1afu Hral1 b'|1z |e(l|nic. JenŽe.efl'jak k)jch dl]ýod|izdýřen)j!Za rh|jlkl b)lau|obu' z^? ,p.ilk).a uŽ bi1e ýšnlnj ýéděL' žeie z|e' Z aúoblýl ý)sÍřelilýeliÍeliedhÍk,, h1ůiatec' a ld.lil nd,1 příýÚu ýo|ii lekci Pes b,|ehkř.i| ad n.is kůrk, neýzal'A z,tzlún? RdzeD1nók12haikla | ústccl|' Ceýa Ía/ed),b).Jdskl|ečně s í 1t.l i'jn i,.lkspa]i pro n!1e A nek, a N|řebé doc]]|il. noýi, |/Žd)l'id tfun |ehd| |ak) !Íl|davala'k|erá anrlú1d k nei|epŠí ýakilkoýd, kakaoýd neba oříŠkovj|Á sc nlnoÚ vic nežpahýiúl účaýníkůýýktr Tak, pančÍ. níťi' ýzpon1el]|e!K|etd b)la nei|epší? yanilkoýá' kakdoýd keba oiíŠko|d? okÍesniknihovnaza.alarydáYati zajimavÓpublikacea oŽivj1atak tÍadici,jiŽ uŽ dávflo zarcčal Karel Kinsky' Autorem vělíny z nich byl opět p|o|esoÍL Kadava' Piipome'ime si alesloň nckteré ..Ku]turni ka]endái Tlrnovska ' ..HÍubáská|a'., o novéfoÍměpÍácese Čtenářemv Turnově plo ..valdŠtejn.., ýiednictvim IÍcrá.nichzájezdůiniormova]rozh1asa tel€ Y IZe' 2.1 Vc výVojivcřejnýchknjhovenby] důlcŽitýÍok I959' Dne 9' ČeÍvence 1959 duÝate b ) ' ) J J n l a k o n . ' 5 J / | a 5 qo j ť d n o t ns u I n i h U l ť nl 'n j c J r I n ' n o \ r o ' I jednohé Soustavyby|astanovenastátniknihovnav Ptaze' By]aziizena rok prcd vydánim drulrélroknihovnickéhozákona' Vznik]a StoučeniÍn UniveÍzitníkJrih o v n y .N á r o d n ik n i b o v n r s. l o v a n s k Ók n i h o v n yÚ. ý i e d n i c k o n o n r i c kkéI i h o v n y o l n e t uk n i h o v n i c t vVi ' z á k o n u . ] s o cuh a a U ý i e d n i h ov ě d e c k o ' m e t o d i c k ék h ab r a k t e | i z o v á núyk o l yp, o s l á n iá p Í á ! ák n i h o v e nr ú z n ý c h d I U h ůú . k o l ys t á l n i k n i hovny ČR jako ústiedni knihovny jednotné sou. ýavy' samostatný para. gra| jc včnovánSiti kni hoven' kte|é se staly zák]aden],tvoijly neÍoz. sáh1elŠi siť]dŮ1eŽÍé by]y i k n i h o v n yo k r e s n i ak r a i s k ék, l e | és e í a | ys t ř c d i s ky metodické,bibIio8ra. ílckč.inÍbrn]áčni á mczi knihoVnivýpújČni sluŽby pro vŠechny knihovny. Navic víotrpilo v platnosl nové Územně spÍá!niuspořádániíátu' TuÍnoyztratil sidlo okÍe s u , a p r o t o r o k 1 9 6 0s e s t a 1 ip Í ot u Í n o v s k okun i hoýnu rokem velkých změn. Knihovni |ond diky dotacimsice neusta. |c vz.ůýá.ale cl]ybi trya le vbodnépÍosloÍy'a tak se nrusi lliazovat knrhy, kleÉ nebyly pújČeny několik let' RuŠise doplňovacioddč]cnia jcho knihy se poýupuji do zák]adnichlondůvesnickýchknihoven'Na půdujeodstchovánai protoŽeji uŽ neni kam umisllt' v lčnrŽcÍocckoneč částcizojazyČné liteÍaluÍy, ně knilrovnaziskala včLŠi samostatnounristnostve ll' poschodj hudebniŠkoly' kde mohla ziidit odděleni pÍo nládeŽ' By1ovybavenonovýn]ircgály. kicsly a záiivkovým osvětleninl' Do knilroYnyse lr]ási dalŠidobrovo]nipÍ8covnici.ktcii působina úseku o c h í a n y k n i b o v n i c h f o n d ů 'J n r e n o v a l ab y c h a s p o ň p d n i u č i t e I k uM a l i i KniŽkovoua majoÍaoskaÍaG o]díeina.oba.iiŽv d ůc|rod u T] pon]áhali pii baleni a značkovániknjh' Knihy se v tom časezačinalybalit do ige]ilu ''BUdLÚeme Rok |960 piinesl turnovskéknihoYněnejyyŠši uznáni v soul.Ži vzornoulidovou knihovnu ' By]ji dokoncc pÍopiljčen šlits označenimvzo|ná Iidová knihovna'' jako odměnu ziskáYá knihovna 2'000.. Kčs na nákup knih' Vlivem úz€ n ni reo.ganizacesc Lu.novskáknjhovnaznovu dostávádo kategoÍi€ m é : | . | '' (n í | | u c c |' ' n ' I i | ' (J U . | ' . / || ' r e k l e) | n| e Á o n a . n I mp í e' l I n i r n 'f u o ( | n 1 oÍgánomSe pro ýzornou měslskou knihoYnu s!ává nl.stský náÍodni vyboí Metodickyje řizena okÍesníknihovnouv semilcc]r'novémsidlc okresu'Dě]ese t a k v r o c e ,n a j e h o Žk o n c it u r n o v s kká n ' l r o v n aS | a v li 4 0 ' ý ý r o čsiv é h ov z n i k u l KNIH0\iNY V TLIIINOY!] 25 Z n d i n ) | o , ? \ om j ě ' | dv i e d e . ; I y . || e ' e c hp Í á c . \ l ' 1 | | o \ 1 .C | t c ' n e o\||\ru' jc. Zvyšujese početobyvat€ l , pÍotoŽevzniká velkénovésidliŠ1ě v TurnoYě ll' Knihovna Íeagu]eodpovidajicímikÍihovnickýmisluŽbami'Její |ozvojj€ však ideologickystÍiktnčřizen ..v socialistickémduchu'' pod dohledem ov Ksc vzrúý knihovniho londu má negátiýninlb v pokru.ujjcimvyiazováni mnoha knih''n€ s ocialistických aulorů''' PřiVzorné m ě s ! s k é knihovněv Turnově píacujcdvaÍáctičlenná kni. hovni rada' Pieds€ d ou sc stal B. Byslrý,býva1ýokresni knihoYnickýinspektoÍ. jcdÍatelempan Pokorný' Knihovni Íadabylá nápomocnapÍipÍopagaciknihoY. ny, ziskávániČt€ n ářůa finánčnichprostředkú'přizajišťoyánikultuÍnichpořadů. pořádanýchturnovskouknihovnou'V knihovníÍadějsouzainteÍcsováni Žáíup cijednorljvýchškoIa dva zástupcičlenárú' Turnovskáknihovnase nadáIcsnaŽi o propagacitéŽ|oÍnou pub|ikačničinnosli'Z pera pÍofesoraKadavy vycházi ''Maloskalsko',pÍo|esor Ho.áčekpřiprdvi1k rydáni ..Turnovskov Úsvi1udělnic. Ztráta okresupro TuÍnovskovŠakzpůsobilai lLlrnovské knihovně.adu ome. zeni.jakpersonálnich,tak finančnicb'v Íoce] 96] činiIpřispěYekod Městského národnihovýboÍuv T rnově pouhých7.000''Kčs'coŽ byl Úrazný krok zpčt, Dne 25' čeÍvna1963 ministeNtvoškolslYia kultury }TdáYáv}h]áŠku č,5l Sb.,v ni konkretizuječástidruhélroknihovn]ckého zákona' Jsou v ní obsaŽena obecná uýánoveni o evidenci knihoven j€ d notné soustavy,o nreziknilovni výpÍ'jČni sluŽběa o přcdnoýnim právu knihovenpii ziskáYániliteraturya časo pisů' NeutčŠená situacelu.novskéknihovnyobzvláŠtě vj€ j im umistěnia financo Yáni je pÍojednávánai knihoYni radou' Cituji ze zápisu knihovni rady' konané d n c 2 5 ' ú n o r a] 9 6 4 ' na Činnostknihovnybudou letos omezeny,iakze bude ,.Finánčniprostředky ú.e]nonakupovatméněknih a nepořádatlolik piednáŠek' kteÍéjsouvŽdyve|mi pasivní finančně'návŠtě\ry jsou Jlnak velmi pěkné'Knihovni ÍadavŠakpevně věři, Že povinnýpoplatekna knihovnubude vyplacennezkráceně.'' Městská knihovna ÍozšiiiIasvou činnosttakéna půjčovnu v Pc]ešanecha k]ubdůchodců' Novou předsedkyniknihovni rady sc s!áýá pani HájkoYá,prolo' ' c p . r B y ' l | ) p o d d t ar e / : g n d c i \ , / 1 | e J el ' Í/ JÍ\ d l n e n e r o c ' KÍitickásituacenastalav oddě]enip.o m|ádeŽ'protoŽezde zatékástieclrou i stÍopem'ZapoČalose ledy s Íekonďrukcibudo!/. oddélenipÍom]ádcŽmuse ]o být uzavieno vedeni kníhovnymarnčpoŽádujenáhÍadnípÍoslory.Po d]ou' hýchjednánich odboÍŠkolýviokresnlho národniho výboÍuv semilech souhla. sit se zapŮjčenimsálu Domu osvěty'kleÚ byl uzavřen RoVnčŽse proiednávala neut슀 n ásituacev umistěni městskéknihovny' By]o na!.hováno.aby se kni' hovna přeýěhovalado Modtéhyězdy,tento zámčrvšakknihovni rada zejména kvůlizchátralémustaw i lodmáčcni toboto objektuneschválila' Při jednáníknihovni rady navrhujeředitelknihovny KaÍelAl1. aby u př'leŽi' toýi 150' výÍočizaloŽeníbyla knihovna přejmenovánana Městskou knihovnu AnloniÍa MarkavTumoyé' Reakceliilomných byla nejednotná'Nejvice s€ přL pominalo' Že jiŽ existujeDivadelni spo]ekA' Marek. mčl prý by se k tomllo téma|uqjádiit nadiizenýoryán..'Bylojasné,jaká bude odpověd.Na známých podnětnámyšlenkatim byla mistecbzaiehta]úiednišiml d ']epohodlná,avŠak 2í V Íoc€ |970 však došlo jeŠ|ě k jednévjznam. né udáIosli. v listopadu bylo ve odděleni DYořákově u|ici v domě. kde dnes sÍd|i ChÍáněnákrajin. ná oblast C€ s ké. ho Íáje Turnově' Dylo z oNiděDýh 6la| 1'0' rw{|i^ kri''Ú|ry , íhafu 1y7]' |/ht n!.na ,{hoýi ia' |/ahlkd' li' .,|Ld Nni c^qfu|ú') ,,^i Iíllhó^*aln. deÍn25.000'.K.s' FoÍd pro děti byl rozčleněnpodlevěku (ó' l l, l2let avýŠe). l toto řešeniovšen by|o opět pouze nouzové'BÍzyse ukázalo' Že odÚŽeni dět. pÍo dospě|éčtenářezpůsobii značnépotiŽe: ského oddě|cni od půjČovny Nutnost převáženiknih' přebiháni pracovnilůz mistaná misto'v dělskémoddě leni neby|ani t€ l efon' byla tímpÍaktickyzruŠena moŽnostpůjčováni na|lčné lile. ÍatuÍy mládežiz oddčlcnipro dospěléatd' jtí*n} o sEDMDEsÁTÝcH A osMDEsÁTÝcH LETECH . ÉŘETAKZYANÉ protoŽ€vevšech podk|adech, NoRMALIZACE. semi p횀v€ l mi téŽce' které prácičíst pouzemcziřádky. mámk dispozici' Izeo skutečné knihovnické A př€ . sto pÍáYě v 70. |€tech by| alespoň částečnězvýšen po.el pÍa€ o vniků' Do knihovny nastupujinové pÍa' covnice.Podle íatistickéhoDř€ h l€ d u si tuÍnovskákni h 0 \ n d s l á l c u d r Ž u j ep i e d n I m | s ( om e z i k n l h o v n a m I kaje i za velice nepřizniÚch podminek' neboťstále chybi prostorypro jeji plný rozvoj' Pro milovÍ)ikyl]iý torie bylo dtlIeŽitýmóinem zřízeni regionálnihooddě]eni,kteíémá větŠinu lite mlury vzlahujicise k méýu'TuÍnotslu a eeskemu n'Ji' Ve všechmálcriá|echz těchto |€ f nesmě|ychybětpředevším údajeo tom'jak politicky' Rešilose to t€ d y tak' Ž€ mnohéakce' ktcÍéY s€ knihovnaan8aŽova|a knihovnépÍobéhly.mé|yv ||tulu či podtilu|u uved€ n o: k výročivŘsR r ''.ýýročí únoÍa|948' k osvobozenj'k McsP atd' Náplň besedynebo přednáŠky všakzáviselana volbě lektoÍaa j€ lieba řjci' Že cílemknibovnikúbyl YŽdyspo. koj€ n ý č1enář'Doklademtoho, Že se o 10 turnovskáknihovna oDravdusnaŽila. je dopisjednoho z nich: ''Možnó' že ěkot,u . kebo dokonce ú|Šilúz ná5' piipttlló našeknihoýna uskříp' fu|o! a přišláphulou kýě|ino : Rdda bf se ruznstla íIošíikj . hehú hlísla,njlla b], se, podobna slmeú|ici, pnl a do Úše . shhce jí schlizí' snad 10 |tkon ,adí a někdyje z loho news.Io' J|i latn ale chodí,nrád a pa|ií Íodo D|éhokal.ndÍjie - ono laln je !o|iŽ naýi? k||i,ké p|os|ředíPřó|ellkého pomzuň.ní' Á z4 Íub]ne poýinni poděkoýa!ýše|nieihn Pracoýníkú]n a popřál iiln' ab!je hikd! heaplstila tato dnes l.!k ýzdcná ýlas|naý',, 27 ''Územnim plánem Podle pokynůminisleÍstvakul(uÍya v souladus Íozvoje jcdnotnésouýavy knihov€ n v okresesemily na létal97l - l975'' byl připÍaven plán íozvojckni]rovnictYiía Turnovsku' PláŤluIčoYaIdoplňováni knihovnjho početpíacovniků, fondu' poČetčtenářůa výpůjČek. zřjzenj sti€ d iskoYéknihov. ny a pobočkyv Tumově II' Jaká Všakby|a skulečnoý?NepřiŽ iVá by|asin|acev nákupu novych Inih ! dŮs|cdkusniŽovánipiispěvkúod nrčýa.Početčtenáiůivýpť!č€ k sc picío udr. Žova|na ve|ic€ dobÍéúrovni'Počctpracovnikúneodpo!