2009 - Festival Forfest

XX. F E STI VAL F ORF E ST CZE CH RE P U BLI C 2 009
Kr o mê‡í æ – Ol o mouc – Br ati sl ava
5. 6. – 2 8. 7. 2 009
XX. F E STI VAL
F ORF E ST
CZE CH RE P U BLI C 2 009
Kr o mê‡í æ – Ol o mouc – Br ati sl ava
5. 6. – 2 8. 7. 2 009
Me mb er of ass oci ati o n
E ur o p e a n Co nf er e n c e of Pr o mot er s of Ne w Musi c
F urt h er I nf or mati o ns: www. ec p n m. c o m • www. g a u d e a mu s. nl • www.i s c m. or g • www. f orf est. cz • www. va c ul ovi c. cz
www. k a d mu s ar t s. c o m • htt p: //k a d mu s ar t s. c o m/f esti val s /7 2 3. ht ml • www. mu si c al a meri c a. c o m • www. fr a n s wal t ma n s. nl
www. u n es c o-i c. cz • www.i s c m. nl • www.i a mi c. n et • www. hi s voi c e. cz • www. cz ec h mu si c. or g • www. h u d e ni r oz hl e d y. s c e n a. cz
www. mu si c a. cz • www. vi t ej t e. cz • www. mu zi k u s. cz • www. mu zi k o nt akt. mu zi k u s. cz • www. s d mu si c. cz /cz mi c
www. h u d b a- kr o meri z. cz • www. mest o- kr o meri z. cz • www.l a b yri nt. n et • www. mf d n es. cz • www. r oz hl as. cz /vl t ava
www. vl t ava. r oz hl as. cz • www. at el i er-j o ur n al . cz • www. azz. cz • www. n c hf. cz • www. fl c. j k. u ni -l i nz. a c. at /I CC M/E H T. ht ml
www. mk cr. cz • www. cz ec h-t v. cz • www. e ur o p ar t. c h • www. o p u s mu si c u m. cz • www. mu si c- u s a. or g /n a c u s a-l a /
htt p: // ma py. atl as. cz / ma p a /f or f est • www. f or f est. cz / ma pa
ME ZI N ÅR O D Nï F E STI VAL S O U Ç AS N É H O
U Më Nï S D U C H OVNï M Z A Më ” E Nï M
F esti val p o‡ á dá U mêl ecká i ni ci ati va p od z á¿ti t ou Mi ni st er st va k ul t ur y ÇR, Çes k é k o mi s e U NE S C O, Ar ci bi s k u pst ví Ol o mou c, za os ob ní z á¿ti t y h ej t ma n a Zl í ns k é h o
kr aj e St a ni sl ava Mi ¿ ák a, z a s p ol u ú çasti Mêst a Kr o mê‡í æ e, Kr aj sk é h o ú‡ a d u ve Zl í n ê, U ni ver zi t y To má¿ e Bati ve Zl í n ê, k onz er vat o‡ e Eva n g el i ck é Ak a d e mi e
Ol o mou c, U ni ver zi t y Pal ack é h o Ol o mou c, H A MU Pr a h a, Ar ci di ecéz ní h o muz ea Ol o mou c, Uni e vÿt var n ÿc h u mêl cû Ol o mou c, pr ob o¿t st ví Kr o mê‡í æ, Nár od ní h o
pa mát k ové h o ú st avu- st át ní s pr ávy Ar ci bi sk u ps ké h o zá mk u a z a hr a d Kr o mê‡í æ, ve s p ol u pr áci s Muz ee m Kr o mê‡í æsk a, Gal eri í U Art u¿ e, Z U ¢ Nác h od, Çes kÿ m
r oz hl as e m, TV Noe, Ra di o Pr ogl as, Th e Cont e mp or ar y Mu si c Ce ntr e I r el a n d, Mi ni str y of Cul t ur e of Sl ove ni a, Nati on al E n d o wme nt U S A, Cr eati ves Ce ntr u m Wi e n,
Th e Revol vi n g Mus e u m L o wel U S A, Th e Ga u d ea mu s F ou n dati on, Hu d e b ní n a da cí OS A, Hu d e b ní n a da cí F. A. Ur b á n ka, Sp ol eç n ostí pr o el ektr oak usti ck ou h u d b u
Pr a h a, Sp ol eç n osti pr o d u c h ovní h u d b u Pr a h a, z a fi n a n ç ní p od p or y Mi ni st er st va k ul t ur y ÇR a Zl í ns k é h o kr aj e.
Pát ek
5/
6
Fri d ay
Th e F esti val i s or g a ni z e d by t h e Arti sti c I ni ti ati ve u n d er t h e a us pi ces of Mi ni str y of Cul t ur e of t h e Cz ec h Re p u bl i c, t h e Cz ec h Co m mi ssi on U NE S C O,
Ar c h bi s h opri c Ol o mou c, u n d er t h e p er s on al a u s pi ces of h ea d of Di stri ct Offi ce i n Zl í n St a ni sl av Mi ¿ ák a n d wit h att e n d a n ce of To wn Offi ce Kr o mê‡í æ, Re gi on al
Offi ce i n Zl i n, To má¿ Baƒa Uni ver si t y i n Zl i n, Cons er vat or y Eva n g el i c Aca d e my Ol o mou c, Pal ackÿ U ni ver si t y Ol o mou c, Aca d e my of Mu si c i n Pr a g u e, Ar c h di oces e
Mus e u m, Uni on of Fi n e Arti st s Ol o mou c, Th e Nati on al I n sti t ut e f or t h e Pr ot ecti on a n d Cons er vati on of Mon u me nt s a n d Si t es Kr o mê‡í æ, Pri or y a n d wit h
co- op er ati on of Kr o mê‡í æ Re gi on Mu s e u m, Gal l er y Art u¿, Arti sti c Sc h ool Nác h od, Cz ec h Ra di o, Tv Noe, Ra di o Pr ogl as, Th e Cont e mp or ar y Mu si c Ce ntr e I r el a n d,
Mi ni str y of Cul t ur e of Sl ove ni a, Nati on al E n d o wme nt U S A, Th e Revol vi n g Mu s eu m L o wel U S A, Th e Ga u d ea mu s F ou n dati on, F ou n d ati on OS A, F ou n dati on F. A.
Ur b á n ek, Soci et y f or Spi ri t u al Mu si c i n Pr a g u e a n d wit h fi n a n ci al s u p p ort by t h e Mi ni str y of Cul t ur e of t h e Cz ec h Re p u bl i c a n d Di stri ct Offi ce i n Zl í n.
ùt er ÿ
Z AH AJ OVACï DE N / OPE NI N G D AY OL O MOU C
E2 ni
kö Gi nz er y / Ger ma n y- S K/
0. 0 0 – Gal eri e G / Gal l er y G – Ol o mou c
I N TE R N ATI O N AL F E STI VAL OF C O N TE MP OR AR Y
AR TS WI T H S PI RI T U AL ORI E N T ATI O N
2 Tu
3/es6
d ay
– ci mb ál / d ul ci mer
Do
pi s y d o n e b e / Lett er s t o Hea ve n /S K/
So u ç as n é sl ove n s k é u mê ní / Co nt e mp or ar y Sl ova k ar t
1 8. 0 0 – Gal eri e G / Gal l er y G – Ol o mou c
I 1n7. d0 0u– stri
al Phi l h ar mo ni c Or c h estr a / CZ/
Gal eri e G / Gal l er y G – Ol o mou c
Ja
n ¢kr dl í k / CZ/
Petr a Bes a / CZ/
2 0. 0 0 – Ko n z er vat o‡ E A / Co n s er vat or y of E va n g el i c Aca d e my Ol o mo u c
– vi ol o n c el l o,
Pát ek Ja n Vr koç / CZ/
1 9/
6
Fri d ay
2Sat
0/ur 6
d ay
2 1Su/n6
d ay
Po n d êl í
2 2/
6
Mo n d ay
2Th5/
6
ur s d ay
– pi a n o – vi ol i n
Du
o
An
n
a
St
ar
áRûæ
e
n
a
Sr
¿
ñ
ová
/
CZ/
2 0. 0 0 – Moz ar t e u m – Ol o mou c – Ar ci di ec éz ní mu s e u m / Ar c h di oc es e Mu s e u m
2 6/
6
Fri d ay
St. Va cl a v Ol o mou c
Z AH AJ OVACï DE N / OPE NI N G D AY KR O Më ”ï Æ
M
i l a n Paì a /S K/ – h o usl e / vi ol i n, On dr ej Ol os /S K/
1 7. 0 0 – S n ê movní s ál z á mk u / Ass e mbl y Hal l of t h e Ch at ea u Kr o mê‡í æ
– kl aví r / pi a n o
A ma el Pi a n o Tri o /Sl ove ni a/
Tatj a n a Og nj a n ovi ç – kl a ví r / pi a n o,Vol o dj a Bal æ al or s ky
– vi ol o n c el l o
Da
m
i
r
Ha
m
i
d
ul
i
n
2 0. 0 0 − Sn ê movní s ál z á mk u / Ass e mbl y Hal l of t h e Ch at ea u Kr o mê‡í æ
2Sat
7/ur 6
d ay
Ne d êl e
– h ou sl e / vi ol i n
Col o n n a d e Kr o mê‡í æ
Ar
vo Pärt / Ger ma n y – E st o ni a/ – P ASSI O
1 7. 0 0 – Chr á m s v. J a n a K‡ti t el e / St. J o h n Ba pti st Ch ur c h Kr o mê‡í æ
– p osl ec h ovÿ p o‡ a d
– var h a n ní r eci t al / or g a n r eci t al
Jar
osl
a
v
Tû
ma
/
CZ/
2 0. 0 0 – Chr á m s v. Mo‡i c e / St. Ma uri c e Ch ur c h Kr o mê‡í æ
– p osl ec h ovÿ p o‡ a d
– vi ol o n c el l o r eci t al
¢t
ê
pá
n
Fi
l
í
pe
k
/
CZ/
2 0. 0 0 – Chr á m s v. Mo‡i c e / St. Ma uri c e Ch ur c h Kr o mê‡í æ
2 8/
6
Su n d ay
– vi ol a / vi ol a r eci t al
An
n
a
Zi
el
i
ns
ka
/Pol
a
n
d/
2 0. 0 0 – Chr á m s v. Mo‡i c e / St. Ma uri c e Ch ur c h Kr o mê‡í æ
Z ÅVë RE Ç N ¥ K O N CE R T / FI N AL C O N CE RT
– var h a n ní r eci t ál / or g a n r eci t al
V
i
n
ce
nt
Ri
g
ot
/Fr
a
n
ce/
2 0. 0 0 – Chr á m s v. Mo‡i c e / St. Ma uri c e Ch ur c h Kr o mê‡í æ
ùt er ÿ ATELI É R N A H R ADë Br ati sl a va / Castl e St u di o Br ati sl a va
Vÿst a va z e s bí r ek Dr. El e n y L et ñ a n ové
Kol okvi u m Du c h ovní pr ou d y v s o u ç as n é m u mê ní
Col l o q ui u m Spi ri t u al Str ea ms i n Co nt e mp or ar y Art s
1 0. 0 0 – Mu z e u m Kr o mê‡í æs k a / Mu s e u m of Kr o mê‡í æ
Ti s k ová k o nf er e n c e k z a h áj e ní f esti val u / Pr ess Co nf er e n c e t o Op e ni n g of F esti val
1 3. 0 0 – Ob‡ a d ní sí ñ Mêst s k é h o ú‡ a d u / To wn Hal l Kr o mê‡í æ
2 Tu
1 /es7
d ay
E xhi bi ti o n fr o m t h e c ol l ecti o n of Dr. El e n a L et ñ a n ová
2 1 – 2 8 J ul y 2 0 0 9 – Br ati sl a va / Sl ova k R e p u bl i c
Su o n o Sa cr o
Fr a nti ¿ e k E m mer t / CZ/ – Li t uf b e ma b at – Mi ri a m mi Ma g d al a h – c h a mb er or at ori o
Ri c h ar d Toe nsi n g / U S A/ – Co n c erti n o f or pi a n o a n d 9 i n str u me nt s
– kl aví r / pi a n o
El2 0.e0 0n–aS nLet
ñ
a
n
ová
/S
K/
ê movní s ál z á mk u / Ass e mbl y Hal l of t h e Ch at ea u Kr o mê‡í æ
Mi ni st er st vo kul t ur y ÇR, Zl í n s kÿ kr aj,
Mêst o Kr o mê‡í æ, Hu d e b ní n a d a c e OS A
– Li c ht wel l e n
Sob ot a Ví t Zou h ar / CZ/ – Aut h or' s c o n c ert –E ns e mbl e Da mi a n / CZ/
1 5. 0 0 – R ot u n d a Kvêt n é z a hr a d y / R ot u n d a of t h e Fl o wer Gar d e n
– F ot ogr afi c ká vÿst ava / Ph ot o- exhi bi ti o n
– fl ét n a / fl ut e – Assi si
An
dr
ea
Cecc
o
mori
/I
t
al
y/
1 7. 0 0 – Mu z e u m Kr o mê‡í æs k a / Mu s e u m of Kr o mê‡í æ
V
i ol et a Di n es c u / Ger ma n y – Ro ma ni a/
1 7. 0 0 – Mu z e u m Kr o mê‡í æs k a / Mu s e u m of Kr o mê‡í æ
