Balení, přeprava, skladování

Transkript

w
www.zarges.cz
Balení, přeprava, skladování
NOVINKA!
Certifikovaná
kvalita dle normy
DIN EN ISO
9001 : 2000
→ ZARGES Case Center
→ a celá řada inovací
Hliníkový výrobní program
Obsah
Samozřejmost je
náš cíl …
Výroba a vývoj ............................................................................................... strana
4
Vlastnosti hliníku ......................................................................................... strana
5
Univerzální bedna K 470 .......................................................................... od strany
6
K 470 – inovace ............................................................................................... strany
8 – 13
Podrobný popis kvalitativních znaků ........................................................... strany
14 – 15
K 470 – přehled ............................................................................................. strany
16 – 19
ZARGES Case Center ................................................................................... strany
20 – 21
Příslušenství ke K 470 .................................................................................. strany
22 – 29
K 470 Plus .......................................................................................... strany
30 – 33
Speciální bedny ........................................................................................ od strany
34
Přepravní bedna K 450 .................................................................................. strana
34
Box na nářadí ................................................................................................. strana
35
Rollbox K 412 .................................................................................................. strana
35
Mobil Box K 415 .................................................................................. strany
36 – 37
Přepravní box K 405 ......................................................................... strana
38
Skládací bedny a kontejnery Retou
Logistické přístroje
ZARGES –
od profesionálů a určené profesionálům.
Ať již se jedná o konfekcionování, balení, skladování, přepravu, organizaci či
ochranu, u společnosti ZARGES naleznete vždy optimální řešení. Nabízíme vám
dlouhodobě prověřené, důmyslné a praktické produkty s kvalitou a hodnotou,
které se v profesionálním použití počítají.
K přístrojům poskytujeme též rozsáhlé příslušenství, které dokáže splnit
nejrůznější požadavky. Díky rychlé dostupnosti a hladkému průběhu dodávek
náhradních dílů zajistíme, abyste při své práci neztráceli drahocenný čas.
2
®
........................................................... strana
39
Kufry ......................................................................................................... od strany
40
Alu-Case K 410 ............................................................................................... strany
40 – 41
P 472-Case ..................................................................................................... strany
42 – 45
P 402-Case ..................................................................................................... strana
46
Servisní kufry a kufry Attaché ...................................................................... strana
47
Transportní koše a přepravky ..................................................................... strana
48
Podvozky ...................................................................................................... strana
49
Balení nebezpečných nákladů ZARGES – prověřená bezpečnost ...... od strany
50
Bedna BY ........................................................................................................ strana
53
Univerzální bedna K 470 – GGV ..................................................................... strany
54 – 55
Mitraset® 19˝- kryty elektronických zařízení .............................................. strana
56
Přepravní a skladovací kontejnery K 475 ...................................................... strana
57
Alu-Case K 410 – GGV ..................................................................................... strana
58
Kontejnery na nebezpečný náklad v provedení dle třídy 7 .......................... strana
59
Kontejnery na nebezpečný náklad v provedení dle třídy 6.2 ....................... strany
60 – 61
Kontejnery na nebezpečný náklad v provedení dle třídy 1 .......................... strana
62
Skládací bedny na kusové zboží .................................................................... strana
63
Ploché palety ................................................................................................ strany
64 – 65
Přípravný regál ........................................................................... od strany
66
Regálový systém ........................................................................................... strany
66 – 67
Příslušenství ................................................................................................. strany
68 – 69
Přepravní vozíky ...................................................................................... od strany
70
Vozíky na bedny .............................................................................................. strany
70 – 80
Příslušenství k vozíkům na bedny ................................................................ strana
81
Skříňové a mřížové vozíky ............................................................................ strany
82 – 86
Příslušenství ke skříňovým vozíkům ........................................................... strana
87
Plošinové vozíky ............................................................................................ strana
90
Systémy sběru cenných surovin ................................................................. strany
92 – 94
Vyhledávací rejstřík ............................................................................................. strany
96 – 97
Všeobecné obchodní podmínky .......................................................................... strana
98
Společnost ZARGES v síti Internet .................................................................... strana
99
Univerzální bedna
K 470
Strany 6 – 33
Speciální bedny
Strany 34 – 39
Kufry
Strany 40 – 47
Transportní koše a
přepravky
Strana 48
Podvozky
Strana 49
Balení nebezpečných
nákladů ZARGES –
prověřená bezpečnost
Strany 50 – 63
Ploché palety
Strany 64 – 65
Přípravný regál
Strany 66 – 69
Přepravní vozíky
Strany 70 – 91
Systémy sběru
cenných surovin
Strany 92 – 94
Vyhledávací rejstřík
Strany 96 – 97
Všeobecné obchodní
podmínky
Strana 98
ZARGES na Internetu
Strana 99
3
Přepravní systémy ZARGES a
vratné obaly z hliníku
ZARGES know how
ve vývoji a výrobě
Vývoj nových produktů, rychlé uvádění nových
nápadů do inovativních řešení s orientací na jejich
uživatele, vysoké nároky na kvalitu a spolehlivá
podpora zákazníků: to vše jsou atributy, kterými
se vyznačuje společnost ZARGES.
Společnost ZARGES disponuje dlouholetými zkušenostmi ve vývoji a
výrobě logistických řešení určených k průmyslovému, obchodnímu i
soukromému použití při zohlednění nejpřísnějších technologických
požadavků na kvalitu. Ve svém mateřském závodu má společnost
ZARGES k dispozici více než 23 000 m2 moderně vybavených výrobních a skladovacích ploch.
Pomocí nejmodernějších systémů CAD ve společnosti ZARGES vyvíjíme řešení, která optimálně vyhovují požadavkům našich zákazníků.
Výměna výkresových dat v rámci zpracování projektu umožňuje
nejrychlejší možné provedení analýzy stavebních dispozic a prostor,
čímž výrazně zjednodušuje vývoj celkového systému. Naše procesy
související s vývojem a produkty splňují aktuální národní i mezinárodní normy (s certifikací dle normy DIN EN ISO 9001 – 2000).
Používané výrobní procesy a pokročilý stupeň automatizace vývoje
i výroby nutně vyžadují vysokou úroveň procesní způsobilosti v
rámci celého průběhu výroby našich produktů. Pro naše zákazníky
tento přístup znamená, že se vždy mohou spolehnout na stálou
kvalitu výroby „Made by ZARGES“. To vše při zachování atraktivních
cen a nejkratších dodacích lhůt.
Společnost ZARGES je na jedné straně dostatečně malá na to, aby dokázala
pružně reagovat na individuální požadavky svých zákazníků, avšak na straně
druhé dostatečně velká na to, aby svým zákazníkům dokázala dát k dispozici
své know-how ve výrobě, poradenství, plánování, výrobě i službách.
Svým zákazníkům tak můžeme nabízet produkty, které dokáží splnit téměř
všechny myslitelné požadavky.
Hospodárné, bezpečné a ekologické:
Hliník je lehký a vyznačuje se
vysokou úrovní stability:
Hustota hliníku činí přibližně pouze 2,6
až 2,8 g na cm3. To je cca 1/3 hustoty
oceli. I přes svoji nízkou hmotnost se
hliník vyznačuje velmi vysokou pevností.
Hliník nepropouští páru:
Hliníkem nepronikne vlhkost ani při
extrémně dlouhé době skladování.
Při použití svařování lze hliníkovou
nádobu dodat v provedení s odolností
vůči vodním párám.
Hliník není citlivý vůči nárazu a
vyznačuje se vysokou pevností:
V případě nárazu sice povrch hliníku
deformuje, avšak celá energie nárazu
je touto deformací absorbována.
Hliník je magneticky neutrální:
Hliník nepodléhá vlivu feromagnetismu. V případě některých způsobů
použití může mít tato materiálová
vlastnost zcela zásadní význam.
Hliník není citlivý ani vůči extrémním
teplotním výkyvům:
V teplotním rozsahu – 40 až + 80 °C si
dokonale zachovává své materiálové
vlastnosti.
Hliník je zcela recyklovatelný:
Použitý hliník lze roztavit a opětovně
použít. Tato skutečnost má rozhodující
význam při snižování zátěže životního
prostředí při likvidaci odpadů.
Hliník nepodléhá korozi a sám sobě
poskytuje dokonalou ochranu:
Při kontaktu s kyslíkem se na povrchu
hliníku vytvoří oxidační vrstva, která se
při svém poškození ihned opět obnovuje.
Hliník je odolný vůči
ultrafialovému záření:
Dlouhá doba skladování a použití
pod vlivem UV záření nemají na
tento materiál žádný vliv.
Hliník je hygienický:
Jeho hladký povrch lze snadno čistit a
hliník samotný není zdrojem zápachu.
Hliníkové obaly se skvěle hodí k použití
v oblastech s vysokými nároky na
úroveň hygieny.
Hliník se vyznačuje všestranností
při zpracování:
Hliník lze zpracovávat všemi obvyklými
způsoby – svařováním, tvářením apod.
Jeho zpracování je přitom mnohem
racionálnější, než je tomu u jiných kovů.
Hliník je elektricky vodivý:
Hliník je velmi dobrým vodičem
elektrické a tepelné energie. Tato
skutečnost představuje výhodu
například při výrobě krytů k montáži
elektronických zařízení.
→
4
Společnost ZARGES má v odvětví zpracování hliníku vedoucí postavení a
již po několik desetiletí sází na jeho výhody. Výsledkem je široký výrobní
program boxů, beden, přepravek, vozíků a speciálních konstrukcí zhotovených dle přání zákazníků, které vám jistě pomohou při plnění vašich
logistických úkolů. Díky dlouhé životnosti a opakované použitelnosti
materiálu představuje hliníkový program cenný příspěvek k ochraně
životního prostředí.
5
Maximální ochrana při
„minimální“ hmotnosti
Univerzální bedny ZARGES
Inovace po více než 50 let
Bedna K 470 byla úspěšně testována dle mezinárodní normy
pro kosmický výzkum ATA 300 (kategorie I). Kategorií I se
rozumí odolnost, při které nádoba musí přestát alespoň
100 cest do vesmíru a zpět na Zemi.
Zkoušky byly provedeny z hlediska:
 Pevnosti při nárazu: Bedny K 470 byly naplněny zátěží o
hmotnosti 23 kg a následně byly ponechány spadnout na
zem z výšky 76, resp. 92 cm.
Univerzální bedna K 470 je skutečnou přepravní klasikou. Přestože byla
poprvé použita již v roce 1950, je dodnes synonymem inovace, nejvyšší kvality,
maximální funkčnosti a přesvědčivého designu. To vše jsou vlastnosti, které z
ní učinily vzor pro většinu logistických produktů společnosti ZARGES. Bedna
prošla dvěma zásadními inovacemi a je průběžně přizpůsobována nejnovějšímu stavu technologií a doplňována vhodným příslušenstvím. Nabízí tak
optimální řešení pro bezpečnou přepravu, racionální skladování, dokonalé
balení a spolehlivou ochranu vašeho zboží vůči nežádoucím vlivům okolního
prostředí.
6
 Těsnosti vůči stříkající vodě: Při této zkoušce byly bedny
vystaveny po dobu jedné hodiny stříkající vodě o objemu
100 litrů.
 Stability: Součástí této zkoušky byla kromě jiného vibrační
zkouška, při které byly bedny naplněny zátěží o hmotnosti
23 kg a po dobu 2 hodin vystaveny vibracím na vibračním
stole.
7
ZARGES
INNOVATION
2008
Dobré je nyní
ještě lepší
Víceúčelová bedna ZARGES K 470
nyní dokáže ještě více!
Inovace společnosti ZARGES u beden, uzávěrů a madel
stanovily nová měřítka.
Stejně jako vejce nebalíte do obyčejného plastového
sáčku, ani cenné předměty neuložíte jen tak do nějaké
bedny. Univerzální bedna ZARGES K 470 z hliníku již
po celá desetiletí dokazuje, že váš náklad dokáže
spolehlivě ochránit před vznikem přepravních škod.
A je přitom lhostejné, za jedete cestou či necestou.
Tato spolehlivá přepravní pomůcka vaše zboží spolehlivě ochrání, a to za každých okolností. Tuto skutečnost prokazují nejen praktické zkušenosti, nýbrž též
nejlepší výsledky dosažené v rámci nejrůznějších
zátěžových zkoušek. Bedna prošla několika zásadními inovacemi a je průběžně přizpůsobována
nejnovějšímu stavu technologií a doplňována vhodným příslušenstvím. Nabízí tak optimální řešení
pro bezpečnou přepravu, racionální skladování,
dokonalé balení a spolehlivou ochranu vašeho
zboží vůči nežádoucím vlivům okolního prostředí.
1. Inovace:
UZÁVĚRY:
Ještě pohodlnější manipulace, ještě delší životnost
viz strany 10 – 11
2. Inovace:
MADLA:
Ještě více stability, ještě
více ergonomie
viz strany 12 – 13
3. Inovace:
BEDNY:
Přepravní systém
K 470 nyní i v provedení
z horní a spodní části
viz stranu 30
8
9
→ Dlouhodobý test: Dovírací síla uzávěrů bedny
500
450
Uzávěr ZARGES
Comfort
Běžný uzávěr
400
Dovírací síla v N
350
300
250
200
150
100
50
0
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
16000
18 000
20 000
Počet zavíracích cyklů
Životnost – 20 000 zkušebních cyklů a výborná pevnost
ZARGES
INNOVATION
2008
Běžné uzávěry ztrácejí po 5 000 manipulačních
cyklech přibližně 80 % své svěrné síly. Následek: víko bedny se může v průběhu přepravy
kdykoli otevřít.
Tyto výsledky potvrdily dlouhodobé testy
provedené v naší vlastní zkušební laboratoři.
Takto dlouhou životností se vyznačují naše
jedinečné, nové uzávěry ZARGES Comfort.
Nový uzávěr Comfort za tuto dobu ztratí pouhých
20 % své původní svěrné síly a dosahuje tak
několikrát delší životnosti.
Nové uzávěry beden ZARGES jsou v rámci
celé EU chráněny jakožto registrovaný
průmyslový vzor!
Střižené ke splnění vašich potřeb
– uzávěry Comfort s vyšší úrovní
všestrannosti
ZARGES
INNOVATION
2008
Nové uzávěry ZARGES Comfort lze kdykoli
doplnit vestavěným zámkem nebo otevírací
bezpečnostní pružinou. Kromě toho lze
zámek zajistit i visacím zámkem nebo pečetí.
V dobrých rukou
Uzávěry se zvýšeným manipulačním
pohodlím a prodlouženou životností!
1
2
3
4
Možné kombinace:
1. Uzávěr se zástrčkovým zámkem
2. Uzávěr s otevírací bezpečnostní pružinou
3. Uzávěr se svorkou K 470 a visacím zámkem,
obj. č. 46 989
4. Uzávěr s otevírací bezpečnostní pružinou a
zástrčkovým zámkem
Podrobnosti naleznete na straně 23.
10
11
Zvýšená ergonomie použitím
širší úchopné plochy
Širší a silnější úchopné plochy jsou zárukou
pohodlnější a méně únavné manipulace
s bednami.
ZARGES
INNOVATION
2008
Lepší přístupnost při použití
rukavic
O 10 % rozšířená madla nyní umožňují ještě
lepší přístupnost při použití rukavic.
Pohodlná manipulace
ZARGES
INNOVATION
2008
Nejvyšší míra bezpečí manipulace
při zachování pohodlí
Svoji silnou stránku prokázala madla beden
ZARGES ve srovnávacích testech:
Díky použití zesílené desky se madla ani při
nejtěžší zátěži neprohýbají více než do určitého
úhlu. Tím madla předcházejí případným poraněním, ke kterým může u jiných výrobků docházet
následkem sevření ruky.
Velké a ergonomicky tvarované madlo pro
nejvyšší míru manipulačního pohodlí!
Takto ne …
12
… nýbrž takto:
Madla ZARGES jsou stabilní – nová madla
jsou testována kromě jiného i dle německé
vojenské normy VG 95446-2 a to vystavením
zátěži 375 N Změna úhlu při této zkoušce
činila pouhých 1,5° (norma připouští 10°).
13
Kvalita ze všech
stran – univerzální
bedna K 470
Dokonalost začíná u maličkostí. Nejvyšší kvalita
je vždy otázkou detailu. A právě proto jsou naše
univerzální přepravní bedny nejen jedničkou na
trhu, nýbrž také jedničkou z hlediska kvality.
Její přednosti. Porovnejte kritickým
pohledem. To je ZARGES.
Zapěněné těsnění po celém
obvodu víka.
Rohy s hliníkovými odlitky
2 odolné zádržné pásy víka.
na stohování beden.
Konce pásů jsou chráněny vůči
roztřepení. Odolnost vůči vytržení
i při vysoké zátěži. Upevnění
speciálními nýty (s hlavicí nadměrné velikosti).
Háky sklopného uzávěru z
kombinace hliníku a ušlechtilé
oceli.
Odolné vůči korozi, připraveny k
použití pečeti, zástrčkového i
visacího zámku do tloušťky 6 mm
a vybaveny pojistnou pružinou
proti samovolnému otevření.
Těsnicí funkci plní
dokonale i v rozích.
Odolné vůči opotřebení, přetížení a
deformacím.
Dle velikosti obvodové nebo
rohové prolisy k vyztužení
konstrukce.
Kloubové závěsy z ušlechtilé oceli
Veškeré nýtové spoje
v provedení s plnými nýty.
zanýtované v plechovém plášti a celoprofilovém víku. (Jištění proti vytržení).
Profilové rámy v rozích, na
dně a ve víku zhotovené z celist-
Dokonalé odtavovací
stykové svařování dle normy
vých profilů, dokonale přivařené k
plechu a trvanlivě spojené pomocí
tvarového styku.
DIN EN ISO 4063. Tento výrobní
postup je zárukou vysoké úrovně
stability a torzní pevnosti.
Vysoce pevné, hladké a úhledné
14
Sklopná madla s vratnými
Kluzné lišty ze stabilních
pružinami (z ušlechtilé oceli) a
plastovým obložením: ergonomická a vysoce odolná vůči zátěži.
hliníkových profilů u beden s
vnějšími rozměry od 1200 × 800 mm
(přídavné vyztužení víka).
sváry dle normy DIN ISO 4063.
Bezespárový a odolný přeplátovaný
spoj plechů pláště.
15
Univerzální bedna ZARGES K 470
Univerzální bedna K 470
16
17
Přepravní bedna K 470
8
6
19
9
2
22
3
14
10
15
26
1
11
17
5
16
20
27
7
23
21
18
24
12
13
25
4
Opět jsme zvýšili možnosti využití: díky dvěma novým
variantám počet modelů bedny K 470 narostl na 27 a
nabízí tudíž jedinečný výběr standardních velikostí.
Rozsah objemů činí 13 až 829 litrů. A pokud si ani v rámci
tohoto širokého programu nevyberete, můžete si u nás
objednat i bedny mimořádných velikostí.
I nové modely bedny K 470 samozřejmě nabízejí
legendární kvalitu našich klasických modelů.
Výrobní program beden K 470 vhodně doplňuje široká
nabídka důmyslného vnitřního příslušenství a četných
řešení, která výrazně usnadňují manipulaci.
Důležité upozornění:
Přepravní bedna K 470 je k dispozici i
v provedení k přepravě nebezpečného
nákladu*. Toto provedení je k dispozici
za příplatek.
* Provedené zkoušky:
složené balení UN 4B
18
 Univerzální stohovatelná hliníková bedna.
 Víko s pantem s nerezové oceli, 2 popruhy a těsnění
okolo obvodu.
 Rohy s hliníkovými odlitky na stohování beden.
 Stabilní plné profily víka, dna i pláště.
 Spoje profilů plně vařeny.
 Obvodové a rohové prolisy, které zvyšují stabilitu i pevnost.
 Sklopné uzávěry. Jištění zástrčkovým zámkem, pečetí,
pojistnou pružinou proti náhodnému otevření nebo visacím
zámkem (max. tloušťka 6 mm).
 Ergonomická pružinová madla s velkou nosností.
 Světlost horního otvoru je o cca 30 mm menší než udávané
vnitřní rozměry.
Objednací č.
viz č.:
Vnitřní rozměry
(D × Š × V, cca mm)
Vnější rozměry
Objem
(cca l)
Hmotnost
(cca kg)
40 835
40 677
40 810
40 568
40 678
40 564
40 849
40 859
40 836
40 837
40 838
40 839
40 840
40 841
40 842
40 843
40 565
40 566
40 844
40 845
40 846
40 567
40 847
40 580
40 848
40 875
40 876
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
350 × 250 × 150
350 × 250 × 310
550 × 350 × 150
550 × 350 × 220
550 × 350 × 310
550 × 350 × 380
550 × 550 × 220
550 × 550 × 380
550 × 550 × 580
600 × 430 × 450
600 × 560 × 300
600 × 560 × 440
660 × 600 × 350
690 × 460 × 380
690 × 640 × 340
690 × 640 × 430
750 × 550 × 380
750 × 550 × 580
780 × 480 × 520
900 × 480 × 400
900 × 640 × 450
950 × 450 × 380
1150 × 350 × 150
1150 × 750 × 480
1350 × 400 × 220
1550 × 550 × 465
1650 × 750 × 670
400 × 300 × 180
400 × 300 × 340
600 × 400 × 180
600 × 400 × 250
600 × 400 × 340
600 × 400 × 410
600 × 600 × 250
600 × 600 × 410
600 × 600 × 610
650 × 480 × 480
650 × 610 × 330
650 × 610 × 470
710 × 650 × 380
740 × 510 × 410
740 × 690 × 370
740 × 690 × 460
800 × 600 × 410
800 × 600 × 610
830 × 530 × 550
950 × 530 × 430
950 × 690 × 480
1000 × 500 × 410
1200 × 400 × 180
1200 × 800 × 510
1400 × 450 × 250
1600 × 600 × 495
1700 × 800 × 700
13
27
29
42
60
73
67
115
175
116
101
148
139
121
150
190
157
239
195
173
259
162
60
414
119
396
829
2,6
3,1
4,2
4,8
5,0
5,3
5,6
6,6
7,8
6,5
6,5
7,4
7,6
6,9
8,0
8,6
10,0
12,0
11,1
11,0
13,4
10,9
7,5
20,0
9,5
25,0
30,0
Důležité upozornění: Světlost horního otvoru je o cca 30 mm menší než udávané vnitřní rozměry (délka a šířka). Speciální velikosti na vyžádání.
