rauvisio mineral

RAUVISIO MINERAL
DESKY, UMÝVADLA a VÝLEVKY z Akrylového Minerálního materiálu
techniCkÁ informace m53620
Platná od 01.03.2012
Technické změny vyhrazeny
www.rehau.cz/rauvisio
Stavebnictví
Automotive
Průmysl
OBSAH
1 . . . . . Předpoklady pro zpracování . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 . . . . Nosný materiál/nosná konstrukce . . . . . . . . . . . 3
1.2 . . . . Lehké stavební desky jako nosný materiál . . . . . . . 3
1.2.1 . . . Lepenkové voštiny s krycí vrstvou z třískových nebo . . . tvrdých dřevovláknitých desek . . . . . . . . . . . . . 3
1.2.2 . . . Překližka z topolového dřeva . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2.3 . . . Třískové desky z topolového dřeva . . . . . . . . . . . 3
1.2.4 . . . Tvrdý pěnový polystyren s krycí vrstvou z tvrdých . . . . dřevovláknitých desek nebo minerálního materiálu . . 3
1.2.5 . . . Pěnový polyuretan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3 . . . . Materiál na protitah pro nosné desky . . . . . . . . . . 3
1.4 . . . . Nářadí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 . . . . . Zpracování materiálu RAUVISIO mineral . . . . . . . 4
2.1 . . . . Mechanické zpracování materiálu RAUVISIO mineral . . 4
2.2 . . . . Lepidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2.1 . . . RAUVISIO mineral lepidlo na plošné spoje pro desky
tloušťky 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2.2 . . . Akrylové lepidlo 2K RAUVISIO mineral . . . . . . . . . 4
2.2.3 . . . Spotřeba akrylového lepidla 2K . . . . . . . . . . . . 4
2.3 . . . . Plošné lepení/fixování . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3.1 . . . Celoplošné lepení desek RAUVISIO mineral 3 mm . . . 4
2.3.2 . . . Plošné upevnění RAUVISIO mineral >3 mm . . . . . . . 5
2.4 . . . . Lepení hran a styků spojů . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.4.1 . . . Lepení hran z materiálu RAUVISIO mineral >3 mm . . . 6
2.5 . . . . Výroba pracovních desek pomocí RAUVISIO mineral . . 7
2.5.1 . . . Výroba pracovních desek pomocí
RAUVISIO mineral 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.5.2 . . . Spoj desek RAUVISIO mineral 3 mm při nadměrné šířce
pracovní desky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.5.3 . . . Rohové spoje nebo stykové spáry desek
z RAUVISIO mineral >3 mm . . . . . . . . . . . . . . 8
2.6 . . . . Montáž pracovních desek RAUVISIO mineral . . . . . . 8
2.6.1 . . . Montáž desek RAUVISIO mineral do okenních výklenků . 8
2.7 . . . . Spojování prvků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.7.1 . . . Rohové spoje prováděné ručně a styk plošného prvku . . s RAUVISIO mineral 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.7.2 . . . Rohové spoje se spojovacími prvky desek
s RAUVISIO mineral 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.8 . . . . Spáry a výřezy u RAUVISIO mineral . . . . . . . . . . 10
2.8.1 . . . Výřezy v pracovních deskách s RAUVISIO mineral
nezatěžovaných teplem (např. džezy z ušlechtilé oceli) . 10
2.8.2 . . . Výřezy a montáž varných desek v materiálu
RAUVISIO mineral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.9 . . . . Napojení na stěnu a obklady výklenků materiálem
RAUVISIO mineral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.9.1 . . . Těsnicí profil WAP 45 x 10 mm z běžně dostupných . . . produktů RAUVISIO mineral . . . . . . . . . . . . . . 12
2.9.2 . . . RAUVISIO mineral 3 mm jako obklad výklenků . . . . .
2.9.3 . . . RAUVISIO mineral >3 mm pro obklad výklenků
ve stěně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.9.4 . . . Napojení na stěnu >3 mm s dutým zaobllením bez
obkladu výklenku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.10 . . . Osazení litých umyvadel . . . . . . . . . . . . . . . 2.11 . . . Uzavření otvorů pro armatury v dřevěných nosných
deskách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.12 . . . Umyvadlo AQUAFONTE osazené zespodu . . . . . . . 2.13 . . . Dřezy AQUASINO osazené zespodu . . . . . . . . . . 2.14 . . . Spodní osazení dřezu AQUASINO . . . . . . . . . . . 12
3 . . . . . Datové listy desek . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 . . . . Technické údaje desek 3, 6 a 10 mm . . . . . . . . .
