Královopolské listy – listopad 2011 - Královo Pole
Transkript
Královopolské listy – listopad 2011 - Královo Pole
LISTOPAD 2011 ČÍSLO 11 strana 2 strana 3 strana 4 strana 8 Radnice informuje Michal Nováček − barista Velký festival pohodových filmů Stavební úpravy v ZŠ Košinova 22 Zvyšujeme kvalitu a snižujeme náklady na úklid a péči o zeleň Kvalita života v Královì Poli Vážení spoluobčané, rádi bychom vás informovali o ukončených výběrových řízeních, v jejichž rámci byly nově vysoutěženy veřejné zakázky na úklid a čištění komunikací, vývoz odpadkových košů a péči o zeleň v Králově Poli. Jelikož s vítězi již byly podepsány nové smlouvy, je možné hovořit o transparentních výběrových řízeních, dotažených do úspěšného konce. Na základě podepsaných smluv je možné také provést první porovnání, ze kterého již nyní vyplývá, že oproti smlouvám z minulých let jsme ušetřili nemalé peníze. Zakázka 1 – název: ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA KOMUNIKACÍ V MČ BRNO-KRÁLOVO POLE Účastníci výběrového řízení: AVE CZ, odpadové hospodářství s. r. o. 4.642.885,20 Kč vč. DPH A.S.A. Služby Žabovřesky s. r. o. 4.184.811,72 Kč vč. DPH PET group, a. s. 4.484.365,68 Kč vč. DPH FALKY, spol. s r. o. 3.956.873,64 Kč vč. DPH Na základě hodnotících kritérií se jako první umístila firma FALKY spol. s r. o. s nabídnutou cenou 3.956.873,64 Kč. Zakázka 2 – název: ÚDRŽBA VEŘEJNÉ ZELENĚ V MČ BRNO-KRÁLOVO POLE, ÚDRŽBA CHODNÍKŮ A VÝVOZ ODPADKOVÝCH KOŠŮ – VÝCHODNÍ ČÁST MČ AVE CZ, odpadové hospodářství s. r. o. 9.380.428,06 Kč vč. DPH Šimek 96 spol. s r. o. 3.632.604,25 Kč vč. DPH A.S.A. Služby Žabovřesky s. r. o. 5.576.845,51 Kč vč. DPH FALKY, spol. s r. o. 5.536.310,64 Kč vč. DPH DVOŘÁK comte a. s. 5.656.889,52 Kč vč. DPH ÚKLID LP s. r. o. 3.935.785,20 Kč vč. DPH Sdružení SITA/GE servis 6.002.061,25 Kč vč. DPH PARK v. o. s. 2.987.668,94 Kč vč. DPH Na základě hodnotících kritérií vyhrála firma PARK v. o. s. s nabídnutou cenou 2.987.668,94 Kč. Zakázka 3 – název: ÚDRŽBA VEŘEJNÉ ZELENĚ V MČ BRNO-KRÁLOVO POLE, ÚDRŽBA CHODNÍKŮ A VÝVOZ ODPADKOVÝCH KOŠŮ – ZÁPADNÍ ČÁST MČ AVE CZ, odpadové hospodářství s. r. o. 11.538.057,54 Kč vč. DPH Šimek 96 spol. s r. o. 5.054.968,16 Kč vč. DPH A.S.A. Služby Žabovřesky s. r. o. 7.333.814,00 Kč vč. DPH DVOŘÁK comte a. s. 7.197.135,08 Kč vč. DPH GE servis s. r. o. 7.416.980,29 Kč vč. DPH ÚKLID LP s. r. o. 5.821.642,80 Kč vč. DPH PARK v. o. s. 4.310.189,24 Kč vč. DPH Na základě hodnotících kritérií se jako první umístila firma PARK v. o. s. s nabídnutou cenou 4.310.189,24 Kč. Výsledkem asi půlročního společného úsilí je nejen to, že MČ Královo Pole na uvedených službách ušetří každý rok, oproti plánovaným nákladům na základě minulých smluv, minimálně 7.000.000 Kč, ale také to, že byla zavedena pravidla pro kontrolu a trvale zvyšující se kvalitu předmětných služeb. Pracovníci odboru životního prostředí budou v terénu pravidelně kontrolovat kvalitu prováděných služeb. Novinkou, která byla současně jednou z podmínek uvedených v zadávací dokumentaci, bylo pořízení online monitoringu vozidel, na náklady provozovatele. Úřad tak bude mít okamžitý přehled o tom, kde se uklízí a jestli firma plní četnos- ti úklidu, dané smlouvou. Zvláště důležitým pomocníkem je taková kontrola zejména v zimních měsících. Nyní stačí jeden pohled do monitoru počítače, ve kterém je možné zobrazit i celou historii pohybu úklidové techniky. Zpřesnění dat na základě zmíněného monitoringu povede s největší pravděpodobností k vyšší efektivitě vysoutěžených služeb a do budoucna také poslouží jako zpřesňující podklad pro zadávání příštích zakázek. Těmito kroky ÚMČ vysílá jasný signál, že čistota Králova Pole a kvalita péče o zeleň je jednou z jeho priorit. Vaše spokojenost a zpětná vazba od vás, občanů Králova Pole ukáže, zda je nastolený trend dostatečný. Za místostarostku Ing. Andreu Pazderovou, odbor životního prostředí ÚMČ Brno-Královo Pole a komisi životního prostředí RMČ Brno-Královo Pole, Ing. Marian Charvát, předseda komise životního prostředí RMČ Brno-Královo Pole Královopolská radnice otevøena všem Vážení spoluobčané, vážení představitelé firem, jistě jste si již stačili všimnout, že se královopolská radnice stále více otevírá vám všem. V rámci tohoto otevírání bych vás rád upozornil na důležitou změnu ve výběrových řízeních na veřejné zakázky, protože od 1. 9. 2011 jsou poptávky zveřejňovány na našich internetových stránkách, takže přihlásit se může opravdu každá firma. Stačí pouze naše stránky pravidelně sledovat. Došlo také ke změně přidělování nájmů v bytech, které jsou v domech určených k privatizaci. Budou přidělovány formou aukce a nabídka prvních takto pronajímaných bytů je již zveřejněna na naší úřední desce. První aukce proběhnou 10. 11. 2011. Daniel Valenta, 1. místostarosta Motto měsíce: „Karáty signují zlato, láska ženu.“ M. Horanský KRÁLOVOPOLSKÉ LISTY – 11/2011 1 Radnice informuje Radnice informuje Radnice informuje Zasedání RMČ. Rada městské části Brno-Královo Pole na svém 12. zasedání ze dne 19. září 2011 mimo jiné: • schválila – uzavření Nájemní smlouvy se společností AUTOSERVIS COTHEX, s. r. o., se sídlem Šumavská 31, Brno, na pronájem části pozemku p. č. 868/2 o výměře 1 032 m2 a celý pozemek p. č. 868/12 o výměře 529 m2 v k.