Pát ek Kr z yszt of Pe n der ec ki /Pol a n d/ – L u kas P ASSI O
1 7. 0 0 – Chr á m s v. J a n a K‡ti t el e / St. J o h n Ba pti st Ch ur c h Kr o mê‡í æ
– var h a n ní r eci t ál / or g a n r eci t al
Ne d êl e Vl a di mí r a Si d or ová /S K/
1 5. 0 0 – Gal eri e / Gal l er y Art u ¿ Kr o mê‡í æ
2
4/
6
We d n es d ay
Kol okvi u m Du c h ovní pr o u d y v s ou ç as n é m u mê ní
Col l o q ui u m Spi ri t u al Str e a ms i n Co nt e mp or ar y Art s
1 0. 0 0 – Mu z e u m Kr o mê‡í æs k a / Mu s e u m of Kr o mê‡í æ
Çt vrt ek Le wi s Ges n er / U S A/ – p erf or ma n c e
1 0. 0 0 – P o dz á meck á z a hr a d a / Ch at e a u Gar d e n – P o mp ei i
– pi a n o
– Aut or s kÿ ko n c er t / Aut h or' s Co n c er t
Sob ot a Ha n a Ry¿ a vá / CZ/
1 7. 0 0 – Dó m s v. Vá cl ava / Cat h e dr al
St‡ e d a
– mezz o- s o pr a n o
– pi a n o r eci t al
I 2va
n
Buff
a
/S
K/
0. 0 0 – S n ê movní s ál z á mk u / As s e mbl y Hal l of t h e Ch at ea u Kr o mê‡í æ
Pát ek Voj t êc h Moj æí ¿ / CZ/ – Host ÿn – Aut or s kÿ ko n c er t / Aut h or' s Co n c er t
1 7. 0 0 – Ko n z er vat o‡ E A / Co n s er vat or y of E va n g el i c Aca d e my Ol o mo u c
1 2/
6
Fri d ay
– Mas ky / MAS KE N
D1 7.U0 0O– S nME
SSI
E
RI
–
SE
L
VA
/I
t
al
y/
ê movní s ál z á mk u / As s e mbl y Hal l of t h e Ch at ea u Kr o mê‡í æ
Petr Mat u sz e k / CZ/ – b ari t o n e Mar két a Dvo‡ á ková / CZ/
– kl a ví r / pi a n o
Ro
ma
n
Pal
l
as
/
CZ/
2 0. 0 0 – S n ê movní s ál z á mk u / As s e mbl y Hal l of t h e Ch at ea u Kr o mê‡í æ
E xhi bi ti o n of Sl ova k U ni o n of Arti st s Br ati sl a va
Mi c h a el a Kl í ma n ová, Pet er Rol l er,
Já n Ko d o ñ, ¢i mo n Kl í ma n, Pa vl a Laz ár ková,
Bet
y K. Maj er ní ková, E va Sl á deç ková- Bö h mová /S K/
I n st al l ati on s, P h ot o gr a p h y, Pai nti n g a n d Sc ul pt ur e
Kol okvi u m Du c h ovní pr o u d y v s ou ç as n é m u mê ní
Col l o q ui u m Spi ri t u al Str e a ms i n Co nt e mp or ar y Art s
1 0. 0 0 – Mu z e u m Kr o mê‡í æs k a / Mu s e u m of Kr o mê‡í æ
Ko nt a kt ní mí st a / Cont act s – Vst u p e n ky / Ti ck et s
I nf or ma ç ní ce ntr u m mêst a Kr o mê‡í æ e, Vel ké n á mêstí 5 0, 7 6 7 01 Kr o mê‡í æ, TE L/F AX: +42 0- 5 7 3 3 3 1 47 3
At el i ér Na Ka pl i , Pr usi n ovs ké h o 1 1 4, 7 6 7 01 Kr o mê‡í æ, TEL: +42 0- 5 7 3 3 43 8 5 5
ACR Al f a s. r. o. / Ag e nt ur a pr opa gace Çes k é r e p u bl i ky, Bol esl avova 2 7 /3 6, 1 40 00 Pr a h a 4, TE L: +42 0- 2 6 1 2 1 5 7 03
Th e Pr a g u e Con cert Co. s. r. o. , Mor avs ká 1 9, 1 2 0 00 P R AH A 2, Cz ec h Re p u bl i c, TE L: +42 0- 2 2 2 5 1 3 9 1 6, F ax: +42 0- 2 2 4 2 5 7 3 45
Arti sti c I ni ti ati ve – F E STI VAL F ORF E ST CZE C H RE P U BLI C – Koj etí n ská 1 42 5, 7 6 7 01 Kê‡í æ, TE L/F AX: +42 0- 5 7 3 3 41 3 1 6
U NI E V¥TVAR N ¥C H U Më L C ª OL O MO U CK A, Gal eri e G Ol o mou c, Dol ní n á mêstí 7, 7 7 2 00 Ol o mou c, TE L: +42 0- 5 8 5 2 2 0 2 1 8
Uni ver zi t a Pal a ck é h o Ol o mou c, Uni ver zi t ní 3- 5, 7 7 1 47 Ol o mou c, TE L: +42 0-- 5 8 5 6 3 1 1 1 1
Den ní vst u p n é: j e d n otl i vé 5 0,- Kç, r odi n n é 8 0,- Kç / Per ma n e nt ní vst u p e n ka n a cel ÿ f esti val : 2 5 0,- Kç / d êti a s e ni o‡i vst u p vol n ÿ
XX. F E STI VAL F ORF E ST CZE CH RE P U BLI C 2 009
5/ 6
Z AH AJ OVACï DE N / OPE NI N G D AY – OL O MOU C
Dopi sy d o n ebe / L ett er s t o Heave n / S K/
Sou ças n é sl ove ns k é u mê ní / Cont e mp or ar y Sl ovak art
E xhi bi ti on of Sl ovak U ni on of Arti st s Br ati sl ava
Vyst avují: Mi c h ael a Kl í ma n ová, Pet er Rol l er, Já n Kod o ñ, ¢i mon
Kl i ma n, Pavl a L az ár ková, Bet y K. Maj er ni ková, Eva
Sl á d eçková- Böh mová / S K/
* * I nst al l ati ons, P h ot ogr a p hs, Pai nti n gs a n d Sc ul pt ur es
1 8. 00 1 8. 00 – Gal eri e G / Gal l er y G – Ol o mouc
Pát ek / Fri day
* ** Petr Vacul ovi ç / CZ/: Re q ui e m pr o I n d ustri ál ní fi l h ar mo ni i
I n d ustri ál ní fi l h ar mo ni e Z U ¢ J. F al t y Nác h od /CZ/
1 7. 00 1 7. 00 – Gal eri e G / Gal l er y G – Ol o mouc
Hel l u n d Du n kel ( Svêtl o a t ma)
Pr el u di u m
I mpr ovi z ace
J ea n n e De messi e u x
Te De u m op. 1 1
E m ma L ou Di e n er
Fi est a
1 7. 00 1 7. 00 – Dó m sv. Václ ava / Cat h e dr al St. Vacl av Ol o mouc
21 /6
Nedêl e / Su n day
1 7. 00
5/ 6
* ** Voj t êch Moj æí ¿ / CZ/ – H OST¥N – ch vál a z boæ n osti – tri o pr o
Ama el Pi a n o Tri o /Sl ove ni a/
Tatj a na Og nj a n ovi ç – kl avír / pi a n o, Vol odj a Bal æ al or s ky –
h ousl e / vi ol i n, Da mi r Ha mi d ul i n – vi ol oncel l o
L e n ka Voñ k ová – kl aví r, Zde n ka Vac ul ovi ç ová – h ousl e,
Václ av Vac ul ovi ç – l es ní r oh
Ja n ¢kr dl í k /CZ/ – vi ol oncel l o,
Petr a Bes a- Pos pí ¿i l ová / CZ/ – pi a n o
Ja n Novák
Ca pri cci o
Ji ‡í Mat ys
Hu d ba pr o vi ol on cel l o ç. 3
B oh u sl av Marti n û
Son át a pr o vi ol on cel l o a kl aví r
2 0. 00 2 0. 00 – Sál Ko nz er vat o‡ e E A / Cons er vat or y of Eva n gel i c
Aca de my Ol o mouc
1 9/ 6
Pát ek / Fri day
Ja n Vr koç / CZ / – AUTOR S K¥ koncert / Aut h or' s Concert
Du o Rûæ e n a Sr ¿ ñ ová – An n a St ar á /CZ/ – h ousl e / vi ol i n –
kl avír / pi a n o
B oh u sl av MARTI N ª
Ji ‡í SYC H A
Mi c h al MAC O U R E K
Ja n N OVÅK
I NTE R ME ZZ O pr o h ou sl e a kl aví r
Mod er at o – P oc o Al l e gr o – L e nt o – P oc o
Al l e gr o
ME TAN OI A pr o h ousl e
T OCC ATI N A pr o kl aví r
P OCKE T S O N ATA pr o h ou sl e a kl aví r
Al l e gr o – An da nt e – Al l e gr ett o – Al l e gr o
s wi n gy
Ja n VR K OÇ
Kon cer t pr o h ou sl e a or c h estr
L e nt o – Al l e gr o
Ja n VR K OÇ
KR AJI N A S D U H O U, bar evn á s ui t a pr o
kl aví r
T mavoz el e n ÿ s e n – Zl at o modr á obl oh a –
Fi al ové pl á p ol á ní – ¢e d oçer n ÿ s mut ek –
Str akat é r á n o
Ja n VR K OÇ
VE RTI K ÅL Y, s on át a pr o h ousl e s ól o
Mod er at o – F uri os o – Tr a n q ui l o
R ûæ e n a S R ¢ Ñ OVÅ
B AL AD A pr o h ousl e a kl aví r
Ada m S K O U MAL
VARI ACE N A CI K ÅN S K O U Pï SE Ñ pr o
h ou sl e a kl aví r
2 0. 00 2 0. 00 – Moz art eu m – Ol o mouc – Ar ci di ecéz ní mus eu m /
Ar c h di oces e Mus e u m
2 0/ 6
Sobot a / Sat ur day
Ha n a Ry¿ a vá / CZ/ – var h a n ní r eci t ál / or g a n r eci t al
J ea n n e De messi e u x
El s a Bar r ai n e
Vari ace O Fi l i i
Pr el u di u m a f u ga n a t é ma æi d ovs ké
modl i t by
Mott o: Pr opasti çasu – n a¿e bytí j e n ekon eçn ê t aj e mn é, ças n ás ob epí n á ze v¿ech str an, j s me
vj eh o t oku, j eh o r u kou a patr n ê ani vêçn ost, ke kt er é mí ‡í me, n ás n ezbaví ú di vu n ad pr opast mi n ez mêr n éh o
b oh at ství æi vot a t aj e mn éh o Pûvodce.
Ju bi l ej ní XX. r oçní k f esti val u j s me n azval i pon êku d r o manti cky, n eb oƒ cítí me, æe d oba dvaceti l et
k ji st é mu za my¿l ení p‡ ece j en vybí zí . Byl a a j e t o d oba pl n á par ad oxû – j ako mûæe me dn es kon st at ovat
vzr ûst ají cí skr yt ou spi ri t u al i t u v u mêní i b êæn é m æi vot ê, st ej n ê t ak mûæe me vzp o men out n en apl n ênÿch n ad êjí
první p ol ovi ny d evad esátÿch l et a çast o bezpri zor ní p ost avení n eza‡ adi t el n éh o u mêní , kt er é zûst ává
cel osvêt ovê v p er man ent ní m ohr oæení . P‡ ed t‡i c eti l et y Tar kovski j defi n oval j ako n e moc n a¿í d oby
n e- du ch ovn o. Sou çasn á si t u ace se op êt n euvê‡i t el n ê p ol ari zuj e, st ojí me p‡ ed f akt e m v¿u dyp‡ít o mn éh o
f u n da ment al i s mu. P‡ est o j sou zd e per sp ekti vy, kt er é dávají t u¿i t, æe v¿e mûæe bÿt i ji n ak. Spi ri t u al i t a ve
svêt ové m u mêní má v p osl ed ní ch dvou d ekádách skut eçn ê vi di t el n ê vzr û st ají cí i nt enzi t u – pr oj evuj e se n a
n eçekanÿch mí st ech a v t êæko za‡ adi t el nÿch f or mách, o kt er ÿch se d‡í ve j ako o d u ch ovní ch n euvaæoval o.
Jsou t o pr ûvod ní zn aky zl o movÿch ú d obí , kt er é v d êji n ách u mêní vædy si gn al i zoval y n ást u p vel kÿch sl oh û.
Zd en ka a Václ av Vacul ovi çovi
D OPI SY D O NE BE / L ETTE RS TO HE AVE N – V¥STAVA
St êæej ní m vÿtvar nÿ m pr oj ekt e m j u bi l ej ní h o XX. r oçní ku j e r ozsáhl á, r epr ezent ati vní vÿst ava sou çasn éh o
sl oven skéh o u mêní s n ázve m Li st y d o n eba / Dopi sy d o n eb e/, kt er ou f esti val p o‡ ádá ve sp ol u pr áci s Uni í
vÿtvar nÿch u mêl cû Ol o mou cka v Gal eri i G Ol o mou c. /ví c e n a: www. uvu o. eu / Aut o‡i : MI CHAEL A
KLï MAN OVÅ ( Br ati sl ava), t exti l ní vÿtvar ni c e, perf or mer ka a aut or ka i n st al ací , or gani zát or ka, r esp.
