manuálu

4.2
První výskyt v poznámce – jako 4.1, varianta B, ale bez inverze prvního jména
a příjmení
4.3
Druhý a následující výskyt v poznámce
BIBLIOGRAFICKÉ CITACE
Přerušované podtržení označuje nepovinné údaje. Dvojité lomítko // označuje alternativu.
5.
NEPUBLIKOVANÉ PRAMENY
Obecně k interpunkci
Interpunkce je do značné míry volná, je však třeba si zvolit nějaký koherentní model
a důsledně jej držet. Náš návrh uvádí dva takové modely: variantu s tečkami (A) a s čárkami (B). Varianta A je běžnější, varianta B má však výhodu v tom, že se používá i v poznámkách (varianta A nikoli), takže lze psát odkazy v poznámkách a bibliografii stejně.
U varianty A tvoří každý údaj jakoby samostatnou větu, a proto začíná velkým písmenem
a celý záznam má tečku i na konci. U varianty B nikoli.
5.1
Osobní sdělení
1.
MONOGRAFIE
5.1.1
V bibliografii
1.1
V bibliografii
Příjmení (rec./rev./Rez./CR [= compte rendu]), „Příjmení1, Příjmení2 spojka
Příjmení3 (úloha), [Zkrácený] titul “, s. xx.
Faultfinder (rev.), „Graf, Graf and Graf (eds.), The Religious Experience“,
s. 38.
Var. A: Graf, Helmut. Osobní sdělení. 17. 5. 2005.
Graf, Uwe. Osobní dopis autoru práce. 4. 3. 1998.
Var. B: Graf, Helmut, osobní sdělení, 17. 5. 2005
5.1.2
V poznámce – jako 5.1.1, varianta B, ale bez inverze jména a příjmení autora
s možností zkrátit jeho křestní jméno
5.2
Disertace a jiné nepublikované práce
5.2.1
V bibliografii
Var. A: Graf, Alfons. Contemporary Religious Trends in Obernburg am Main. PhD.
Thesis. Southern Methodist University, 1995. 512 p.
Var. B: Graf, Alfons, Contemporary Religious Trends in Obernburg am Main, PhD.
Thesis, Southern Methodist University, 1995, 512 p.
5.2.2
V poznámce – jako 5.2.1, varianta B, ale bez inverze jména a příjmení autora
s možností zkrátit jeho křestní jméno
Další užitečné rady
• Autoři a místa vydání se nikdy neuvádějí více než tři. Je-li autorů více, je uveden jen
první s dovětkem „et al.“. Např. Graf et al., The Religious Experience...
• Více nakladatelů lze oddělit lomítkem: London: John’s Press / Toronto: Joe’s Press
• První úloha autora se uvádí v jazyce knihy, tj. místo „ed.“ je v NJ „Hrsg“ a FR „éd.“
• Všechna vlastní jména autorů lze též psát kapitálkami (Ctrl + Shift + K ve Wordu):
G. GRAF, H. GRAF and U. GRAF (eds.), The Religious Experience of the Graf
Family: Its Types, History and Sources, tr. by J. Bowie, P. Bowie and S. Bowie,
2nd ed., vol. 1, London: Zeus Press, 2003.
Var. A: Příjmení1, Jméno1, Jméno2 Příjmení2 spojka v jazyce knihy Jméno3 Příjmení3
(Úloha). Hlavní titul: Podtitul. Úloha v jazyce knihy Jméno1 Příjmení1, Jméno2
Příjmení2 spojka v jazyce knihy Jméno3 Příjmení3. Vydání jiné než první
s upřesněním inovací. (Ediční řada, svazek.) Svazek. Místo1 – Místo2 – Místo3:
Nakladatel, Rok1–Rok2. Počet stran. (Rok prvního vydání1 // Původní vydání:
Název originálu, Místo: Nakladatel, Rok.) [Doplňující údaje.] ISBN.
Graf, Gertruda, Helmut Graf and Uwe Graf (eds.). The Religious
Experience of the Graf Family: Its Types, History and Sources. Tr. by John
Bowie, Paul Bowie and Suzan Bowie. 2nd rev. ed. with a new afterword.
