INTERCAMP Informační booklet

INTERCAMP Informační booklet
Milé skautky, milí skauti,
Je mi potěšením, přivítat vás v Belgii na tři dny nabité zábavou, na Intercampu 2011.
Intercamp se bude pořádat nedaleko města Boom, kde se, jak doufáme, znovu
setkáte s těmi, které jste poznali v minulých letech a kde také najdete nové přátele.
Během těchto 3 dnů budete žít pohromadě s více než dvěma tisíci skauty z celé
Evropy.
Chtěl bych vás pozvat především na Vlámské hry, na velký táborový oheň a na
představení „světa cihel“. Cihlami je totiž dlážděna ekonomická, politická i sociální
historie regionu posledních staletí a vy tak poznáte, že není cihla jako cihla.
Zvu vás k poznání hodnoty nových nápadů, odlišných zvyků nebo zajímavých krojů.
Pokusme se společně postoupit v našem úsilí zanechat svět o něco lepší, než jsme
jej našli. Při pohledu na ničení životního prostředí, nedostatku jídla nebo sociální
nerovnosti není pochyb o tom, že to náš svět potřebuje.
Chtěl bych zde také poděkovat všem, skautům i neskautům, kteří se na přípravě
Intercampu podíleli, za jejich úsilí a obrovskou podporu.
Marc Bullens
Camp Chief IC2011
INTERCAMP Informační booklet
Tábořiště
Intercamp 2011 se bude konat na tomto místě:
„De Schorre“
Schommelei 1 2850 Boom
(Kapellstraat 58 – pro GPS navigace)
Příjezd a odjezd:
Příjezd je možný nejdříve v pátek, 10. června 2011, ve 12:00 hod.
Popis cesty: E19 (Brusel – Antwerpy), exit 8 – směr Rumst, Terhagen, Boom.
Sledujte šipky „IC“ nebo „De Schorre“
INTERCAMP Informační booklet
Předpokládáme, že účastníci budou odjíždět v pondělí, 13. Června 2011 po Closing
Cremony, tj. přibližně po 10:30 hod.
Během odjezdů budou smět na tábořiště vozidla pouze kvůli naložení tábornického
vybavení a to až potom, co uklidí své tábořiště a jejich subcamp chief toto zkontroluje
a potvrdí. Silnice, vedoucí tábořištěm musí zůstat stále průjezdná!
V zásadě je odjezd možný až po Closing Ceremony. Ve výjimečných případech
rozhodne individuálně váš National Rep. nebo subcamp chief.
INTERCAMP Informační booklet
Info
Příjezd a registrace:
Při příjezdu na tábořiště se, prosím, registrujte u svého National Rep. Vytištěné
potvrzení o registraci a seznam účastníků mějte, prosím, s sebou. Po zaregistrování
budete přiděleni do subcampu, kde vás váš subcamp chief odvede na konkrétní
místo pro vaši skupinu.
Zásobování vodou:
Každá skupina potřebuje vlastní kanystry na vodu, aby se mohla zásobovat na
místech, kam bude voda rozvedena. Z kohoutků na tábořišti poteče pitná voda. Po
natočení vody se ujistěte, že jste kohoutek skutečně zavřeli a že jste místo opustili ve
stejném stavu, ve kterém jste ho našli. Kvůli zachování kvality vody hlaste, prosím,
veškerá poškození kohoutků, hadic a dalšího vybavení zásobovacích míst svému
subcamp chiefovi. Zásobovací místa NESMĚJÍ být používána jako umývárky ani
k mytí nádobí. K těmto účelům použijte své tábořiště v subcampu.
Odpadky a odpadní voda
Každá skupina si musí přivést své vlastní pytle na odpadky. Tyto musí být pevně
zavázány a vhozeny do k tomu určených kontejnerů. Odpadky se nijak netřídí, o
separaci se postará firma, zajišťující v oblasti odpadové hospodaření. Neznamená to
tedy, že by odpad nebyl tříděn!
V každém subcampu bude k dispozici jeden kontejner na odpadní vodu. Prosím,
zbavte před vylitím odpadní vodu pevných zbytků.
Toalety:
Pro každý subcamp bude k dispozici dostatek toalet. Účastníci si musí přivést
dostatek vlastního toaletního papíru. Ve vlastním zájmu udržujte toalety čisté!
INTERCAMP Informační booklet
Scouts club & Scoutersclub:
Ve svém volném čase se děti mohou scházet ve Scuts clubu, aby si zde vyměňovaly
zkušenosti, nápady a nášivky. Děti si zde mohou koupit nápoje a další občerstvení za
nízké ceny.
