Smlouva o dotaci

s/'Jlouva o poskyt luti dolaoe č. LB/0695/s
Regionálni ópeáčni progíaň NUTS tl seveíoúchod
iwflffiffilffiilffiffifrffilll,fllill
RRSVPOOOeNEF
.,,-
Regioaál ai í2da íégio,ru s oudžnasti seýeíovýchod
5e sldlen P|,l1sid
3lou
5ul) l.)4
H,aiPa l<,aluve
žasloupená M{ř Radko Malunkaq předsdtlóu
1č 75082/?1
bankovni spoje'l : Óesta spoíil€lr€. a s
i:isll) Zvla§hiho učtu 281 657?0800
idále len ,,po§kylovatél" }
obée Kiižany
se sidlelll Kiižary 340, 463 5j Křižany
zasloupeaá vó..ravenl Hollserk6.í, slá/oslou
lc
ú0262943
Pří]emce pornoo í}eni plátcem DPH
h.lnkovni spojení
a.s.
'(orrte/ar}jllárka,
čl§lo zvláatniho účlo
43,51 23790287/a100
Idále l€n
,,íýlienc§
v r.trncl R€9onáInltlo
l
opeíačniho píoqíámu NUTS
Il
sev€íovýrhod
pro
oMobi 2oo'1-2o13,
posklnuti dolace eni píáyni náíok á plnéní pGjl€
neni vF/áženo přifirou protlhodnotoU poskyinlloLl posk}lovateh,
be,ror]ce na vědomí, že na
télo smlouvy pilJetncJ
nra]ice na !édomi, že lzhled€m k cháíak|eíU poskylované {inanČ,]i podpo.y ]e jql pG&ytoýáni
Uríáv€no iak právoinn předpisy Ev.opského §polečenstvi á právnimi př€dpišy Čoskérep{rblky. tak
I Favi.]ly n€ňaljcimi povahu právnich pi€dplsú vydávanými státnnnl oí§ány a po§ky.lo€ldem
kll.ť se na ákladě leto sínloUvy stávaji pío §líafly žávarné,
xzaýirali pod|6 § 262 o.j§t, 1 s piiltlédnulin] k § 269 odsl 2 zák Ó 5131991 sb, obctlo.]Di
žákoóik ve zněnipo"dějších předpisů {dáe iefi ,,olrchodní Zákonik") a na ákladě U§nc-§eniVýbrr!
Re1]lo,iálnl rády le9(yíl soldížnosli sev€.ovýchod č 28]200q a č, 30]2009 že dne .l7 6 2009. niže
l'ýedenéllll dne, ně§ice a íok! tulo §mloLryo o poskylnuli dotáce]
t
§
§
srllóuva o po9kylnuh dDóce č- LB/o695/s
Reg'o,|áhl opeačni prcqqn NUTS I severovýchod
SMLOUVA O POSKYTNUTI DOTACE
č. LB/o6§5/s
l.
Př€dmět
]
]
a úc€| smlouvy
Poskyloválel ýj laýa;.;lo pl)9k!,in.]!,t piijemci
Ljí) splně.i
p(Jdmi.ék §lanoÝcnÝ.h dn]e !]ie.].,Vr,
L]í.jli)íl ín ]c;ti,,aci {ýí,]eklu přF-dlaženeho !rámcl Řeglonálnihc..Jp(iíáčniho
a,.,y!.o!ý]rh.J.] l{]i'l|.r l.:ll ,RoP NUTS ll sV ] a §De.líLl(o!áného ná§ledovně'
l!.žeý pr:njkfu úólla!fu, r,llljhn]kčnjho spdeaenského
P,Eq'traénl
iÉ!: pfDJl:kll!: cZ
1
1:1/2
3
1:e
9í.}rr.lnU NUŤ§ ll
ůt a ob{:ě Ki ržaĎy
aa/la.0o695
Pn!.drý os;i 2 R!]rv.4 uJesls^ýih a ýerk Ýskych oblasli
.)lýj:,l
!\|I)!,y
? ,1Razv{,! .ýénkDva
s!l-t]tni, LlDp,s Nalukll1 clen, Fj|eklu Je .tabulírvan' óbjekn! t)ohlňi zbrcjilce (eůr]enčniaíilo
n2L) a llp aýy úkolníhoDnslranslýl ítl, uíely vylvóie i kulllnré-stýlečérskéhú
cerla obcé- gude
.býaýrJa
lekanst.l,kce
:Ja
3
budovy souv,lw]t;i ieíhilk
i,rťun hDn |i|.ůró ierl||| ý 1
|ú,c.].,ljj
pa|i.: lpólkiolll , .lale ! ře žal eneígeíic*ýchLispal abjeklu |1ťlýébudt laki /e!e, !y|:k!ll
ýylapénr 1 bezbnrnil,Ýy Dr:rh]D.h r )skn ý 1 prli1 ()cly.,bjekl bllde upíave. |ar. aby byl|J
:l,-)r4!L!ú ť-h, íJr)e Ležbarlcróva3l,. vedle tóhó budoll upíavany wrejln qLlskal}slví ý úirh!í,i
jíěafu k!Élf !,e v F?sk:dnnJ, klu71 $!al Ýylňa,,ýý Rulun'é-sl,tleiellškytt1 slló\kren} tlln př.
,,l|y!.ýí!l,:ól,t|.neljry3krlfitypu "kižanský bixle]aftl" "Lóučch s ]éleň" apd!!
1 naý!n:lnil,y 1|l.:lú legúýn,
MD
n
t ř,ý l,Ý a c !
l
ftJ l * a lúry
Počát€čr!' hodnota
P|áBováni hodnótá
levlláhrováný.h oblektu
/ll.,rdl,i
r
íJeac ivénlov)
ťrlt.ll!/_rvnnÝch.r)ÉklL]
ob].i91..l] (obUl).ť]kťlll
tE
J,1,o 1n)l-lilléle
2'j1
-3j
in1
10
1'0.00
i
I
I
s,,nauvao Póskyhúi dotace č- LB/o695/s
ReEionáhrí ópeřační yogían NUTS u severo\,ýchod
}lílemc€ se .avazulo dotao pii.rlolt a ú§kuiďni{ č.orio§ll a napllxl lAýažky Ýylrlýýx]i::i
illoíilnl šparíikovanéhoÝ bodd l 1 1.'ále ]en'pro]€kť) popi spll\t dalši podíl|]nky Vypl}Ýa,nj
]ž
.,
1:J L'cťtijrl lÉlo §lrrlollvy ie
naDo,nod íeal]zacl p.opkiú prosli€dn ctvlnr spl]luilí]atror.ll
l
., ío7lríý.lllposkv,tovaleie
Píávn á povťr,)osli §líln vypli\,aJi lake l přiluóky pío Ž6dale]e a přijeln{-e V€í?c 5 o zÉ .lne
r 2009 {d.jle Én,Přút]čký) Ýčetně Plích přiic,h a dálšich dokumcntl], l)á klelč §ť odvoláva lJ1o
4
]
l
l
va Fi]jem ce pfohiašUie, že §€ s té nto íJokt]nlcnty
9n]jo!