3.2 . . . . Vlastnosti materiálu - desky 3 a 10 mm . . . . . . . .
3.3 . . . . Chemická odolnost (ISO 19712)
desky 3, 6 a 10 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
17
18
13
13
13
14
14
15
16
19
4 . . . . . Datový list pro litá bílá umyvadla . . . . . . . . . . 20
4.1 . . . . Technické údaje pro litá bílá umyvadla . . . . . . . . 20
4.2 . . . . Vlastnosti materiálu - litá bílá umyvadla . . . . . . . . 20
5 . . . . . Směrnice pro montáž . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6 . . . . . Pokyny pro koncového uživatele . . . . . . . . . . 22
6.1 . . . . Odstranění skvrn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7 . . . . . Záruka na materiál . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8 . . . . . Přejímací protokol . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2
1
Předpoklady pro zpracování
1.1
Nosný materiál/nosná konstrukce
- dřevotřísková deska s nízkým obsahem formaldehydu E1 podle EN312
- překližková deska podle EN313
- středně tvrdá vláknitá deska podle EN316
- tloušťka 28 mm pro RAUVISIO mineral 3 mm
- tloušťka 38 mm pro RAUVISIO mineral 3 mm při zatížení
teplotou (kuchyň)
- tloušťka 25 mm pro RAUVISIO mineral 6 mm
- tloušťka 19 mm pro RAUVISIO mineral 10 mm
- rámová konstrukce 100 x 25 mm z překližky pro RAUVISIO
mineral 10 mm
- rámová konstrukce 20 x 20 mm z kovu pro RAUVISIO mineral
10 mm
vyžaduje výrazně silnější protitah
1.2.5 Pěnový polyuretan
--lepidlo 1K PU (např. Sikabond T521) pro plošné lepení materiálu
RAUVISIO mineral
--akrylové lepidlo 2K RAUVISIO pro slepování hran s materiálem
RAUVISIO mineral
--zjistit potřebnou tloušťku protitahu pro zajištění rovinnosti
--pěnový polystyren s hustotou nižší než 100 kg/m3 není vhodný, resp.
vyžaduje výrazně silnější protitah
--Technickou informaci RAUVISIO mineral na desce z pěnového
polyuretanu RG100 najdete na adrese www.rehau.cz/rauvisio
1.3
Materiál na protitah pro nosné desky
Jako protitah pro nosné desky je nutné použít fenolový protitah
nebo desky HPL tl. 0.7 - 0,8 mm.
1.2
1.2.1
Lehké stavební desky jako nosný materiál
Lepenkové voštiny s krycí vrstvou z dřevotřískových
nebo tvrdých dřevovláknitých desek
--lepidlo RAUVISIO pro plošné lepení materiálu RAUVISIO mineral
--hrany lepenkové voštiny zesílené dřevěnými lištami/silnými dýhami
--zjistit potřebnou tloušťku protitahu pro zajištění rovinnosti
--nevhodné pro místa vystavená vyšším teplotám (např. v kuchyni)
1.4
Nářadí
Potřebné základní vybavení:
--dýhovací lis
--váleček na lepidlo/ozubená stěrka
--horní frézka/stolní fréza
--frézovací nástroje z tvrdokovu
--pilové listy z tvrdokovu (ploché trapézové zuby)
1.2.2 Překližka z topolového dřeva
--ztužidla/rohové stahováky
--lepidlo RAUVISIO pro plošné lepení materiálu RAUVISIO mineral
--sekundové lepidlo
--zjistit potřebnou tloušťku protitahu pro zajištění rovinnosti
--oboustranná lepicí páska
--excentrická bruska, zdvih 3
1.2.3 Třískové desky z topolového dřeva
--světlé, čisté hadry, ze kterých se neuvolňují vlákna
--lepidlo RAUVISIO pro plošné lepení materiálu RAUVISIO mineral
--aceton nebo líh (bez oleje)
--o 30 % nižší hmotnost v porovnání se standardními dřevotřískovými --brusný papír/brusné rouno Microfinish
deskami
--Nepoužívat děrovky!