ídalplánu ani zvýŠ€ n ému počtuvypůjček' Turnovskáknihovnaby se nrěladle pokynůokresnihonáíodni prc dalšíčinnost''' ho výboruslát knihovnousriediskoYou'nen]ávšakpÍostoíy V roce l974jako by knihovnésvil|aalcspoňmalájiskričkanadéje'Začalos€ jcdnat o přemisténiknihoYnydo YýhodnějŠich píoslo. klášterapřimo na nán]ésti v Turnově' Byla dokonce zpÍacovánaíudie Vysokou ško1ouckononlictou v pÍo knihovnu.kleÍána lchdcjšidobu iešř Bralis|avěna úpraw budovy kláŠtera |n v€ l torysc oddč|enipro dospěléi pro |ádcŽzámýšlenoupÍosklenoupiislav. plány bou do rajslézabÍady'Zúslalovšlk Žasejenu zánrčru.u luŽeb Ve|korysé proýo. nebyly njtdy Íealizovúny. a lak knihovna dál picbýva|a! neul.Šených rách na svémpůvodninmislě' KdyŽ s odýupen.asu probíánrjednot|jvé roky ŽivotatuÍnolskékÍihovnya č t Lvl c Z P t á v á c hý á | á u p o z o r n ě n i n an c u t ě Š c p n ti o s t i e dki n j h o v n ya' n i s e í e d i . v i m ,Ž e k o l c k t i v up r a c o v n i k aůh I a v n Č ř e d i l c l ik n ] h o v n zy t o h ov š e h ob y l on c ! e . s c l o v a l n o uČ á ís v é h oŽ i v o t au s i l o v l l o d ů s ( o j n(ýá n c k p r o t u Í r o v s k okun i h o . vnu a nakoncc v roce l976 unlirá bez nadčjcna 7|epšení' Pieýo. mám |j dnes uzavih celou tu řádku lct. ve ktcďch Kalel Ált iidil turnovskoul(nihovnu. musi koníatovat'Ž€ uŽ pieslala býl tou Yéčně uŠlápnulou Popclkou.klerá se *rčilančkdevzadu a .ekala, aŽ jijcdnou objeYikÍásnýpÍjĎc,sta|a se výzÍanr. nýnrstřcdiskemku||umia osvčtovóčinnoíi.pÍoniŽ i v nclchkýchpodminkách idcoIogické Íeglemenlace hlcdala a nacházela íále nové formy' Nczapomenulelnézůs(anouČlenáisk. lite.á.ni \.ilely. klcrč íouzily za vzor oýalnim knjnovnámv době.ldy včtšina lidijezdila pouze hÍomadnýmidoprav' nimiproslicdky ncbo chodila pěštyČijczdilana tol€ ' Tumovská knihovnaspo. lupr covalas,jinýmjkuxurnimi zaíizcnimi.pořáddldPiednášlqa b€ s edy, vcčcry Poczic a hudby za qdatné ponloci tčch.kleíýmosud kullury a osud tnihovny ncbyInikdy lho5lejný'Jak n€ j m€ n ovat pana pÍofesoÍa HoÍáčkaajeho divadéIko Kompas. z jehoŽ stiedu s€ vyklubalo kuiálko v podobč mé kolegyně EYy Kofdové.kt€ Í á lonráhá, scčji siIyía.i. práVčv tiLo krásnétmdicityůÍčinr Zpti. sobem pokračovat'Také později, kdyŽ pan pro|€ s ol' přešelna zdÍavo(nickou Š k o | u . j s cm n č l at u č e ýs e s j e h o n e u f u c h a i i c ieml á n e ms e l k á v a tA' z a s e t o b y l y k'ásné m1adédivky' budouci seslii.ky. ktcÍ. dokázaly se s\.yÍn./^?././(e,? Í||okhlgoropod jeha ýelenim vy(voiÍ almos|iru. Že se poíouchalo a poslou. chalo a anidomů nechtělo'chlčla bych vljm€ n ovat všechnya nezapomenout na nikoho z !ás' panepÍofesoreHoÍáóku'pt|nipÍofesoÍlto J'skroyá.pane profe. soÍcKadavo a da|Ši a dalŠi. lieba i bczcjnrenné spolupracovniky.kteréjs€ n r ani nczna|a'a poděkovatvám jmén€ Í r sv)]n i jn]éncmotcovýmza umeni Íozzá.í l i d s t á ý d c c a / J s i Iv n i c h \ e m i n t ol r a s } ' ap o z n á ' l | ' + ?;! i:l 1 v d . l e d u i | | o I J I J \ d n ' I l ' l i I n e L . l d | ý Í /r n ' c 1 1 | nt ť t e d e n ' ^ n j 1 o \ n ) | Ó | r Č l í és l i i d á n i n a Í u š j l io k o n c c p c i d o s a v a d n jc i n n o s t i .p l o t o Ž ea n i j € d € n z l č c l r t o Ý e d o u c i c hp r a c o v n i k ůn c b y ] k Í i h o v | i t c n r . K p r y n i z n r č t . d o š l ov r o c e l 9 7 ó . * d y p i c j j m á k n i h o v n ! J o s e | v a n i k . s l j n | r o L L s l t á | l k otuě c l r t ol c t b y ] o p i e c e J i o v á ' 2IJ nifunkce knihovnyjako Polllickévzdě]ávaciinstituce.takŽebyla povinně dokupo!ána tzv' marxislictá liteÍaluÍa, ktcrá sc po roce l989 z knihovny zákonitě vyiazovala,V pÍůbčhU roku l979 tnihovně piipadl dvoupokojovyby! po býva |émškolnikoviv lidovéško]eunrětí.Tam se moh]á piestčhovatieditelna a v dtuhémistnostiby]o budovánopoIitickéoddě1eni.kterÓ bylo následnězíuŠeno' v Íoce ]979 docházi k dalšízměně ve vedeni knihovnr' Pan Vanik odclrázi a n a j € h o m í s t o n a s t o u p i lval o c e 1 9 7 9 p a nJi ' M a i e | o v á ' Z ai c i í h o p Ů s o b cpnri o bihala v knihovnčÍevjzece]éhoknihovniho fondu a zkultumjlo se plostředi' PodaiiIo se zkkat ptoýol.yv lokalitě u nádraŽia otevřit tak pobočkuv TUÍnovč | ] . P o r o c ep ů s o b c noi d c h á l i p a n i l ' M a i e Í o ! án a v y Š Š f u|n k c ia V r o c e 1 9 8 l nastupujena jeji mjsto pani Koldová' Vývoj knihovniclvi v 80' I€ t ech spěl k úplnécentml]zacj.coŽ sanrozřeimč zasahujei Městskou knihoYnuv TUÍnovéTumovská knihovta jc vybÍánajako jedno ze středisekv ok|eseSenrj]ya za.inaji!e]kétlaky na onrczcniic]i $|vcÍc i i t y ' v t é t od o b č j ck n l h o v n a j c Šítáčl c p ř i s p č v k o v oouÍ g a n i z a cvj .r o c e ] 9 82 o d c h á z i p a nK i o ] d o v áa n a ] e j i n r i s t o n a s l u p u ]pea n i v a l e . k o v ák' t e l áz d ez ů s t á . v á a Ž d o Í o k Ul 9 8 9 , k d y o d c h á z id o d ů c h o d rVl ' l éd o b ě j ea l ek n i h o v a u Ž r o z . počlovouoryanizaci'To znamená.Že platy zanrěs|nanců a ledeni veškcíé účet. tárod nickéaeendyse zpracováýa'iiá přímo zůstávajiv p.avonroci]\1čstského niho výboruv Turnově' To1oobdobiz pohlcdunašiknihovny1zcbcŽpochybynazlat 'obdobln (Vrde centÍalizace''. okresni knihovnav selnilecl se sta]acent|enr]ednotnésoustávy kniholcn ý okresc.iidila pÍáciířediskových knihoýen,nristnichlido!ých kni hoven a nakonecpÍacovaiajakometodickéstiedisko.PiestoŽevŠechny knihov' ny nebylyzahmuly ve střediskovénsystému' tou. kte|á odo|a|at|akůnrhlavně dikypodpoie M.stskéhonáÍodnihovýboruvTumov.' byia p|ávěturnovskákni. hovna. přikločilo se k centlá|nimuiizeni ve.ejnýchknihoýen okrcsni knlho' vnou' v tétodobě byly častépoÍadyv okesní knihovně' kontroly na poČet Úpůj.ek nau.nélileralrfy. tzv' očistaknihovníhoiondu by]a provádénapfú" běŽněza piiné kontrolyokrcsniknihoyny v semilcch' Na kaŽdčz pomd se iešiI pÍoblénr'jak oÍganiZaČně napojitiI!ÍnoYskouknilrovnu'okÍesniknihoYnasd.tl. Žova]apÍoýředkypfo zabezpe.eniprovozu knihoYen.kontÍolovalajednotnou K|adem SticdiskovÓhosysrÓmUbylo. Že piineí úspoÍl'časudobroýoInych knihovnikův mistiich lidových knihovnách.kleii se nemuselizabývalzpÍaco. v á n i mk n i h o v n i c hf o n d ůa z i s k a n ýČ a sm o h l i v ě n o v aitn d i v i d u á l n i p r á csic č t c náii' ZÍzenim stiediskovýchknihoYenbylo dosaŽcnozkvalIlnčnicvidcncekni hovnich fondůijejjclr ,pÍacová!ánl'ZlcpŠj]a sc l mclodická pomoc MLK, sjed nocenabyla knihoynickátechnika' Zápole'n by|o onrczeni pravomocjjednollivých stiediskovýchknihoven a ncnroŽnoýodmčňovatsvépÍacovnikypiimo ve střediscich.pÍotoŽeby|j!'yplá. cenr okrcsni knilrovnou. N a l 4 m i s t n i c hl i d o v y c hk l j h o v e nv n a š e mm e t o d i c k é no b l o d u c h y b ě l a melodička,lrolo kaŽdýpracovnikuzaviÍalpatÍonátnad j€ d nou vesnickoukni hovnou' NevyicŠenyzůslalyproblimy s vesnickými knihovnani, kteÉ nlěIy časlo nevhodnéumís!ěnía ý řadě přjpadú poslrádaly podporu piisluŠných Běfiem poloviny osmdesálýchlet doŠlok poýupnému\Tbav€ n i YŠech knl hoven v rc8ionUúče]ným a Nknýnr nábylkem' Bylo to p|o nás obdobi společ( č a s tsoes t ě h o v a ||]erg á ] yk.n i h y n n ý c hb Í i g á da v ý p o n r o c i vk n i h o v n á c h ' abytek, u k | i z e l os e p o m a l i i i c h ) ^ . ] et a k eo b d o b i .k d y j s n r em y , ] i d cZ k a n c e l á i í m . . .ě ] i 2' poináhat zemédělSkéfi u d|uŽstevnictvi.Uzaviráni sociaIistickýchzávazků a n á s ] e d nkěo n t r c ] a j e j i cphl n ě n j t' i m b y ] an a n n o z en á p l n ě n at a t ol é l aA . Ž dÍuhá p o l o v i n ao s n ] d e s á l ý cIhe lp i j n e s l a Í č ' tuÓ v o ] n č n aí n á s v ě t šsi o l l ý i c d č nni a VlaclI po\á| V ROCE 1986 SE TLTRNOYSK]TT KNIHO\NICINT A PRATELUN'I DoBRÉ K\IHY KoN.EČNÉSPLNIL DÁu\\' SEN' Zni to jako zázmk. a|eje tomUta\' TuÍnoVskáknihovnanaŠ|a kone.ně svůjdomo! ZÍekonsIruovaná Vila v J e t o | l ý o v ě u | i c iÍ a n á s d ý c h l as l o U a t m o s | i Í oau n a d Š e č I j t e n á ici h v á l i I j , A picsto zůstalyv sÍdcivzpominkyna misla. kde kaŽdá Z nás za.inala. kd€ n á s r á n o s e s n r e t á k e mv r u c e v i t a l aš k o l n i c ez I i d o Y éŠ k o ] !u m ě n i ' p a n i správněa řádně o.is- kaŽdý d€n sváděly spÍaÝcd|ivý Šé| a my léky plné nezáŽiý n i c h i i s t k ůK' d c j s o u ty časya usmčvavápani cisaiová. ktcÍárEilovněs|epova]a a spÍaýovala'nrájov v y d á n i . . ( Í o z u m ě j . k n l hoyd K a r ] aM a y € ) p Í o s V á i l o v a n á ky v salátoYém děťálka(rozunlii tim dělskéčlenáře).kde ''' co tam se zrodilo plánúlAjedním z nich by| práýěscn o noyÓ a kráSnébudověpto knihoÝnus okny plnými lGělin' Znj to jak pohádka?N4oŽná.YŽdyťtaké]ako vc správnčpohádcc dobÍozvitčzi lo nad zle ' al€ dalo to hodně práce,neŽ sc 2 ošklivé]ro kačálkaýy]ouPlasou o novébudověllo turnoýsko! knihovnuSe hovoiínejfiléné od padesátých let' UŽ tehdytotiz bylojasné.Že kL'IluÍnj insti(ucebez dostat€ č ného záZemIbLlde jen v om€ z ené nlii€ . Da]Ši moci svéposlánj naplJ.rovat lélapÍobiha]ave Zname' . i k d yn e u s k U t e . n ě n ý cAht a t n á m . ni |ůznýcý h a v e b n í c zhá n r č r ů . l j nyki n r e n k n i h o v n i c i mp,i i b ý V a l cy h m U Í n y a č c l eN ' : t k r á t k ýč á s j e n j a k j s e mu Ž l z p o m i n a ] a . s v i l l a a d č j ve p o d o b ěk ] á í e Í aa.1 € i l y t o s n a h yo d V á | v Í ÍT e p Í ý Í c o kl 9 8 6 Velkou Zá$Uhu na zdáÍnémdokončenipic nám naŠedávnépIány UskLlteČnil' slavby nlá vlastněce]ý kolektjv knihovny.zcJmÓta všakpani va]ečková.kte|á ponejvjceabsoIvova]a veškerál|ředníjednáni' A potom násl€ d oval závčre.nýfiniša stčhovánibezlrrá]aSednrdesátitisícové ho knihovnilrolbndu, l, den přcpÍavkynapěchované knihami.2. den - přeprav. ky naplněnéknihámi. 