ú. Ponava – společnosti BARUNKA DELI, s. r. o., umístění sídla společnosti na adrese podnikání, a to v objektu DPS Štefánikova 63a, Brno – zadání veřejné zakázky „Výměna zařízení pro měření tepla v domech svěřených MČ Brno-Královo Pole vč. ročních odečtů a rozúčtování topných nákladů na jednotlivé uživatele bytů – pořízení nové telefonní ústředny pro ÚMČ Brno-Královo Pole – rozšíření provozu veřejného WC na ulici Husitská 2 v období od 1. dubna do 31. října o sobotní provoz v době od 8.00 hod do 12.00 hod. • jmenovala s účinností od 20. 9. 2011 – Mgr. Alenu Charvátovou členkou Komise školské Ing. arch. Helenu Vařejkovou členkou Komise životního prostředí, Mgr. Zdeňku Dubovou členkou Komise tělovýchovy, PhDr. Martu Pawlasovou členkou Redakční rady. Podrobný zápis najdete na http: //kralovopole.brno.cz Mgr. Zdeňka Dubová, členka RMČ Zasedání RMČ. Rada městské části Brno-Královo Pole na svém 13. zasedání ze dne 10. října 2011mimo jiné: • schválila – společnosti TULIP CONTACT, s. r. o., se sídlem Králova 279/9, 616 00 Brno, umístění sídla společnosti na adrese podnikání, a to Štefánikova 30, Brno – metodiku oprav volných bytů – záměr Statutárního města Brna, které bude zajišťovat centrální nákup elektrické energie a zemního plynu pro odběrná místa městské části – uzavření mandátní smlouvy mezi Statutárním městem Brnem, Městská část Brno-Královo Pole a společností AMEX Brno, s. r. o, k zajištění a provedení organizační a právní přípravy a průběhu aukcí – stavební úpravy v budově MŠ Rozárka, Herčíkova 12 – rozpočtové opatření č. 10/2011 v rozpočtu MČ Brno-Královo Pole za účelem zvýšení provozní dotace ZŠ Košinova 22 na opravu střechy, zídky a dveří WC – zařazení charitativního koncertu DFS Jánošíček do Povinného programu v KC Semilasso v r. 2011 • neschválila – nájemcům bytového domu Staňkova 18b, Brno, dočasné prominutí nájemného za užívání bytů z důvodu provádění stavebních prací v domě – návrh na zařazení části pozemku ke zřízení tržního místa na prodej občerstvení • doporučila kompetentním orgánům schválit – prodej části souvisejícího pozemku p. č. 1848, k. ú. Královo Pole nájemcům domovního celku Palackého tř. 5, 7, 7a – přijetí dotace z rozpočtu Jihomoravského kraje pro JSDH MČ BrnoKrálovo Pole ve výši 300 tisíc Kč na opravu mobilní požární techniky – návrh obecně závazné vyhlášky o místním poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj, koncový interaktivní videoloterní terminál a herní místo – rozpočtové opatření č. 10a/2011, kterým se snižuje rezerva MČ na ORJ 210 o 1150 tis. Kč a současně se o stejný objem zvyšují výdaje na veřejné služby – dodatek č. 8 ke Smlouvě o poskytnutí příspěvku na bezplatné bruslení žáků škol na sezónu 2011/2012 • doporučila kompetentním orgánům neschválit – změnu Územního plánu města Brna, týkající se pozemku p. č. 592/1, k. ú. Královo Pole Mgr. Zdeňka Dubová, členka RMČ Jednotné kontaktní místo pro podnikatelele Od konce roku 2009 funguje na Živnostenském úřadě města Brna služba pro podnikatele a zejména pro zájemce o vstup do podnikání pod názvem Jednotné kontaktní místo (JKM). Cílem JKM je usnadnit podnikatelům vstup do podnikání na území České republiky a v dalších zemích Evropské unie, Evropského hospodářského prostoru (zahrnuje Norsko, Lichtenštejnsko, Island) a Švýcarska. Pomoc se zahájením podnikání v uvedených zemích je poskytována podnikatelům, kteří se chtějí v jiném státě usadit − vyřídit si zde ke své činnosti podnikatelské oprávnění nebo do těchto zemí poskytnout přeshraničně službu. Tzv. přeshraniční poskytování služeb souvisí s volným pohybem služeb; v jeho rámci může podnikatel na základě oprávnění získaného v jednom členském státě, dočasně a příležitostně poskytovat své služby i v jiném státě, bez nutnosti vyřídit si zde oprávnění k podnikání, nicméně při splnění jiných podstatných formalit. Poradenská činnost JKM je zamě- řena na zahájení podnikání na území ČR i na základě jiného, než živnostenského oprávnění – např. činnost agentury práce, zřízení nestátního zdravotnického zařízení atd. JKM může v těchto případech zprostředkovat také předání žádosti o vyřízení potřebného podnikatelského oprávnění kompetentnímu úřadu v ČR. Klienti JKM mají největší zájem o informace týkající se podnikání v sousedních státech (zejména Rakousku, Německu a Slovensku), a to především v řemeslných činnostech (např. zednictví, zámečnictví, truhlářství), ale i v jiných druzích služeb (např. masérství, kosmetické služby, tělovýchovné služby, péče o seniory, výuka jazyků). Pokud tedy máte zájem podnikat v ČR nebo v jiné zemi EU, můžete se obrátit na Jednotné kontaktní místo na Živnostenském úřadě města Brna. Magistrát města Brna Živnostenský úřad města Brna Malinovského nám. 3, 601 67 Brno email: [email protected] Telefon: 542 173 344 Policie varuje obèany V poslední době jsme byli upozorněni na