discovery 4

> E-Newsletter
DISCOVERY 4
Twitter
Facebook
> E-Newsletter
Twitter
DESIGN
JÍZDNÍ VLASTNOSTI
NA SILNICI A V TERÉNU
JÍZDNÍ DYNAMIKA
INTERIÉR
Strana 2
Strana 6
Strana 12
Strana 18
Facebook
> E-Newsletter
Twitter
BEZPEČNOST
MOŽNOSTI INDIVIDUALIZACE
TECHNICKÉ ÚDAJE A VÝBAVA
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Strana 30
Strana 32
Strana 54
Strana 62
Facebook
> E-Newsletter
DESIGN
Discovery 4. To je odvaha, flexibilita a luxus. Progresivní, moderní exteriér prozradí na první pohled
příslušnost ke značce Land Rover. Je to postoj, s nímž se Discovery 4 prezentuje na silnici i v terénu
jako kultivovaný, moderní vůz.
Discovery 4 je po celém světě oceňován novináři a motoristickým tiskem pro své schopnosti, které
představují špičku ve své třídě. Modely Discovery 3 a Discovery 4 získaly dosud společně již více než
200 prestižních ocenění.
2
Twitter
Facebook
> E-Newsletter
Twitter
Facebook
> E-Newsletter
Discovery 4 byl se svým osobitým profilem vždy originál. A díky klíčovým stylistickým
prvkům, jako jsou nádherná zadní skupinová světla, která se podobají drahokamu, je
bezpochyby vrcholně sofistikovaným vozem.
4
Twitter
Facebook
> E-Newsletter
Twitter
Facebook
> E-Newsletter
Twitter
JAKÉKOLI PODMÍNKY
Discovery 4 se vydá na jakoukoli cestu s naprostou sebedůvěrou. Volič systému Terrain Response®
je standardní výbavou všech modelů Discovery 4 a pro řidiče je klíčem k více než 60 rokům zkušeností
značky Land Rover s pohonem všech kol a k nejmodernějším dynamickým technologiím.
Dynamická jízda na silnici. Discovery 4 dostal do vínku vyspělé technologie, které pomáhají řidiči udržovat
kontakt s vozovkou a pozvedávají úroveň řízení, které je ještě příjemnější a zábavnější. Posaďte se za volant
a vyjeďte na dalekou cestu. Čeká na Vás ryzí potěšení.
Běžná JízDA
TRáVA/ŠTěRK/SníH
BLáTo A VyJeTé KoLeJe
PíSeK
PLAziVá JízDA Po KAMení
6
Facebook
> E-Newsletter
Twitter
Facebook
> E-Newsletter
Čeká na Vás klidná jízda po asfaltu, po trávě, štěrku nebo sněhu, souboj s blátem a brázdami, přejezd písku nebo
plazení se po skalách? Ve vozidlech se vzduchovým odpružením převezme systém Terrain Response® roli specialisty
na terénní jízdu a umožní Vám vydat se za volantem Discovery 4 sebevědomě do téměř jakéhokoli terénu. Přepněte
prakticky umístěný ovladač a systém Terrain Response* sám upraví činnost motoru, převodovky, odpružení, škrticí
klapky a řízení trakce modelu Discovery 4 pro optimální jízdu za všech okolností.
Funkce řízení akcelerace ze svahu GAC (Gradient Acceleration Control) přivádí užitečné technologie značky
Land Rover na novou úroveň. GAC zdokonaluje činnost standardního asistenta pro sjíždění prudkých svahů HDC
(Hill Descent Control) tím, že pomáhá omezovat a vyřešit důsledky náhlého počátečního zrychlení, k němuž může
dojít, pokud se vůz dostane do prudkého klesání.
8
*Dodává se pouze se vzduchovým odpružením.
Twitter
Facebook
> E-Newsletter
Twitter
Facebook
> E-Newsletter
Krátké převisy vpředu a vzadu. Výjimečná světlá výška. Výkon a točivý moment motoru. To jsou všechno
nezbytné zdroje vynikajících terénních schopností vozu Discovery 4 a maximální ovladatelnosti i v tom
nejnáročnějším terénu.
10
Twitter
Facebook
> E-Newsletter
Twitter
Facebook
> E-Newsletter
VÝKON
Discovery 4 nabízí výběr dvou motorů, z nichž každý má vlastní charakter,
který uspokojí odlišné priority, ať je rozhodující nižší spotřeba paliva, nebo
lepší výkon.
Motory těží z přínosů nejnovějších technických řešení e_TeRRAin
TeCHnoLoGieS, která byla navržena se specifickým cílem snížit emise Co₂
a spotřebu paliva. inteligentní systém řízení energetických toků zahrnuje
funkci chytrého dobíjení akumulátoru rekuperací kinetické energie, které
probíhá nejhospodárnějším možným způsobem. otáčky volnoběhu byly
sníženy a vstřikovací soustava dodává do válců vždy jen tolik nafty, kolik
jí je v daném okamžiku zapotřebí - ani o kapku více, ani o kapku méně.
12
Twitter
Facebook
> E-Newsletter
Twitter
Facebook
> E-Newsletter
Twitter
Facebook
> E-Newsletter
Twitter
Facebook
TURBODIESEL TDV6 3.0 S VYSPěLÝM SEKVENČNÍM PŘEPLňOVáNÍM
Jednotka LR-TDV6 o výkonu 155 kW (211 k) s nízkoprůtokovým vstřikováním je v kombinaci
s osmistupňovou převodovkou Drive Select, vybavenou páčkami na volantu pro manuální řazení, schopna
dosáhnout emisí Co₂ pod hranicí 225 g/km a nižší spotřeby paliva.
TURBODIESEL SDV6 3.0 S VYSPěLÝM SEKVENČNÍM PŘEPLňOVáNÍM
Vznětový motor LR-SDV6 3.0 o výkonu 188 kW (256 k) s osmistupňovou převodovkou Drive Select
a páčkami na volantu pro manuální řazení používá postupné přeplňování, které zvyšuje hustotu vzduchu
nasávaného do válců motoru. To umožňuje vstřikovat větší množství paliva, což vede k většímu výkonu.
V konstrukci motoru jsou také využity nejmodernější materiály a systém postupného přeplňování dvěma
turbodmychadly, aby byla optimalizována rychlost reakce motoru s větším točivým momentem v oblasti
velmi nízkých otáček.
15
> E-Newsletter
JÍZDA S PŘÍVěSEM
na přání se dodává asistenční funkce pro couvání s přívěsem (Tow Assist) jako součást prostorového
kamerového systému (Surround Camera). nová generace pomocníka pro couvání předvídá trajektorii pohybu
celé soupravy, tedy vozidla a přívěsu. Řidič může po zvolení funkce v menu na dotykovém displeji provádět ještě
preciznější manévry. Širokoúhlé kamery na vozidle poskytují jasné zorné pole. Pomocné linie překrývají obraz
z kamer a zvýrazňují vypočtenou dráhu zpětného pohybu celé soupravy.
Systém pro stabilizaci přívěsu TSA* (Trailer Stability Assist), standardní výbava všech modelů Discovery 4,
odhalí potenciálně nebezpečné oscilace přívěsu sledováním chování vozidla, jako jsou například mírné houpavé
pohyby v reakci na pohyby přívěsu. Systém v takovém případě může snížit točivý moment motoru a zasáhnout
pomocí brzd, aby řidič získal znovu kontrolu nad soupravou vozidla a přívěsu. na přání dodávaný asistent pro
připojení přívěsu THA (Tow Hitch Assist) pomáhá s připojením přívěsu k tažnému zařízení. Řidič může sledovat
polohu tažného zařízení a přívěsu na displeji zadní kamery.
16
*Systém je aktivní pouze u vozidel vybavených tažným zařízením a elektrickou instalací.
Twitter
Facebook
> E-Newsletter
Twitter
Facebook
> E-Newsletter
Twitter
Facebook
INTERIÉR
SPORTOVNÍ ZVÝŠENá POLOHA ZA VOLANTEM
Discovery 4 poskytuje řidiči legendární zvýšenou polohu za volantem
vozů Land Rover. Lepší výhled na situaci před vozem umožňuje rychleji
rozpoznávat nebezpečné situace a oceníte jej i při parkování a jízdě
v terénu. zvýšená poloha za volantem dává řidiči také pocit kontroly nad
situací a snižuje zatížení řidiče stresem a únavou, neboť všechny klíčové
ovládací prvky jsou blízko po ruce a veškeré informace jsou snadno čitelné.
18
> E-Newsletter
Twitter
Facebook
19
> E-Newsletter
Twitter
Facebook
LUXUSNÍ VYTŘÍBENOST
Přepychový a na dotyk příjemný interiér modelu Discovery 4 se vyznačuje
vynikající úrovní zpracování a komfortu. Úzkostlivě pečlivé provedení designu
a všech detailů nezná kompromisů. například sedadla nabízejí vynikající podporu
těla i na dlouhých cestách. Sedadla čalouněná kůží Windsor* mají elektricky
nastavitelné boční polštáře, které řidiči poskytují ještě vyšší úroveň komfortu
a lepší boční vedení. Materiály dosahují skutečně prémiové úrovně a umocňují
atmosféru nadprůměrné kvality. exkluzivní detaily, jako je dvojité stehování na
přístrojové desce, jsou jednoznačným vyjádřením prestiže vozu.
20
*Dodávají se jako výbava na přání pro verze HSE.
> E-Newsletter
Twitter
Facebook
21
> E-Newsletter
STUPňOVITÉ USPOŘáDáNÍ SEDADEL
Prvotřídní pohodlí pro všechny a pro všechno. Ve vozech Discovery 4 nikdo necestuje druhou třídou. na posádku
čekají nepřekonatelné zážitky. Díky odvážnému, inovativnímu designu a kolmým bočním stěnám karoserie nabízí
Discovery 4 jeden z největších prostorů nad hlavami, v oblasti ramen a pro nohy ve své třídě. Stupňovité
uspořádání sedadel pro až sedm dospělých osob zajišťuje ničím nerušený výhled na okolní krajinu všem
cestujícím. Vysoce kvalitní materiály a dokonalé odhlučnění jsou jasným důkazem, že kultivovanost je pro
Discovery 4 naprostou prioritou.
22
Twitter
Facebook
> E-Newsletter
Twitter
Facebook
23
> E-Newsletter
Twitter
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR
Discovery 4 v sobě skrývá, díky maximální univerzálnosti a nevšedním
schopnostem, všechna vozidla, která budete kdy potřebovat.