Aby ani vedoucí nepřišli zkrátka, bude otevřen Scoutersclub, a to ve večerních
hodinách, jako každý rok.
Vstup do Scoutersclubu je povolen jen vedoucím a členům IST na základě
Scoutersclub card!
Supermarkety:
ALDI, Kerkhofstraat, 2850 Boom
ALVO SUPERPOST, Antwerpsestraat 25, 2850 Boom
CARREFOUR GB, Kolonel Silvertopstraat 1, 2850 Boom
COLRUYT, Papesteenstraat 1, 2850 Boom
Tábornické vybavení:
PRIMUS POOL PROJECTS, Hoek 76, 2850 Boom
INTERCAMP Informační booklet
Potřebné tábornické vybavení
Každá skupina si zodpovídá za svoje vybavení sama a je povinna ho náležitě
zabezpečit.
V sobotu a v neděli se část programu bude odehrávat mimo tábořiště, mějte proto na
paměti, že si musíte připravit svačinu na cestu!
Mimo jiné musí každá skupina mít…
• Kanystry na pitnou vodu
• Pytle na odpadky
• Toaletní papír
• Plynový či benzínový vařič
• Čelovky, baterky
• Hasicí přístroj
• Buzolu nebo kompas
Osobní vybavení pro každého účastníka:
• Oblečení do každéhopočasí
• Pevnou obuv (pohorky)
• Lahev na pití
• Pokrývku hlavy (proti slunci a dešti)
• Léky (především proti alergiím apod.)
• Krém na opalování ☺
• Malý batoh (na hike, na svačinu)
Pro předcházení ztrátě vašeho vybavení doporučujeme, abyste si všechny své věci
označili jménem, případně telefonním číslem.
INTERCAMP Informační booklet
Bezpečnost
První pomoc:
Pro případ jakéhokoli úrazu bude na tábořišti 24 hodin denně k dispozici ambulance
s proškolenými zdravotníky. Navíc máte k dispozici pohotovostní telefonní číslo (viz
níže v tomto bookletu).
Nejbližší nemocnice:
ALGEMEEN ZIEKENHUIS HEILIGE FAMILIE
Herenbaan 172
2840 Rumst
Tel. +32 3 880 90 11
Ztráty a škody na majetku a zdraví:
Pořadatelé nenesou žádnou zodpovědnost za jakékoliv ztráty, škody na majetku ani
na zdraví. Jako každý rok, budou i letos existovat „Ztráty a nálezy“, které bude
provozovat Security.
Každý účastník musí mít před cestou uzavřeno pojištění léčebných výloh!
Opatření protipožární ochrany:
Každá skupina se musí chovat tak, aby předcházela vzniku požáru, a musí mít
vlastní hasicí přístroj. Navíc bude v každém subcampu k dispozici hasicí přístroj ve
stanu subcamp chiefa. V případě vzniku požáru jsou účastníci povinni neprodleně
informovat pořadatele – nejlépe subcamp chiefa nebo nejbližšího člena IST či
Security, aby mohli podniknout další opatření.
INTERCAMP Informační booklet
Emergency number:
+49 170 616 55 19
(Only in case of emergencies)
Noodnummer:
+49 170 616 55 19
(Enkel te gebruiken in noodgevallen)
Numer alarmowy :
+49 170 616 55 19
(Tylko w razie zagrożenia )
Tísňové volání:
+49 170 616 55 19
(Pouze v případě úrazu nebo nebezpečí)
Numéro de secours:
+49 170 616 55 19
(Seulement en cas d’urgence)
Notrufnummer:
+49 170 616 55 19
(Darf nur in Notfällen eingesetzt werden)
INTERCAMP Informační booklet
Program
Pátek, 10.6.2011 – „Příjezd“
12:00 – 24:00
Příjezd, registrace
16:00 – 20:00
Scouts club, Scout Shop, Museum
22:00
Porada vedoucích oddílů v subcampu
22:00 – 24:00
Scoutersclub
23:00 – 07:00
Noční klid
Pokud některá skupina dorazí až po půlnoci, přespí provizorně ve stanu
organizátorů. Své vlastní stany si postaví až další den ráno.
Sobota, 11.6.2011 – „První den“
8:30
Nástup na Opening Ceremony
9:00
Opening Ceremony
po skončení
Návrat do subcampů, srazy na Hike nebo na aktivity na tábořišti
10:00 – 13:00
Odchody na Hike
10:00 – 13:00
Hry a Plaza aktivity
10:30 – 13:00
Scoutshopy, Museum, Expo
10:00 – 13:00
Lukostřelba
10:00 – 13:00
Speleobox
Čas oběda záleží na vašem konkrétním denním programu. Před odchodem na
Hike si nezapomeňte připravit svačinu na cestu a dostatek pití.