stížnosti, které se týkají nekalých praktik některých prodejců elektřiny a plynu. Zástupci společností navštěvují občany v bytech či domech a požadují uzavření nových smluv. Někdy přitom nepravdivým způsobem informují zákazníky o podmínkách dodávek energií nebo o tom, za jaké- ho dodavatele vystupují. Z uvedených důvodů žádáme občany, aby pečlivě vyhodnotili veškeré nabízené podmínky a smlouvu podepisovali s rozvahou po důkladném přečtení. Pouze tak lze minimalizovat rizika spojena s nepoctivě uzavřenými smlouvami. nprap. Petra Hrazdírová Mámo, táto, už bìž… … jsou slova, na která slyší nejen učitelky mateřských škol, ale zejména rodiče nově příchozích kamarádů. I v naší nově otevřené mateřské škole Rybníček již došlo k adaptaci nejen dětí, ale i nově příchozího personálu. Bez pomoci ÚMČ Brno-Královo Pole a zejména úsilí managementu ZŠ a MŠ Staňkova 14 bychom těžko mohli v tak krátké době uspokojit kromě čtyřiceti našich dětí dalších šedesát zájemců o umístění dítěte do mateřské školy. Den otevřených dveří, jedna z forem poskytující informace o dané škole a školce, proběhla u příležitosti Erbovních slavností dne 17. září. Množstvím návštěvníků nám veřejnost dala jasně najevo zájem a podporu naší základní i mateřské škole. Dana Tesařová Nová pasáž KORUNA na Palackého tř. 45 Přijďte se podívat do nově otevřené pasáže KORUNA na Palackého tř. 45 Jsou zde pro Vás otevřeny tyto prodejny: ■ Potraviny ■ Víno, sýry, uzeniny ■ Čaje z celého světa ■ Děti a sport ■ Kosmetický salón ■ Kavárna – cukrárna ■ Nonstop trafika ■ Zdravotní pomůcky 2 KRÁLOVOPOLSKÉ LISTY – 11/2011 MICHAL NOVÁČEK – BARISTA „Káva se v našich končinách pije od konce sedmnáctého století – v blízké Vídni byla první kavárenská licence udělena v roce 1686. Připravuje se z pražených mletých zrn kávovníku, který roste mezi obratníky Raka a Kozoroha. Nejvýznamnějšími producenty jsou Brazílie, Kolumbie, státy střední Ameriky a východní Afriky. Farmáři sklízí zralé kávové plody, zpracovávají je několika způsoby, přičemž každý jinak ovlivňuje chuť kávy. Zelené kávové zrno se k nám vozí z přístavů v Hamburku a Terstu, následně se praží, což je proces, který také ovlivňuje výslednou chuť nápoje, a nakonec se dostane k baristovi, jenž nechá zrno vydechnout, pak kávu pomele dle přípravy, na kterou ji chce použít,“ shrnuje průběh cesty k šálku kávy na stole labužníka mladý barista ve vínové košili s černým motýlkem a nezbytné baristické zástěře, který u kávovaru mléčnou pěnou obratně kreslí na tmavou hladinu kávového základu rozetu, medvídka, opičku či květinu. „A právě na kvalifikaci baristy a přípravě kávového extraktu záleží, zda vypijeme spolu s nápojem i pro kávu typické zdraví škodlivé látky, nebo si naopak pochutnáme na šálku dobré zdravé kávy, kombinované podle chuti s mlékem, šlehačkou, sirupem, čokoládou, zmrzlinou, alkoholem, medem nebo i kořením, které napomáhá trávení po dobrém jídle, a zpříjemníme si tak volnou chvilku.“ Číšník, barman, a zejména pak umělec pracující s kávou a zároveň její znalec, tedy barista Michal Nováček se narodil v roce 1986 v Králově Poli, kde také vyrůstal. Dva roky navštěvoval Základní školu na Slovanském náměstí, a protože si oblíbil fotbal, přestoupil do sportovní třídy Základní školy na Herčíkově ulici. Svůj výkon dotáhl k mládežnické lize a mohl tak očekávat slibnou sportovní budoucnost, ze zdravotních důvodů se však musel s aktivním fotbalem rozloučit a přejít volně k tomu, co ho bavilo stejně intenzivně, a to byla gastronomie, obsluha a kontakt s lidmi. Vystudoval Střední školu potravinářskou a služeb v Brně, obory číšník, barman. V průběhu studia, při kterém ho speciálně zajímaly systémy a úroveň obsluhy, začal stále víc a víc inklinovat ke kávě. Z odborné literatury a popularizačních článků v časopisech o ní ve volných chvílích získával veškeré dostupné informace, začal navštěvovat kurzy a semináře, v roce 2004, rok před dokončením studia, absolvoval seminář Školy kávy Roberta Trevisana v Praze a poprvé se účastnil kvalifikačních bojů o semifinále soutěže Mistr kávy. Neuspěl sice, jak by si přál, nenechal se však odradit a díky cenným radám poroty se pro něho soutěž stala velkou školou a povzbuzením. Obor barista a káva samotná mladičkého Michala Nováčka zcela pohltily. V následujících letech se účastnil takřka všech kávových soutěží v České republice. Po studiu prošel řadou gastronomických provozů nejen jako číšník a barman, ale už i jako barista. Spolu s kolegou založil Coffee Club a v témže roce se poprvé prezentovali na společenské akci. Na jaře 2009 si otevřeli první kavárnu a o rok později založili kávové školicí středisko v Králově Poli, ve kterém školí baristy a připravují se na soutěže. Pilná práce a profesní zápal přinesly Michalu Nováčkovi záhy ovoce – v květnu letošního roku se umístil v soutěži, pořádané Evropskou asociací výběrové kávy v pražském hotelu Mosaic House, v kategorii Mistr kávy na čtvrtém místě, v kategorii Barista roku na pátém a v kategorii Latté art (kreslení do cappuccina) vybojoval místo první a stal se v této disciplíně