20' den to uŽ snad nenímoŽné.zase piepfalky a zas€ knjhy','Konečnč naíaI SIaýnostni okamŽik pieíii7eni pásly a vitelIe' naŠi mili čLenáii]'. všichni nrámc Íadost.občnašeoddě]e|i.kte|áby|av 70 |elechnásilně odtrŽena.jsou opčlpod jcdnou íiechou, A jen mně se tainěýk|židán]yŠ]enka a \ / p o j 1 | i|d n l ' | . U| í i p o | ' | . . l ul ! \ e " . e í o 'I' t |' | ' { j ' Š ( o o :l'. ' ' n c F | . ] d n ' ' ' i0 P|o lurnovskou knihovnL|piedstavu]€ vila s věŽičkoulo ncjlcpŠiunriýčnj. jakékdy měla.Rozsahobjektl unloŽňuieoleYřit imaloLl čiáÍnu.kleÍázatim kni v odl€ h . hovnčve|michybi:la.]ako u|.itá nevýhodase uŽ tťhdyjeyiIoLlnlisténi lejŠí čáýi měsla a pak poiád ještčnedoýalek iýa pto zmohlhě|ý knihovní |ond' klerý museIbýlz Částiumistčn!e sklcpnichpÍoýoÍáchbudovy Přeýěhováni knihovnyse p.oievi]ona zvýŠcnépo.Iu .tenáÍůi výpf|j.ek.a uk hlavninr ukoleln by]o zajist]ldoíalek Žádan. liteíatuíy'K olevieni s€ pii. p r a v u j eh u d e b n i o d l ] č 1 cnnaik, U p u ]see p . i s l u Š nt eá c h n i k as.y í e m a l i c k Ii c b r | d o vy.I€ n ěna piifu.ni ván bibiioemficko.infofnla.njaparáL.l.maLicke kaÍtotéky. jmenný' geneíálni. syslematický. kalalogy: názYovy. knihovna' Jsou bLldovány piedměIoyý'f€ v izni a te8ioná]nikat,logysliedlska' D o Š i ř \ ys e Í o z b ě h lla' u l t u r n í ó ] n n o í ] dpk. o č t c n á i cd o s p č ] é . l pa ike d e v Š ' n l pro dětské,jejiŽ poČáIlyjsouspo.jenyS nctraLličnimi'NeobyČeJnýnn VyuČo!aci. mihodinaÍRi dvojice Daniela Weksová Eýa KordoVa' /rzl^lnrrr \,rLZNiKLu Ro\\tZ v[ \\\oJr cr.ihlHo h\l Ho\\IcTYi sE STAL Ro( l989' T€ n zásadnězmcn]1p.oíiedía podmitky. ve kle.ýchsc knjhoýnypo d]o!háléIa|ac]ráze]y. ]e to za.áteksyobodného poskytovániknjhovnickýclrďuŽeb bez po]'tizace.bcz p r e l c Í c n cneě k t e í ý cshk u p j n1 i t e m l u | yP,o t o c e l 9 8 9 i noho u v o l n é ni iý k | r i h o v n i c t vVíy'c l r á z m naíáváp1né 1 U \ i c l ) \ n i l j J o l L - 1 o \ . l ' é\ n i l I o . I j . P a ] e' I o | . j . . I e L j l ť\ ' d . e J ' k n i | ' ) d o | . d / d l J , í n i .| ' : | | ' w ' ú K n i ] ' o \ n '| o n d jj ' o L d o p n ě | ' Jl 1 i l : T i / l . | ' r ' | | d i I vyřazetých ý 70' leLech' Provádi se atlualizace knihovnich fondú' kon.i liiděni a piecházi se na k]aTropovskéhoúpraly MezináÍodnihodesetinného s i c k éN l e z i n á | o d ndie s c l i I n é tiiděni' N a m k l o ý c d o u c i n a s t u p u!j eÍ o c e l 9 8 9 p a n i T ů m o v á k' ! e | á ý š a k] i Ž ý t o c e 1 9 9 0o d c h á z in a ! | a s t n iŽ á d o s l ' Na zák]adě Výběío!élro nzení naslu p u j en a m i s t oi e d i t e l k ro d I L l 9 9 l DanuŠe^llová. absolventkaknihov' nického s t u d i ad, l o U l r o l c t á p Í a c o v n i c € v t o c e 1 9 9 0 ,U p i i ] e Ž i t o ý il 7 0 ' výtočisvéhoýznikU, dosti]váturnovská knihovn]idárck Ze všechnejcen. nčjŠi' KoneČněmůŽe1lrděnéstj éno s Y e h o z a k 1 a d a l e l ev e s v é m n á z v u Nlěstská knihoYna^ tonínaNlarka l TurnoÍč- ták zni nái no\Í onciálni S n i Ž € n i m ú l o h yý á t u v c e | ék u I t u Í ni a inlormaČnls|éiea decentÍalizaci ve s|éiespÍávyvčtŠiny ku]tuÍnichaliti. ý i tp o s c h v á l e nzi á k o n aČ .j ó 7 / 9 0 S b . d o ý a l y o b c e m o Ž n o s tz a k l á d d to r g a | ' i z a c ea z a i i z e n i ' p i j p a d n ěj c r u Š i l u!|krti ýh..i |nd\k! kriln' M J ýii ÍaiA' ($ l4)' To1oustanovcninecháváobci svobodu.zda bude nebo nebudeziizovat a Íinancovalkromějinéhotakéknihovny'v zákonu se takéholoii o toÍn.Že ob€ c nrŮŽepo dohoděsjinýnri obc€ n ]i zak|ádala ziizoval organizacc.slouŽícik uspo. kojoYánijejichpoticb. coŽ umoŽňrÚ€ Z v|aíni iniciativy.j€ n po dohodězaintefe. sovanýchobjeklůZnk|ádaIknihovnickásdÍuŽeni' tedyslřcdis\oveknibovnt(pÍavidla pÍosdruŽcniuÍ.ujez' Č.40/l964sb' v p|atném zÍčni).Tato moŽnos(uýcd|avjednáni MčststouknihovnuAntoíina Martá 3 Městskýúiadv Turnovča od I' l' l99I vznikla onciálnčsamostatnáMčslskáknihornáÁnlonina Nlárka jako přisp.vkoYáoÍgani7'ces právní$bj€ k livi|ou. Vc lřizovaci |istinčjc lytýčen Z á k | a d núí . e l ap i c d n r ččl ] n n o ýki n i h o v n ys' t a t u t á r noif g á n y v' y n r e z e nmi a j e t k u a dobaziizeni' Da|ši ákladni práva n povinnostialztahy nrezinréíský úřadem a knibovnoujsoudány staluLcmMéststétnihovny Antonina Marka v Turnov.' K létoknihovnézúýa|!,nadálePiipojeny obecníknihovnylak. Žc stiedisko. vá funtcc zůíá|a ncŽménčna' obecni knihovny jsou olevřcny ménčneŽ |j vŠ h o d i nt ý d n ě ' j s o u1 u d í n Že p r o f e s l o n a l n | ' e c h] 4 l n i h o v c nZ ú í a l oz p o Č á t kvu intcgraci s Měýskou knihovnou An(onína MaÍka na z k|adě kooperaČnich dohod, pilČ€ m Ž si istni úřadydotova|ynáklady spojcnČs p| c€ n im knihovnika a pÍovozemknllrovny' sloŽitčjŠim se ínl v 90' ]et€ c h íákup knihovniho íondu' začalo yycházel mnohemvicc lÍulůtnih' takŽ€ jkdyŽ dolacc na *nih!,mimévzíůíal-t. neb!,lo moŽnonakoupÍvšcchno'Pío(ona Íozdilod piedchozichdob' kdy sejednotlivé nynije daný lituI vétšinou ljluly natupo!alydUpIici1nč' za*ouPcnpouzejednou' N€ j větši zás1uhoupoliíopadovéhovývoj€ ' samozíejm.v€ d le svobodného šjicni inionnaci. zůsláváL'snadněnia Uryohleninástupu elcklÍonikydo sluŽeb občanŮm,tedy i do knihovnickýcbprocesů.Kdyby náln někdo v roce l990 tvr. dil. zc do deseti let tludcmepouŽivalautonratizovaný rypůj.ni protokol' elck. |Íonickýtatalo8 a dálkový pienos dat pÍosticdnictvimpo.ilaČů. asi bychom ho označilyza člověka.lilcrý to nemá v hlav. v poiád*U. ^ piccc lomu lal je' Poslačisivzpomenoul na našetechnickéZázcmiješt.z Íotu I990 a porovnatjc s piitomÍoýi' Tehdy nejvělšivymoŽenos(ilurnovskéknihowy by1oručnipoČi. tad|o výpůjČ€ ka čtcnáiú.kalalogizaČniliíky se opisoÝa|y a prehistorických psacichs!|ojichznačkyZera a nqjvětŠi novinkou v '.kopirování'. byl lihový roz. nrnoŽováciýro],'. samoziejmč:takéjsmcŽiIi.a|e dnes si t.Žko uníme predsta. vil ŽiVotbez kopilky a bez počÍačů' Pii dennjn icšenidesilekdrobnýcht.Žkoýi jak obÍovskýpokÍokby| a vččné bitvě s Í]nancemisi častoani ncuvčdomujeme' pÍávěna loíntoúsckuučiněn' Původnizamčrchlěl q,uŽil pÍostoíové kapacÍyzrekoníruovani budovyzií. Zcnim budebníhoodděl€ n i' Talo vjze byla odloŽcnaá by|adiina picdnoslvyba' vcníknihovnyÚpočctnj technjkou'.]scmpi€ s vědČena,Žc 1o by|asprávnáccsta a dncs se tu.novskáknihovnařadi mezi ncjmodernějŠi knihovnyv republic€ ' Na začátkuchybč|yovšemopčtfinlnčni prosliedky' A |ak začaloobdobi častýchnávštěYsoukÍomýchfiÍcms Žádoslnrio sponzoÍstvi'Korunka ke kofun. ce a nakonecto piecejenom vyš1o'HÚÍá| Máme pn,ni po.ilnč''..a|e co s ninr? Plonikaly jsme vŠakdo jeho IajúÍych|c'od tohoto dala docházi k zásadni změnév činnosliknihovny. Po nákupu pÍvnihopočitače Se poíupně zaváděIa do provozu knihovny v celéšjři nová výpoČehitechnika' Jc jasne, Že sc tim dosáh]oÚÍaznčhoz]cpš€ n i sluŽebknihovnyi zYýŠ€ n ého Žiljnruo ně' ýyhovoZa.ala se i€ Š i| o|ázka.kteď knihovnickýsystémby nánr Asi nej]épe v a I n b y l p r o n a Ški n i h o v n ln' e j l e p ŠNi l.o c i n f o Í m a c ; o k n i h o v n i c hs y s t é m e cýh l . d o b én e b y l ov n a b i d c cb y l T ] N L I B . B | B l s a S N , | A R T L I BP' a k D ř i Š ek ln i Ž n i veletÍh! PÍaZc.kde sc popÍvépiedíalovilla čcskáÍlrma7Tábora'Ároýjys sc j: jakýjsemsi v duchupiedstavovala' svýmp|ogrameÍn LANius Byl přesnětakový' Hodil se pro náŠlyp knihovny. byl srozumitelný a hlavněi cenovědoýupný's pancrnK!|liŠcm.jsmc vedoucím bývalým odborukLr]tuÍy navíivjhokÍcsnjknjhG \ r U v ' ] i o o í e ' k dJ e ' e || o ( ) J ' e ne \ p e í i n e n l d | n e U \daodpéí d \ eR' e ^ | |nl e o D d : Áno, toje ono' A potomjiŽnáí€ d oYala pÍvniinía]aceprogÍamuu nás v TuínoYě' K automatizovanénru zpracoválrinovych knih doŠ1o uŽ v Íoc€ |993 zakoup e n i m1 ' m o d u 1 u ' D o p l ň o v á nÚ id a j ůN, o v čZ p Í a c o v a nk .n i h yi s o u j i Žo z n a č c n y čáIovýmkÓdem' V roce l994 byl jnstalová|.ll1šinrodul LANja. V lénŽe loce se pÍopojuiipoČilače a vzniká nlaIá pÍovizofnisiť,Městská knihowa AntonIna Matka mě|a zpracovanoukoncepci počitaÓové sjtě a ý roce 1994 se začalos vybavovánimhaÍdwaÍové částiv témŽerocejsme potěšilyÍovněŽnaŠeČtenáie. protoŽc oddčlenipro dospčlÓbylo dop]nčnokopirovacinr írcjem Minolta' ZáÍovcňse zapoČalos Íct.ospcktiVninuk]ádáninrknlhovnihofondu, soubčŽnč se provádě]arozsáhlá aktualizaceknihovniholondu '' KdyŽ si na ty hory k|ih' kterése mcly zpracovat.vzpomenu..]e.té dnes 'n] bčhánfáz po zádech Zača|oto neÚspčírýmjko|rtaktyna úiadépláce. zá1enci o p|ác] piicházeii a zase odcházeli'a nikomu tato p|áce nepiipada]aatraktjvni' cas neupfosnéukrajovaldalŠia dalšídny a já uŽ piedem věděla.Že ]estli mě nenapadnenějakéspásnéř€ Š eni'vezm€ náŠhaímonogrampÍaciza svéNapadlo m ě p a t l a lm e z i n a Š i mdio b r o v o ] n ý m kn i i h o v n i c € m i 'K d o h l e d á .n a j d e s' ť a ý n á v o | b ap a d | an á p i ] n o up a n í Z d e ň k Lv 'o i k o v o ! ' A ] e a ť j s m ed é l a l yc.o j s m ec h t ě . |y' poiád neby1oÍroŽnédolrnal vznik]ýdeficit,A opěl vyvýaIaotázka jak dá|? V tédobése uŽ u našichodbornikť'zrodj1s)stémTURBo. Někleréknihovny' jako napřiklad tábo6ká. nrčlyzpÍacoványknihyjiŽ v tomto systÓnrU,a tak by|a ''pi€ s ypať.' ÍnoŽnoslshodnéknjlry píostřednictvim].lJRB^ .ychle Nebylo lo vŠakzdarma,za záznam pÍávčtáborskáknlhovna poŽádova]a|. Kč Pii piepo čIusvazkůcca okolo 80'000 doce]ave]kýpeniz PálÍa|osc tcdy Índe, A zasc s v i t ] an a d ě j ev p o d o b č b e n c Š o v skknéi h o v n ys, p a n i i c d i t c l k o u j s n rscc d o h o d ] y . ze zap1atimeza po\Ži|ýzáznampouze 0.50 Kč a to UŽby]ončcoji Óho' RovnčŽ byla naYázánadalŠispo]upÍác€ s liloÍJlěiickouknihovnou,kanr se pro zmčnu zase rozjely méko|egyně pani Havlová a Laurynová A tak se kata]oeizovalo a podpoře od MěslskéhoÚiadu v TLlrnovčpÍibylončkoIikdaI Diky finanČní šjchpo.ita.