ú çast ni c e mezi n ár od ní ch vÿtvar nÿch sy mp osi í za mê‡ enÿch n a pr áci s papí r e m / Ruæo mb er ok – SK, Mi kul ov
– CZ/, PETE R R OLL E R ( Br ati sl ava), soch a‡ a tvûr c e i nst al ací , j ed en z n ej vÿzn a mn êj ¿í ch p‡ edst avi t el û
sou çasn éh o sl ovenskéh o soch a‡ ství . J ÅN KOD OÑ ( Br ati sl ava), ar chi t ekt, mal í ‡, gr afi k a tvûr ce
envi r on ment ál ní ch st u di í se si l nÿ m u mêl ecko-fi l osofi ckÿ m p‡ esah e m, ¢I MON KLï MAN ( Br ati sl ava),
f ot ogr af, j ed en z vÿr aznÿch çl en û n ast u pují cí ml adé g en er ac e sl ovenskÿch f ot ogr af û, PAVL A
L AZÅR KOVÅ( Æi l i n a) t exti l ní vÿtvar ni ce, mal í ‡ ka a aut or ka i n st al ací , B ETY K. MAJ E R Nï KOVÅ( Br ati sl ava),
soch a‡ ka a d esi g n ér ka, tvûr kyn ê i n st al ací , p edag oæka n a Vysoké ¿kol e vÿtvar nÿch u mêní v Br ati sl avê. EVA
SL ÅDE ÇKOVÅ- B ÖH MOVÅ, zaçí n ají cí ml adá mal í ‡ ka s vÿr aznÿ m t al ent e m, kt er á se n edávn o p‡ edst avi l a
ú sp ê¿n ou vÿst avou v pr aæské Nové Sí ni ( v l edn u 2 00 9). Vû d çí osobn ostí pr oj ekt u j e Mi ch ael a Kl i man ová,
kt er á j e aut or kou i nt er akti vní h o i n st al açní h o pr oj ekt u Lett er s t o Heaven, kt er ÿ ji æ byl s ú spêch e m
p‡ edst aven n a mn oh a mí st ech ve svêt ê ( zej mén a v U SA).
E NI KÖ GI NZE RY / N ë ME CKO – SL OVE NSKÅ RE P U BLI KA/ – CI MB ÅL
Tat o ¿pi çková hr áçka n a ci mbál st u d oval a mi mo ji n é t aké n a Akad e mi i F. Li szt a v Bu dap e¿ti
a Hochsch ul e f ür Mu si k Saar / Saar br ü cken, Nê mecko/. St al a se u ni verzál ní i nt er pr et kou hi st ori cké
i sou çasn é h u d by, j ejí r ep ert oár zahr n uj e h u d bu od st‡ ed ovêku aæ p o sou çasn ost. P‡ ekvapují cí vÿr azové
a zvu kové moæn osti ci mbál u a u di vují cí vi rt u ozi t a i nspi r oval a mn oh o sou çasnÿch ko mponi st û k vytvo‡ ení
ori gi n ál ní ch skl ad eb pr o j ejí n ástr oj . Od r oku 1 9 9 5 pr avi d el n ê vyst u p uj e j ako sól i st ka evr opskÿch
i zá mo‡ skÿch or ch estr û.
J AN VR KOÇ / CZ/ – AUTORSK¥ KON CE RT
skl adat el , h ousl i st a, h u d ební p u bl i ci st a a u çi t el h u dby. S f esti val e m Forf est sp ol u pr acuj e dl ou h od ob ê, a t o
od r oku 1 9 9 3, kdy byl n a pr ogr a m za‡ azen S myçcovÿ kvart et ç. 1 . Jan Vr koç j e çl en e m di vadl ení
sp ol eçn osti Petr kl í ç v Pr aze, çl en e m f ol kl ór ní h o sdr uæení Mal á ç eská muzi ka Ji ‡í h o Pospí ¿i l a, h u d ebn ê
sp ol u pr acuj e s Di vadl e m Mi ri a m Pr ah a. J e aut or e m Kon cert u pr o h ou sl e a vel kÿ or ch estr, cykl u pí sní Çi st é
n eb e pr o bar yt on a or ch estr. Vytvo‡i l el ektr oakusti cké ko mp ozi c e Podzi mní r o man ce a Advent.
Sp ol u pr acuj e s pr aæskÿ mi ko mor ní mi sou b or y Tri o Euf oni co a Lyr a da ca mer a. Pr avi d el n ê pí ¿e p‡í sp êvky do
od b or nÿch çasopi sû i d en ní h o ti sku.
D U O STARÅ- SR¢Ñ OVÅ / CZ/ – KL AVï R – H OUSL E
Sest er ské du o – pûvod n ê sestr y Mi kot ovy – s e zabÿvá i nt er pr et ací kl asi cké h u dby. V r ep ert oár u n aj de me
skl ad by od ob d obí bar oka aæ p o h u d bu j ed en advacát éh o st ol etí .
AN NA STARÅ st u doval a n a Konzervat o‡i v Pr aze v kl aví r ní t‡í d ê pr of. Evy Bog u ni ové, AMU ve t‡í dê d oc.
E mi l a Lei ch n er a. Jako sól i st ka i çl en ka ko mor ní ch sou b or û / Du o Car mel a, Tri o Euf oni c o, Du o
St ar á- Sr ¿ñ ová/ sp ol u pr acuj e pr avi d el n ê s Çeskÿ m r ozhl ase m.
R ªÆE N A SR¢Ñ OVÅ – absol voval a pr aæskou konzervat o‡ ve t‡í d ê pr of. Fr anti ¿ka An d êl a, HA MU ve t‡í dê
d oc. Ji n d‡i ch a Pazder y. Real i zoval a n ahr ávky pr o Çeskÿ r ozhl as j ako sól i st ka i v n ej r ûzn êj ¿í ch ko mor ní ch
sesku p ení ch / 6 CD se sou bor e m Mal á ç eská muzi ka Ji ‡í h o Pospí ¿i l a/. V p osl ed ní ch l et ech se kr o mê
sól ové a ko mor ní kon cert ní çi n n osti vên uj e vl ast ní skl adat el ské tvor b ê. Vi n obr aní – d u o pr o fl ét n u
a h ou sl e, Fant azi i pr o h ou sl e sól o aj .
J AN ¢KR DLï K / CZ/ – VI OL ON CELL O, PETRA BESA / CZ/ – PI AN O
Pat‡í k vÿb or nÿ m ç eskÿ m vi ol on cel l i st û m sou çasn osti . St u d oval u Jan a Hal i ¿ky, Bed‡i ch a Havl í ka, Dani el a
Wei se a v Bar cel on ê u Lui se Cl ar et a. Má n a své m kont ê ‡ adu ocen êní , vçet n ê pr é mi e ÇHF za pr opagaci
çeskÿch d êl v zahr ani çí . Vyst ou pi l n a n êkol i ka st ech kon cert ech v ze mí ch t‡ ech konti n ent û j ako sól i st a
i ko mor ní hr áç /çl en e m Wal l i n g er ova kvart et a a s myçc ovéh o tri a GI D E ON/. Pr avi d el n ê sp ol u pr acuj e
s Çeskou t el evi zí a r ozhl ase m – n ahr ál zají mavá CD se skl ad ba mi v¿ech st yl ovÿch ob d obí /v Jap on sku
vzbu di l vel kou p ozor n ost j eh o ko mpl et Bach ovÿch sui t pr o vi ol on cel l o sól o, kt er é byl y n ahr ávány kaædá n a
ji nÿ hi st ori ckÿ n ástr oj a v ji n é m hi st ori cké m pr ost or u p odl e p‡ esn éh o vÿb êr u za sp ol u ú çasti sp ol eçn osti
Deut sch e Mu si ki n str u ment en sti ft u n g/. Od r oku 1 9 9 7 p‡i j al ke své kon cert ní çi n n osti p edag ogi cké akti vi t y
/ br n ên ská konzervat o‡ a v zahr ani çí vedení i nt er pr et açní ch kurzû ve ¢pan êl sku – 2 0 03/. Hr aj e n a n ástr oj
Ada ma E. Ho mol ky z r oku 1 8 42.
AMAEL PI AN O TRI O / SL OVI NSKO/
Byl o zal oæen o v r oce 1 9 9 9 – j e sl oæen o ze t‡í pr o mi n ent ní ch sól i st û a ko mor ní ch hr áçû: TATJ AN A
OG NJ AN OVI Ç – kl aví r, VOL ODJ A BAL ÆAL ORSKY – h ou sl e, DAMI R HAMI D ULLI N – vi ol on c el l o.
V¿i ch ni t‡i se t ê¿í p ovêsti r en o movanÿch hr áçû n a mezi n ár odní scén ê, zú çast ni l i se j ako tri o ‡ ady pr esti æní ch
f esti val û, j ako sól i st é se obj evují s p‡ ed ní mi svêt ovÿ mi or ch estr y. I nt enzi vn ê n at áçí pr o r ozhl asové
sp ol eçn osti a TV p o cel é Evr op ê, Asi i a U SA, vÿzn açní skl adat el é pí ¿í pr o j eji ch an sá mbl , kt er ÿ má za sebou
p ou hÿch 9 l et p ozor u h od n ê ú sp ê¿n é exi st en c e – vzbu di l n ap‡. p ozor n ost ve sl avn é Car n egi e Hal l v Ne w
Yor ku a v sou çasn osti se ‡ adí k n ej æádan êj ¿í m ko mor ní m sesku p ení m Sl ovi nska.
MI L AN PAè A / SK/ – H OUSL E
Absol vent J AMU v Br n ê / Doc. F. Novot nÿ/ j e pri mári e m I car u s Qu art ett, sou b or u ji æ mezi n ár odn ê
et abl ovan éh o / 1 . c en a Mezi n ár odní l et ní akade mi e Pr aqu e – Wi en – Bu dap est /. Jako sól i st a vyst u puj e
s d o mácí mi i zahr ani çní mi or ch estr y /sp ol u pr ác e s di ri g enty: Th eod or Gu schl bau er, Al exan d er
Çer n u ¿en ko, Davi d ¢vec, Pet er Gri ban ov a dal ¿í /. Nat oçi l aut or ské CD ko mor ní h u dby J evgeni j a I r sai a
a svoj e pr ofi l ové CD s kl aví ri st ou Pavl o m Far kaso m.
H ANA RY¢AVÅ / CZ/ – VAR H AN Nï RE CI TÅL
Ml adá çeská var h ani c e s e n ar odi l a v n ê mecké m Seb ni tzu / 1 9 7 3/. St u d oval a kl aví r a var h any
u Pr of. P. Sl aví ka a Pr of. J. Sl aví kové 1 9 88 – 9 4. Po absol ut ori u p okr aç oval a n a HAMU v Pr aze ve t‡í dê
vyni kají cí h o ç eskéh o var h aní ka Doc. Jar osl ava Tû my. Var h aní st u di u m dopl ni l a j e¿t ê st u di e m hr y n a
ce mbal o u Pr of. Gi edr e Mr ázkové. Akti vn ê se zú çast ni l a mi str ovskÿch kur zû v ÇR a Nê mecku / Pr of.
M. San d er, Pr of. J. Joh nst on e/. Pat‡í k vel kÿ m n ad êjí m çeské var h an ní ¿kol y. Vên uj e se kon cert ní çi n n osti
i p edag ogi cké mu pû sob ení a svûj i nt er pr et açní záj e m sou st‡ e âuj e zej mén a n a pr ovád êní h u d by 2 0. a 2 1 .
st ol etí . To mu od p oví dá i pr ogr a m f esti val ovéh o kon cert u.
AN DREA CE CCO MORI /I TÅLI E/ – FL ÉTN OV¥ RE CI TÅL
fl ét ni st a a v j ed n é osob ê or gani zát or i t al skéh o f esti val u Assi si Su on o Sacr o – An dr ea Cecco mori sl í bi l
d ovézt n a l et o¿ní F ORF E ST mi mo své h u d by t ake mi ni -vÿst avu i t al skÿch vÿtvar ní kû – St ef ani a Gu b bi otti ,
St ef ani a Gri l l o, Maur o Ci pri ani , Gi ul i an a Cap occhi a, El en a Lo Gi u di ce, Nadi a Petr u cci , Ka mal , Gi u sep pe
d el Gob b o, An dr ea Baff oni , Ver ben a Do mi ni ci , Al essan dr o Test a.
EL E NA L ETÑAN OVÅ / SL OVE NSKÅ RE P U BLI KA/ – KL AVï R
Kl aví r ní vi rt u ózka, çi n n á v muzi kol ogi i a h u deb ní p edag ogi ce /d okt or ka h u d ební ch vêd/, vyhl edávan á
p u bl i ci st ka a p‡ ekl adat el ka pû sobi l a n a kat ed‡ e muzi kol ogi e Uni ver zi t y Ko men skéh o v Br ati sl avê. Pr o svoj e
p ol i ti cké p ost oj e musel a opu sti t Sl ovensko a æi l a pak v e mi gr aci v I t ál i i a U SA, kd e se záhy st al a d oc ent kou
a vedou cí kl aví r ní h o od d êl ení n a Uni ver zi t ê v Dayt on u / Ohi o/. Deb ut oval a ve sl avn é Car n egi e Hal l v Ne w
Yor ku j ako první sl ovenská u mêl kyn ê. Tot o vyst ou p ení odst art oval o ‡ ad u kon cert û p o c el é m svêt ê.
ùçi n koval a j ako sól i st ka s mn oh a a meri ckÿ mi or ch estr y, r eal i zoval a ‡ ad u r ozhl asovÿch a t el evi zní ch
n ahr ávek. Podíl el a s e n a vzni ku n ovát or skÿch mul ti medi ál ní ch pr oj ekt û /n ap‡. Kan di nsky – Mu ssor gski j
Karti n ky v Boi l Th eatr e Dayt on, kl aví r ní i nt er pr et ace v 1 7. – 1 9. st ol etí , Fri edri ch Ni et sch e j ako skl adat el ,
kl aví r ní díl o Bori se Past er n aka a ji n é/.
VOJTë CH MOJÆï ¢ / CZ/ – Host ÿn – chvál a zboæn osti – tri o pr o l esní r oh, h ou sl e a kl aví r
mott o: Nad vÿch odní m okr aj e m úr odn é Han é se t yçí svat á h or a Host ÿn. J e t o vÿzn a mn é p out ní mí st o.