\
a
\! pii?édé.že pý
se7n ám]L a ]e
$zporu ttxt dokuflrcal( Llvedcných
v bodu ]
n]
4.
! znám
lPJlch ob§ah
télíJsrnlólrvy tllá picrlro§l
ll,
Časový haímonogram í!álizáco píojoktu
1 Pil]cílll]c sU Javnliljl
1aha]it íy,.ckou reallžao próJ€ktu
neJpozdě]i dó tj r,ě9i,ru ode dnc nablti
i]ilnnos! lelo smlouvy Zi]híi]lntnl íyZakérťallzace projekl! se íoz]mi z3há€ni ákltvli, kiere ]§cll
ýýslupeíl pr.,Jeknj i7qnéna zahajen] stav€I]nich píaci, po§k}rováni §|!žcb apod )
2
12
p;,iclltte 5é /nvá.,tlle
í]n;]$ ]0
X)lí]
lrkonaLt Díolekt. lJ- předložrt
Závěíečncu mondorovac' zpravu, ílclpozdčll
2,3 V pnpadó poti4by /lnahy teííninlrllkončeni .erlizace píqekl!, mtlsi příJ€ínce požadát o změn!
pŤos!ř.dnlrlvim ožnanreni piaj€mc{. o ?méfiá!| v plojektu/ve smlóUvé o poskytnuli dotJ.e
nejpozděi, do leím'nu útonč.nipro|eklu uvedeném v bodu 2 2 lé(o §nlioL,Ýy
Pokud po§k}loval€l (,dé'll piijerno pjs€niný sqhlas s prodlQ(lžcnill lentlú(l l,ío u[írl.ť,l
l€§liiÝnji doco] Vydáni |ohotí) §olhlásil stP]né přávn] ljčinl{y. ]ékéby íněl.r !žávtet]
d.dálk! k telo sm|rurř? kl€íyn s( Drodluzurc lerllljn plo ukolÉL{ri píl),cktlr ve §myr|LJ bríltl 2 2
TL o 7.ran(l pos*},iováld d piiieo]ce násled ě §lvldi llZavřenin dodalku klPrym s. plod]!žulť
']4
;xóljktt],
lLí,l!]h t]lo t]krnt:enl p!olekl,,
lll.
výš. dotaco
]J
l
.]:
P.5lylíluta dota{:e bunť clínl s2,50 % ž celkových žpusob ych
Piilénlc€ §e7jl!,a7lrJe 7a]lslll fináncováni v€škerýc
I
§
h výdalLj
vý.JnJL]
píojel|$, n€-řýée vŠak
píqeknr, ktere nejso(l
krlydolJci
|,;,.:r.,,,.r !Jj]
'l]Jn.,!.rě1
/,-,.i,,t rrr
-
Á
_
'
va/N-
c.e.lá.4._
/ty'-
e o,</r.
rlč, í ?3/
3r.L/
Pr.Jgram
lrJ31
,-5
j rlt "a1+9
.'.
t?'1
']
]
]]
n Posillrlia dolace vyclú/j z
,y!ť doiacť ktcíá b.]de
pií]en}ci poslytnlltá, bllde UlČená na ,,akl.ťe §k!leé.i
ýyna|azcíl}ťh oduvodné8ýclr, iadně prokazaíý€h a §píávně zá(-lČlovilnýd] zpulobtlvch Ýý.jalt]
(
ski]tea:lnj
ná§ledtr]iciho předpokl.idaněho ílílrrnanillolánlc€,
el]..Jvé Vrd3te D.olekl{]
742 721
.t|li(avó llDzpusób é Ýýcáie pfu|e,kll]
,l:rl}
0.0o
{].U0
celkové žpú§6bilévýdaie
'l a/ Vý.]3|e ,riiJjekt!. budou hráreny ý následuj|I:]actl po,nť.lech. kdy ílolirre plrd|r bodu
lkLjd. z dá]e fozepsnlý.h slo7ch
11
1
§e
podílnn
]
zpú§obalých
výdaiich v 'l,
celkoťó žpú§obiř výdaio proioktq
i
^l
'
ln)shÝlllll l dotJt.
., t.,llD
plo:lř{.lil,y: Eí]DF
B] ;h§ln í z.lróje
pií]Pfi.e
10 74? 721 ní,l
e
1o|J
o:li ois.so|
!2,5])
9 131 31i]Oú
I
]
8t]5 /05.o]
;
i
:,r,1
P{jskylnlfu dolace §É skiádá / i.lv4stični dúiac. ve Výši 9 61tj 257.47 Kó !l n('1tlvcst{aí]. dota..
Ýc výil :}?0 758 52 ť.c
]
Pnjť.j.P .loliií,e ]í l)pritvnčn provest !'íesun prosliedkú V r.illl.i íozp.rcti] pro]_.kitj kleíý Jc
''
piibhó!
i] 1 lclo sítilou|y lvnnř rozpočlole pobžky nlbo přelun nlell jednolhvýnri í)4or]lQvyíll
it.lni,.kasll políud pil t3kové]ó /nrěné nedo]da k§ 2méně žádns / lír4rJa(,vlir;l] polož€i pío|Ékt!
