Operativní kamera 1296P v201506_PT

Návod k použití
Hütermann
Operativní HD kamera – „černá skříňka"
SmartCam 1296P(GPS)
Vážení zákazníci,
Děkujeme Vám za nákup zboží značky Hütermann. Před použitím přístroje prosím přečtěte
tento návod.
Úvod
Dostává se Vám do rukou špičková kamera s 3Mpix rozlišením, mikrofonem a záznamem
obrazu a zvuku na microSD kartu. Vhodná pro záznam dění před vozidlem, sportovních
automobilových aktivit, pro záznam akcí bezpečnostních složek, ale i jako běžná
videokamera.
Velice jednoduché ovládání. Záznam lze prohlédnout na integrovaném displeji nebo na
externím zařízení (kamera je osazena HDMI výstupem).
Možnost nastavení data a času, každý videozáznam obsahuje "časové razítko" v obraze.
Záznam probíhá ve smyčce, tzn. že se automaticky přemazávají staré záznamy.
Připojení k PC je pomocí USB konektoru.
Verze s GPS pro záznam trasy.
Obsah balení
kamera
držák s přísavkou
GPS anténa
cigaretový napáječ
USB kabel
Návod
Popis přístroje
1 – konektor GPS antény
9 – tlačítko Zapnutí/vypnutí
2 – miniUSB konektor pro napájení
10 –
3 – HDMI výstup
11 – tlačítko MENU
4 – LED indikátor
12 – OK tlačítko potvrzení
5 – SOS - označení záznamu proti smazání
13 – MODE – volba režimu
6 – mikrofon
14 –
7 – slot na microSD kartu
15 - RESET – tovární nastavení
tlačítko nahoru
tlačítko dolů
8 - reproduktor
Displej:
Režim záznamu
Indikátor stavu akumulátoru
Symbol SD karty
Stav mikrofonu
Časomíra
záznamu
Indikace GPS
Nastavené
rozlišení
Datum a čas
Režim záznamu ve smyčce
Upozornění
-
kameru neumísťujte do zorného pole řidiče
zabraňte pádům kamery
nenechávejte kameru na přímém slunci
nepoužívejte kameru ve vlhkém prostředí
nepoužívejte kameru bez dozoru
kameru čistěte pouze suchým nebo jemně navlhčeným hadříkem, nepoužívejte
chemikálie a abraziva, objektiv čistěte pouze jemným suchým hadříkem
používejte pouze napáječe určené k tomuto přístroji
fólii na displeji lze ponechat pro ochranu před poškrábáním
Instalace a připevnění k držáku
•
•
•
•
•
•
•
Ověřte umístění kamery s držákem na čelním skle
Uvolněte přísavku držáku otočením páky s USB konektorem proti směru hodinových
ručiček k symbolu odemknutého zámku
Přitlačte držák na sklo a zajistěte přísavku otočením páky s USB konektorem po směru
hodinových ručiček k symbolu zamknutého zámku.
Zasuňte kameru do držáku
Do USB konektoru držáku zapojte konektor napáječe a napáječ zapojte do automobilové
zásuvky.
Nastavte sklon kamery tak, aby ideálně zabírala scénu před vozidlem.
Pro sejmutí kamery z držáku stiskněte západku na čelní straně držáku směrem vzhůru a
sejměte tahem kameru z držáku.
GPS modul
GPS anténa na kabelu se připojuje do konektoru na horní straně kamery. S ohledem na
dostatečný příjem GPS signálu umístěte anténu tak, aby „výhled“ antény na oblohu byl co
nejlepší.
Poloha, rychlost a směr (azimut) jsou ukládány spolu s videozáznamem. Pokud není
dostupný GPS signál, je ukládán videozáznam bez těchto informací. Po zapnutí kamery se ve
volném terénu kamera běžně lokalizuje do cca 5 minut, pokud je výhled na oblohu omezen, je
tato inicializace delší. Příjem GPS signálu indikuje symbol na displeji:
V případě, že je sklo pokovené nebo vybaveno vyhříváním, může být příjem GPS signálu
omezen.
Vložení SD karty
Před použitím kamery vložte microSD kartu do slotu.
Kartu vkládejte kontakty směrem dopředu k objektivu kamery, kartu zasuňte celou do kamery
až „zacvakne“, nesmí vyčnívat ven z kamery (použijte případně nehet nebo jiný drobný
plochý předmět).
Pokud není vložena karta, na LCD displeji se zobrazí symbol přeškrtnuté ikony.
Po zaplnění SD karty se nejstarší záznamy automaticky odstraní a nahradí aktuálním
záznamem (dle nastavení délky sekvence, viz Menu).