--zjistit potřebnou tloušťku protitahu pro zajištění rovinnosti
1.2.4
Tvrdý pěnový polystyren s krycí vrstvou z tvrdých
dřevovláknitých desek nebo minerálního materiálu
--lepidlo RAUVISIO pro plošné lepení materiálu RAUVISIO mineral
s krycí vrstvou z tvrdých dřevovláknitých desek
--lepidlo 1K PU (např. Sikabond T521) pro plošné lepení materiálu
RAUVISIO s krycí minerální vrstvou
--akrylové lepidlo RAUVISIO rozpouští pěnový polystyren, před
olepením hran minerálním materiálem RAUVISIO je třeba položit jako
mezivrstvu dřevěnou lištu/silnou dýhu
--zjistit potřebnou tloušťku protitahu pro zajištění rovinnosti
--pěnový polystyren s hustotou nižší než 100 kg/m3 není vhodný, resp.
3
2Zpracování materiálu RAUVISIO mineral
2.1
Mechanické zpracování materiálu RAUVISIO mineral
Řezání/frézování
Povolené a ostré nástroje s dostatečným výkonem, osazené tvrdokovem
--ruční horní frézky 1600-2200 W, otáčky 8000-24000 ot/min.
--stolní frézy 3000-5000 W
--formátovací kotoučové pily s otáčkami 4000-4500 ot/min.
--pilové listy s trapézovými plochými zuby pozitivními/negativními
(např. d = 300 mm, z = 96).
2.2.2 Akrylátové lepidlo 2K RAUVISIO mineral
Pro lepení hran, spojů desek nebo rohů desek z materiálu RAUVISIO
mineral se používá akrylátové lepidlo 2K RAUVISIO mineral v barvě
odpovídající dekoru desek.
Pro lepení umyvadel RAUVISIO mineral a desek se používá akrylátové
lepidlo 2K RAUVISIO mineral v barvě odpovídající dekoru umyvadla.
Vrtání
- vrtáky z tvrdokovu Ø 10 mm, speciální broušený hrot se dvěma
břity 60°
- vrták z tvrdokovu Ø >10 mm s válcovou hlavou a dvěma břity
Nepoužívat hadovité vrtáky nebo nebozezy!
Před použitím je nutné lepidlo zkontrolovat.
Lepidlo je možné použít pouze tehdy, pokud během 48 hodin
rovnoměrně vytvrdne!
Při uložení ve stálé skladovací teplotě 10-18 °C bez přímého
slunečního záření je lepidlo použitelné 12 měsíců od data naplnění
originálního obalu.
Vyšší skladovací teplota dobu použitelnosti výrazně snižuje
(např. 6 měsíců při 25 °C).
List s technickými údaji www.rehau.cz/rauvisio.
Vrubový účinek
Vzhledem k molekulární struktuře materiálu RAUVISIO mineral musí
mít všechny řezné a frézované hrany poloměr min. 1,5 mm. Vnitřní
rohy musí být zaobleny poloměrem min. R6, v případě tepelného
zatížení min. R10. Nepoužívat děrovky!
2.2.3 Spotřeba akrylátového lepidla 2K
1 kartuše 250 ml vystačí na hranu cca: > 7 bm, 40 mm
> 10 bm, 30 mm
> 25 bm, 10 mm
2.2
2.3
Nepoužívat děrovky!
Lepidla
2.2.1
RAUVISIO mineral lepidlo na plošné spoje pro desky
loušťky 3 mm
Pro celoplošné lepení desek z materiálu RAUVISIO mineral tl. 3 mm
na nosné dřevěné desky se používá speciální lepidlo na plošné spoje
RAUVISIO mineral.
Pro slisování je nutné použít dýhovací lis.
Celoplošně se lepí pouze RAUVISIO mineral v tloušťce 3 mm.
Lepidlo je třeba 24 hodin před zpracováním uložit v místnosti
s pokojovou teplotou (min. 18 °C).
Jestliže při dodávce lepidla byla teplota nižší než +5 °C, musí být
lepidlo uloženo v místnosti s pokojovou teplotou (min. 18 °C) po
dobu nejméně 48 hodin. Před zpracováním je lepidlo třeba dobře
promíchat!