! ,,lť ť: 15 ]i J,Vé ,Ňvodnl Vý\ť a 9oučasně nedílde li píesunúlnarj rnye.tičnimJ
;r Jjdnvesliallnni výdajj Pií]emce le paÝi.ei olnáíljl poskylovatell takoÝío pie§un ! l)(.lb|,{§r
:íj{rnirrDVaú iDráVě
]J 8 V ?iipiř,jlj, .te di')]de ! pfuběhlr íe.:lilac€ prolektu ke §niženi žpůsobliych !ý{'a]ú
lnu§i bB vž.ly
::a(hl]!ány í,íocellllllpod;lY lsdíl()tlNých složek rlolacé á ceikový]h žpúsobých vý.j;lli..h
EI
|
l]5 0l-r
I
:j
]
40 . é' ? a?/
,
^o,
'r.t-4
2l/., 4a. L?( / C
smlouva ó poskyínun dó&cc c. l8lo69§,.s
'C
Rlrgpnalni opeídčni
NuTs l sQveróvýcbótl
1l1,,
-.l,. 1|. ].l,)
h|,1,.
|l, r j
I
l,/
smlauva o p§skytnuli dólace a. Lg/o695is
Rcgionalni opeIaéni píograll, NuTs ll severoÝychod
zpú§orriE vidaje
l
DoÉce le Urcena p.Uze na l]híadu 1piJ§obilých výdalu pro]ektu Zpúsobllýni f;di|.JJl tc YVCid
lynakriiilý 7 lolltdu !j l,.l,]lod]kou zpllsob]lýcl] výda]! pío RoP NUTS ll sV, a to od 't() 01 20ť)
]s ly]lnrkóU vydá]ll nn pro]É|.lovou dokumentacl íežllni.hvýdal], výdaiú n.l íealú]llV"iEný.l
l?iii'llť| výdallr ia nák|p p.,7emkl, a slaveb, ]ež jso! Zpúsobilé.Jd1 ] 2ool]
n
] 2 Pií]efil-,Ě JÉ .,rjl]rvlrén ! kalde Žadoslio pla|bu požacovál L]hiá7eni
lollle 92,50 4! žpusobdých
ÝydtiU píJ|cklu Vzr|rk zpuso|,|leho Výda]e úllsi b},l ddož€n pi]šlušnynr l]če-lniň Dc-bo l.nuvy|l]
dckLadel. jhrad3 7pl]§obilelro Výíialc která aallane po nabyli účlnnosnletQ lj,lnouvy, rŤaisi bý,l
d.,lóic,l.] lip,iy ;l, lvlašt,tiho úólU proJetlu dle tx]d! 6,? , pÉi|adlléUvórovgho úétupíóFkl,,,
ÝýLiaJoÝyn]] pokladniínl do|i]ády, Dalši p.Jdrobí,o§n stanovi Metodika zDnsobilýcl} vÝllnri pru EúP
NU]s
{l
sV
1,1élz l,. t)Íilohou
a 8 Piiíuaky
.13 Pck!.!]e Piéd|ožená ňo.]lorovnd Zpí.lva \ť Žadosl oplJlbU
7 n]crj
rl:l ilokJ/e,ll Zp]sobrlolt
vid3j1; n.úlrllra |.b! oltsahuje íormálni fledostalky ]€ při]efi]ce povineo žádosl doplnll nébo oPra!il
?lr ll)l.,ic ltaí$ver€ poskytovatelefi .
lJdíŽitelno6t píojgktu
a 1 pillefl.ct sc zaýaz\re že do péll lel ode dí)e flnanairiho ukončenj pfójPktu, n9pír,],'Éti1l!]
c,ío]ei1 podsláino! 7nlěilolt §pecrf|kovanoU včlánku 57 ód§t 1 óbeífÉi|o 'lař'ž.!\| Pi€^ce
ze.]ínénlt,,ri s'i rchováíl| clcktu prc]eklu V ne2nrěnéné podobě po ílob! nqn]éně pět le{ ďje .jn4
íin.n.': ilú, uko čen! pío,ektu To znaméná že Vý§ledky pnr]ckttj bldou próVo?ovány plíJ titilovy
úco! n v lakovéřJ loz§ák, přo kleJý byl projelt vyl,.an i leah;?cl.
52 Pírl:úcP se
5 iel ode
zavá7!]e Uchovn! nrol|it{rov?lcí llldlkátory ýíožsahU.]lť bod! 1
i].e ílndírli,ll.} !}olúent píoleklu
l ,o
dobu
FanaíčnioP6íace
ti
]r
1
ijú5liy'.,ll.]lél 2ij.l]l l)r, uceiy
atiikú !p!r!a]trv
{i?
n .,
RoP NUTS
l]
sv
1.ýlášllr] balllolll 1Jí:4|
a
28l1j,\/.!|'!,B0!l
Pii1.1tl(P ZndI] pl.] Ucaly plněni píáv a povřlílo§li ziélo snllouvy 7v]á§lni bánknýní iliel
Jýed.:ny ! 7cllali télo §|n|ouvy se sa osIalnýň výp6eír tEnt(! Učet 5,1l, být spoleini,
lii?j|hilY pro]ekly reak7ovin. přijeíncen] vratllcl RoP sV UfPl mll\l hyl vPdell J/, do.t!Jb.ý
'.'
.,t!ónčť,!i po§lednjho pro]ektu, plo kl€lý by] Účet zřlžerl
'rnánaniho
tE
sDýouÝa o Poskyt,ruti dotace
RDgiolál,r' operačn. prcgran,
c
L.Bio6951s
NUTS savcíoýychod
6'JPnl€nlcfsť:avnltl]FpÍov?idčlvei[ereflnanóniopeÍa.e§olv'sali(i!pÍoJeklel]jkléré
k|tl,
Drúlrlňou po labyt| Ltl:xqll()§l1 lé1o snrlouvy píí,slřerlnrclvin ú'ltU vyme7eného ! záhl,lJ
ránrcr
jcnto
v
RoP
sV
sal]t íx)l.]7e pí(j ploiekiy icatlzolané
:] clvy n plrL]ŽÍv3t
ti,1 Pi,Fjnlce 5e zaválu]., píovádélveŠkefuplalby ve prospěch poskylovále]e {ze]trlď,a !í,tťí,l
{jó!3(er !{r olosoédr {jčn] uvedeneh.] v bodti 6 l pod Váliar'ilniín §ynrboler!! klťíy,í,c in§]rdni
atyíi!§]i leq]stíač n ih, č;sla Žado§ti o posk)anull doince přílémc€ č cZ 1 1 3l? 3 o0i1 o 006!15
Vll.
Platébni podmiňky
7,
prvnl žalb§l (, plalbtl ]lrí}cd tJt, nnl,yll l]a]nqosll
lcl,) §nn.nrvY NásI!ílt]llL: ladost] ., p]atbLl je L]iijemce opíáVnén piedloi' po slonaeJn Ca!r!t! et,'y
Pn |ťí] l(ť le
.prayně,. piorjlož t lo§k},loval€ll
1l l'1,1 lr,l\,1f;r',|
x,,,lýi"tsi,| vyda]U vi,vy! ilť<l,oi| /|'1
,,dpl.,,n,ť:pli t,lě\l.Un.U,
(Jle,!) lríOjekfu] Do d(n)t néžíJií]€n]c€ obdrž] l],r Lia,Pt pla'bU 2i, pl)!1éí!nip"da|úu Zá,]o\l " plat5!.
tň, p1|l-,,la-.í/t,!lPr pn,a,U/,l linl,h,,. dJ," Žados1.í\il'hl,
!