S naprostým přehledem dokáže přepravit řidiče, dalších šest
cestujících, jejich zavazadla a naložený přívěs po dálnici i po
běžných silnicích.
Flexibilní, všestranné uspořádání sedadel nabízí velký počet konfigurací,
které vyhoví téměř všem potřebám, a sedadla ve druhé a třetí řadě*
lze skládat nezávisle na sobě.
Pondělí: letiště
24
*Je-li jimi vůz vybaven.
Úterý: zkouška s kapelou
Facebook
> E-Newsletter
Twitter
Středa: školní autobus
Čtvrtek: trénink ragby
Pátek: večerní divadelní představení
Facebook
Je tu víkend…
25
> E-Newsletter
INFORMAČNÍ A ZáBAVNÍ SYSTÉMY
informační a zábavní systémy Vám usnadní řízení. Barevný dotykový displej, který je standardní součástí mnoha vyšších
stupňů výbavy, slučuje všechny ovládací prvky audiosystému a navigačního systému a umožňuje jejich snadné ovládání.
Dotykový displej snižuje počet potřebných konvenčních ovládacích prvků, což přispívá k prémiové atmosféře v interiéru.
V oblasti zábavy je k dispozici celá řada systémů včetně soustavy harman/kardon® LoGiC7® Premium, jejíž zvuk dosahuje
kvality prémiového domácího kina.
Hlavním zdrojem informací pro řidiče je přístrojový panel s 5" displejem TFT LCD, který zobrazuje informace o vozu, zpětné
informace informačního a zábavního systému a pokyny navigační soustavy.
26
harman/kardon® a LOGIC7® jsou registrované ochranné známky společnosti Harman International Industries, Incorporated.
Twitter
Facebook
> E-Newsletter
Twitter
Facebook
> E-Newsletter
ZVUK A VÝHLED
informační a zábavní systém pro Discovery 4 zahrnuje vylepšené audiosystémy pro celou modelovou řadu, nejnovější generaci elektrické
soustavy, která umožňuje snadnější připojení vnějších zařízení, a novou bezdrátovou technologii WhiteFire® pro zábavní systém s displejem pro
cestující vzadu, dodávaný na přání.
K dispozici jsou tři zábavní systémy, na přání i s přijímačem digitálního vysílání DAB a možnostmi připojení Bluetooth® a USB/iPod®.
28
iPod je registrovaná ochranná známka společnosti Apple Inc., registrovaná v USA a dalších zemích.
Slovní značka a logo Bluetooth® jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. a Land Rover je používá na základě licence.
WhiteFire® je registrovaná ochranná známka společnosti Unwired Technology LLC a Land Rover ji používá na základě licenční smlouvy.
Twitter
Facebook
> E-Newsletter
Twitter
Facebook
na přání dodávaný zábavní systém pro zadní sedadla zajistí
zábavu pro každého. Jeho součástí jsou dva 8“ displeje na
zadní straně opěrek hlavy předních sedadel a dálkové ovládání.
Systém nabízí celou řadu možností pro audiovizuální zábavu:
CD/audio prostřednictvím bezdrátových sluchátek, která
jsou součástí dodávky, DVD na zadních displejích, připojení
přehrávačů iPod®/MP3 a hracích konzol, či přehrávání videa
ve formátu MP4 uloženého na paměťových zařízeních USB.
Vozidla vybavená navigačním systémem s pevným diskem
umožňují přehrávat disky DVD Audio a soubory MP3 uložené
na DVD. K dispozici je i funkce virtuálního měniče CD, která
umožňuje uložit na pevný disk až deset alb ve vysoce kvalitním
bezztrátovém formátu a poskytuje informace o skladbách pro
snadnou identifikaci CD a nahrávek.
Poznámka: Systém hlasového ovládání rozpoznává několik různých jazyků. Land Rover
však nemůže zaručit kompatibilitu systému se všemi nářečími v rámci příslušných
jazyků. Požádejte proto prodejce Land Rover, aby Vám umožnil vyzkoušet kompatilibilitu
systému hlasového ovládání s konkrétním nářečím.
29
> E-Newsletter
BEZPEČNOST
Bezpečnostní výbava zahrnuje protiblokovací brzdový systém (ABS), brzdového asistenta (eBA), který zajišťuje dodatečný brzdný
tlak v nouzových situacích, a elektronickou regulaci prokluzu (eTC), která pomáhá udržet optimální přilnavost kol k povrchu vozovky.
na přání je možné zvolit systém sledování tlaku v pneumatikách (TPMS), který upozorní na nízký tlak v pneumatikách. Stabilizační
systém (DSC) a funkce proti převrácení spolupracují s brzdovou soustavou. Jejich úkolem je udržovat stabilitu vozidla za všech
okolností a při průjezdu zatáčkou potlačovat přetáčivost nebo nedotáčivost vozidla.
Vůz je vybaven až osmi airbagy. Pro cestující na předních sedadlech jsou k dispozici čelní a boční airbagy a každá řada sedadel má
vlastní okenní airbagy.
30
Twitter
Facebook
> E-Newsletter
Twitter
Facebook
> E-Newsletter
BÍLá FUJI
(NEMETALICKÝ LAK)
Twitter
STŘÍBRNá SIBERIAN
(METALICKÝ LAK)
STŘÍBRNá INDUS
(METALICKÝ LAK)
PÍSKOVá IPANEMA
(METALICKÝ LAK)
BRONZOVá NARA
(METALICKÝ LAK)
ŠEDá ORKNEY
(METALICKÝ LAK)
MODRá MARMARIS
TEAL (METALICKÝ LAK)
ŠEDá CAUSEWAY
(PRÉMIOVÝ LAK)
VOLBY
Vytvořte si vlastní Discovery 4 výběrem z široké palety barev karoserie, která zahrnuje nemetalické i metalické laky a pět osobitých
prémiových metalických barev.
Land Rover zajišťuje trvanlivost laku a dlouhotrvající sytost barvy prostřednictvím pětifázového lakovacího procesu, který zahrnuje
elektrostatické nanášení tří vrstev laku a pečlivou protikorozní ochranu voskem.
ČERVENá FIRENZE
(METALICKÝ LAK)
32
ZELENá AINTREE
(METALICKÝ LAK)
MODRá BALTIC
(METALICKÝ LAK)
ČERNá SANTORINI
(METALICKÝ LAK)
HAVANA
(PRÉMIOVÝ LAK)
ČERNá MARIANA
(PRÉMIOVÝ LAK)
BAROSSA
(PRÉMIOVÝ LAK)
ČERNá BAROLO
(PRÉMIOVÝ LAK)
Facebook
> E-Newsletter
Twitter
Facebook
KOLA Z LEHKÉ SLITINY
18" PěTIPAPRSKOVÉ KOLO
ROZMěR PNEUMATIK: 255/60 AT
19" KOLO SE SEDMI DěLENÝMI PAPRSKY
ROZMěR PNEUMATIK: 255/55 AT
20" KOLO S DESETI DěLENÝMI PAPRSKY
ROZMěR PNEUMATIK: 255/50 AT
20" PěTIPAPRSKOVÉ KOLO, LESKLE ČERNÉ, S DIAMANTOVOU
POVRCHOVOU úPRAVOU
ROZMěR PNEUMATIK: 255/50 AT
19" DESETIPAPRSKOVÉ KOLO
ROZMěR PNEUMATIK: 255/55 AT
19" SEDMIPAPRSKOVÉ KOLO
ROZMěR PNEUMATIK: 255/55 AT
20" PěTIPAPRSKOVÉ KOLO*
*Kolo dodávané pouze jako příslušenství, 20" pětipaprskové kolo – VPLAW002. Při objednávce středového krytu Land Rover uveďte číslo dílu LR023301.
Poznámka: Při volbě vozidla se speciálními kombinacemi kol a pneumatik nebo koly a pneumatikami dodávanými na přání se zamyslete nad převažujícím využitím vozidla. Kola s větším průměrem a pneumatiky
s nižším profilovým číslem mohou poskytovat jisté výhody z hlediska designu nebo jízdních vlastností, ale mohou být náchylnější k poškození. Další informace získáte u svého prodejce značky Land Rover.
Podrobné informace o hospodárnosti pneumatik v souladu s legislativou EU Vám ochotně poskytne Váš nejbližší prodejce Land Rover.
33
> E-Newsletter
34
Twitter
DISCOVERY 4 TDV6
DISCOVERY 4 S
Toto nezdolné, pracovité vozidlo nabízí nepřekonatelné užitné vlastnosti.
Tento model s vylepšenou ovladatelností a většími koly nabízí univerzální
a praktické vlastnosti v kombinaci s komfortem a kultivovaností.
Facebook
> E-Newsletter
Twitter
DISCOVERY 4 SE
DISCOVERY 4 HSE
Díky vyšší úrovni komfortu a intuitivní technice se tento pozoruhodný
vůz cítí jako doma v městských ulicích, na dálnici i na nezpevněné cestě.
Tento model poskytuje luxus nejvyšší úrovně v kombinaci s ohromujícím
designem, aby bylo zajištěno, že si v klidu užijete každou cestu a do
svého cíle přijedete stylově.
Facebook
35
> E-Newsletter
Twitter
DISCOVERY 4 TDV6
neuvěřitelný výkon a všestrannost. Discovery 4 si snadno poradí s těžkým nákladem i náročným prostředím. Je schopný a pohodlný.
K atraktivitě jeho designu přispívají černé podběhy kol a kliky dveří, účinné halogenové světlomety, ozdobné obložení Meteor na přístrojové
desce a ve výplních dveří a moderní prvky výbavy, jako je 4,2" barevný displej na středové konzole.