Z vel ké dál ky vi di t el n á kop ul e Bazi l i ky Nan eb evzetí Pan ny Mari e z Host ÿn a tvo‡í vÿr azn ou d o mi n ant u st‡ ed ní
Mor avy. Dí ky p‡í zni vé p ol oze a b oh at é k‡ esƒan ské tr adi ci j e t o j ak pr o mí st ní , t ak i pr o p‡í ch ozí vÿzn a mnÿ
ori ent açní b od n ej en geogr afi ckÿ, al e i du ch ovní .
D U O MESSI E RI - SEL VA /I TÅLI E/ MASKY – MASKE N
Mi ch el e Sel va /saxof ony/ a Massi mi l i an o Messi eri /skl adat el / sp ol u pr acují od r oku 2 0 04. Aut or ské du o
st aví svûj r ep ert oár n e-fi l ozofi ckÿ m zpû sob e m. Messi eri p ovaæuj e v ko mpozi ci za n osnÿ prvek pauzu, kt er ou
ch ápe du ch ovn ê i f yzi cky, st ej n ê j ako met afi zi ckÿ vi t ál ní d ech. Pauza j e mí st o, kt er é n ení ni kdyl i mi t ován o
www. f orf est. cz
Al oi s Pi ñ os
Z AH AJ OVACï DE N / OPE NI N G D AY KR O Më ”ï Æ
Vl a di mír a Si d or ová /S K/ – F ot ogr afi cká vÿst ava /
Ph ot o- exhi bi ti on
1 7. 00 – Gal eri e / Gal l er y Art u¿ Kr o mê‡í æ
** Vl a di mí r B ok es
La F ol i a /pr o s ól ové h ousl e/
Fr a nti ¿ el E m mert
P osl e d ní s ou d / Mu si ca da vi ol i n o s ol o
Fr a nti ¿ el E m mert
4. Son át a pr o h ousl e a kl aví r Mi si e. . . 1 7. 00 1 7. 00 – Sn ê movní s ál zá mku / Ass e mbl y Hal l of t h e Ch at ea u
Kr o mê‡í æ
Pát ek / Fri day l es ní r o h, h ousl e a kl avír
Ji t ka Sní æ k ová
Bar evn é st uæ ky
Ja n Ha n u ¿
Mal é n ál a dy pr o dvoj e h ou sl e
* ** Wi d mar Ha d er
Vi er St ü ck e f ür Vi ol i n e s ol o
Gr az yn a Bac e wi cz ó wn a
Lat we d u et y
I l j a Zel j e n ka
Hu sì ové d u et á
Vl a di mí r Godár
Hu sì ové d u et á
* ** Voj t êc h Moj æí ¿
H OST¥N – c h vál a z b oæ n osti
1 7. 00 1 7. 00 – Sál Ko nz er vat o‡ e E A / Cons er vat or y of Eva n gel i c
Aca de my Ol o mouc
* * J ul i u sz u ci u k
* * Kaz u hi k o Hatt ori
Mi l a n Paì a /S K/ – h ousl e / vi ol i n,
On dr ej Ol os /S K/ – kl avír / pi a n o
E ni kö Gi nz er y / Ger ma n y- S K/ – ci mbál / d ul ci mer
Pet er Kösz e g h y
Modl i t ba pr o s ól o ci mbal
J oa o Pe dr o Ol i vei r a
Ma el str ö m /ci mbal - el ektr oni ka /
* ** Petr Pok or n y
Pi es n e b ez sl ov ( 2 007) – pr e mi er a
2 0. 00 2 0. 00 – Gal eri e G / Gal l er y G – Ol o mouc
Györ gy Kurt á g
Sofi a Gu baj d ul i n a
Na di a B oul a n g er
** L u ci a n Mari j a
** St eve n R. Me nt o
¢k erj a n c Ma est os o L u g u br e f or pi a n o tri o
Musi c f or L a n cast er 2 007
d e di cat e d t o A ma el Tri o – worl d
pr e mi er e
** Ne n a d Fi r ¿t
So met hi n g wil d f or vi ol i n s ol o
** Mi l k o Laz ar
Fi ve s h ort pi eces f or pi a n o tri o
d e di cat e d t o A ma el Tri o
** Hu g h L evi ck
Tr a nsl ati on f or pi a n o tri o
Al fr e d Sc h ni tt k e
Tri o ( 1 9 8 5 /1 9 9 2)
2 0. 00 2 0. 00 – Sn ê movní s ál zá mku / Ass e mbl y Hal l of t h e Ch at ea u
Kr o mê‡í æ
2 2/ 6
Kol okvi u m Du c h ovní pr ou dy v s ou ças n é m u mê ní
Pon dêl í / Mon day Col l oq ui u m Spi ri t u al Str ea ms i n Cont e mp or ar y Art s
1 0. 00 1 0. 00 – Muze u m Kr o mê‡í æs ka / Mus eu m of Kr o mê‡í æ
Zbyn êk Vost‡ ák
Petr P ok or n ÿ
Mar k Kopyt ma n
U ml ká ní pr o s ól ovÿ kl aví r, o p. 1 3a ( 1 9 6 9)
Ei g ht Pa g es fr o m t h e Book of Qu esti ons
f or s ol o voi c e
* * Wit ol d Sz al o n ek
Dr ei Li e besl i e d er ( Wort e Raj vi n d er
Si n g h) – ç eská pr e mi ér a
Mi l osl av Ka b el áç
Ohl asy dál av. 5 z pêvû pr o al t a kl aví r
( 1 9 6 3)
1 . Ha ml et ovskÿ
2. Vÿc h o d oasi j s kÿ
3. I n di ckÿ
4. Ti c h o mo‡s kÿ
5. St‡ e d ovêkÿ
2 0. 00 2 0. 00 – Sn ê movní s ál zá mku / Ass e mbl y Hal l of t h e Ch at ea u
Kr o mê‡í æ
2 4/ 6
1 0. 00
1 0. 00 – Muzeu m Kr o mê‡í æs ka / Mus e u m of Kr o mê‡í æ
1 7. 00
Vi ol et a Di n es cu / Ger ma n y- Ro ma ni a/ – Li cht wel l e n –
p osl ech ovÿ p o‡ a d
1 7. 00 – Muzeu m Kr o mê‡í æs ka / Mus e u m of Kr o mê‡í æ
I va n Buff a /S K/ – kl aví r / pi a n o
Pet er Mac h aj dí k
* * Vl a di mí r Go dár
Mi l a n Sl avi ckÿ
Ha n u ¿ Bart oñ
R o ma n Ber ger
** * An dr ea Cecco mori /I t al y/ – fl ét n a / fl ut e – Assi si Su on o
Sacr o
1 7. 00 1 7. 00 – Muze u m Kr o mê‡í æs ka / Mus eu m of Kr o mê‡í æ
* * Vl a di mí r B ok es
* * I va n B uff a
* * J ur aj Vaj o
Petr a Ol i vei r a- Bac hr at á
J oz ef P od pr ockÿ
Fr a nti ¿ e k E m mert / CZ/ – Ças Mesi á¿ e
** * Ri c h ar d Toensi n g / U S A/ – Concerti n o pr o El en u
Fr a nti ¿ e k E m mert / CZ/ – Pohl aze ní p o hl e de m / Mi ri a m di
2 0. 00
2 3/ 6
2 0. 00 – Sn ê movní s ál zá mku / Ass e mbl y Hal l of t h e Ch at ea u
Kr o mê‡í æ
Kol okvi u m Du c h ovní pr ou dy v s ou ças n é m u mê ní
ùt er ÿ / Tu es day Col l oq ui u m Spi ri t u al Str ea ms i n Cont e mp or ar y Art s
1 0. 00
1 0. 00 – Muze u m Kr o mê‡í æs ka / Mus eu m of Kr o mê‡í æ
D U O ME SSI E RI – SEL VA /I t al y/ – Mas ky / MASKE N
** T. Ri l ey
I N C f or s opr a n o s axop h on e
a n d l i ve el ectr o ni cs
** * Massi mi l i a n o Messi eri F or ever f or s opr a n o s axo p h on e, tri a n gl e a n d l i ve
el ectr oni cs ( Worl d Pr e mi er e)
J o h n Ca g e
Ryoa nji f or al t o a n d s opr a n o
s axop h on e, t a p e a n d per c ussi ons
1 7. 00 1 7. 00 – Sn ê movní s ál zá mku / Ass e mbl y Hal l of t h e Ch at ea u
Kr o mê‡í æ
Petr Mat usz e k /CZ/ – bari t o ne, Mar két a Dvo‡ á ková / CZ/ –
mezz o- s o pr a n o, Ro ma n Pal l as / CZ/ – kl avír / pi a n o
sa mot nÿ m t ep e m pr ost or u, kdy zvu k vych ází z pn eu ma- g est ur e-l i f e-sal i va a pot o m mi zí v n ed efi n ovat el nÿch a vædy moænÿch obr ysech ti ch a – ‡í ká aut or. Du o r eal i zoval o mn oæství kon c ert û p o Evr op ê
/ Cop en h ag en, Dr esd en, Sachsen, Gen oa, Ha mbur g, Lei pzi g, Ol den b ur g, San Mari n o/ a r eal i zoval o
mn oæství r ozhl asovÿch n ahr ávek.
MAR KÉTA DVO”ÅKOVÅ / CZ/ – MEZZOSOP RÅN
Vyhl edávan á i nt er pr et ka sou dob é h u d by má n a své m kont ê pr e mi ér y d êl çeskÿch aut or û:
/Vl asti sl av Mat ou ¿ek, Boh usl av ”eh o‡, I vo Medek, Mi r osl av Pu dl ák a dal ¿í / exp eri ment ál ní ch svêt ovÿch
aut or û /J oh n Cag e, Gi aci nt o Sc el si , Mort on Fel d man, St eve Rei ch ad/. Sp ol eçn ê s bar yt oni st ou Petr e m
Mat uszke m s ú sp êch e m vyst u p oval a n a f esti val ech do ma i v zahr ani çí / Ar s Ca mer al i s Kat o wi ce 2 00 1
a 2 0 06, Mni ch ov 2 00 2, Berl í n 2 00 3, S met an ova Li t o my¿l 2 00 3, Earl y Mu si c, Gór n l ski Festi wal 2 0 0 3,
XV. Festi val Mi tt e Eur opa 2 0 0 6, War sza wska J esi e 2 0 0 7 /. Dokon çi l a n ahr ávky pí sní Jar osl ava J eæka,
B. Foer st er a a M. Kab el áçe pr o Çeskÿ r ozhl as /ví ce n a: www. s web. cz/ mar kt. dvor ak/.
PETR MATUSZE K / CZ/ – B ARYTON
J e j ední m z p‡ ední ch çeskÿch i nt er pr et û sou d obé h u dby – mn oh o çeskÿch i svêt ovÿch aut or û pí ¿e p‡í mo
pr o n êj . Vyst u p oval n a f esti val ech Pr aæské j ar o, Mu si ca i u dai ca, Exp osi ti on of Ne w Mu si c ad. Je zn á m
uæí vání m n etr adi çní hl asové t ech ni ky, n ap‡. al i kvot ní ( ví c ehl asÿ) zp êv. Nat oçi l 1 0 pr ofi l ovÿch CD pr o fi r my
Su pr aph on, I n di es, Deut sch e Har moni a Mu n di ( Nê mecko), Sy mp osi on (I t ál i e) ad. , j eh o sní mky j sou
v Radi o Lei pzi g, n at áçí pr o Çeskÿ r ozhl as i Çeskou t el evi zi . /ví ce n a: www. s web, cz/p etr. mat u szek n eb o
www. vol ny. cz/al i kvot ni zp ev/.
I VAN B UFF A / SK/ – KL AVï R
Pat‡í k n ej ml ad¿í g en er aci sl oven skÿch skl adat el û a kl aví ri st û. St u doval n a Uni ver si t ät f ür Mu si k u n d
dar st el l en d e Ku n st / pr of. Di et mar Sch er man n /, V¢ MU /pr of. M. Lap¿anskÿ – kl aví r / a ko mp ozi ci u pr of.
Vl adi mí r a Bokesa. Zú çast ni l se mn oh a mezi n ár od ní ch skl adat el skÿch ai nt er pr et açní ch kurzû / Rei ch en au –
Gy. Feket e – Ví d eñ – Gy. Kurt ág – Wal d er bach – El en a Nest er en ko – Çeskÿ Kr u ml ov – H. Oehri n g,
L. Tor ess en, M. Kop el ent /. Od r oku 2 0 02 p ûsobí v kl aví r ní m d u u sp ol eçn ê s Di an ou Ci b uî ovou, j e
zakl adat el e m sou bor u Qu asar s Ens e mbl e, s kt er ÿ m se p‡ edst avi l n a f esti val ech Mu si ca Vi va /Li sab on /,
Festi vai s de Out on o / Avei r e/, 2 0. Ju bi l eu szo we Dni Muzyki Ko mp ozyt or ó w Kr ako wski ch / Pol sko/. Jako
skl adat el j e uvád ên n a evr opskÿch f esti val ech / Sal zbur g – skl ad ba Ri t u ál , Cen a Ján a Levosl ava Bel l u
2 0 07 /. Real i zoval pr ofi l ové CD Ne w sl ovak mu si c f or pi an o, kt er é n ahr ál sp ol eçn ê s Di an ou Ci b uî ovou.
L E WI S GESNE R / USA/ – PE RF OR MAN CE
Tent o v¿estr an ê vzd êl anÿ a meri ckÿ p erf p or mer st u d oval n a Uni ver si t y of Massach usett s Col l eg e of Art s an d
Hu mani ti es, Bost on / MA. MA i n En gl i sh Li t er at ur e/ a Sch ool of t h e Mu seu m of Fi n e Art s, Bost on, Tuft s
Uni ver si t y, Medf or d, / MA. B. F. A. se za mê‡ ení m n a p erf or man ce a con cept u ál ní u mêní /. Jako
i n str u ment al i st a pr o¿el ¿kol ení m u Th o mase Hoff man a a Wil l i e Mai d en a /j azz/ vi d eo ani maci u Bet sy
Con n er se / MI T, Ca mbri d g e, MA/. Ko mp ozi ci dêl al u Ros wel l Ru d da an d Th o maes Hoff man a / Uni ver si t y of
Mai n e at Au gu st a/. Jako p erf or mer má za seb ou n ár oçn é mul ti medi ál ní pr oj ekty, kt er é ji æ d osáhl y
mezi n ár odní h o uzn ání .