Mistrem České republiky. Svoje znalosti o kávě a s nimi spojené aktivity Michal Nováček stále KLEINER U NÁS PRODEJEM ZBOŽÍ SLUŽBY NEKONČÍ, ALE ZAČÍNAJÍ TROUBA NEPEČE, PRAČKA NEPERE, MYČKA NEMYJE, TEPLÁ VODA NETEČE VOLEJTE KLEINER SERVIS TEL.: 549 210 297–8 široký sortiment náhradních dílů a příslušenství na spotřebiče značek MORA, FAGOR, KARMA, GORENJE … (termočlánky, výměníky, plechy, rošty, knoflíky…) Košinova 10, Brno, tel.: 549 210 297-8 otevřeno: po–pá 8–16 hod. parkování zdarma Cejl 68, Brno, tel.: 545 214 600 otevřeno: po–pá 8.30–16.30 hod. www.levnesporaky.cz KRÁLOVOPOLSKÉ LISTY – 11/2011 rozšiřuje. Letos v červnu se účastnil své první mezinárodní soutěže v nizozemském Maastrichtu, absolvoval mj. degustační semináře v Terstu a ve Vídni, účastnil se atestace S.C.A.E. (Evropská asociace výběrové kávy) Basic Barista. Je členem mezinárodní asociace S.C.A.E., České barmanské asociace a je držitelem řady certifikátů. „Tatam je doba,“ říká Michal Nováček, „kdy káva chutnala všude stejně. Kdy stačilo spařit „turka“ a bez následného scezení, tedy se všemi škodlivými látkami, nápoj vypít. K dobré kávové kultuře,“ doplňuje, „patří ale také úroveň obsluhy a odpovídající servis – stříbrný podnos, šálek s podšálkem a lžičkou, plátěný a papírový ubrousek, dva druhy cukru – bílý a hnědý – třtinový, malá sklenka vody na opláchnutí chuťových pohárků a konvička mléka. A samozřejmě dobrá, správně připravená káva, po které ještě půl hodiny po posledním doušku zůstane člověku na patře úst její chuť a aroma.“ Jana Novotná, foto: Miroslava Nováčková StaroÏitnosti StaroÏitnosti Svatopetrská 22a, 617 00 Brno-Komárov (u hotelu Bílá rÛÏe, zastávka tr.: 9, 12) IHNED proplácíme veškeré starožitnosti V HOTOVOSTI Zejména: Nábytek • obrazy • rámy • hodiny • kapesní a náramkové hodinky do r. v. 1970 • stříbrné příbory • české granáty • tabatěrky • pudřenky • svícny • lustry • alpaku kombinovanou se sklem • porcelánové figurky • veškeré sklo • bižuterii • světla • rádia • gramofony • fotoaparáty • dalekohledy • hračky • divadla • betlémy • vánoční ozdoby • vojenské věci, hudební nástroje • plakáty • knihy • pohlednice • reklamní předměty a další Vše i poškozené ze sklepů, půd, bytů i celé pozůstalosti Telefon non-stop: 737 171 367 po–čt: 11–16.30, pá: 11–15 PŘIJEDEME – ZAPLATÍME – ODVEZEME 3 Pasování na rytíøe literatury ŘÁDKOVÁ INZERCE • HLEDÁM pro svého klienta RD 3+1 a větší, s garáží a zahrádkou. Umístění v klidné a příjemné lokalitě, nejlépe Židenice, Juliánov. Cena dle stavu nemovitosti do 4 800 000 Kč. Dále nabízím své seriózní služby všem, kdo chtějí vážně prodat, pronajmout či koupit. Tak trochu jiná realita, [email protected], tel.: 775 571 718 • VÁNOČNÍ cukroví, 280 Kč/kg, tel. 775 898 318, [email protected] • ANGLIČTINA na Srbské 53, záruka max. 4 studenti ve skupině. Od 75 Kč/h. Douč. maturita, firmy. wwwanglictina4.cz, tel.: 605 485 538 • AUTOVRAKY – odtah, ekologická likvidace i s vyřazením na MÚ. Výkup aut, prodej ND. www.vrakoviste-brno.cz, tel.: 608 030 304 • MUDr. Ivona Prokopová oznamuje, že převzala ordinaci MUDr. Vlasty Kašparové. Ordinační hodiny jsou stejné. Tel.: 541 218 456 • KOUPÍM byt 3+1 v klidné lokalitě. Tel.: 607 599 432 • ZVEME vás do nově otevřeného bio kosmetického salonu Tabia Beauty. Nabízíme ošetření pleti, neurostimulační masky jen u nás. Prodloužení řas, masáže, prodej biokosmetiky, stříbrných šperků Swarovski, výklad karet a numerologie. Adresa: Nové obchodní centrum v OD Koruna, Palackého tř. 45, Brno. Tel.: 734 610 934, www.tabiabeauty.cz • MALÍŘ pokojů. Mobil: 604 518 776, tel.: 549 272 738 • ŽEHLENÍ – přijedeme, odvezeme, vyžehlíme, přivezeme. www. sluzebna.eu, tel.: 773 099 744 • AKCE! Kadeřnictví Lenka Kr. Pole, Blahoslavova 41, 300 m od nádraží. Ceny: trvalá, melír, barvení 510 Kč vše včetně mytí, střihu, foukané. Na objednávku tel.: 603 809 705 • RÁMOVÁNÍ obrazů – Metodějova 9a, tel.: 541 211 165 • MED nakupujte přímo od včelaře. Kr. Pole, Svatopluka Čecha 36. ÚT, ST, ČT. 15–18 hod. Tel.: 549 250 323. Ochutnávka medoviny zdarma • DOKTOR koupí byt za hotové i zadlužený. Tel.: 720 551 215 • ÚKLIDOVÉ práce jednorázové, pravidelné, www.sluzebna.eu, tel.: 773 099 744 • DĚTSKÝ bazárek Beruška, Tábor 48D – NEXT, HM • PEDIKÚRA – Tábor 42d, Brno. Tel.: 723 735 736. Cena 190 Kč. Po, St, Pá 9–15 hod., Út 9–17 h, Čt 12–19 hod. V úterý 15. listopadu v 15.30 hod. se v hudebním salonku ve 3. patře Knihovny Jiřího Mahena v Brně na Kobližné 4 uskuteční slavnostní křest knihy těžce zrakově postiženého autora Jiřího Maršálka, který spolupracuje s královopolským TyfloCentrem, César tropí hlouposti. Literát v březnu letošního roku křtil svoji knížku humorných příběhů Když človíček blázní, a již po osmi měsících představuje další humorné příběhy, inspirované tentokrát jeho vodicím psem Césarem, zlatým retrívrem, který má rád děti, osmáky, pískomily, piškotky, a hlavně svého pána, kterému změnil potemnělý svět k lepšímu a stal se jeho dobrým pomocníkem i kamarádem. Kniha potěší ty z nás, kteří nejen hledáme pěkné, laskavé úhly