Vnitřní výbava modelu Discovery 4 TDV6:
Vnější výbava modelu Discovery 4 TDV6:
Motor dodávaný pro model Discovery 4 TDV6:
•Sedadla čalouněná tkaninou
•Odpružení vinutými pružinami
•TDV6 3,0 litru
•Volant obšitý kůží
•Asistent pro stabilizaci přívěsu TSA (Trailer Stability Assist)
•Ozdobné obložení Meteor na přístrojové desce a ve
výplních dveří
•18" pětipaprsková kola z lehké slitiny
•4,2" barevný displej na středové konzole
•Halogenové světlomety
•5" displej TFT
•Audiosystém Land Rover (80 W) s osmi reproduktory,
rádiem, přehrávačem CD a vstupem AUX
•Kryt zavazadlového prostoru
•Automatická klimatizace
36
•Matně černé kliky dveří, podběhy kol a zadní nárazník
•Nemetalický lak
Facebook
> E-Newsletter
Twitter
Facebook
> E-Newsletter
Twitter
Facebook
DISCOVERY 4 TDV6 – KOMBINACE BAREV A MATERIáLů V INTERIÉRU
ALMOND – TKANINA
EBONY – TKANINA
1
2
2. Sedadla čalouněná tkaninou Almond
1. Sedadla čalouněná tkaninou Ebony
Pro model Discovery 4 TDV6 se dodává jako výbava na přání za příplatek zrnitá kůže v odstínech Ebony
a Almond. Ukázku naleznete u modelu Discovery 4 SE.
DOPORUČENÉ KOMBINACE BAREV A MATERIáLů
STANDARDNí NEMETALIcKý LAK
BÍLá FUJI
METALIcKé LAKy JAKO VýbAVA NA PřÁNí ZA PříPLATEK
STŘÍBRNá SIBERIAN
STŘÍBRNá INDUS
PÍSKOVá IPANEMA
BRONZOVá NARA
ŠEDá ORKNEY
MODRá MARMARIS TEAL
ČERVENá FIRENZE
BARVA
KAROSERIE
ČALOUNěNÍ
INTERIÉRU
˘
˘
1
Doporučená kombinace
˘
˘
˘
˘
1 Dodávaná kombinace
Ebony
OZDOBNÉ OBLOžENÍ INTERIÉRU
38
˘
STANDARDNí VýbAVA
VýbAVA NA PřÁNí ZA PříPLATEK
METEOR
ŠEDá COSMIC
GRAND IVORY LACQUER
(LAK V ODSTÍNU
SLONOVINY)
˘
1
Almond
˘
˘
1
˘
1
˘
1
> E-Newsletter
Twitter
ZELENá AINTREE
1
˘
ČERNá SANTORINI
MODRá BALTIC
1
˘
˘
1
PRéMIOVé LAKy DODÁVANé JAKO VýbAVA NA
PřÁNí ZA PříPLATEK
ŠEDá CAUSEWAY
HAVANA
˘
1
1
˘
ČERNá MARIANA
˘
1
BAROSSA
˘
Facebook
ČERNá BAROLO
˘
˘
1
KOLA Z LEHKÉ SLITINY
STANDARDNí VýbAVA
18" PěTIPAPRSKOVÉ KOLO
VýbAVA NA PřÁNí ZA PříPLATEK
19" KOLO SE SEDMI
DěLENÝMI PAPRSKY
39
> E-Newsletter
Twitter
DISCOVERY 4 S
Ve městě i na venkově je Discovery 4 S elegantním a praktickým doplňkem moderního životního stylu. K mimořádně snadnému řízení,
schopnostem a univerzálnosti skutečného vozu Land Rover přispívá elektronicky řízené vzduchové odpružení s udržováním stálé světlé výšky.
Jízdu v náročných podmínkách umožňují sofistikovaná 19" kola z lehké slitiny se sedmi dělenými paprsky v kombinaci se systémem Terrain
Response®, zatímco interiér čalouněný tkaninou se dodává v odstínu Almond nebo ebony.
Systém Terrain Response®
Výbava modelu Discovery 4 S zahrnuje navíc následující prvky v porovnání s výbavou uvedenou u modelu Discovery 4 TDV6.
Vnitřní výbava modelu Discovery 4 S:
Vnější výbava modelu Discovery 4 S:
Motor dodávaný pro model Discovery 4 S:
•Systém Terrain Response®
•Elektronicky řízené vzduchové odpružení
•TDV6 3,0 litru
•19" kola z lehké slitiny se sedmi dělenými paprsky
•Nastavitelná světlá výška
40
Facebook
> E-Newsletter
Twitter
Facebook
> E-Newsletter
Twitter
Facebook
DISCOVERY 4 S – KOMBINACE BAREV A MATERIáLů V INTERIÉRU
ALMOND – TKANINA
EBONY – TKANINA
1
2
2. Sedadla čalouněná tkaninou Almond
1. Sedadla čalouněná tkaninou Ebony
Pro model Discovery 4 S se dodává jako výbava na přání za příplatek zrnitá kůže v odstínech Ebony
a Almond. Ukázku naleznete u modelu Discovery 4 SE.
DOPORUČENÉ KOMBINACE BAREV A MATERIáLů
STANDARDNí NEMETALIcKý LAK
BÍLá FUJI
METALIcKé LAKy JAKO VýbAVA NA PřÁNí ZA PříPLATEK
STŘÍBRNá SIBERIAN
STŘÍBRNá INDUS
PÍSKOVá IPANEMA
BRONZOVá NARA
ŠEDá ORKNEY
MODRá MARMARIS TEAL
ČERVENá FIRENZE
BARVA
KAROSERIE
ČALOUNěNÍ
INTERIÉRU
˘
˘
1
Doporučená kombinace
˘
˘
˘
˘
1 Dodávaná kombinace
Ebony
OZDOBNÉ OBLOžENÍ INTERIÉRU
42
˘
STANDARDNí VýbAVA
VýbAVA NA PřÁNí ZA PříPLATEK
METEOR
ŠEDá COSMIC
GRAND IVORY LACQUER
(LAK V ODSTÍNU
SLONOVINY)
˘
1
Almond
˘
˘
1
˘
1
˘
1
> E-Newsletter
Twitter
ZELENá AINTREE
1
˘
MODRá BALTIC
ČERNá SANTORINI
1
˘
1
˘
PRéMIOVé LAKy DODÁVANé JAKO VýbAVA NA PřÁNí ZA PříPLATEK
ŠEDá CAUSEWAY
HAVANA
ČERNá MARIANA
˘
1
1
˘
˘
1
BAROSSA
˘
Facebook
ČERNá BAROLO
˘
˘
1
KOLA Z LEHKÉ SLITINY
STANDARDNí VýbAVA
19" KOLO SE SEDMI
DěLENÝMI PAPRSKY
VýbAVA NA PřÁNí ZA PříPLATEK
19" DESETIPAPRSKOVÉ KOLO
19" SEDMIPAPRSKOVÉ KOLO
20" KOLO S DESETI
DěLENÝMI PAPRSKY
20" PěTIPAPRSKOVÉ KOLO,
LESKLE ČERNÉ,
S DIAMANTOVOU POVRCHOVOU
úPRAVOU
43
> E-Newsletter
Twitter
DISCOVERY 4 SE
Fenomenální, všestranně nadaný vůz. Komfort pro cestující, praktičnost pro náklady. Řízení bude ještě snadnější a zábavnější díky větší
sofistikovanosti, kultivovanosti a bohatší praktické výbavě. Model Discovery 4 Se s osobitými mlhovými světlomety je vybaven tempomatem,
který zajistí pohodlnou jízdu po dálnici. Do intuitivního sedmipalcového plně barevného dotykového displeje pro ovládání informačních
a zábavních systémů je integrován také telefon.
Sedmipalcový plně barevný dotykový displej
19" desetipaprskové kolo z lehké slitiny
Výbava modelu Discovery 4 SE zahrnuje navíc následující prvky v porovnání s výbavou uvedenou u modelu Discovery 4 S.
Vnitřní výbava modelu Discovery 4 SE:
Vnější výbava modelu Discovery 4 SE:
Motory dodávané pro model Discovery 4 SE:
•Tempomat
•Podběhy kol a zadní nárazník v barvě karoserie
•TDV6 3,0 litru
•Osvětlení prostoru pro nohy vpředu
•Kliky dveří s povrchovou úpravou Oberon
•SDV6 3,0 litru
•Sedmipalcový plně barevný dotykový displej
•19" desetipaprsková kola z lehké slitiny
•Vyspělý audiosystém harman/kardon® s prostorovým
zvukem, 11 reproduktory, subwooferem, rádiem,
přehrávačem CD/MP3 a vstupem AUX
•Halogenové světlomety s charakteristickým designem
a automatickým ovládáním
•Přípojka pro iPod a vstup USB
•Stěrače čelního okna se senzorem deště
•Parkovací senzory vzadu
•Připojení pro telefon Bluetooth®
44
•Mlhové světlomety vpředu
•Ostřikovače světlometů
Snímek na protější straně ukazuje na přání dodávané ozdobné obložení v provedení šedá Cosmic.
Slovní značka a logo Bluetooth® jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. a Land Rover je používá na základě licence.
harman/kardon® a LOGIC7® jsou registrované ochranné známky společnosti Harman International Industries, Incorporated.
iPod je registrovaná ochranná známka společnosti Apple Inc., registrovaná v USA a dalších zemích.