Pozn. Novou kartu vždy doporučujeme zformátovat v kameře (viz. Menu), v opačném
případě může docházet k chybám při ukládání souborů. V případě nekorektního
chování kamery nebo chybného ukládání souborů kartu přeformátujte.
Dobíjení akumulátoru
Stav nabití akumulátoru indikuje symbol na displeji.
Akumulátor lze dobíjet buď napáječem v autě nebo ze sítě 230V USB adaptérem 5V,
případně z PC (dobíjení z PC je pomalejší než z externího zdroje). Dobíjení je indikováno
.
symbolem nabíjení na displeji
Pro nabíjení používejte jen k tomu určené napáječe, při použití nevhodného napáječe může
dojít k trvalému poškození kamery.
Během dobíjení svítí modrý LED indikátor na kameře.
Upozornění:
Kameru lze nabíjet přes miniUSB konektor na držáku nebo přes konektor na kameře.
Zapnutí/vypnutí kamery
Pro zapnutí stiskněte tlačítko Zap/Vyp.
Vypnutí proveďte přidržením tlačítka Zap/Vyp.
Automatické vypnutí – v MENU lze nastavit automatické vypnutí při nečinnosti, viz. dále.
Automatické zapnutí kamery po připojení napájení
Při provozu ve vozidle lze kameru použít v režimu automatického zapnutí a spuštění
nahrávání po připojení napájení.
Po odpojení napájení kamera automaticky ukončí záznam a vypne se.
Pozn. Elektronická zařízení jsou citlivá na rušení v napájení a na napěťové rázy, ke kterým
může docházet při startování (zejména při opakovaných startováních). Pokud dojde k
„zaseknutí“ kamery a je potřeba kameru resetovat, doporučujeme nejprve nastartovat a poté
vložit napáječ do autozásuvky.
Pořizování videozáznamů / fotografií/ přehrávání/Nastavení
Po zapnutí kamery se na LCD displeji objeví uvítací hláška, a po chvíli se zobrazí obraz
z kamery spolu se stavovými informacemi na displeji, kamera je v základním režimu
pořizování videozáznamu, tento režim je indikován ikonou v levém horním rohu
.
Video
Po zapnutí kamery je tato automaticky v režimu videozáznamu
Spuštění a ukončení videozáznamu proveďte tlačítkem OK . Nahrávání indikuje červeně
blikající stavová LED dioda, ikona červeného bodu
displeje.
Tlačítkem
lze vypnout a zapnout mikrofon
a běžící časomíra v horní části
.
Krátkým stiskem tlačítka 5 lze v průběhu záznamu aktuální záznam „uzamknout“, tedy
označit proti smazání v kameře, uzamčený soubor je indikován symbolem zámku
Foto
Tlačítkem MODE přepněte režim záznamu na fotografii, režim foto indikuje ikona
v levém horním rohu displeje.
Stiskem tlačítka OK pořiďte snímek.
Přehrávání videozáznamů / fotografií
Opakovaným stiskem tlačítka MODE zvolte režim
přehrávání uložených videozáznamů / fotografií
.
Tlačítky ▲▼ nejprve zvolte přehrávání SOS záznamů
nebo běžných záznamů
nahoře) a potvrďte stiskem OK.
(viz ikona vpravo
Tlačítky ▲▼ zvolte požadovaný videozáznam nebo fotografii a potvrďte stiskem OK pro
zobrazení/přehrávání.
Během přehrávání lze tlačítky ▲▼ přeskakovat na další nebo předchozí záznam.hrávání
zrychlit či zpomalit..
Odstranění záznamu, režim přehrávání
Při zobrazení přehledu uložených záznamů („index“) stiskněte tlačítko MENU pro zobrazení
nabídky.
V nabídce se pohybujte tlačítky ▲▼ , pro výběr či potvrzení volby stiskněte OK, pro návrat
zpět stiskněte MENU.
•
REZIM PREHRAVANI
o PREHRAT JEDEN
o PREHRAT VSE
o OPAKOVAT JEDEN
o OPAKOVAT VSE
•
SMAZAT SOUBOR
o SMAZAT TENTO SOUBOR -smazat vybraný soubor
o SMAZAT VŠECHNY SOUBORY – smazat všechny soubory
Smazání záznamu je třeba potvrdit.
Nastavení - MENU
V klidovém stavu stiskněte tlačítko MENU pro
zobrazení nabídky. Nabídka obsahuje dvě
záložky (nastavení záznamu
a
systémová nastavení
), mezi záložkami
přepněte dalším stiskem MENU.
V nabídce se pohybujte tlačítky ▲▼, pro výběr
či potvrzení volby stiskněte OK, pro návrat zpět
stiskněte MENU.