9i jayalit]c póskylnótlt piislušlín] část dotace zpravdli, í]o 60 kálendainí,tl intl
platb! Běll lhijly so slavi V piipádé zahá]{?fi:n/(1,1
irillé1! L]plné:r bcžchybné Žádo+il o
piipada
tl nnrlltká(l, p,oll ioĎlíoin]n]U píotoiu]L, a Ý
tjíov.;dĚn opalřeii k odstrrněni konkolnlch
prrsfušné
pocinlillty št3nov, Pirročk!
z]Éll:r,i Poílíobno§l týidjúx §e |}roplácenj dolnce a
po§lry!lv3te]
"
,rd..1|;j
změny v prúběh! í€alizac€
projek{u
Řr! /i,],
]
všeclllv,lll_
smloiryy.
plohláŠali
dlc.]l
xvi
teto
J
plqektll !r9!né zmÉn opro!
|aio;1ó
ttpírýedé
;13íl5oil
lrnrlouvy,
Přijeíicc
7ávazule
iÉ,]
5e
, .itjieřn.Jsi kleŤi fiá]i vhv nn p]nětlí télo
zlllcnU lo doby ngz oMí]ii pí§eínnéVyjadielIi poskyiovalelc- kieíýínbude bUď ro:jhl#,
! J]love.lcn n žmČíyVyíD^lměni o 1oírl Že porkylf,Valel beí(] lrnÉnll n3 VČdonli J]eho ii,jh
ná ir]ěnu al {]končénilélosmJoljýy
z 1 ?il)un.e,:e
zaýaz:,|)u í);,ňá]n1\ poskytováieli jakékoliv zarírýšllrť.,lílřnyv prllbehl]
82 \jyjqlk} ž puvlllo.ii piíjeNc€ |vedene ý odstav.l 81 ]§.l] sPe.ílkovžiay! ilíUéco
n pn§llrli]ý( h n]e.lndtckýc}l
!.Jlyne.h
1l.]J D(rjrlť.l |.e /nlěnČ pro,ckl! |e.-áVjsl€ ná vill] pn]e-mce. ]e pO!íÝ]. n]to
ltiýoílléně nalpo;da,|i (io 7 kalendářnigh dnú ofie dne kdy se ó fiido7vě.lě
znren!
",al,ill!!l
smlóOva o poskylnulj dolace c, !Blú695ls
Regionálri operaóni řógían NUTS sev€rovýchad
lx,
Pi€dkl.rdáni
monilorovacich,práv
\. .,,.|allý:
|ritdkla.]at poskv,iovatcli pravldelné a úDlnémi]nnoíoval-! Zp.avy k p.ojaklu
r'. _.k1]|{|i--. 1e.n}oe.t stanovených v Piřočce
P^.41lý:ě
x,
účelnrctvi
1í' ] Pi,IrD,cc ||] pollnen vesl oddélení]Lr analyinkóll Llaelni erlde,rcl týkdjlol §e pro]ellu ! :o laí]Ll
.,.] zakoneli a] 5fr3l]!§1 sb o !]čťtnclvlvé znén] pozdě.jšich přénpjsl] ídále pr
"zákon
l) Lý'jen]r]lvi j n posk},to!át z ni póžádované ,'rdajc kontroln]rn oí9ari'|fil tlvljdl-,llÝílr v t}odu 15 2
!í]l lJ.,t.,ll |i]]en)... noňi povlí]c§ Vést účclo]ctv'dle záhona ó l]iPlnjclv]. ]í] tJovr|ťl plo pío]{]kt
li_\l aan.]ÝOu cvldlocl podle ušlanoveni § 7b záj(on. ('), 586/1992 sb. o daníeh z pí1)|11]'l. ý,.:l a.
pozdejš].h piedpl!,,r rolšíien.Jll lak, aby píjslušnó cokiady Vaáhtr]ii]l §e k pí{likl\] §plin)vrlY
nálP,' lo§ll l,čelniho dok'adu vc §mýslLr § 1 1 zákona o L]Čel,tialvl 1š Ýyjlmkúll bod{i í) Dok]sdy íí|!§]
|,l §pr;l!alj. Up|l]c !Ý,Jiazlrij. srozumúe]néá v€{je é V pisemíi] |oio|rť ,hrono]o/.]ickl a zpú!í,9Énr
.!íll.|{|_1íll},jlí]h lívákr!!l
lú.] U5kutďněné pilrl]y ll
l,.e
V,;d8Jť fi!]sj byl
vldeny anaj!,ncky v€ vž3hu I přis]L]iné,ll1] |)íllL.k!u
lry,1 jerjno.íJijčíÉ
Uv{.)den! ke ktPíářll] pl.}]rln]
!.tcrúnr! §c TážoU, ná ťja€tnich dokIa.iech mtlsi
lo.r tlieln, ,r drli{]v.: doilady týkáJicl se výdáll] prr:)eknj r,ll,ii rrl)sahljýirt Uc(j| laktúíoýáný.h
..xl.:k . p.ť!néspe.úúovat je.jnolli!é 4u§obllé vydáje nalšj podíobn.,§t ly1,.á]1.1 le
iJoildoráných naležitosli ]solj slan.rveny v Piií(c*r, KoqC úóstnich á íláňoýých .tokladú v/lrluj]ri
!N k dánému prolekll, nrLjri býl Ved€nv
v sáfno§tatné §|ožce
xl.
Dokumenlaeé k Píojekl!
l'iJi]ntc ],] povl.en l].nóval 1Jcškfie d(]kuínenty §ouvlsejici s reai]7;].-i prú]ektil pú lJOb],|
.li..Jv4líl] pri;ln n| Fiedp,sv ČR, záloÝeň všnk Dú doDí :1!8t s] tlkončcnl RaJP NLJTS Il §V
xll
12
.