Facebook
> E-Newsletter
Twitter
Facebook
> E-Newsletter
Twitter
Facebook
DISCOVERY 4 SE – KOMBINACE BAREV A MATERIáLů V INTERIÉRU
STANDARDNí VýbAVA
EBONY – TKANINA
ALMOND – TKANINA
1
2
1. Sedadla čalouněná tkaninou Ebony, na snímku s ozdobným obložením v provedení šedá Cosmic
(výbava na přání za příplatek)
2. Sedadla čalouněná tkaninou Almond
DOPORUČENÉ KOMBINACE BAREV A MATERIáLů
STANDARDNí NEMETALIcKý LAK
BÍLá FUJI
METALIcKé LAKy JAKO VýbAVA NA PřÁNí ZA PříPLATEK
STŘÍBRNá SIBERIAN
STŘÍBRNá INDUS
PÍSKOVá IPANEMA
BRONZOVá NARA
ŠEDá ORKNEY
MODRá MARMARIS TEAL
ČERVENá FIRENZE
BARVA
KAROSERIE
ČALOUNěNÍ
INTERIÉRU
˘
˘
1
Doporučená kombinace
˘
˘
˘
˘
1 Dodávaná kombinace
˘
˘
Ebony
1
˘
Almond
OZDOBNÉ OBLOžENÍ INTERIÉRU
46
STANDARDNí VýbAVA
VýbAVA NA PřÁNí ZA PříPLATEK
METEOR
ŠEDá COSMIC
VLAŠSKÝ OŘECH
S ROVNÝMI VLáKNY
GRAND IVORY LACQUER
(LAK V ODSTÍNU
SLONOVINY)
GRAND BLACK LACQUER
(ČERNÝ LAK)
˘
1
˘
1
˘
1
> E-Newsletter
Twitter
VýbAVA NA PřÁNí ZA PříPLATEK
EBONY – ZRNITá KůžE
ALMOND – ZRNITá KůžE
3
4
3. Sedadla čalouněná zrnitou kůží Ebony
ZELENá AINTREE
1
Facebook
˘
ČERNá SANTORINI
MODRá BALTIC
1
˘
4. Sedadla čalouněná zrnitou kůží Almond
˘
1
PRéMIOVé LAKy DODÁVANé JAKO VýbAVA NA
PřÁNí ZA PříPLATEK
ŠEDá CAUSEWAY
HAVANA
˘
1
1
˘
ČERNá MARIANA
˘
1
BAROSSA
˘
ČERNá BAROLO
˘
˘
1
KOLA Z LEHKÉ SLITINY
STANDARDNí VýbAVA
VýbAVA NA PřÁNí ZA PříPLATEK
19" DESETIPAPRSKOVÉ KOLO
19" SEDMIPAPRSKOVÉ KOLO
20" KOLO S DESETI
DěLENÝMI PAPRSKY
20" PěTIPAPRSKOVÉ KOLO,
LESKLE ČERNÉ,
S DIAMANTOVOU
POVRCHOVOU úPRAVOU
47
> E-Newsletter
Twitter
DISCOVERY 4 HSE
Pohotový a sofistikovaný vůz je elegantní v ulicích velkoměsta a schopný na venkovských cestách. Discovery 4 HSe překoná každou vzdálenost
i překážku stylově a komfortně díky luxusnímu interiéru čalouněnému zrnitou kůží v odstínu Almond nebo ebony. na přání se dodává exkluzivní kůže
Windsor v osobitých barvách (k dispozici také s rozšířeným koženým paketem dodávaným na přání). eleganci dodává interiéru rovněž ozdobné
obložení z vlašského ořechu s rovnými vlákny. Řidiči pomáhá celá řada vyspělých technologií od sedmipalcového plně barevného dotykového displeje
na středové konzole pro ovládání klíčových funkcí vozidla, přes parkovací senzory vpředu a vzadu až po integraci telefonu. V modelu Discovery 4
HSe je každá cesta potěšením.
Navigační systém s pevným diskem na 7" plně barevném
dotykovém displeji na středové konzole
Xenonové světlomety s charakteristickým designem
a automatickým ovládáním
19" sedmipaprsková kola z lehké slitiny
Výbava modelu Discovery 4 HSE zahrnuje navíc následující prvky v porovnání s výbavou uvedenou u modelu Discovery 4 SE.
Vnitřní výbava modelu Discovery 4 HSE:
Vnější výbava modelu Discovery 4 HSE:
Motory dodávané pro model Discovery 4 HSE:
•Elektricky ovládaná sedadla čalouněná zrnitou kůží
s pamětí
•19" sedmipaprsková kola z lehké slitiny
•TDV6 3,0 litru
•Parkovací senzory vpředu
•Xenonové světlomety s charakteristickým designem
a automatickým ovládáním
•SDV6 3,0 litru
•Navigační systém s pevným diskem na 7" plně barevném
dotykovém displeji na středové konzole
•Elektricky nastavitelná, vyhřívaná a sklopná vnější
zpětná zrcátka
•Virtuální přehrávač CD
•Dopravní zpravodajství TMC (Traffic Messaging Channel)
•Hlasové ovládání s nápovědou
•Dekorační osvětlení interiéru
48
Facebook
> E-Newsletter
Twitter
Facebook
> E-Newsletter
Twitter
Facebook
DISCOVERY 4 HSE – KOMBINACE BAREV A MATERIáLů V INTERIÉRU
VýbAVA NA PřÁNí ZA PříPLATEK
EBONY – KůžE WINDSOR
ALMOND – KůžE WINDSOR
1
2
2. Sedadla čalouněná kůží Windsor v odstínu Almond
1. Sedadla čalouněná kůží Windsor v odstínu Ebony
Model Discovery 4 HSE se dodává standardně se zrnitou kůží v odstínech Ebony a Almond. Ukázku
naleznete u modelu Discovery 4 SE.
DOPORUČENÉ KOMBINACE BAREV A MATERIáLů
STANDARDNí NEMETALIcKý LAK
BÍLá FUJI
METALIcKé LAKy JAKO VýbAVA NA PřÁNí ZA PříPLATEK
STŘÍBRNá SIBERIAN
STŘÍBRNá INDUS
PÍSKOVá IPANEMA
BRONZOVá NARA
ŠEDá ORKNEY
MODRá MARMARIS TEAL
ČERVENá FIRENZE
BARVA
KAROSERIE
ČALOUNěNÍ
INTERIÉRU
˘
˘
1
˘
1
Doporučená kombinace
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
1 Dodávaná kombinace
˘
˘
˘
˘
Ebony
OZDOBNÉ OBLOžENÍ INTERIÉRU
STANDARDNí VýbAVA
METEOR
50
VOLITELNÁ VýbAVA bEZ
PříPLATKu
VLAŠSKÝ OŘECH
S ROVNÝMI VLáKNY
VýbAVA NA PřÁNí ZA PříPLATEK
GRAND IVORY LACQUER
(LAK V ODSTÍNU
SLONOVINY)
GRAND BLACK LACQUER
(ČERNÝ LAK)
1
Almond
˘
1
˘
˘
Ivory
1
˘
1
˘
Arabica
1
˘
1
˘
1
˘
1
> E-Newsletter
Twitter
VýbAVA NA PřÁNí ZA PříPLATEK
IVORY – KůžE WINDSOR
ARABICA – KůžE WINDSOR
3
4
4. Sedadla čalouněná kůží Windsor v odstínu Arabica, na snímku s rozšířeným koženým paketem
v odstínu Arabica (výbava na přání za příplatek)
3. Sedadla čalouněná kůží Windsor v odstínu Ivory, na snímku s ozdobným obložením Grand Ivory
(barva slonoviny; výbava na přání za příplatek)
ZELENá AINTREE
1
Facebook
˘
1
ČERNá SANTORINI
MODRá BALTIC
˘
˘
1
PRéMIOVé LAKy DODÁVANé JAKO VýbAVA NA
PřÁNí ZA PříPLATEK
ŠEDá CAUSEWAY
HAVANA
˘
1
˘
1
˘
1
˘
1
˘
1
1
˘
1
ČERNá MARIANA
˘
˘
1
KOLA Z LEHKÉ SLITINY
ROZŠÍŘENÝ KOžENÝ PAKET
STANDARDNí VýbAVA
VýbAVA NA PřÁNí ZA PříPLATEK
19" SEDMIPAPRSKOVÉ KOLO
VýbAVA NA PřÁNí ZA PříPLATEK
20" KOLO S DESETI
DěLENÝMI PAPRSKY
20" PěTIPAPRSKOVÉ KOLO,
LESKLE ČERNÉ,
S DIAMANTOVOU
POVRCHOVOU úPRAVOU
KRYT PŘÍSTROJů OBŠITÝ KůžÍ
WINDSOR
˘
BAROSSA
1
˘
HORNÍ ČáST VÝPLNÍ DVEŘÍ
A PŘÍSTROJOVá DESKA OBŠITÉ KůžÍ
WINDSOR
V ODSTÍNU ARABICA NEBO EBONY
˘
ČERNá BAROLO
˘
˘
˘
1
˘
1
51
> E-Newsletter
Twitter
STYLISTICKÝ PAKET DISCOVERY 4 BLACK
Stylistický paket Discovery 4 Black má vlastní, speciální charakter. Lamely masky chladiče, ventilační otvory na blatnících, kryty vnějších
zpětných zrcátek a kliky dveří mají černou povrchovou úpravu v odstínu narvik a saténově černé prodloužené podélné střešní nosiče. na výběr
jsou černá 19" kola z hliníkové slitiny se sedmi dělenými paprsky nebo černá 20" pětipaprsková kola z lehké slitiny.
Stylistický paket Discovery 4 black obsahuje následující prvky:
•Lamely masky chladiče a boční ventilační otvory na
blatnících v odstínu černá Narvik
•Prodloužené podélné střešní nosiče v saténově
černém odstínu
•Kliky dveří v odstínu černá Narvik
•Černé nápisy a loga Land Rover na kapotě a Discovery 4
na zadních dveřích zavazadlového prostoru, bez označení
motoru a stupně výbavy
•Kryty vnějších zpětných zrcátek v odstínu černá Narvik
•Tmavě tónovaná skla*
52
*Nedodává se na všech trzích. Bližší informace Vám ochotně poskytne Váš prodejce Land Rover.
•Výběr černých 19" kol z lehké slitiny se sedmi dělenými
paprsky nebo černých 20" pětipaprskových kol z
lehké slitiny
•Černé středové kryty kol s černým a stříbrným oválným
logem Land Rover
Facebook
> E-Newsletter
Twitter
Lamely masky chladiče v odstínu černá Narvik
Boční ventilační otvory v blatnících
v odstínu černá Narvik
Černé 19" kolo z lehké slitiny se sedmi
dělenými paprsky
Facebook
Černé 20" pětipaprskové kolo z lehké slitiny
53
> E-Newsletter
TECHNIKA
A SPECIFIKACE
Twitter
Facebook
AuTOMATIcKé SVĚTLOMETy S ASISTENTEM DÁLKOVýcH SVĚTEL*. Detekuje světlomety/zadní svítilny vozidel a ztlumí
dálková světla, dokud zdroj světla nezmizí z jejich dosahu. Systém je schopen rozlišovat mezi pohyblivými a statickými
zdroji světla.
ADAPTIVNí SVĚTLOMETy*. Pro klidnější řízení v noci mění adaptivní světlomety směr kuželu světla, aby sledoval průběh
vozovky i při průjezdu zatáčkou.
*Pro některé verze na přání.
DyNAMIKA A bRZDy. Jízdní dynamika na silnici zaměřená na řidiče. Výsledkem jsou jízdní vlastnosti na úrovni osobních vozů
bez kompromisů v oblasti extrémního překřížení náprav a následně i v terénních schopnostech vozidla.