Nastavení videozáznamu
• ROZLISENI VIDEA- nastavení rozlišení/rychlosti:
o 2560 x 1080, 30 sn/s, 21:9
o 2304 x 1296, 30 sn/s, 16:9
o 1920 x 1080, 30 sn/s, 16:9
o HDR_1920 x 1080, 30 sn/s, 16:9
o 1280 x 720, 60 sn/s, 16:9
o 1280 x 720, 30 sn/s, 16:9
•
KVALITA VIDEA
o Nejlepsi
o Dobrá
o Normalni
•
NASTAVENI TIME LAPSE - časosběrný záznam
o Vyp – ukládání videa s rychlostí dle nastaveného rozlišení (30,60 sn/s)
o Inteligentní režim
o 0,2 / 0,5 / 1 / 5 / 30 vterin – záznam videa z jednotlivých snímků v nastaveném
intervalu
•
METRIKA – ostření
o Centrálně vazena
o Průměr
o Bod
•
POTLACENI KMITANI -nastaveni kmitočtu sítě
o Auto
o 50Hz
o 60Hz
•
OTISK RAZITKA – zobrazení údajů v záznamu
o Datum
o Cas
o ID ridice
•
NAHRAVANI VE SMYCCE
o Vyp- záznam se ukládá do jednoho souboru do zaplnění karty.
o 1 / 3 /5 min - videozáznam je ukládán v jednotlivých sekvencích, jejich délku zde
můžete nastavit, po zaplnění karty se nejstarší záznam automaticky vymaže.
•
DETEKCE ADAS – detekce vozidel
o Zap – zvuková indikace rozpoznaného vizdla před řidičem
o Vyp
•
KALIBRACE ADAS – kalibrace vzdálenosti vozidla, vozidla před Vámi jsou indikována,
pokud jsou zaznamenána v zóně mezi dvěma čarami. Tlačítky ▲▼posuňte fialovou
čáru na přední hranici a stiskněte OK. Následně posuňte červenou čáru na zadní
hranici detekce a potvrďte stiskem OK.
•
NASTAVENI GSENSORU – nastavení detektoru přetížení pro vyhodnocení kolize. Při
detekci kolize je aktuální záznam označen proti přepsání. Citlivost senzoru lze nastavit ve
třech úrovních (Vysoká, Střední, Nízká), tyto úrovně je třeba vyzkoušet dle konkrétního
vozu, aby např. pouhé přejíždění nerovností nezpůsobovalo označení souborů proti
přemazání.
Volba Vyp- vypnutí G senzoru
•
DETEKCE POHYBU- povolení detekce pohybu
o Zap – záznam se uloží pouze při detekci pohybu
o Vyp– záznam bez detekce pohybu
•
MIKROFON – záznam videa se zvukem nebo bez zvuku, mikrofon lze zapnout/vypnout
také stiskem tlačítka ▲během záznamu.
•
PARK MODE – kamera se automaticky zapne a spustí nahrávání v případě, že se vozidlo
začne pohybovat (otřásat). Citlivost detekce otřesů je dána nastavením Gsensoru výše.
Nahrávání se ukončí cca 15s po ukončení pohybu.
Funkce Park Mode je aktivní pouze pokud se kamera vypne automaticky vypnutím
zapalování, při manuálním vypnutí kamery je neaktivní vypnutí motoru auta, a ne
manuálně.
Systémová nastavení
• NASTAVENI JAZYKA – volba jazyka menu
•
VELIKOST KARTY – informace o SD kartě
•
SYSTÉM – volba TV normy
o NTSC
o PAL
•
NASTAVENI ID RIDICE – v záznamu může být uložena identifikace řidiče nebo vozu,
kterou zde nastavíte.
Tlačítky ▲▼zvolte pozici, stiskněte OK, vyberte znak a potvrďte OK.
•
NASTAVENI CASU - Tlačítky ▲▼ zvolte položku, po stisku OK nastavte (▲▼)a
potvrďte dalším stiskem OK.
•
FORMATOVAT – formátování SD karty, po potvrzení volby budou všechna data na SD
kartě smazána.