ů,kteréryŽadovalyjiŽ lepŠipropojeniv siti' PÍotoby] ! Íocc l995 aplikovansyslémNovc]]a do Íokabyl spuŠtčn aulomáLizovánýpÍoýozcentrálni knihovn! a to v obou oddělenich děEkémi dospě|ém. odroku 1996.ietedytu l o v s k ák n i h o v n ap l n . a u t o m a t i z o Y a nKáa' Ž d ak n i h a n r á s v ů j . á | o v ýk ó d " a k a Ž d ýČ t e | á p i Ňkazku rovnéŽ s . á Í o v ý mk Ó d € l l l P r o pÍocesbyl insLa|ovánda|šinrcdUILANia' Tenlo pÍogÍamnabízikni' výpůjčnj h o v n i k ů ma.l ei p i i m o č l e n á ř ů m m' n o h e nýr y Š kšoi n r | o r tK l e p š i o Í i c n t avcki n i hovninrfondujsou pro.lenáie vj€ d n01livých oddě]enichpřipraVenyveřejnčpři stupnékátalogyv elektronicképodobě'InfoÍÍnujiČtenáie o |ondutuÍnovské kni h o v n y 'a l e i o s t a t n i c hk n i h o v e nl r a c u j i c i c hv s y í é m uL A N j u s , T o L l m o Ž ň u i e samotnýmČtenáiůÍr VybiÍátsi kÍihy pod]eaulora' ná^u nebo kličového slova' zajistit 'zánluvky''. ale laké zjistil, ve kleÍékniholně j€ ÍnoŽnepoŽadovan)' d o k u m € n t z a p ů j Č i tp Í o í ř e d n l c t l i m m e z i k n i h o v n i v ý p ů i č n i S l u Ž b y . Automatizaccjc !p1átněnai pii evidenci výměnnéhoiondL' pro nlislní lldové knihovnyv naŠem mcLodickénr obvodu' T a k .a m á m € t o Š ť a í nzč a s e b o ui.c k l y j s m es i . k d y ŽU Žp o č á t e . tpi r o b | é n r y pominuly Hfdě jsme se rozhliŽely po okolnim kniholnickim svčtč. alc uké nabize|ysvé.ady a zkuŠenosti i něstsky knihovnám' Diky loÍrujsm€ Ziskaly JJ p r o n á s t o l i k p o t i € b n éÍ l n a n č n i ni i e k c c 'Š k o l i ]si€ u n á s k n i h o v n i czl c e s k é h o D u b u .] i l e m n i c eZ' e l e z n é h B o r o d U . l a b l o n cnea d N i s o u .a ] el a k éz t u r n o Y s k c h o g y m n á z i az.d r a V o t n i c kŠ y ,m c I € c k o . p r ú m y s I oŠvkéo ] y . Ó k o Iu pozna|ypomčI lydec]rnuti.jsme ]ak hlubocejlnlese mý]]lyýe své|nšťáýnčm superdá]nlcicll'objevily se novi ně zakrátko' Začalose m]uvit o inio|n]ačnich In|brmac€ na nosiČichCD'Rolvl a yšemu.arovab kouze1és]ůlko- |nlelnď dál aŽ kaÍnsiza vzda. A mnčzaČinalobyt jasné'Že zapo.atá cestapokÍačuic Ieny obzor. žeje to nekoncčnýpiiběh ýálé1roíedovánj nových ini.o|nračnich lrendů,a]c tak. nikdy nekon.ici modernizaceeIek1rotcchniky'Kde sehna1 poliebnéÍlnan.nízdroje.honilo se mI ncustá|chlayou'A najednousvét|osýóL! spatiiIaNadace open SocietyFund PÍaha.kte|ápodpoÍovalapÍávěnapoj€ i na = modcrn'Potonl ittcÍnct,Podalyjsme Žádoí o granta zhka]y p[ni ýlašLovku se svýmpÍojeklemnazva. náslÉdova| Íok l998 a lurnovskáknihovnaopct Uspč|a nýnr'Turnovs}o a Internet'''Na samý 7ávě. roku.js|ÍeobdÍŽelydolaci z minis. vstiic' a takjiŽ 7á.átkenrrcku nám VyŠla tefstvaku|lury'Takéměstskásanrospíáv:r ]a l 9 9 9 b } | v p Í o v o z un r u l t i n r c d i á lpnoi Č i l anČa c D . R o M a ý ú n o . ut e n n i n á n po mcnŠich úpravach! inle étu.jsou lak noýě inteÍnet.V oddě|enipÍodospě|č. slťintenlet Měýská kni ziizena dV. studunínísla. Piipojenim na ce|osvčtovou h o l n a ^ n t o n i n aM a Í k a| o z š i i i l sav ém o Ž n o s t i od a ] š i o b s á h l oi nuÍ o r m a č n I o b l a í !Ž'vale]]]m' a v současne době o vjtanoua kladněhodnocetous]uŽbUnaŠinr t , k t c r o us e m u s l mp o d ě l i ts V á ' n i .m i ] í M á m y e l k o ua p o c h o p i t c I r oÍua d o s o črcnáii l v ]etoŠniÍn roce se luÍnovskeknihovnépod,'ii]o!spčtsc sÝýmpÍojck. naŠe tem Tutnoyskáknihoynaotclicná svčlu' clrtě]ib]rchomVylepŠjt liipoie spojea pokud ná'n Io |inanccdovo|i.v!sla. ni ponrociradlovéhomikÍovlnného V Ín á Šk n i h o v n i f o n dn a ý w w s t | á n k á c hZ a v e d e t í d a l Š ithc or n r i n á 1nua i n l € r n e I poČilače a nru]tiÍrediálního na CD.RoNl do détského odděhni. to jc sicc !Ž zicj mě bLldouclvize, ale drŽtenám pcýi. aťse nánr lo Podaii' í-:d!,.ÝJ!Ě.r .unlce jnfotnraÓnije !šak pouzc jcdnou lýznamnou a VzacnoupeÍ|].kou |unkce nav|ečenn ou á n á h I d e | n i kiuá d y d a ] Š i cnhe. m é ndě ů l e Ž j t y cAh 't é m i j s o u čo h o Lvl y t v o ř i tn ě c o s o c l á l n i k' u l t l v a Č n| ie.l a x a Č nhiu' n r a n i z a . n]íe, n s p o l c č nm lali pozoruhodného itýituci. ktťÍouvyuŽilaji !Šechny!ěkove kategorielidí. i n s t i t u c ki .t e | áp i i s P i v ák j e j i c hc e I o Ž i v o t n ' mv uz d ě | a v á n ' ' shfňm€ tedy ýav věci' kam dospč]anaŠekniholna na ÍozhÍan|větÚ k n i h o v n o uP,l a c u i c K n i h o v n aA n t o n i n aM a Í k av T u m o v ě j e v e i e j n o um ě s t s k o u systémcÍn úslředniknihovny s 6 poboČkamjlozmisl.ným] na Úze j nrěía' Poskytujepcírou pa]etus]uŽebv rklé i regionu Nabizi lelký Yýbetbeletie a nau.nélÍcÍalury,penodik' CD'RoMů a p|o zdfavohépostjŽené ob.aty i nosi autorcch, čŮzvuku' PoskytujeinfoÍmacez Iiteraturya o 1ile|atuie. o regioná]niclr s|uŽbu,Bls (bibliogÍa. faklogÍaf]cké a p|ávni informace.nrcziknilrovniýypůjčni kUIturnipořady pro Ško]y a ve.ejnoí Poslylu]e fickou sluŽbu).Poiádá početnč nabidku uŽival€ l ůmkopjIolaci sluŽbyz v|aínich lbndůa o'l roku l999 ÍozŠiÍla s]uŽebo pňstup na inlelnet' PočetzájemcůneLlíáleýoU|á Nové informačni Čtenáiů. návŠl.Ynikú i kla' zd|o.jemaii samozřcjÍlčpřiznlvý v1ivna poČetnaŠich údaii: sickychvýpújček' DoýolteÍni1odoloŽil několikačíSc]nými K n i h o ! n if o n dd o s a h u ] 8e 2 ' 7 6 7k n i h o w í c h j € d n o t e kK' n ] h o v n ao d e b j | á7 7 t i l u l ůp e | i o d i k R o . t č s c v K n i h o v n čA n t o n i n áM a r k a Z a Í e g i ý Í u2j e' l 9 2 č l e . n á i ů 'k t e i i u s k ! t e . n ís 3 ' 9 9 2v ý p i ! č c ka t a v š t i v j j i| 9 , 4 5 9č t c n á ř ŮV y n a l o Ž e n . p Í o ý i e d k yn a n á k u pk n i h o v n í h foo n d u . i n i ] Y] 2 7 ' ] 9 0 . K č ' U s k U t c č n i I y j $ n c 2 7 6 V z d č l á V a c i cahv ý c h o v n y c hp o . a d i ' M B z ] k n i h o l ' l vi ý p ů j č snfiu Ž b o !j s m c z a j i s t i l y] 3 3 v ý p ú j č cakn a o . p a k p o s k y l l yj i n ý m k n i h o Y . | á n r 9 l k n j h 'T o j s o u í r u č . né slatistickéÚdajc jcn za l|P|tnulý rok' Co iikálc. ncjsou lo úclthodná .isla? TuÍnovstá knihovna při skupi rcn] pcČujeo r'Šechnl n! Člcnáiú' Kronrč lrudi.' Iich íUŽeb' Zaýlidi|)rc i nové s|uŽb]'spcciá] i' Úzcc spolu. p r a c u ] e m es P c n 7 l o Í ) , a pečovatclsklni donl), ve Íréstěa zajiŠ.'rjcÍr€pro Íe} s l . l š i o b č a nbye z p h t n o ud o n á Š k o v o s |ut l Ž b uv' í á m c ip f a c o Ý nlIe í a p i es e k o | a . j i p r a v i d e l ns, ci t k á V á n b í .e s e d ya p i c d n á š k y ' N 4 c z ti ě m i t os p c c i i l n i m si | u Ž b a n i d o s a h L sl ]teá | ev č l š í hooc e n é npi ů i č o v á n í pÍáVč p o ý i Ž € n ý m 'P ! ' o č t a l o s | u Ž b aM ? n o h o . t e n á i úv z v u k o v ý c kha z e tz r a k o v č důs|cdruzhorŠeni ltatu nán oznánri|o.Žc ncnrohoubýLnadá|€ naŠnničtcnáíi' Taklo posliŽenltrrob.anŮnrjsnre Ý podíalč ncn)ěl)'co nabidnoul.Za.alrjsmc tcdy hlcdat ceí}. jal jjim zpÍoýředkoYalpiislup le lnizc, vzhlcdem l lomu' y . l d n ýv | a s t n i t o n zdv u k o ý ý ckha 7 e th' | e d a |iys m ca n a Š |pyo c h o . Ž c j s m en e m é l Ž peni U okresni l'nihovnyv HÍadci Krá]ové,Ta nánr pť|jČov |l l nldále pŮJČuje souboťy7vUkollclr k 7el' Taio našcspcciá|ni sluŽba si zisk1|1svéuŽiválc]e c j e nz n a š e h or c g i o n ua. | ej z c S c m i l .J a b l o l c en a d N i s o u .b a i L i b e Í c cB] y l t o !e|ký krok kupied!. l|e b),lo ziejn]ó. Žc nánr scházi vl slni lbnd zvukovÝch lazcl' Tento náš 2álrréísc nám podaii|o LlstuIečníý Íocc l999. kd! náÍl b!'l 'Pryč s udč|engÍantz. níš projckl baÍi.Íanimezi lidnri..v ce|kovéhodnotč 20'000..KČ'Navázal}jsm€ sPohpráci s Kniholnou a tiskámoL'pro nevidonri a s|.lbozía\eK E' N'|acinav Praze' Z našclrorozpo.tujsnrc k lo'nL'tociIi uvolni L y2 5 0 0 0 ' .K . ' a t a k n á ŠV | a s t n||o n dn r d ] l b ý lY y t v o i e | D . oplňovánizák]adniho | b n d u j s m er o z Š i r ji]oy n a b l d k uC D ( k o n r p l k t I i d i s k y )Z' v Š c c h n y v d ě ČČnlic ' níÍc'ďova jednolroZ nlch: ''D!kui01| l1iln' Nsk] ú|lli i\n|e l ti:use l' t:d|I :4 lfu1|li|iiih) c.lt PÍq.\kě kio s! $enli i(hn il q)frl! 4:.ton i' ]kiln! Piekrlis]rl.:i:úek " }lledánle sponlory pro rozšiicninaŠchozákladniho iondu. cht.|r bychonl z 1 ] i i s t L l p ni i t| l b f n ] a c ez r a k o ! ép o ý i z c n ý npr l ' o s t i e d n i c l ! i inIrt e I n e t u ' K d y Ž s e i € k l r € . | n i h o v n a .c o vás napadtre?Regáb'. ln'll!, .te. nnii' kalalogy'.''A|c luÍnoÝstákni hovna lo vše jcŠléoŽivuJesvýn]i ku|luÍninria vzdč|ávacinipoiady. bcsedamjSc spisoVllt€ | i.]jteráÍnimi ' ýavIami. a j i n ý m j s o u t č Ž c n rvj ý a u t o B . a m i á d d ' r ] i|. 1 k e t a m ik' Í t y k n i h .u Í č e n ý m i j apkt o d ě t s k él a, k i dospčIépos|uchaČc' Jsou vé(ii' noL'poiádán],YpÍoslofáchdéIste J; ho oddčlcnia vylváicii při]emnou á milou almosfém' otevirám kroniku a pÍobirámse jednotlivými Íoky. čtu nadŠené ohlasy' pozd|avy od takových osobností'jakými Fou n a n n k I a dJ I l I Z a c e Ň . Marie Kubáto!á. Zby n č k N ' í a | j I s k ýv'l a d i m í IK o m á | e k 'M a Í t i n a U| ]ve|ovabozenaĎ|]n. ková. ]a|oíav Něme. .ek' l]ona Borská' duo vodňanský a l]objáš,,'' kteři ]sou d l r e sn a Š i mp' i á t e I i .p r o t o ž eT u | n o ! jim uČarolalá 'uo Tlnoýa. k.l\ke||i| znaýa', Teita úsek naŠi.innosti je Í e o d d č ] j t e ]snpěj a t s e j m é n e mE q K o í d o v éc 'o t a L r m i h | a v npěr o d ě t i a s détnri vykouzlitl Zv1ኝ' kdyŽ ji dop]ni jeŠtěněkteÍý2 nášich spo|u k to obdivuhonné,poÍč' !.hik, fu-^}kí Pmcovl]jků..Je Šujiciazá|oveňzavazujici'(vŠakna Vás maličkoz al|nos|éry těchtoknihovnlc. k ý c ha k l i v i l d ý c h n ez v l á š t !ěe t i € I i č á S t i i é tpou b l i k a c e ' ) lak nevzpomenoutna !rynikajicispolupráci s jednotou bratÍskoua ciíkvi husitskou.s CHKo CeskéhoÍáj€ . se sticdiske|npjo volný Časděli a miádeŽe,s ok.csnim nruzeemceskéhoÍáje'se spolkcm rcdákúa p.átelTurnoYa']sem na rozpacich,protoŽctato činnostby sivyŽadovalasanrostatný sbornikv7pominek' záŽilků'poířehÚ. jsou poiady, kLeréobohatily naŠenitÍo, rozŠiiilynaše Nezapo'nenutelné poiady orbis Picttu. Nálode. odkazujiTobě,] obzort' Výíavy a komponované '\' Komcnský, KÍkonošeo.ima splsovatelky.bcscda nad knihou poYěsii z pÍorodiče Aby bylo vaŠe Krkonoš Hadi štěsti''piednáŠky dilě ve ŠkolcúspčŠ né'Dyslektickéditě v€ Ško]e a Íodině.literálTjsoutěŽePozneja chÍaň.Neváhej a piŠ'Pozn€ j sv. mčslo.poiady pro všechnytuÍnovské dčll AhÓój p|ázdniny. '^]balíos výýava dětem děti Alba!Íosu.. jsou jenom n]álýnr|e1mýmohlédnu. t!m á nepatrnýmprúřezentélokrásnéa bohaté.]nnosti' T|adjcisi u nás ziskaly Podv€ č eÍys pohádkou'Á tak mě n apadlo. nanriÍky' talinkové ba . b i č k yd.