Dodávané příslušenství: viz od strany 22.
Dodání bez obsahu.
19
1 bedna –
1000 možností.
Ať již požadujete standardní nebo speciální
výrobek, přepravní bedny ZARGES vždy
nabízejí dokonalé řešení vašich vysokých
nároků.
Výběr správné výrobní řady
Dle potřeb svých zákazníků společnost ZARGES nabízí rozličné výrobní řady, a to od univerzální řady
K 470, přes robustní plastové kufry P 472 až po řadu K 475, která se vyznačuje odolností vůči vodním
parám. Dle potřeby jsou k dispozici i výrobní řady s osvědčením k přepravě nebezpečného nákladu.
Výrobní program uzavírají řady K 470 Plus a Mobil Box K 415.
Správná velikost
Společnost ZARGES nabízí rozsáhlý výrobní program standardních velikostí. Jestliže však v našem standardním programu nenaleznete požadovanou velikost, nabízí společnost ZARGES i výrobu speciálních velikostí.
Vnitřní výbava
K optimálnímu balení patří i vhodná vnitřní výbava. Společnost ZARGES nabízí ke všem přepravním bednám
K 470 a K 450 v katalogových velikostech vnitřní obložení pěnovou hmotou. K nejběžnějším velikostem jsou k
dispozici i sady speciální pěnové výplně a sady dělicích příček. A samozřejmě nabízíme též i dokonale padnoucí
a dle individuálních přání zhotovené pěnové vložky.
Co je ZARGES Case Center?
Lakování a označení
Na přání lze přepravní bedny vybavit lakováním v barevném odstínu RAL, popisy, ražením nebo
jiným označením dle vašich požadavků.
Náročným zákazníkům již dnes nestačí zakoupit pouze prázdné bedny. Náročný
zákazník vyžaduje úplné řešení svých potřeb. Společnost ZARGES proto nenabízí
pouhé přepravní bedny a svůj výrobní program rozšířila o širokou paletu důmyslného příslušenství.
Case Center: vždy nejlepší možné řešení balení zboží
Řešení mobility
Dle velikosti, hmotnosti a přepravních podmínek vám pracovníci oddělení ZARGES Case Center nabídnou
vhodné řešení mobility: kolečka Clip-On, přídavná kolečka, odnímatelné troleje nebo zabudované palety
i k dodatečnému vybavení již zakoupených přepravních beden. Nově lze k přepravním bednám ZARGES
K 470 zakoupit též zdvihací pomůcky s atestací zkušebny TÜV.
20
21
Příslušenství k bednám K 470
Brašna na nářadí
 Přenosná, vyjímatelná
skladovací brašna na nářadí.
 Zhotovená z odolné látky,
určena k vlastní montáži.
 Vhodná ke všem typům beden
K 470 a K 450 od vnitřních
rozměrů 550 × 350 mm (D × Š)
 Rozměry (D × Š): 435 × 260 mm
 Objednací č. 40 627
Vložka Attaché
 Praktická složka na dokumenty
a pracovní potřeby z odolné látky
k vlastní montáži.
K 470 a K 450 od vnitřních rozměrů
550 × 350 mm (D × Š)
 Rozměry (D × Š): 430 × 290 mm
Systém přestavitelných hliníkových
dělicích příček
 Individuální systém na větší zboží
zhotovený z hodnotných pěnových
materiálů, určený k vlastní montáži.
 Včetně pěnové vložky na dno a
tvarované pěnové výplně víka.
K 470 a K 450 od vnitřních
rozměrů 550 × 350 mm (D × Š)
 Rozměry (L × B × H):
550 × 350 × 190 mm
22
 Visací zámek s volitelnou
4 místnou kombinací čísel.
 Průměr profilu zámku 5 mm.
 Visací zámek s volitelnou
4 místnou kombinací čísel.
 Visací zámek TSA může otevřít
letištní personál bez poškození.
Sada zámků
 Ke všem přepravním bednám
s přípravou k použití zámků v
uzávěrech.
 Skládá se ze 2 zámků a 2 klíčů.
 Stejné klíče pouze v provedení v sadě.
Objednací č. 40 830, 40 832
Varianty uzávěrů
 Kompletní série se stejnými klíči.
Objednací č. 40 831, 40 833
 U uzávěru Classic
Objednací č. 40 830, 40 831
 Sada 1
Vhodná k modelům: 40 568, 40 721
Rozměry (Š × V): 346 × 215 mm
Objednací č. 40 864
 Sada 3
Vhodná k modelům: 40 567
Rozměry (Š × V): 446 × 345 mm
Visací zámek TSA
Sada dělicích příček 1
 Díky dělicí příčce s dvěma lištami
budete mít ve svých věcech vždy
pořádek.
 Sada 2
Vhodná k modelům: 40 678, 40 564,
40 722 – 40 724
Rozměry (Š × V): 346 × 305 mm
Visací zámek
 U uzávěru Comfort
Objednací č. 40 832, 40 833
 Deska na dně zhotovená z polyetylénové
pěny Ethaform 220.
 Pěnové obložení víka v samolepicím
provedení.
 Souprava přihrádek z materiálu Kömatex
(pěnový PVC), tloušťka desky 5 mm,
2 podélné a 3 příčné příčky. Podélné i
příčné příčky lze zasouvat dle potřeby.
 Velikost jednotlivých oddělení
cca 170 × 170 mm
 Vhodná ke všem typům beden K 470 a K 450
od vnitřních rozměrů 750 × 550 mm (D × Š)
 Rozměry (D × Š × V): cca 750 × 550 × 330 mm
Pojistná pružina proti
samovolnému otevření
 Ke všem bednám vybavených
uzávěrem Comfort
23
Vnitřní obložení pěnovou hmotou
Sada speciální pěnové výplně
 Na přání lze všechny přepravní bedny K 470 a K 450 vybavit
trvanlivým a odolným vnitřním obložením z polyetylenové pěny.
 Dno a stěny z materiálu Plastazote LD 45, (objemová hmotnost 45 kg/m3,
tloušťka 11 mm), víko s obložením z polyuretanové pěny.
 Ostatní materiály a jiné tloušťky stěn na přání.
 Objednací č.: viz tabulku
 Předřezaná pěnová výplň z polyuretanové pěny.
 Rychlé a snadné řešení pro jednotlivé
kusy nebo malé série.
 Přizpůsobení tvaru možné bez nářadí.
 Tloušťky částí sady – 2 × 30 mm, 2 × 60
mm, nopkovaná výplň ve víku 30 mm,
výplň dna 10 mm.
 Včetně lepidla.
Objednací
č.
Vhodné typy
Vnitřní rozměry
43 860
43 861
43 862
43 863
43 864
43 865
43 866
43 867
43 868
43 869
43 870
43 871
43 872
43 873
43 874
43 875
43 876
43 877
43 878
43 879
43 880
43 881
43 882
43 884
43 885
43 886
43 887
43 888
40 835
40 677, 40 720
40 810
40 568, 40 721
40 678, 40 722
40 564, 40 723
40 849
40 859
40 836
40 837
40 838
40 839
40 840
40 841
40 842
40 843
40 724
40 565, 40 725
40 566, 40 716
40 844
40 845
40 846
40 567
40 580
40 875
40 876
40 847
40 848
350 × 250 × 150
350 × 250 × 310
550 × 350 × 150
550 × 350 × 220
550 × 350 × 310
550 × 350 × 380
550 × 550 × 220
550 × 550 × 380
550 × 550 × 580
600 × 430 × 450
600 × 560 × 300
600 × 560 × 440
660 × 600 × 350
690 × 460 × 380
690 × 640 × 340
690 × 640 × 430
750 × 350 × 310
750 × 550 × 380
750 × 550 × 580
780 × 480 × 520
900 × 480 × 400
900 × 640 × 450
950 × 450 × 380
1150 × 750 × 480
1550 × 550 × 465
1650 × 750 × 670
1150 × 350 × 150
1350 × 400 × 220
Standardní obkládací vložky
 Pěnová vložka přizpůsobitelná
k přepravě láhví
∅ 40 až 100 mm.
 Integrovaný savý materiál.
 Sdělte nám prosím své přání.
 Sada 1
Vhodná pro typy 40 810, 40 564, 40 568,
40 678, 40 721 – 40 723
Rozměry (D × Š × V):
550 × 350 × 220 mm
 Sada 2
Vhodná k modelům 40 565, 40 566,
40 725, 40 716
750 × 550 × 220 mm
Individuální pěnové vložky
 Z velkého množství výběru materiálů zhotovíme na míru
polstrování, které bude přesně uzpůsobenu pro ochranu
vašeho přepravovaného zboží.
 Ke zvláštnostem těchto prvotřídních pěnových materiálů
se řadí možnost vypočítat ochranný účinek hotového
balení již předem.
 Na základě hmotnosti, plochy, výšky pádu a citlivosti
(veličina G) pro vás vyvineme balení s optimální tloušťkou
výplně. Výsledkem je úspora použitých materiálů při
zachování maximální ochrany.
 Na přání jsou vložky k dispozici též v antistatickém a
disipativním provedení.
24
25
Přepravní bedny ZARGES K 470 lze dodat
společně se zvedacími pomůckami s
osvědčením německé zkušebny TÜV.
Zvedací pomůcky s
osvědčením zkušebny TÜV
Vlastnosti výrobku:
 Nosnost až 200 kg / bednu.
Na výběr máte 2 varianty.
1. Varianta: Zvedací pás z chemických vláken
 Nízká hmotnost.
 Absence chrastivých zvuků.
 Každou bednu je třeba vybavit 4 kusy.
2. Varianta: Zdvihací pás zhotovený
z nerezového lana
 Snadné čištění a dekontaminace.
 Dobrá odolnost vůči působení ultrafialového záření a chemikálií.
 Každou bednu je třeba vybavit 4 kusy.
Odnímatelná trolej
 Zasouvatelná trolej.
 Jednoduchá montáž.
 Madlo výsuvné a aretovatelné.
 Optimální k přepravním bednám s vnější délkou 600 mm –
800 mm.
 Podvozek s lehkým chodem,
∅ 54 mm.
 Nosnost 30 kg.
Doplňková sada pro trolej
 Umožňuje použít trolej na
dalších boxech / bednách.
 Vhodný ke všem přepravním
bednám typu K 470 a K 450
s délkou 600 – 800 mm.
Lze použít i v kombinaci s provedením k přepravě nebezpečného zboží.
Podvozek W150
Kolečka Clip-On
 Mobilita pro všechny bedny
od velikosti 550 mm × 350 mm
vnitřního rozměru.
 Montáž bez použití nářadí.
 Celopryžová, ∅ 100 mm, natáčivá
kolečka vybavena stavěcím kolíkem.
 Nosnost do 90 kg u 4 koleček.
 2 pevná kolečka
každé z koleček je vybaveno brzdou:
1 × vlevo a 1 × vpravo.
 2 natáčivá kolečka
každé z koleček je vybaveno brzdou:
1 × vlevo a 1 × vpravo.
Doporučení k zařazení:
(1 × objednací č. 40 742)
a 2 pevná kolečka
nebo
Přídavná kolečka
 2 kolečka z vysoce
hodnotného polyamidu.
 Snadná montáž.
 Nosnost 50 kg / sadu.
 Optimální k přepravním
bednám s vnější délkou
800 – 1000 mm.
 Součástí rozsahu dodávky
jsou i potřebné spojovací
materiály a montážní návod.
 Hliníkový podvozek, nízké provedení.
 Podvozek: 2 natáčivá a 2 pevná kolečka,
∅ 125 mm, šířka 40 mm, lehký chod,
pryžový potah, nezanechává stopy,
uložení v ložiscích.
 Přesné údaje naleznete na straně 49.
Podvozek W152
Paletový podstavec
 Na přání lze přepravní bedny
vybavit i paletovými podstavci.
 Palety zhotovené ze dřeva,
plastu nebo hliníku.
 Sdělte nám prosím své přání.
 Pojízdný hliníkový podvozek, vysoké
provedení. V = 450 mm.
 Podvozek: 2 natáčivá a 2 pevná kolečka,
∅ 125 mm, šířka 40 mm, lehký chod,
pryžový potah, nezanechává stopy,
 Přesné údaje naleznete na straně 49.
26
27
K použití s bednami K 470 a K 450
Speciální příslušenství k bednám K 470
Objednací č. Označení
40 626
Vložka Attaché
všechny typy K 470 a K 450 s výjimkou objednacích čísel 40 677, 40 835 a 40 720
40 627
všechny typy K 470 a K 450 s výjimkou objednacích čísel 40 677, 40 835 a 40 720
40 730 1)
K 470 a K 450 s vnitřními rozměry 550 × 350 mm, min. výška 220 mm
40 731 1)
K 470 a K 450 s vnitřními rozměry 750 × 550 mm, min. výška 380 mm
40 735
Sada pěnové výplně 1
K 470 a K 450 s vnitřními rozměry 550 × 350 mm
40 736
K 470 a K 450 s vnitřními rozměry 750 × 550 mm
40 864
Sada hliníkových příček 1
Výška dělicí příčky 215 mm, vhodné ke všem bednám s vnitřní šířkou 350 mm
40 865
40 866
40 607
Podvozek W 150
všechny typy K 470 a K 450 s vnějšími rozměry 600 × 400 mm
40 608
Podvozek W 150
40 680
Podvozek W 152
40 738
Přídavná kolečka
všechny typy K 470 a K 450, optimální použití u beden s vnější délkou 800–1000 mm
40 739
Odnímatelná trolej
všechny typy K 470 a K 450 s délkou 600 – 800 mm
40 741
Pevná kolečka Clip-On
všechny typy K 470 a K 450 od velikosti 550 × 350 mm
40 742
1
3
Sada zámků
stejný klíč pouze při provedení v sadě, k použití u všech beden s přípravou k použití zámků
40 831 1)
Sada zámků
kompletní série se stejnými klíči, k použití u všech beden s přípravou k použití zámků
40 832 2)
Sada zámků
stejný klíč pouze při provedení v sadě, k použití u všech beden s přípravou k použití zámků
2)
Sada zámků
kompletní série se stejnými klíči, k použití u všech beden s přípravou k použití zámků
Pojistná pružina proti samovolnému otevření lze použít u uzávěru Comfort
46 789
Visací zámek TSA
46 989
Visací zámek
Samolepicí etikety
 Různé velikosti / barvy / písma,
na požádání i v nerozpustném
provedení.
4
Příklady použití v praxi
všechny typy K 470 a K 450 od velikosti 550 × 350 mm
40 834 2)
Pancéřovaná petlice (obr. 4)
 Příprava k použití pečeti a
visacího zámku.
 K použití zámků
s průměrem 8 mm.
Rámeček na etikety (obr. 3)
 Různé velikosti dle normy DIN i
speciální velikosti.
Natáčivá kolečka Clip-On
40 833
2
Ražené štítky (obr. 1)
 K upevnění na nádoby s písmem
raženým dle normy DIN, velká
písmena, výška písma 20 mm,
jednořádkové i víceřádkové
ražení.
Ražení (obr. 2)
 Písmo dle normy DIN, velká
písmena, výška písma 20 mm,
jednořádkové i víceřádkové ražení.
1)
40 830
1)
Použití s modely
Ať již na jižním pólu nebo na rovníku – přepravní
bedny ZARGES jsou optimální ke všem účelům
použití.
všechny typy K 470 a K 450
všechny typy K 470 a K 450
Lze použít u všech uzávěrů Classic; viz vysvětlení na straně 23
2)
Lze použít u uzávěrů Comfort; viz vysvětlení na straně 23
Možnosti kombinací
Objednací č.
Popis
40 626
40 627
Vložka Attaché
40 628
40 730
40 735
40 736
40 864, 40 865
40 866
Miska na drobné díly Sada dělicích příček Sada spec. pěn. výplně
Sada hlin. příček
40 626
Vložka Attaché
–
–
–
9
9
–
40 627
–
–
–
9
9
–
40 628
Miska na drobné díly
–
–
–
9
9
–
40 730
Sada dělicích příček
9
9
9
–
–
–
40 735
40 736
40 864
40 865
40 866
Sada speciální
pěnové výplně
9
9
9
–
–
–
Sada hliníkových
příček
–
–
–
–
–
–
Upozornění: Možnosti kombinací závisí na výšce bedny. Za určitých okolností je např. třeba některé části sady příček zkrátit nebo vynechat některou součást předřezané pěnové výplně.
28
29
1+1=1
ZARGES
INNOVATION
2008
Nový dvojdílný přepravní systém –
K 470 Plus!
ZARGES
INNOVATION
2008
Nový koncept balení od společnosti ZARGES
Výrobní řadou K 470 Plus společnost ZARGES vytvořila zcela nový
koncept balení: dvojdílný přepravní systém, který se skládá z horního
a spodního dílu. Tento jedinečný systém umožňuje kombinovat prvky
různé výšky, čímž umožňuje bezpočet možností kombinací.
Balení je koncipováno pro přepravu a skladování těžkých přístrojů.
Řada K 470 Plus je určena zejména k přepravě a uskladnění přístrojů,
které se používají bez nutnosti svého vyjmutí z bedny. Jedná se například
o tiskárny, měřicí přístroje apod.
Přednosti:
 Přístroj není třeba vyjímat z bedny.
 V průběhu přepravy lze bednu snadno otevřít.
 Je-li třeba přístroj z přepravní bedny vyjmout, snižuje tento nový
přepravní systém zvedací výšku, neboť horní část systému lze
sejmout nezávisle.
30
31
K 470 Plus
K 470 Plus
410 mm
250 mm
180 mm
400 mm
600 mm
Objednací č. 40 500, 40 501
Objednací č. 40 500, 40 502
K 470 Plus Vnější rozměry: 600 × 400 mm
Objednací
č.
Vnitřní rozměry
Popis
40 500
Spodní díl
550 × 350 × 150 mm
Horní díl
550 × 350 × 220 mm
Celková výška se spodním dílem 150 mm: 370 mm
Horní díl
550 × 350 × 380 mm
Celková výška se spodním dílem 150 mm: 530 mm
40 501
40 502
Vnější rozměry
Objem
(cca l)
Hmotnost
(cca kg)
600 × 400 × 180 mm
600 × 400 × 250 mm
29
42
2,6
4,0
600 × 400 × 410 mm
73
4,7
610 mm
410 mm
180 mm
Podrobnosti:
 Odnímatelná horní část a víko vybavené
celoobvodovým těsněním.
 Víko s hliníkovým pantem, dvěma přídržnými pásy
a celoobvodovým těsněním.
 Rohy s hliníkovými odlitky na stohování beden.
 Lze stohovat na bedny řady K 470.
 Dle výšky obvodové a rohové prolisy, které zvyšují
stabilitu i pevnost.
 Inovativní uzávěry ZARGES Comfort.
 Jištění zástrčkovým zámkem, pečetí, pojistnou
pružinou proti náhodnému otevření nebo visacím
zámkem (max. tloušťka 6 mm).
 Nová, inovativní, ergonomická a odolná sklopná madla.
vnitřní rozměry.
 K dispozici jsou 2 základní rozměry (550 × 350 mm a
750 × 550 mm); speciální rozměry na objednávku.
Příslušenství:
 Viz oddíl Příslušenství od strany 22.
600 mm
Objednací č. 40 503, 40 505
Objednací č. 40 503, 40 506
610 mm
410 mm
250 mm
600 mm
800 mm
Objednací č. 40 504, 40 505
Objednací č. 40 504, 40 506
Vnější rozměry beden K 470 Plus: 800 × 600 mm
Objednací
č.
40 503
40 504
40 505
40 506
32
800 mm
Popis
Spodní díl
Spodní díl
Horní díl
Celková výška 530, resp. 600 mm
Horní díl
Celková výška 730, resp. 800 mm
Vnitřní rozměry
Vnější rozměry
Objem
(cca l)
Hmotnost
(cca kg)
750 × 550 × 150 mm
750 × 550 × 220 mm
750 × 550 × 380 mm
800 × 600 × 180 mm
800 × 600 × 250 mm
800 × 600 × 410 mm
62
91
157
4,8
5,5
8,6
750 × 550 × 580 mm
800 × 600 × 610 mm
240
10,5
33
Box na nářadí / Pojízdný box K 412
Box na nářadí
Box na nářadí pro řemeslníky a kutily.