•
TOVARNI NASTAVENI
•
AUTOMATICKE VYPNUTI – automatické vypnutí při nečinnosti
o Ne – trvale zapnuto
o 1 min, 3min, 5min – nastavení doby prodlení
•
VYPNUTI DISPLEJE – vypnutí LCD po nastavené době
o OFF – trvale zapnuto
o 1min, 3min, 5min – nastavení doby
•
ZPOZDENE VYPNUTI - zpoždění vypnutí kamery po odpojení napájení
o Ne – bez zpoždění
o 15s/30s/1min – zpoždění vypnutí
•
NASTAVENI GPS
o Zap – GPS přijímač zapnut
o Vyp – GPS přijímač vypnut
•
ZVUKY – potvrzovací zvuk
o Zap – zapnut
o Vyp- vypnut
•
VERZE – verze firmware
Nastavení fotografie
V režimu Foto stiskněte MENU pro nastavení parametrů snímku
•
ROZLISENI FOTO – rozlišení fotografie 4Mpix / 9Mpix / 13Mpix / 16Mpix
•
KVALITA – kvalita fotografie
o Nejlepší
o Dobra
o Normalni
•
OTISK RAZITKA – zobrazení údajů v záznamu
o Datum
o Cas
o ID ridice
Přehrávání videa v TV
Připojte kameru k televizi pomocí HDMI kabelu. Zapněte televizi i kameru, ovládání kamery
pro přehrávání viz. výše.
Připojení k počítači- přehrávání záznamů
Nejpohodlnějším způsobem pro přehrávání záznamů je vyjmutí microSD karty z kamery a
použití čtečky karet do PC (interní nebo externí USB čtečky).
Kameru lze rovněž přímo připojit k počítači bez vyjímání microSD karty. Připojte kameru
přiloženým USB kabelem k PC, kabel zapojte do konektoru na kameře, na displeji kamery se
zobrazí hláška „Pripojuji USB…“
Po připojení a detekci kamery jsou dostupné dva disky (interní paměť kamery se software pro
přehrávání Blackview Player a obsah SD karty).
Na SD kartě jsou automaticky vytvořeny složky s uloženými záznamy a datové soubory GPS:
Videozáznamy jsou ve složce NORMAL (běžné záznamy) a EVENT (SOS záznamy)
Pokud Vám PC soubory nepřehrává, pravděpodobně není nainstalován kodek
(doporučujeme nainstalovat některý z volně šiřitelných balíčků, např. K-Lite Codec Pack).
Aplikace Blackview Player
Aplikace je dostupná po připojení kamery k PC a je uložena v interní paměti kamery.
Pomocí aplikace Player můžete přehrávat uložené záznamy a současně zobrazovat
parametry uložené G-senzorem. V okně lze rovněž zobrazit mapu s polohou a pohybem
vozidla podle záznamu.
Technické parametry:
Senzor
Čip
Úhel záběru
Ostření
LCD displej
Video výstup
Foto
Záznam video
Rozlišení záznamu
Nosič záznamu
Audio
Závěrka
Detekce pohybu
GPS
G-sensor
Konektory
Akumulátor
Pracovní podmínky
3,2Mpix CMOS
Ambarela A7LA50 (1296p)
170o
12cm – nekonečno
2,7“ LCD TFT 16:9
miniHDMI: CTS 1.2
JPEG 16Mpix max.
MP4, H-264
- 2560×1080 / 30fps 21:9
- 2304×1296 / 30fps 16:9
- 1920×1080 / 30fps 16:9
- HDR 1920×1080 / 30fps 16:9
- 1280×720 / 60fps 16:9
- 1280×720 / 30fps 16:9
microSDHC paměťová karta max. 32GB (doporučena Class 10)
Integrovaný mikrofon a reproduktor
Elektronická, ½ - 1/1000s
Ano
Ano, externí anténa
Ano, nastavitelná citlivost
miniUSB 2.0, miniHDMI
3.7V 180mAh LiPol
Vlhkost 10%-80%
Teplota -10-50C
Pozor
Operativní kamera je vysokorychlostní, proto pro kvalitní záznam berte ohled na doporučení:
používejte high speed SD kartu (Class 10)
Upozornění:
Použité baterie ani vysloužilé elektrozařízení nevyhazujte spolu s ostatním domovním
odpadem. Odevzdejte je na sběrných místech k tomu určených.
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
Na výrobek je poskytována záruka v délce 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na poškození způsobená použitím, které není v souladu s Návodem
k použití např. vkládáním SD karty za provozu, zkratem při napájení, mechanickým
poškozením apod.
Záruka se dále nevztahuje na běžné opotřebení.
Při případné reklamaci zašlete zboží s jednoduchým popisem závady přímo na adresu
servisu Hütermann. K reklamaci vždy prosím přiložte kopii nákupního dokladu. Pokud jste
reklamovaný kus sami rozebírali nebo nemáte k dispozici doklad o nákupu zboží, nemůžeme
bohužel Vaši reklamaci uznat.
Hütermann Eastern Europe Division a.s.
Úhlová 796, 148 00 Praha 4
Tel.: 24491 3311, 732422463
www.hutermann.cz, [email protected]