Produkt skladovaný při 18 °C je použitelný 12 měsíců od data
naplnění originálního obalu. List s technickými údaji
www.rehau.cz/rauvisio.
Plošné lepení/fixování
2.3.1 Celoplošné lepení desek RAUVISIO mineral tl. 3 mm
Lepidlo se na nosnou desku nanáší rovnoměrně a celoplošně nanášecím
válečkem nebo nanášečkou lepidla.
Lepidlo na plošné spoje RAUVISIO mineral se používá i na protitah.
Na malé plochy lze použít natírací váleček nebo jemně ozubenou stěrku.
Množství lepidla: 150 - 200 g/m2
Protitah: použije se rovněž lepidlo na plošné spoje RAUVISIO mineral
Otevřený čas: 5 - 8 min při 20 °C
Teplota pro lisování: za studena
Lis: dýhovací lis
Lisovací tlak: 3 kg/cm² (jako u dýhy nebo vrstveného materiálu)
Doba lisování: 8 - 10 min (horizontální transport, neprohýbat)
Dodatečná doba vázání: ponechat 1 hod. před dalším zpracováním
v horizontální poloze na rovné ploše
4
Pro plošné lepení materiálu RAUVISIO mineral tl. 3 mm na jiné nosné
materiály než dřevěné (např. Rigips, Fermacell, PU Styrodur) není lepidlo
na plochy RAUVISIO mineral vhodné. Pro tento účel se používá lepidlo
1K PU Sikabond T52 nebo T52FC. Sikabond T52/T52FC se používá i pro
lepení dřevěných materiálů, není-li k dispozici lis.
Dbejte na rovnoměrné nanášení lepidla a pevné přitlačení
válečkem z tvrdé gumy.
Nános lepidla: ca. 400 g/m² stěrkou s ozubením 1 mm
Otevřená doba: max. 1 hod. při 20 °C
Přitlačovat ručně válečkem z tvrdé gumy, desky pokládat na ploché
a rovné místo (transportovat v horizontální poloze, neprohýbat)
Dodatečné slisování: min. 12 hod. celoplošnou kompresí, min. 30 cm
FPY - stoh (= 200 kg/m2), T52 > 24 h / T52 FC > 12 h
Následná doba pojení před dalším zpracováním: T52 > 24 h / T52
FC > 12 h.
2.3.2 Plošné upevnění RAUVISIO mineral >3 mm
Desky RAUVISIO mineral v tloušťkách >3 mm nesmí být s nosným
materiálem slepovány celoplošně. Tyto minerální desky se slepují s
podkladem bodově pomocí lepidel jako je Silikon, Sikaflex221,
Sikabond T52/T52FC nebo MS Polymer nebo natíráním lepidlem v
podélném a příčném směru tak, aby se dosáhlo trvale elastického
upevnění vždy na ploše 600 x 600 mm.
--RAUVISIO mineral tl. 6 mm na průběžné nosné desce P3 (odolné
vůči vlhkosti), tl. min. 25 mm.
--RAUVISIO mineral tl. 10 mm na rámové konstrukci 600 x 600 mm
z pásů překližky 25 x 100 mm, vodotěsně lepené a upevněné
hmoždinkami, hliníkovém nebo kovovém rámu 600 x 600 mm
z profilů o průřezu min. 20 x 20 mm nebo na průběžné nosné desce
P3 tl. min. 25 mm (obr. 2).
Lepená spára by po slisování měla být cca 1-2 mm.
Spodní strana a všechny hrany dřevěných nosných desek musí být
chráněny před vlhkem a vodní párou.
2.4
Lepení hran a styků
Akrylátové lepidlo 2K RAUVISIO mineral spojuje materiál RAUVISIO
mineral se stejným druhem materiálu, RAUVISIO mineral s dřevěným
nosným materiálem a dřevěný nosný materiál s dřevěným materiálem.
Dřevěný nosný materiál by měl obsahovat minimální množství
formaldehydu (např. třísková deska E1). U nosných desek s vysokým
obsahem formaldehydu totiž nedochází k dostatečnému vytvrdnutí
akrylového lepidla 2K.