> E-Newsletter
DĚLENé ZADNí DVEřE ZAVAZADLOVéHO PROSTORu. Dvoudílná asymetrická konstrukce zadních dveří zavazadlového
prostoru modelu Discovery 4 Vám usnadní práci s neskladným nákladem. Horní i spodní část dveří je vyrobena z odolného
a lehkého hliníku. Zadní dveře otvírají velkorysý přístup k zadní části interiéru, což oceníte při nakládání velkých,
neskladných nebo těžkých předmětů. Asymetrická spodní část dveří usnadňuje manipulaci se zavazadly v otevřeném stavu
a snižuje výšku prahu nad zemí v uzavřeném stavu.
Twitter
Facebook
SySTéM TERRAIN RESPONSE®*. Optimalizuje nastavení vozidla pro prakticky veškeré jízdní situace na silnici a v terénu
s pěti odlišnými nastaveními pro různé terény, jako například tráva/štěrk/sníh, písek, bláto, koleje nebo kamení.
*Dodává se pouze se vzduchovým odpružením.
FuNKcE GRc (GRADIENT RELEASE cONTROL). Patentovaný systém značky Land Rover spolupracuje s asistentem pro
sjíždění strmých svahů HDC® (Hill Descent Control), přičemž přispívá k větší kontrole a jistotě při sjíždění svahů s kamením,
štěrkem a pískem. Pracuje při zařazeném prvním stupni nebo zpětném chodu.
PARKOVAcí SENZORy – ZADNí KAMERA*. Kamera poskytuje na plně barevném dotykovém displeji přehled o situaci za
vozidlem. Spolupracuje také s parkovacími senzory vzadu.
OVLÁDAcí PRVKy NA VOLANTu. Volant má ergonomicky rozmístěné ovládací prvky palubního počítače a audiosystému.
V závislosti na variantě vozidla se dodávají na přání ovládací prvky na volantu také pro tempomat, telefon a vyhřívaný volant.
PROSTOROVý KAMEROVý SySTéM (SuRROuND cAMERA)*. e složený z pěti digitálních kamer, které snímají
bezprostřední okolí vozidla po téměř celém jeho obvodu (rozsah téměř 360°). Obraz promítaný na dotykovém displeji
usnadňuje řidiči manévrování v nízkých rychlostech. Systém lze individuálně nastavit, aby ukazoval obraz z jen jedné
kamery nebo obrazy z více kamer. Nechybí ani parkovací senzory – zadní kamera, zobrazení prostoru kolem vozu, výhled do
křižovatky, podpora couvání s přívěsem a asistent pro připojení přívěsu THA.
*Výbava na přání.
55
> E-Newsletter
VZDucHOVé ODPRuŽENí*. Nezávislé zavěšení všech kol se vzduchovým odpružením umožňuje měnit světlou výšku vozidla,
zatímco elektronicky řízené příčné propojení udržuje stálou světlou výšku nezávisle na rozmístění nákladu. Světlou výšku
lze zvýšit až o 125 mm při přejezdu překážek nebo snížit o 50 mm pro snadné nastupování a nakládání.
Twitter
Facebook
ELEKTRIcKÁ PARKOVAcí bRZDA (EPb). Tlačítko pro elektrickou aktivaci a uvolnění parkovací brzdy na zadních kolech je
umístěno vedle voliče osmistupňové převodovky Drive Select. Manuálně lze brzdu aktivovat prostým zatažením páčky,
zatímco jejím stlačením dojde k uvolnění brzdy. Parkovací brzda se při rozjezdu uvolní také automaticky.
*Nedodává se pro model Discovery 4 TDV6.
PříSTROJOVý PANEL. S 5" (12,7 cm) displejem TFT LCD zobrazuje údaje palubního počítače, hlavní provozní informace
a výstražná upozornění.
HLASOVé OVLÁDÁNí S NÁPOVĚDOu*. Tato užitečná technologie pomáhá řidiči snadněji používat a ovládat vyspělé
systémy vozu Discovery 4 zobrazováním hlasových povelů na dotykovém displeji. V logickém zobrazení postupných kroků
se nejprve objeví symboly různých zařízení, která lze těmito příkazy ovládat, například telefon, navigační systém nebo
audiosystém, a poté ve druhém kroku specifické povely pro zvolené zařízení. Jakmile si řidič osvojí vhodné termíny, lze oba
kroky zkombinovat jako zkratku.
*Systém hlasového ovládání rozpoznává několik různých jazyků. Land Rover však nemůže zaručit kompatibilitu systému se
všemi nářečími v rámci příslušných jazyků.
56
bAREVNý DOTyKOVý DISPLEJ. Poskytuje kompletní kontrolu nad funkcemi integrovaných systémů, například navigačního
systému, audiosystému, zábavních systémů, kamerových systémů, informací pohonu 4x4 a nastavení vozidla.
> E-Newsletter
Twitter
Facebook
WHITEFIRE®. Bezdrátový systém je uložen diskrétně ve stropní jednotce a umožňuje praktické používání bezdrátových
sluchátek zábavního systému pro zadní sedadla dodávaného na přání.
ROZHRANí PRO PřENOSNé PřEHRÁVAČE. Umožňuje připojit iPod® k zábavnímu systému vozidla včetně plné integrace
pro vyhledávání skladeb. Prostřednictvím vstupu USB lze připojit také přehrávač MP3 nebo paměťové zařízení.
bEZDRÁTOVÁ SLucHÁTKA. Bezdrátová sluchátka WhiteFire® pracují s výkonnou bezdrátovou technologií, aby byla pro
cestující používající zábavní systém pro zadní sedadla zaručena vynikající kvalita poslechu.
DIGITÁLNí RÁDIO DAb (DIGITAL AuDIO bROADcAST)*. Poskytuje široký výběr rozhlasového vysílání s kvalitou digitálního
zvuku. K dispozici na vybraných trzích.
WhiteFire® je registrovaná ochranná známka společnosti Unwired Technology LLC a Land Rover ji používá na základě
licenční smlouvy.
iPod je ochranná známka společnosti Apple Inc., registrovaná v USA a dalších zemích.
*Výbava na přání.
ZÁbAVNí SySTéM. Všechny modely jsou vybaveny minimálně osmi reproduktory, barevným displejem a na přání i přijímačem
digitálního vysílání DAB a možnostmi připojení Bluetooth® a USB/iPod®.
SPOuŠTĚNí MOTORu TLAČíTKEM. Jakmile vozidlo otevřete dálkovým ovladačem, můžete jej odložit do kapsy nebo
kabelky a vůz nastartovat bez něj. Na přání dodávaný bezklíčový přístupový systém poskytuje ještě větší pohodlí. Pokud
se inteligentní klíček s dálkovým ovládáním nachází v bezprostřední blízkosti vozidla, jednoduše otevřete dveře, nastupte
a stiskněte tlačítko Start.
KOMPAKTNí INTELIGENTNí KLíČEK. Kompaktní inteligentní klíček má atraktivní vzhled oblázku s ozdobou ze skutečného
kovu. Poskytne Vám plnou funkčnost s modernějším, luxusnějším vzhledem a povrchem.
Systém harman/kardon® High-Line má výkon 380 W a 11 reproduktorů.
Prémiový systém harman/kardon® LOGIC7® se může pochlubit 17 reproduktory a zvyšuje výkon na ohromující hodnotu
825 W, aby byla za jízdy zajištěna zábava s čistým prostorovým zvukem.
Slovní značka a logo Bluetooth® jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. a Land Rover je používá na základě licence.
harman/kardon® a LOGIC7® jsou registrované ochranné známky společnosti Harman International Industries,
Incorporated.
57
> E-Newsletter
ZÁbAVNí SySTéM PRO ZADNí SEDADLA*. Cestující na zadních sedadlech mohou sledovat filmy na DVD nebo hrát hry
na přenosných hracích konzolách prostřednictvím zábavního systému pro zadní sedadla, který se dodává na přání a je
vybaven dvěma 8“ displeji na zadní straně opěrek hlavy předních sedadel. Reprodukce zvuku probíhá prostřednictvím
individuálních bezdrátových sluchátek WhiteFire® nebo na přání dodávaného prémiového systému harman/kardon®
LOGIC7® v kvalitě prémiového systému domácího kina.
Twitter
Facebook
STřEcHA ALPINE. Díky střeše Alpine dodávané pro vozy Discovery 4 na přání si budou moci skleněnou střechu užívat
dokonce i cestující na sedadlech zcela vzadu. Determální skleněný panel a vnitřní clona udržují v interiéru příjemnou
teplotu, zatímco prosvětlený interiér působí světlým a vzdušným dojmem.
Přídavná bezdrátová sluchátka WhiteFire® (bez zobrazení) LR028886.
*Výbava na přání.
harman/kardon® a LOGIC7® jsou registrované ochranné známky společnosti Harman International Industries,
Incorporated. WhiteFire® je registrovaná ochranná známka společnosti Unwired Technology LLC a Land Rover ji používá
na základě licenční smlouvy.
NAVIGAČNí SySTéM S PEVNýM DISKEM (HDD)*. Rychlá přístupová rychlost, grafika a displej. Pevný disk pojme až 100 GB
dat a aktualizaci navigačních mapových podkladů Vám poskytne prodejce Land Rover.
Dalšími prvky dodávanými pro vozidla vybavená navigačním systémem s pevným diskem jsou funkce přehrávání disků DVD
Audio a DVD MP3 a virtuální měnič CD s kapacitou paměti pro až 10 alb (v dekomprimovaném formátu) na pevném disku.
Systém navíc poskytuje informace o nahrávkách pro snadnou identifikaci CD a skladeb.
*Výbava na přání pro některé varianty.
58
NEZÁVISLé TOPENí, s funkcí „Park Heat“, se dodává na přání a umožňuje předehřát motor a zbytkovým teplem ohřát
vzduch v interiéru. Může zajišťovat také přívod čerstvého venkovního vzduchu například u vozidla zaparkovaného na slunci.
Systém nezávislého topení lze naprogramovat prostřednictvím dotykového displeje s až sedmidenním předstihem. Na
přání se dodává také samostatné dálkové ovládání.
> E-Newsletter
Twitter
TECHNICKÉ úDAJE
MOTOR
PROVOZNÍ VLASTNOSTI A HMOTNOSTI
TDV6 3.0 Aut.
(vinuté pružiny)
Uložení
Zdvihový objem (cm³)
TDV6 3.0 Aut.
SDV6 3.0 Aut.
(vzduchové odpružení) (vzduchové odpružení)
Vpředu podélně
2993
2993
2993
HMOTNOSTI (KG)
TDV6 3.0 Aut.