Povionosli při výběíu dodnvalelú
tE
pn výMjtt, dodáválclu plo lj§kuteóňo\lani projeknl rc.lle
o vťre]Dýdr Zakázkaťh vplátném znéni Poktú se nl piiJcmcf uv.dclli
Píi.}|1|í:t) |u po!,iflen po§iupóval
/ak.]í:3
č ;3;l/20otj si),
sfulouva o poskytnuti .1otace č. LB/o6s5ls
progn,, NUTS l severovychoíl
Rogrcnalni opelaafu
zakl:Jn l]€vzlahu|e eir.J §e jc.há o /ala.,ku íllaléhoí.r,sathl] ,c piijcíŤice pl^,]nťn postupova1
d;e Pulynri llo 1Jdavanr Ýcřc]ílých zakž]z{r* ktola ]gou piilohou a 1l Piilučky
]2 :l Ve sn1louva.h á ob]edDáÝkácn 5 íjo.iav.?teli nrusi být L]veíieno Že sl le í'od.ťal.jlÝúdol,] ., íJ
/., 5fiyslll Ll\l § 2 p]9l]l lr) lák.'la c 320]2001 sb o Ínančnlkťjnlíole r/ě veiP,]ne rí]..i!É
3 (] zn]éně nékterých 2ákonll v4lněni po?aě]širh píeílpistl liale lell .lr]k.J,l o í|naúni|ontíolir']
['oý!{n, rpíJhlpusob|t pii vylon! flnanáji kolllrDJy
!2i1 sn]lolrÝt s diŤlrvál€llln!í;hýl lll?vúá^y vn,sť úle kx.tlč a být uclrovávány spoiu § o§lállr]mi
l.i)klr{lv k pru,(,klU Ul.livieílln] sínlouvy sc al)zuml laké doruč€n] doa]av;lel€íl polvrzPné J)]seltrIr.
Db,odnáv}y přiJ€In.l
x||l.
Povinno5ti
l
maj§tku zi§kanému v íámci píoi€ktu
]:j ] Pii]enlrr se 7iv]r;/oie trakladal s ltJajetkem ziskallyn] bYt l Jen čásleénéž dalace
iai]lr{ú r§pollar. ť.jAuii F aíi zčásll žástavním píálem s vy],nrkou zárlaýŇho
k ,.,ialarlr
' úÝilu Vi: !ztah].] k íinan.oYána
5 peL]]
|1aÝa
pr.rekfu a l.kýmlkoh! Věrrýn1 l píálv tietich o§rb. Ýylíl)n
,'iilefii liťllych |rióílcn ne|m€ná po dobu petl
le| ode do€
bí.nieno ie firožně ziadi se §íruhlasefi po§kylov3tele
flnančnino l,kofičeni lJíoleklll Vai.lP
1'l,] s,ýflrl!.ll ,,ý]n4nr]r:lr ,lnřldŮ kdy ta §U!tllc(: k lakovcnrllllr ]|dnáfll piodchozj p §{ríny
!o|tla:; po§k}lovatek, r,asmi prrjemce po cobLr péli 1.1 í}{ie dné
llkonaje.i níoLťk|lr
'ln3nČnihc,
nJ;r]ele|. itýi7ěny ,, ííl)l;r.coie!É]§t plrrli],ílo|t íúbovyltulail NťbYtílo(
podmilrkí]u píJ povollxl
iý.Jna]írJU .l vypÚ|Ók! ]e prov€deni otevřenéj]o tí3nsp3rentnlho á ne.llskrilhin3i:i]ho ,lilralú
nn]únrcc ar ! /pÚ].]tele
]
]
] i'n]cíl.e íra povlnno§i
:ahínout mal€t€k
poiizený v íámcl pío]eku {]o svéh. t].je.tllLrlVi
xlv.
Povinnost publicity
] Pl|ietl.i: §c lavnzt],ť píovgdói propaqaci prcleklu V soulad! s Plávdly pui]llciy v rarr.l RcP
SV klala j3ou Piílohou č ]0 Piúučkya s obecnýn ruií7enifir a naii]eníft Kon]lsé lt:s]
. 1a28i2cob ze 4ne a pro§,ir.]P 2006 llerýň se §lánovi provallě.i í}!.iý d|a k iuř ,/ehi RJ(jy {Fsl
a 1on3ižoo6 í.rbe.ný(1l U§lariovénich lýkalicich §! Evíopsiého ílrlrd! pro ícl] ooákri rozlo|
1:l
E!,ogského 9(x]lálniho f0ndu 3 Fon.lu sol)dížno§n i! k naři...nl Fvř.,)r,skÉhíJ pilnanlenll, ij Ra.]y
l i s ) ]: 10i0i2006 l ) E!íopskémlondu pro íegionán i rozvo] ldále
Jen píovadĚc i nařízen i i
142 Ke sp|něni povrrn4sll dle od§l ] toholo aiáfik! lldéhie po5k},lovirtc] ťi'l.]lll.r lj(Z,rlntí!ú!
|ulit, jo§a RoP NUTS ll SV v louvis]osli s lea]izáci pío]€ktu, a 1o pn dobu lr:]]Jilce
|l(r],)c|
l
§
l |!l
]
l[! l, | !
l]Ual-{n ry j]
smlouva o §oskyrnull dotace e, LB/o695/s
Regionálni opéftčnipí§gíanl Nuís ll severcvýchod
3 Udížié]lDsnoro]€X|u
Pi!
Llžrl1
bgí le
pří]emce povineo postupovall v §oul.jdu s Píavld]! pLrbllc
,
Koírlíol1
151 Píll€,lrcij 5e
/dv.]1Lj]e poskytnc}rl kontrolnim oY§anunl ,akékohv [tokumenly v.r|áhu]ic;
!ť
plo]enb poddl llÝl)lnlace a Umo}nit vst p do svého sidlá ;1 ]akýíhioilv (jn]Šifh i,ío§loí
a na lxt/en]ky §o(lvlse-]Ícl s píojektern a icho fealúaci Přl]en)ce se z?v;zu]e poskřn,]ul ná vylvr]
šýé,]čctclvt leiro dáncÝo! evdend k nahlědnuli ! plném íozsahu, PiiJem.e §€ dále zaýlzýlJ
pír!ést! póžáíi.Jvalrán 1€rlniou opall€ni k odstíanění kontíolnÍ.h zjlŠlě.i pópsáí|rlji] ý !doi(ót,l
lr,firmornt o teJ,Lh prcýeí]cni přislllŠný kontlonlioí§lan a poskylovitele
k leai]7_ac]
l5;
Krnlll}]rlifiri orqan), §e rozumi osoby poyéíeneke kontíole EVíCrírskoUkdnlsi EvíopskÝql
Uiel,rlll dlofer] Neivyéšií|kírrll.rnlm Úřade.n l\rlnlslerstveín Ílllijl)ci ČR po§k!,1ova1.1Pll ]áK.}i
] iitkid] l.]1l!.t.]jšimr organy opávnénýíll k Vykon(] krrníoly (nápř 5tavebni do.ofl
'.,
,1,
Píaý.l a pDvlnn(.s! běhcn] kfitíoly, ,eji .o7s)h
a v př 1l,]illýcl] právnif.h t í€dplsectl
i
dalši ná eŽilorn
|$.JU Llp.aví,|liY
, Piýud;e
15! Prl|en[r
ne7iv|slý
DL.rc.ja Vědoti{, že poskloval(j Je opláVirč,J echát prové§l ú píqeklir vDelšj
a!.l|l PřlJemce i(j povlítén4]e zákona o finančni konúole a Zakoíla c 532119í]1 sb
rs zoén pozda]ilci] piedrrl§li, pň VÝkonu 3!ldiiu §poiupLlsobal.
xvl.