Kartuši s lepidlem lze po použití znovu uzavřít originálním uzávěrem
a uložit ji pro další potřebu.
Pomocí akrylového lepidla 2K RAUVISIO mineral je možné vytvořit
různé druhy hran.
Nákližkem nebo lištou vlepenou do drážky z materiálu RAUVISIO
mineral tl. 3 mm vytvoříte vodotěsnou a téměř neviditelnou spáru. Před
slepením hran je třeba všechny lepené plochy dobře očistit čistým
hadříkem navlhčeným acetonem nebo lihem. Poté se již nikdo nesmí
těchto ploch dotknout rukou.
Pro dosažení barevně optimální spáry se řez na lepených
hranách a lepených místech plošných stykových spár vždy
dodatečně začistí frézkou.
To platí pro všechny dekory. Je-li na hranách nečistota a místa
vylámaná při řezání, bude spára velmi výrazná. Akrylátové lepidlo 2K
se nanáší na hladký pruh hrany bez vylámaných míst (obr. 3).
Přípustná spára 0,1 - 0,2 mm.
5 mm
ca.
5 mm
ca.
5 mm
ca.
15 mm
Obr. 3
Pro upevnění se používají příložky z tvrdého dřeva a rohové stahováky,
umístěné ve vzdálenosti po 20-25 cm a jen lehce zafixované. Množství
lepidla a přítlak jsou správné tehdy, jestliže lepidlo vytéká z vnějších
hran spáry rovnoměrně a nepřetržitě.
U matných povrchů z materiálu RAUVISIO 3 mm postačí použít
pouze nákližky (obr. 4).
RAUVISIO mineral
Lepidlo
Pěnová páska
2-3 mm
Lepidlo
RAUVISIO mineral
>3 mm jako lišta
vlepená do drážky
Kovový profil 20 x 20
Nosná deska
Lepidlo
RAUVISIO mineral
3 mm jako
nákližek
Protitah 0,7
Obr. 4
Obr. 2
5
U hedvábně matových a velmi lesklých povrchů nebo u materiálu
RAUVISIO >3 mm se doporučuje používat lišty vlepované
do drážek, protože lepená spára by mohla mít jiný stupeň lesku
(obr. 4).
2.4.1 Lepení hran z materiálu RAUVISIO mineral >3 mm
Při lepení hran z materiálu >3 mm s deskami v příslušné tloušťce se
hrana ukládá pod plochu desky (obr. 7).
Spoje
Při přípravě desek pro vlepované lišty je nosný materiál třeba
vyfrézovat do hloubky cca 5 mm (obr. 5).
Zesílení pomocí akrylátového
lepidla 2 K
Dilatační spára
Protitah 07, - 0,8
Těsnění
Obr. 7
U dekorů s kovovým efektem se pro dosažení jednotného barevného
vzhledu spojuje plocha a hrana spárou v úhlu 45°. (obr. 8)
ca. 5 mm
Obr. 5
Zesílení pomocí
akrylátového lepidla
Po vytvrdnutí akrylového lepidla (cca 45 min. při pokojové teplotě,
kontrola nehtem) se hrana vyfrézuje tak, aby splývala s ostatní plochou
a zaoblí se. Konečná úprava se provede brusným papírem Microfinish
na minerální materiály a ručně se provede dobroušení excentrickou
bruskou. Při tloušťce materiálu 3 mm na ploše i hraně je možný
poloměr zaoblení do R3. Pro velikosti zaoblení hrany R6/R12 u ploch
RAUVISIO 3 mm lze použít hrany zhotovené z desky tl. 6 mm (pro R6)
/10 mm (pro R10). Hrany 45 x 10 mm si lze objednat u výrobce.
Zpracování jako nákližek s poloměrem vhodným pro tloušťku hrany,
protože u desek v tloušťce 3 mm a jiné se jedná o různé výrobní šarže
(obr. 6).
Těsnění
Bod nárazu protitahu
Těsnění
Obr. 6
Před zpracováním je nutné zkontrolovat shodu barvy desky a hrany.
Nosná deska
Protitah 0,7 - 0,8
Obr. 8
Před lepením se řez hrany začistí frézou. Lepené plochy na desce
a hraně se očistí acetonem nebo lihem, a pak se jich již nikdo nesmí
dotýkat.