1
 Odklopná čelní stěna.
 Pět výsuvných pořadačů z plastu.
 Jedna velká přihrádka.
 Široký pant.
 2 sklopné uzávěry.
 Na víku kufrové rožky.
 Pohodlné madlo.
4
3
5
2
7
6
Objednací
č.
Vnitřní rozměry
Vnější rozměry
Hmotnost
(cca kg)
40 758
410 × 250 × 230
445 × 260 × 255
3,2
Pojízdný box K 412
Obj. č.
viz č.
Vnitřní rozměry
Vnější rozměry
Objem
(cca l)
Hmotnost
(cca kg)
40 720
40 721
40 722
40 723
40 724
40 725
40 716
1
2
3
4
5
6
7
350 × 250 × 310
550 × 350 × 220
550 × 350 × 310
550 × 350 × 380
750 × 350 × 310
750 × 550 × 380
750 × 550 × 580
400 × 300 × 340
600 × 400 × 250
600 × 400 × 340
600 × 400 × 410
800 × 400 × 340
800 × 600 × 410
800 × 600 × 610
27
42
60
73
81
157
240
3,0
4,7
4,9
5,2
6,1
7,5
8,9
 Univerzální pojízdná hliníková bedna.
 2 kolečka na jedné z čelních stěn.
 Víko s nerezovým pantem a celoobvodovým těsněním.
 Bezpečně centrálně stohovatelné.
 Sklopné uzávěry se zástrčkovými zámky.
Možnost přídavného zabezpečení pečetí nebo
visacím zámkem (max. průměr zámku 6 mm).
Důležité upozornění: Světlost horního otvoru je o cca 30 mm menší než udávané vnitřní rozměry
(délka a šířka).
Příslušenství:
Visací zámek (obr. 1)
Visací zámek TSA (obr. 2)
Příslušenství:
Miska na drobné díly
 Miska na drobné díly s 21 násuvnými přepážkami s PP.
 Systém uspořádání drobných dílů.
Určena k použití s bednami K 450, objednací č. 40 721 až 40 724.
 Velikost: 430 × 330 × 60 mm
 Další příslušenství od str. 22.
 Možnosti kombinací naleznete na straně 28.
34
Ať již se staráte o výstavbu veletržních stánků,
fotografujete, cestujete, pracujete jako obchodní
zástupce nebo jste vášnivými kutily či sběrateli,
na vysoce funkční pojízdný box ZARGEs se můžete
vždy spolehnout.
 Víko s nerezovými panty a celoobvodovým těsněním.
 Šedé stohovací rohy z pevného plastu.
 Rohové prolisy pro větší stabilitu.
 Sklopné uzávěry. Jištění zástrčkovým zámkem, pečetí,
pojistnou pružinou proti náhodnému otevření nebo
visacím zámkem (max. tloušťka 6 mm).
 Světlost horního otvoru je o cca 30 mm menší než
udávané vnitřní rozměry
 Sjednoceno na velikost palety podle DIN 15 141.
1
2
Objednací
č.
Vnitřní rozměry
Vnější rozměry
Objem
(cca l)
Hmotnost
(cca kg)
40 851
40 852
910 × 365 × 375
740 × 365 × 375
950 × 400 × 410
780 × 400 × 410
124
100
9,0
7,5
Důležité upozornění: Světlost horního otvoru je u řady Rollbox o cca 40 mm menší než udávané vnitřní
rozměry (délka a šířka). Speciální velikosti na vyžádání.
35
Mobilní box K 415 –
inovativní přepravní
řešení
ZARGES
INNOVATION
2008
Lehké a robustní řešení balení k mobilnímu
použití.
Zabudovaná výsuvná kolečka a madlo činí z bedny
K 415 praktického průvodce na cestách.
 Zabudované, výsuvné madlo.
 Zabudovaná kolečka uložená v kuličkových ložiscích,
∅ 70 mm.
 Víko s nerezovými panty z ušlechtilé oceli a celoobvodovým
těsněním.
 Stohovací rohy z černého plastu.
 Rohové prolisy pro větší stabilitu.
 Nové uzávěry ZARGES Comfort.
 Uzávěry se zástrčkovým zámkem v základní výbavě.
 Možnost zabezpečení pečetí nebo visacím zámkem
(max. průměr zámku 6 mm).
 Nová, ergonomická pružinová madla s velkou nosností.
 V základní výbavě je i vnitřní, vyjímatelná a vodoodpudivá
vnitřní brašna z polyesteru; zcela uzavíratelná díky použití
celoobvodového zipu a zatavených švů.
 Celková nosnost až 35 kg.
Objednací
č.
Vnitřní rozměry
Vnitřní světlé rozměry*
Vnější rozměry
Objem
(cca l)
Hmotnost
(cca kg)
40 855
40 856
40 857
620 × 490 × 350 mm
740 × 490 × 350 mm
740 × 490 × 450 mm
590 × 430 × 350 mm
710 × 430 × 350 mm
710 × 430 × 450 mm
655 × 545 × 380 mm
775 × 545 × 380 mm
775 × 545 × 480 mm
106
127
163
8,6
9,5
10,1
*Hodnoty vnitřních světlých rozměrů při zohlednění rozměrů otvoru a zasunutého výsuvného madla. Vnější rozměry včetně koleček.
ZARGES
INNOVATION
2008
Příslušenství:
1
Vložka Attaché (obr. 1)
Visací zámek TSA (obr. 4)
 Popis naleznete na straně 22.
2
Brašna na nářadí (obr. 2)
Visací zámek (obr. 3)
3
4
36
37
Přepravní box K 405
Skládací bedny a kontejnery Retou
Přepravní box K 405
Skládací bedny Retou
®
®
na kusové zboží
Skládací víceúčelový kontejner z hliníkové slitiny.
 Pomocí několika pohybů jediné osoby lze kontejner
zcela rozložit a složit.
 Snadná manipulace díky do sebe zapadajícím profilům s pojistkou proti nadzvednutí na dně a stěnách.
 Ochranné lišty.
 Vysoká stabilita díky trojitému olemování profilů
vnějších stěn.
 Skládací poměr 1: 3.
 Víko pevně spojeno se zadní stěnou pomocí kyvného
pantu.
 Čelní stěny a víko vybaveno přídavnými vnějšími
výztužnými profily.
 Samozapadající uzávěry s přípravou k použití pečeti
anebo visacího zámku.
 Stohovací rohy.
 Možnost pojezdu na válečkovém dopravníku.
 15 mm prostoru ve složeném stavu (např. pro vnitřní
obložení).
1
Skládací bedna Retou ® je za příplatek k dispozici též v provedení k
přepravě nebezpečných látek*
3
2
* Provedené zkoušky: složené
balení UN 4B
Objednací
č.
Vnitřní rozměry
Vnější rozměry
Slož. rozměr
V (cca mm)
Objem
(cca l)
Hmotnost
(cca kg)
45 070
45 073
730 × 530 × 570
1130 × 730 × 740
800 × 600 × 600
1200 × 800 × 900
145
287
221
610
21,0
62,0
Důležité upozornění: Hliníkové palety a ochranné lišty jsou součástí mimořádné výbavy. Objednací číslo
45 073: Součástí dodávky je dřevěná paleta a dřevěné ochranné lišty. Rozměry a hmotnosti včetně ploché
dřevěné palety. Speciální velikosti na vyžádání.
Zvláštnosti skládacích beden
Objednací č.
45 070 + 45 073
45 073
podrobnější popis
Odklopitelná přední podélná stěna,
přepravované zboží lze vložit i zepředu
Plochá dřevěná paleta součástí základní výbavy
Výjimečně lehký přepravní a skladovací hliníkový box.
 Upevnění víka pantem.
 Robustní rohové spojky a hliníkové výztuhy.
 Prolisy zvyšující stabilitu.
 Napínací zámky s pružinovou pojistkou, zamykání pomocí
dvou klíčů.
 K dispozici ve třech různých velikostech.
 Úspora místa: prázdné boxy lze skladovat v sobě.
Skládací kontejner Retou
k použití s plnicími vložkami
Skládací kontejner z hliníku pro transport a skladování
tekutých a pastovitých látek.
Objednací č.
viz č.
Vnitřní rozměry
Vnější rozměry
Objem
(cca l)
Hmotnost
(cca kg)
43 815
43 816
43 817
1
2
3
480 × 350 × 250
550 × 400 × 300
670 × 460 × 400
490 × 380 × 255
560 × 430 × 305
680 × 490 × 405
42
66
123
2,6
3,5
4,8
Příslušenství:
Předřezaná vložka z měkké,
polyuretanové pěny
 Tloušťka desky v sadě po
2 kusech 30 mm a po 3 až
6 kusech 50 mm
 Pěnové obložení dna z
polyuretanu, cca 10 mm
 Obložení víka z profilové pěny
25 mm
 K boxům 43 815
Objednací č.: 43 845
 K boxům 43 817
 K boxům 43 816
38
®
 Vysoká kvalita a hygiena při minimálních nárocích na
čištění.
 Pomocí několika pohybů jediné osoby lze kontejner
zcela rozložit a složit.
 V naplněném stavu lze skladovat až 3, ve složeném
stavu až 7 kontejnerů na sebe.
 Vypouštěcí otvory integrovány v boční stěně nebo v
paletě.
 Příslušenství, jakým je např. vnitřní plnicí vložka,
plnicí a vypouštěcí zátka apod., v provedení dle
používané náplně a účelu použití. Sdělte nám prosím
své požadavky.
 Vhodné vozíky na straně 49.
 Využití také ve sterilním prostření a ve zvláštních
hygienických podmínkách.
 Použití v potravinářském, kosmetickém, farmaceutickém,
chemickém a biochemickém průmyslu.
Objednací
č.
Vnitřní rozměry
Vnější rozměry
Slož. rozměr
V (cca mm)
Objem
(cca l)
Hmotnost
(cca kg)
45 075
45 076
45 077
730 × 530 × 570
1145 × 745 × 590
1145 × 945 × 930
800 × 600 × 720
1200 × 800 × 820
1200 × 1000 × 1140
260
400
400
200
500
1000
26,0
60,0
75,0
39
Kufr Alu-Case K 410
Kufr Alu-Case K 410
Vnitřní vybavení, typ A
3
 Víko: samolepicí profilovaná pěnová výplň, tloušťka 20 mm.
 Spodní díl: vyjímatelné pěnové výplně různé tloušťky
s vynikajícím tlumicím účinkem.
 V případě potřeby lze vyříznout ostrým nožem.
2
Objednací
č.
Vhodné k použití v kufrech Alu-Case
Objednací č.
41 704
40 763
41 705
40 764
41 706
40 766
Tloušťka pěnových výplní
(spodní díl)
2 × 20 mm
1 × 40 mm
2 × 40 mm
1 × 20 mm
3 × 40 mm
1 × 20 mm
Vnitřní vybavení, typ B
1
 Víko: samolepicí profilovaná pěnová výplň, tloušťka 20 mm.
 Spodní díl: samolepicí vložka z profilované pěny, libovolně dělitelná
plastová deska k tvorbě přihrádek, univerzální možnosti nastavení,
hladká deska na dně.
 Složení sady: profilovaná deska na dno, hladká deska na dno,
tloušťka 20 mm, 2 podélné a 2 čelné stěny s rastrem, 1 dělicí příčka s
rastrem a 2 hladké podélné dělicí příčky (lze zkrátit na potřebnou
délku svépomocí).
4
Robustní kufry ZARGES Alu-Case představují ideální přepravní
prostředek a obal s širokou řadou možností použití. Ideální i k
prezentaci vzorových kolekcí, jako bezpečné balení cenného nebo
choulostivého zboží či jako kufr na nářadí pro servisní techniky.
Stabilní, uzavíratelné, s ochranou proti vniknutí prachu a stříkající
vody, vybavené ergonomickými madly. Vyznačují se vysokou funkčností, dlouhou životností a nadčasovým vzhledem.
 Hliníkový eloxovaný kufr, mnohostranné použití.
 Odolný vůči korozi.
 Hladký povrch.
 Rohové výztuhy z kufrových rohů.
 Zámek s pojistkou proti vyskočení.
 Víko s obvodovým těsněním zaručujícím odolnost,
proti prachu a stříkající vodě.
 Světlost horního otvoru je o cca 20 mm menší než udávané vnitřní
rozměry (délka a šířka).
40
Objednací
č.
viz č.
Vnitřní rozměry
Vnější rozměry
Objem
(cca l)
Hmotnost
(cca kg)
40 765
40 763
40 764
40 766
1
2
3
4
360 × 300 × 140
470 × 350 × 120
530 × 330 × 140
470 × 350 × 170
370 × 330 × 145
480 × 380 × 125
540 × 360 × 145
480 × 380 × 175
15
20
25
28
1,8
2,2
2,5
2,7
Objednací
č.
Objednací č.
41 701
41 702
41 703
40 763
40 764
40 766
Příslušenství k vnitřnímu vybavení, typ B
Objednací
č.
Objednací č.
Příčná dělicí stěna s rastrem
40 763
40 764
40 766
Dělicí stěna hladká
309 583
40 763
309 584
40 764
309 585
40 766
309 580
309 581
309 582
Kufr Alu-Case ve speciálním provedení.
Kufry Alu-Case jsou za příplatek k dispozici i v
provedení k přepravě nebezpečného zboží*.
* Provedené zkoušky: složené balení
UN 4B
Důležité upozornění: Světlost horního otvoru je o cca 20 mm menší než udávané vnitřní rozměry (délka a šířka).
Speciální velikosti na vyžádání.
41
Kufr P 472 –
Dokonalá ochrana vašeho vybavení
Kufr P 472
Model 1400
Model 1620
Model 1510
Model 1490
Robustní design
Díky speciální konstrukci, jádru zhotovenému z hmoty s otevřenými buňkami a
odolné konstrukci stěn se ochranné kufry
Peli vyznačují maximální odolností při
zachování nejnižší možné hmotnosti.
O doplňující vyztužení se starají vysoce
odolné žebrové výztuhy. Nárazová energie
je odváděna rovnoměrně do celého
obvodu kufru a vaše předměty jsou tak
vždy uloženy zcela bezpečně.
Model 1300
Model 1120
Model 1720
Model 1490 CC1
Model 1150
Kufr ZARGES s tvrdým pláštěm pro nejvyšší úroveň ochrany
choulostivého zboží.
 Nerozbitný stohovatelný kufr z kvalitního
polypropylenu (PP).
 Ideální k přepravě a skladování vysoce choulostivých
předmětů, např. elektronických a optických přístrojů,
měřicích přístrojů, aparatur lékařské techniky,
biotechnologií apod.
 K dispozici ve více než 30 různých velikostech a formátech
až do objemu 228 l.
 Větší formáty jsou pro snadnou manipulaci vybaveny
kolečky a výsuvným madlem.
 Díky neoprenovému těsnění odolný vůči vniknutí prachu a
vody, u většiny modelů i v provedení se stupněm krytí IP 67.
 Všechny kufry jsou již ve standardním provedení vybaveny
automatickým ventilem vyrovnávání tlaku.
 Tepelná odolnost – 23 °C až + 99 °C, odolnost vůči různým
agresivním látkám, jakými jsou např. kyseliny a louhy.
 Všechny kovové části madel a uzávěrů z nerezové oceli.
 Standardní barva černá, dle typu kufru jsou však k dispozici
i ve žlutém, stříbrošedém, pískovém, olivově zeleném a
oranžovém barevném provedení (ostatní barvy na objednávku
při odběru stanoveného minimálního počtu kusů).
42
Model 1450
s rámovou vložkou
Osvědčení:
• Air Transportation Association
• US Military Specifications MIL-C-4150 J
• Osvědčení NATO (NSN)
Automatický tlakový vyrovnávací
ventil
Uzávěry
Patentovaný design dvoustupňových
uzávěrů umožňuje snadné otevírání i
Automatický tlakový vyrovnávací
zavírání kufru s vynaložením minimální
ventil odvádí nahromaděný vzduch a
síly.
současně zajišťuje odolnost kufru
proti vniknutí vody. Ochranné kufry
Peli tedy zaručují dokonalou odolnost
vůči vniknutí vody a i při výrazné
změně tlaku je lze vždy snadno otevřít.
Model
Vnitřní rozměry
Vnější rozměry
1080
1120
1150
1200
1300
1400
1430
1440 *
1450
1470
1490
1495
1500
1510 *
1520
1550
1560 *
1600
1610 *
1620 *
1630 *
1640 *
1650 *
1660 *
1690 *
0340
0350 **
0370 **
1700 *
1720 *
1730 *
1750 *
1780 *
325 × 249 × 43
187 × 124 × 77
212 × 149 × 93
238 × 184 × 103
238 × 184 × 155
305 × 230 × 131
344 × 146 × 297
434 × 190 × 406
376 × 263 × 152
400 × 268 × 95
454 × 292 × 105
479 × 333 × 97
432 × 290 × 155
514 × 289 × 193
454 × 324 × 171
481 × 367 × 197
518 × 392 × 229
552 × 427 × 200
550 × 422 × 268
560 × 432 × 320
703 × 533 × 394
602 × 610 × 353
736 × 454 × 267
740 × 525 × 448
762 × 635 × 407
457 × 457 × 445
508 × 508 × 459
610 × 610 × 610
910 × 351 × 133
1067 × 343 × 133
863 × 609 × 317
1283 × 341 × 133
1066 × 559 × 383
349 × 278 × 65
209 × 166 × 90
235 × 192 × 111
270 × 246 × 123
270 × 246 × 174
340 × 295 × 152
430 × 244 × 341
500 × 305 × 457
406 × 330 × 174
424 × 332 × 111
494 × 354 × 119
549 × 438 × 124
470 × 357 × 176
559 × 351 × 229
486 × 392 × 192
525 × 436 × 217
560 × 455 × 265
616 × 494 × 220
627 × 497 × 303
630 × 492 × 352
794 × 615 × 444
691 × 699 × 414
781 × 520 × 295
800 × 581 × 479
847 × 722 × 463
518 × 519 × 489
569 × 571 × 540
673 × 673 × 642
968 × 452 × 155
1127 × 406 × 156
952 × 689 × 365
1343 × 443 ×154
1140 × 643 ×419
Objem
(cca l)
3,5
1,8
2,9
4,5
6,8
9,2
18,0
33,6
15,0
10,2
13,9
15,5
19,4
28,6
25,2
34,8
46,5
47,1
65,9
77,4
147,0
130,0
89,2
174,0
197,0
93,0
118,0
227,0
42,5
48,6
164,0
58,2
228,0
Hmotnost bez
vložky (cca kg)
1,3
0,5
0,8
1,2
1,4
1,8
3,0
6,6
2,5
1,7
2,3
3,3
2,9
5,1
3,6
4,8
6,9
5,9
9,1
11,1
14,1
15,4
13,3
15,5
15,4
10,9
11,8
14,5
7,3
7,6
13,6
10,7
17,4
Objednací č.
prázdný
Objednací č.
s pěnovou vložkou
Objednací č.
s přihrádkami
Podrobnosti naleznete na straně 44
46 800
46 801
–
46 810
46 811
–
46 820
46 821
–
46 830
46 831
–
46 840
46 841
–
46 730
46 731
46 732
46 720
46 721
46 722
46 850
46 851
46 852
46 860
46 861
–
46 880
46 881
–
Podrobnosti naleznete na straně 44
46 890
46 891
46 892
46 770
46 771
46 772
46 900
46 901
–
46 910
46 911
46 912
46 790
46 791
46 792
46 920
46 921
46 922
46 930
46 931
46 932
46 940
46 941
46 942
46 680
46 681
46 682
46 710
46 711
46 712
46 950
46 951
46 952
46 980
46 981
46 982
46 690
46 691
46 692
46 740
46 741
46 742
46 750
46 751
46 752
46 760
46 761
46 762
46 960
46 961
–
46 780
46 781
–
46 650
46 651
–
46 970
46 971
–
46 660
46 661
–
Důležité upozornění: Modely označené hvězdičkou (*) jsou k ulehčení přepravy vybaveny kolečky. Modely 1440, 1510, 1560, 1610, 1620, 1630, 1650, 1660 a 1690 jsou navíc vybaveny výsuvným madlem.
Standardní barva je černá, ostatní barvy na objednávku. Model 0340 je vybaven 4 kolečky a tažným madlem. Rámová vložka je k dispozici k modelům s označením 1120 až 1550.
U kufrů Peli 1080, 1490 a 1495 jsou uvedeny pouze rozměry; podrobnosti naleznete na dalších stránkách.
** ke kufru lze objednat i sadu koleček (2 pevná a 2 natáčivá kolečka), objednací číslo 46 757 (není součástí základní dodávky).
43
Kufr P 472 –
Kufry s neomezenými možnostmi použití
Kufr P 472 –
Kufry s neomezenými možnostmi použití
Kufr P 472 na notebooky o rozměrech 12˝ až 17˝
Vestavný rám
P 472 1080 na notebooky do rozměru 12˝.
 Řada Peli nabízí praktické řešení vestavby specifických
krycích desek zákazníka do ochranných kufrů. Nabízíme
vestavný rám, který se upevňuje pod ovládací panel na
speciální stavěcí ústrojí na stěnách kufru. Neoprenový
těsnicí O-kroužek utěsní ovládací panel, takže kufr zůstává
odolný vůči vodě i s otevřeným víkem. Předvrtané otvory
a ocelové šrouby umožňují snadné, stabilní a maximálně
přesné uzpůsobení systému dle přání a požadavků zákazníka.