Píohlášena piiífile
!]iiFl]]ce plohhšll]e, že,
y ůPadilj, vual
Jého fila]clk! ,réplobihá n§írve.nóni iiženi dle lAkofia ř, ]8212006 sb
0 úpacku a ZpLr§obeí:lr jehó řešeni (,n§olvenčni ákon}. v p|álnetn .Ňni, popi néb!4 |.so]vcílčlll
ll.ivn) /ní]lil Jl |ío neJo§ralék fia]elku.
ál neni
lr) k (]Jlcl|ú l\lclý Dó|l,ý fia leali?a.l pro]ektu, nefll zřiuéno nepovolené 7áslavní právo eni n()o,
úh{edí:i]aho ,lr3l!tk| vt]l]()n výkon rozhodnuli
l.) lrcni
!
Likvldacl, l,nl mlr neni znánrá skuleónost že by §lal v§l(Xrpll d., likvtd3ce
d] nluž€ vt4onával činfio§! klaíá le náplni fio]ektu, zP.lména s ohlcdarn fia lo ;ť tr;; l]e]lŤll
Vykonú pn§l!šnc povokJlti poluíl je vyžádováno a záfovéň lnu iato čnnlo§l nebylá při§lLlšnym
l)t(}rtnl7nkara|!.,
I
E
smlouva ó posky7nuli dótace é. LB/0695/s
Regioaálni opelíačpíogram Nuís D seveíovychod
od!,Jl],/'.r,
Jetjo slalrrtáni olgán nabo ale slalLjlarnilx) orgánu, PíaVúínOCíri
podniliatIi
ícbo
předmělem
pod§tata
s
sot,vlsi
lelú
žá ilcstllý č r Jéhožskutkova
ei Nbyl olr resp
íj se n€dop!5u
píofesni eic€.
Jednnl]l 2avaž.ým žpust}b€,Ťl odporuiicifi
'lnnosn
qj ma vypďá.láne vešheíésplálii Závazky,Juč, o,gáfuí,] sl3l \píilvy tt §aírospr3vy lzelr|úlld
nemá :adne íodop|.|kv lla ZdráYotninr a šoclállrin) pojĚlěni a ncni v píodlefli € pllrónútl ,vví:h
dalil)v!0ll povli,nosli'.
hr sé nadopuslil on, ani]ého §l3tulární oígáfi či člť,n§tátUtárl]iho
]l.skleho č!n! úFlatkáíslvi fiťbo tíeslnéhočlnu účas!nn
d \ l oln /a]lilěr y
nnán
n i
figáru. k€stneho Líl|! lpí('n,v'{t
žl.{il éň §pólčen
prostřcdky nn plynulé íioanclváD
i
rcalžaft pqeklL,,
o poskyhuli dolace, pro,ekttr- pkoz ] télo §tl'olvé
n v íJřiloilach lěcntó dokuóent!. FoU ťavdivén€žkíeslené all] nelaňlče] ž.idnéokó]nGn
vlik.rc adáje kleíe posk},il
]!
v Žádogli
rrlhodnó pío pnskthuti dota.e,
!)!e nPrckusÍ zisial duvéínéinÍoímace nebi, ovliYílll hodnocenr pí.ieklu.
l] na
úhradu žptlsobilyťh výdajú proj€klu
neč!Ťpá plo§!řer]ky : jiného flnančnilro náslíolí!
Etr,.,pského spdecenglv].
|}
1,eškeíe jehfj člnnosli sotlvÉeilc] s proieklem JsoL] plné v soulad! 5 al:škytn
1e!|op9kýti pí:ivc,!l
nr) jjl je Věliofil.
n .o,,i$lllx)(,l
řávnifi iádenr
jakož
že É!íopgk.ikomise je opíávněna pogi},lndlnr podpolu lj r]otacr pi!1ho!n!!l
lluóí€'nosll9€ spoleiJlrtrl tíhem
l} iP,]i
xvll,
Nesíovnalo3ti ! liná poř!šeni podmiíek po§tytnltí dotace
]11 í}osk}'lovalel ]e opíáVnén v souladu se zákonem o fltŘ &li k(Jnlíoie lonirolóvai :di s9
pii]em.e nedopúslii ne§(ovnalo§li ve sínyslu čl 2 odsl 7 obecného nailz{,Yli Ncsíovl]a|olit fiLlže
s!U.rv,|! V po^jien; rozpoČlovo kážnčVe §myslu l]gi § 22 žá|ď,a Č 25l}12000 sb,
o íožpóčtcvychpravidlech llzemnich íozpočtúvc Zněni Dož<]ě.jšíchpiedpl§! 6i Ý po.Ušeni lln}ch
$,rjn!
ircl
po§k},lnuli dotaf
.
