Maschinenwesen

Transkript

Maschinenwesen
Komplexe Auftragsleistungen im Maschinen- und Bauwesen
Maschinenwesen
·
·
·
·
·
·
·
Entwicklungs- und Konstruktionsleistungen
Produktionsmittel, Metallproduktion
Paletten, Rahmen, Transportwagen
Stahlkonstruktionen
Automatik- und Roboteranlagen
Instandhaltung von Maschinenanlagen und Lufttechnik
Montage, Demontage und Abbrucharbeiten
Verkauf von metallurgischem Material
Grundangaben
·
ŠKODA AUTO a.s., V. Klementa 869, 29301 Mladá Boleslav
·
V. Nejedlého 919, 29 501 Mnichovo Hradiště
·
K Pískovně 107, Veselá, 29 501 Mnichovo Hradiště
tel/fax: +420 326 327 545
tel/fax: +420 326 771 981
tel/fax: +420 326 771 981
Geschäftsführer
der Gesellschaft:
Jancák Václav
+420 602 336 461
[email protected]
Direktor der Gesellschaft:
Tutaj Jan
+420 737 161 066
[email protected]
Betriebsleiter 1:
Lhota Stanislav
+420 602 338 945
[email protected]
Betriebsleiter 2:
Kasl Pavel
+420 602 338 947
[email protected]
Business Manager:
Milanov Milan
+420 602 391 393
[email protected]
E-Mail:
Web:
Rechnungsanschrift:
Postanschrift:
IdNr. / Ust.-IdNr:
[email protected]
www.lipraco.cz
Lipraco s. r. o., Hradišťská 183, Kosmonosy, 293 06
Lipraco s. r. o., Víta Nejedlého 919, Mnichovo Hradiště, 295 01
25142216 / CZ 25142216
Unternehmensprofil
Das Ziel des Unternehmens ist es, komplette Kundenlösungen anzubieten. Dem
entspricht auch das Dienstleistungsspektrum, das neben der eigentlichen Auftragsdurchführung auch
die Kundenberatung entsprechend den Auftragsvorstellungen, die Empfehlung der optimalen Lösung,
die Preiskalkulation und Konstruktionslösung in 3D inklusive der Produktionsdokumentation und der
erforderlichen Berechnungen und Erklärungen beinhaltet.
Unternehmensgeschichte
Das Unternehmen wurde zum 1. 9. 1997 durch die Umwandlung von einer natürlichen in eine
juristische Person gegründet. Die Umwandlung war aufgrund des sukzessiven Anstiegs der
Tätigkeitsarten, Leistungsumfänge und Mitarbeiteranzahl und der daraus resultierenden Änderungen
im Bereich der Organisation und Führung des Unternehmens notwendig.
Im Maschinenbaubereich bieten wir komplette Dienstleistungen an, angefangen von der
Entwicklung und Erstellung der Projektdokumentation, über die Herstellung eines Prototyps, bis zur
Lieferung einer Serienproduktion von mehreren Hundert oder Tausend Stück.
Im Bauwesen konzentrieren wir uns auf Familienhäuser und sonstige Personalgebäude,
inklusive Erdarbeiten, Fertigstellungsarbeiten, Fassaden, Umzäunungen, und das auch in Form von
Teilaufträgen.
Als letztes gehören zu unserem Aufgabengebiet Bereiche, die sowohl Bauwesen als auch
Maschinenbau betreffen, wie Serviceleistungen, betriebliche Wartungsarbeiten, Instandhaltung von
Lufttechnikanlagen, Demontage- und Abbrucharbeiten.
Durch die Wechselwirkung der Maschinenbau- und Bautätigkeit ist es uns gelungen, die maximal
mögliche Komplexität der gelieferten Dienstleistungen und dadurch eine höhere Kundenzufriedenheit
zu erreichen.
2
Dienstleistungsangebot
Entwicklungs- und Konstruktionstätigkeit
· 3D-Modellierung im Solid Edge ST mit Eingaben und Ausgaben nach Kundenwunsch
· Erstellung der Zeichnungsdokumentation mit Ausgabe in PDF, DWG, ...