J AR OSL AV Tª MA / CZ/ – VAR HAN Nï RE CI TÅL
Var h aní k, c e mbal i st a a hr áç n a cl avi ch or d, i mpr ovi zát or, skl adat el a pedag og Jar osl av Tû ma se n ar odi l
v Pr aze ( 1 9 5 6). Zde t aké absol voval konzervat o‡ a Akade mi i múzi ckÿch u mêní u pr of esor û Mi l an a ¢l echt y
a Zuzany Rûæi çkové. Bêh e m st u di í zí skal ‡ adu ocen êní v mezi n ár odní ch s out êæí ch, n ap‡í kl ad za var h an ní
i nt er pr et aci v Li n ci , v Pr aze, v Li psku. ùçast ni l se mn oh a f esti val û ( Pr aæské j ar o, I nt er n ati on al e Or g el woch e
Nu er n b er g, Musi kf est spi el e Dr esd en, Fl an d er skÿ f esti val ). Zvít êzi l v i mpr ovi zaçní ch sout êæí ch v Nori mb er ku ( 1 9 8 0) a v Haarl e mu ( 1 9 8 6). Na n êkt er ÿch dn es zasedá j ako por ot ce. Od r oku 1 9 9 0 vyu çuj e n a
pr aæské AMU. Rád kon cert uj e n a hi st ori ckÿch n ástr ojí ch çi j eji ch kopi í ch. Ve svÿch r eci t ál ech al e t aké
pr avi d el n ê uvádí h u db u 2 0. st ol etí . J eh o c est ovní dení k obsah uj e n ázvy vêt ¿i ny st át û Evr opy. Kon cert oval
i ve Sp oj enÿch st át ech a meri ckÿch, v Japonsku a Si n gapur u. V Pr aze v l et ech 1 9 9 0 aæ 1 9 9 3 sou b or n ê
pr ovedl c el é Bach ovo var h an ní díl o, za c oæ mu byl a p‡i zn án a Vÿr oçní c en a Nadace çeskéh o h u deb ní h o
f on du. Nahr ává pr o r ozhl as, t el evi zi a çet n á h u d eb ní vydavat el ství . V p op‡ edí p ozor n osti Jar osl ava Tû my
st ojí t aké akti vi t y tÿkají cí se hi st ori ckÿch var h an, j eji ch r est aur ování , zvu kové d oku ment ac e apod. Pr o
Çeskou t el evi zi n at oçi l a ko ment oval j ed en ácti díl nÿ seri ál o hi st ori ckÿch var h an ách v Çech ách.
¢Të PÅN FI Lï PE K / CZ/ – VI OL ON CELL O RE CI TÅL
Absol vent HF J AMU v Br n ê, v¿estr an nÿ h u d ební k r ozvíjí svoji u mêl eckou kari ér u j ako sól i st a, or ch estr ál ní
hr áç /çl en Or ch estr u op er y n ár odní h o di vadl a v Br n ê/, ko mor ní hr áç /Les tr oi s d es t én ébr es, Mi l osl av
I ¿tvan qu art ett /. Co se tÿká r ock- p opové scény, byl çl en e m g ot hi c- p u n kové f or mac e Du çaj , ¿an son ové
kapel y Bl ack s wan or ch estr a Ji ‡í h o Kad e‡ ábka a met al ovéh o u sku p ení Cl a wed For eh ead AN N A
VEVE R KOVÅ / CZ/ – h ousl e – HAMU u kon çi l a r oku 2 00 6. ùçast ni l a se ‡ ady pr oj ekt û za mê‡ enÿch n a
sou d ob ou h u d ební tvor bu. J men uj me al esp oñ fr an couzsko- n ê meckou akad e mi i J eu n esse mod er n e,
¿vÿcar skÿ L' ense mbl e mod er n e ( kd e se set kal a s Pi err e m Boul eze m) a r akou skÿ En se mbl e moder n.
V sou çasn é d obê j e kon c ert ní mi str yní Sever oçeské fi l h ar moni e Tepl i c e a zár oveñ první h ou sl i st kou
Kapr ova kvart et a. J ANA VÖR Ö¢OVÅ / CZ/ mi mo st u di í skl ad by n a pr aæské HF AMU v Pr aze má za seb ou
i r oçní st áæ n a Koni n kl i j k Conservat oi r e Br ussel , st u di a u p‡ ed ní ch bel gi ckÿch p edag ogû /skl ad ba:
F. Gysel i n ck, an al ÿza: Jan van Lan d egh e m, p oçít aç ové t ech n ol ogi e a zvu k: P. Swi n n en /. Absol voval a
3 mêsí çní tvûr çí pobyt v Pa‡í æi . Zú çast ni l a se j ako sp ol u aut or l i t er ár n ê- h u d ební h o veçer a n a Festi val d el l e
n azi oni v Ci tt a di Cast
el l o v I t ál i i .
´
I N D USTRI ÅL Nï FI L HAR MONI E ZU¢ J. F ALTY N ÅCH OD / CZ/
Uni kát ní h u d ební sou b or /nyní p od r en ovovanÿ m n ázve m/ zauj al ji æ d‡í ve j ako Koj etí n ská i n du stri ál ní
fi l h ar moni e od b or n ou kri ti ku d o ma i v zahr ani çí zc el a n eot‡ el ÿ m p‡í st u p e m k exp eri ment u v i n du stri ál ní
h u d b ê bez j akéh okol i v zásah u el ektr oaku sti ky. U mêl eckÿ ved ou cí a skl adat el t oh ot o, vêkovÿ m pr û mêr e m
çl en û n ej ml ad¿í h o t êl esa n a f esti val u, Petr Vacul ovi ç, za‡ adi l d o pr ogr a mu i svêt ovou pr e mi ér u své n ové
vel mi n etr adi çn ê p oj at é m¿e, n apsan é n a l ati n ské i vl ast ní t exty.
Vï T ZOU HAR / CZ/ – AUTORSK¥ KON CE RT
h u d ební skl adat el , muzi kol og a vysoko¿kol skÿ p edag og / Uni ver zi t a Pal ackéh o Ol o mou c/. Jako h ost ují cí
skl adat el p ûsobi l ve Wer kst adt Gr az a n a I E M Gr az, j e dr æi t el e m ‡ ady skl adat el skÿch cen ( Mu si ca Nova,
Gen er ace, OSA, ÇHF). Absol voval ko mp ozi çní kurzy n a Accad e mi a Chi gi an a v Si en ê ( Don at oni )
a v Dar mst adt u ( Cage, Xen aki s). J e aut or e m op er Cor oni d e ( 2 0 00), Tor so ( 2 00 3, sp ol eçn ê s T. Hanzl í ke m)
a Noci dn e m ( 2 0 05), kt er é uvedl o Nár odní di vadl o v Pr aze, Nár odní di vadl o v Br n ê, Teatr o Asi ol i Corr egi o.
Ko mor ní a or ch estr ál ní skl ad by zazn êl y n a f esti val ech Pr aæské j ar o, Schl es wi g- Hol st ei n- Musi k- Festi val ,
Hör gän g e Wien, Mél os- Et os Br ati sl ava, Ostr avské dny n ové h u d by, Mezi n ár odní h u d ební f esti val Br n o,
Forf est, Mu si c of our Ag e Bu dap est, Bar oko Ol o mou c aj . Jeh o t eor eti cké pr ác e j sou za mê‡ eny n a
pr obl e mati ku h u d by 2 0. st ol etí ( mi ni mal i s mu s, h u deb ní p ost mod er n a), vydal mon ogr afi i Post mod er ní
h u d ba Nê mecká di sku se n a skl on ku 2 0. st ol etí . Podíl í se n a p‡í pr avách kri ti ckéh o ko mpl et ní h o vydání d êl
Boh usl ava Marti n û.
AN NA ZI ELI NSKA / P OL SKO/ – VI OL OV¥ RE CI TÅL
Nar ozen a v r oce 1 9 7 7 v p ol ské Pozn ani . Absol voval a Acad e my of Mu si c Pozn an
´ . P‡ es své ml ádí má d osti
¿i r okou pr axi s ól i sti ckou i or ch estr ál ní . Zú çast ni l a se vyst ou p ení v cel é ‡ ad ê ze mí Evr opy i Asi e.
Spol u pr acuj e t aké i s u mêl ci ji nÿch ob or û – j ako n ap‡. s vÿtvar ni cí I zab el l ou Gu st o wskou / Bar c el on a/ n eb o
h er ce m Tad eusze m Wi er zbi cki m /Labor at or y of Ap p ear an c es – War sa w 2 0 03/. Zabÿvá se r ovn êæ
pr of esi on ál n ê i mpr ovi zovan ou h u d b ou. Nadání k i mpr ovi zaci n a mel odi ckÿch n ástr ojí ch j e p o mêr n ê vzácn é.
Zej mén a j e-l i jí m part n er e m v ko mp ozi ci el ektr o-akusti cká h u d ba. Pr ávê exp eri ment y v t ét o obl asti se
v n êkol i ka p osl ední ch l et ech sól i st ka i nt enzi vn ê zabÿvá. Sp ol u pr acuj e s n e ml ad¿í g en er ací p ol skÿch
skl adat el û.
VÅCL AV VACUL OVI Ç / CZ/ – Ho mage t o Pi err e Tei l h ar d d e Ch ar di n
Té ma d e Ch ar di n ovy kos mol ogi e pl n ê odp oví dá l i ni i si l nÿch i nt el ekt u ál ní ch a d u ch ovní ch i nspi r ací , kt er é uæ
mn oh o l et sti mul ují Vacul ovi ç ovu tvor b u. Jeh o vel kof or mát ové obr azy se zn ovu a zn ovu zabÿvají t é mat e m
prvop oçát eçní h o h n êt ení , od pr ázdn oty a n eu sp o‡ ádan osti k zákl adní p evn é f or mê, ke st ál e hl u b¿í
str u kt ur aci v¿ech sl oæek obr azu, od b eztvar osti k tvar u, od n evêd o mí k vêd o mí , v an al ogi í ch n eust ál éh o
r û st u fr an couzskÿ m mysl i t el e m defi n ovan é n oosf ér y – sf ér y vêd o mí .
Ak. mal . Mar ek Tri zul j ak, Uni e vÿtvar nÿch u mêl cû Ol o mou cka / At el i ér 2 1 - 2 00 5/
KOL OKVI U M 2 009
Ve dvacát é m r oçní ku f esti val u vr ch ol í sn ahy mezi n ár od ní h o kol okvi a, kt er é n ese n ázev Du ch ovní pr ou dy
v sou çasn é m u mêní , a kt er é se v pr û b êh u l et ú çast ní osob n osti svêt ové kul t ur y opr avd u vÿr azn ê p osu n ul o
d o mezi n ár od ní r ovi ny. T‡í d en ní bi en ál e kol okvi a se l et os kon á s p odti t ul e m: Mul ti medi ál ní p‡ esahy
v dn e¿ní m u mêní . Kl ad e si za cíl u p ozor ni t n a vzr ûst ají cí hl ad p o du ch ovní ch h od n ot ách v souvi sl ost ech
svêt ovéh o u mêní dn e¿ka. Akce se t ê¿í mi mo‡ ád n é pozor n osti od b or n é ve‡ ej n osti d o ma i v ci zi n ê /ví c e:
www. f orf est. cz/.
VI N CE NT RI G OT / F RAN CI E / – VAR HANY
Pr of esor var h an ní hr y a skl ad by n a Conservat oi r e d e Metz. Vyst u d oval var h an ní hr u a di ri g ování gr eg ori ánskéh o s bor u / Con servat oi r e d e Pari s/. V r oce 1 9 9 8 byl j men ován hl avní m var h aní ke m v kost el e
Sai nt-Loui s d es I nval i d es v Pa‡í æi . Roku 1 9 9 5 ob dræel první c en u v r egi on ál ní i mpr ovi zaçní sout êæi
I l e- d e- Fr an ce. V r oce 1 9 9 6 ob dræel hl avní cen u n a mezi n ár odní i mpr ovi zaçní sout êæi Boel l man- Gi g out. Je
l aur eát e m Mezi n ár odní ch i mpr ovi zaçní ch sout êæí v Pa‡í æi ( 1 9 9 7) a Bi arri tzu ( 1 9 9 9), kon cert oval mj . v r á mci
f esti val u Svat ovácl avské sl avn osti ( 2 00 7).