pohledu na náš život vezdejší, ale máme rádi i němou tvář. e Aktcopad Lis masáže Kavitace - liposukce bez skalpelu za ,90 Kè 7 Jedno ošetøení obsahuje 45 min. kavitace libovolné partie tìla 60 min. lymfodrenáž Objednávejte na tel. 775 99 22 99 . www.bodywell.cz Palackého námìstí 2 , Brno - Øeèkovice 4 Tradičně, jako každý rok, bylo i letos 6. října připraveno pro prvňáčky slavnostní Pasování na rytíře literatury. Akce byla součástí projektu Poprvé do školy, poprvé do knihovny. Akce se zúčastnilo celkem 130 dětí. Po krátkém zábavném programu čekala v knihovně na děti královna a král, kteří je po složení slavnostního slibu pasovali na rytíře literatury. V tento pro děti slavností den, naši pobočku navštívil i starosta ÚMČ Ing. Ivan Kopečný a PhDr. Libuše Sedláčková. Poté z jejich rukou převzali prvňáčci šerpu, dáreček a po bezplatné registraci se stali čtenáři Knihovny Jiřího Mahena. Martina Bartáková Veselý festival pohodových filmů Již pojedenácté se uskutečnil v parku před klubem a v klubu ŠELEPOVA No. 1 tradiční festival, jehož název pro letošní rok zněl „Veselý festival pohodových filmů“. Současně při této příležitosti oslavil 20. výročí také Kinematograf bratří Čadíků, který je spoluautorem projektu a stál v roce 2000 u zrodu festivalu. Za celou dobu trvání jej navštívila již téměř stovka filmových osobností, tvůrců i herců. V září a říjnu diváci zhlédli opět několik osvědčených českých filmů jako například Pelíšky, Trhák, Ženy v pokušení či závěrečnou Romanci za korunu. Ve sváteční den 28. září se na zajímavé besedě s diváky sešli tři ředitelé filmových festivalů Jiří Bartoška, Pavel Zedníček a Josef Čadík. Vzpomínali mj. na natáčení mnoha filmů i na nedávno zesnulé herecké kolegy a autory scénářů jakým byl např. Jiří Hubač. Ve večerních hodinách před začátkem filmu Ženy v pokušení převzala ředitelka konta Bariéry Božena Jirků od Josefa Čadíka šek s vybranou finanční částkou na charitativní účely. Divákům, kteří se celého festivalu účastnili, přišlo letos vhod, že promítání mohlo probíhat i uvnitř klubu kvůli případné nepřízni počasí. Vstup na projekce byl pro všechny zdarma. Důstojným zakončením letošního festivalu bylo 11. října vzpomínání na výjimečného a výtečného herce Městského divadla Brno Erika Parduse za účasti Aleny Antalové, Zdeňka Junáka a ředitele divadla Stanislava Moši. Mgr. Zdeněk Brázda KRÁLOVOPOLSKÉ LISTY – 11/2011 Zemřel královopolský herec Jaroslav Dufek, už čtvrtá seriálová postava z humoresek Jsou to chlapi, kteøí znají Veřejnost se rozloučila 7. října s Jaroslavem Dufkem (†77), královopolským a jediným hercem brněnské Mahenovy činohry, který získal prestižní Cenu Thálie. Sbohem zemskému veliteli ze seriálových Četnických humoresek dalo plné divadelní foyer včetně herců Jana Kačera, Josefa Somra či Aleny Antalové. To letos smutnilo už popáté… Neuplynul totiž ani půlrok, co se Brno loučilo s Ladislavem Lakomým (†79), který podlehl rakovině 11. dubna. Den nato zemřel Karel Janský (†66) a Erik Pardus (†54) o měsíc později. Dufka mohli diváci vidět naposledy v pondělí 26. září. Představitele Měšťáka ze Cyrana z Bergeraku mu- sela tehdy z divadla domů doprovodit jeho dcera Kateřina. „První potíže se srdcem se u něj objevily v červnu, byl krátce hospitalizován, ale po zlepšení ho propustili domů. Za čas se ovšem opět vrhl do práce, jezdil do rozhlasu, v září naskočil do nové divadelní sezony a hrál a hrál. Až koncem září se muselo několik představení rušit,“ zavzpomínal na poslední chvíle Dufka, který zemřel 30. září, jeden z kolegů. Dufek obdržel v roce 2002 Cenu Františka Filipovského za dabing. V roce 2009 vstoupil do síně slávy Mahenovy činohry. Petr Podroužek, foto: autor Sbor dobrovolných hasičů působící v Králově Poli nemusíme našim čtenářům představovat blíže. Psali jsme o něm už několikrát, a tak možná víte, že svou historii píše už sto třicátým prvním rokem. V současné době má 86 členů, účastní se zásahů, asistenčních služeb, akcí pro veřejnost a soutěží. O jeho nepostradatelném významu svědčí i následující řádky. Začátkem září starosta MČ Královo Pole obdržel dopis velitele Jednotky požární ochrany II v Přibyslavi Ivo Šimanovského, v němž ocenil čin dobrovolných hasičů Králova Pole. Ti koncem srpna jeli náhodou kolem vážné dopravní nehody v obci Nové Dvory u Přibyslavi. Vraceli se ze setkání požárních automobilů, jejich řidičů, strojníků a hasičů Pyro Car 2011, konajícího se na letišti u Přibyslavi ve dnech 26.–28. srpna. Přestože obvykle při nehodách nezasahují, a nehoda byla mimo jejich rajon, intenzivně pomáhali resuscitovat raněného. Vytrvali i po příjezdu přibyslavských hasičů. „Vážený pane starosto, nejsem člověk, který musí za každou cenu zviditelňovat a vyzdvihovat některé věci. Chování vašich hasičů však vyžaduje, aby jejich čin nezapadl někam v zapomnění. Není myslím v tuto chvíli podstatné, že se nepodařilo řidiče zdemolovaného vozidla vrátit k životu. Podstatné je to, že vaši muži udělali maximum pro to, aby žil a udělali to naprosto profesionálně. Prosím, abyste jim vyjádřil naše poděkování a našel vhodný způsob, jak posádce CAS 32 Tatra 815 ze dne 28. 