 Vhodné na všechny notebooky do rozměrů 312 mm × 236 mm × 36 mm nebo
dokumenty ve formátu 216 mm × 279 mm, příp. DIN A4.
 Zalité vnitřní obložení z čalouněné pěny (objednací č. 46 672) chrání notebooky
před nárazy a poškrábáním.
Objednací
č.
46 671
46 672
Popis
s kostkovou pěnou,
černý
s pěnovým vnitřním
obložením, černý
Vnitřní rozměry
Vnější rozměry
Objem
(cca l)
Hmotnost
(cca kg)
325 × 249 × 43
349 × 278 × 65
3,5
1,3
325 × 249 × 43
349 × 278 × 65
3,5
1,3
Kufr P 472 1490 na notebooky do rozměru 15˝.
Novinky
 S dnem na počítače, vložkou do víka, ramenním popruhem a
uzamykatelnými uzávěry.
Objednací
č.
46 880
46 881
46 882
Popis
prázdný
s kostkovou pěnou,
černý
Kufr Computer Case
Deluxe
Vnitřní rozměry
Kufr P 472 1440 Top Loader.
Vnější rozměry
Objem
(cca l)
Hmotnost
(cca kg)
454 × 292 × 105
494 × 354 × 119
13,9
2,3
454 × 292 × 105
494 × 354 × 119
13,9
2,5
454 × 292 × 105
494 × 354 × 119
13,9
2,2
 Mimořádná délka, výsuvné kovové madlo.
 Madla s pryžovým potahem na horní a boční straně zaručují maximální
manipulační pohodlí.
 Vnější rozměry 500 mm × 305 mm × 457 mm.
Počítačový kufr P 472 1495 CC1 Deluxe na notebooky.
Přepravní kufr P 472 1630.
 Vybaven pořadačem ve víku, obalem na notebook s nylonovým čalouněním
a přihrádkou na příslušenství, vložkou na počítač s ochranou proti nárazu a
ramenním popruhem z nylonu Ballistic. Zámek s 3místnou číselnou kombinací
je součástí dodávky.
 S objemem 147 litrů nabízí model 1630 všestranné možnosti skladování
a přepravy nejrůznějších předmětů (včetně rozměrných a choulostivých
elektronických přístrojů).
 Výsuvné madlo.
 Dvě široká madla na stranách, která lze uchopit oběma rukama.
Standardní počítačový kufr P 472 1495 CC2 na notebooky.
 Vybaven kompaktní kostkovou pěnou Pick’n Pluck™, pořadačem ve víku a
ramenním popruhem z nylonu Ballistic.
Objednací
č.
46 700
46 701
46 702
46 704
Popis
prázdný
s kostkovou pěnou
Počítačový kufr CC1
Deluxe na notebooky
Počítačový kufr CC2
Standard na notebooky
Vnitřní rozměry
Vnější rozměry
Objem
(cca l)
Hmotnost
(cca kg)
479 × 333 × 97
479 × 333 × 97
549 × 438 × 124
549 × 438 × 124
15,5
15,5
3,3
3,8
479 × 333 × 97
549 × 438 × 124
15,5
3,3
479 × 333 × 97
549 × 438 × 124
15,5
3,3
Přepravní kufr P 472 1640.
 Úložný prostor s objemem 130 litrů modelu 1640 kromě jiného umožňuje
uložení a přepravu běžného stolního počítače (obvyklé velikosti).
 Dlouhé výsuvné madlo.
 Dvě široká madla na stranách, která lze uchopit oběma rukama.
Příslušenství
44
Novinky jednotlivých výrobků
 Sada speciální pěnové výplně z předřezané PU pěny.
 Čalouněná dělicí sada, příčky upevněny osinovým uzávěrem, nastavitelné.
 Individuální pěnová výbava zhotovená dle přání zákazníka.
Sdělte nám prosím své přání.
 Pořadačová vložka do víka, díky které budete mít ve věcech vždy pořádek.
 Visací zámek, objednací č. 46 989
 Vysoušecí prostředek, objednací č. 46 988
 Vytvoření popisů dle přání zákazníka.
Novinka:
 Polyuretanová kolečka s ocelovými ložisky (u některých modelů)
k prodloužení životnosti a usnadnění přepravy.
Novinka:
 Zesílený upínací mechanismus z ušlechtilé oceli k zasunutí visacího zámku
nabízí zvýšení úrovně stability a ochrany proti vytržení a krádeži.
45
Kufr P 402
Servisní kufr a kufr Attaché
Kufr P 402
Servisní kufr
S ním uděláte vždy dobrý dojem.
 Celoobvodové plastové nárazníkové lišty.
 Pryžové těsnění jako ochrana proti prachu a
stříkající vodě.
 Přinýtovaný široký pant.
 Dva zámky s pojistkou proti samovolnému otevření.
 Komfortní madlo.
Objednací
č.
Vnitřní rozměry
Vnější rozměry
490 × 330 × 130
(90 / 40)*
490 × 330 × 160
(90 / 70)*
650 × 455 × 190
(120 / 70)*
505 × 365 × 130
(90 / 40)*
505 × 365 × 160
(90 / 70)*
665 × 490 × 190
(120 / 70)*
40 873
40 872
40 874
Objem
(l)
Hmotnost
(kg)
20
2,8
24
2,9
55
4,5
* Výška (V) rozdělena na spodní část / horní část.
Příslušenství
Objednací č. Označení
Robustní kufry zhotovené vstřikovaným litím z ABS
(Acrylnitril-Butadien-Styrol) nebo z SB (Styrol-Butadien).
46
40 873
41 711
40 872
41 712
40 874
40 626
Vložka Attaché
40 872 – 40 874
40 627
40 872 – 40 874
 Hliníkový kufr eloxovaný, s vložkou Attaché
pro mnohostranné použití.
 Celoobvodové plastové nárazníkové lišty.
 Pryžové těsnění jako ochrana proti prachu
a stříkající vodě.
 Přinýtovaný široký pant.
 Dva zámky s pojistkou proti samovolnému otevření.
 Komfortní madlo.
 Pochromovaný zámek s číselným kódem.
 Odolné látkové čalounění.
 Vložka Attaché.
 Držák otevřeného víka.
Objednací č.
černá
Objednací č.
modrá
Objednací č.
červená
Vnitřní rozměry
Vnější rozměry
Objem
(cca l)
Hmotnost
(cca kg)
Typ 31*
Typ 51*
Typ 81
Typ 111
Typ 126
Typ 146
Typ 156
43 752
43 755
43 758
43 761
43 764
43 767
43 770
43 753
43 756
43 759
43 762
43 765
43 768
43 771
43 754
43 757
43 760
43 763
43 766
43 769
43 772
363 × 219 × 47 + 17
372 × 249 × 66 + 17
420 × 276 × 78 + 22
440 × 310 × 78 + 22
530 × 375 × 95 + 35
609 × 409 × 90 + 51
609 × 409 × 150 + 51
384 × 290 × 71
394 × 293 × 91
444 × 320 × 108
464 × 354 × 108
557 × 422 × 139
639 × 466 × 151
639 × 466 × 211
5,1
7,7
11,6
13,6
25,8
35,1
50,0
0,9
1,1
1,3
1,5
2,5
3,5
3,9
 Kufry nabízejí rozsáhlé možnosti ochrany vašich
předmětů použitím pěnových výplňových zařízení,
vložek a krycích desek.
 Individuální možnosti doplňků, jakými jsou sítotisk, reliéfní
tisk za tepla nebo tvorby etiket přenosem ve formě.
 Kufry z materiálu ABS zhotovené vstřikovým litím se již
nesčetněkrát osvědčily v každodenní praxi.
Typ
* Typ 31 se dodává pouze v baleních po 10 kusech. Typ 51 v baleních po 6 kusech.
41 710
Rozměry
Vnější rozměry (D × Š × V):
490 × 330 × 120
490 × 330 × 150
650 × 455 × 180
Rozměry (D × Š):
430 × 290
Rozměry (D × Š):
435 × 260
Kufr Attaché
 Vysoká pevnost (nárazová) a povrchová odolnost
(proti poškrábání).
 Nerozbitný a tvarově stálý při nízké vlastní
hmotnosti.
 Stohovatelný a paletovatelný.
 Ergonomické madlo.
 Uzávěry Soft-Click.
 Teplotní odolnost od – 30 °C do + 80 °C.
 Odolné vůči působení UV záření, bez použití kadmia.
 Materiál ABS je ohleduplný vůči životnímu prostředí a
100 % recyklovatelný.
 Dělení v poměru 1/4:3/4 (víko:spodní část) zaručuje
optimální využitelnost vnitřního prostoru kufru.
 Vhodný k použití pěnových vložek.
Použití s modely
Objednací
č.
Vnitřní rozměry
Vnější rozměry
Objem
(l)
Hmotnost
(kg)
41 841
490 × 330 × 130
(90 / 40)*
505 × 365 × 130
(90 / 40)*
20
3,1
* Výška (V) rozdělena na spodní část / horní část.
47
Transportní koše a přepravky
Podvozky
Koše
Podvozky
Koše ZARGES s podélnými otvory jsou k dispozici v
přímém a kónickém provedení. Přímé koše lze skládat
na sebe, kónické koše vzájemně do sebe.
Přijde-li na lehké řešení přepravy a skladování těžkých
břemen, stávají se obratné vozíky ZARGES nepostradatelným a hospodárným pomocníkem.
Transportní koš K 250 (obr. 1)
 Rovné provedení.
 Díky robustním rohům stohovatelné na sebe.
 Ergonomické skořepinové úchyty na bočních stranách.
 Umělohmotné patky.
Ať v nízkém či vysokém provedení, naše vozíky si
snadno poradí i s těžkými břemeny a výrazně vám
usnadní manipulaci jednotlivých i stohovaných
beden, přepravek a košů.
Objednací
č.
Vnitřní rozměry
Vnější rozměry
Objem
(cca l)
Hmotnost
(cca kg)
40 781
40 782
540 × 340 × 280
700 × 440 × 280
580 × 380 × 300
740 × 480 × 300
52
86
2,5
3,5
1
Podvozek W 150 (obr. 1)
 Hliníkový podvozek, nízké provedení.
 Vhodný k přepravě hliníkových přepravek
K 270 a beden K 470 / K 450.
 Podvozek: 2 natáčivá a 2 pevná kolečka, ∅ 125 mm,
šířka 40 mm, lehký chod, pryžový potah, nezanechává
stopy, uložení v ložiscích.
Transportní koš K 251 (obr. 2)
 Kónické provedení.
 Stohovatelný do sebe.
 Umělohmotné patky.
Objednací
č.
Vnitřní rozměry
(D × Š, cca mm)
Vnější rozměry
(D × Š, cca mm)
40 783
nahoře:
700 × 445
dole:
630 × 375
nahoře:
740 × 485
dole:
640 × 380
Výška
(cca mm)
Objem
(cca l)
Objednací
č.
Hmotnost
(cca kg)
K 270
2
40 607
280
89
Vhodné typy
3,0
40 608
Bedny
K 470 / K 450
K 270
K 470 / K 450
Vnější rozměry nádoby
(D × Š, cca mm)
580 × 380
600 × 400
nebo 2 bedny: 400 × 300
760 × 580
800 × 600
1
Hmotnost
(cca kg)
5,1
5,5
Podvozek W 152 (obr. 2)
 Hliníkový podvozek, vysoké provedení.
 K přepravě hliníkových košů K 250, beden K 470 / K 450
a přepravek K 270.
Bedny ZARGES jsou osvědčenou přepravní pomůckou,
balením a racionální skladovací jednotkou v jednom.
Jednotlivé modely jsou vhodné i k použití na pásových
či kolečkových dopravnících.
Farmaceutické přepravní bedny K 270 (obr. 1)
 Univerzální eloxovaná přepravka.
 Boční plášť a dno jsou hladké.
 Boční plášť je svařený.
 Sklopná madla.
 Speciální velikosti na vyžádání.
2
1
Příslušenství:
 Odnímatelné stohovací víko s vývrty pro bezpečnostní
pečeti, objednací č.: 48 014
Objednací
č.
Vnitřní rozměry
Vnější rozměry
Objem
(cca l)
Hmotnost
(cca kg)
48 011
540 × 340 × 300
580 × 380 × 325
55
3,9
Objednací
č.
Vhodné typy
40 609
K 250
40 680
K 470 / K 450
K 270
(D × Š, cca mm)
580 × 380
740 × 480
800 × 600
760 × 580
Výška
(cca mm)
Hmotnost
(cca kg)
450
5,9
450
6,2
Podvozek pro těžké náklady W 154 (obr. 3)
 Svařovaná hliníková konstrukce.
 Kolečka (2 pevná a 2 natáčivá s brzdou)
z polyamidu, bílá.
2
48
40 551
40 552
40 553
40 554
40 555
Vnitřní rozměry
720 × 540 × 400
720 × 540 × 300
720 × 540 × 200
540 × 340 × 300
540 × 340 × 200
Vnější rozměry
760 × 580 × 425
760 × 580 × 325
760 × 580 × 225
580 × 380 × 325
580 × 380 × 225
Objem
(cca l)
155
117
77
55
37
Vhodný pro bedny
objednací č.
Hmotnost
(cca kg)
45 096
5,3
4,6
4,2
3,0
2,5
45 097
45 075 / 45 070
45 076 / 45 073
40 580
Objednací
č.
Objednací
č.
Přepravní bedna K 270 (obr. 2)
 Univerzální hliníková přepravka.
 Postranní rám a rám dna z plných profilů,
plně vařené spoje.
 Vhodné pro pásové dopravníky.
 Na přání s kódovací lištou pro adresné řízení.
 Sjednoceno na velikost palety podle DIN 15 141.
(D × Š, cca mm)
max.
zatížení
Hmotnost
(cca kg)
800 × 600
bis 300 kg
7,8
1200 × 800
bis 600 kg
15,9
3
49
BALENÍ NEBEZPEČNÉHO
NÁKLADU ZARGES –
Vaše problémy s přepravou vyřešíme
od A do Z
Zadavatel
prověřená jistota
Úvodní pohovor, obalový koncept,
definice požadavků na obal (vnější /vnitřní)
Řešení je k dispozici
Řešení není k dispozici
Základní informace
 V souvislosti s balením a přepravou nebezpečného zboží
byly stanoveny přísné bezpečnostní předpisy. Nebezpečné
zboží je dovoleno přepravovat pouze v úředně povolených
obalech splňujících přísná kritéria.
Zakázka do společnosti ZARGES:
 Společnost ZARGES již mnoho let vyrábí hliníkové obaly s
osvědčením OSN. Tyto obaly jsou atestovány jako složené
(kód 4B, 4BU, 4BV, 4BW, 50B).
ZÁKAZNÍK
 Požadavky na balení jsou stanoveny v předpisech pro
přepravu nebezpečného zboží, jakož i v dalších předpisech.
Dodávka obalů na
nebezpečné zboží
s osvědčením OSN:
sériová výroba
Dodávka nového obalu
nebezpečného zboží s
osvědčením OSN
Vývoj nového, individuálního řešení a
provedení zkoušek ve zkušebně
společnosti ZARGES
Součástí typové zkoušky mohou
být tyto jednotlivé zkoušky:
Zkouška tlaku při stohování
Simulace tlakového zatížení
výšky stohu ≥ 3,00 m na dobu delší
než alespoň 24 hodin.
Tlakové zatížení
po dobu alespoň
24 hodin
Nabídka služeb společnosti ZARGES
Poradenství: Informace o zákonných předpisech a nařízeních.
Pokyny k zařazení zboží mezi nebezpečné. Doporučení vhodného
vnitřního a vnějšího obalu (včetně výplní a jejich materiálu).
Výroba speciálních řešení.
Osvědčení o typové zkoušce vystavené
Spolkovým ústavem pro výzkum a
zkoušky materiálu (BAM)
Zkoušky: Typová zkouška vnějších, kombinovaných a složených
obalů (hliník / ocel). Společnost ZARGES je autorizovanou
zkušebnou. Osvědčení vystavuje Spolkový ústav pro výzkum
a zkoušky materiálů.
Dodávka: Vnější obaly ve standardních i speciálních velikostech
s osvědčením. Kompletní (složené) obaly. Speciální řešení.
Zpráva ze zkoušky
Pádová zkouška
Zkoušejí se všechny dopadové
plochy, avšak vždy se zkouší pevnost
předpokládaného nejslabšího místa.
Výška pádu 0,80 až 1,80 m.
Průrazová zkouška
Pádová zkouška tyčí o ∅ 32 mm
se zaobleným koncem a hmotností
6 kg. Tyč se nechává dopadnout na
nejslabší místo zkoušeného výrobku.
Výška pádu 1,00 m.
pevný, nepoddajný dopadový
podklad
1,80 m
Tyčový čep,
6 kg, ∅ 32 mm
1,00 m
Zkouška těsnosti
Společnost ZARGES je jako autorizovaná zkušebna
oprávněna a vybavena k vykonávání zkoušek obalů
nebezpečného zboží a k žádostem o vystavení typových osvědčení.
50
Klimatická zkouška
– 40 °C
+ 70 °C
51
Obaly ZARGES na nebezpečné zboží –
vysvětlivky označení
Bedna BY
Označení
Bedna BY
Druh a materiál obalu:
4B = hliníková bedna
50B = velkoobjemová
hliníková nádoba
(objem nad 450 litrů)
Skupina obalů a
hrubá hmotnost:
X102 = skupina obalu
I, II a III, hrubá hmotnost 102 kg
Druh materiálu:
S = pevný materiál
nebo vnitřní balení
bez zkoušky vnitřního Rok
hydraulického tlaku
výroby
Přepravní a skladovací nádoby řady Y jsou určeny zvláště
k použití ve vojenském prostředí. Všechny velikosti lze
stohovat na sebe. Celá výrobní řada je nyní k dispozici
též v provedení pro přepravu nebezpečného zboží.
Stát, ve kterém bylo
vystaveno osvědčení
Symbol OSN
používaný u balení
22607
4
Řadové číselné
označení
4 B / X102 / S / 08 / D
BAM 8311 ZARGES
Číslo osvědčení:
Vystavitel osvědčení:
8311 = průkaz o osvědčení
BAM = Spolkový ústav pro
výzkum a zkoušky materiálu číslo 8311 Spolkového
ústavu pro výzkum a
zkoušky materiálu
Další podrobnosti k této výrobní řadě
naleznete v katalogu Kontejnery Hi-Tech.
2
1
6
Zkratka výrobce nebo
zkušebny:
ZARGES GmbH
8
5
7
Přepravovaný náklad je dále třeba označit štítky dle třídy nebezpečnosti nákladu.
3
Označení štítkem
 Třída 1
Výbušniny a předměty s
obsahem výbušnin
 Třída 7
Radioaktivní látky
 Třída 3
Zápalné kapaliny
 Třída 8
Leptavé látky
 Třída 9
Jiné nebezpečné
látky a předměty
 Třída 6.1
Jedy
9
 Třída 6.2
Látky představující riziko
nákazy
52
 Spoje pláště jsou souvisle svařené.
 Dno, okraje a víko ze stabilního profilu.
 Víko s obvodovým těsněním uchycené závěsem.
 Stabilní lité stohovací rohy na víku a dnu.
 Stohovací patky na dně s upínacími otvory uvnitř a venku.
 Boční stěny opatřené řadami otvorů se šroubovými
záslepkami.
 Těsnost proti vniknutí vody až po spodní hranu sklopného
madla díky silikonovému těsnění dna.
 Vnitřní strana víka je vybavena rámem na etikety
dle DIN A4, pouze řada BY (u řady B 5.2 Y: DIN A5).
 Odnímatelné víko u modelů B 40.1 Y a B 40.2 Y.
 Zaklapávací uzávěr s pojistnou pružinou proti
samovolnému otevření.
 Ergonomická, pružinová sklopná madla.
 Světlost horního otvoru je o cca 30 mm menší než
udávané vnitřní rozměry (délka a šířka).
Mimořádná výbava:
 K dispozici též v provedení k přepravě nebezpečného
zboží s osvědčením OSN.