ě d e č k o v é . z n á t ePj eí?] d 1 eS cs v ý n r i n e j n r e n Š i m i s i p o s l e c h . n o u l n ě j a k o ut u z ý 1 á šhťe z k o u (l P o z o r .o p č t j s n rzea h á j i ] i | ) , u | r o \ i \ d l n i \ o \ l d ' e i | / l | ň dc n e p i e J . \ . | 1 7 a n e | J ] en b \ I c | o \ J { e i l . nárstvia in|ornračn ívýchoYupro základnia íiedni ško|y've spoluprácise Škol n j n i k n i h o Y n a m i ai n f o m a . n i m i c e n t Ínya š k o l á c hb y |v y p Í a c o Y ávnÍ o c eI 9 9 4 prcjekl' PÍakt1cký způsobrealiZacczahÍnu.]e: pfo nateiskéško]ya l. íupeň základnichŠko|, á) Výchovuke čtenáistvjurČenou pro Il' stupe'lzákladnichŠkol. b) inloÍÍnaČnivýchovu c) intoInrtrčni výchovupIo stiedni Školy' :J6 Výukovéhodiny a dalšipořady' besedy'soutěŽe'semináře,ank€ l y atd' se odehÍávajipřimo Y Městskékniho\ŤlěAntonina MaÍkav TuÍnorč.kde teto moŽ. nosti vyuŽivajipředevšimško1y,kteÉ nema]i odpovidajicizázemi školni kni' hovny nebo studÚnčin|o.máčnihocentÍa,Hlávnirni úko|yje náučitŽáky á ýu pÍa. denly dov€ d nostem pii vyuŽívániknihovnich fondůa jiných In|ormačnich m€ n ú' naučitŽáky a sludenlyzptacovávalinformac€ aŽ do kon€ . ného výstupu za YyuŽili lnleÍnelu.počitačú. CD RoMú a Yéstje k celoŽivotnimuvyuŽiYáni a zábavě' Zámělem p|ojekluje v budoucnu knihoven ý p.ác'. sebevzdčláváni j edno!livýchškols dalšimiinstiIucemi' propojeniinfolmačnichsystémú Mxs.txý RoK 2000 NÁs ZÁsllHL \ PL\LII PILA.co\l\iM ''o nejhezČí TIN{PU'V únoru soutěŽ knihuÍoku.., v bieznujsmesezÚČaýni]y p | o j e k t u' ' D o k n i h o v n yn a i n t e . n e ! ' p o i n t e r n € t ud o k n i h o v n y 'v' e ] k o up o z o ř nost knihovnice věnovaly infofmalické gfamotnostl u Ž i \ í l .. r c l . 1 ě r b e / " | ' n c . . e | J p I e d \ d d ě. . . dny inlernetu pro začátečniky' Jako dalek by]o l5 minut internetuzdama' Zajimavá a hojně navŠtiv€ n a 'Koí. b ) | d c e s . o p i . n db e " e . l .a \ y . l a \ a ' " / ' l | |l i . I e / n a m d p' d ' l aK ' J 1 1 d l " ' | | ' r Č ' d p | o p 4 n a p - e / | denta.. k l50, výročinalozeni T' G. MasaÍyka- by] dalŠlpoiad, kteÍýse usku' I e c n |\|e . p o I J p í d 'ce' s p o | . e n|1o d " ' uJ p ' b l c || u I n o \ J' o } 4 . B \ j | ' " ' c 1 i byla liteÍámisoutěŽv ránrci pÍojektu'Kde konČisvčl a k výíočjknihovny . . \ e \ d l q d p r " . P r o \ . c c h r ) \ c L o . c\ " r c C o l . p c l J ( i ' l T . r e . - , r p r " r ' . ' ni vyp|ávijen nékdo'''Rovn.Ž se zaČalorf!Živat elektronikypři poskytovánl iníornlací'BěŽně poskylujemeod lelošnjho.efl€ n c€ e]ektronickein|onnaceo jízdníchÍádec]rIvsfpÍujsmeolevřelypÍonašeČlenáic]ctničitárnuná Lerasc,V rámcl 'Týdne knihoYen'.pÍoběhjydny olevicnýchdvcij' Běhcm nich se uskuLeč nila iada zajimarúchakci: Den nak-ladatehtvl ^nru]eta BÍio,10tltkovÓpohádky, ( l4' l0') .'Knihovna IlÍeínetzdarma.'' vwrcloleníJn pak byl sobotnjpÍogÍanr pro ce]ourodinLl'.'v Íánrci180,výročiknihovnychystámedalšjakce' sledujte prosim naŠe pozvánky' l , , r l w b ' v r . d o - l n o l e m l o . o m l d l j c | e . l , l e n p n r ) o { ' t uf L r r d jsme musc|yv Íánrcipied|aŽováni hlavou'o stěhoYánjpoboČeka skladů'kteÍé nájemnéhoopustit, o spoLlstč hodin Llsilovnč. doslova m|r]lenčip|áce. ktelá zÚstává v€ i ejnosli tak trochu Lltajcna,'' s v€ 1 kou hrdosti a polčŠcniín molru konstatoýat,Že co do věkUje kn!hovna sice íoosmdesátíletá,ale v Či]ostiaplánech do budoucnamůŽesoutěžits |ec kle.ýn]i mnolem m]adŠími kole8yněmj'TuÍnovskáknihovna sc otcvicla vcicj n o s l l ,s t a l as e m o d c r n ii n f o Í m a činniý i t u c íA. m y b y c h o mv b u d o u c n uc h l č ] y pÍosludijni práci. vylr]c nabidnouLdalŠinovéinfolmačnish'Žby.vjce poČitaČú dáváníi ,'brcuzdáni' po inlern€ t u a hlavně knihy a časopisypÍo ZábavLla pou Čení' Chtěly bychom sc íát partnerempÍovŠechny ty' kdo se na nás obÍátí' KdyŽ se dnes ptobj|ám tou spoustoudokumenlůa statislickychh]áŠenl a záŽilků'nemohu jinak. neŽ se ohlédnoutzpčta bilancovata|espoňv ma|ém políčkusvévlastnípro|€ s ni působnosll. konkÍétnč v MčK. kte|áje nrýnrpraco višlénjiŽ iadu |e1'Napadajimě slova klasikova- sám nejsi nic, vŠctvořia ov]iv ňuji lidé'A lak můjdik palii piedevŠinvŠ€ m mým kolcgynim,prctoŽcjcjich , , / . l u l ' o L . r1;í l c | \ 1 i | ' ' . ' v: 'T L ' n ^ \ ; \ e d o b e ] í n e n o 3t- kup.edu'jsouYŽdyzapot.eblnápady.pÍo. KdyŽchcctcudé|almalýkrúček íory a velkýzájemklienlůa'..peniz€ ' Ale takéYedlesebemusitemilschopný čIověka' ktcrýbud€ zejmé' kolettivlidi.kteřibudoupomáhat'pÍoíěnadšeného na novouďtžbuzabezpečovat' Ncni vŽdyvšetakideálni'Vim. kaŽdýd€ n nesvi' ieč.kdy se na sebei z|obi li slunceajsou dny' kdy nemůŽemc najitspolečnou me,kdy si asi i nčkterá z kole8yňmysli. co Si ta DanačiEva zasevynrýšleii?] Kd}Ž se ale YŠ€podaří'stojiza to poslouchalspokojené člcnáic.posluchače' všechnaŠich sluŽeb' návíčvniky a uŽivatele všempodčkovat. chtě|abychvám prosté Evo' Evino.Evčo.lreno.A|eno. BláŽo'za spolcčné ÍokyŽivotav našilnihovněa popřálvám hodněosobniho porozumění. Štěslí' zdraYi'p.átclského úsměYné ochoty a takl! a spouslu dobďc]rnápadú. kterése spoluješlějistčpokusimerealizoval'Děkujivám za kaŽdoudobÍouknihu,kterourypravitena c€ s tu za Čt€ n áiem'Jak D'jádiilmé kniIrovnické dikůvzdáni a neopomenout nikohoz Yás'paneprolbsoreHoráČku' panicisařová'Jitko Petrušková' pane]anáku.ZdeňkoVoňková'Péťo Ječný,''' Můjvroucidjk patřij těmskÍomným, kl€ Í ýnrse toljknetleská, alebeznicbŽby \e lo \ic llasn. a ndlolen.nemohIo dállozvie|' ..:a!*;3*xrjš.i -trončimsvévŽpomináni' kleÍéie ce|é zasvěc€ n élobé,naŠ€kíasn.a moud jsi našimdruhýmdomovema na kteÍou Íá'kteÍá múŽeme býtprávcmhrdi'Je to -nery7ranITobé' p'ole!|' ne {nIhovnicke u/nJrl A co pÍátnašiturnovské knihovnč do dalŠich lel?To. co sepřcjcv ŽiYo!ělidském. Ab} moh|azdravěa volnědýchat.Aby mohlakošatět a ÍozÍústal se'Aby zůstala touvěčnou mladoudámou.kteÍámá spoustunoÚch a dobďchnápadů pro svéČtenář€a uŽivatel€ 'kterámá vděČné posluchaČe a zapálcné spo|upm' covníkya nezbytnýpytc|penčza pochopenimčsta. zkrátkaa dobie.pře,jme té našístoosmdcsátnjcihodnéknihovnickéhoŠlěsti' e\ '7'--) ldi L . PouŽitá|itcralura| ../ Hcrbý,Josef: T!Ííovsko,slředČ€ s kéhoÍáje Kozák'Václav: Pojizeřimk Labi KudrnáČ' václav1UplnýadÍesáipolitického okresutuÍnovského Mařan.c. ] PaÚiarchaslovanslviP' A' MaÍek Plch,JaÍomiÍ: AnloninMarek P|ch'JaíomhI souhYězdidomova PÍášek' Justinv. I DějinyměstáTlrnovanad]izeÍou Sročtyřicct |etknihovnyv TuÍnovč václav Fo|tunátDuÍych Venclů,FrantiŠek : TuÍnoYsko' 38 ,/ rc.uHovNY z PŘÍsPĚvKÚ PŘÁÍBL t.IAŠÍ ,,v po\,alúhijsemvelku spako,ien,dnvd ]ni nnŽnosÍlQlahiní zóIib a zljj]nůPii znaČné' nčkd! oňeh1 iluzorhí yo|noýi Přeh|ěI jse,1 1lŽ ýšetkf knihan} ý akreÝe' Zýkiš|,pěknú blkl liíden í nira ro ŠesÍ]|át|i knihoýnúchČeskonllb!|a ý}kakah(jp.Škr'(Áu!o k dispazici |Eb!|o ) |/ý|ečného spo|lryrucawíka isen rašel ý noyé]11 knihoýníku okrcsní knihoýn! Ku u Alloýi, k|erýza krd|koll dabu ýedehí oLK zpťlsabil|t| tnala rew|ucí Zd p|il. rak ]952.laťilil 65'000 \|pťiček'Celken1 l.' tlěl.j osk1knih n4 hla| ||lnlo|ského pliičtiese e|ýšetl1 občmuýče|ně kaienců' i I akrcsnít n1ěiílk||.', (Z fuďi]ú'ékfunikr,, . kali|ob přkon|ínajftí hk 1952.) PÁMÍťnCtsKAfiÁÁLTA slielnice' Ať z nich zví s lodivem poÍoYnávámcp.ojektybudouci luÍnovské tězi ten čiten,Kultumí ýředisko získáY době i nám staršjmpřijatelnépro svou mnobolváÍnouči noý stánekj€ d na mdos!' H|dosti nás naplňujei neutuchajici inicjaliva a tvořjYýrozmach zdejŠího Muzea Českéhoráje s jeho \]nalézayými expozicemi'instalac€ Í ni'Ústavami' synrpozii'folklomimi slavnostmii |rhy. J€ to dnes dynamickécentn'm uměni' kulturnl historie i vědeckéhobádáni' obdivuhodně bohátý a pestrýje hudebniŽivot Turnovská' Hřeje nás obnova a oŽivovánínejmilejšichbistoÍickýchpamátekv mistě i okoli' Jcjich návštčvnost vzrůStáz lásky izpochopeni plo úsjliobětavých!a!riotú'Vítámeuměleckéakti' vity druŽstvaGranát a tčšimese z omládlých, prosvěllených!Íoío. města a obzvláš!ějeho školslejnějako zplánú slortoYnich'.. A osobnějsemšťastný' Že ijubilujici Městská knihovnaAnto'ina MaÍkadrŽi rTsokéa při. krok a finiŠujejak sÚm umisiěnima Úbavou' tak kullurni Činnostj laŽlivéúÍovně. ]ejj Ynitini zaiizerridoplnily v poslednichletechtakovéelektro. nickédi\f.aši doby'Že se orrich zak]adatelůIn nemoh]oani snit,ikdyŽje pořád ještěco zlepŠoYat' ZavŠilntim všudejeoŽivenápráce týmová. ale vŽdyi ti nezbytnijednot]ilcj, co s tou svoučinnoslidýcbajia Žiji a kteďm se sla|avzrusujícizáleŽitosti,Žejim Často nedá spát' Pročtak osobněo knjhoy!ě? .1sous ni spjatypl1ni tři loky méhopúsobeniv Tu.nově'kdyjsem m'ohé pochopi]a mnoho se přiuČilve vztahuke knize i k.aji' V knihovněbych byl od příchoduČastý host uŽ proto' Žejsem vystudovalčeŠti. jen v obecnépodobč'To nezbytnéregionálniaktualizc nu S dčjepisem'ovŠem vánije feba siosvojilaŽ na mistě' ]cňŽc včcise nribncd po odchodu z praŽské |áku1lystmŠidelnč zkomp]ikoyaly.Pronriňtetu objasňÚicízpověd'', Jen mi došlaumístěnka'přikazujici násiup na liberectou průmyslovtu,naš]i mipo válce vojácisliny na obou iťotech puc - ajá misto stiedÍiškolynasloupil ]éčenjv Kost€ l ci nad Čemými lesy a dalši půlÍokjsem strávil v sanatoriu Jab]unkov'JešrěŽemým štěStiÍtv n€ Š těýi byl objev streptomycinua pasu' siyšimďova pana p.inráře,kdyŽ mě propouíě| dik velkézdravotnické!éči'o ktefoujsem se zatímničimnezaslouŽi]: ,,Přitel],Jesili vám můŽuÍadit,nechod. !e aspoňtřj Íokyučit.Já vjm, Že se na sYépÍvnistudentytěši|e'ale mále stejně b]izkoke kulruře' dobaje s]oŽitá'dobře vám radím'Zkuste !o nějakýÍok mimo Školu|'. Psa]se rok l950' 39 chápal jsem, a přece nezesmutně].od jilcmnickýclr mladýchleljsem se na kultuÍnitvořivos| se studonty|čšil.Na KNry v Liberci Íniu}ázali íástěnnou mapu s praporkyYolnýchmist' Bez zaváháníjsem poŽádalo TuÍnoY'ikdyŽjsem ho znal spiŠdik kouzelnýmVi*ovým dřevor}tům'Bylo mi pčiadvacet' vojna mě minula' zdán]ivě honosný1itulknibovnickéhoinspektoramladičkanevábil' a]e kniŽkybyly moje od dětstvi'Zkusm€ 1o,s]radse do tobo něják vprávim. Kolikrátjsenr Si za létařikal, Žeje Živol vhěni: naho.u' dolů' n ahoru'''Po smůle zvanéTBC mě lotkávzlo štěsti'UŽ to. Žejs€ m dik vlaýeneckémup]ukovnikovi Randákovi sehnal záhy byt' A kolem mislni knihovny pozna] dva obětavé nadšence'knihovniky na slovo vzaté:knihovnickélroinspektoÍaB'l'llj/aýa 8),Jlřlto ajeho asistenta knihovnikaÁ,a//d,,{'a'Byloseokoho odborněopřjt Bohouš Bystújaksemuřjkávalo'bylosobnosti na svém mistč'Působil ve |uÍk ci hnedod osvobozenj' Á prvni,čemusemezisvěřenými knihovíami |ehdejšiho prosbr v Turnově, tuÍnovského okesu věnova]'by]ozlepŠeni knibovnických dos'rdýisněnýchaŽnedůstojně' To on ziskaltnitlovnč umistěnj v pijzemibudo. \a někdejšího ]roslince sdilené společně s Hudebnjškolou v HusoYěulici. ještěsvědomitý pan profesor Tihu přestěhoYáni z domu U Jelena''odnesl'' prvněryzkoušelužza okupace,kdyŽknihovna Tinkl' kteÍýsi to ŠteÍclováni přizernjíadnice' nucenč Vi!e'co toje stěbovat opouštěla nějakých7000víisků. kdynezŮStaoe tat říkajickáínenna kameni? co mččeká,v Životěbych "Vědět, do tohon€ š el,''řikávalpanpÍofesor, kdyŽbezútěšně zápolils ío\.jmiseznamy píihonoíáři'kterýbyl spiškapesným' Knihovnupři tépřileŽitoíizbavili..bra jal činiličasod ČasuuŽ piedkovéza Íepubliky, kové]iteÍatury', bá uŽ za RakouskoUherska'lečvŽdysetamzaszáhadnými c€ s tami vÍace]a zpátky' Začáttem 50.letpanTinkldaipÍednost Íezignaci' odcház€ ]na zas]ouŽi]ý odpo prozíravě činek' A1ei panjÍspektoÍByýri slyše] tÍáwÍůst a doj€ d nalsi návÍat na svoumilovanou''dívči školu'.. zůstal všakdáIjakopředseda knihovnirady' 40 ''okÍesni Měl Šťastnou Íuku,kdyŽ do íunkcesYéhozástupcea bÍzyředite]e systemali. ]idovéknihovnyv TuÍnově.objevil,ziskal a zapracova]svčdomitého ka KaÍla Alta' Byl to totiŽ skromný' nenápadnýKaÍelA|t, kdo svým čtv|tslole' !