(vinuté pružiny)
TDV6 3.0 Aut.
SDV6 3.0 Aut.
(vzduchové odpružení) (vzduchové odpružení)
Hmotnost
2508
2570
2570
Celková hmotnost
2950
3240
3240
JíZDA S PříVĚSEM (KG)
Počet válců
6
6
6
Počet ventilů na válec
4
4
4
Nejvyšší přípustná hmotnost přívěsu**
3500
3500
3500
Uspořádání válců
V6
V6
V6
Nebrzděný přívěs
750
750
750
Vrtání (mm)
84
84
84
Maximální zatížení tažného zařízení
150
150
150
Zdvih (mm)
90
90
90
6450
6740
6740
Kompresní poměr
16,1
16,1
16,1
Nejvyšší přípustná hmotnost soupravy
vozidla a přívěsu
75
75
75
442
670
670
9,8
Materiál hlav válců
Hliníková slitina
Materiál bloku válců
Šedá litina s vermikulárním grafitem
Maximální výkon kW (k) při ot./min.
Maximální točivý moment N.m při ot./min.
155 (210,7) @ 4000
155 (210,7) @ 4000
188 (255,6) @ 4000
520 @ 2000
520 @ 2000
600 @ 2000
Poháněcí soustava
PřEPRAVA NÁKLADu (KG)
Nejvyšší přípustné zatížení střechy (včetně
podélných střešních nosičů/příčníků)
Maximální užitečná hmotnost (včetně
řidiče o hmotnosti 75 kg)
SPOTřEbA PALIVA A PROVOZNí HMOTNOSTI
PřEVODOVKA A JíZDNí DyNAMIKA
Převodovka – osmistupňová automatická
Drive Select s manuálním řazením Paddle
Shift
Elektronicky řízený posilovač řízení EPAS
(Electronic Power Assisted Steering)
Facebook
Město l/100 km
9,7
9,7
Mimo město l/100 km
7,8
7,8
8,1
4
Kombinovaná l/100 km
8,5
8,5
8,8
Kombinované emise CO₂ (g/km)
Využitelný objem palivové nádrže (litry)
224
224
230
4
82,3
82,3
82,3
4WD
4WD
4WD
4
4
4
4
Protiprokluzový systém (ETC)
4
4
4
Největší rychlost km/h
180
180
180
Terrain Response®
–
4
4
Zrychlení 0-100 km/h v sekundách
10,7
10,7
9,3
Asistent pro rozjezd ve svahu HSA (Hill
Start Assist)
4
4
4
Asistent pro sjíždění strmých svahů (HDC®)
4
4
4
Funkce GRC pro bezpečný rozjezd ze svahu
bRZDOVÁ SOuSTAVA
4
4
4
Řízení akcelerace ze svahu GAC (Gradient
Acceleration Control)
Konstrukce předních brzd
4
4
4
Průměr vpředu (mm)
Kotoučové brzdy s vnitřním chlazením
317
Konstrukce zadních brzd
bEZPEČNOST
Průměr vzadu (mm)
Airbagy – čelní a boční pro řidiče
a spolujezdce vpředu, boční a okenní pro
1., 2. a 3. řadu†
Druh parkovací brzdy
4
4
4
Průměr parkovací brzdy (mm)
úchyty ISOFIX pro dětské sedačky
4
4
4
Four-channel all-terrain Anti-Lock
Braking System (ABS)
Regulace brzdné síly v zatáčkách (CBC)
4
4
4
Stabilizační systém (DSC)
4
4
4
Asistent pro nouzové brzdění (EBA)
4
4
4
Systém proti převrácení (RSC)
4
4
4
Asistent pro stabilizaci přívěsu TSA
(Trailer Stability Assist)
4
4
4
360
360
Kotoučové brzdy s vnitřním chlazením
325
350
350
Duo Servo
210
210
210
4
4
4
4 Standardní výbava – Není k dispozici
*Včetně provozních kapalin, 90 % paliva a řidiče o hmotnosti 75 kg.
**V případě jízdy s přívěsem v rámci podnikatelské činnosti se informujte u Vašeho prodejce Land Rover na možnosti montáže digitálního tachografu.
† 3. řada pouze u sedmimístných modelů.
Hodnoty spotřeby paliva: Zde uváděné hodnoty nelze garantovat pro žádné konkrétní vozidlo, s nímž byla tato informace případně dodána. Vozidla nejsou testována jednotlivě a mezi jednotlivými vozidly stejného modelu se nevyhnutelně vyskytují
rozdíly. Vozidlo může také zahrnovat speciální úpravy. Spotřebu paliva ovlivňuje rovněž styl řízení, dopravní podmínky a úroveň prováděné údržby.
59
> E-Newsletter
Twitter
ROZMěRY A SCHOPNOSTI
Vnější šířka se sklopenými zrcátky 2022 mm
Vnější šířka včetně zrcátek 2176 mm
Rozvor 2885 mm
Rozchod kol vzadu 1612,5 mm
STANDARDNí SVĚTLÁ VýŠKA
Se skleněným střešním oknem (zavřeným): 1882 mm
S pevnou střechou: 1887 mm
S podélnými střešními nosiči: 1891 mm
Se skleněným střešním oknem (otevřeným): 1920 mm
S anténou pro rádio DAB: 1938 mm
S podélnými střešními nosiči a příčníky: 1980 mm
U modelů se vzduchovým odpružením jsou výše uvedené
hodnoty o 50 mm nižší v nastavení pro snadné nastupování.
Celková délka 4829 mm
Rozchod kol vpředu 1605 mm
PRŮMĚR OTÁČENí
Stopový 11,45 m
Počet otáček mezi rejdy 3,32 m
60
Facebook
> E-Newsletter
Twitter
A
B
terénní světlá výška
A
Nájezdový úhel
vpředu
36,2º
(s vinutými
pružinami: 32,2º)
Facebook
C
B
Přechodový úhel
27,3º
(s vinutými pružinami:
22,8º)
C
Nájezdový úhel vzadu
29,6º
(s vinutými pružinami:
26,7º)
SVĚTLÁ VÝŠKA
Terénní světlá výška (pouze se vzduchovým
odpružením) až 310 mm.
Standardní světlá výška až 185 mm.
*Poznámka: Střecha Alpine a 3. řada sedadel se nedodávají pro
vozidla s vinutými pružinami.
brodivost
Maximální brodivost 700 mm (s vinutými pružinami: 600 mm)
Normální brodivost 600 mm (s vinutými pružinami: 600 mm)
2558
1260
litrů
litrů
Maximální objem zavazadlového prostoru – sklopená sedadla
Maximální objem zavazadlového prostoru za 2. řadou – vzpřímená sedadla
INTERIÉR
Výška stropu nad sedákem
1. řada 1020 mm (1027 mm se střechou Alpine*)
2. řada 1 043 mm (1 076 mm se střechou Alpine*)
3. řada* 983 mm (1 018 mm se střechou Alpine*)
ROZMĚRY ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU
Délka zavazadlového prostoru za
Objemy a rozměry zavazadlového prostoru
1. řadou 1 950 mm sedm sedadel
1. řadou 2 558 l sedm sedadel
(1 831 mm pět sedadel)
(2 476 l pět sedadel)
2. řadou 1 124 mm sedm sedadel
2. řadou 1 192 l sedm sedadel
(1 108 mm pět sedadel)
(1 260 l pět sedadel)
3. řadou* 338 mm sedm sedadel
3. řadou* 280 l sedm sedadel
Prostor pro nohy
1. řada
1 078 mm
2. řada
955 mm
3. řada*
923 mm
Šířka ve výšce ramen
1. řada
1 503 mm
2. řada
1 499 mm
3. řada*
1 087 mm
Šířka
Výška
1 235 mm
1 027 mm (1 058 mm se střechou Alpine*)
61
> E-Newsletter
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Discovery 4 je tak schopným a přizpůsobivým automobilem, že se může pustit ihned do práce na libovolném úkolu v téměř jakémkoli terénu
a podmínkách. někteří majitelé ovšem i přesto chtějí dodat vozu vlastní individuální výraz a přizpůsobit si svůj Discovery 4 specifickým
potřebám řadou elegantního a praktického příslušenství. nabízíme Vám příslušenství, které je odolné, víceúčelové a skýtá příležitost pro
dokonalou personalizaci vozu Discovery 4. A co je důležité, příslušenství můžete přidávat v kterékoli fázi života vozu. nejen když je vůz nový.
Pamatujte si, že veškeré schválené příslušenství Range Rover je navrhováno a vyráběno podle naprosto stejných standardů jako originální
vybavení Vašeho vozidla.
62
Twitter
Facebook
> E-Newsletter
Twitter
Facebook
Více informací naleznete na www.landrover.cz.
Vozidlo na snímku vlevo je vybaveno následujícím příslušenstvím: bočními ochrannými rámy z nerezové oceli, nosičem pro vodní sporty Aqua
a kryty zrcátek se stříbrnou povrchovou úpravou Noble.
Vozidlo na snímku nahoře je vybaveno následujícím příslušenstvím: sadou krátkých podélných střešních nosičů s lesklou povrchovou úpravou, bočními
ochrannými rámy z nerezové oceli, bočními ochrannými lištami s lesklými ozdobnými prvky a ochrannou lištou z ušlechtilé oceli pro zadní nárazník.
63
> E-Newsletter
Kryty zrcátek s lesklou povrchovou úpravou
Horní – VPLMB0041
Twitter
Ochranné rámečky světlometů
VPLAP0008
Facebook
Ochranné rámečky koncových světel
VPLAP0009
Kryty zrcátek se stříbrnou povrchovou úpravou Noble
Horní (bez vyobrazení) – VPLSB0086
Přední lapače nečistot
CAS500010PCL
Světlomety pro denní svícení*
VPLAV0066
Dvě řady diod LED, čtyři na každé straně, integrované do předního nárazníku zlepšují viditelnost
vozidla pro ostatní účastníky silničního provozu a chodce.
64
*Světlomety pro denní svícení nesvítí, pokud jsou zapnuty hlavní nebo obrysové světlomety.
**Není kompatibilní s elektrickým navijákem (VUB501471).
†Kompatibilní s elektrickým navijákem. Bez sady přídavných světlometů.
Zadní lapače nečistot
VPLAP0017
Systém podpory trakce na sněhu
LR005737
Vhodný pro kola a pneumatiky rozměru 255/60 R 18, 255/55 R 19, 255/50 R 20.