Kol okvi u m Du c h ovní pr ou dy v s ou ças n é m u mê ní
St‡ eda / Wed n es day Col l oq ui u m Spi ri t u al Str ea ms i n Cont e mp or ar y Art s
Ti s k ová k onf er e n c e k z a h áj e ní f esti val u / Pr ess Conf er e n ce t o
Op e ni n g of F esti val
1 3. 00 1 3. 00 – Ob‡ a d ní sí ñ Mêst s ké h o ú‡ a d u / To wn Hal l
Ma g dal a h/ – ko mor ní or at ori u m
El e n a L et ñ a n ová /S K/ – pi a n o, Ans á mbl br n ê ns kÿc h s ól i st û ‡í dí
Dá¿ a Bri ¿ kár ová a On d‡ ej Taj ovs kÿ
Hár on dal Pi l i nsz ky Já n os ver s ei r e,
op. 1 1
Thr e e Son gs t o P oe ms by J á n os Pi l i ns ky
Pac e mi n t er ri s p er ca nt o e pi a n of or t e) –
çes ká pr e mi ér a
Vz ÿvá ní: Æal my pr o bar yt on s ól o
v p‡ ekl a d u Václ ava Re n ç e ( 2 006, vÿb êr
z cykl u)
Æal m 1 3 0 Z hl ou bi vol á m k Tobê, Pa n e
Æal m 1 2 1 K h or á m p oz ve dá m oçi Æal m 1 03 Osl avuj Pá n a, d u¿ e má
D R A M f or vocal ( p oetr y Ko mac hi
O N O – N O) – çes ká pr e mi ér a
Æal my pr o bar yt on a kl aví r,
op. 2 1 – vÿb êr z cykl u
Za h ml e n é p ok u ¿ e ni a
E m mel ei a
Vari ace n a ti c h ÿ ak or d
Bal a da
So n át a 1 9 6 0
Kvi nt ové vari áci e sl ove ns kÿc h
s kl a dat eî ov ( 2 007 – vÿb er)
PF 2 007
. . . z n útr a. . . /2 007 /
Vari áci e
Ba gat el a
Pass aca gl i a pi cc ol a
Cl oc h es d' a di e u, et u n s ouri r e. . .
(i n me mori a m Ol i vi er Messi a e n)
Al fr e d Sc h ni tt k e
So n át a ç. 3
L u ci a n o B eri o
Se q u e nz a I V
2 0. 00 2 0. 00 – Sn ê movní s ál zá mku / Ass e mbl y Hal l of t h e Ch at ea u
Kr o mê‡í æ
2 6/ 6
Pát ek / Fri day Kr o mê‡í æ Arts St u di os
1 0. 00
1 0. 00 – Za hr a d ní at el i ér / Gar de n At el i er Kr o mê‡í æ
1 7. 00
Kr z yszt of Pe n der ecki /Pol a n d/ – L u kas P ASSI O – p osl ec h ovÿ
p o‡ a d
1 7. 00 – Chr á m sv. Ja n a K‡ti t el e / St. J oh n Ba pti st Ch ur c h Kr o mê‡í æ
¢t ê pá n Fi l i pe k / CZ/ – vi ol oncel l o r eci t ál / vi ol oncel l o r eci t al
An n a Vever ková – h ousl e / vi ol i n, Ja n a Vor o¿ ová – el ektr oni ka /
el ectr o ni cs
Kr zyszt of Pe n d er ecki
Ca pri cci o per Si e gfri e d Pal m
pr o s ól ové vi ol on cel l o
Sofi j a Gu baj d ul i n a
1 0 pr el u di í pr o s ól ové vi ol on cel l o
* * * ¢t ê pá n Fi l í p ek
H o‡ ké h u mor es ky pr o s ól ové vi ol on c el l o
Petr Pok or n ÿ
4 n okt ur n a pr o s ól ové vi ol on cel l o
* * * J a n a Vor o¿ ová
Tur u m- Dur u m pr o h ousl e, vi ol on cel l o
a el ektr oni k u
2 0. 00 2 0. 00 – Chr á m sv. Mo‡i ce / St. Ma uri ce Ch ur c h Kr o mê‡í æ
2 7/ 6
Sobot a / Sat ur day Le wi s Ges n er / US A/ – p erf or ma nce
1 0. 00
Vít Zou h ar / CZ/ – a ut or skÿ p o‡ a d E ns e mbl e Da mi a n Ol o mouc
Za hr a dy n ebes kÿch sl astí / Gar d e ns of Have n' s Del i g hts
Ja n Mi k u¿ ek, St ef a n Ku n at h – k ontr at e n or
E ns e mbl e Da mi a n, u mêl eckÿ ve d ou cí To má¿ Ha nzl í k
Kyva dl o / Pe n d ol o ( 1 9 9 8) k o mor ní ka nt át a / c h a mb er ca nt at a
Har k ( 2 007 /2 009) pr o k ontr at e n or a s myçce / f or c ontr at e n or a n d
s yri n g e
Me nt e ( 2 008) pr o k o mor ní s ou b or, pás / f or c h a mber e ns e mbl e
Ari osi ( 2 008) pr o k ontr at e n or a s myçce
Noci Dn e m / Th e Days of t h e Ni g hts ( 2 008)
J e v¿ ec h n o ( 1 9 9 2 /2 009) pr o k o mor ní s ou b or / Ever yt hi n g i s f or
c h a mb er e ns e mbl e
Bl í z ká s et ká ní z b êsi l ostí sr dce / Cl os e E n c ou nt er s of t h os e Wil d at
Heart
Za hr a dy n e b eskÿc h sl astí / Gar d e ns of Have n' s Del i g ht s ( 2 009)
1 5. 00 1 5. 00 – Rot u n d a Kvêt n é z a hr a dy / Rot u n d a of t h e Fl o wer Gar d en
2 0. 00
2 8/ 6
2 5/ 6
1 0. 00
1 7. 00
1 0. 00 – Podz á mecká za hr a d a / Ch at ea u Gar d en – Po mp ei i
Col on na d e
Ar vo Pärt /Est oni a/ – P ASSI O – p osl ech ovÿ p o‡ a d
1 7. 00 – Chr á m sv. J a n a K‡ti t el e / St. J o h n Ba pti st Ch ur c h Kr o mê‡í æ
Jar osl av Tû ma / CZ/ – var h a ny / or ga n
Jar osl av Tû ma
El e gi e pr o Val d¿t ej n a – vê n ová n o
mêst u Ch e b
Kar el Bol esl av Ji r ák
Pr el u di u m a f u ga ç. 1 z Fi ve Li ttl e
Pr el u des a n d F u g u es
Kar el Rei n er
T‡i pr el u di a
P hi l i p Gl ass
Ma d R us h
Ar vo Pär t
Mei n We g h at Gi pf el u n d Wel l e nt äl er
Jar osl av Tû ma
I mpr ovi z ac e n a t é mat a z ob ec e nst va
2 0. 00 2 0. 00 – Chr á m sv. Mo‡i ce / St. Ma uri ce Ch ur c h Kr o mê‡í æ
Mott o: Abyss of ti me – our b ei n g i s i nfi ni t el y myst eri ou s, we ar e en co mpassed by ti me, we ar e i nsi de Hi s
str ea m, Hi s h an ds an d pr obabl y even et er ni t y, whi ch we ar e ai mi n g at, wil l h ave n o po wer t o r el i eve us fr o m
ast oni sh ment ab ove i m measur abl e ri ch n ess of l i f e of myst eri ous Ori gi n at or.
We h ave gi ven t h e j u bi l ee 2 0t h year of t h e Festi val a r at h er r o manti c n a me, b ecause we f eel t h at t h e p eri od
of t went y year s i nvi t es t o cert ai n t h ou ght s of r ecapi t ul ati on. I t was – an d sti l l i s – ti me f ul l of par ad oxes: as
we can see t h e gr o wi n g spi ri t u al i ty i n t oday' s art an d l i f e, we al so can r e me mb er u nr eal i zed h op es of t h e
fi r st h al f of ni n eti es an d oft en u n att ach ed posi ti on of u n cl assi fi ed art, whi ch r e mai n s i n p er man ent dan g er i n
t h e wh ol e c ont e mpor ar y worl d. Al most t hi rt y year s ag o Tar kovski j d efi n ed n o-spi ri t u al i ty /l ack of spi ri t u al i t y/
as an i l l n ess of our er a. Today' s si t u ati on i s i n cr edi bl y p ol ari zed agai n; we ar e f aci n g t o o mni pr esent
f u n da ment al i s m. Despi t e of t h ese f act s t h er e ar e so me p er sp ecti ves, whi ch gi ve h op e t h at ever yt hi n g can
b e di ff er ent. Duri n g t h e l ast t wo d ecades worl d art c ont ai n s vi si bl y gr o wi n g i nt en si ty of spi ri t u al r et ur n – I t
ap p ear s i n u n exp ect ed pl ac es an d i n u n easi l y d escri bed f or ms, whi ch h ave n ot been consi d er ed b ef or e.
Th ese ar e acc o mpanyi n g si g ns of t ur n peri ods, whi ch al ways si gn al i zed t h e b egi n ni n g of gr eat st yl es i n t h e
hi st or y of art.
Zden ka an d Václ av Vacul ovi çovi
L ETTE RS TO HE AVE N – E XHI BI TI ON
Mai n exhi bi ti on pr oj ect of t h e 2 0t h j u bi l ee year of t h e Festi val wil l b e a l ar g e, r epr esent ati ve sh o w of
cont e mp or ar y Sl ovak art wit h t h e ti tl e: Lett er s t o Heaven, whi ch t h e f esti val or gani zes t oget h er wit h t h e
Uni on of Vi su al Arti st s of Ol o mou c i n Gal l er y G / mor e: www. uvu o. eu / Aut h or s: MI CH AEL A KLï MAN OVÅ
( Br ati sl ava), a t exti l e arti st, a p erf or mer an d an aut h or of i n st al l ati on s, or gani zer of I nt er n ati on al sy mp osi u ms
/ Ruæo mb er ok – SK, Mi kul ov – CZ/, PETE R R OLL E R ( Br ati sl ava), Scul pt or an d cr eat or of i n st al l ati ons,
on e of t h e most i mp ort ant r epr esent ati ves of Sl ovak art. J ÅN KOD OÑ ( Br ati sl ava), Ar chi t ect an d pai nt er,
gr aphi c arti st an d aut h or of envi r on ment al st u di es wit h str on g phi l osophi cal c ont ext, ¢I MON KLï MAN
( Br ati sl ava), Ph ot ogr ap h er, me mb er of a you n g gen er ati on of Sl ovak ph ot ogr aph er s, PAVL A
L AZÅR KOVÅ ( Æi l i n a) Texti l e arti st an d pai nt er, aut h or of i n st al l ati on s, B ETY K. MAJ E R Nï KOVÅ
( Br ati sl ava), Scul pt or an d d esi gn er, cr eat or of i nst al l ati on s, pedag ogu e at Acad e my of Vi su al Art s i n
Br ati sl ava. EVA SL ÅDE ÇKOVÅ- B ÖH MOVÅ, t al ent ed you n g pai nt er, (i ntr od u ci n g r ec entl y a su cc esf ul
sol o sh o w at t h e Nová Sí ñ Gal l ey i n Pr ag u e, i n Jan u ar y 2 0 09). Th e l ead er of t hi s pr o mi si n g pr oj ect i s
Mi ch ael a Kl i man ová, wh o h as al r eadyi ntr odu c ed t hi s sh o wi n many cou ntri es ( U SA, Sl ovaki a, an d ot h er s).
E NI KÖ GI NZE RY / GE R MANY – SL OVAK RE P U BLI C/ – D UL CI ME R
A vi rt u oso con cert- ci mbal o m pl ayer st u di ed at t h e Acad e my of Fer en c Li szt i n Bu dap est, Hu n gar y an d
Hoch sch ul e f ür Musi k Saar i n Saar br ü cken, Ger many f or p ost gr adu al st u dy of t h e cont e mp or ar y mu si c
i nt er pr et ati on. Eni kö beca me t h e u ni ver sal i nt er pr et er of ol d an d cont e mp or ar y musi c. Her r ep ert oi r e
i n cl u d es co mp osi ti on s of medi eval , r en ai ssan c e, bar oqu e, cl assi cal , r o manti c an d cont e mp or ar y
co mp oser s. Sur pri si n g sou n d an d expr essi on p ossi bi l i ti es of ci mbal o m an d ast oni shi n g vi rt u osi t y i n spi r ed
many cont e mp or ar y c o mp oser s t o cr eat e ori gi n al pi eces f or h er i nstr u ment. Si n c e 1 9 9 5 r eg ul arl y p erf or ms
as a ci mbal o m sol o pl ayer or acco mpani ed wit h or ch estr a t hr ou g h al l Eur op e an d U SA.
J AN VR KOÇ / CZ/ – AUTOR' S CON CE RT
Co mp oser, vi ol i ni st, mu si c wri t er an d musi c t each er Jan Vr koç coop er at es wit h t h e f esti val F ORF E ST fr o m
t h e b egi n ni n g. I n 1 9 9 3 Stri n g Qu art et No. 1 was pr e mi er ed i n t h e fr a me wor k of f esti val pr ogr a m. He i s a
me mb er of t h eat er soci et y Petr kl í ç i n Pr ag u e, a me mb er f ol k soci ety of Ji ‡í Pospí ¿i l . He cooper at es wit h
Th eat er MI RI AM i n Pr agu e. Jan Vr koç i s an aut h or of Con cert f or vi ol i n an d a bi g or ch estr a, cycl e of son gs
Çi st é n eb e f or bari t on e an d or ch estr a. He wr ot e el ectr o-ac ou sti c co mposi ti on s Podzi mní r o man ce an d
Advent. He cl os el y coop er at es wit h Pr ag u e ch a mb er ense mbl es – Tri o Euf oni co a Lyr a da ca mer a.
Regul arl y wri t es f or mu si c magazi n es an d dai l y pr ess.
D U O STARÅ- SR¢Ñ OVÅ / CZ/ – PI AN O – VI OLI N
Si st er s du o – ori gi n al l y si st er s Mi kot a – ar e i nvol ved t o i nt er pr et ati on of wi d e r an g e cl assi cal musi c – fr o m
bar oq u e p eri od t o c ont e mp or ar y mu si c AN N A STARÅ st u di ed Pr agu e Con servat or y / pr of. Eva
Bogu ni ova/ an d Acad e my of Musi c /d oc. E. Lei ch n er /. As a sol oi st of ch a mb er en se mbl es / Du o Car mel a,
Tri o Euf oni co, Du o St ar á- Sr ¿ñ ová/ sh e r eg ul arl y coop er at es wit h t h e Czech Radi o. R ªÆE NA SR¢Ñ OVÅ
gr adu at ed fr o m Pr agu e con servat or y / Pr of. Fr anti ¿ek An d êl / an d Acad e my of Mu si c i n Pr ag u e / d oc.