Objednací č.
viz č.:
Model
Vnitřní rozměry
Vnější rozměry
Objem
(cca l)
Hmotnost
(cca kg)
max. přípustná
hrubá hmotnost
45 051
45 050
45 052
45 055
45 053
45 054
45 058
45 056
45 057
40 790
40 792
41 708
41 709
45 036
45 037
1
2
–
3
4
5
6
7
8
–
–
–
–
–
–
B5.2Y
B5 Y
B10 Y
B20.2Y
B20 Y
B20.1Y
B40.2Y
B40 Y
B40.1Y
DIIY
DIIIY
D5Y
D9Y
B
D
380 × 265 × 220
570 × 380 × 220
570 × 380 × 466
794 × 572 × 220
794 × 572 × 466
794 × 572 × 717
1175 × 793 × 220
1175 × 793 × 465
1175 × 793 × 717
573 × 278 × 345
573 × 278 × 540
499 × 347 × 265
499 × 347 × 443
1155 × 455 × 375
555 × 455 × 375
420 × 305 × 270
615 × 420 × 270
615 × 420 × 516
835 × 615 × 270
835 × 615 × 516
835 × 615 × 761
1215 × 833 × 270
1215 × 833 × 516
1215 × 833 × 761
606 × 312 × 388
606 × 312 × 583
532 × 381 × 308
532 × 381 × 486
1200 × 500 × 430
600 × 500 × 430
22
47
100
99
211
325
205
433
668
54
86
45
76
197
94
4,2
6,4
7,6
11,4
13,8
17,0
18,0
23,0
25,7
5,8
6,3
5,2
6,3
14,0
8,0
25,0
32,0
46,0
46,0
76,0
107,0
75,0
137,0
200,0
34,0
42,0
31,0
40,0
72,0
45,0
53
Univerzální bedna K 470 – GGV
Univerzální bedna K 470 – GGV
8
6
19
9
2
22
3
14
10
15
26
1
11
17
5
16
20
27
7
23
21
18
13
4
24
25
12
Objednací č.
viz č.:
Vnitřní rozměry
Vnější rozměry
Objem
(cca l)
Hmotnost
(cca kg)
max. přípustná hrubá
hmotnost, kg
40 835 GGV
40 677 GGV
40 810 GGV
40 568 GGV
40 678 GGV
40 564 GGV
40 849 GGV
40 859 GGV
40 836 GGV
40 837 GGV
40 838 GGV
40 839 GGV
40 840 GGV
40 841 GGV
40 842 GGV
40 843 GGV
40 565 GGV
40 566 GGV
40 844 GGV
40 845 GGV
40 846 GGV
40 567 GGV
40 847 GGV
40 580 GGV
40 848 GGV
40 875 GGV
40 876 GGV
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
350 × 250 × 150
350 × 250 × 310
550 × 350 × 150
550 × 350 × 220
550 × 350 × 310
550 × 350 × 380
550 × 550 × 220
550 × 550 × 380
550 × 550 × 580
600 × 430 × 450
600 × 560 × 300
600 × 560 × 440
660 × 600 × 350
690 × 460 × 380
690 × 640 × 340
690 × 640 × 430
750 × 550 × 380
750 × 550 × 580
780 × 480 × 520
900 × 480 × 400
900 × 640 × 450
950 × 450 × 380
1150 × 350 × 150
1150 × 750 × 480
1350 × 400 × 220
1550 × 550 × 465
1650 × 750 × 670
400 × 300 × 180
400 × 300 × 340
600 × 400 × 180
600 × 400 × 250
600 × 400 × 340
600 × 400 × 410
600 × 600 × 250
600 × 600 × 410
600 × 600 × 610
650 × 480 × 480
650 × 610 × 330
650 × 610 × 470
710 × 650 × 380
740 × 510 × 410
740 × 690 × 370
740 × 690 × 460
800 × 600 × 410
800 × 600 × 610
830 × 530 × 550
950 × 530 × 430
950 × 690 × 480
1000 × 500 × 410
1200 × 400 × 180
1200 × 800 × 510
1400 × 450 × 250
1600 × 600 × 495
1700 × 800 × 700
13
27
29
42
60
73
67
115
175
116
101
148
139
121
150
190
157
239
195
173
259
162
60
414
119
396
829
2,6
3,1
4,2
4,8
5,0
5,3
5,6
6,6
7,8
6,5
6,5
7,4
7,6
6,9
8,0
8,6
10,0
12,0
11,1
11,0
13,4
10,9
7,5
20,0
9,5
25,0
30,0
26,0
58,0
65,0
65,0
70,0
75,0
65,0
75,0
94,0
70,0
63,0
83,0
79,0
71,0
84,0
100,0
102,0
126,0
103,0
93,0
115,0
65,0
50,0
183,0
65,0
150,0
200,0
Důležité upozornění: Světlost horního otvoru je o cca 30 mm menší než udávané vnitřní rozměry (délka a šířka). Speciální velikosti na vyžádání.
Dodávané příslušenství: viz od strany 22.
V kombinaci s vnitřním plastovým nebo skleněným obalem
jsou bedny K 470 lze bedny použít k přepravě tekutých i
pevných látek.
Při bezpečné přepravě nebezpečného zboží hraje správné
vnitřní vybavení přepravního obalu klíčovou roli.
Tato výrobní řada se vyznačuje vysokými přípustnými
hrubými hmotnostmi.
Společnost ZARGES nabízí ve spolupráci s předními
výrobci rozsáhlý program příslušenství.
Abyste svoji hliníkovou bednu mohli využít i jako atestovaný
obal na nebezpečné látky, nabízíme řadu příslušenství,
jakým je například utěsněný plastový vak, vnitřní výplně a
obložení ze savého materiálu.
1
Výrobní řada K 470 je k dispozici též v provedení k
přepravě nebezpečného zboží. Bedna disponuje
osvědčením jakožto složený obal kategorie UN 4B.
Příslušenství:
Rámečky na výstražné etikety (obr. 1)
 K upevnění výstražných etiket
upozorňujících na nebezpečí.
 Provedení z ušlechtilé oceli.
 Na objednávku.
 Různé velikosti dle normy DIN
i speciální velikosti.
 Na objednávku.
2
Další podrobnosti o výrobní řadě K 470
naleznete na straně 6 a dále.
Savý materiál
 Savý materiál, zrnitost 3 – 6 mm,
protiprašné utěsnění v podušce.
 Rozměry (D × Š) 300 × 200 mm,
náplň 200 g
Absorpční schopnost: 600 ml
 Rozměry (D × Š) 500 × 200 mm,
náplň 400 g
Absorpční schopnost: 1200 ml
Výplňové vložky jsou k dispozici ve standardním provedení i v provedení dle požadavků zákazníka. Výplně jsou
vyrobeny dle hmotnosti a účelu použití obsahu a dle potřeby obsahují i příslušné savé materiály. Další podrobnosti k výplňové výbavě naleznete též od strany 22 dále.
54
55
Mitraset® 19˝- Kontejnery na elektroniku
Přepravní a skladovací kontejnery K 475
Mitraset® 19˝- Kontejnery na elektroniku
Přepravní a skladovací kontejnery K 475
1
Přepravní a skladovací kontejnery řady K 475 jsou vícecestné
kontejnery určené k opakovanému použití. Jsou zkonstruovány
jako ochranný obal na choulostivé konstrukční skupiny a přístroje.
Kontejnery lze objednat v sériovém i speciálním provedení dle
individuálních požadavků zákazníků.
4
Kontejnery Mitraset® 19˝- v provedení dle normy VG 95446 jsou
určeny k uchycení elektronických přístrojů do rastru 19˝. Kontejnery
plní několik ochranných funkcí současně: tlumí zatížení mechanické
povahy, například nárazy, údery a výkyvy, chrání před elektromagnetickým rušením, například rádiovými vlnami, bleskem apod.,
jakož i před obecnými vlivy okolního prostředí, jakými jsou například
teplota, vlhkost, prach apod.
Na přání lze vícecestné kontejnery K 475 zakoupit i se speciálními
pěnovými vložkami, fixačními držáky a dalšími prvky doplňkové
výbavy.
6
Aby kontejnery Mitraset® 19˝ byly schopny tyto požadavky plnit,
skládají se z pláště v provedení přesně svařené konstrukce z
vysokopevnostních hliníkových plechů a profilů a z pružně
zavěšeného výkyvného rámu z profilové technologie.
5
Do tohoto rámu se nasazuje a šrouby upevňuje samotný chráněný
přístroj. Výkyvný rám je s pláštěm spojen pomocí kolejnic a pryžového
uložení, přičemž materiál a druh uložení je zvoleno s ohledem na
požadavky na přepravované zboží.
 Stupeň krytí IP 65 dle norem DIN 40 050 a ICE 34-5/529 díky
svařovanému plášti a víku s celoobvodovým těsněním.
 Dno vybaveno stohovacími lištami, krycí plech stohovacími
prolisy.
 Veškeré velikosti lze stohovat na sebe (s výjimkou modelu
NT610).
 Stabilní profilový rám s integrovaným, plovoucím uchycením
chránícím proti otřesům.
 Na bocích zapuštěná pružinová madla.
 Všechny boky a víko vybaveno zpevňovacími prolisy
(s výjimkou modelu NT610).
 Pryžová uložení s kluznými kolejnicemi k uchycení
kyvného rámu.
 Kompletně vyjímatelný antivibrační rám.
 Víko s rychlouzávěry.
 Variabilní provedení v různých rozměrech.
 Rozsáhlé doplňkové příslušenství pro mnohé aplikace.
 Možnost vestavby do polic Dornier Shelter.
 K dispozici i v provedení k přepravě nebezpečného zboží
s osvědčením OSN (osvědčení Y od 44 kg do 124 kg).
56
2
 Parotěsné, stohovatelné speciální bedny z odolného hliníku.
 Snímatelné víko s obvodovým těsněním.
 Stabilní stohovací rohy.
 Kontejner vodotěsné svařované konstrukce, těsnost IP 67.
 Pružinové uzávěry s aretací.
 Ventil k vyrovnávání tlaku a indikátor vlhkosti.
 Průchozí šířka cca o 32 mm menší než vnitřní rozměr.
3
Další podrobnosti k výrobkům Mitraset®
naleznete v našem katalogu Kontejnery
Hi-Tech, objednací číslo 254
Další podrobnosti k výrobkům řady K 475
naleznete v našem katalogu Kontejnery
Hi-Tech, objednací číslo 254
Objednací č.
viz č.:
Vnitřní rozměry
Vnější rozměry
Objem
(cca l)
Hmotnost
(cca kg)
45 131 GGV
45 133 GGV
45 135 GGV
45 137 GGV
45 138 GGV
45 141 GGV
45 142 GGV
45 144 GGV
45 145 GGV
45 146 GGV
1
2
–
3
4
5
–
–
6
–
360 × 260 × 265
360 × 360 × 265
460 × 460 × 365
560 × 360 × 265
560 × 360 × 365
760 × 360 × 265
760 × 360 × 365
760 × 560 × 360
760 × 560 × 460
760 × 560 × 560
400 × 300 × 300
400 × 400 × 300
500 × 500 × 400
600 × 400 × 300
600 × 400 × 400
800 × 400 × 300
800 × 400 × 400
800 × 600 × 400
800 × 600 × 500
800 × 600 × 600
25
34
77
53
74
73
100
153
196
238
4,8
5,5
8,2
7,1
7,8
10,7
11,8
15,1
16,8
18,5
Důležité upozornění: Světlost horního otvoru je u beden o cca 32 mm menší než udávané vnitřní rozměry
57
Kufr Alu-Case K 410 – GGV
Obal na radioaktivní látky dle třídy 7
Kufr Alu-Case K 410 – GGV
Obal na radioaktivní látky dle třídy 7
3
2
1
Stupeň krytí IP2 –
použití jako kontejner na
kontaminovanou stavební suť
4
 Odolný vůči korozi.
 Hladký povrch.
 Rohy vyztužené kufrovými rohovými vložkami.
 Stahovací zámek s pojistkou proti samovolnému otevření.
 Víko s obvodovým těsněním zaručujícím odolnost,
proti prachu a stříkající vodě.
vnitřní rozměry (délka a šířka).
Kontejnery ZARGES splňují doporučení asociace IAEA
pro vnější obaly k přepravě radioaktivních látek.
Objednací č.
viz č.
Vnitřní rozměry
Vnější rozměry
Objem
(cca l)
Hmotnost
(cca kg)
40 765 GGV
40 763 GGV
40 764 GGV
40 766 GGV
1
2
3
4
360 × 300 × 140
470 × 350 × 120
530 × 330 × 140
470 × 350 × 170
370 × 330 × 145
480 × 380 × 125
540 × 360 × 145
480 × 380 × 175
15
20
25
28
1,8
2,2
2,5
2,7
 Standardní velikosti výrobků řady K 470 jsou
zkoušeny dle požadavků na stupeň krytí IP2 a jsou
tedy použitelné jako průmyslové přepravní obaly
typu 1 a 2.
 Některé velikosti jsou zkoušeny i dle požadavků na
vnější obaly třídy A.
 Pamatujte prosím, že za plnění příslušných předpisů
ADR nese odpovědnost především samotný uživatel.
Požadavky na zásilku typu A nebo IP2 lze splnit
teprve při zohlednění všech stanovených podmínek.
 Do objednávky prosím nezapomeňte uvést, že
požadujete provedení na nebezpečné zboží třídy 7,
typu A nebo IP2.
Důležité upozornění: Světlost horního otvoru je o cca 20 mm menší než udávané vnitřní rozměry (délka a šířka).
Speciální velikosti na vyžádání.
K 470 s osvědčením Typu A
Další podrobnosti o
kufrech Alu-Case K 410
naleznete od strany
40 dále.
58
Pouzdro na elektronické přístroje v provedení
se stupněm krytí IP2
59
Obaly na nebezpečné zboží ZARGES – kontejnery na materiál s rizikem
šíření nákazy dle třídy 6.2
Obaly na materiál s rizikem šíření nákazy dle třídy 6.2
2
Kontejnery na nebezpečné zboží ZARGES jsou atestovány
jakožto obaly k přepravě látek s rizikem šíření nákazy
dle čísla OSN 2814 a 2900, kategorie A a B, a to všemi
dopravními prostředky. Kontejnery plní zpřísněné
zkušební normy, např. zkoušku pádem z výšky 9 m.
K přepravě látek označených číslem 3373 lze použít všechny
velikosti výrobních řad K 470, BY a Alu-Case. Pro účely zásilek
s nutností tepelné kontroly lze použít suchý led či jiná chladiva.
1
Objednací č.
viz č.:
Výrobní řada
Vnitřní rozměry
Vnější rozměry
Objem
(cca l)
Hmotn., prázdn.
(cca kg)
Max. přípustná
hrubá hmotnost (kg)
342 856
342 971
1
2
K 470
K 475
350 × 250 × 310
360 × 360 × 265
400 × 300 × 340
400 × 400 × 300
27
34
3,1
5,5
6,1
10,6
Příslušenství:
Vícecestný přepravní kontejner na klinický odpad UN 3291
 Atest dle UN 3291, klinický odpad.
 Lze upravit dle různých zpracovatelských systémů a procesů.
 Objem od cca 450 do 1000 litrů.
 Vybaven podvozkem nebo zabudovanou paletou.
 Atest dle UN 4B nebo UN 50B.
 Izolační vložka pro účely přepravy s regulovanou teplotou,
vhodná do výrobků řady K 470, objednací č. 342 856,
objednací č. 43 832
 Sáček s posuvným uzávěrem jako druhý vnitřní obal
dle vyhlášek č. P 650 a P 620,
naleznete na straně 6 a dále.
naleznete na straně 57.
60
61
Obal na výbušné látky dle třídy 1
Skládací bedny Retou ® na kusové zboží
Obal na výbušné látky dle třídy 1
Skládací bedny Retou
®
na kusové zboží
9
Objemné a speciální obaly určené k nejrůznějším způsobům použití,
např. k přepravě a skladování řízených střel, raket, výzvědných
leteckých modelů a mnoha dalších předmětů.
Skládací obaly ZARGES představují hospodárné řešení balicího a přepravního řetězce dle principu
„velký tam, malý zpět“. Dle velikosti a provedení tyto obaly pojmou až 1000 litrů. Ve složeném stavu
se jejich objem zmenší přibližně na třetinu.
Zkonstruován a sestaven z plechů a profilů zhotovených z pevných
slitin hliníku. Inovativní detaily, jakými jsou například tlumiče
nárazů, fixační držáky a manipulační pomůcky pro snadnou, ergonomickou a bezpečnou manipulaci.
 Pomocí několika pohybů jediné osoby lze kontejner zcela rozložit a složit.
 Snadná manipulace díky do sebe zapadajícím profilům s pojistkou proti nadzvednutí na dně
a stěnách.
 Ochranné lišty.
 Vysoká stabilita díky trojitému olemování profilů vnějších stěn.
 Skládací poměr 1: 3.
 Víko pevně spojeno se zadní stěnou pomocí kyvného pantu.
 Čelní stěny a víko vybaveno přídavnými vnějšími výztužnými
Další podrobnosti
profily.
o skládacích bednách
 Samozapadající uzávěry s přípravou k použití pečeti anebo
Retou ® na kusové zboží
naleznete na straně 39.
visacího zámku.
 15 mm prostoru ve složeném stavu (např. pro vnitřní obložení).
 K dispozici též jako obal na nebezpečné zboží, obalová třída I:
45 070 UN 4B, max. hrubá hmotnost 120 kg
45 073 UN 50B, max. hrubá hmotnost 180 kg
Zkoušky a osvědčení dle ustanovení OSN: možnost přepravy
veřejnými dopravními prostředky v souladu s předpisy.
Na základě vašich požadavků vyvineme i individuální řešení.
Zašlete nám prosím svoji poptávku.
 Vícecestný přepravní kontejner, např. na plynové generátory,
airbagy a moduly předepínačů bezpečnostních pásů 1. třídy
nebezpečnosti.
 Hmotnost: cca 53 kg včetně palety.
 Užitečné zatížení: přípustná hrubá hmotnost 524 kg.
 Dodatkové zatížení: cca 1 000 kg
 Vnitřní rozměry (D × Š × V): cca 1130 × 730 × 810 mm.
K přepravě výbušných látek třídy 1 a 2
jsou vhodné též výrobky řady K 470
(od strany 54), K 475 (strana 57),
bedny BY (strana 53) a kufry Alu-Case
(strana 58).
Objednací č.
Vnitřní rozměry
Vnější rozměry
Složený rozměr
V (cca mm)
Objem
(cca l)
Hmotnost
(cca kg)
Max. přípustná
hrubá hmotnost (kg)
45 070 GGV
45 073 GGV
730 × 530 × 570
1130 × 730 × 740
800 × 600 × 600
1200 × 800 × 900
145
287
221
610
21,0
62,0
120,0
180,0
Důležité upozornění: Hliníkové palety a ochranné lišty jsou součástí mimořádné výbavy. Objednací číslo 45 073: Součástí dodávky je dřevěná paleta a dřevěné ochranné lišty.
Rozměry a hmotnosti včetně ploché dřevěné palety. Speciální velikosti na vyžádání.
62
63
Ploché palety
Ploché palety
Ploché palety
Hliníková paleta s ližinami
 Rám a příčky z uzavřených hliníkových profilů
s vysokou pevností a odolností vůči korozi.
 Ližiny s podpěrou uprostřed.
 Švy vodotěsně svařeny.
Hliníkové palety ZARGES se vyznačují vysokou úrovní stability a zatížitelnosti, odolností vůči
korozi a dlouhou životností. Zhotoveny z vysoce kvalitních materiálů a pečlivým dílenským
zpracováním. Neméně důležitá je i jejich hygienická nezávadnost, snadné čištění a možnost
přepravy nákladními vlaky s osobní dopravou.
Ať již potřebujete provedení s patkami nebo ližinami, palety ZARGES představují z dlouhodobého hlediska hospodárnou investici – palety jsou netečné vůči agresivním
látkám a odolné vůči vysokým i nízkým teplotám a mechanickému
poškození. Speciální provedení na vyžádání.
Objednací č.
Rozměry
Počet příček
Hmotnost
(cca kg)
Nosnost
(cca kg)
45 173
45 183
1200 × 800 × 150
1200 × 1000 × 150
5
5
12,8
14,6
1000
1000
Hliníková paleta s patkami a ližinami
 Rám a příčky z uzavřených hliníkových profilů
s vysokou pevností a odolností vůči korozi.
 Ližiny s podpěrou uprostřed a 4 rohové patky.
Objednací č.
Rozměry
Počet příček
Hmotnost
(cca kg)
Nosnost
(cca kg)
45 174
45 184
1200 × 800 × 150
1200 × 1000 × 150
6
6
15,2
17,3
1500
1500
Hliníková paleta s dlouhými patkami
Hliníková paleta s patkami
 Rám a podélné příčky z uzavřeného pevného
hliníkového profilu odolnému korozi.
 Prodloužené patky (D = 300 mm) v sobě spojují přednosti ližin a patek. Lze je tak využít např. k přepravě na
válečkovém dopravníku a současně ke skladování ve
vysokých regálech.
 Rozměrný prostor k vsunutí vidlic paletového vozíku.
Bez celopodélných ližin, takže nehrozí nebezpečí
poškození.
Rozměry
Počet příček
Hmotnost
(cca kg)
Nosnost
(cca kg)
45 162
45 172
45 182
800 × 600 × 150
1200 × 800 × 150
1200 × 1000 × 150
3
4
5
8,5
13,0
15,0
600
600
600
Objednací č.
 Rám a podélné příčky z uzavřeného pevného
hliníkového profilu odolnému korozi.
 4 patky.
64
1500
kg
Objednací č.
Rozměry
Počet příček
Hmotnost
(cca kg)
Nosnost
(cca kg)
45 175
45 185
1200 × 800 × 150
1200 × 1000 × 150
4
5
14,0
16,5
1000
1000
65
Přípravný regál
Regálový systém s univerzálním použitím a konfigurovatelností
Regálové součásti (hloubka: 600 mm)
Objednací č.
46 140
46 270*
Použití:
 Regálový systém s univerzálním použitím v přípravnách
expedice.
 Snadná úprava výšky použitím vyjímatelných
zasouvacích kolejnic.
 Vodorovné či šikmé zasouvání modulových
košů v provedení ISO.
 Snadné rozšíření či kombinace s ocelovým dnem přihrádek.
 Hygienický a snadno omyvatelný.