Pouze pro přední kola.
> E-Newsletter
boční ochranné lišty s lesklými ozdobnými prvky
VPLAP0013
Twitter
Pevné schůdky
VPLAP0035
Facebook
Ochranná lišta z ušlechtilé oceli pro zadní nárazník
LR006874
boční ochranné lišty bez lesklých ozdobných prvků
(bez vyobrazení) VPLAP0012
Sada ozdobných doplňků z ušlechtilé oceli
VPLAB0044
Zahrnuje ozdobné doplňky pro spodní část dveří a zadní
výklopné víko
boční ochranné rámy, nerezová ocel
VTD500020
boční ochranné rámy, černá ocel
(bez vyobrazení) VTD500010
Sada přídavných světlometů
VPLAV0019
Vysokovýkonné halogenové přídavné světlomety dodávané s kryty.
Vyžadují dodatečné montážní úchyty**.
Přední ochranný rám
(bez vyobrazení) VPLAP0022
Vyroben z polyuretanu měkkého na dotyk†.
Úchyty pro montáž přídavných světlometů
Pár – montáž přímo na nárazník (bez vyobrazení) VPLAV0020
Pár – pro využití v kombinaci s předním ochranným rámem
(bez vyobrazení) VPLAV0021
65
> E-Newsletter
Rychle odnímatelné tažné zařízení*
LR040247
Bezpečnostní zámek. Snadná demontáž. Průměr tažné koule 50 mm.
Poloha tažné koule je 400 mm nad zemí. Nejvyšší přípustná hmotnost
přívěsu 3500 kg (max. svislé zatížení tažného zařízení 150 kg).
Twitter
Výškově nastavitelné tažné zařízení*
LR043271
Průměr tažné koule 50 mm. Nabízí tři různé výšky tažného zařízení.
Nejnižší poloha tažné koule je 350 mm nad zemí. Nejvyšší poloha
tažné koule je 500 mm nad zemí. Nejvyšší přípustná hmotnost přívěsu
3500 kg (max. svislé zatížení tažného zařízení 150 kg).
Facebook
Kombinované tažné zařízení s kulovou hlavicí/čepem pro oko
oje přívěsu*
RTC8159
Kombinace kulové hlavice o průměru 50 mm a třmenu s čepem zvyšuje
univerzálnost tažného zařízení. Výška pouze 450 mm nad zemí, poloha
kulové hlavice odpovídá výškově nastavitelnému tažnému zařízení.
Nejvyšší přípustná hmotnost přívěsu 3500 kg (max. svislé zatížení
tažného zařízení 150 kg).
Elektrické zásuvky tažného
zařízení typů N a S**
VPLAT0011
V případě potřeby zajišťují
napájení všech zadních svítilen
a vnitřního vybavení přívěsu.
Dodává se jako kompletní
sada. Kompatibilní s panelem
nesoucím vnější koncové
svítilny (STC8153).
13kolíková zásuvka tažného
zařízení**
VPLAT0012
Elektrická zásuvka tažného
zařízení evropského typu zajišťuje
napájení všech zadních svítilen
a vnitřního vybavení přívěsu. Není
kompatibilní s panelem nesoucím
vnější koncové svítilny.
Schránka pro rychle odnímatelné tažné zařízení
(bez vyobrazení) LR020002
Zakrytá schránka v zavazadlovém prostoru. Pouze pro
sedmimístná vozidla.
Ochrana spodní části vozidla (verze bez navijáku)
(bez vyobrazení) VPLAP0094
Ochrana spodní části vozidla (verze s navijákem)
(bez vyobrazení) VPLAP0025
Elektrický naviják†
VUB501471
Maximální nosnost 4300 kg. Zahrnuje ochranný kryt pro nepoužívaný
naviják. Připojitelné dálkové ovládání umožňuje bezpečný provoz ze
vzdálenosti až 3,6 metru. Možno kombinovat s ochranným rámem
(VPLAP0022).
66
Sada příslušenství pro naviják
(bez vyobrazení) STC53202
Obsahuje lano, montážní kladku, dvě
závěsná oka, ochranné rukavice a brašnu
pro uskladnění.
*Nezbytné pro vozidla vybavená asistenčním systémem pro přívěs.
**Poznámka: Toto příslušenství není vhodné pro karavany, přívěsy nebo panely
s vnějšími koncovými svítilnami LED.
†Ochrana spodní části vozidla není součástí dodávky.
> E-Newsletter
Twitter
Sada krátkých podélných střešních nosičů –
lesklá povrchová úprava*
CAP500090
Sada dlouhých podélných střešních nosičů – lesklý povrch*
VPLAR0075
Nezahrnuje sadu příčných nosníků.
Sada krátkých podélných střešních nosičů –
černá povrchová úprava*
(bez vyobrazení) CAB500120PVJ
Sada dlouhých podélných střešních nosičů – černý povrch*
(bez vyobrazení) VPLAR0074
Střešní box pro zavazadla*
VPLVR0062
Leskle černá povrchová úprava. Oboustranné otvírání.
Uzamykatelný. Vnější rozměry: délka 1750 mm, šířka 820 mm,
výška 450 mm. Vnitřní objem 440 litrů. Nosnost 75 kg†.
Střešní box pro sportovní náčiní*
VPLVR0061
Leskle černá povrchová úprava. Oboustranné otvírání umožňuje
bezpečnou montáž a manipulaci se zavazadly z chodníku v kterékoli
zemi. Vnitřní upevňovací systém pro zajištění lyží nebo jiných dlouhých
předmětů. Uzamykatelný. Vnější rozměry: délka 2060 mm, šířka 840
mm, výška 340 mm. Vnitřní objem 420 litrů. Nosnost 75 kg†.
Facebook
Střešní nosič pro expedice*
CAB500021PMA
Vozidlo musí být vybaveno sadou s krátkými podélnými střešními nosiči
CAB500120PVJ (bez vyobrazení)/CAP500090.
Výška vozidla s namontovaným nosičem 2100 mm při normální světlé
výšce. Nosnost 54,3 kg†.
Nosič zavazadel*
LR006848
Nosnost 62,6 kg†.
Sada příčníků – leskle stříbrná povrchová úprava*
LR007472
Příčníky s nastavitelnou polohou pro veškeré nabízené příslušenství
Land Rover montované na střechu. Snadná demontáž. Uzamykatelné.
Výška vozidla s namontovaným nosičem 1980 mm při normální světlé
výšce. Nosnost 71,8 kg†. Vozidlo musí být vybaveno standardně
dodávanými podélnými střešními nosiči nebo sadou s podélnými
střešními nosiči CAB500120PVJ (bez vyobrazení)/CAP500090/
VPLAR0075/VPLAR0074 (bez vyobrazení).
*Podélné střešní nosiče a příčníky jsou nezbytné pro veškeré
příslušenství Land Rover instalované na střeše. Předměty umístěné
nad střešní satelitní anténou mohou snižovat kvalitu signálu
přijímaného vozidlem a negativně tak ovlivňovat funkci navigačního
systému a satelitního rádia, je-li vozidlo těmito systémy vybaveno.
†Nosnost odpovídá nejvyššímu přípustnému zatížení příslušenství
montovaného na střechu.
Nosič pro vodní sporty Aqua*
LR006846
Uveze jedno surfové prkno nebo malou plachetnici a stěžeň nebo
kánoi či kajak.
Nosnost 45 kg†.
Nosič lyží a snowboardů*
LR006849
Uveze čtyři páry lyží nebo dva snowboardy. Zahrnuje posuvné příčníky
pro snadné nakládání. Uzamykatelný. Nosnost 36 kg†.
67
> E-Newsletter
Dělicí přepážka do zavazadlového prostoru
EOH500040
Oddělí domácí mazlíčky od nákladu. Uzamykatelná vnější dvířka
na jedné straně. Musí se montovat společně s mříží pro oddělení
zavazadlového prostoru. Lze ji namontovat s pryžovou rohoží do
zavazadlového prostoru (LR006401) a pevným ochranným obložením
zavazadlového prostoru (EBF500080). Nelze použít se standardním
ochranným obložením zavazadlového prostoru.
Twitter
Pevné ochranné obložení zavazadlového prostoru
EBF500010
Nelze použít s mříží pro oddělení zavazadlového prostoru.
EBF500080
Kompatibilní s mříží pro oddělení zavazadlového prostoru a s dělicí
přepážkou do zavazadlového prostoru.
Flexibilní ochranné obložení zavazadlového prostoru
VPLAS0002
Odolná tkanina chrání zavazadlový prostor až do výšky oken. Pokrývá
také podlahu zavazadlového prostoru se složenými zadními sedadly.
Včetně ochranných rukavic.
Mříž pro oddělení zavazadlového prostoru
VUB501170
Snadná demontáž. Zajištění nákladu podle směrnice EU.
Lze ji namontovat s pryžovou rohoží do zavazadlového prostoru
(LR006401), pevným ochranným obložením zavazadlového prostoru
(EBF500080) a standardním ochranným obložením zavazadlového
prostoru.
68
Zvýšený vstup vzduchu pro sání
VPLAP0018
Pro motory TDV6 3,0 litru a SDV6 3,0 litru jsou zapotřebí následující doplňkové díly:
Hadice LR013711
Koleno PHD000714
Pryžová rohož do zavazadlového prostoru
LR006401
Nepropustná se zvýšeným okrajem a protiskluzovou povrchovou úpravou.
Facebook
> E-Newsletter
Prahové lišty z ušlechtilé oceli
EBN500041
Chrání prahy předních a zadních dveří.
Twitter
Sada pryžových rohoží
VPLAS0194
Pryžové rohože, třetí řada (bez vyobrazení) EAH500100PMA
Facebook
Zušlechtěný otočný volič jízdního režimu
VPLSS0142
(vyžaduje kůží potažený horní kryt voliče jízdního režimu,
VPLSS0143PVJ)
Sada luxusních kobercových rohoží
Koberec s dlouhým vlasem a nepropustnou podkladovou vrstvou.
Nutmeg – VPLAS0192SVB
Ebony – VPLAS0192PVJ
Nosič dvou jízdních kol na tažné zařízení
VPLVR0067 – levostranné řízení (bez vyobrazení)
Nosič tří jízdních kol
VPLVR0069 – levostranné řízení (bez vyobrazení)
Vhodný pro rychle odnímatelná a výškově nastavitelná tažná zařízení.