8. 2011 vyjádřit, že se na ně můžete spolehnout. Jsou to chlapi, kteří znají,“ uvádí ve svém dopisu Ivo Šimanovský. Na základě tohoto dopisu místostarosta MČ Královo Pole Daniel Valenta na zastupitelstvu 12. září letošního roku vyzvedl zásah královopolských dobrovolných hasičů a poděkoval jim za jejich práci. Mgr. Zdeňka Dubová, foto: archiv JPO II Přibyslav Zaostřeno na zimní péči Zimní servisní prohlídka od 17. 10. do 30. 11. 2011 pro Váš vůz ŠKODA Užijte si příjemnou zimu za volantem díky naší profesionální péči. Navštivte s Vaším vozem značky ŠKODA zimní servisní prohlídku a budete mít jistotu, že se na něj můžete v náročném zimním provozu spolehnout. Váš autorizovaný servisní partner ŠKODA: Autonova Brno Masná 418/20 657 79 Brno KRÁLOVOPOLSKÉ LISTY – 11/2011 Tel.: 543 424 211 [email protected] www.autonova.cz 5 Kulturní a spoleèenské støípky Ve čtvrtek 29. září se v Malé královopolské galerii na Husitské 1 konala vernisáž výstavy Podzimní salon královopolského Uměleckého sdružení Parnas. Patnáct členů sdružení a jeho devět hostů zde uvedlo čtyřicet pět obrazů různých námětů – krajiny, zátiší, květiny, portréty – i technik: oleje, akvarely, tuše, inkousty, pastely, tisky, kombinované techniky a třináct ukázek keramiky výtvarnice Jany Urbanové. Mezi vystavenými obrazy se nacházel i portrét básníka Jiřího Wolkera, jehož autorem je pan Jaroslav Šubrt (1929–2004), zakladatel sdružení i galerie. Výstava, kterou uvedla kurátorka galerie Ing. arch. Jana Urbanová a skladbami nejen Beethovena, Händela a dalších komponistů vážné hudby, ale třeba i svižným kouskem Spiritual Boogie Gerarda Martina osvěžila klavíristka Giovanna Spáčilová, byla k vidění do 17. října. Hned dvě události zčeřily na přelomu léta a podzimu poklidné vody v Domově pro seniory na Kociánce – ve středu 14. září se zde konaly Sportovní hry 2011 (pátý ročník) a přesně o čtyři týdny později pak Den otevřených dveří (12. ročník), tedy akce spojené dnes již se slušnou tradicí. Sportovní hry nabídly šanci uplatnění v několika disciplínách – jako byly např. lovení míčků, hra na bránu, kuželky – i lidem s různými druhy postižení. Seniory při- šly podpořit svými sportovními výkony mimo soutěž i děti z blízké Kociánky. Svítilo sluníčko, hrála živá hudba, a tak se zde i tančilo, a nakonec se rozdávaly diplomy a medaile. Den otevřených dveří, spojený s prodejní výstavkou výtvarných a ručních prací klientů, zase prezentoval návštěvníkům, že zde lidé v podzimu života nalézají výbornou péči, řadu zpestření života a vskutku příjemný, opravdový druhý domov. Jana Novotná, foto: autorka Koukal se vrátil po léčení z rakoviny mezi elitu v Králově Poli Scénu Mahenova divadla ovládly v sobotu 1. října královopolský Vojenský umělecký soubor ONDRÁŠ a Nebeská muzika z Terchovej. V krásném večeru babího léta členové obou souborů hráli, tančili a zpívali na slavnostním benefičním hudebním koncertu Zbojnické chodníčky, který uspořádaly Československá obec legionářská, Ministerstvo obrany ČR, Folklorní sdružení ČR a Folklorní sdružení Jánošík Brno ve prospěch veteránů druhé světo- vé války. V první polovině koncertu byly vedle tradičních melodií a tanců uvedeny pro zpestření i skladby alternativní; představilo se jazzové trio, společenské trio, zazněl spirituál Go Down Moses, někteří účinkující vystoupili v riflích a tričkách i v odění společenském, přetahovali se o místo na jevišti s umělci v krojích, aby se nakonec všichni setkali v souhře drtivého vítězství tradičního folkloru při oblíbeném programovém čísle Kopyta svého držeti se budeš. Petr Koukal (25), dlouhodobě nejlepší český badmintonista a účastník olympiádu 2008 v Pekingu se bude až do dubna pokoušet o kvalifikaci na Olympijské hry v Londýně 2012. Nebude to mít ale vůbec snadné. Právě ve chvíli, kdy Koukal začal hrát svůj nejlepší badminton a prosazovat se v nejužší světové konkurenci diagnostikovali u něj lékaři vloni v září lékaři rakovinu varlat. Okamžitě podstoupit chirurgický zákrok a následnou chemoterapii. Díky včasnému nálezu měl velkou šanci se vyléčit, ale bylo otázkou, zda se po několika měsících náročné léčby dokáže znovu vrátit mezi nejlepší badmintonisty a bude mít šanci bojovat o účast na další olympiádě. A úspěšný návrat se mu povedl přesně rok po nepříjemné zprávě, a to dokonce v královopolské hale Vodova. Mezi světovými hráči podal dosud svůj nejlepší výkon. Ve skvěle obsazeném turnaji nestačil až ve finále na Poláka Przemyslawa Wachu. „Ještě na tom nejsem fyzicky dobře. V těle zůstávají chemické látky po chemoterapii prý i tři roky. Dříve jsem mohl běhat do aleluja, dnes musím hru tvořit. I proto přestávky natahuji, abych se měl čas dát do kupy. Výsledek z Brna pro mě znamená neskutečnou vzpruhu,“ řekl nám po turnaji Petr Koukal. Petr Podroužek, foto: autor OKOUZLETE KRÁSNÝM ÚČESEM nabízíme bNABÍZÍME me » nové trendy v barvě, střihu a melíru » prodlužování vlasů metodou HAIRDREAMS » revoluci v léčebné kúře vlasů URS » komplexní změnu image Banskobystrická 176 (terasa supermarketu Billa), BRNO – Řečkovice OTEVŘENO: po – pá 7.00 – 21.00 hod. tel.: 530 310 765, mob.: 739 654 593 6 www.subrina-studio.cz BDUJWFmUOFTT QMBWFDLâCB[ÏO 41035"3&«-%36Ç45&7/¶ %SVäTUFWOÓ#SOPĻFŘLPWJDF XXXESV[TUFWOJD[ KRÁLOVOPOLSKÉ LISTY – 11/2011 ❚ OZNÁMENÍ ❚ OZNÁMENÍ ❚ OZNÁMENÍ ❚ OZNÁMENÍ ❚ Bezbariérové divadlo BARKA Svatopluka Čecha 35a, 612 00 Brno-Královo Pole, rezervace 541 213 206, [email protected], sms rezervace 608 635 578 3. 