· Festigkeitsberechnungen mit konventionellen Methoden und der Endelement-Methode
(Femap NX Nastran)
Paletten, Rahmen, Transportwagen
· Konventionelle Stahlpaletten
· Spezialpaletten
· Folge- und JIT-Paletten und Wägen, Wägen für interne und externe Logistik
· Paletten aus Nichtmetallmaterial
Stahlkonstruktionen
· Bühnen, Podeste für Innen- und Außenräume
· Überdachungen, Hallen inklusive Ummantelung
· Kleinkonstruktionen - Geländer, Stege, ...
· Spezial-Stahlkonstruktionen
Automatik-, Roboteranlagen
· Halbautomatisierte, vollautomatisierte Anlagen - Komplettlieferung vom Entwurf bis zum
Nutzer-Service
· Maschinen für alle Industriezweige
· Anlagen für Montage-, Verpackungs-, Transport, Tätigkeiten
Anlagenwartung
· Wartung, Reinigung von Lufttechnik und Klimaanlagen
· Wartung und Instandsetzung von Maschinenanlagen
Montage-, Demontage und Abbrucharbeiten
· Abbrucharbeiten inklusive Abtransport und Entsorgung von Abfällen
· Demontagearbeiten inklusive Abzug vom Fördergut
· Montagearbeiten inklusive der Sicherstellung von Transportmitteln,
Spezialtechnik, ...
Krantechnik,
Verkauf von metallurgischem Material
· Maschinenbau (U-, L-, H-, T-, I-Profile, Vierkantprofile)
· Bauwesen - Stahl (Betonstahl, Betonarmierungen), Edelstahl, Gerüste
· Materialzuschnitt, Grundoperationen mit Halberzeugnissen - Biegen, Schneiden, Bohren,
Stanzen, ...
Zertifizierung
2001 wurde mit der Vorbereitung für die Einführung des Qualitätsmanagementsystems gem.
ČNS EN ISO 9001:2001 begonnen. Anschließend erfolgte 2002 ein Zertifizierungsaudit, aufgrund
dessen das Unternehmen das Zertifikat erhalten hat. 2009 beschloss das Unternehmen auch das
Umweltmanagementsystem ČNS EN ISO 14001:2004 einzuführen.Seit 2009 ist das Unternehmen für
beiden Systeme zertifiziert, für den Unternehmensgegenstand - Metallproduktion, Herstellung von
Stahlkonstruktionen und Wartungsdienste; Durchführung von Hoch- und Tiefbau, dessen Änderung
und Beseitigung; Service und Wartung von Lufttechnik-Anlagen. Siehe Anlagen 1. und 2.
Organisationsschema
Siehe Anlage 3.
3
Entwicklung, Konstruktion
Nach vielen Jahren der Anlage vorwiegend in ihren eigenen Produktionsanlagen und
Fertigungstechnologien Lipraco Unternehmen begann Ende 2006 und 2007 umfangreiche
Investitionen in die berufliche Entwicklung des Unternehmens und schaffen ihre eigenen DesignBüro . Das Unternehmen nutzt derzeit Lipraco Design-Programm Solid Edge ST, die unter einer
Floating-Lizenz und insgesamt Dokumenten-Management-System, Insight arbeitet. Außerhalb
Standard Tragkonstruktion wie die Bibliothek Normen aktiv nutzen andere Module, wie z. B. Aufbau
von Rahmen, die Analyse von kinematischen Ketten, FEM, RISA 3D (Finite-Element-Methode), und
vieles mehr.
RISA 3D
4
Herstellung von Produkten aus Metall
Unser Angebot im Bereich der Metallbearbeitung, Herstellung von Produkten umfasst alle
möglichen Produkte für Montage, Lackiererei, Schweißerei und anderen Bereichen der Ingenieur-und
andere Industrien. Das Angebot umfasst Standard-Produktion nach Zeichnung schon fertig, aber auch
die Entwicklung von Spezialwerkzeugen . Daher beurteilen wir jeden Auftrag individuell und verbinden
sich mit den Grundsätzen bereits angewendet Neuerscheinungen technologische Entwicklung und
wachsende Kundenanforderungen. Für eine kurze Darstellung von Metall , Herstellung von Produkten
bieten wir unten, um einen Bruchteil der Erkenntnisse zu beobachten.
Metallverarbeitung Typ: Herstellung und Montage von Zäunen, Herstellung und Montage von
Toren, Tor, Geländer für außen und innen und andere Metallherstellungen Tätigkeiten, siehe die
Stahlkonstruktion.