Jízda s přívěsem není s namontovaným nosičem jízdních kol možná.
Další informace týkající se jízdních kol Land Rover naleznete na
www.2x2worldwide.com
Zadní přístupový žebřík
AGP780020
69
> E-Newsletter
Twitter
Vodu nepropouštějící potahy
sedadel
Vodu nepropouštějící potahy
sedadel
Pro obě přední sedadla¹
(na snímku dole)
Almond – VPLAS0130SVA
Pro obě přední sedadla¹
Ebony – VPLAS0130PVJ
Pro obě přední sedadla, včetně
opěrek hlavy s monitorem
přehrávače DVD¹
Almond – VPLAS0131SVA
Pro zadní sedadla 35/30/35,
5místná verze¹
Almond – VPLAS0132SVA
Pro zadní sedadla 65/35,
5místná verze¹
Almond – VPLAS0133SVA
Sada pro zadní sedadla a třetí
řadu, 7místná verze¹
(na snímku dole)
Almond – VPLAS0134SVA
Pro obě přední sedadla, včetně
opěrek hlavy s monitorem
přehrávače DVD¹
Ebony – VPLAS0131PVJ
Pro zadní sedadla 35/30/35,
5místná verze¹
Ebony – VPLAS0132PVJ
Pro zadní sedadla 65/35,
5místná verze¹
Ebony – VPLAS0133PVJ
Sada pro zadní sedadla a třetí
řadu, 7místná verze¹
Ebony – VPLAS0134PVJ
Dětská sedačka bAby-SAFE plus²
VPLMS0007
Pro malé děti s hmotností 0-13 kg (od narození do cca 12-15 měsíců).
Včetně stříšky proti slunci/větru. Pratelný čalouněný potah. Sedačku
lze upevnit pomocí tříbodového bezpečnostního pásu vozidla nebo
pomocí systému BABY-SAFE ISOFIX VPLMS0008
Dětská sedačka DuO plus²
LR006637
Pro děti s hmotností 9-18 kg (cca 9 měsíců – 4 roky). Snadno výškově
nastavitelná opěrka hlavy a bezpečnostní pás. Pratelný čalouněný
potah. Montáž na zadní sedadlo po směru jízdy. Systém ISOFIX upevní
sedačku přímo do kotevních bodů systému ISOFIX ve vozidle.
Dětská sedačka KID plus²
LR004940
Pro děti s hmotností 15-36 kg (cca 4-12 let). Vedení bezpečnostního
pásu zajišťuje jeho správnou polohu. Tři nastavitelné polohy šířky.
Zlepšená ochrana při bočním nárazu. Pratelný čalouněný potah.
Systém bAby-SAFE ISOFIX²
VPLMS0008
Síť pro zajištění nákladu
VUB503130
Využívá upínací body v nákladovém prostoru. Obsahuje síť na podlahu
a dva upínací pásy s napínákem s přibližnou délkou 2 m.
Elektrická chladicí schránka
VUP100140L
Napájená ze zásuvky 12 V. Termostatem ovládaná teplota. Snadné
čištění vnitřních ploch. Výška 380 mm, délka 380 mm, šířka 220 mm.
Objem 14 litrů.
clona na přední okno
VPLFY0068
Odráží sluneční paprsky a udržuje příjemnou teplotu v interiéru
Vašeho vozidla.
Sada upevňovacích ok⁴
VUB503160
Šest doplňkových upevňovacích bodů pro použití v příčnících
s drážkami ve tvaru T.
Sada náhradních žárovek
VPLAV0018
Hasicí přístroj
VPLAS0041 Práškový hasicí přístroj 1 kg, včetně připevnění
k přednímu sedadlu a podlaze. Kompatibilní s manuálně i elektricky
nastavitelnými sedadly.
Výstražný trojúhelník
KCC500021
Panel s koncovými svítilnami⁵
STC8153
Kabel dlouhý 4 m pro zapojení do elektrické zásuvky tažného zařízení
typu N.
Odnímatelné zpětné zrcátko pro jízdu s přívěsem
VPLVT0080
Lékárnička
STC7642
cílový štítek pro asistenta připojení přívěsu³
LR021589
Přídavný prvek nezbytný pro vozidla vybavená obvodovým kamerovým
systémem dodávaným na přání, který zahrnuje asistenční funkci Tow
Assist pro připojení přívěsu.
upínací pás s napínákem
CAR500010
Nylonový upínací pás pro připevnění předmětů k příčníkům nebo
k nosiči zavazadel. Délka 5 m, šířka 20 mm. Dodává se samostatně.
Tažné lano
STC8919AA
Včetně úložného vaku, který lze upevnit jako výstražný praporek
k lanu. Maximální zatížení tažného lana 3000 kg.
Opravné laky
S vyčerpávající škálou opravných laků v tužkách a ve sprejích bude Váš
Discovery 4 vypadat stále jako nový navzdory malým poškozením laku
a škrábancům. Obraťte se na Vašeho prodejce Land Rover s žádostí
o další informace.
Ochranné Čepičky čepičky ventilků (sada 4 kusů)
Land Rover – LR027560
Vlajka Velké Británie (barevné) – LR027664
Vlajka Velké Británie (černé) – LR027666
Pro pneumatiky plněné dusíkem (zelené) – VPLFW0076
Držák pro ipad® 1
VPLVS0164
Držák ipad® 2 a ipad® 3
VPLVS0165
70
iPod je registrovaná ochranná známka společnosti Apple Inc., registrovaná v USA a dalších zemích.
¹Chrání sedadla před znečištěním a poškozením. Pratelné. Včetně potahů opěrky hlavy a loketní opěrky. Zobrazené barvy se mohou ve skutečnosti lišit.
²Bezpečnější je převážet děti zajištěné správnými zádržnými systémy na zadních sedadlech.
Poznámka: Všechny vzory a barvy potahů sedadel jsou pravidelně aktualizovány.
³Nezbytné pro vozidla vybavená asistenčním systémem pro přívěs.
⁴Podélné střešní nosiče a příčníky jsou nezbytné pro veškeré příslušenství Land Rover instalované na střeše. Předměty umístěné nad střešní satelitní
anténou mohou snižovat kvalitu signálu přijímaného vozidlem a negativně tak ovlivňovat funkci navigačního systému a satelitního rádia, je-li vozidlo těmito
systémy vybaveno.
⁵Poznámka: Toto příslušenství není vhodné pro karavany, přívěsy nebo panely s vnějšími koncovými svítilnami LED.
Ramínko na šaty
VPLVS0167
Facebook
> E-Newsletter
Twitter
Facebook
> E-Newsletter
VAŠE CESTA ZAČÍNÁ ZDE
Vyzkoušejte si pokrokovou techniku, kultivovanost a univerzálnost vozidla Land Rover na vlastní kůži rezervací zkušební jízdy
u Vašeho prodejce Land Rover. Navštivte www.landrover.cz.
Zarezervujte si účast na jednodenní akci Land Rover Experience a zažijete bezkonkurenční schopnosti vozu Land Rover ve
skutečně náročných podmínkách. Je to skvělá příležitost k vyzkoušení Vašich řidičských dovedností při jízdě v terénu a k jízdě
na hranici možností vozidla v jednom z našich středisek Land Rover Experience pod bdělým dohledem našich odborných
instruktorů. Účast na akci Land Rover Experience si můžete rezervovat emailem na [email protected] nebo
telefonicky na +420 732 310 000.
72
Twitter
Facebook
> E-Newsletter
Twitter
Facebook
www.landrover.cz
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Land Rover se neustále snaží vylepšovat výbavu, design a výrobu svých
vozů a ke změnám dochází průběžně. Přestože jsme věnovali maximální pozornost aktuálnosti
této publikace, neměla by být tato brožura považována za neomylného průvodce aktuálními
specifikacemi, ani nepředstavuje nabídku k prodeji jakéhokoli konkrétního vozidla. Dovozci
a prodejci nejsou jednatelé společnosti Land Rover a nemají žádné oprávnění zavazovat
společnost Land Rover k jakémukoli výslovnému nebo implicitnímu závazku nebo zastoupení.
Veškeré naše příslušenství je konstruováno jako nedílná součást vozů společnosti
Land Rover. Zatímco některé příslušenství, např. střešní nosiče, se vyznačuje jednoduchou
montáží, některé výrobky vyžadují speciální nástroje a diagnostická zařízení, aby bylo zajištěno
jejich správné propojení se strukturou a elektrickými systémy vozidla. Tyto produkty se na
jednotlivých trzích liší. Obraťte se proto na svého prodejce Land Rover, který Vám ochotně
poskytne veškeré informace o aktuálních specifikacích a odpoví na Vaše dotazy.
Na veškeré příslušenství schválené společností Land Rover a namontované prodejcem
značky Land Rover do jednoho měsíce nebo do 1600 km / 1000 mil (podle toho, která situace
nastane dříve) od předání nového registrovaného vozidla zákazníkovi se vztahují stejné záruční
podmínky a lhůty jako na nové vozidlo. Příslušenství zakoupené po uplynutí výše uvedené lhůty,
resp. ujetí výše uvedeného počtu kilometrů bude mít 12měsíční záruku bez omezení ujetých
kilometrů. Veškeré příslušenství schválené společností Land Rover je důsledně testováno podle
stejně přísných měřítek, která platí i pro naše vozidla. Mezi nejdůležitější testy patří zkoušky
funkčnosti v extrémně horkém i mrazivém počasí, odolnost vůči korozi, chování při nárazu
vozidla do překážky a případný vliv na aktivaci airbagu. Všechny produktové zkoušky mají za cíl
prověřit dlouhou životnost a odolnost příslušenství a jeho soulad s platnou legislativou.
Zde reprodukované barvy podléhají omezením plynoucím z procesu tisku, a proto se mohou
mírně lišit od barvy skutečného vozu. Společnost si vyhrazuje právo změny nebo stažení
jakékoliv barvy z nabídky bez předchozího upozornění. Některé z těchto barev nemusí být ve
Vaší zemi dostupné. Zkontrolujte si dostupnost barev a aktuální specifikace u svého prodejce
Land Rover.
Jaguar Land Rover Austria GmbH
Fürbergstrasse 51
A-5020 Salzburg
www.landrover.cz
© Land Rover 2012. Číslo publikace: LRML 3985/12
> E-Newsletter
Twitter
Facebook