Lepení na zadní straně hrany se zesílí dodatečným nepřerušovaným
nátěrem akrylátovým lepidlem 2K RAUVISIO mineral (obr. 7/8).
Mezi nosnou deskou a hranou musí být dodržena vyrovnávací spára
6 mm.
Po upevnění desky s nosným materiálem se vyrovnávací spára uzavře
MS polymerem (obr. 7/8).
Po vytvrdnutí akrylového lepidla se hrana vyfrézuje tak, aby splývala
s povrchem nebo se opatří požadovaným zaoblením. Konečná úprava
se provede brusným papírem Microfinish na minerální materiály
a excentrickou bruskou.
6
2.5
Výroba pracovních desek pomocí RAUVISIO mineral
Dřevěné nosné desky musí být po všech spodních stranách hran
uzavřeny proti vlhkosti a vodní páře (např. PU lepidlem, MS-polymerem), stejně se ošetří stykové místo protitahu 0,7 (viz také obr. 6).
2.5.1
Výroba pracovních desek pomocí RAUVISIO mineral
3 mm
Délky desek přesahující rozměr desek 3680 mm jsou provedeny
pomocí dvou drážek a pery 35 x 3,5 z materiálu RAUVISIO mineral.
Průběžná pera jsou vložena přes celou spojovací spáru (obr. 9).
13 mm
RAUVISIO mineral 3 mm
6 mm
6 mm
U dekorů Visione a Uni
3 mm
Protitah 0,7-0,8
RAUVISIO mineral 3 mm
RAUVISIO mineral 25 x 3
Protitah 0,7-0,8
Obr. 9
Dotykové hrany desek se ofrézují do pravého úhlu. V místě spojů se
obě desky přímo pod materiálem RAUVISIO mineral opatří drážkou
13 x 3 mm.
U dekorů Visione a Uni se drážka frézuje 6 mm od horní hrany,
aby pero RAUVISIO nebylo viditelné.
Druhá drážka se stejným rozměrem se vyfrézuje cca 6 mm od spodní
hrany nosné desky (obr. 9, obr. 10).
Doraz frézování u všech drážek tvoří vždy horní strana desky
RAUVISIO mineral.
Z vyfrézovaných drážek se odstraní prach, pera RAUVISIO mineral
se na horní straně zabrousí brusivem zrnitosti P 80, pera a lepené
plochy RAUVISIO mineral se vyčistí lihem nebo acetonem, a pak se
již není možné těchto míst dotýkat. Pera se vlepují akrylátovým
lepidlem 2K v dekoru desek. Styková spára se stlačuje pouze lehce
tak, aby akrylátové lepidlo vytékalo na pohledovou plochu rovnoměrně.
Spoje protitahu musí být zabezpečeny proti vlhkosti a vodní páře
(např. PU lepidlem).
Před konečnou úpravou se lepená spára rovně zabrousí pásovou
bruskou (P150). Ruční konečné broušení excentrickou bruskou se
provádí vždy v příčném směru k lepené spáře.
2.5.2
Spoj desek RAUVISIO mineral 3 mm při nadměrné šířce
pracovní desky
V prostoru spoje desek RAUVISIO mineral 780 mm se do nosné desky
vyfrézuje drážka 25 x 3,5 mm. Do drážky se akrylátovým lepidlem 2K
vlepí pero RAUVISIO mineral 24 x 3 mm, pohledová strana se vybrousí
brusivem zrnitosti P 80 a po vyčištění se zalepí. Dotykové hrany desek
RAUVISIO mineral se vyfrézují do pravého úhlu a vyčistí. Nosná deska
se potře lepidlem RAUVISIO mineral na plochy, horní strana vlepeného
pera akrylátovým lepidlem 2K v dekoru desek RAUVISIO mineral. Před
položením a stlačením zbývající desky RAUVISIO mineral se hrana
první desky potře celá akrylátovým lepidlem 2K. Dotyková spára se
stlačí a zakryje širokou lepicí páskou. Celek se nakonec zpevní v lisu
(obr. 11).
Před konečnou úpravou se lepená spára zbrousí do roviny pásovou
bruskou. Ruční konečná úprava excentrickou bruskou se provádí
v příčném směru na lepenou spáru.