Name: Montagevorrichtungen
5
Herstellung von Produkten aus Metall
Name: transportieren Vorbereitungen
6
Herstellung von Produkten aus Metall
Name: Wahlenwagen
Realisierung: 2012
Name: Zubereitungen zur Messung und Kalibrierung
7
Herstellung von Produkten aus Metall
Name: Handlungsschritte Stavmek
Realisierung: 2012
Name: Stahltreppe
Realisierung: 2012
Hinweise: Tesyco Nymburk
Name: Treppe
Realisierung: 2013
8
Paletten, Rahmen, Karren
Unser Angebot umfasst alle möglichen Paletten (Stahl Paletten, Aluminium Paletten mit Metallund nichtmetallischen Elementen) Rahmen und Wagen in allen Branchen und Operationen. Das
Angebot umfasst Standard-Produktion nach Zeichnung schon fertig, aber auch die Entwicklung von
speziellen Paletten. Die Umsetzung hängt in erster Linie nach den Anforderungen der Kunden.
Unsere Implementierung ist im Spektrum sich von einfachen Metall-Kisten (Paletten von Lieferungen
sind in der Größenordnung von mehreren Tagen) zu fertigen komplizierte Specials zu besonderen
Stellen, an denen die Entwicklung und Gestaltung der Arbeit in Zusammenarbeit mit den Kunden
mehrere Wochen anhalten. Herstellung, Prüfung und Genehmigung solcher Paletten wieder in
Bewegung in der Größenordnung von mehreren Wochen.
Name: Palette für geschweißte Tür hinten Skoda Yeti
Realisierung: 2009
Name: Palette für Dach Octavia
Realisierung: 2012
9
Paletten, Rahmen, Karren
Name: Palette für 5. Tür Oberteil A7
Realisierung: 2012
Name: Palette für Rafverkleidung SK251
Realisierung: 2011
Name: Palette für Türrahmen
Realisierung: 2012
Name: Palette für Tunnel
Realisierung: 2012
10
Paletten, Rahmen, Karren
Namel: Paletten RMAT 001
Realisierung: 2012
Name: Palette für Tunnel
Realisierung: 2011
Name: Palette für Kardanwelle
Realisierung: 2007
11
Paletten, Rahmen, Karren
Name: Palette für Rafverkleidung hinter links innen SK251
Realisierung: 2011
Name: Palette für Rafverkleidung hinter rechts innen SK251
Realisierung: 2011
Name: Edelstahlkörbe Waschmasschine
Realisierung: 2012
12
Paletten, Rahmen, Karren
Name: 5. Tür aussen Laser
Realisierung: 2012
Name: ZSB Innenteil Frontklappe
Realisierung: 2012
Name: Tür vorder innen
Realisierung: 2012
13
Paletten, Rahmen, Karren
Name: LKW Transport Paletten
Realisierung: 2005
Name: sequentiellen Warenkorb - Kupplungssatz
Realisierung: 2010
Hinweise: ŠKODA AUTO, a.s., Mladá Boleslav
Name: Sequential LKW - Schwungräder
Realisierung: 2010
Hinweise: ŠKODA AUTO, a.s., Mladá Boleslav
14
Paletten, Rahmen, Karren
Name: Truck 5-stöckigen
Name: Lkw mit seitlichen Überqueren
Realisierung: 2011
Name: Einbaurahmen für Aero Vodochody
Realisierung: 2011
15
Paletten, Rahmen, Karren
Name: Anhänger für den Transport von Materialien, Projekt EDIS
Realisierung: 2010
16
Paletten, Rahmne, Karren
Name: Sequential LKW – Scheinwerfer
Realisierung: 2008
Hinweise: ŠKODA AUTO, a.s., Kvasiny
Name: Sequential LKW - Kleinteile
Realisierung: 2008
Hinweise: ŠKODA AUTO, a.s., Kvasiny
Name: Sequential LKW - Starter
Realisierung: 2008
Hinweise: ŠKODA AUTO, a.s., Kvasiny
Name: Sequential LKW - Kleinteile
Realisierung: 2008
Hinweise: ŠKODA AUTO, a.s., Kvasiny
17
Stahlkonstruktionen
Unser Angebot an Stahlkonstruktionen umfasst die Lieferung und schlüsselfertige Baulose, wo die
Stahlelemente sind nur Zubehör Gebäuden jeglicher Art. Im ersten Fall, die Produktion und Lieferung
von Produktions-und Nicht-Produktionsmaterial Plattformen einschließlich Nebentätigkeiten wie
Beleuchtung, Stromversorgung Medien (Luft, Wasser, Gas, ...), Fertigung und Lieferung Schuppen,
Produktion und Lieferung Strukturen Hallen, einschließlich der anschließenden Gehäuse.