Poruš.ni rozpoáové káríč
ll]]
PDíUsclliíll ílrzpoatové kázně F k€ždé neoprávněne použili nebo za§|ie!,1' í|í^ťÝl.irh
lroslřc{jku , íl)/ifjčn,poskyiov,álele N€opíavněným polřdim p4llěŽnid1 prosli€d[L:r ]€ ]e]ch
noL,;úi hlerrm bylá poruien3 Dovinno§t §lanovena aákonen\ nebi sm]ouvou o posk},tíWl] irota.P
penéžni píoslředky posk},lnuly, nnlc §ť ]|lb
nebo p9luaeny podminky, za klerých by]y úisluŠné
t
§
smloula o poskrttfu/r dolacé č LB}o695/s
I scýeíovychod
RQqjo,ralnj opglabni píogram NUTS
l or.,€zat
]ak b},]y §1o poněŽni prosliedky pouŽrty ZadlŽťnilítpelréil]](il
plostiedk! le por!]ieDi p.lvfinDsll Vrácen p(}sk!4nulých pío§lředku ve slanoveú.n lermiru
ío)l!ii| l
ieltre
1.},
z]lšle o polušenl íOžpďtovékází]É]ú pii](:íflc! povncn
17:J 8Ykl]l poskytovale!€n]
víáll
pcsklovate]l ná |eho výZvU óáslku oílpoÝida]ic] éáslce neoprávnéně p.nlžilých nebo zádlž.]ných
lŤ,Jj]lítxllll Za píodleni § odvoťlem za poluš€nl rozpďlova kážně ]e piiJaíIce p,Jvlílijll Zapi4lll
penál€ vP Výli 1 plomljo z čáslky odvód'Ů Za kaž|Jý den plodleí|i, nejvýše v§ék.j(} Vý(ř tlhón,
odvlrl| P8]ále ie počítáode dne následujiíjho po drl. kdy došla k porušeni íozpoótovi kazna.
rjc .1né. kdy b}1} prosliedky odvedeíty Pelrále, kieíe V ,odflotllvych pňprdcgl, i]epie5ah e
1 o0a]
(a
]]e
ncllorí
PoíuĚ€nl lných poílrňínt po3lytnuti dotfic (pórúcnl p6ď$ln€t
v.iornóhó ý@.. t! klaíamu 3. d..ró poírrš.ni Ýáfu)
]7
n
pUkfij fid ijl]skylovdtel
.lroLi:rl] por!šeni itnýct
Ý
přcd
lt3l(ut§čnánim
dalb pode7řeni. ie se íýíjefi..,7F)mP
piilefiq
ná dobu nezb!,tnc nut,roU poza§tJvlt
,pravněn
]e
í]obépíed|ožéniŽádosll o
p.imrnek
podn]i,r€k po§k}in\rli dotac€, ;,pt]§obcne přiJemccn] ]F.šlě
1/ 5 Poklld po§klovale] l]iEti r}oí!Šéni
pír{|šeni |ýki, ťni.r/-l]}
Dnrd lyolaceníln čagt] dolacc ď|]emcr budou výdáie k|e.ých §e ZiÉičné
iic/l .ťzPúsoblléá nebudou pílemd vyplaceny N€n1,|l obl8ktlvně moŽníi lyČislll vydap. ktcly(ji,
5ť p(Jlu!ťllj lýkai € Doskytoválel oDráÝněn póniŽl íýilemc celk.vé zpú§obilé výílale pró]ekn] (dale
a io vÉVýšl 05 'l, Czv za kajóé Jednot'ýé poltlšOni, nejvýše všalt 10 §t c7V
K ponižcni doj.Je v láíl.i lte]trllžši žádo§il o platbu iorn]oLr poniženi .elkove §umy výdall]. iteía byl}
jťl| _cZV-).
shlé.jány pn l.Jnkole d3n€ žádosii o platbu ]ako zpu§oblló Pokud bude vyčls]enó ponircn v}§ii
nf;' ná5l€{r|iťi iádrsl o plátblr, bude o tento ro?dil pon]Žera ! následlJic' žádo§! o plaibu nebo
íoždil(t zpělpo$k}tovateli,
t}nde ptiJcmce povl,rsn vrálil častku rovn6]lct
'E
xvlll.
ukončeni §ínlouvy
;8
1
sm|ol,vt]
at],illlolvy
lže Lrkonór!
pí§emňot] do}x)dou srr}luvniah slrar od§loúpeniíŤi poskylov:Jt0ltj
/e slrány plijéntéOd§loupeni .3bý!;: Ll]čjnn.}rl] lehó
neLrl, vy[tavčdi snl|ollvý
doiÉp,;iil dnJl^é.nnl.Vni šlrarÉ
]l]:)
poskylnL]iá dolac€. popl lé,li čá91. DoÝažUJc
a ]ai6 takovol] ]lje r)ii|é|,]ce povlncn Vrálll Včeině
oer!ále Ýe ,yil ] PoíI P denllě z neopíávněně po0žilych frnalún|ch proslicdlů, íejvyge vsak
-ástky
na !ýšc 1ť1o
ví, !hUtč slanovené po§k}ioveteleln
,t
trk{]llaenjii !' tlnllvy rlle
tó.'l, 1í]1 se
tťol,,1.1viúlle líJl.ltli íil|allčílichpío§ti€dlu,
]Jj.-] N.,-ví.jiill prile
l.e vť §ta ovefié lfnlié poskylnulol dolacl, popiJeii ij§1. považ]li !,e
n!hnčr,i í,rostiedky 2a Žadr,ž,ené
Et
1ťo
s,llouýa o poslytnutl doíáce c LBl0695./s
Regionáln, opeíačníprogralrr NuTs l' seve.avychod
&sioup.ni
18t
od ,mlouvy
Pl }§kytova
L].JrllĚ j
!}
l€l
lŤ]!
2e od sn)louvY D.Istot]plt pokud při]enl.e
í(r7poit()vou ká7eň.
Če§ké íe,n,blrky Či Evíopského spol€cens,iví
poruši ustanovenl pravniho př€dpls(l
Vli, ná plnénirilu DŤojeklrl
|tr.]vud.] nebo X]sioupí pohledáÝky ze §m]ouvy
pisenlí}éno soUlrla§u post},1óVatele,
]'
nra]k];
a plniby ! oťn! spo]enó b.,: picdcb.Jrt\o
vglollpl da lrlvldace. ]e ý Llpadku nebo ]e p.o!l nérnu ZaháJeiro ln§olvena
i
iilen],
.ll!}čilr §Vljll pravoííolmu a §iane §eták nežpúso§llýnl piijgnccrn V a]ani pílont/ri úse
í]
!j
lesp ieho ilaltllálni oí9áíl Či Čl.rn slatulálnlho organu, le plaÝonnŤně l)dsíru/en 7;l l.es(l!y
a.ú. /plonclbly úplalkáistv, nebo trestný ón úóa§|. ná zločinnénl§po]čeni
()rgol\tl. p pravon]ocnó odgoúzen
piedn,ělem
z3 tí€slny čln. Jehož skL]lková ,r$dslal3 souv]si s
ieho podniká§í net(l čúno§ll
,ť5íjtcho slatutáíní oí9án nebo Člen slarLllár,Jilto
(napi tíestný č,n p<}dvódu)
nl ýllttláa bó4 ? 1 nebó ? 2 lélo §fillorrvy
i'on]!,
]]
tt)i ]5
] !é1o §ínouvy, neb.)
a|] 9a !ýz,!é pógk}lovatele nÉlanccha ponr§.rvitlli llnýó povlllílosti slanovÉsý.n v 1alc
§nnólvě ncnó Přin]ace popa í]eod§!r5n, ne§ledky le]ich polušenl ve lnulé §líl|.Ýcnr
núnli pDýlnnirt stallov(nolr ý
i)
ílnan.o!áni RoP Nt]Ťs
116
l
neL,o 13
2 télo §miouvy
!|ýť(ic poskwovalcll a?p.avdive Lrílaje lýka]íc; se pro]eknl
]a5 Píj\i(rllrlalel lc
.