 K použití společně s modulovými koši v provedení
ISO 600 × 400 mm z plastu
Podrobnosti:
 Povrchovaná ocel.
 Povrch epoxy-polyesterový.
 Práškový nástřik 60 µ, světle šedá RAL 7035.
 Spodní část z pevné čtyřhranné trubice 30 × 30 mm.
 Rám z profilu tvaru U, rozměry 34 × 34 × 2 mm.
 Rozestupy otvorů 71 mm.
 Celková výška cca 2000 mm.
 Spodní hrana s výškově stavitelnými nohami.
 Závěsné zasouvací kolejnice z eloxovaného hliníku
s pevnými a odolnými koncovými krytkami z plastu
PA6 zpevněného skelnými vlákny, barva antracitově
šedá.
46 271
46 274
46 276
46 277
46 279
46 072
3
4
5
6
7
8
9
2
3
4
5
6
7
8
9
10
16
32
48
64
80
96
112
128
144
I
I
I
I
I
I
I
I
I
3
S
S
S
S
S
S
S
S
1
1
2
2
3
3
4
4
5
S
3
S
6
3
S
6
3
S
S
S
3
S
3
6
3
6
9
I
I
I
I
I
I
I
I
I
483
932
1381
1830
2279
610
cca 2000
2728
3177
3626
4075
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2
3
4
5
6
7
8
9
10
16
32
48
64
80
96
112
128
144
I
I
I
I
I
I
I
I
I
3
S
S
S
S
S
S
S
S
1
1
2
2
3
3
4
4
5
S
3
S
6
3
S
6
3
S
I
I
I
I
I
I
I
I
I
683
1332
1981
2630
3279
410
cca 2000
3928
4577
5226
5875
Regálové součásti (hloubka: 400 mm)
46 273
46 275
46 276
46 278
46 079
Popis
Regálový segment,
2000 × 400 mm (V × H)
Zasouvací kolejnice,
400 mm (H)
420 mm (H)
Spojovací tyč,
679 mm (D)
Spojovací tyč, diagonální,
1206 (D)
Spojovací tyč,
1328 mm (D)
Přihrádka, ocelový plech,
800 × 400 (D × H)
Šířka v mm
Hloubka v mm
Výška v mm
66
2
Výška v mm
46 272*
Počet regálů
1
Hloubka v mm
46 141
Příslušenství:
 Vhodné modulové koše o různých výškách, viz strana 68.
Regálový segment,
2000 × 600 mm (V × H)
600 mm (H)
620 mm (H)
Spojovací tyč,
479 mm (D)
Spojovací tyč, diagonální,
1206 mm (D)
Spojovací tyč,
928 mm (D)
Spojovací tyč,
1377 mm (D)
Přihrádka, ocelový plech,
800 × 600 (D × H)
Šířka v mm
Objednací č.
Součásti:
 Prvek rámu 600 mm nebo 400 mm.
 Spojovací prvky.
Popis
I = Množství dle potřeby S = nevyžaduje se
Počet regálů
* Doporučené množství (skutečné množství dle potřeby)
67
Přípravný regál
Přípravný regál
Moduly a modulové koše
Příslušenství k modulům a modulovým košům
1
1
2
3
Držák etiket (POM), bílý, odolný
vůči zlomení i nárazu
 Zásuvné provedení do průzoru,
k nasunutí na okraj modulu a
na dělicí segmenty
 Rozměry (D × Š × V):
cca 44 × 14 × 63 mm
3
T-kus (ABS) k použití jako
spojovací kus
 Upevňuje se na místa žádaného
zlomu
47 × 26 × 28 mm
 Zásuvné provedení do průzoru,
k nasunutí na dělicí segmenty
cca 44 × 14 × 63 mm
4
5
1
6
7
8
9
10
Držák na etikety (PC), průhledný,
na papírové etikety
 Lze nasunout na horní okraj
modulů
80 × 37 × 44 mm
Dělicí segment do modulů a
modulových košů
Popis výrobku naleznete na
straně 68.
11
2
4
5
Výsuvná zarážka, šedobílá,
jednodílná
 K modulům a modulovým
košům
Fixace dělicích stěn
 Ocel, modrá, s práškovým
nástřikem
25 × 10 × 9 mm
Moduly a modulové koše z ABS,
600 × 400 mm
 Světle modrá barva.
 Teplotní odolnost do 85 °C.
Podrobné informace o přípravném regálu
naleznete v našem katalogu Zdravotnické
systémy, Objednací č. 190
Objednací č.
viz č.
Popis
Rozměry
46 000
46 005
46 011
46 200
46 202
1
2
3
4
5
Modulový koš ABS
Modulový koš ABS
Modul ABS
Modul ABS (nedělitelný)
Modul ABS
600 × 400 × 200
600 × 400 × 100
600 × 400 × 50
600 × 400 × 200
600 × 400 × 100
400 mm
4
m
0m
60
3
2
Vhodné dělicí segmenty
Označení
Rozměry
(D × V, cca mm)
46 027
46 028
46 029
46 030
46 034
46 035
6
7
8
9
10
11
Podélný dìlácí segment pro 46 000
Pøíèný dìlácí segment pro 46 000
Podélný dìlácí segment pro 46 005 / 46 202
Pøíèný dìlácí segment pro 46 005 / 46 202
Podélný dìlácí segment pro 46 011
Pøíèný dìlácí segment pro 46 011
600 × 200
400 × 200
600 × 100
400 × 100
600 × 50
400 × 50
Modulový koš s dělicími
segmenty
5
68
č.
Objednací č.
1
69
Skříňové vozíky
ZARGES –
Všestranné řešení vašich
logistických potřeb
Ať již se jedná o vnitropodnikovou přepravu, obsluhu
poboček, přepravu prádla, zásobování nebo likvidaci
odpadů, skříňové vozíky ZARGES lze použít ke všem
účelům, které si jen dokážete představit.
Díky nejrůznějším provedením a rozmanitému
příslušenství představují skříňové vozíky ZARGES
multifunkčního a všestranného pomocníka.
Pro zvláštní způsoby použití nabízíme i speciální
konstrukce.
Společnost ZARGES používá výhradně
značkové součásti.
70
71
Přepravní vozík W 170
Přepravní kontejner, pojízdný
Robustní hliníkový vozík s mnohostranným použitím.
Přepravní hliníkový kontejner k likvidaci odpadů v souladu s
podmínkami zákona o ochraně osobních údajů
 Stabilní profily horního okraje a dna, trvale pevně
spojené s plechem stěn a dna tvarovým stykem.
 Vyztužení čelních a bočních stěn stěnovými a rohovými
prolisy.
 Podvozek: 2 natáčivá a 2 pevná kolečka, ∅ 125 mm, šířka
40 mm, lehký chod, pryžový potah, nezanechává stopy,
Objednací č.
Vnitřní rozměry
Vnější rozměry
Objem
(cca l)
Hmotnost
(cca kg)
40 631
40 635
1000 × 640 × 650
1250 × 700 × 750
1050 × 690 × 855
1300 × 750 × 955
415
655
19,5
23,7
 Stabilní profil dna a obvodu.
prolisy.
 Zesílené víko upevněné pantem s otvorem o rozměrech
cca 420 × 24 mm a ochranným plechem.
 Jeden zaklapávací uzávěr, pozinkovaný.
 Madlo na straně koleček.
 Podvozek: Náprava s 2 koly, ∅ 200 mm,
provedení z pryže.
Příslušenství:
Víko s pantovým upevněním, pojistným pásem
a 2 sklopnými uzávěry.
 Vhodné k modelu 40 631
Objednací č.
Vnitřní rozměry
Šířka
(cca mm)
Objem
(cca l)
Hmotnost
(cca kg)
40 896
450 × 550 × 990
580
240
15,0
 Vhodné k modelu 40 631 s otvorem
Příslušenství:
Propust na pořadače
 Lze nasunout mezi víko a spodní část.
72
 Vhodné k modelu 40 635 s otvorem
Pružinová klapka na otvor ve víku
 Na objednávku
73
Přepravní vozík W 170 plus
Přepravní vozík W 171 se sklopnou stěnou
S nárazníkovým
rámem!
 Eloxovaný, okrajový profil zesílený otěruvzdorným plastovým polstrováním.
 Stabilní profily horního okraje a dna, trvale pevně spojené s plechem stěn a dna
tvarovým stykem.
 Vyztužení čelních a bočních stěn stěnovými a rohovými prolisy.
 Podvozek: 2 natáčivá a 2 pevná kolečka v kyvném uspořádání, ∅ 100 / 125 mm,
provedení z pryže, nezanechávají stopy, uložení v kulových ložiscích, lehký chod,
ochranné plechy.
 Stabilní profily horního okraje a dna, trvale pevně spojené s plechem
stěn a dna tvarovým stykem.
 Vyztužení čelních a bočních stěn stěnovými a rohovými prolisy.
 Podélná strana z poloviny odklápěcí pro pohodlné nakládání a
vykládání.
 Výřez v kontejneru s profilovým lemem; profily svařeny po celé délce.
 Sklopná stěna jištěna čepem a pohyblivými závěsy.
 Podvozek: 2 natáčivá a 2 pevná kolečka, ∅ 125 mm, šířka 40 mm,
lehký chod, pryžový potah, nezanechává stopy, uložení v ložiscích.
Objednací č.
40 695
40 696
Vnitřní rozměry
Vnější rozměry
Přepravní vozík W 170 plus s kolečky ∅ 125 mm
1300 × 700 × 600
1350 × 750 × 800
Přepravní vozík W 170 plus s kolečky ∅ 100 mm
1000 × 600 × 590
1050 × 650 × 770
Objem
(cca l)
Hmotnost
(cca kg)
540
25,0
350
19,0
Příslušenství:
Víko s pantovým upevněním, pojistným
pásem a 2 sklopnými uzávěry.
Objednací č.
Vnitřní rozměry
Vnější rozměry
Objem
(cca l)
Hmotnost
(cca kg)
40 633
40 674
900 × 500 × 780
1250 × 700 × 1200
950 × 550 × 980
1300 × 750 × 1400
350
1050
20,0
33,0
Objednací č. 339 147 s otvorem
74
Víko bez uzávěrů
75
Přepravní vozík W 171 s třídílným víkem
Přepravní vozík W 171 bez prolisů
 Třídílný sklopný mechanismus víka s výklopnou čelní částí.
 Výřez v kontejneru s profilovým lemem; profily svařeny po celé délce.
stěn a dna tvarovým stykem.
 Hladké stěny bez prolisů.
 Podélný šev svařený, dno obvodově utěsněno.
 Vyspádované dno vozíku s výpustným kohoutem.
 Celoobvodový nárazníkový rám potažený umělou hmotou.
 Podvozek: 2 natáčivá a 2 pevná kolečka, ∅ 200 mm, šířka 50 mm,
lehký chod, pryžový potah, nezanechává stopy, uložení v ložiscích.
 Hladké stěny bez prolisů.
 Hliníkové víko bez uzávěrů s pantem 2 popruhy.
 Podélný šev svařený, dno obvodově utěsněno.
 Vyspádované dno vozíku s výpustným kohoutem.
 Podvozek: 2 pevná a 2 natáčivá kolečka s brzdou, ∅ 125 mm, šířka 40 mm,
lehký chod, nezanechává stopy, uložení v kuličkových ložiscích, provedení
z polypropylenu (šedá) s ochranným plechem.
Objednací č.
40 697
40 698 *
Vnitřní rozměry
Vnější rozměry
Objem
(cca l)
Hmotnost
(cca kg)
900 × 500 × 780
900 × 500 × 780
979 × 579 × 982
1040 × 640 × 982
350
350
24,5
27,5
Vnitřní rozměry
Vnější rozměry
Objem
(cca l)
Hmotnost
(cca kg)
40 691
40 692
40 693*
40 694*
1000 × 575 × 1200
1250 × 700 × 1200
1000 × 575 × 1200
1250 × 700 × 1200
1140 × 685 × 1490
1390 × 810 × 1490
1140 × 685 × 1490
1390 × 810 × 1490
690
1050
690
1050
30,0
35,0
30,0
35,0
* Provedení bez eloxování
76
Objednací č.
* s nárazníkovým rámem
77
Přepravní vozík s pružným dnem W 161
 Stabilní profily horního okraje a dna, trvale pevně
spojené s plechem stěn a dna tvarovým stykem.
prolisy.
 Jedna z podélných stran s výřezem o rozměrech
cca 1230 × 295 mm.
 Výřez v kontejneru s profilovým lemem;
profily svařeny po celé délce.
 Madlo na čelní straně.
Objednací
č.
Vnitřní rozměry
Vnější rozměry
Objem
(cca l)
Hmotnost
(cca kg)
40 634
1500 × 900 × 700
1650 × 950 × 980
945
37,0
Hliníkový přepravní vozík k přepravě choulostivých,
lehkých předmětů
 Hladké vnitřní stěny.
 Napojení bočních stěn svařeno podélným svarem.
Přepravní vozík s pružným dnem, eloxovaný.
Obr. 1
Objednací
č.
Vnitřní rozměry
Vnější rozměry
Objem
(cca l)
Hmotnost
(cca kg)
40 650
760 × 400 × 500
800 × 440 × 625
150
8,0
stěn tvarovým stykem.
 Profil horního okraje vyztužený odolným plastovým obložením (obr. 3).
 Vozík s pohyblivým dnem ve svislém směru, které přepravované předměty
udržuje stále ve snadno dosažitelné výšce (obr. 1).
 Zvedací prvky lze přizpůsobit různým zatížením dle typu vozíku od 30 do 195 kg,
a to po stupních o velikosti 15 kg.
 Ani při jednostranně umístěném nákladu nedochází ke vzpříčení pohyblivého
dna (obr. 2).
 Podvozek: 2 natáčivá a 2 pevná kolečka, ∅ 125 mm, šířka 40 mm, lehký chod,
pryžový potah, nezanechává stopy, uložení v ložiscích, ochranné plechy.
 Kolečka jsou umístěna uprostřed stěn z důvodu snazší ovladatelnosti.
 Umístění koleček do rohů vozíku na objednávku.
78
Obr. 3
Objednací č.
Vnitřní rozměry
Vnější rozměry
Objem
(cca l)
Hmotnost
(cca kg)
Nastaveno na zatížení
(kg)
40 644
40 645*
40 646
40 647
40 756
1000 × 650 × 485
1010 × 420 × 460
1010 × 600 × 460
1410 × 700 × 460
1410 × 700 × 580
1060 × 710 × 820
1060 × 470 × 800
1060 × 650 × 800
1460 × 750 × 800
1460 × 750 × 920
315
195
280
455
570
24,5
21,0
25,0
29,0
31,5
90,0
30,0
45,0
60,0
150,0
Objednací
č.
Vnitřní rozměry
Vnější rozměry
Objem
(cca l)
Hmotnost
(cca kg)
40 780
40 661
700 × 560 × 590
700 × 560 × 590
740 × 600 × 760
740 × 600 × 760
230
230
12,0
12,0
* Podvozek: 4 otáčivá kolečka v rozích
prolisy.
 Stohovatelný.
 Zvláštnosti:
Objednací č. 40 661: eloxování, 16 odvodňovacích
otvorů uprostřed dna.
Bestell-Nr. 40 780: bez eloxování a odvodňovacích
otvoru ve dně.
Obr. 2
79
Příslušenství a doplňková výbava ke skříňovým vozíkům W 170 / W 171
Speciální hliníkový vozík, eloxovaný, vodotěsně
svařený.
 Stabilní okrajový profil, hladké vnitřní stěny.
 Jedna z podélných stran s výřezem o rozměrech
cca 885 × 350 mm.
 Výřez v kontejneru s profilovým lemem; profily
svařeny po celé délce.
 Madlo na obou čelních stěnách.
 Vyspádované dno a výpustný ventil pro snadné
odtékání tekutiny.
 Celoobvodový nárazníkový rám potažený umělou hmotou.
stopy, uložení v ložiscích, ochranné plechy.
 Natáčivá kolečka s brzdami.
Speciální příslušenství:
 Otočný čep k zdvižnému a sklopnému mechanismu
dle normy DIN 3070.
 Speciální podvozek do kontejnerových myček.
 Spřáhlo / oj k zapojení několika vozíků za sebe.
Doplňková výbava:
 Sklopná stěna z lehkého kovu do výřezu
 Upevnění víka panty a sklopnými uzávěry, víko s
celoobvodovým těsněním
 Centrální brzda pro kolečka ∅ 160 mm
Objednací č. 3062
1
Objednací č.
Vnitřní rozměry
Vnější rozměry
Objem
(cca l)
Hmotnost
(cca kg)
40 887
1185 × 620 × 850
1300 × 730 × 1100
620
38,0
2
3
4
Speciální hliníkový vozík, eloxovaný, vodotěsně
svařený.
Závěsná oj se spojkou (obr. 1)
 sklopná směrem vzhůru
 pevné spojovací zařízení
 objednací č. 3008
 Stabilní okrajový profil, hladké vnitřní stěny.
 Vyspádované dno a výpustný ventil pro snadné
odtékání tekutiny.
stopy, uložení v ložiscích, ochranné plechy.
80
Vnitřní rozměry
Vnější rozměry
Objem
(cca l)
Hmotnost
(cca kg)
40 623
1000 × 700 × 400
1040 × 740 × 765
280
21,0
Brzda k natáčivým kolečkům
(obr. 3)
 na objednávku
Posuvné madlo
 na objednávku
Celoobvodový nárazníkový rám
(obr. 4)
 plastové obložení
 na objednávku
Aretace směru jízdy k natáčivým
kolečkům
 ∅ 200 mm
 na objednávku
Objednací č.
Podvozek / Kolečka (obr. 2)
 ∅ 125 mm, šířka 40 mm
 ∅ 160 mm, šířka 40 mm
 ∅ 200 mm, šířka 50 mm
 na přání i v provedení do
kontejnerových myček
 na objednávku
Otočný čep
 ∅ 40 mm
 ke zdvižnému a sklopnému
mechanismu
 na objednávku
81
ZARGES –
Horní nárazníkový rám
s plastovým obložením odolným vůči
mechanickému i chemickému opotřebení;
tepelná odolnost do 95 °C
ergonomie a pohodlí na míru
Dělení přihrádek
Díky celoobvodovému těsnění
dveří můžete bez obav zajet i do
mycí linky
Nosný podvozek
Centrální uzávěr
blokuje dveře
v profilovém rámu
Sklopná podlaha
Přihrádky na podnosy
Spínací zámek
k dispozici v provedení
se stejnými nebo různými
klíči
Na obou čelních stranách je
umístěno ergonomické madlo z
hliníkové slitiny s práškovým
povlakem
Multifunkční přihrádky k bezpečnému a hygienickému
skladování a k racionální přepravě nástrojů, materiálu,
prádla, pokrmů a mnoha dalších předmětů.
Stabilní korpus z eloxovaného hliníku, celoobvodový rám z
plného profilu, ergonomická posuvná madla, doširoka otevíratelné dveře s vestavěným těsněním a centrálním zámkem,
podvozek s lehkým chodem a asymetricky uspořádanými
kolečky s pryžovým povlakem, četné verze výbav a rozmanitá
škála příslušenství. To vše ze skříňového vozíku ZARGES činí
dokonalé řešení problematiky interní i externí přepravy a
skladování. Své uplatnění nalezne v průmyslu, službách, na
úřadech, ve zdravotnických zařízeních, prádelnách a mnoha
dalších provozech.
Závěsná oj sklopná směrem vzhůru a
přípojka k zapojení několika vozíků za sebe
Natáčecí kolečka s brzdami
Centrální brzda s jednoduchou obsluhou
prostřednictvím spojovacího pedálu
82
Mimořádná výbava:
Při použití správných koleček lze k
mytí vozíku použít i mycí linky
83
Skříňové vozíky W 105 (typ III) plus
Transportní vozík na jídlo W 105 (typ III) plus
Vysoce funkční a hygienický skříňový vozík k rozvozu
pokrmů.
 Hliníkový skříňový vozík eloxovaný pro hygienické
zásobování jídlem.
 Hladké vnitřní povrchy; bez zářezů / neomyvatelných
míst (vnitřní rozměr je stejný jako rozměr vstupního
otvoru).
 Obvodový profilový rám, v rozích zesílený.
 Profil rámu s těsněním, vysoká těsnost proti hluku.
 Spára na dně utěsněná silikonem.
 Dvě dveřní křídla otevíratelná na 270° rovnoběžně
s čelními stěnami, jištění otevřených dveří magnetickým držákem.
 Tloušťka dveří 3 mm, stabilní nerezové panty.
 Centrální zámek (pákový závěr s lehkým chodem)
zajistí dveře v profilu rámu.
 Na čelních stranách ergonomické madlo z
povrchovaného hliníkového odlitku.
 Rám na etikety na čelní straně, rozměr etiket
69 × 50 mm.
 Celoobvodový plastový nárazníkový rám odolný vůči
mechanickému i chemickému opotřebení; tepelná
odolnost do 95 °C.
 Spodní část vozíku: torzní tyč s fosfátovým a
práškovým povrchováním.
Průchozí otvor (typ III)
1
2
Vysoce funkční přepravní a skladovací prostředek např. na čisté a znečištěné prádlo a celou řadu dalších předmětů.
 Hliníkový skříňový vozík, eloxovaný, mnohostranné
použití.