In der zweiten Fall werden die Hilfstätigkeiten wie z. B. Herstellung und Montage von Trägern Dächer
einschließlich Dachstühlen, Herstellung und Installation von Brücken und kleine Brücken, die
Lieferung von Stahlkomponenten für Verstärkung von Boden-und Dachkonstruktionen. Schließlich
ist dies unser Gebiet durch die Aktivitäten aus Metall ergänzt, wenn die Produktion führt Herstellung
und Montage von Zäunen , Herstellung und Montage von Toren, Tor, Geländer für außen und
innen und andere Metallherstellungen Tätigkeiten
Name: Tanvald Bushaltestelle
Realisierung: 2012
18
Stahlkonstruktionen
Name: technologische Plattform und Treppen
Realisierung: 2012
Hinweise: ŠKODA AUTO, a.s.
19
Stahlkonstruktionen
Name: Dolní Bousov Geländer
Realisierung: 2012
Name: Rohrbrücke
Realisierung: 2012
Name: Raumzelle
20
Stahlkonstruktionen
Name: Tierheim für Hunde
Realisierung: 2011
Hinweise: krásná louka, Mladá Boleslav
Name: Plattform für Transformator
Realisierung: 2013
Hinweise: ŠKODA AUTO, a.s., M12C
Name: Halle Valid
Realisierung: 2013
Hinweise: Bezděčín
Name: Tunneles
Realisierung: 2011
Poznámky: ŠKODA AUTO a.s., Mladá Boleslav, Lackierwerkstatt
21
Andere Produktionen
Name: rollstuhlgerechte öffentliche Toilette
Realisierung: 2011
Hinweise: Mladá Boleslav
Name: Bank
Realisierung: 2012
Hinweise: Mnichovo Hradiště
22
Andere Produktionen
Name: Bushaltestelle
Realisierung: 20xx
Hinweise: Strašnov
Name: Stahlrohr Schranken
Realisierung: 20xx
Hinweise:
23
Automatik, Roboter-Geräte
Als Ergebnis der kontinuierlichen Entwicklung Firma in erster Linie mit nachhaltigen Investitionen
in die technische Ausstattung Unternehmens verbunden und dabei den Schwerpunkt auf technische
Ausbildung unserer Mitarbeiter, erwarb das Unternehmen Lipraco Disposition über die Umsetzung der
semi-automatische oder plněautomatických oder Robotik-Anwendungen .
's aktuelle Strategie ist es, Lösungen für komplexe Vertrags, dh einschließlich des Managements
(Management ) Projekt. Mit dem gleichen Interesse, wir aber auch Verträge, bei denen wir "nur" ein
Gericht oder teilweise Lieferant von mechanischen Teile sind.
Einer der wichtigsten Vorteile des Unternehmens Lipraco eine breite Palette von Aktivitäten, die interne
Mitarbeiter umgesetzt werden. Dieses Modell erlaubt die direkte und unmittelbare Reaktion auf die
Entwicklung des Projekts. In Wirklichkeit ist es möglich, dass zu jeder Zeit während des Tages in einer
Angelegenheit von Minuten, die die Lösung komplexer Probleme zwischen Design, Technik und
Produktion in den Bereichen: Mechanik, Pneumatik, Hydraulik, Elektrik, ...
Name: Roboter-Arbeitsstation für die Installation Frontend Skoda Superb und Skoda Yeti
Realisierung:
Hinweise: Škoda - autorennen Kvasiny Elektrořízení und Programmierung der Roboter wurde von M &
W-Gruppe, eine Kamera-Messsystem und Navigation Roboter Neovision zugeführt wird.