Ji n d‡i ch Pazd er a/. Sh e r eal i zed n u mer ous of r ec or di n gs f or t h e Czech Radi o /ch a mb er en se mbl e Mal á
çeská muzi ka by Ji ‡í Pospí ¿i l /. Duri n g l ast year s sh e d evot es al so t o o wn co mp osi ti on wor k.
J AN ¢KR DLï K / CZ/ – VI OL ON CELL O, PETRA B ESA / CZ/ – PI AN O
i s on e of t h e pr o mi n ent Czech cel l i st s of t h ese days. He st u di ed wit h J. Hal i ¿ka, B. Havl í k, D. Wei s an d
L. Cl ar et i n Bar c el on a. He r ecei ved a l ot of a war ds, i n cl u di n g t h e pr e mi u m a war d of t h e Czech Musi c Fu n d
i n Pr agu e f or t h e pr o moti on of Czech musi c abr oad. He p erf or med h u n dr eds con cert s i n many cou ntri es i n
t hr ee conti n ent s as a sol oi st an d ch a mb er pl ayer /as a me mb er of t h e wel l -kn o wn Wal l i n g er' s Qu art et an d
t h e Stri n g Tri o GI DE ON/. He r eg ul arl y c oop er at es wit h t h e Czech TV an d Radi o wh er e h e r ecor d ed ver y
i nt er esti n g CDs of co mp osi ti ons of al most ever y ep och – hi s seri es of Bach ´ s sui t s f or c el l o r ai sed a gr eat
att enti on i n Japan – each part of t h e sui t es was r ecor ded i n di ff er ent hi st ori cal si t es an d wit h a di ff er ent
i n str u ment. Th e pr oj ect was r eal i zed i n co- oper ati on wit h t h e associ ati on Deut sch e Musi ki n str ument en sti ft u n g. Besi d es hi s d e man di n g con cert pr ogr a m h e i s i nvol ved i n p edag ogi cal acti vi ti es – si n ce
1 9 9 7 h e t each es at t h e Br n o Con servat or y an d i n 2 00 3 h e l ed mast er cl ass es i n Spai n. Hi s i n str u ment was
b ui l t by E. Ho mol ka i n 1 8 42.
TH E AMAEL PI AN O TRI O / SL OVE NI A/
was f ou n d ed i n Oct ob er 1 9 9 9 by t hr ee ver y acc o mpl i sh ed arti st s, wh o, i n di vi du al l y, h ave backgr ou n ds as
pr o mi n ent s ol oi st s an d ch a mb er mu si ci an s. All t hr ee arti st s, t h e pi ani st, TATJ AN A OGNJ AN OVI Ç, t h e
vi ol i ni st, VOL ODJ A BAL ÆAL ORSKY an d t h e c el l i st DAMI R HAMI D ULLI N, h ave p erf or med
i nt er n ati on al l y as g u est s of n u mer ou s mu si c f esti val s an d cycl es, an d as sol oi st s wit h many or ch estr as.
I n di vi du al l y, as wel l , t h ey h ave al so cr eat ed mul ti pl e CD, s an d h ave mad e ext ensi ve l i ve an d ar chi val r adi o
an d TV r ecor di n gs t hr ou gh out Eur op e an d i n t h e U SA an d Asi a, so me r en o wn ed Sl oveni an co mp oser s
h ave al r eady d eci d ed t o wri t e esp eci al l yf or t h ei r en se mbl e. Th e tri o h as mor e t h an ni n e year s of su cc essf ul
p erf or man c es i n a vari et y of ven u es, con c ert seri es, an d f esti val s i n cl u di n g ver y su ccessf ul perf or man ce at
Car n egi e Hal l i n Ne w Yor k an d achi eved t h e st at us of b ei n g a mon g t h e most sou ght aft er ch a mb er gr ou ps
i n Sl oveni a.
MI L AN PA£ A / SK/ – VI OLI N
Gr ad u at e of Jan áçek Musi c Acad e myi n Br n o / Doc. F. Novot nÿ/, l eader of I car u s Qu art ett, en se mbl e wit h
al r eady Eur op ean kn o wn / 1 st Pri ze Co mp eti ti on Pr aqu e- Wi en- Bu dap est /. As a sol oi st app ear s wit h
or ch estr as h o me an d abr oad /c oop er ati on wit h con d u ct or s: Th eod or Guschl bau er, Al exan d er
Cer n usen ko, Davi d Svec, Pet er Gri ban ov an d ot h er s/. He r eal i zed aut h or' s CD of ch a mb er mu si c by
J evg eni j I r sai an d pr ofi l e CD wit h pi ani st Pavol Far kas.
HANA RY¢AVÅ / CZ/ – OR GAN RE CI TAL
Th e you n g Czech or gani st was bor n i n Seb ni tz, Ger many / 1 9 7 3/. Sh e st u di ed t h e pi an o an d or gan wit h
pr of essor P. Sl aví k an d J. Sl aví ková i n 1 9 8 8– 1 9 9 4. Aft er gr adu ati on sh e conti n u ed h er st u di es at t h e
Acad e my of Mu si c i n Pr agu e i n t h e cl ass of t h e out st an di n g Czech or gani st, docent J. Tû ma an d sh e al so
st u di ed t h e c e mbal o pr of essor G. Mr ázková. Sh e parti ci pat ed i n n u mer ou s mast er cl asses i n Ger many
/t au g ht by pr of essor M. San der an d J. J oh n st on e/. Sh e i s on e of t h e pr o mi si n g h op es of t h e Czech Or gan
Sch ool . Sh e d evot es h er s el f b ot h t o c on cert acti vi ti es an d p edag ogi cal wor k, h er i nt er est as an i nt er pr et er
i s esp eci al l y t h e musi c of t h e 2 0t h an d 2 1 st cent uri es.
AN DRE A CE CCO MORI /I TAL Y/ – FL UTE RE CI TAL
Co mp osi n g fl uti st An dr ea Cecco mori – or gani zer of f esti val Assi si Su on o Sacr o i n I t al y – pr o mi sed t o
i ntr od u ce b esi d es hi s o wn mu si c al so mi ni - exhi bi ti on of I t al i an arti st s: St ef ani a Gu b bi otti , St ef ani a Gri l l o,
Maur o Ci pri ani , Gi ul i an a Cap occhi a, El en a Lo Gi u di ce, Nadi a Petr u cci , Ka mal , Gi u sep pe d el Gob b o,
An dr ea Baff oni , Ver b en a Do mi ni ci , Al essan dr o Test a.
EL E NA L ETÑAN OVÅ / SL OVAK RE P U BLI C/ – PI AN O
Pi an o vi rt u oso, musi c ol ogi st, p edag ogu e an d r eq u est ed pu bl i ci st an d tr ansl at or El en a Let ñ an ová h as b een
t eachi n g on Ko men sky' s Uni ver si t yi n Br ati sl ava. Becaus e h er p ol i ti cal atti t u d e sh e was f or ced t o e mi gr at e
t o I t al y an d U SA – soon sh e b ec o mes d oc ent an d h ead of pi an o d epart ment of Dayt on Uni ver si ty / OHI O/
an d d eb ut ed i n f a mous Car n egi e Hal l i n Ne w Yor k /as a fi r st Sl ovak mu si ci an /. Thi s p erf or man ce st art ed
a l ot of con cert t hr ou g h worl d sc en e. Sh e pl ayed as a sol oi st wit h n u mer ou s Ameri can or ch estr as,
r ecor ded r an ks r adi o an d t el evi si on pr esent ati on s. Sh e i ni ti at ed i n n ovat ed mul ti medi a pr oj ect s /e. g.
Mussor gski j Karti n ky i n Boi l Th eatr e Dayt on, pi an o i nt er pr et ati on duri n g 1 7t h – 1 9t h cent ur y, Fri edri ch
Ni et sch e as a co mp oser, pi an o wor k of Bori se Past er n ak et c. /
VOJTë CH MOJ Æï ¢ / CZ/ – AUTH OR' S CON CE RT – Hostÿn – pr ai s e of d evout n ess – tri o f or cor n o,
vi ol i n an d pi an o. Mott o: Ab ove East er ed g e f erti l e di stri ct Han á r ai ses Hol y mou nti n Host ÿn. I t i s r e mar kabl e
pi l gri mag e pl ac e. Fr o m bi g di st an c e vi si bl e c opul of bazi l i ca Asc en si on of Vi r gi Mar y cr eat es i mp ort ant
d o mi n ant of Mi d dl e Mor avi a. Th an ks t o f evri t e p osi ti on an d ri ch Chri sti an tr adi ti on i t i s f or l ocal p eopl e an d
pi l gri mag e r eal l y spi ri t u al p oi nt of c outr y.
* * An n a Zi el i ns ka /Pol a n d/ – vi ol ovÿ r eci t ál / vi ol a r eci t al
2 0. 00 – Chr á m sv. Mo‡i ce / St. Ma uri ce Ch ur c h Kr o mê‡í æ
Nedêl e / Su n day Le wi s Ges n er / US A/ – p erf or ma nce
1 0. 00
1 0. 00 – Po dz á mecká za hr a d a / Ch at ea u Gar d en – Chi n es e
Pavi l l on
Z ÅVë RE Ç N¥ KONCE RT/ FI N AL C ON CE RT
Vi nce nt Ri g ot /F R AN CE/ – var h a n ní r eci t ál / or g a n r eci t al
Tri st a n Mur ai l
Çtvrt ek / Th ur s day Le wi s Ges n er / US A/ – p erf or ma nce
1 0. 00 – Po dz á mecká za hr a d a / Ch at ea u Gar d en
J e h a n Al ai n
Li t a ni es
Ma uri c e Dur ufl é
Sc h er z o
Petr E be n
c h or ál O B oæ e vel i kÿ
J e h a n Al ai n
Sc h er z o
* * Thi er r y Es cai c h
5 ver s et s s ur Vi cti ma e Pas c h al i l a u d es
Petr E be n
c h or al Svat ÿ Václ ave
Ol i vi er Messi a e n
Di e u p ar mi n ou s
2 0. 00 2 0. 00 – Chr á m sv. Mo‡i ce / St. Ma uri ce Ch ur c h Kr o mê‡í æ
2 1 ùt–er2ÿ /8/
7
Tues day
ATELI É R N A H R ADë Br ati sl ava / Castl e St u di o Br ati sl ava
Václ av Vac ul ovi ç – Abyss of Ti me – Ho ma g e t o Pi err e Tei l h ar d d e
Ch ar di n
Vÿst ava z e s bí r ek Dr. El e n y L et ñ a n ové
Exhi bi ti o n fr o m t h e c ol l ecti o n of Dr. El e n a L et ñ a n ová
2 1 – 2 8 J ul y 2 009 – Br ati sl ava / Sl ovak Re p u bl i c
* * * Worl d pr e mi er e
* * Cz ec h pr e mi er e
www.f orf est. cz
www.f orf est. cz/ ma pa
pn eu ma- g est ur e-l i f e-sal i va an d wh er e i t t h en di sap pear s wit h t h e i n defi ni t e an d al ways p ossi bl e
cont our s of si l en ce – says aut h or. Du o p erf or med c on c ert s t hr ou g h a wh ol e Eur op e / Cop en h ag en,
Dr esd en, Sach sen, Gen oa, Ha mb ur g, Lei pzi g, Ol d en bur g, San Mari n o/ an d r eal i zed a l ot of r adi o
p erf or man ces.
MAR KÉTA DVO”ÅKOVÅ / CZ/ – MEZZO- SOPRAN O
De man di n g i nt er pr et of c ont e mp or ar y musi c r eal i zed al r eady n u mer ou s pr e mi er s of Czech co mp oser s
/Vl asti sl av Mat ou ¿ek, Boh u sl av ”eh o‡, I vo Medek, Mi r osl av Pu dl ák et c/ exp eri ment al worl d aut h or s /J oh n
Cag e, Gi aci nt o Scel si , Mort on Fel d man, St eve Rei ch et c/. Tog et h er wit h bari t oni st Petr Mat uszek ap p ear s
on f esti val s h o me an d abr oad / Ar s Ca mer al i s Kat o wi ce 2 0 01 a 2 00 6, Mni ch ov 2 00 2, Berl í n 2 0 03,
S met an ova Li t o my¿l 2 0 03, Earl y Musi c, Gór n ol ski Festi wal 2 00 3, XV. Festi val Mi tt e Eur opa 2 0 06,
War sza wska Jesi e 2 0 07 /. Rec entl y sh e fi ni sh ed r ecor di n gs of pi ec es by Jar osl av Jeæek, B. Foer st er
a M. Kab el áç f or Czech Radi o. / mor e: www. s web. cz/ mar kt. dvor ak/
PETR MATUSZE K / CZ/ – BARI TONE
I s on e fr o m t h e l eadi n g Czech i nt er pr et er s of cont e mp or ar y sc en e – many Czech an d worl d aut h or s
d edi cat ed t h ei r wor ks t o hi m. Sol oi st ap p ear s at f esti val s Pr agu e Spri n g, Musi ca i u dai ca, Exposi ti on of Ne w
Mu si c an d ot h er s. He i s kn o wn f or hi s u ntr adi ti on al voi ce t ech ni qu e, e. g. al i qu ot / mul ti pl e/ si n gi n g. He
r eal i zed 1 0 pr ofi l e CDs f or Su pr ap h on, I n di es, Deut sch e Har moni a Mu n di / Ger many/ Sy mp osi on /I t al y/
et c. Hr r ec or ds f or Radi o Lei pzi g, Czech Radi o an d TV.
/ mor e: www. s web, cz/ petr. mat uszek or www. vol ny. cz/al i kvot ni zp ev/.