14:00 – 17:00
Hry a Plaza aktivity
14:00 – 17:00
Speleobox
14:00 – 17:00
Lukostřelba
16:00 – 19:00
Návrat z Hike
16:00 – 19:00
Scouts club, Scout shopy, Museum, Expo
INTERCAMP Informační booklet
Večerní program:
19:00
Skauti sobě
20:00
Táborový oheň s překvapením
22:00 – 24:00
Hranolky na prodej
22:00 – 23:30
Scoutersclub
23:00 – 06:00
Noční klid
Neděle, 12.6. 2011 – „Druhý den“
10:00 – 13:00
Odchody na Hike
10:00 – 13:00
Hry a Plaza aktivity
10:30 – 13:00
Scoutshopy, Museum, Expo
10:00 – 13:00
Lukostřelba
Čas oběda záleží na vašem konkrétním denním programu. Před odchodem na
Hike si nezapomeňte připravit svačinu na cestu a dostatek pití.
14:00 – 17:00
Hry a Plaza aktivity
14:00 – 17:00
Lukostřelba
16:00 – 19:00
Návrat z Hike
16:00 – 20:00
Scouts club, Scout shopy, Museum, Expo
Večerní program:
zhruba od
20:00
„Veselý kotlík aneb společná večeře v subcampu“ – táborový oheň
20:00 – 21:00
SWAP pro vedoucí a IST
22:00 – 24:00
Hranolky na prodej
22:00 – 24:00
Scoutersclub
23:00 – 07:00
Noční klid
INTERCAMP Informační booklet
Pondělí, 13.6.2011 – „Odjezd“
9:30
Nástup na Closing Ceremony
10:00
Closing Ceremony
10:30
Deregistrace, odjezd
INTERCAMP Informační booklet
„Played the games“ aktivity
Snažíme se připravit pro vás skvělý Intercamp a proto musíme nabídnout něco
extra… ☺
Vydej se na Hike a nech si na poště orazítkovat svou průvodku… a část svého úkolu
máš již za sebou!
Navíc bude na tábořišti na Program area probíhat čtyřicet menších aktivit. Pokud se
zúčastníš alespoň 15 z nich, dostaneš razítko také… Nezapomeň ani na Expo nebo
lukostřelbu!
Pokud se ti podaří získat nejen razítko z Hike, ale také razítko za absolvování aktivit
na tábořišti, dostaneš cenu „Played the game“.
Tu si můžeš vyzvednout v neděli na Expo nebo v muzeu belgických skautů „Scout
and Guide Museum“, pokud se prokážeš svou orazítkovanou průvodkou.
Také se určitě nezapomeň zastavit na Speleoboxu (jen v sobotu!!!) – tato aktivita sice
nepatří do razítkového systému, ale určitě je zajímavá.
Hike
Vítáme vás na letošním Hiku, Hiku plném výzev.
Budete procházet regionem v okolí tábořiště a získáte
alespoň základní povědomí o jeho historii.
Na Hiku se budeme věnovat ekologii – ukážeme vám,
jak se dají některé věci snadno znovu využít.
Jednoduše, můžete se těšit na zábavný a poučný Hike.
Máme pro vás pár praktických tipů:
Nenechte se překvapit počasím. Může celý den pršet, stejně tak může být vedro a
slunečno.
Nezapomeňte na pevné boty!
Pokud chcete zvládnout celý Hike, budete potřebovat tyto věci:
Ešus, svačinu, papír a tužku, sáček, buzolu a ručník.
Přejeme vám hodně štěstí!!!
INTERCAMP Informační booklet
Vlámské hry
Ve svém subcampu dostaneš barevnou průvodku, do které budeš sbírat razítka. Její
barva je důležitá – podle ní poznáš, kde máš s aktivitami začít. Na Program area
budou jednotlivé hry rozdělené do bloků podle jednotlivých barev. Místo, kde začneš
je označené barvou tvojí průvodky! Vyber si ze svého barevného bloku hru, která tě
zaujme, a pusť se do toho… Můžeš si hrát, dokud tě to neomrzí – ale nezapomeň na
to, že musíš projít nejméně 15 aktivit!
Bav se!
Plaza
Také Plaza stojí za to. I na Plaze najdeš spousty zábavných aktivit… namátkou třeba
vypalování, mini dřevovazby, skautská kapela a další…
Jako každý rok na Plaze také najdeš Muzeum, Expo a několik skautských obchodů.
Novinkou bude muzeum belgických skautů z Leuven „Scout and Guide Museum“.