24
Automatik, Roboter-Geräte
Name: zum Aufwickeln Streifen. Tor
Realisierung: 2009
Hinweise: JaP
Name: unbemannte Fahrwagen für den Transport von Paletten
Realisierung: 2011
Hinweise: ŠKODA AUTO, a.s., M1
Name: Fahrwagen
Realisierung: 2012
Hinweise: Česká Lípa
25
Automatik, Roboter-Geräte
Name: Robotic Workstation-, Einstell-Roboter. Paletten
Realisierung: 2012
Hinweise: LIPRACO s.r.o. Mnichovo Hradiště
Name: Förderband
Realisierung: 2012
Hinweise: ŠKODA AUTO, a. s., Mladá Boleslav, M15
Name: automatische Linie Leck control car
Realisierung: 2012
Hinweise: VW Indie
26
Kundenverzeichnis
· ABB Lackierenanlagen GmbH, SRN
·
INDUSTRIE-SERVICE GmbH iSG, SRN
· AFT Förderanlagen, Bautzen
·
INCO s.r.o., Mnichovo Hradiště
·
IRAUSA BOHEMIA a.s., Chrastava
·
ISOMARK, SRN
·
ISS Automotive Services s.r.o., Mladá
Boleslav
·
JOHNSON CONTROLS s.r.o., Mladá
Boleslav
·
J.W.FROEHLICH MASCHINENFABRIK
GmbH, SRN
·
KAMAX s.r.o., Turnov
·
KAUTEX TEXTRON BOHEMIA s.r.o.,
Kněžmost
·
LOGTECH Spolka z o.o., Polsko
·
LUCAS AUTOBRZDY s.r.o., Jablonec
n.N.
·
M&LVERTRIEB GmbH, SRN
·
MBN BOHEMIA s.r.o., Rumburk
·
MEDIA LIBEREC s.r.o.
·
METALL KRAFT s.r.o., Zlín
·
MITAS CHRUDIM s.r.o., Chrudim
·
MONTANA spol.s r.o., Mladá Boleslav
·
M. PREYMESSER logistik s.r.o., Mladá
Boleslav
· EUROSTAV, Liberec
·
NOVAFERM s.r.o., Praha
· EXPERT COMPONENTS AUTOMOTIVE
s.r.o., Mladá Boleslav
·
NSeS s.r.o., Kosmonosy
· FAURECIA, Bakov nad Jizerou,
·
PEGUFORM BOHEMIA a.s., Liberec
·
PPU FORMEX, Mladá Boleslav
·
PPUH PROMUS, Mladá Boleslav
·
PREMIER
SUPPORT
Boleslav
·
PROMUS
Kosmonosy
·
RAMBURE GROUPE COMIR Z.A.C. des
LUATS, Francie
·
RECTICEL s.r.o., Mladá Boleslav
·
PROF SVAR s.r.o., Mnichovo Hradiště
·
RPS František Báček, Mladá Boleslav
·
S + E KLIMA kom. spol., Brno
· Anenské slatinné
Bělohrad
lázně,
a.s.,Lázně
· ARVIN MERITOR LVS a.s., Liberec
· ATEKO a.s.
· AZ KLIMA s.r.o., Brno
· BARKO CZ, Mnichovo Hradiště
· BEHR CZECH s.r.o., Mnichovo Hradiště
· BLUMENBECKER PRAG, Praha
· BÖHM PLAST-TECHNIK s.r.o., Bezděkov
· BRAMBLES průmyslové služby, Praha
· CARL ZEISS s.r.o., Praha
· DEL a.s., Žďár nad Sázavou
· DEXTRA-Hazbija
Boleslav
Šačirovič,
Mladá
· DISA Industries s.r.o., Příbram
· DSA Daten und Systemtechnik, SRN
· DÜR SOMAC, Chemnitz
· EISENMANN CZECH, s.r.o., Praha
· ELKA - Torantriebe, SRN
· ELSTAV v.o.s., Kuřim
· EUROCAR, Solomonovo-Ukrajina
· FEMONT s.r.o., Dobrovice
· FERROTHERM s.r.o., Mladá Boleslav
· FREY INGENIEUR GmbH, SRN
· FROUDE
Elze
HOFMANN
PRÜFTECHNIK,
· GALATEK a.s., Ledeč nad Sázavou
· GOLDBECK BAU s.r.o., Vrdy
· GRUPO
ANTOLIN
Chrastava
BOHEMIA
a.s.,
·
HECKERT & SCHMID, SRN
·
HELLA-BEHR s.r.o., Mnichovo Hradiště
·
IFAG Int.Foedertechnik AG, SRN
27
MANUFACTURING
SERVICES
s.r.o.,
Ml.