ým iniciativním,tlvážlivýnrpůsobenimupÍostiedýupňuiícíchse llakůpo]ilic. denníhodojiŽděniz Voděrad za ccnu vlastniho kých a s osobniÍnhandicapeÍn zdfavi vybudoYalv ponrětnčkÍáttédobě vzoÍnoumodetni knihovnu, hodnoLl jménajejiho zak]adalele. j eho Život. Nový knihovníksisvéhoposlánihluboce váŽi|'Bylo vyvÍcholenim niho Úsilj Mládi neměl lehké'NaÍodil se l 9 l 5, za války.]e tomu 85 |e|'N'{isto nezbý. osamělémalky, íiŽenétěŽkoLlTBC' ho \TchováYalababička'Ná Ško|y v a l o ,t ř e b a Ž eq S v ě d č e nmi ě l v ý l e č n áz 'i V o t n i l á s k uk e k n i z eÍ e a l i z o v a l zPar v n i repub]ikyzprur jako \Tučenýknihai. pozděii ptlsobenimv tiskámě' dokud ho nepostih]ototáhi nasazenido ,,Riše'''Ve zhoie]eckévagonc€ 1adÍŽe]do za.át. ' u b i e / n d I o e 5 | o l e L ' e r , I Jo . o . . o b o 7 c | '" c . l ' F , ' ' Ž i \ | |5 e a i s e o h ' o d o chvi|e.kdy bo poznal inspekloÍBystrýa nabidl mu zajinlavoupráci pii okÍcsni .adě osvětoýé, svčiilmU doplňovacioddělenípÍovenkovskéknihovny' Pro zis. káni kvaliÍ]kacese Kárcl sám piihlásil do státniho knihovnickiho kursu v státniZkouŠkou' Kladně a uzavře|jejúspěšnou pak i zástupcemlinihov. Vedl si dobře' ByI lajemníkem,spolupÍácovnikem. n ickéhoinspettora,od l . dubna l 9 5 l sc ujal řizeni okÍ€ s ni Iidovéknihovny A pÍacova|ták. Že běheírnccc]ébodesetilelipatřilatumovská ''oLK'k nejlepšim v kÍajj.RozŠiřj]kniŽni fond a piehIednějejroztřidi|' l při skÍomnýchpfoslřed' cich. kleÍébyly k dispoŽici,dbalna 1{)'aby prostřediknihovnyzútulně|o,Ctenáii chválili moŽnoí Íychléorientacepři hledáni titulů.lakézavedenyvolný YýběÍ jgelitu.nedoccnitclnáby]a nová kataloeizacev knih bal€ n ých do prúh|edného podle autora'názYu knihy " i ta nejpracnějši podle témadckýchokíu. kaÍtoléce hů.systémoYý kata]ogbyl u nás poiizenjako prvnív kÍajiIzáhy osaÍnostatnčlo děts}éoddělenitÍadi.névedenépracovniceÍris jedincčnýnvztanemk děl€ m ' sluŽby nabizeloodděl€ n i odborfléi soustředčnálitcraturapío mládeŽ'RozŠiři] se ko]eklivzaměýna.cůYzhlcdcmk na.ůíajicin úkolůnY nově uslanovených pomoci mishím knibovnám okresu' pobočkáchá k polřcbě nretodické Tolo vŠejeČinnoýzákladniho ýýznamu.Ta nesklizi skandoýanýaplaus,čte mechanickeho'Piitom !ráYě tah1e nářjičastovnimájakoby coSisamozřejmého, mravenČ], Systematickápráce tvoři vlashi základnu !.o ku]IuÍniŽiYot kol€ m knihovny' Na ten všakKaÍel A1t takénezapomina|.jak jeíč do]oŽiÍr'PčL]et tn'álo. neŽ přiŠloprÝni oficiálni uznáÍri:od oNv' pak KNv. pak ministemlva' . A|e v soutěŽi Budujemevzornou]idovouknihovnu 10 pro opakovaneYýhÍady prostoÍové pc.spckljvča k má1o přcsvčdČivé Činnoslipolltlckový' ke Stjsněné clrovnó na udě]enititu]uVzoÍná lidová knlhovna nesta.ilo' stala seji aŽ začát spoI p.acovniky' yyÍváíe|knlh pi.i|e1 KaÍe]Ált doYedlpodchytitdobÍovolné ponráhalis přebalyljsicůa lisícůknib' k,?i/'oý,l'počinaj e obětavci.kteři lrpč]ivč lite|ámich zájczdú' Ziskáva]oÍganizátory besed,ku|turnjchvečerů a ob]ibenýc]r vzlominám na vzoÍové besedyB' BystÍého s€ Žáky zejméaao historickýchknihách. Le8endárnim spolupíacovnikemknihovny byl pÍofesoístiedni ekonomickéškoly.az1d1ay traz1''a'Syýematickysi glosoYa]kulturíi hjýol.ii i přitom ráje, ale celéhokÍaj€ a dalšichČtenáiskyi návŠ!ěvnicky nost nejeÍ ČeskČlro álÍaktivnichoblaýi' svélroÍozhleduluŽivalk pořádani pÍogramových zájezdi', paŤnárek, zpestřcnýchukáztami z děl' náYŠtěvami setkánjni s autory,Tak při I n r l o v r : v ) c l i , / e . aI m a l d . n r l l ; . e r l u sf o \ a , v ! l ! i t ^ o . : obÍatemYŽdyÍozebranávzponrinÁnrna |ákayé1iLt|lniobálkymalovanestyloYě lanem profesorenr Ljnkou. Přib1iŽoYalyvaldŠtejn,TÍosky, Ma]ou ská]u' Hrubou skálu' Hrubý Rohozec,zlatou stezku.eskéhoÍáje- co název.to samo. pÍopopularizaciTurnovskajako stvořená'vedle kre' íalná KadavovabŤožurka Seba dokumentújezdobj]yi výraznékajinné fotogÍafieKaÍ1aA]ta. Na Cestodubskuzasvěceněspolup.acovaliuŽ pan řidíci yljclaýÍIaýela j.ho lokmČovatel'obětavýcrileI Karc]iny svěl1éa téŽkantor.jak má b!1' pan Josel L'kej| tak častov těch dobách pÍonásledolaÍý'Později i daliměřickáknihovnl' ce p/o'|'E|iŠkaRisoýá.Y návaznoslina Kaplickéhoromány o selskýchbouřích dokreslovalajejich dobu lra TuÍnovsku2rď "/arcskyaJiskrcÍi' ýopy husitův regionusledoYalrovenskýučire|a básnikJaí.)!la|Po|1abrký'', sám jsem v tédobě do histoÍieTuÍnovskatepryepronikal' Přislupnýchpra. menr]jeale u nás dik !řednim historikůnt ipub|icistůmpoŽehnané' k tomu máme dob.e zpracované aÍchi\ry' vzácně lTbavenémuzeum.VŠe|o nabizi tolik pozoru. pÍoh]ubujeemotivni vztah k tomuto ko!!u vlasti' hodnoýi, Že to neobyČejně NejvicejsemŽas|nád slávounárcdniho obÍoze'iTumovska'Ncni pon]alubudi lele, dby n€ m ě| pies V' F' Durycha a zejménaP' Antonina MaÍkavztahk našim končinám'Přemnozi odtudvzešIia zde pak do tétoalmos|čry vyrůíali. KdyŽjsem z HaYličkova deniku zjislil' Že ani on nenívj,jimkou'neda|omi to' ( Havličkův poÍtrél Yisivalv o|coYěpokojivedlepodobiznyL' N. Tolstého')P.vní pásma se studentyjed€ n áctiletky.kam jsen ] 9 53 odešel,patřilajemu ilustÍovaná (,'.Ise"njó, k|aje lnnzikan47,).odezva mi doda]aodlaby kc scénické monláŽi pisni,veršů, obÍozeneckých vzpominekčipověýi vznjklý.h přjmo naTuÍnovsku ,Tu|hoýskoý p|oblzení,,, hdrcdního čen.incích PťoÍea|iLAci scénářetohojména jsem z'skalochotnémístni'IiboheÍce',hrdéna MaÍkovojméno'vloŽi]ido pořa. dusldce. nezapomenutelni otakar Fiala' Ladunka P€ t rnoušek'sajcoYii manŽelé stek]ýcb--'Mčslskédivadlo bylo plnédo poďedniho mista a ohlas nás polěšilK d o d n e sk í o Í rs | a í Š |ocbhČ J n\ů' ' / c p t \ r e . a k o .. o ' ] ' )t , r j ú ' Č ' .h ) n . ' B \ h Ceťhoýé' Písně.dcer}dkha,léha,Ťnžefuse,prcčj3eh1Sloýal]. se zrodi]ytuu llás, mezi JeŠtědem a Tloskami? Ty pjsně lu před půIstolelim bylyjeŠtěŽiYéa pub]i kum j€ zpjvalos námiIVeČervyzněl aŽ n€ č ekančýdečnč. Pro mě se končilara|ýmpřekvapenim'Mezi úČashiky by]av obccenstvupii lomna i (ajemnicezdejšihooVKsČ' oslovila mě po progÍamu'po.ad pocirváli la a dodalak mémuÚdilu: ,,A ty nám ted',soudruhu,podobnězpracuj€ Ši zd€ } š1délnickéhnuti!..Namital jsem, Že jsem z Podkrkonošia o |UrnoYském děni sociálnim nevim nic. ale byljsem ujištěn,Že to jistě dokáŽu' snadnÓ to pro mne nebylo,i kdyŽjsemse oÍn€ z ilna poČálkyhnuti. Bylo třeba rok za rokem lislova! děInickýmii měšťanskými mistnimi týdeniky,nahlíŽetdo áíchivu' vyuŽivat íuŽeb muzea. To tehóy íidil akal1en1ický,1a!íi Jabslaý K|ápŠíě, kteď zacbylil vzpomiňky poslcdÍichŽiiicich pÍútopniků' Mnozi byli dobrými lypravěČi'navic s daremhumoÍu,kteÍýnrSi v argumentacipomáhali' vloŽenélro časujsemnakonecnelitoval'To |uÍnovské čteníýo let nazpátekbylo poutavéa textjsem mohlposkládat p.o zpestřeniz autentickýclrdoboýýchúry"Íků' Kare]A]t mateÍiálv roce 1962rydal s názvem' navázujicimna bes€ d y o zdei šinrobrozeni - ,,nÍnoýskav lisýi|tldělnickll'o Í,ll1,'' JaÍoslavKlápštěk tomu qtvořil osobilou obálku b€ z věČněopakovanýchíevo]učnich symbolú'Na tem. némpozadi ohniyýbuřiČskýkohout,budici k boji za volnoý a rovnostlidskoLl. Přjmo nakrajoYich dokum€ n techjsem si tehdyověnl, Že bez koleklvniho ener' gickéhousi]ováni bychom nedosáhli ani YŠeob€ c ného'.ovnéhohlasovaciho práva,osmibodinovépÍacovÍidoby a sociá]nihoČidůc]rodového zabeŽpečeni' oficiá]ně tato kníŽečka Žůstalav regálechkÍátce'jenom do éry'normaliza ce..'To uŽ toliŽ knlhovnám opět zača]ydocházetseznamyzat|acovaných' 42 '.oč]sta'' Tohl€ ryřazoYáni knih by]o záleŽitostinejbolavějši. Pokud se týkala jen limonád a kl1áků' dalo se to chápa!. Ty SeÍtimentálnircmány od pani včÍné Javoiickézůsta]ystranoupÍostaÍé babičkyaknihovníkpan Peciná iimitU a tam poslouŽils donáškouaŽ do domu' Ale kdyŽ pak kaŽdýpolitický prcces .ozhodovalzároYeIio osudu noYýcha novýchkaceřovanýchděl' i kdyŽpaliila k zlatémufondu české literarury'řika]ijsme sis Jiiim Wolkerem:,,stanuse men. šimaj€ Š tě me'Ším,aŽ budu nejmenŠim na c€ I é]n svělě''' Nebylibychom veechách, aby se pod]enevese]étradice nehledaliaspoňdilči úkrÍy pÍo zvlኝdo nebe volajici ''libÍi prohibiti'', ale :]a své misto se po Listopadu l939 v|átilo sotYanějakéto promile knih' kte|éuš|yskaÍ1aci' Naučí |ás časemdemokmciesnáŠenlivoýis hodnotam1vtom nebo onom od|iŠnými. Tenkrát js€ m uvíta].Ž€ se v Íoce l953 zahajoYalavýlka na j€ d enáctilelce' odešeljsemučit,i kdyŽjsme s kole.Ey|ušili.Že zruŠeni eymnáziíje kÍokemzpál ky. s knibovnou á.jeiim uváŽ]ivýma dělným ředitelempanem Ka'lem A]!em jscm ale rád spo]uprácova| vzpominku.Moci dál' ZaslouŽisi n ášvděk iSÍdečnou s e s n j m t a ks e t k a tv n o ý ék n i h o V n ě | Jr.omi. HoRr(ČEK BÁsNft lvo šrUKATo ŘkÁ NEIE! zA sEBr".. yáŽit|sipřúte knihoýen' léchiakaby so|nozřej]njchklhtt"ích cehíe|po ýlaýech českých'Přiúén1ek |anfu snažení.liýIlehich oLhotníkťl,zpěý.ikůna kůřech i ý abčanskÍchpěýlck)jch sborcch' ]1ezapo]ne]i1ena tii|e!k!' ktei s dé|n1in1ahuína. |ýíýenéhrdd, a zasaz4i chlbéjící!t|oD1k|'Ta isoll tn.'