(Religious Experiences of Mankind, 25.) Vols. 1–2. London – New York –
Toronto: Zeus Press, 2003–4. xxvi + 667 p. (Něm. orig.: Die Religiöse
Erfahrung der Graf Familie. Berlin: Odin Verlag, 1997.) [V příloze přepis
nejoblíbenějších modliteb rodiny Grafových.] ISBN 0-554-76971-6.
Graf, Fritz. Boxing My Way to Faith. 3rd ed. Seattle: The Gym Press, 2005.
140 p. (1992 1)
Var. B: Příjmení1, Jméno1, Jméno2 Příjmení2 spojka v jazyce knihy Jméno3 Příjmení3
(úloha), Hlavní titul: Podtitul, úloha v jazyce knihy Jméno1 Příjmení1, Jméno2
Příjmení2 spojka v jazyce knihy Jméno3 Příjmení3, vydání jiné než první
s upřesněním inovací, (Ediční řada, svazek), svazek, Místo1 – Místo2 – Místo3:
Nakladatel, Rok1–Rok2, počet stran (Rok prvního vydání1 // Původní vydání:
Název originálu, Místo: Nakladatel, Rok) [Doplňující údaje], ISBN
Graf, Gertruda, Helmut Graf and Uwe Graf (eds.), The Religious
Experience of the Graf Family: Its Types, History and Sources, tr. by John
Bowie, Paul Bowie and Suzan Bowie, 2nd rev. ed. with a new afterword,
(Religious Experiences of Mankind, 25), vols. 1–2, London – New York –
Toronto: Zeus Press, 2003–4, xxvi + 667 p. (něm. orig. Die Religiöse
Erfahrung der Graf Familie, Berlin: Odin Verlag, 1997) [V příloze přepis
nejoblíbenějších modliteb rodiny Grafových], ISBN 0-554-76971-6
Graf, Fritz, Boxing My Way to Faith, 3rd ed., Seattle: The Gym Press,
2005, 140 p. (1992 1)
1.2
První výskyt v poznámce – jako 1.1, varianta B, ale bez inverze prvního jména
a příjmení, bez nepovinných údajů a s možností vynechat Místo 2–3, upřesnění
inovací v novém vydání a údaje o 1. vydání; lze též zkracovat křestní jména
3.
ČLÁNKY V ČASOPISECH
3.1
V bibliografii
Var. A: Příjmení1, Jméno1, Jméno2 Příjmení2 spojka v jazyce článku Jméno3 Příjmení3.
„Hlavní titul: Podtitul.“ Název časopisu Ročník.Svazek (Rok): xx-xx.
Graf, Helmut and Suzan Bowie. „Grafs and Bowies in Religious Conflict:
A Short Historical Study.“ The Journal of Religious History 15.2 (1998):
326–348.
G. Graf, H. Graf and U. Graf (eds.), The Religious Experience of the Graf
Family: Its Types, History and Sources, tr. by J. Bowie, P. Bowie and
S. Bowie, 2nd ed., vol. 1, London: Zeus Press, 2003.
2.3
Druhý a následující výskyt v poznámce
Var. B: Příjmení1, Jméno1, Jméno2 Příjmení2 spojka v jazyce článku Jméno3 Příjmení3,
„Hlavní titul: Podtitul“, Název časopisu Ročník.Svazek (Rok): xx-xx
Příjmení1, Příjmení2 spojka Příjmení3, „[Zkrácený] titul“, svazek, s. xx–xx.
Graf, Helmut and Suzan Bowie, „Grafs and Bowies in Religious Conflict:
A Short Historical Study“, The Journal of Religious History 15.2 (1998):
326–348
Graf, Graf and Graf (eds.), The Religious Experience, vol. 1, s. 25–39.
2
PŘÍSPĚVEK V MONOGRAFICKÉ PUBLIKACI
2.1
V bibliografii
Var. A: Příjmení1, Jméno1, Jméno2 Příjmení2 spojka v jazyce příspěvku Jméno3
Příjmení3. „Hlavní titul: Podtitul.“ In Jm4. Příjmení4, Jm5. Příjmení5 spojka v
jazyce knihy Jm6. Příjmení6 (Úloha). Hlavní titul. Úloha v jazyce knihy Jm1.