KATOWICE
org.sl.,
Kundenverzeichnis
·
SAI Automotive Bohemia s.r.o., Mladá
Boleslav
·
TRIGA-MF, Lomnice nad Popelkou
·
·
TRW CARR s.r.o., Stará Boleslav
SAS Autosystemtechnik s.r.o., Mladá
Boleslav
·
TÜV ÚVMV s.r.o., Praha
·
SCHENCK SOMAC GmbH, SRN
·
·
VDO ČESKÁ REPUBLIKA s.r.o., závod
Mladá Boleslav
SOMMER ALLIBERT BOHEMIA s.r.o.,
Mladá Boleslav
·
·
VIEBAHN
SRN
SOVA LIBEREC, s.r.o., Liberec
·
·
VOLKSWAGEN AG, Wolfsburg
SOP International, Ljublana
·
·
STILL ČR s.r.o., Praha
WAGON Automotive s.r.o., Bělá pod
Bezdězem
·
ŠKODA AUTO a.s., Mladá Boleslav
·
·
ŠKODA AUTO a.s., závod Kvasiny
WAHLBOM-PM
Boleslav
·
ŠKODA AUTO a.s., závod Vrchlabí
·
WASCHTEC, SRN
·
ŠKODA AUTO INDIA Pvt. Ltd.
·
WEISHAUPT, Praha
·
TESYCO GROUP a.s., Nymburk
·
TRACOINSA-TRANSPORTERS
CONTINUOS INTERIORES, Španělsko
28
SYSTEMTECHNIK
LUFT
s.r.o.,
GmbH,
Mladá
Anlage 1: Zertifikat für Qualitätsmanagementsystem gem. ČSN EN ISO 9001:2008
29
Anlage 2: Zertifikat für Umweltmanagementsystem ČSN EN ISO 14001:2004
30
Anlage 2: Zertifikat für System Management Sicherheit und Gesundheitschuz ČSN EN ISO 18001:2007
31
Anlage 3: Organisationsschema des Unternehmes
Jednatel společnosti (JS) Václav
JANCÁK
Ředitel společnost (ŘS) Ing. Jan TUTAJ
Obchodní manažer (OM)
Ing. Milan MILANOV
Vedoucí konstrukce
Augustin DUBNIČKA
Konstruktér
Jaroslav KRIŠKA
Pavel HODÚR
Radek ZMÁTLO
Jiří ZACH
Vedoucí ekonomického oddělení
Ing. Gabriela AMBROŽOVÁ
Technolog
Pavel DUKA
Nákup/prodej
Administrativa/účetnictví
Vedoucí
Iva KVAIZAROVÁ
Účetní
Alena LOCHMANOVÁ
Disponent
Alena REJZKOVÁ
František TOMKA
Středisko 1
Středisko 2
EWT
svářečský
technolog
Vedoucí střediska 01 (VS 01)
Pavel KASL
Výroba
Provozovna MH
Mistr
Jan TILL
Údržba
Provozovna MB
Mistr
Karel SAZAMA
Administrativní pracovnice
odběratelé (APO)
Hana ČÍŽKOVÁ
Vedoucí střediska 02 (VS 02)
Stanislav LHOTA
Svářečský dozor
(EN 14731)
Jiří HORÁK
Mistr technologické
údržby (MTÚ)
Martin VALENTA
Miroslav PECKA
Středisko 3
Výroba
Provozovna
Veselá
Vedoucí
Michael VONAKÝ
32
Vedoucí střediska 03 (VS 03)
Tomáš PYTLOUN
Údržba
Údržba vzduchotechniky
Vedoucí
Zdeněk BATALA
Stavbyvedoucí
Miloslav JUST
Opravy palet
Vedoucí
František KOLIÁŠ
Stavbyvedoucí
Luděk ŠIMON

Podobné dokumenty

Maschinenwesen

Maschinenwesen Entwicklung und Erstellung der Projektdokumentation, über die Herstellung eines Prototyps, bis zur Lieferung einer Serienproduktion von mehreren Hundert oder Tausend Stück. Im Bauwesen konzentriere...

Více