I VAN B UF F A / SK/ – PI AN O
Bel on gs t o you n gest g en er ati on of Sl ovak co mposer s an d pi ani st s. He st u di ed at Uni ver si t ät f ür Mu si k u n d
dar st el l en de Ku n st / pr of. Di et mar Sch er man n /, Acad e my of Mu si c i n Br ati sl ava – pr of. M. Lap¿an skÿ,
pi an o, pr of. Vl adi mí r Bokes, c o mp osi ti on. He parti ci pant of many i nt er n ati on al c o mp osi ti on al an d
i nt er pr et ati on wor ksh ops kur zû / Rei ch en au – Gy. Feket e – Vi en n a – Gy. Kurt ág – Wal d er bach – El en a
Nest er en ko – Çeskÿ Kr u ml ov – H. Oehri n g, L. Tor essen, M. Kop el ent / Si n ce 2 00 2 h e pl ay pi an o d u o wit h
Di an a Ci b ul ova, h e i s f ou n d er of Qu asar s Ens e mbl e, whi ch att en d ed f esti val s: Mu si ca Vi va /Li sabon /,
Festi vai s d e Out on o / Avei r e/, 2 0. Ju bi l eu szo we Dni Muzyki Ko mp ozyt or ó w Kr ako wski ch / Pol an d/. As
a co mp oser h e i s i ntr od u c ed at Eur opean f esti val s / Sal zbur g – c o mp osi ti on Ri t u al , Pri ze of Ján Levosl av
Bel l u 2 00 7 /. He r eal i zed pr ofi l e hi s CD Ne w Sl ovak mu si c f or pi an o, whi ch r ecor d ed t og et h er wit h Di an a.
L E WI S GE SNE R / USA/ – PE RF OR MAN CE
Thi s wel l - edu cat ed Ameri can p erf or mer st u di ed at t h e Uni ver si t y of Massach usett s Col l eg e of Art s an d
Hu mani ti es, Bost on / MA. MAi n En gl i sh Li t er at ur e/ an d t h e Sch ool of t h e Museu m of Fi n e Art s, Bost on,
an d Tuft s Uni ver si ty, Medf or d, / MA. B. F. A. E mph asi s on p erf or man c e an d con c ept u al art / Ver sati l e arti st
/I n str u ment st u dy wit h Th o mas Hoff man an d j azz ense mbl e wit h Wil l i e Mai d en an d vi d eo ani mati on wit h
Bet sy Con n er s, MI T, Ca mbri d g e, MA/. Mu si c co mp osi ti on an d perf or man ce st u di es wit h Ros wel l Ru d d
an d Th o mas Hoff man, Uni ver si t y of Mai n e at Au gu st a/ pr odu c es a n u mer ous d e man di n g mul ti medi a
pr oj ect s, whi ch al r eady r each ed i nt er n ati on al r ecog ni ti on.
J AR OSL AV Tª MA / CZ/ – OR GAN RE CI TAL
Gr ad u at ed fr o m t h e Pr ag u e Conservat or y an d t h e Acad e my of Musi cal Art s, wh er e h e n o wt each es or gan
p erf or man ce an d i mpr ovi sati on. Whi l e sti l l a st u d ent, Mr Tu ma won pri zes at sever al i nt er n ati on al
co mp eti ti on s, i n cl u di n g Li nz, Pr ag u e, an d Lei pzi g. I n ad di ti on t o b ei n g a con c ert or gani st, Mr Tu ma al so
p erf or ms on t h e h ar psi ch or d, t h e cl avi ch or d, an d t h e f ort epi an o. He i s kn o wn t hr ou g h out t h e worl d f or hi s
i mpr ovi sati on s, whi ch h ave ear n ed hi m fi r st pri zes at b ot h t h e Haarl e m an d Nur e mber g co mp eti ti on s. He
h as b een gu est p erf or mer at t h e Pr agu e Spri n g Festi val , Mu si kf est spi el e i n Dr esden, an d t h e Fl an d er s
Festi val an d h e conti n u es t o p erf or m at pr esti gi ou s con c ert ven u es i n Eur ope, t h e Uni t ed St at es, an d
Japan. A ch a mpi on of n e w mu si c, Mr Tu ma p erf or ms wor ks by hi s cont e mp or ari es an d i s a c o mp oser of
n ot e as wel l . Fr o m 1 9 9 0 t o 1 9 9 3, h e p erf or med t h e co mpl et e wor ks of J. S. Bach i n Pr ag u e. He r ecor ds
f or r adi o, t el evi si on, an d n u mer ous r ecor di n g co mpani es. Hi s di scogr ap hy i n cl u des t went y sol o
r ecor di n gs, most r ec entl y a r ec or di n g f or t h e Su pr aph on l ab el of Part I an d I I of J. S. Bach' s
Wel l - Te mp er ed Cl avi er p erf or med on cl avi ch or d.
¢Të PÅN FI Lï PE K / CZ/ – VI OL ON CELL O RE CI TAL
Gr ad u at ed fr o m Jan ac ek Acad e my of Mu si c i n Br n o, h e i s ver y ver sati l e mu si ci an – sol oi st, ch a mber pl ayer
/Les tr oi s d es t én ébr es, Mi l osl av I ¿tvan qu art ett /. He i s al so a me mb er of g oti s- pu n k f or mati on Du çaj ,
ch anson en se mbl e Bl ack s wan or ch estr a by Ji ‡í Kad e‡ áb ek an d met al grt ou p Cl a wed For eh ead. AN NA
VEVE R KOVÅ / CZ/ – absol vent of Pr ag u e Acad e my of Mu si c / 2 0 06/. Sh e parti ci pat ed on many pr oj ect s
of c ont e mp or ar y musi c cr eati on / Fr an c e- Ger many Acad e my J eu n esse mod er n e, L´ en se mbl e mod er n e
/ S witzerl an d/ an d Austri a Ense mbl e mod er n. J ANA VÖR Ö¢OVÅ / CZ/ – b esi d es of c o mposi ti on st u di es
at Pr agu e Acad e my sh e h as al r eady st u di ed at Koni n kl i j k Con servat oi r e Br u ssel / Pr of. F. Gysel i n ck –
co mp osi ti on, Jan van Lan d egh e m – an al ysi s, an d co mp ut er t ech n ol ogy an d sou n d: P. S wi n n en /. Sh e h ad
b een i nvol ved i n t hr ee mont hs st ay i n Pari s. Sh e i s c o- aut h or of mu si c pr oj ect i n Festi val d el l e n azi oni i n
a Ci tt a di Cast
el l o at I t al y.
´
I N D USTRI AL P HI L H AR MONI C OR CHE STRA OF J. F ALTA' S ARTI STI C SCH OOL NÅCH OD / CZ/
Thi s u ni qu e ense mbl e /t oday u n d er r en ovat ed ti tl e/ capt ur ed att enti on of mu si cal cri ti c at h o me an d abr oad
wit h n e w ap pr oach t o exp eri ment i n seri ous i n du stri al mu si c wit h out u se of any el ectr oni cs. Arti sti c di r ect or
an d co mp oser of t hi s, so ver y you n g, ense mbl e, Petr Vacul ovi ç ent er s i n t h e pr ogr a m me worl d pr e mi er e of
hi s n e w ver y str an g e f or m of mass, wri tt en on t h e l ati ni c an d aut h or' s t ext s.
Vï T Z OU HAR / CZ/ – AUTH OR' S CON CE RT
Co mp oser, mu si c ol ogi st t each es at Uni ver si t y Pal ackÿ Ol o mou c. As c o mp oser i n r esi d en c e h e served at
t h e I E M Gr az an d at t h e Wer kst adt Gr az an d won vari ou s pr esti gi ous a war ds i n cl u di n g h on or s i n t h e Musi ca
Nova co mp eti ti on, Gen er ace co mp eti ti on, Sch ol ar shi p of t h e Ci ty Gr az, t ook part i n co mposi ti on c our ses at
Accad e mi a Chi gi an a i n Si en a ( Don at oni ) an d i n Dar mst adt ( Cag e, Xen aki s). Zou h ar h as c o mp osed mor e
t h an fi ft y ch a mb er, or ch estr al an d el ectr o- acou sti cal wor ks, p erf or man c es an d sou n d i n st al l ati on s. Hi s
op er as Cor oni de ( 2 0 00) an d Tor so ( wit h T. Hanzl í k, 2 00 3) wer e st ag ed at t h e Nati on al Th eat er Pr ag u e an d
Teatr o Asi ol i Corr egi o; Noci Dn e m ( 2 00 5) was co m mi ssi on ed by Nati on al Th eat er Br n o. As a mu si c ol ogi st
h e p u bl i sh ed a b ook Post moder n Mu si c Ger man Debat e at t h e En d of 2 0t h Cent ur y. He r econstr u ct ed
ori gi n al ver si on of Poe me él ectr oni q u e by Ed gar d Var ese f or I E M- CU B E an d t akes part on t h e pr epar ati on
wor k f or Th e Boh u sl av Marti n û c o mpl et e cri ti cal edi ti on.
AN NA ZI ELI NSKA / P OL AN D/ – VI OL A RE CI TAL
Bor n i n 1 9 7 7 i n Pol an d Pozn aan
´ sh e gr ad u at ed fr o m t h e Acad e my of Mu si c i n Pozn an
´ . Despi t e h er you n g
ag e sh e h as wi d e exp eri en ces as a sol oi st. Sh e p erf or med i n vari ou s cou ntri es i n Eur op e an d Asi a an d
co- op er at es wit h vi su al arti st s / e. g. I zab el l a Gust o wska fr o m Bar cel on a/ or act or s / e. g. Tad eu sz
Wi erzbi cki at t h e Lab or at or y of App ear an c es, War sa w 2 0 03/. Sh e i s al so pr of essi on al l y i nt er est ed i n
i mpr ovi sati on – t h e i mpr ovi sati on on mel odi c i n str u ment s i s r at h er r ar e esp eci al l y wh en co mbi n ed wit h
el ectr oni c musi c. An n a d evel ops i nt ensi vel y exp eri ment al pr oj ect s an d c o- op er at es wit h t h e you n g est
g en er ati on of Pol i sh c o mp oser s.
VÅCL AV VACUL OVI Ç / CZ/ – H O MAGE TO PI E RRE TEI L HAR D DE CH AR DI N
Th e t h e me of Ch ar di n' s cos mol ogy co mes u p t o t h e l i n es of t h e i nt en se i nt el l ect u al an d spi ri t u al i n spi r ati on s
t h at h ave sti mul at ed t h e pr od u cti on of Vacul ovi c f or many year s. Hi s l ar g e f or mat s g o i n f or t h e t h e me of fi r st
mol di n g r ep eat edl y, fr o m bl an k, e mpti n ess an d f or ml essn ess t o t h e essenti al consi st ent f or ms, t o d eep er
an d str u ct ur e of al l part s of t h e pi ct ur e. Fr o m f or ml essn ess t o modal i t y, fr o m u n consci ousn ess t o
a war en ess, as an an al ogy t o p er man ent pr ogr essi on of i on osp h er e – sp h er e of con sci ousn ess, whi ch was
d efi n ed by t h e Fr en ch t hi n ker.
Ak. mal . Mar ek Tri zul j ak, Uni on of Vi su al Arti st s of Ol o mou c / Magazi n e At el i ér 2 1 - 2 0 05/
COLL OQUY 2 009
2 0t h j u bi l ee year of Festi val or gani zes i n t h e days 2 2 – 2 4 Ju n e 2 0 09 t h e I nt er n ati on al Col l oq uy Spi ri t u al
Str ea ms i n Cont e mp or ar y Art s, whi ch h as al r eady r each ed r at h er wi d e r ecogni ti on i n t h e Czech Repu bl i c
an d abr oad – sel ect ed t ext s ar e br oadcast ed by t h e Czech Radi o an d ap p ear i n t h e Czech l eadi n g mu si c
magazi n es /f or mor e i nf or mati on: www. f orf est. cz/. Th e g oal of t hi s event i s t o di r ect att enti on t o a gr o wi n g
h u n g er f or spi ri t u al val u es i n t oday' s art worl d an d t o cl assi f y t hi s t opi c a mon g i nt er n ati on al r el ati ons. Thi s
year i s h ol d wit h t h e su bti tl e: Mul ti medi a ext en ds i n Today' s Art.
VI N CE NT RI G OT / F RAN CE/ – OR GAN
Pr of essor of or gan pl ay an d co mp osi ti on on Conservat or y d e Met z. St u di ed pi an o an d or gan 1 9 9 2 – 2 00 0
at Con ser vat oi r e Nati on al Su p éri eur d e Mu si qu e i n Pari s. Aft er gr ad u ati on h e t each es as a pr of ess or
co mp osi ti on an d or gan at Pari s Conservat or y of Fr an ci s Poul en c. He r ec ei ved n u mer ous n ati on al an d
i nt er n ati on al a war ds, esp eci al l y f or i mpr ovi sati on an d d evot es t o con c ert acti vi ti es as an or gani st.
D U O MESSI E RI – SEL VA /I t al y/ – MASKE N
Mi ch el e Sel va /saxoph on es/ an d Massi mi l i an o Messi eri /co mp oser an d l i ve el ectr oni cs/ coop er at es
si n c e 2 0 04. Th e Du o ap pr oach t h ei r r ep ert oi r e i n a sal ut ar y n on- phi l ol ogi cal way, Messi eri consi der s i n
co mp osi ti on t h e pau se i n a spi ri t u al an d l i t ur gi cal way, as b ot h a p hysi cal an d met ap hysi cal vi t al br eat h.
Th e pause i s a pl ac e n ever d el i mi t ed by t h e space- b eat al on e, wh er e t h e sou n d ori gi n at es fr o m t h e
Z mê n a pr o gr a mu vyhr az e n a