Příjmení1, Jm2. Příjmení2 spojka v jazyce knihy Jm3. Příjmení3. Vydání jiné
než první. Svazek. Místo1: Nakladatel, Rok, s. xx–xx.
Graf, Alfons, Hans Graf and Johann Graf. „The Sacred in the Bathroom:
A Phenomenological Analysis.“ In G. Graf, H. Graf and U. Graf (eds.). The
Religious Experience of the Graf Family. Tr. by J. Bowie, P. Bowie and
S. Bowie. 2nd ed. Vol. 1. London: Zeus Press, 2003, s. 456–498.
Var. B: Příjmení1, Jméno1, Jméno2 Příjmení2 spojka v jazyce knih příspěvku Jméno3
Příjmení3, „Hlavní titul: Podtitul“, in Jm4. Příjmení4, Jm5. Příjmení5 spojka
v jazyce knihy Jm6. Příjmení6 (úloha), Hlavní titul, úloha v jazyce knihy Jm1.
Příjmení1, Jm2. Příjmení2 spojka v jazyce knihy Jm3. Příjmení3, vydání jiné než
první, svazek, Místo1: Nakladatel, rok, s. xx–xx.
Graf, Alfons, Hans Graf and Johann Graf, „The Sacred in the Bathroom:
A Phenomenological Analysis“, in G. Graf, H. Graf and U. Graf (eds.), The
Religious Experience of the Graf Family, tr. by J. Bowie, P. Bowie and
S. Bowie, 2nd ed, vol. 1, London: Zeus Press, 2003, s. 456–498
2.2
První výskyt v poznámce – jako 2.1, varianta B, ale bez inverze prvního jména
a příjmení (s možností zkrátit křestní jména autorů)
2.3
Druhý a následující výskyt v poznámce
Příjmení1, Příjmení2 spojka Příjmení3, „Hlavní [zkrácený] titul“, s. xx–xx.
Graf, Graf and Graf, „The Sacred in the Bathroom“, s. 462–463.
3.2
První výskyt v poznámce – jako 3.1, varianta B, ale bez inverze prvního jména
a příjmení (s možností zkrátit křestní jména autorů)
3.3
Druhý a následující výskyt v poznámce
Příjmení1, Příjmení2 spojka Příjmení3, „Hlavní [zkrácený] titul“, s. xx-xx.
Graf and Bowie, „Grafs and Bowies“, s. 328–329.
4.
RECENZE BEZ ZVLÁŠTNÍHO NÁZVU
4.1
V bibliografii
4.1.1
Není-li recenzovaná publikace plně citována v bibliografii:
Var. A: Příjmení, Jméno (rec./rev./Rez./CR). „Jm1. Příjmení1, Jm2. Příjmení2 spojka
Jm3. Příjmení3 (úloha), Hlavní titul: Podtitul, úloha v jazyce knihy Jm1.
Příjmení1, Jm2. Příjmení2 spojka Jm3. Příjmení3, vydání jiné než první, svazek.
Místo1: Nakladatel, rok.“ Název časopisu Ročník/Svazek (Rok): xx-xx.
Faultfinder, John (rev.). „G. Graf, H. Graf and U. Graf (eds.), The
Religious Experience of the Graf Family, tr. by J. Bowie, P. Bowie, and
S. Bowie, 2nd rev. ed., vol. 1, London: Zeus Press, 2003.“ Microsociology
of Religion 19 (2004): 38–39.
Var. B: Jako varianta A, pouze za (rec./rev./Rez./CR) a před názvem časopisu je čárka
Faultfinder, John (rev.), „G. Graf, H. Graf and U. Graf (eds.), The
Religious Experience of the Graf Family, tr. by J. Bowie, P. Bowie, and
S. Bowie, 2nd rev. ed., vol. 1, London: Zeus Press, 2003“, Microsociology
of Religion 19 (2004): 38–39.
4.1.2
Je-li recenzovaná publikace citována v bibliografii, stačí do uvozovek uvést jen
„Jm1. Příjmení1, Jm2. Příjmení2 spojka Jm3. Příjmení3 (Úloha), Hlavní titul“.