13
opláVnón od 9mlouvy odsloupú taka
l sV
,/
rjiip.rde
;e budť ;nstavc
Prl]emlE |e opíáVněn §mlouvu píseílnévypovédět Výpovčdnt ]lJula
l'ÓČ'ná bežet od.] dnů doíučlnlVýpovědiposk}tovalell
Et
čln dvá
llÍr]rJl.]::]{/jtlli1l
o
lnt§L.t]
sn louýa o poskytnufu dorac€ č. L8lo6951s
Regionalni oqercčrli píogrcm NUTS ll severovyehód
xlx,
Doručováni
pošlo!. žá§ila§! adresa odpovjda
přiiemie
v
§c povážllJe ž.l doíUaťív)!tťi
póíkyl.válelé
áhlavi
Piselino§l
šídhlá lr
adre§É
!
ji
pievžil
nebo
nevy..ver]ne
ve lhulě slBnovené íli;tleléfj
!- i,iiPadé ]3s1llžf, adíesát odmitne zasllku
piipa!ó
poštoÝlli licen.]e V takovéol
sť lil defi doruČoíllF)važU]e de. kdy adresa1 odmit]
pievzit
poslednim
nebíJ den kleíý byl
dnenr lhuly L vy7ve{jnuli piíemr]osll
oisemno§l
Doruac^l plselrrno§t] podle 1ol0 sínlouvy probéhne o§obne n€bo
xx.
Poslyiováni údajúo róalizaci píojeklt,
ři
ae,t)Lť !c
.,o(]vlséJl]] !
lnvirJule pisetlrlJé poskytňo!]t ná žadosi poskylovátele iakékohv do9lňt,Jk,i lníorma.e
í€ali?aciproJ€ktll á to Vc ]hÚ|ě stanoveně poskylovnlel€ň
xxl,
zveiejňováni údaiú
Přijem(e 9ol,hiásí n ljleílPním v se7nám|j piíjemcůrveiéiněném v §orl|adu
n 1,,t] itl pío!ádČ(lho l]áa2eíl
,.] 7 od§l
2
xxtl,
závěíéčnáustanoveni
] sll]1,]Vnr §kany ie v§oulad| s U§t § 262 od§t 1 obdrodtllho zakonrku dohodly, ž. §? talo
§mlollv3 3 olazky v ié1o §mIouvé výsiovně rteLlpraveňé iidi r|§lanovenin] ob§hodfliho ákonikr]
??
.]2
2
l
alír s:ilotlva nabýVá plalnosll a účrll]o§ti dílenr ]c]iilo podpJsu ob€ma
snl]lvnimistra,la,r||
22 3 Pň]enl.e próhl3ille a pódplsem léJo §mlouly šlvízlr]eže L)yl pied póíJpi§enl tékj §lJllú!"y
/.*]l]č n podíoL,nc scznánl€n s podninkarnl čerpánl dolace Podie láo smloLrvy bére ná Věd.rmi
llcchný sttsnovené poíjnrlnky. v}slovuie § nlm] svůi be?výhradny
Pnéni, rtc-l,*,ai.Jl pLnéríZaÝalki vyply!.riicld, .rlu l lé1o 5fillollvy
soLnllri§ i,
lavaluiíl §e l
]el]ch
,r Jdkckohv zmóny léto snriouvy lze prová.lá Fouze íolrnoU písenrných čí5lovaných .joí]aill]
:áihné v.lá]en,ne rJohody obou snnuvnicn stán. Tc n(}plaii v pi]padč kdy d§ch.izi kc snlže,,i
,]vcstlčnínebí] nelnvÉgl]čni§ložky dota.€ dle článlu 3 6 a ke ríénéPiilohy č 1 tito §nli.lllly
'2
rj.r
??
5 ?řryail,É sp!íy tr|dou
EI
iešeny v€ smyslt] obecně záva7ných r,iáVní.h přenp]§il České
s|lkfula . po',kynýn, fu,ln(t 1. LB 06!5 5
n1,1 N1ll s li 5,,!LÝó!'Jí,llL,4
l1..ýó1,1] opcračD] ploQ
,,íits
5t
Piiloha smlolvY o po§k}tnuti dotJ.é č. La/0699/s
A.gionatíl óparaaňi proqr.m NlJŤs rí s.v€.ovy.hod
RegigtraČni čislo proj€ktui
Název píoj€kt|'l:
Nár€v žadatele:
prioťit.tí o§ai
oblast podpory:
Čísloa název výzvy:
cZ. 1, ] 3,/2,3-00/10,00695
Do:rldvba mLlílifunkčnihospolečenskóh§ (iJrlrú otctj Křr:ónV
oB{:(. KŘiŽAl,]Y
13,2 Po7vo] íně§trkých ó v.nkíJVE|<ých obl;r9t;
1],2 3 RoZVoj Venk{JVd
1o 10. kolo výlvy oblast podpory 2.-].
!]tai.Ýýgl ,,,
;.'
|,],r.,.,lř,li:]'l: l] .a:,,nii:l7:al.];-]l1";Ť:
':: ||
:.ró'r-i]is§;oo
_,_
l --_
L.i,
|]J|.il
I
].
I
i]|tr.,r: lL:r
,li. 7!1
I
i,
li_,,_
i-l*. ,*_'-
] ],] ,
i.hr],!t l niJ.|.(
!.(i.Jí ýin.j!
1l
|.,| .-
]-J..:;r
ido,§%
ezv)
,, :.-i:-;;a-. ,'----::--
__
i
ls
l__-narp,ú9bllé
a
i.lj:],l;ll],, t.7.r;rir,d
r
].
Ť.,,,',,',!,"]
',-4],Ldr',)
lÝL,IiIl lnq.
i.rjt.tIl!
orri,ť|l{l,,1j1l