Ve spodní části svojí průvodky najdeš poukázky na tisk na trička a na vypalování do
kůže. Jedna pro každého. Pokud si budeš chtít potisknout víc triček nebo nechat
vypálit další ornamenty do kůže, budeš muset zaplatit 1 € za každý tisk nebo
vypálení.
Skauti sobě (sobota)
Rádi bychom vás všechny pozvali na každoroční večer „Skauti sobě“.
Bude to slavnost, na které zazpívá sbor „Ninoofse Scouts“ a chvíle na společné
posezení
a
zamyšlení
se
nad
smyslem
Svatodušních
svátků.
INTERCAMP Informační booklet
Táborák (sobota)
Po „Skauti sobě“ bude následovat obrovský táborák – s překvapením. To si rozhodně
nesmíte nechat ujít!!!
Večerní gurmánská ulička aneb Veselý kotlík (sobota)
Vytvoříme obrovské švédské stoly, na kterých budeme spolupracovat v rámci
jednotlivých subcampů.
Každá skupina připraví a nabídne své tradiční jídlo (buď hlavní jídlo, nebo dezert) a
připojí se ke společné večeři. Každý bude moci ochutnat cokoli z nabízených
pochoutek!
Pak začne v každém subcampu menší táborový oheň, na kterém, jak doufáme,
uvidíme spoustu scének a /nebo uslyšíme nějaké písničky… vše samozřejmě
odehrají sami účastníci.
Nášivka
Jako každý rok, i letos dostane každý účastník nášivku
Intercampu. Ale i tady chystáme něco spešl!
Pohledy a známky
Na „Táborové poště“ budou na prodej pohledy a známky
s logem letošního Intercampu.
Můžeš tedy poslat pohled domů, rodině nebo kamarádům!
INTERCAMP Informační booklet
Důležitá táborová pravidla
Abychom pro vás mohli zajistit zábavný a především bezpečný Intercamp, prosíme všechny účastníky
o dodržování následujících táborových pravidel:
1. Auta ani přívěsy nesmějí zůstávat na tábořišti během akce. Auta mohou na tábořiště vjíždět
po vyznačených cestách pouze během vykládky a nakládky. Auta a přívěsy poté zaparkujte
na vyznačených parkovištích.
2. Otevřený oheň a táboráky jsou povoleny jen na místech k tomu výslovně určených (informujte
se u svého subcamp chiefa) a nikdy v blízkosti stanů.
3. Vařit je povoleno jen na schválených a odzkoušených vařičích a po důkladné kontrole
těsnosti. Vařiče a ostatní vybavení kuchyně nesmí ležet přímo na zemi.
4. Svíčky, petrolejky a podobná zařízení se nesmějí používat ve stanech.
5. Nože s čepelí delší než 12 cm jsou zakázány.
6. Je zakázáno používat či prodávat fosforeskující svíticí tyčinky a podobné nebezpečné látky.
7. Na tábořišti nesmějí být hloubeny žádné jámy.
8. Vstup do blízkosti vodních ploch je zakázaný. Koupání je přísně zakázáno.
9. Skauti jsou povinni nosit skautský kroj během Opening a Closing Ceremony a také během
celého Hiku, aby bylo vidět, že jsme skauti.
10. Plavky a bikiny jsou zakázané.
11. V případě teplého počasí noste pokrývku hlavy a dbejte na dostatečný pitný režim.
12. Konzumace alkoholu není na tábořišti povolena. Výjimkou je Scoutersclub, kde je ve
večerních hodinách dospělým účastníkům Intercampu podáváno pivo. Jakékoliv drogy jsou
přísně zakázány.
13. Kouření na tábořišti je kromě vyznačených míst pro kuřáky zakázáno.
14. Noční klid je nutné dodržovat. Na tábořišti není povolena hlasitá hudební produkce.
15. Výměna může probíhat pouze mezi dětmi nebo pouze mezi dospělými. Vyměňovat se mohou
jen nášivky a odznaky. Výměna například nožů apod. je zakázaná. Pro vyměňování na Plaze
vymezený prostor – SWAP centrum.
16. Na tábořišti jsou zakázána jakákoliv zvířata!
17. Všichni účastníci táboří na vlastní nebezpečí a je proto potřeba se před cestou vhodně pojistit.
Vedoucí skupin jsou povinni dohlédnout na dodržování těchto pravidel. V každý
okamžik musí být s dětmi alespoň jeden z jejich vedoucích (i během otevírací doby
ve Scoutersclubu). Účastníci jsou povinni uposlechnout pokynů subcamp chiefa a
členů servistýmu. Pro hrubé porušení táborových pravidel může organizační tým
Intercampu rozhodnout o vyloučení dané skupiny z akce.