 Hladké vnitřní povrchy; bez zářezů / neomyvatelných míst
(vnitřní rozměr je stejný jako rozměr vstupního otvoru).
 Obvodový profilový rám v rozích zesílený.
s čelními stěnami, jištění otevřených dveří magnetickým
držákem.
–
40 669
2
40 673
1
40 666 *
–
Vnější rozměry
Skříňový vozík W 105 bez vnitřní výbavy
1135 × 550 × 1390
1255 × 630 × 1725
Skříňový vozík W 105 s 1 poličkou
1135 × 550 × 1030
1255 × 630 × 1365
Skříňový vozík W 105 s 2 poličkami a centrální brzdou
1135 × 550 × 1390
1255 × 630 × 1725
Skříňový vozík W 105 s 2 poličkami (např. na sterilní kontejner)
1250 × 620 × 1390
1370 × 700 × 1725
* Tento vozík nabízí místo na: sterilní kontejner 600 × 300 × 150 (300) mm, sítkový kontejner 600 × 300 × 130 (150) mm jakož i na ostatní velikosti nádob.
84
Objem
(cca l)
Hmotnost
(cca kg)
870
62,0
640
59,0
870
66,0
1080
73,0
40 667
Vnitřní rozměry
Objednací
č.
40 891
40 893
Vnitřní rozměry
Vnější rozměry
Objem
(cca l)
Hmotnost
(cca kg)
Vnitřní příslušenství k uložení 39 podnosů o rozměrech dle evropských norem
1160 × 550 × 1325
1280 × 630 × 1660
845
71,0
Vnitřní příslušenství k uložení 33 podnosů o rozměrech dle evropských norem
1245 × 550 × 1260
1365 × 630 × 1595
860
75,0
Vysoce funkční přepravní a skladovací prostředek
např. na čisté a znečištěné prádlo a celou řadu dalších
předmětů.
viz č.:
Při použití speciálních koleček vhodný pro kontejnerové mycí
linky.
Skříňový vozík W 105 (typ I)
 Na čelních stranách ergonomické madlo z povrchovaného
hliníkového odlitku.
69 × 50 mm.
 Celoobvodový plastový nárazníkový rám odolný vůči
mechanickému i chemickému opotřebení; tepelná
odolnost do 95 °C.
 Spodní část vozíku: torzní tyč s fosfátovým a práškovým
povrstvením.
Při použití speciálních koleček vhodný pro kontejnerové
mycí linky.
Objednací č.
šířka 50 mm, lehký chod, pryžový potah, nezanechává stopy,
 Kolečka se zajištěním.
 Hliníkový skříňový vozík, eloxovaný, mnohostranné
použití.
 Nasunutý rám z plného profilu uvnitř skříně; Průchozí
šířka cca o 60 mm menší než vnitřní rozměr.
 Dvě dveřní křídla otevíratelná na 270° rovnoběžně s
čelními stěnami, jištění otevřených dveří magnetickým držákem.
 Na každé čelní straně ergonomické madlo z
povrchovaného hliníkového profilu.
69 × 50 mm.
 Rámeček na etikety DIN A4 na pravých dveřích.
 Odolný plastový nárazníkový rám odolný vůči
mechanickému i chemickému opotřebení;
tepelná odolnost do 95 °C.
 Spodní část vozíku: torzní tyč s fosfátovým
a práškovým povrchováním.
1
2
Objednací
č.
viz č.
Vnitřní rozměry
Vnější rozměry
Objem
(cca l)
Hmotnost
(cca kg)
40 681
40 682
40 683*
40 684
40 689
–
1
–
2
–
1120 × 550 × 1430
1120 × 550 × 1030
1120 × 550 × 1430
1250 × 620 × 1430
750 × 550 × 1430
1230 × 625 × 1740
1230 × 625 × 1340
1230 × 625 × 1740
1350 × 695 × 1740
890 × 625 × 1740
875
640
875
1100
590
67,0
59,0
66,0
73,0
58,0
* Natáčecí kolečka s brzdami
85
Skříňový vozík pro operační sály W 105 (typ I)
Příslušenství a prvky mimořádné výbavy ke skříňovým vozíkům
Hliníkový vozík pro přepravu balíků sterilního
i znečištěného prádla.
 Nasunutý rám z plného profilu uvnitř skříně; Průchozí
šířka cca o 60 mm menší než vnitřní rozměr.
s čelními stěnami, jištění otevřených dveří magnetickým držákem.
 Na každé čelní straně ergonomické madlo
z povrchovaného hliníkového profilu.
 Jedna čelní strana s černým popisovacím polem
a rámečkem na etikety DIN A4.
 Dva celoobvodové nárazníkové rámy nahoře a dole s
plastovým obložením odolným vůči mechanickému i
chemickému opotřebení; tepelná odolnost do 95 °C.
 Dvě sklopné police, perforované bez ostrých hran.
 Vozík je vyvážen na jednotnou hmotnost 53 +/– 0,2 kg.
 Spodní část vozíku: torzní tyč s fosfátovým a
práškovým povrstvením.
 Podvozek: 4 natáčivá kolečka, ∅ 125 mm, šířka 40 mm,
lehký chod, pryžový potah, nezanechává stopy, uložení v
ložiscích.
Skříňové vozíky ZARGES jsou k dispozici s jednou nebo dvěma policemi
a se speciálními vestavnými prvky, které jsou zárukou všestranného použití vozíků.
Dle provedení mohou skříňové vozíky plnit celou škálu úkolů – mohou sloužit jako přípravné
a přepravní pomůcky, v oblasti cateringu, při přepravě pokrmů v gastronomii, v nemocnicích,
v domovech s pečovatelskou službou, jako skladovací regály náhradních součástek do
elektronických přístrojů atd.
Díky tažné tyči nebo přívěsné oji lze skříňové vozíky zapojovat za sebe a přepravovat
v podobě jedné soupravy. Vozíky umožňují i mytí v mycích linkách na kontejnery.
Možnosti jejich použití jsou jednoduše neomezené.
Objednací
č.
Vnitřní rozměry
Vnější rozměry
Objem
(cca l)
Hmotnost
(cca kg)
40 890
835 x 470 x 1430
965 x 545 x 1700
560
53,0
Mřížový vozík GW 1700
1
2
3
4
5
6
Kombinovaný vozík na čisté a znečištěné prádlo.
Brzdy (obr. 1)
 k obsluze slouží centrální pedál
 na objednávku
 Pozink. ocel, žlutý chrom.
 Rám šasi z ocelových trubek.
 Stěny a dno z pevných a stabilních mříží.
 Horní police sklopná dozadu, středová dopředu.
 Čelní část s nízkou stěnou a příčnou traverzou.
 Popisná deska 100 × 130 mm.
 Šatní tyč, 3 upínací pásy, nášlapné plechy.
 Výška přihrádky s odklopenými policemi:
spodní přihrádka 650 mm; prostřední přihrádka
560 mm; horní přihrádka 320 mm.
Brzda k natáčivým kolečkům (obr. 2)
 ∅ 200 mm
Podvozek vhodný k použití v mycích
linkách
 ∅ 160 / 200 mm
 na objednávku
Vnitřní rozměry
Vnější rozměry
Hmotnost
(cca kg)
43 910
740 × 540 × 1530
800 × 600 × 1730
37,0
Dodáváno v rozloženém stavu
86
Objednací
č.
Polička
 pevná vestavba
objednací č. 3001
Závěsná oj se spojkou (obr. 3)
 sklopná směrem vzhůru
 (pevně připojené tažné zařízení)
Celoobvodový nárazníkový rám
(obr. 4)
 na objednávku
Oj se závěsnými čepy
 demontovatelné tažné zařízení
Šatní tyč
Zamykatelné dveře vozíku (obr. 5)
 Válcová vložka zámku
s 2 stejnými klíči
objednací č. 3006
 s 2 různými klíči
objednací č. 3007
 74 × 50 mm, DIN A 7/DIN A 8
150 × 50 mm, DIN A 6
212 × 50 mm, DIN A 5
210 × 148 mm, DIN A 5
296 × 210 mm, DIN A 4
s průhledným obalem.
 na objednávku
 vyjímatelná
 na objednávku
87
Speciální řešení
88
89
Plošinové vozíky
Individuální řešení vozíků
Etážové vozíky a vozíky Variomobil
Individuální řešení
Ať již se jedná o běžné nebo stohovatelné předměty, zavazadla, krabice, pytle,
podnosy, hrnce, konvice nebo prádlo, plošinové vozíky ZARGES naloží vše a
dovezou snadno a bezpečně do cíle.
ZARGES –
Číslo 1 v individuálních řešeních
 Logistika je náš život. Proto dobře víme, že ani nejvšestrannější koncept výrobku nedokáže vyhovět všem
požadavkům. Proto je zde naše vývojové a konstrukční
oddělení, které navrhne komplexní individuální řešení
na základě požadavků zákazníků a potřeb příslušného
odvětví. Díky našim zkušenostem v oblasti zpracování
hliníku, technologickému know-how společnosti s
čelním postavením na trhu a vysoké úrovni kreativity,
se kterou se dokážeme ujmout projektů v chemickém,
elektrotechnickém a stejně tak dobře i v automobilovém průmyslu, dokážeme vyvinout, zhotovit a připravit
inovativní logistické pomůcky, které i do nejmenšího
detailu splňují požadavky na nejmodernější řešení.
Uskutečněte své řešení Just-in-time či KANBAN s
pomůckami ZARGES!
2
1
Hliníkový etážový vozík, eloxovaný, vařené provedení
 Dvě posuvná madla a vestavěná výztuha okraje.
 Umělohmotný kryt koleček.
 Podvozek: 4 natáčivá kolečka v rozích, ∅ 125 mm,
 Doplňková výbava: Brzda k natáčivým kolečkům,
∅ 125 mm.
 Zatížení jednotlivých plošin: 40 kg.
 2 plošiny u objednacího č. 40 726
(vzdálenost mezi plošinami 488 mm),
3 plošiny u objednacího č. 40 727
(vzdálenost mezi plošinami 230 mm).
Hliníkový plošinový vozík v provedení Variomobil
ve stavebnicovém systému
 Stabilní hladká plošina.
 Podvozek: 2 natáčivá a 2 pevná kolečka v rozích,
∅ 160 mm, šířka 40 mm, lehký chod, pryžový potah,
nezanechává stopy, uložení v ložiscích.
 Kolečka z brzdou.
 Doplňky k základnímu modelu: Hladké, odnímatelné
čelní a boční stěny (možná i dodatečná kompletace).
Doplněk k základnímu modulu 40 785:
 Posuvný oblouk, eloxovaný, vč. čelní stěny
 Hliníková boční stěna, jednodílná
Obj. č.
viz č.
Počet
plošin
Rozměry plošin
(D × Š, cca mm)
Vnější rozměry
Hmotnost
(cca kg)
40 726
40 727
–
1
2
3
800 × 520
800 × 520
925 × 640 × 870
925 × 640 × 870
12,0
16,0
1
2
3
Obj. č.
viz č.
Vnitřní rozměry
Vnější rozměry
Zatížení
(kg)
Hmotnost
(cca kg)
40 785
2
1000 × 655 × 620
1200 × 750 × 1050
300,0
13,2
4
Varianty systému
Variomobil
2.) Objednací č. 40 785 a 40 787
3.) Objednací č. 40 785 a 2 × 40 787
4.) Objednací č. 40 785 a 2 × 40 787
a 1 × 40 788
90
1.) Objednací č. 40 785
91
Systémy sběru cenných surovin
Sada na třídění odpadu, provedení ocel
Třídicí vozík na sklo
Vozík na sběr cenných surovin ve skříňovém provedení
na 1 – 3 sběrné nádoby (PP nebo ocelové) à 60 litrů
Hliníkový regálový vozík na 3 oddělení
 Dno vhodné k uchycení jednoho sběrného boxu
o rozměrech 600 × 400 mm nebo dvou sběrných
boxů o rozměrech 400 × 300 mm.
 Zatížení podlahy cca 25 kg.
 Popis přední strany možný.
stopy, uložení v ložiscích, ochranný plech.
 Korpus z oceli, práškový nástřik, šedý
(podobný barvě RAL 7040).
 Čelní strana otevřená se sklopnou částí pro popis.
 Koncipováno pro spodní stolek.
 Horní strana použitelná pro odkládání.
 4 natáčecí kolečka v rozích, ∅ 50 mm, pryžový povlak.
 Sběrný koš se snadnou manipulací a aretací,
snadná výměna.
Upozornění:
 Bez sběrných zásobníků.
 K dispozici i v hliníkovém namísto ocelového
provedení (u objednávek 30 ks a více).
Objednací č.
Provedení
Vnější rozměry
43 941
43 942
43 943
Jednoduchá sada
Dvojitá sada
Trojitá sada
400 × 585 × 785
700 × 585 × 785
1000 × 585 × 785
Hmotnost
(cca kg)
14,0
21,0
27,0
Objednací č.
Vnější rozměry
Výška pater
(cca mm)
Hmotnost
(cca kg)
43 924
720 × 520× 1155
160 / 590 / 1035
13,5
Sběrná stanice, trojitá, ocel
Sběrná stanice ve skříňovém provedení na 3 oddělení
 Pojme sběrné nádoby (PP nebo ocel) à 60 litrů nebo
60 litrové pytle na odpad.
 Korpus z ocelového plechu, odolný povrch,
(šedý práškový nástřik, barva podobná RAL 7040).
 Určeno pro venkovní použití.
 Ochrana před deštěm díky přesazeným vhozům
skloněnému krycímu plechu.
 Vnitřní vodicí kolejnice a rám držáku na sběrné pytle.
 Přední strana je vybavena 2 zamykatelnými dvířky
a 3 otvory s pohyblivou klapkou.
 Možný popis klapek.
Kontejner na cenné suroviny
Vhodný k použití nejrůznějších druhů sběrných
nádob (pytle, nádoby z PP, sítě apod.)
 Hliníková konstrukce rámu, plechové opláštění ze tří
stran s víky na horní straně.
 Možný popis víka.
stopy, uložení v ložiscích, ochranný plech.
Upozornění:
Kontejner není běžným skladovým zbožím.
Nejmenší velikost objednávky 20 ks.
Příslušenství :
 Dveře ke kontejneru na cenné suroviny
2 hliníková dvířka ke kontejneru s otvorem
pro uchopení. Dveře drží zavřené díky magnetu.
 Dvojitá sada objednací č. 43 928
 Trojitá sada objednací č. 43 927
Vnější rozměry
Hmotnost
(cca kg)
43 937
980 × 590 × 1000
48,0
Objednací č.
Vnitřní rozměry
Objem
(cca l)
Hmotnost
(cca kg)
46 084
40 747
300 × 264 × 493
300 × 300 × 500
39
45
2,6
3,0
Kontejner na odpad
Objednací č.
Provedení
Vnější rozměry
Hmotnost
(cca kg)
43 921
43 922
Dvojitá sada
Trojitá sada
700 × 610 × 950
1000 × 610 × 950
13,5
18,0
Hliníkový kontejner na odpad, eloxovaný
 Hladké boční stěny.
 Stohovatelný.
 Závěsný rám na pytle
Regálová hliníková trubková konstrukce
se závěsnými úhelníky. Eloxovaný nýtovaný
plech dna. Eloxované víko s pantem vč. madla.
Popis víka možný.
Příslušenství:
 Eloxované víko z lehkého kovu,
vhodné k modelu 40 747.
92
Objednací č.
93
Přepravní kontejner, pojízdný
Přepravní hliníkový kontejner k likvidaci odpadů v
souladu s podmínkami zákona o ochraně osobních údajů
prolisy.
 Zesílené víko upevněné pantem s otvorem o
rozměrech cca. 420 × 24 mm a ochranným plechem.
 Jeden zaklapávací uzávěr, pozinkovaný.
 Podvozek: Náprava s 2 koly, ∅ 200 mm,
provedení z pryže.
Objednací č.
Vnitřní rozměry
Šířka
(cca mm)
Objem
(cca l)
Hmotnost
(cca kg)
40 896
450 × 550 × 980
580
240
15,0
Další příslušenství
2
PE sběrný box
 Uzavřené provedení, stohovatelný,
vnější žebrování. Čelní strany s otvory
pro uchopení.
 Typ A (obr. 1)
cca 600 × 400 × 280 mm
Hmotnost cca: 2,5 kg
 Typ B (obr. 2)
Rozměry (D × Š × V)::
cca 400 × 300 × 270 mm
Hmotnost cca: 1,3 kg
3
PP koš na recyklovaný materiál s víkem
(obr. 3)
 Použití s modely:
43 941 – 43 943, 43 921, 43 922, 43 937
cca 550 × 280 × 580 mm
 Hmotnost cca: 3,0 kg
 Víko ke kontejneru PP
Přední strana ze 2/3 sklopná,
vybavená pantem.
4
94
Ocelový kontejner na cenné suroviny
 Všechny jednotlivé sběrače použitelné
pro všechny kontejnery.
 Hladké, uzavřené, pravoúhlé provedení,
svařovaná konstrukce, práškový nástřik,
kónický tvar, čelní stěna s úchopem.
43 941, 43 942, 43 943, 43 937
 Rozměry (D × Š × V)::
cca 540 × 280 × 590 mm
 Hmotnost cca: 8,0 kg
Štítek pro označení (obr. 4)
 1 sada štítků, samolepicí.
 S popisem; jeden kus od každého z
těchto štítku: papír, směsný odpad,
biologický odpad, sklo, lepenka, fólie,
kovy, plasty / umělá hmota
 Rozměry (D × Š): cca 220 × 75 mm
 1 sada štítků, samolepicí.
 S piktogramy; jeden kus od každého z
těchto štítku: směsný odpad,
papír / lepenka, sklo, bílé kovy, fólie / plasty
 Rozměry (D × Š): cca 120 × 80 mm
Pytle LDPE, modré
 1 karton à 10 kotoučů à 25 ks, tloušťka 45 µ.