|a, k1c kt|hu|dopraýdužie, i bez schýaloýacích|dzíleksl1ara.za pdl konn' dikr s.B|j,] bldzhtjn (a ÍiiÍal ýe ýtlši,ě |od ženskiha,zak1e|óhlpied nitni kbbouke|fljako C)mno, ačko|iýÚŽ lak y.iŽin si p ce knihaýen,prolaŽe piiÍdhtií k Čelbě.lěli a z léch(aspoň z n.k|e Úch)se pak s|.lyqjídospělíč|enóii'Á & útnúř' 10Člaýěk|rochl aókclúěn)i' Idý,é nvný k ciÍoýé]fu l| i rc,zuh1oýěn1 tl tozkýé!ání' yáŽhn si práce sko|o ýŠech knihoýen,ale nék|eých zýlliŠlě.Mczi hčp!!ií i Ýdle Mdrkoýa knihaýna' oslaýiíci lak k1ifloÍádnéibile ,1' yzkýé|ej|e do noýél1oíisícř Ie|í,do iklene|oýéhaýěku,do gIabálnícivi1izace'k|er.i neln11ieexis|oýaIbez n1aach Lo ka . ta je deseÍ|ish ýani:ích|raý a k,éli|1' YŠechha dob|év]n přeie 1*VM"^ ll DřISMstcÍÍŽxou... Je lo ! ýícejak dýace|lel. B),li jsnv fuko|'úpři,na pa a 'pol\lždkli z dnúi a ,jislili jsnt' Že doDlácí knihoýničk| Pozděiiaž osné -Á". Solýa jsne se naiČili čÍs!' nPýaii hJsnh zvtddýi\lo.:il' 7c}d] ,,' panl uČi|e|ka ŘehákoýdLah pLpĎ( do ýeIkěknihoýn!, do jejíha dl|skéhoot1d|1!ení' Tehd'vpopné d polan jei|i 1isítk|dljsnc šlido Dýařákaý! !ic!. Dětskéaíldll1. hí knihoýh'|sídlilo ý b dovt dnešnísp|á|,!CHKO' Dodnes si pana|úi ažke ýnpu ý,|'sokěrecáIl' plllé kt]ih, ll npné s\'éÍI1 a sn'?ýawu Nní knihoýnri Lndni|! cisařovou. co lo ýšechnoýěděIa o k ížkÍich!s nes inat lásko| n lrP.li|oslí paslo chala našeškaldČkoýskě s|afuýi a v psanich pÍíb.zíchna ně nacházela lik,|' Z nl|dnépo\'innéčc|b|lnřIa pa|]íCísař.,|á ý|kalztit zajitnayi číení' Někd! ý p(ilé|iidě js|nc začali osi1pahi knihoýnici sýéPn,níli|ehi í p'ktls,' (l začalijs,1c pon|ahl prcnikal do ldjli k |hoýhich'í'as'ěllila kd\1 PoiI]. kulah)8' ýnen"ý rcjýiík' ýqna|ll,a o n nho dalšich záhadnjth sloý' Učila nlx' jak s knilia nli nchúzc| a jakje oše|i1ýa!,ab), nán ý pořádkl ýtdr2eb co kelléIe. Cas|o jsn|e zůs|óýaliý k|lihoýn. a' do kokce ot*írací dob|, po|kliholi slepowl poškozeně |ýliskra,qslo cha|iismeýlprávěhíotajelll|1ék|sýilč knih' Todr |ikde se ý každéll\z nds začaloda ýrctn paznát\i mznis|at setnhlko ló'k! k lileru| ře a knihlik|, zaselé,oŠihi rcdičiý dobéneirunéjšíha děB|ýí' D es u2 D|óIrc sii ýlaýní déíi'Cho|Iínas nnni.lo knihoý ), na Pohljdkoýé?otl' ýečeD. a douIó,,e. Že ono selni|ko lósk]; ke kníŽkó,n a čk,lís|! ý nich č6e,h rczms|e ýeině iaka k^'si ý ,|isHana HLrEUČKovÁ, jednu z nejčilejších čfunnieka dnes ž i úýindřskýh aúor.k. \zporó{ÁrilÍ NA'ÁIDU KlPšrř (Užj. lonu ýícejqk ruk' co úš knj M,d! ztraÍilj.n||ono z |eIbcn sujcn.ti. telú. nlěIcíi,Jafuslaý KIápšíěňak sýouakliýní čiÚostí ýeŠcl i ÍIÓnějin Í |o8ké kniho,n! a u,eL Pfuto lfts ýe yjÍo.í MěsískéklihoýnrÁ. Murka na ntho sw. btnýn 4,nsoben zaý4'o",ínal í ,'aIÍř a ltalší|vlký příÍelk,ihoýryJan Soloýj.ý.) Nemohu nikdy zapomenour na ten kus cesty,klerýjsme ušlispolu. na \'tríidáIek mámivých ikořeněnou YůniÍodnézemé'k1eroumilujemeoba' N a t e n č a s}' d y o n a š i p r á c i n i k d on e s t á l á kdy pár korun bylo pro nás uŽ holoÚmjménim. ' zi|ijsme nádh€ Í ný živo|'JaÍdo'Bohatýa plný náhlých zv.alů' Měli jsme hluboko do kapsy' ale hIaW plnou snůa plánrl' Nemohlijsne si stěŽovatna nudu, spišna n€ d oslatek šanciukázat' co doYedema co vše€ h no bychommohli lidem dát' Byli. nebyli.jsme . nejsme'skutečnost.sen '-. J€ lo tak zv|ášhi' PÍomne jsi proslě n€ z emře|. v i d j m T ě p ř c d s e b o ut a k Ž i v ě .Ž e b y c hs i n a T e b e m o h l s á h n o u t ' Že s Tebou mohu mluvit' kccat o vŠem moŽném' J a k j s i z d á n l i v ěd a l c k o l' a k j s i p r o m ě b l i z k o ' Jsisoučáďi mélrojá.klerá se odc mne proslě nedá odpáral- Vidim Tě' jak se chechtáš'lidinr Tě ve cnvilich,kdyjsi na dně' j Ye TYých maximech,kdyjsieero.j.kdyjsilraur a zářiŠ a í o l h a l | | F il , . v ép C I l yď o \ n d mo b ) Č e : n y5mt i n I m { najednoU Ťj e b|d/stačisi vzpomenoutna naŠecouránj třeba po Aťles. polednim ŽáÍuuličkani města' Jd€ m e v tom straŠném Na hlavách máme kapesníkya dos]ovase p]azimeze stjnu do stinu' CouÍámese podle římskýchsarkofágůk římskémuamfiteátru, odkud se dojati diváme na pÍovencálskoukajinu s hrademv pozadi. ktetou kdysi namalovaljeden z našichsvatých,sám vincent vaÍ Gogh' Že dúm've kteÍémbydle]'byl za války vybombardován. Pak zjišťujenre' s e d I m e\ e s L I n U l m d I o . e r iv e d ' e n b p i i e T eč e Í v e nv.i 1 ( ) ' kteÍénáín2e svéIahvenabid]mislnipras€ Č kář' A najednoujsme zas€ vAvjgnonu' pa]ácedo zahrad ndd řekou' Jdeme podle papeŽského Nalevo pod námi .ozbiÍýavignonský most, na dfuhéstÍaněieky středověkápeYnos|Fort. St' Henri a pod ni Ncuveville(Chateauno€ u fdu Pape)' Po novémmoíč přecházim€ Rhonu' pÍocházjmestaroubráíou aFme rázem vc íi€ d ověkém městě' sloupámc ke gotickémuhradu stř€ c hy I tévstupnibráněv pozadi.odkudjsme přiŠli' a divámese přes prejŽové A jsme z ioho poh]edumálem počúraniblahem, skicáky ven a zač'námekres]lt ajsmejako v transustrženijedinouspolečnoumyšlenou. Zachytit co neilip lLllrleňevidanoukÍásu' Vzpominán na BÍetagne,na ostrov í]ede seiÍ, na Audierne,kde v zálivu plnémsmradIavýcbchaluh jsi poprvÓjako ma1iřnabr2ldech, naše1 svoji výÍazovou|oÍmu a / a c a ' b a | e Ý b1 aé( r ' lU / Č ' J |peo . V é m ' znovu jdem spolu Y noci přes ce]ouPařiŽ z Piga]leaŽ k Lucemburskézahradě. ' . ',..,....,. , -c pÍotoŽemetro uŽ nejede'z'ow vidímepana Kahnweilera s pořezanoutváři' kte.ý se narych]oholil' aby důstojněnohl přijmout dva Fillo}y Žáky. Madam Souverainv Rue Monsieur le Prince se na nás znow mateřskyusmiváá na přiYílanounám nabizj ká\ar. opětjde kolem nás ta kásná Ťnladáčernoška s pěkným předsevzelim a ty ji prováziš s]o!ry ''Nebylby špa.ný,takovýhlečemýbobeček.' Jsme znolu vMarseilli a YŠe' co s seboumáme, jejedna siťoYkaa v ni trenýrkya košile.Jinak nic. Není nic, co by se nám da]ovzit a to nás chÍáni i Y Rue Mazaeran'kdejsme sehnaliza ] 7 fÍankůnocleb 46 na jednéjedinépostelihodinovéhohotelu' ja} jsm€ zjistili' aŽ kdyŽ uŽ bylo pozdě' Pořád vidirn lčchdesetpolicajtůse samopa]y' .jakkrouljblavou,tdyŽ na otázku' co tam proboha v téčNrtichcemedělat,ncvinně odpovidáme',My 1ambydlíme'' íráŽc Vidim tě z'o\,!'jak siblízko ďavnoýně vyšňoiené u peYnoýi cjzineckélegieklpújcšzírrzlinu a p]atiŠjj prodavačiv těch nejnlenŠich nrincic]ra ten z téhÍomadymálem šilj' Jsme znovu na sva!épouti na oýÍov Ile de S€ i n, kam se plavimeproto' Že tam kdysi maloval svékÍásnéobrazy z BÍ€ t agne na1|í]an ZÍzaY!' Ma]á poŠtovni loď se mocně houpea pracněsi razi cestupřes ontomnévlny' A ty, kdyŽ vidiš,Že začínámb]ednout, nri se sadjstickýmúsmčvem zaČinአvypÍavovat o takovýchgL'rmánskýchspecialitách,jako jsou nadivanépalce nekÍmi]' z m r l Y o l ao n o t o p o m á h á 'R y b i č k y j s e m Jedemeokolo oýÍůvtů'kde Íostoujenbalvanyajinak nic, a pÍistávámev nlalémpřistavuplnémrybářskýchlodi, z hromadymoiských Úhořůbere .ybá.jednoho' |ozřízneho od hlavy k ocasu,zalovi.jáÚa odhodistranouna hronrádku.vnitřnostjrackúnr do moře á vykuclranóhoúlroÍe ukládá na palelu' Moti\'ůko1emje |ůra' Malékanrennédomečkya dlouhéiady kamennýchohÍazenipoliČek. slaČisijen sednouta nraloYat'A kolem dokola dalekoŠirokojemoře. Fouká pěkně studenývi|r přes !o, Žeje lé!o. \ e T ú , ' e m e' e n a b a ) i lI e k Í á . y ' ' ' opěljsme spolu v Charlres Y katedrálea vibrujeme'chvcjemese dojati kÍásoutčc]rránčgotickýchbaÍevnýchoten'jdeme kolem starého středověkého domu s hrázdčnýmZdiveÍn, kdc na ťámujc vyiczaný hlemýŽďna listec]rvinné.éYy'Jsnrechudi,napenize'ale bohati nasbiÍánýmidojmy á šťastnijako blcchy z tÓ svobodnéatmosÍéÍy ko|em.Nad námi střibrošedé nebc a svět]otakjasné'Že najednou vzniknul právě tady ve Francii' cháperne.proČimpÍesionismus A film běŽi dál' Pracujemespolu na turnovskÓmnádÍaŽi.Rcstalruiernenástěnnéma]by Kaí1aVika'.'a ty mivypÍavujeŠ o sYýcbzáŽitcichz Kyjeva,kdejsi proniknu]přess|ÍáŽeaŽ ía b]ešítrhna okraji města a Yidě]ty chudáky,kteři prodáva]ihromádkurezavýcbhřebíků, dYěboly' z njclrŽj€ d na byla pánská a druhá s !rysokýmpodpatkem, někdo generálskouunjformu,a paljsipopisoval scénu, kteÍáti vzála dcch' Z pytle' na tterémbyly zbytky iezanky. vysypa]nějalf podnikaveczubniprotézypo neboŽlicich a lyjsividč] ýatÓho, vousatÓhokozáka.jak si ly různÓprotézyzkouši, jeslli mu bude nějaká pasovai. A poslednÍzáběr' JedeÚe spo]uautenrod FÍántiškáa ty mi najednouřikáš ',Viš,co bych ch!ěl? K tomu výlvatnémuchorá|u]idýva přjda! aspon jeden j€ d iný v]ashítón.''' piidal a naYicjsi piemobl svůjosLtd. A tenjsj' Jardo' docela urČi1ě protoŽcve svýchob.2zechbudešŽil dál, 41 KNIHon\rIcKÁPRÁCBvRcHoI,ÍčINtvosrÍ v oooĚlt'NÍpno nĚrIa uúotŽ runNovsrÝ cneNÁtrx - účinná školahrou MěrÍskúkhihov1aA]ú0t1í a MarlQ v Ta.naNě'))'ros!]d napathybněv sk |ečó v}nikajícísÍl,edi|kakuInlIních čjnnosÍí |}cházejíLíLhz ]ásk} ke knize, Piitatn z|láště |ýMzně, ||naléza|,ěa rc1ni d).na ]j:k), Půsabíoddě. lenípro Ilě|ské d |nIadéčtenliře'PečL!ie a ÍaIel),kolekti','k|1ilta\'n),' avŠak . papiedí tLl |fýl|pu pa obztláŠ|' LlaIŠíh\hčí osoh aý í E|,tl Kor. ráÉ ie do jí živÍnin kaníčken1; ll o | á. Jeiíak|^'i|}.jsat! sÍLi|e 5( :!fuh|ktií |rcú "nE oýi, jak od dčtsfuí n1lddež zaLÚnrcuÍ a ÉsÍk razúe]Iítale|tÍua čÍeáÍ. ských.Ii|ib'Věcipto:pí|'á trvIá přáÍel,,ká,pluplice 3 nejlisp.ŠnějŠí]l1i k i havani blízk)1ch, ale i ý.dále\těiších ]něst' lrcd.t EvaKORDOVA @ o |IÁsB,|I] rllú v n1rnqsKÍcl tvfrsÍc oř.rgd lowrowr - I'sTEffi: vŠIcrnu" "črurre M ě í S k á k n i h o v n aA n t o n i n aM a | k aY T u Í n o v č a i c č l c n c nsrÝ a z ! k n i h o v n i k ů jnlorn]aČnichpmcolniků.]edna sekce tétopÍolisti ot.gani7acesdfuŽuj€ pra. covniky dětskýchodděleni'rejenveiejných.ale i Školnichknihovenv t7v. Klubu délskýchknihoven' Členovósc pravide|n.scházeji s cilem z]e!šitčinnost.hle dat v pťacls dětmi novéceýy, jak ZmčtÍdosavadnihodiny in|orÍnačni výcho Yy' hodiny ykhory ke členářslvi,jak nápomáha!v odýÍaňoYánincČtcnáistvi u děli ijak pomoci pij porucháchčteniap' To vŠev Úzkéspoluprácise školami' KIub dětskýchkniho\€ n rryhlásilk MezináÍodnímudni dětskéknihy. který ic .jakznámo 2' dubna,akci ',ČTEME VŠlcHNI"' NašeknihoYnase k tétovýZvě piipojila, ale'Íoz}odlijsn]ese p'o N4ĚsíC DÉTsKÉKN1HoVNY, My!]