11. 19.00 DIVADLO JÁRY POKOJSKÉHO ČESKÉ NEBE 5. 11. 10.00 BRÁNA – Jihomoravské oblastní kolo soutěže, www.festivalbrana.cz 7. 11. 19.00 DIVADLO JÁRY POKOJSKÉHO ČESKÉ NEBE ❚❚❚ SEMILASSO 2. 11. 19.00 Jumping Drums – Největší show bubeníků 4. 11. 18.00 Večer legend – 6. ročník koncertu revivalových kapel (AC/DC, Led Zeppelin, Whitsnake, Kiss) 11. 11. 19.00 Lukáš Adamec – koncert vítěze československé superstar 13. 11. 19.00 Víš přece, že neslyším, když teče voda (Hrají: P. Nárožný, K. Fialová, L. Švormová, V. Vydra, J. Ptáčník, N. Konvalinková, D. Morávková, E. Janoušková) 28. 11. 19.30 Adventní setkání s HRADIŠŤANEM Glanc dále pořádá: 7. 11. 19.00 NO NAME „Hala Vodová“ 9. 11. 20.00 DANIEL LANDA „Kajot Arena“ ❚❚❚ MĚSTSKÁ HALA – Vodova Basketbal – ženy 2. 11. 17.30 VALOSUN Brno – Kara Trutnov 12. 11. 16.30 VALOSUN – Slovanka 23. 11. 17.30 Volejbal – ženy 19. 11. 16.00 Brno – Frýdek-Místek 21. 11. 20.30 26. 11. 16.00 Brno – Šternberk 26. 11. 18.30 Házená – muži 19. 11. 17.00 Futsal 11. 11. 19.30 Tango Brno – Kladno 22. 11. 18.00 VALOSUN – Satu Mare KP Brno – Prostějov KP Brno – Olomouc Brno – Zubří Tango Brno – Pardubice ❚❚❚ Sdružení rodičů a přátel Dětského folklorního souboru ISKERKA BRNO vás zve na předvánoční koncert „NA LIDOVÚ NOTEČKU“ 27. 11. – 14.00 hod. SEMILASSO Památník Kounicových kolejí v Brně-Žabovřeskách na ulici Králova je pro všechny zájemce volně přístupný. Historickou expozici lze navštívit po předchozí telefonické domluvě se správou Kounicových studentských kolejí: Mgr. Milena Spoustová, tel.: 543 248 941, mobil: 732 538 312 MALÁ KRÁLOVOPOLSKÁ GALERIE Brno-Královo Pole, Husitská 1, telefon: 732 244 454 otevřeno po–pá 10–12 a 14–17 h. Ukončení výstavy poslední den ve 12 hodin Zdeněk Zatloukal: „Stále - - - KRAJINY ŽIVOTA“ (od 19. 10. do 7. 11. 2011) Yvona Nováková „Z Muchy zůstaly jen muchy“ (od 9. 11 do 30. 11. 2011) VOX POPULI VOX POPULI VOX POPULI VOX POPULI – Uvítala bych, kdyby nám někdo prostřednictvím Královopolských listů nebo nástěnky při ÚMČ Brno-Královo Pole sdělil, co máme dělat s chemickým odpadem (obaly od čisticích prostředků, kosmetiky, barev). Občanka – Po výměně, nebo alespoň generální opravě volají zanedbané letité dřevěné lavičky v parčíku na Mojmírově náměstí. Kdo jim věnuje alespoň pohled, dá mi zajisté za pravdu. Čtenářka – Nevím si rady, jak se mám dostat na ostrůvek u Semilassa, a to na obou stranách, když k těmto zastávkám tramvaje nevede „zebra“, a další přechod je daleko. K tomu uvádím, že např. v Řečkovicích u zastávky Kořískova tento problém nemají, „zebry“ jsou tam jen pár metrů od sebe. Bezradná – Královopolské nádraží se snaží uká- zat cestujícím vlídnou tvář – bývá zde uklizeno, fungují služby a napravují se aktivity samozvaných sprejerů. Co ale kdo zmůže proti vandalům – jedny ze dvou poměrně nových prosklených samootevíracích dveří mají ve své spodní části popraskané sklo; vypadá to, že je někdo prokopnul… Pavel O. – Na přelomu září a října jsem navštívila výstavu v prostorách sálu Pivovarské restaurace na Mendlově náměstí, kde mě zaujaly produkty zahrádkářů z naší městské části, překrásné ikebany dětí z MŠ Herčíkova a výtvarné práce žáků ze ZŠ Herčíkova. Všimla jsem si dešťové hole, vytvořené zrakově postiženou osobou z královopolského Tyflocentra. Uchvácena jsem byla snímky mikrosvěta firmy Delong Instruments, a. s. Vyděsily mě ale fotky stavu některých cest v Králově Poli, cest, které by měly být opraveny. B. Dalčická ❚❚❚ Benefiční Koncert pro Vážku je věnován Diakonii Brno. Toto středisko poskytuje podporu a pomoc seniorům a lidem postiženým Alzheimerovou chorobou. Na koncertě 22. 11. v 18 hodin v ZUŠ V. Kaprálové, Brno, Palackého tř. 70, vystoupí děti od 6 do 18 let. ❚❚❚ 15. výstavu orchidejí a keramiky pořádají Sociálně terapeutické dílny Kociánka a Dětské středisko Březejc. Otevřena je od 25. 11. do 28. 11., denně od 9.00 do 16.00 hodin ❚❚❚ Předvánoční koncert Mandolínového orchestru Moravan se koná 5. prosince v 18.30 hodin ve společenském sále Semilassa. V programu zazní mimo jiné skladby Mozarta, Vivaldiho a vánoční koledy. ❚❚❚ Mateřské a rodinné centrum Mateřinka Brno, Vodova 18, 612 00 Brno, nabízí rodičům Dopolední kreativní hernu pro děti od 1,5–4 roků: po–pá 7.30–12.30 hod., www.materinka-brno.cz ❚❚❚ Sportovní klub Královo Pole zahájí začátkem listopadu bruslení na kluzišti na Vodově ul. 108, které bude probíhat až do konce února 2012. Termín zahájení i ukončení bruslení na kluzišti však bude jako každý rok ovlivňovat průběh počasí. Pro veřejnost otevřeno: PO až PÁ 15.00 do l7.30 hod. a 18.30 až 21.00 hod. V SO, NE, svátky, prázdniny 9.00 až 12.00 hod., 13.00 až 16.00 hod. a od l7.00 do 20.00 hodin. Telefon na správce kluziště – 541 218 081. ❚❚❚ V paralympijské disciplíně BOCCIA proběhlo 17. a 18. 