43 923 a 43 940
 Objem: 60 litrů
1
95
Objednací číslo
3001
3002
3004
3005
3006
3007
3008
3060
3062
40 500
40 501
40 502
40 503
40 504
40 505
40 506
40 551
40 552
40 553
40 554
40 555
40 558
40 559
40 564
40 564 GGV
40 565
40 565 GGV
40 566
40 566 GGV
40 567
40 567 GGV
40 568
40 568 GGV
40 580
40 580 GGV
40 607
40 608
40 609
40 623
40 626
40 627
40 628
40 631
40 633
40 634
40 635
40 644
40 645
40 646
40 647
40 650
40 654
40 661
40 666
40 667
96
Strana
87
87
87
87
87
87
81
87
80
33
33
33
33
33
33
33
48
48
48
48
48
75
75
19
55
19
55
19
55
19
55
19
55
19
55
49
49
49
80
22
22
34
72
75
78
72
79
79
79
79
78
72
78
84
84
Objednací číslo
Strana
Objednací číslo
40 669
40 673
40 674
40 675
40 677
40 677 GGV
40 678
40 678 GGV
40 680
40 691
40 692
40 693
40 694
40 695
40 696
40 697
40 698
40 716
40 720
40 721
40 722
40 723
40 724
40 725
40 726
40 727
40 730
40 731
40 735
40 736
40 738
40 739
40 740
40 741
40 742
40 747
40 756
40 757
40 758
40 763
40 763 GGV
40 764
40 764 GGV
40 765
40 765 GGV
40 766
40 766 GGV
40 780
40 781
40 782
40 783
40 785
40 787
40 788
40 790
84
84
75
72, 75
19
55
19
55
49
76
76
76
76
74
74
77
77
34
34
34
34
34
34
34
90
90
22
22
25
25
27
27
27
26
26
93
79
93
35
40
58
40
58
40
58
40
58
78
48
48
48
90
90
90
53
40 792
40 810
40 810 GGV
40 830
40 831
40 832
40 833
40 834
40 835
40 835 GGV
40 836
40 836 GGV
40 837
40 837 GGV
40 838
40 838 GGV
40 839
40 839 GGV
40 840
40 840 GGV
40 841
40 841 GGV
40 842
40 842 GGV
40 843
40 843 GGV
40 844
40 844 GGV
40 845
40 845 GGV
40 846
40 846 GGV
40 847
40 847 GGV
40 848
40 848 GGV
40 849
40 849 GGV
40 851
40 852
40 855
40 856
40 857
40 859
40 859 GGV
40 864
40 865
40 866
40 872
40 873
40 874
40 875
40 875 GGV
40 876
40 876 GGV
Strana
53
19
55
23
23
23
23
23
19
55
19
55
19
55
19
55
19
55
19
55
19
55
19
55
19
55
19
55
19
55
19
55
19
55
19
55
19
55
35
35
37
37
37
19
55
22
22
22
47
47
47
19
55
19
55
Objednací číslo
40 887
40 888
40 889
40 896
40 890
40 891
40 893
40 895
41 701
41 702
41 703
41 704
41 705
41 706
41 708
41 709
41 710
41 711
41 712
41 841
43 752
43 753
43 754
43 755
43 756
43 757
43 758
43 759
43 760
43 761
43 762
43 763
43 764
43 765
43 766
43 767
43 768
43 769
43 770
43 771
43 772
43 815
43 816
43 817
43 830
43 831
43 832
43 845
43 846
43 847
43 860
43 861
43 862
43 863
43 864
Strana
80
80
80
73
86
85
85
73
41
41
41
41
41
41
53
53
47
47
47
47
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
38
38
38
94
60
60
38
38
38
24
24
24
24
24
Objednací číslo
43 865
43 866
43 867
43 868
43 869
43 870
43 871
43 872
43 873
43 874
43 875
43 876
43 877
43 878
43 879
43 880
43 881
43 882
43 884
43 885
43 886
43 887
43 888
43 910
43 921
43 922
43 923
43 924
43 925
43 926
43 927
43 928
43 931
43 933
43 937
43 940
43 941
43 942
43 943
43 944
43 945
45 036
45 037
45 050
45 051
45 052
45 053
45 054
45 055
45 056
45 057
45 058
45 070
45 070 GGV
45 073
Strana
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
86
92
92
94
93
94
94
92
92
92
94
93
94
92
92
92
94
94
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
53
39
63
39
Objednací číslo
45 073 GGV
45 075
45 076
45 077
45 096
45 097
45 131 GGV
45 133 GGV
45 135 GGV
45 137 GGV
45 138 GGV
45 141 GGV
45 142 GGV
45 144 GGV
45 145 GGV
45 146 GGV
45 162
45 172
45 173
45 174
45 175
45 182
45 183
45 184
45 185
46 000
46 005
46 011
46 020
46 022
46 023
46 024
46 026
46 027
46 028
46 029
46 030
46 034
46 035
46 060
46 072
46 079
46 084
46 140
46 141
46 200
46 202
46 270
46 271
46 272
46 273
46 274
46 275
46 276
46 277
Strana
63
39
39
39
49
49
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
64
64
65
65
65
64
65
65
65
68
68
68
69
69
69
69
69
68
68
68
68
68
68
69
67
67
93
67
67
68
68
67
67
67
67
67
67
67
67
Objednací číslo
46 278
46 279
46 650
46 651
46 660
46 661
46 671
46 672
46 680
46 681
46 682
46 690
46 691
46 692
46 700
46 701
46 702
46 704
46 710
46 711
46 712
46 720
46 721
46 722
46 730
46 731
46 732
46 740
46 741
46 742
46 750
46 751
46 752
46 760
46 761
46 762
46 770
46 771
46 772
46 780
46 781
46 789
46 790
46 791
46 792
46 800
46 801
46 810
46 811
46 820
46 821
46 830
46 831
46 840
46 841
Strana
67
67
43
43
43
43
44
44
43
43
43
43
43
43
44
44
44
44
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
23
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
Objednací číslo
Strana
46 850
46 851
46 852
46 860
46 861
46 880
46 881
46 882
46 890
46 891
46 892
46 900
46 901
46 910
46 911
46 912
46 920
46 921
46 922
46 930
46 931
46 932
46 940
46 941
46 942
46 950
46 951
46 952
46 960
46 961
46 970
46 971
46 980
46 981
46 982
46 988
46 989
48 011
48 014
61 963
61 964
309 580
309 581
309 582
309 583
309 584
309 585
327 412
339 147
342 856
342 971
357 001
357 976
43
43
43
43
43
44
44
44
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
44
23
48
48
55
55
41
41
41
41
41
41
72
72, 75
60
60
26
26
97
Všeobecné obchodní podmínky
Všeobecné obchodní podmínky
Upozorňujeme na skutečnost, že s osobními údaji získanými 7.) Dodací termíny jsou nezávazné, přičemž společnost
v rámci našeho obchodního vztahu či v souvislosti s ním
ZARGES vyvíjí veškeré úsilí k jejich plnění. Dodací lhůta
nakládáme v souladu se zákonem na ochranu osobních
počíná běžet dnem, v jehož průběhu byly vyjasněny vešúdajů platným ve Spolkové republice Německo, přičemž je
keré podmínky provedení a v jehož průběhu se smluvní
lhostejno, zda takové osobní údaje byly získány přímo od
strany dohodly na všech podmínkách obchodního
zákazníka/dodavatele, nebo prostřednictvím třetích osob.
případu. Dodací lhůta se vztahuje na výrobu zakázky v
závodu výrobce. Nepředvídatelné události mimo vliv a
1.) Níže uvedené dodací a platební podmínky se vztahují
vůli společnosti ZARGES, jakými jsou například zásahy
na všechny zakázky. Odlišné znění těchto podmínek
vyšší moci, provozní závady libovolného druhu, stávky,
vyžaduje písemnou dohodu obou stran.
provozní výluky pozdní dodávky materiálu apod.,
2.) Veškeré nabídky se považují za nezávazné. Zakázky,
u společnosti ZARGES nebo jejích dodavatelů jsou
jakož i veškeré ústní dohody, se považují za závazné
důvodem k přiměřenému prodloužení dodací lhůty.
teprve v okamžiku písemného a právně závazného
8.) Výroba probíhá v souladu s aktuálním stavem techniky.
potvrzení ze strany společnosti ZARGES. Nákupní
Materiály jsou vybírány dle platných předpisů DIN,
podmínky zákazníka nejsou pro společnost ZARGES
závazné, a to ani v případě, kdy s nimi společnost
vhodným způsobem a v příslušné dimenzaci tak, aby byla
ZARGES nevysloví svůj nesouhlas.
zajištěna nosnost výrobku stanovená platnými předpisy.
Stav: 01.01.2003
Vkládání zboží s výhradou vlastnictví do zástavy a jiné
způsoby konání poškozující práva společnosti ZARGES
nejsou dovoleny.
Své nároky vyplývající z dalšího zpeněžení zboží s výhradou
vlastnictví tímto objednatel postupuje společnosti ZARGES
jakožto jistinu k vyplacení částky utržené za zpeněžení
zboží s výhradou vlastnictví, pakliže hodnota utržená za
zboží s výhradou vlastnictví nedosahuje výše pohledávek
společnosti ZARGES u objednatele. Dojde-li k prodeji zboží
s výhradou vlastnictví společně s jiným zbožím, je objednatel povinen společnosti ZARGES postoupit pohledávky v
plné výši kupní ceny zboží s výhradou vlastnictví; v případě
předchozího zpracování nebo opracování společně se
zbožím, které není majetkem společnosti ZARGES, pak
ve výši hodnoty zpracovaného zboží s výhradou vlastnictví.
Je-li takový prodej uskutečněn za společnou cenu,
je objednatel povinen společnosti ZARGES postoupit
pohledávky z kupní ceny ve výši hodnoty zboží s výhradou
vlastnictví, které je předmětem prodeje.
3.) Vyobrazení, výkresy, rozměry a hmotnosti uvedené v
Při výrobě speciálních výrobků na základě údajů objedprospektech, cenících a ostatních tiskovinách jsou nezánatele jsou výrobky zhotovovány v souladu s všeobecně
vazné. Právo na změny je vyhrazeno. Autorská práva k
uznávanými technickými pravidly, avšak výrobce v
Bude-li objednatel řádně plnit své povinnosti, považuje se
cenovým nabídkám, výkresům a ostatním podkladům
takovém případě nepřebírá odpovědnost za případné
toto odstoupení za tiché odstoupení a objednatel je v takojsou výlučným majetkem společnosti ZARGES. Zpřístupmimořádné události (nehody, poranění osob apod.) a
vém případě oprávněn k inkasu pohledávek. Objednatel je
nění takových podkladů třetím stranám je zakázáno;
jejich následky. Společnost ZARGES rovněž nepřebírá
povinen částky související s odstoupenými pohledávkami
toto ustanovení se nevztahuje na zákazníky, kteří výrobky
záruku za chyby vzniklé následkem použití podkladů
zanést do účetnictví odděleně a odděleně je i uschovat.
společnosti ZARGES prodávají pod vlastní značkou a na
předepsaných objednatelem (výkresy, výrobní vzory
Překročí-li hodnota jistin výši pohledávek společnosti
vlastní či cizí účet. Výkresy a jiné dokumenty, které jsou
apod.).
ZARGES o více než 20 %, je objednatel oprávněn požadovat
součástí nabídek, je třeba na požádání a bez zbytečného
9.)
Reklamace
související
například
s
hmotností,
počtem
uvolnění takových jistin.
odkladu vrátit společnosti ZARGES. Je třeba tak učinit i v
kusů
nebo
jakostí
zboží,
je
třeba
uplatnit
neprodleně
po
případě, že prodávajícímu nebude zakázka, ke které se
Jakoukoli manipulaci se zbožím s výhradou vlastnictví
jejich
zjištění,
nejpozději
však
do
2
týdnů
po
převzetí
tyto podklady vztahují, udělena.
třetími stranami je objednatel povinen ihned sdělit společzboží. Po uplynutí 6 měsíců výrobce nepřebírá záruku
nosti ZARGES, a to předáním příslušných podkladů.
U zakázek na zhotovení součástí dle vzoru nebo výkresů si
za případné skryté vady.
Výlohy související s případným zásahem přebírá objednatel.
společnost ZARGES vyhrazuje rezervu na počet výrobků v
Objednatel je při uplatnění reklamace povinen společmnožství cca 5 %. Před zahájením sériové výroby společUplatnění výhrady vlastnictví a odepření jeho výdeje dle
nosti
ZARGES
poskytnout
příležitost
přesvědčit
se
o
nost ZARGES na požádání předloží k posouzení referenční
těchto podmínek nelze požadovat za odstoupení ze
oprávněnosti uplatňovaného nároku. Reklamaci nelze
výrobní vzorek.
smluvního vztahu.
uplatnit v případě provedení změn na reklamovaném
Nejsou-li v objednávkové dokumentaci uvedeny tolerance
12.) Zvláštní technické dodací podmínky související s žebříky
zboží
bez
předchozího
výslovného
svolení
společnosti
nebo normy DIN, budou použity tolerance a normy DIN
a plošinami všeho druhu.
ZARGES. Výrobce nepřebírá odpovědnost za svépomocné
používané obvykle ve výrobě společnosti ZARGES.
opravy a konstrukční změny ze strany zákazníka.
Výroba probíhá při zohlednění platných norem. Kromě
Není-li sjednáno jinak, zhotoví společnost ZARGES
těchto norem jsou dodržována ustanovení Zákona o
Při nesplnění náhradní dodávky je objednatel oprávněn
příslušné speciální nástroje ke zpracování zakázky
technických pracovních pomůckách Spolkové republiky
požadovat přiměřenou slevu z ceny nebo výměnu zboží.
na vlastní náklady, přičemž takto vyrobené nástroje
Německo ze dne 24.06.1968.
Jiné nároky jsou tímto vyloučeny. Ze závad na části
zůstávají majetkem společnosti ZARGES. Po dokončení
Stejné podmínky platí též v souvislosti s předpisy úrazové
dodávky nelze odvozovat jakákoli práva či nároky
zakázky jsou nástroje ve společnosti ZARGES skladoprevence související s žebříky a plošinami, BGV D 36
související se zbývající částí dodávky.
vány – není-li ujednáno jinak – po dobu jednoho roku,
(dříve VBG 74), včetně pravidel a výkladů k provedením
přičemž společnost ZARGES se nezavazuje k převzetí
10.) Účty jsou splatné do 10 dnů po svém vystavení, a to se
vydaných příslušnými profesními sdruženími, a to v
záruky na takové nástroje. Po uplynutí této lhůty jsou
slevou 2 %, nebo do 30 dnů po svém vystavení v plné výši.
rozsahu zavazujícím výrobce.
nástroje likvidovány.
Částky jsou splatné v hotovosti, není-li předem ujednáno
Společnost ZARGES provádí zkoušky v rámci vnitropodnijinak. Při posouzení dodržení lhůty splatnosti je rozhodu4.) Není-li písemně ujednáno jinak, jsou všechny ceny
kové kontroly jakosti. K výsledkům těchto zkoušek se
jící den připsání celé částky k úhradě na některý z
uvedeny v Eurech při výrobě v závodu Weilheim/Obb.
obvykle nevystavují písemné dokumenty. Vyžaduje-li
bankovních účtů dodavatele.
V ceně není zahrnuta cena balení.
objednatel provedení doplňující zkoušky osobou, kterou
Náklady na nástroje při dodání referenčního výrobního
Sjednané ceny jsou cenami základními. Ceny se považují
objednatel stanoví, je třeba při zadání zakázky dohodnout
za neměnné v případě, je-li tak výslovně ujednáno, a v
vzorku jsou splatné ihned a v plné výši.
tyto náležitosti:
případě, že ke dni vystavení účtu nedojde k výrazné změně
Případnou úhradu směnkou je třeba dohodnout před
a) Jmenování pověřené osoby
cen surovin či platových podmínek ve společnosti ZARGES.
uzavřením kupní smlouvy. Šeky a směnky jsou přijímány
Výraznou změnou se rozumí změna, která způsobí nárůst
b) Druh požadované zkoušky
pouze k platebním účelům. Náklady na odúročení nebo
či pokles cen surovin k uvedenému dni o více než 2 %,
c) Počet pokusů (Zde lze uvést předepsané hodnoty.
proplacení směnky či šeku přebírá objednatel. Objednatel
anebo změna, která způsobí nárůst či pokles průměrné
je oprávněn započítat pouze nezpochybnitelnou nebo
d) Případné další požadavky.
výše platu ve společnosti ZARGES o více než 2 %.
právoplatně zjištěnou pohledávku.
Pověřená osoba vystaví potvrzení o převzetí zakázky k
Ceny si zachovávají svoji platnost pouze v případě, že
Dodavatel
je
oprávněn,
bez
ohledu
na
další
nároky,
provedení zkoušek. Vzniknou-li v rámci speciálních
nedojde ke změně provedení výrobku oproti popisu v
požadovat
po
objednateli
náhradu
za
platební
prodlení
zkoušek a statických výpočtů dodatečné náklady, hradí
nabídce/potvrzení zakázky ze strany společnosti
ve
výši
minimálních
úroků
a
provizí
účtovaných
velkými
takové náklady objednatel.
ZARGES. Dojde-li před zahájením zakázky nebo v jejím
bankovními
ústavy,
a
to
ve
výši
obvyklé
v
období
mezi
průběhu ke zvýšení výrobních nákladů následkem
Žebříky, plošiny a obdobné výrobky se smějí používat
splatností
vystaveného
účtu
a
skutečnou
úhradou.
změny podkladových dokumentů, bude tato skutečnost
výhradně k účelu, ke kterému jsou určeny, a v souladu
zákazníkovi oznámena a předložena k potvrzení.
11.) Společnost ZARGES si vyhrazuje vlastnické právo k
s návodem k obsluze. Společnost ZARGES nepřejímá
dodanému zboží a k předmětům vytvořeným při jeho
odpovědnost za škody či nehody, ke kterým dojde následJe-li zakázka částečně nebo celá předána zákazníkovi
zpracování
či
opracování,
a
to
až
do
úplného
vyrovnání
kem použití takového zařízení v rozporu s jeho účelem.
před vystavením účtu ze strany společnosti ZARGES,
všech nároků vůči objednateli vyplývajících z nynějších či
Společnost ZARGES v takovém případě nepřejímá ani
nevztahují se výše uvedené podmínky na den vystavení
budoucích
obchodních
vztahů
s
objednatelem.
Objednatel
odpovědnost za následné škody související. Nabyvatel
účtu, nýbrž na den příslušné dodávky.
nebo uživatel žebříku je povinen dbát předpisů úrazové
je povinen takové zboží označit a skladovat odděleně od
5.) Náklady na balení nese vždy objednatel. Bedny, košíky
prevence zveřejněných příslušnými profesními sdruženími,
ostatního zboží.
a podobné obaly společnost ZARGES vykupuje zpět za
a to včetně prováděcích směrnic, vysvětlivek a výkladů.
Případné opracování či zpracování objednatel provede,
4 /5 účtované ceny, a to v případě, že obal je společnosti
aniž by z takového konání vyplývaly pro společnost jaké- 13.) Případné spory budou předány místnímu soudu v obci
ZARGES předán do 4 týdnů, v dobrém stavu a úplný.
Weilheim / Obb. Smluvní vztah se řídí právním řádem
koli závazky. Zpracuje-li objednatel zboží s výhradou
6.) Riziko za poškození zboží v průběhu nese vždy objednaSpolkové republiky Německo.
vlastnictví společnosti ZARGES společně s jiným zbožím,
tel, a to i v případě, že strany se dohodnou na bezplatné
náleží společnosti ZARGES spoluvlastnictví k takovým
14.) Objednatel i společnost ZARGES smí svá práva a povinnosti
přepravě. Nejsou-li stanoveny předpisy pro přepravu,
způsobem vzniklých předmětů, a to v poměru hodnoty
vyplývající z vzájemného smluvního vztahu převádět na
je přeprava uskutečněna dle nejlepšího uvážení a bez
zpracovaného zboží s výhradou vlastnictví vůči hodnotě
třetí strany pouze po vzájemné dohodě.
převzetí odpovědnosti za cenu přepravy. Pro výpočet
ostatního zboží v okamžiku výkonu zpracování či
přepravného jsou směrodatné hmotnosti a počty kusů
15.) V případě neplatnosti některého z bodů smlouvy
opracování. Majetkový podíl k předmětům vytvořeným
zjištěné při zahájení přepravy.
nepozbývá smlouva své platnosti jakožto celek.
spojením, rozmnožením nebo smíšením jiného předmětu
V případě ztráty, záměny a poškození zboží v průběhu
s dodaným zbožím tímto objednatel převádí na společnost
přepravy nevzniká nárok na náhradní dodávku. Případná
ZARGES. Objednatel se zavazuje o takové předměty pro
ZARGES GmbH
poškození, které zboží utrpělo v průběhu přepravy, nejsou
společnost ZARGES pečovat s péčí dobrého hospodáře.
Sídlo: Weilheim/Obb.
ani v případě hromadných dodávek příčinou k vznesení
Registrace u rejstříkového soudu: Mnichov HRB 169642
Objednatel smí zboží s výhradou vlastnictví zpeněžit pouze
nároku na náhradu ušlého zisku či náhradu nákladů nezbytILN 40 03866 00000 5
v rámci řádného obchodního vztahu a za předpokladu, že v
ných na rozložení, složení, zpracování či jakostní úpravě
vadných výrobků. Případným poškozením zboží v průběhu
přepravy nevzniká ani nárok na vrácení objednávky.
98
plné výši společnosti ZARGES vyplatí nebo na kupujícího
převede její majetkový podíl.
Jednatelé:
Bernd Göpfert, Frank Haberstroh, Dieter Reis
Navštivte společnost
ZARGES v síti Internet!
Náš web vám nabízí celou řadu užitečných
funkcí:
 Funkce zapamatování a porovnávání
výrobků – vyberte si ze seznamu různé
výrobky a porovnejte je přímo vedle sebe.
Na adrese www.zarges.cz
naleznete veškeré potřebné informace k
našemu sortimentu logistických pomůcek.
Kromě jiného zde získáte též informace o
aktuálních novinkách z tohoto odvětví,
odborných veletrzích a o novinkách ze
společnosti ZARGES.
A to vše snadno a rychle: z úvodní stránky
stačí k přechodu na libovolné téma pouhá
tři klepnutí myší.
Vaše přímé spojení se společností ZARGES:
 Rozsáhlé možnosti vyhledávání –
požadované výrobky a kontaktní osoby ve
společnosti ZARGES nyní naleznete rychle
a bez dlouhých oklik.
 Vystavení nabídky – požádejte přímo o
vystavení nabídky na výrobky, o které máte
zájem.
 Materiály ke stažení – veškeré katalogy
našich výrobků si nyní můžete stáhnout do
svého počítače.
 Jazykové verze – již nyní si můžete na
adrese www.zarges.cz prohlédnout
katalogy našich logistických výrobků a
výrobků pro práci ve výškách v několika
jazycích.
www.zarges.cz
99
Váš přímý kontakt na společnost ZARGES
→ Hi-Tech kontejnery
Kontejnery na elektronické přístroje
Mitraset 19“ a další obalová řešení
pro náročné aplikace ve vojenském,
leteckém, kosmickém a elektrotechnickém průmyslu.
[email protected]
Tel.: 534-234-727-8
Fax: 534-213-760
→ Medical.Systems
Plánování, výroba a montáž
konceptů a produktů s přizpůsobením zvláštnostem logistiky
zdravotnických zařízení. Rychlé
a racionalizované zásobování
stanic a pacientů zdravotnickými
výrobky, léky, prádlem a pokrmy
při zohlednění bezpečnosti a
vysoké hospodárnosti celého
procesu.
→ Technika pro práci ve výškách
Žebříky, lešení, podesty, montážní
výtahy a další výškové přístroje
pro průmyslová odvětví, služby,
řemesla, živnosti i pro soukromé
použití.
[email protected]
Tel.: 534-234-727-8
Fax: 534-213-760
[email protected]
www.zarges.cz
Technické změny vyhrazeny. Rozměry a hmotnosti jsou uvedeny v přibližných hodnotách.
www.zarges.cz
Tel.: 534-234-727-8
Fax: 543-213-760
Ident.-Nr. 170CZ.2.12.08, ee-ZAR08270
ZARGES CZ, s. r. o.
Hnevkovského 87
617 00 Brno
Stav: Datum tisku. Dotisk, a to i výňatků z textu, je dovolen pouze se svolením společnosti ZARGES GmbH.
[email protected]
Tel.: 534-234-727-8
Fax: 534-213-760

Balení, přeprava, skladování

Transkript

Podobné dokumenty

Lineární snímače polohy Temposonics GB-M / GB-T