Ínesi. Že na akci .Cleme všichni''to neni dlouhá doba,pokud bychom to vzali dos]o. va a skutečněvšichnise zapojili NašísnaboulotiŽjc oslovit nejen co nej\,ice děli, ČIenáiŮ,alc i nečtenářú, spo]u s jejich rodinamj' Zapůsobili na rodi.e''. .,Udělejtesičasna svÓ dčti,vŽdyťčas.kle|ýjim věnujetetřeba pÍávčpii společ p o p o v i d á n ís e ' v r á t i n c i c tv á | n .a ] e n é . e t b ěm , a l o v á n ib. c s c d č n c b o j e np l o s t é m .18 hlavně vašimdětem.' Za naši vizvouje takésnahapřib|iŽitdět. ské oddčleniknihovny šjÍoké veiejnosti a řici tim:.Jsm€ tu pÍo vása vašeděli.'' co jsme na Měsic dětskékni. hovnypřipravili? ve spoluprácis€ sukovou studijniknihovnouliteratury pro mládeŽ a časopisem ČeskáškoIabyla }yh1ášena Áhkela o heihezčí knih rcka 1995. JiŽ ca|ý bř€ z an pÍobíhá Y neší k[ihovné 2kce "PUTUJEME zA POIIADKOU". Na zák|adétě€ h to besedpÍo dě|i je vyh|ášenavitýamá a lileÍáínjsoutéŽna pohádkovéléma.NeilepšipÍácebudou odměněnypň beseděse spisovalcl*oua pohádkářkouMaÍii Kubátovou25' dubna' Na dny předvelikonočni jsmc v€ spc luprဠi s AntikvaÍiátemá knihkupeclvimpana BaíúňkapřipÍavi|iprod€ j nivýstavu kÍlih.Proběhneod středy 3' dubna do pátku 25' dubna.V pÍúběhumésice dubnapřipravujemeřadu zajimavýchselkáni se spisovatelia iluýrátory pro děti' OVODNftOVI Povim vám pohádkuo vodnikovi'Ž€ n€ v ě.ite?Takjá vás přesvědčín'vodnik žijeY€ vodě á kouií dýmku.JenŽeužji vykouři|a to je pÍo vodnika pohÍoma. Tak se Íozhod|'Že se\ydádo města.Udělalsivelikou zásobuvody do hrnců-To píoto'aby mu n€ t ryschlšos.PÍoloŽetoje pÍovodnikadůleŽitó. Ták sc vydal do měsla.Rjkalsi, Že se to asizalěch s|o let nezměni|o.Nejprv€ s€ divil těm no!'m kočárům'Jeden ho nálem př€ j € I ' zeptal se jednoho pána: 'VaŠnosto'td€ jsou u kočáru koné?..' Pán sena nějnej. pÍveobořil, a]epak se zasmála řekl si. Žerc byl asiblázen'Jak by sesemvešel.jeden kúň.natoŽdva' Všechnoďlkladně pokapala šel zasedá|€ ' zašeldojednohokráÍ! ku a zepta|se na tabák.Pán mu ukáza|'kde se pÍodáýí, U tÍafiky si !rybnlsi|nýtabák-KdyŽ došlo naplaccni.lak vodnikplatilsrole! penězi'To uŽ mč|vodnÍk staÍými c€ I ý jedenhÍnecYodyspotřebova. ný a z toho púlku na zemi.vši'róe Nddlinéhr ,'phidkói. " hoš.HRD|NUt.ýíir4'*h,rdh kdebyl zústávala za nim voda'Vodnikapoíali do směnárny laměnitsi penize' Tam za dukátydostalmoc a moc peněza lak si koupillolik iabáku.ŽeÍnusta. čilna dalšIch stolet' KONEC. 1 ) I. . i.B-?1wt\lRDtN^ s!€ r mov' 62óŤ5|I.0t1unov 49 2. DUBNA 1996TURNOV DĚTŠTÍ MILon{ícI KNÍŽEK v PRAZE suK"95 -:,i |-l '1.t"-,. /-L ,*).,\!," .l..í"í''ď. '..''),:( .''. K0.]1!ŽN[ TRH ffl@ MALÉ Dúi :e sP^4",clko! s0 ]|lúina! bijýn|n! zbyněk A Maiinsiý CYRIL TENISKA ía,,,A p* 1n,-l * 7i.u*"<' 4?,Ú% 7.1,ů,,/,,:a:4, . ../. L/ 4ó Afrodita, -"nffi"," ^. :.Li';:i'l i-:i.l.:i', "';.. '''!')'t ; n: ';tt' |''7." í ,SLI 5l 52 flha.lnodai Ei,naúch n in i,n lh' c!4 o dirkn! řťdd|ú h^rí* Jiii z/iČtIí r dr. ihdL M1rtlo' ,,Ico|i- Kor|Ifuj! Eý lia,ddú' Prln ]|ovoT\i c ,iýi[Aq ''Íii ilrti , 53 Al.IASTtm.TE >>TirmovskýGranátek<< @@ oni 'ýa,a'' l ló"k\p|netk irndiývl Jak,n]., \)^hho]c,,,n(n,kd) n?I'0ni,Cljn) i zalaŽenídětskéhočtendř|kěhokřouŽkl s oní|nna TÚnoýsku zcela cha k. k ) " | k o ] n c n d ^ L ' o. ' p ? r l a i ' L ; n " o a h " ? a o y Ú a i n . T U R N o y s K TEK'ýede"ý Eýou Kordoýo||'Ten se bza zapojil i de,ce|oýdlhíchsouÍěŽI česÍněse ý lid! tllnis|iie. Na ná\ledúících dýotl ý|dndch hol pab,| y Praze (1997): ímk|zjeh1,í|ézhéha 5,1 .laku]Ientdčni a:d!ť(:,?}a,ďil,lj ÍE! Ia pl:n/au lfuÍy '/irlutlafulq - ntr* /kr 'i|Ío 1)ilw , Jqt1rt ěQkn,n n kiidnik ^|íúk|ln,lPK|hlL ,ílutul'|iu ,uarirt'ábtsu ťl,lu1b lnÍ4)/nai, *-7 56 malířeM. Jágra TuÍnovským Z ,,korespondence,, L ,1.,,.;'r-n ' -:',. ' ' t L!"-' , !/, : . -Í!Í7.,; *" t-,.n '.. tÍ^'.,.4L ).' ./"'a":- fuá,'ií.:'^:*-:r'q,-. {!!!::::,2:,ÍÍi;', ,.). , ) l',..,i-: , /r |'--.. ;' --L ;T@4'rýa,z'k e ťL^ i,1.,?,/4r." .,---,__ )': /, ,/ . '/ /_lt /;.f., /lro_-,_ 57 l/: | !).,,,!. tl|, !'..1"/"'. r i,, )i; . h..i.).i. '1'j' /'"-!' -..'i / i , i , t t / , / i . , , t ht i , t , " , . t | í 't . / : J@ l],,|:tL :'Diadélkc t/t,,t/!' nrn]!o htn!,, qp) Domov pÍoMaďany spisovatelka N'artinaDRI.ryERovÁ ilustrátoÍká Evá MAsTNÍKov'Á BescdÍ! hd.l k'\ihou't1e i ixkalfl řii ocanční o.1 dětí,uěitelů 4 kllihoýnikť! v luLketě o nej|Ezčí É|,ihu roku 98' &ldL}ÍmČ6|(hdrjio nÝ(,lró'liifi I l0 |Údň tli"I" "(- 58 A - __*_*:,#3 a,t.1i11lt,.V1 / .>":q dl .)"?,-N2/ ,'t , r i * - " r ' i l " 71' 1' 't'1i'a ry*' &1ú|,, ,;fu1 .l-r ,i.)! /)\ .ť -t"| A. |',lá116 Mě!r9}Á k'ihomA ml'.!'t o|.'.mi č.'|..lo r.ic s|Í.ói.ko Přo ýolíÝ !& !.ri . 4láóc.c ÍotÁ!Áll ý ýÁícl 7rí !'qro!i á.'b Ťýroýá. Ál.( Čt.h. ý|d1.i -NAŠEMĚsTo TVRNov e s]Awólrtl l !ÁbÁÚ. óóPo|.břc proĎiii tvfhJv'I{q(}l.t(ól' ló! býĎóý ttlj!!Ío.cBt] ýšcch! JÓýrčfc'g'Pořá5Ah! ý i.b|o.lo]ni{ ř!(.' v PÍo!;'Áňý latíwPi: .ovl'4 |l!: Lýxkr zs'ÁíÁ l.lpr!c}í.Ýš . ']'čÝ !s Čb'l6ý' r'!.fil íótábý t'!be: hiíori|. IllD'' '(Áról Bil.I Ťt'ÓvÁí.ló 3.r!rjb!A |ilttrť|ei4ljllg."h hJ'ň íá|dáó.t.|.týAlbÁt'ř !4sr' oý!$'ovÁ kiío - 'třcbá A|.hA l.h'ý'kovÁ D'oí M|lMlÁv |&' i'.Mt|'b.MAt.'r@i..ÝÁ lgrilÉ'bgA - zá|dib.r.l|q Ívrlosl..Ló 5.AňAilrý 4' čc'.ýrr5 t9'7 vc '' hob|ýt ob'olcbňc. ,#3 ó0 fr|ěs,ská knlhovna Antonina nafka a lt,zŠ v rurnoYě zvou děti í. sotkánÍ a besédrt se spřsovateÍko|| a poft ádkářtou , MARII KUBATOVOU \,arouaru S PoHÁDKoiJ p4,, , ř"t,".,'.'1;?t'/"%, l.t," ť #k! Í..XiI,'^, á *a,',,á ^,, !'?t;i,^ ",,,r TÍ{ÍW;!ffi-;^ /iii5|,ůÍ, "-,'',^' T;,ffi'',nl""mq?ti): ^ :j,iii:i;l i ť,:;"i"z:,, ,aa';',./aaa!,,á,.l fl,t.tl*/ 62 TUaIovsíKÝcnANÁTA (Slovo sP|sovATtLcÍNo DALsictsTu l(\lHo\\) z(vÉREM| \A"GnÁIvÍTK" JménoměstaTuÍnoYajsem poznala ! dčtslvi:Krajkovél]Ži mi babičkyzdc bi]a bÍoŽŽ lurnovskýchgraná1ů' BabiČkao granátechiikala: 'T0 jsou krúpě.jky v lrvanlivou krásu, aby s€ n€ z apomí kÍvečcskéŽemě. Permonicije pÍomčniIi nalo. kolikrát a začta našezemě krvácela.''Babičkamč]atřináct détia bolesinč z.ala' coje to ma|eřskýslrach' Zdědi)ajsem |u broŽ' osleplouuŽ o nčkolikgra' nálů'kteÍé čas€ m vypadaly'a v.aciváms€ k nim, kdyŽse o něco vzácnéhobojim' Podruhéjscms€ selkalas TuÍnovemaŽjako spisovatelka:PiišIomi z Turnova pozváni na kňiny méýskéknihovny' Knihovna mě1abý( porňěna jménemv1a. steneckého bL]ditclcAntonina MaÍka.Pohádkovékrálovstvi.! něÍnŽjscm svou tvorboujako pohádkářkabylovala.pihuzuje kmokovývi dvoiÍoli]Dobrékmot. řiČkystávaj;u ko|ébeknovo.ozencůA kmotiiČkasmrt vysvobozuje.kdyŽle tiha bolavéčlověčiny k n€ u n€ s eni' Kmotrovstvijeoblouk nad Životcnra být kÍrolÍem znamenávelký závazek'To j€ slib' budu o lobě věděl a bud! ti íát nablizku v dobÍém' z|ém' kdykoliv to budešpotř€ b oval' Tak js€ m se íala - spolu s FrantiškemN€ p ilem . kmorÍoutuÍnovské knihovny a přemýšlela]sem.jak by měl asi kmolijčkovskýs|ibznit: slikii, ž. btlth PaÍrc,kofulisícůknížek'k|eft týoiípokladnk'i knihoý|)'a|rezor Že hu.lnpoh1úhaÍ a knihoýnicí]11, kleií s|ouží ý knihÓýhěiaka pra khihoýníklhfi ýřednícin1ezikhíŽkola členářen.. . a paČi!ún|, knihoýnici'pk(ráýojíc?|e a ie.lcndfu]Iě. iak dlo ho želi li |uÍnovŠlí prcsliednickonsllŽb\l? ,,1u'jakšU rak!' konajíÍu!e, V roce 2000 je lo uŽ řetěz stoosmdcsátilet. Co se za ta |é|aposkláda|ov paměťčeské zcmč'ajak s€ běh.asu zrcadli v knihách' v tematcch'vjazyce? od roku |820. od dob nlocnéhor€ a kčÍiho Mctlcrnicha. Dies Íevo|učni rok l848. dvě svělovéválky,dvoji okupaci. kolikÍáttu uŽ bylo třeba,aby českýjazyknašel asylvčesté knize'.'I L i s l o v a l a j s c nv d o m á c ik n i h o Y n ě . z d č d čpnoé l a l i n k o v ia' h ] c d a l ai s e m , j a k é j e'Žn e s ej e h o j m é n oZ?n č l ob y t o poslánb i y m o h l ř i c i A n t o n i nM a Í e kk n i h o v n Č přil'Šýarobyle v našemnovémčase,kdybychom chtěli citoYat z přednllu!], jakou v l€ l ech počálkůčeské vědy doprovodilJungmannovu.slov€ s noý'' Ale j je z těch aÍchaickýchv.| cilil v.elost i úctuk nrateřskémo jazy pies pÍáhYčků ku' A ta by nt|a pÍosvitali do našchočasua naŠipráces knjho!' Tu vřc|osta h|ubokézauj€ l i pÍo pÍácis knihou,jeŽ piesahujerilmcc povin gíaná(ek''] noslj linihovnika.jscm cíti]a'kdyŽjsempodIŽelav Íu1'ou..Tuínovský Děti. tteréluÍnovskáknihovnarychoýává v členářea přál€ l c kniŽck.vydávaji svůjliteÍátničasopis'sánri si pišípiibéhy'samije jlustruji'sanri rcdi8Ujísvůj časopis'Naučitděti nejen čkt, a|e i odivat v]astnímyšlenkydo s|ov.včt'přibě. hůje vic neŽlibohra s psanýmslov€ m :je lo výzbrojpÍoŽivot'vŽdyťkdo neumi foÍmuloYatmyŠlenlu.pÍonéslji nah|N .i sdčlitji papíru''i€ pÍo okolni svět němý' a toje totiŽ co bezbranný.A za tu(ovýzbÍojdo ŽiYotadncs a za ýoosm. desát|elpíácc s knibou,kteÍápomaha|aná.odu ŽÍ.jsme tuÍnovstlmknjhovni kůmvdččni' Nejen my' kleřijsmc s pÍlcipÍo knihu spjali.ale ory rodičc.m} Uči i á } n a ř e č t . j csŽp o j u j el i d j s 1 i d m i vn á í o d K é Ž j cn á š e t e l ém , y v Š i c hi np i a d l á c u piádlo pevni a uŠ|echtilé. / ,,ilit ,/dkPr R€ d akce se zadostiučiněnímsděluje všem příznivcům a přátelům tulnovskéMěstskéknihovny A. Malka, žese V roce svého\,ýznamnéhoÚročí (počínaie1. 1' 2000) stala rovněŽ sídlem regio. nální os v ě t ové instifuce- občanského sdÍuŽeni'.PAMĚŤ ČEsKÉHoRAJE A PoDJEŠTĚDÍ,,. Út<otya obsah Činnostítohoto jsou široké, občansky an8aŽované a zaměřovanépředesdruŽení všímna oživovánívelkých tladic klaje i ieho nej!ýZnamněišícho. sobností'Proto takésdluŽení'e lydavatelem re8ionálního vlastivědnéhosboÍníku',oD JEšTĚDAK TRosKÚ\,í.,u iehoŽ ko|ébky stáli univerzitní prof. dr. J. V. Šimákz Turnova a Ťidícíučitel Václav Havel z ČeskéhoDubu, tamtéžzakladatel Podještědského muzea KaIoliny světlé' oD JEŠTEDA K TRoSKÁM š}ř-::_-"--.š PAMĚTNí PUBLIKACI,,sToosMDE. SATILETA,1820 . 2000,,\Tcházív edici re8ionálního vlastivědného sboíníku k Troskám..v roce důleŽitého ,,od JeŠtěcla výročíMě5t5kéknihovny Ántonína Marka vTurnově. Autorsky přispěli uvedenítvúÍ. ci a spolupracovníciza redakce Václava pÍom' fi1os'Na tiírlní střaně Jenšovského, obálky a rovněžuvnitř pub]ikace(st|' 54) by]o použito ori8inálnich kreseb Anny Mastníkové,jedné z aktivních dětských čtenářekknihovny' vydání tohoto ..ýroč" ního tisku financovala Městská knihovna A. MaÍkav Turnově z vlastníchzdrojů. \]'{sTnŤDNt* sBonNÍ( ČESKÉIÍ) RÍJI.j^ P0DJEŠTi]|)Í TISK|MarkctsystcmMnichovoHÍadiště, ÍvanaoIb. ac\ta3oa,t.l'/Íax0329/77 10 6Í]' sazbaa 8lafickáúplavaIllichaIdLEBliR' Vycházinákladem|8o0!ýtlskú' I