9. v Teplicích 3. kolo OZP Cupu. Ze SK Kociánka Brno si vítězství v jedné z kategorií přivezl Kamil Vašíček a Marek Drahonský stříbro. ❚❚❚ V pátek 30. 9. uspořádala ZŠ Kotlářská v Lužáneckém parku v rámci konání Brněnských dnů pro zdraví již 8. ročník běžecké soutěže škol – Maratón 2011. Pro vítězství si doběhla letos ZŠ Herčíkova. KRÁLOVOPOLSKÉ LISTY – 11/2011 7 Stavební úpravy v ZŠ Košinova 22 V Základní škole Košinova 22, komplexu objektů, skládajícího se z třípodlažní podsklepené budovy ZŠ a jednopodlažního, částečně podsklepeného objektu družiny a tělocvičny, byla dokončena řada stavebních úprav. Provedlo se zateplení fasád a střešního pláště jednotlivých objektů, výměna okenních a dveřních výplní a další související práce. Součástí stavebního díla byla i úprava vstupních prostor a hydraulické vyregulování otopné soustavy. SOUDNIÈKA SOUDNIÈKA SOUDNIÈKA SOUDNIÈKA Pirát silnic Nehoda není náhoda, to si dnes dobře pamatuje i řidič Béďa. Totiž… jezdil se služebním autem. Jezdil dobře, vždy včas a rychle, dokonce ho šéf několikráte pochválil, že úkoly zvládal téměř bleskově. I prémie pobral. Avšak světská sláva polní tráva, leč toho úsloví neznal. Jezdil dál, až začal hazardovat nejen s autem značky Citroen Boxer, ale i se svou bezpečností a vůbec nebral ohled ani na jiné účastníky silničního provozu. Světelná signalizace v křižovatkách, či značky ať výstražné či zákazové, mu postupně stále a stále více méně neříkaly nic! Jednou se stalo, že Béďa vezl křehké zboží, které jeho jízdu z poloviny nepřežilo. Střepy prozrazovaly řidiče. Ale ještě mu to prošlo! Avšak jen nakrátko! Poučení si nevzal, tak se stalo, že při rychlé jízdě a ještě navíc u železničního přejezdu, a co čert nechtěl, sem dali zatracený sloup s blikajícími červenými světly…strhl řízení a auto smykem…prásk! Semafor přestal blikat i zvonit, taky to mohl být jeho umíráček, a deformovaný bok auta zůstal připlácnutý na pošramoceném sloupu. Béďa hleděl na boží svět jako žába z nudlí! Ven nemohl, protože i jeho dveře škrábl semafor a právě skřípajíc brzdami zastavila lokomoti- va, ze které vyletěl jako vystřelený šíp zuřivý fíra…. A bylo po rekordech v jízdních časech, i vidina prémií zmizela, a naráz měl času dost, aby chodil po výsleších a úřadech. Postupně se dozvídal, že vyvrátil signalizační zařízení, že i proto se opozdily vlaky, a tím vznikla další škoda u 48 vlaků. Suma sumárum prostě nezvládl řízení, protože jak se hájil, prý neviděl výstražný kříž atd. Ale vinu frajer chlapsky přiznal. A protože panská láska po zajících skáče, musel „solit“. Škody se vyšplhaly jen na autě a na zařízení přejezdu téměř ke třem stům tisícům! A verdikt? Měl štěstí – započetli mu dosavadní bezúhonnost a ve zkušební lhůtě, jak rozhodl státní zástupce, tedy do dvou let musí zaplatit škody. Pokud tak učiní, nemusí již nic a dostane osvědčení, že si může dělat řidičák. Frajer Béďa měl kliku, že nikoho nezranil, že zmačkal náhodou jen „plechy“. Ale i přesto raději změnil rychlá kola za manipulační vozík. Ono totiž panská láska po zajících skáče! A pro nás zbylo nejen poučení, ale taky bude nejméně dva roky o jednoho piráta silnic méně. (jax) VUT v Brně otevřelo první budovu projektu NETME Centre V pátek 16. září byla v areálu Fakulty strojního inženýrství Vysokého učení technického v Brně na Technické 2 slavnostně otevřena první nově postavená budova budoucího Centra nových technologií pro strojírenství (NETME Centre), jehož výstavba je financována z prostředků EU a Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR. NETME Centre je regionální výzkumné a vývojové centrum, založené na vědecké a výzkumné činnosti FIS VUT v Brně a sestává z pěti navzájem kooperujících divizí. Nový speciální objekt, který se podařilo navrhnout a realizovat během jednoho a půl roku, je určen pro Divizi letecké a automobilní techniky a bude sloužit ke zkouškám letecké techniky. Jedná se o první investici, realizovanou v ČR v rámci operačního programu Výzkum a vývoj pro inovace. Slavnostního přestřižení pásky u nové budovy se ujali rektor VUT v Brně Karel Rais, 1. náměstek ministra školství Jakub Hodinář, primátor Statutárního města Brna Roman Onderka a náměstek hejtmana Jm. kraje Václav Božek. Slavnostního setkání se zúčastnila řada hostů, zástupců průmyslu a představitelů místní a veřejné správy. Jana Novotná, foto: autorka Vydává Statutární město Brno – Městská část Brno-Královo Pole. Editor: Petr Podroužek, šéfredaktorka: Mgr. Zdeňka Dubová. Adresa: Redakce časopisu Královopolské listy, Palackého tř. 59, 612 93 Brno, tel.: 606 410 820, e-mail: [email protected], příjem inzerce: pondělí 10–12, 15–17 hodin, 4. patro – dveře č. 60. Registrováno MK ČR E 12219. Počet výtisků: 15 000. Cena: ZDARMA. Uzávěrka je vždy k 15. dni v měsíci, na pozdější příspěvky nemůže být brán (v aktuálním čísle) zřetel. Kontakt na úřad: 541 588 111.