RAUVISIO mineral 3 mm
Nosná deska
jednodílná
RAUVISIO mineral 25 x 3
Protitah 0,7
Obr. 11
Spoje protitahu musí být zabezpečeny proti vlhkosti a vodní páře (např.
PU lepidlem).
Obr. 10
7
2.5.3 Rohové spoje nebo spoje spáry desek z Rauvisio
mineral > 3 mm
U rohových spojů nebo spojů spár se hrany spojovaných desek upraví
profilovou frézou pozitivně/negativně do pravého úhlu. Frézování se
provádí z horní strany desek. Vzhledem k profilování se lepená spára
zvětší.
U prvků nezatěžovaných teplem se plocha po celé délce podlepí
pruhem materiálu RAUVISIO mineral 50 mm (obr. 12).
Tento pruh je možné na obou koncích zafixovat lepidlem nanášeným
za horka.
Obr. 12
U prvků zatěžovaných teplem se vždy zespodu po celé délce nalepí
pruh materiálu RAUVISIO mineral 10 x 100 mm, vyfrézovaný na obou
stranách do úhlu 45° (obr. 13).
Pruh je možné na obou koncích zafixovat lepidlem nanášeným za
horka.
2.6
Montáž pracovních desek RAUVISIO mineral
Pracovní desky mají zcela přiléhat na spodní skříňky. To platí zejména
pro místa s výřezem pro umyvadlo, dřez a varnou desku. Místa
s výřezy by se měla zatěžovat pouze hmotností do 25 kg. Sezení nebo
stání na pracovních deskách s výřezy nebo na přesahujících
částech desek není přípustné.
Maximální vzdálenost pracovních desek od spodních skříněk nemá
přesáhnout 40 cm. Boční jednostranný přesah pracovní desky do
60 cm má být podepřen dvěma podpěrami. V místě přesahu nesmí být
na pracovní desce umístěny horní skříňky.
Při montáži mezi dvě stěny je nutné počítat s vyrovnávací spárou šířky
1 mm na každý běžný metr desky (např. prostorový rozměr
6 m/vyrovnávací spára 6 mm). U podélné stěny musí být provedena
vyrovnávací spára min. 3 mm) (obr. 14).
2.6.1 Montáž desek RAUVISIO mineral do okenních výklenků
Při osazování do okenních výklenků musí být na všech stranách
provedena vyrovnávací spára šířky 3 mm.
Vnitřní rohy na přechodu mezi pracovními plochami RAUVISIO minerál
a okenním výklenkem by měly být zaobleny poloměrem min. R 6
(obr. 14).
3 mm
3 mm
Okenní výklenek
3 mm
3 mm
min. R6
Pracovní deska
3 mm
3 mm
6,00 m
Obr. 13
Obr. 14
K lepení se použije akrylové lepidlo 2K RAUVISIO mineral v odstínu,
který odpovídá dekoru desek. Lepené plochy se očistí acetonem nebo
lihem, a pak se jich již není možné dotýkat.
Lepené spáry se zafixují měkkým dřevem (nepoužívat tvrdé dřevo),
sekundovým lepidlem a jen lehce utaženými ztužidly nebo napínáky
desek.
Ztužidla/napínáky desek se utáhnou pouze tak, aby lepidlo ze spáry
nepřetržitě vytékalo.
Před konečnou úpravou excentrickou bruskou se lepené spáry
v místech spojů vybrousí do roviny pásovou bruskou (P150).
Ruční konečná úprava excentrickou bruskou se provádí v příčném
směru k lepené spáře.
2.7
Spojování prvků
2.7.1 Rohové spoje prováděné ručně a styk plošného prvku
s RAUVISIO mineral 3 mm
Hrany spojovaných prvků musí být čistě vyfrézovány do pravého úhlu
(obr. 15).
Obr. 15
Frézované drážky, pera RAUVISIO a lepení viz kapitola 2.5.1.
8
Desky se položí naplocho a spojí se spárami. Oba prvky se spojí
nalepením přesazených kusů měkkého dřeva (nepoužívat tvrdé dřevo)
sekundovým lepidlem a zafixováním ztužidly. Lepené body nesmí být
prováděny přes drážku, protože jinak hrozí nebezpečí zlomení při
pozdějším odstraňování měkkého dřeva. Alternativně lze použít
vakuové napínáky desek. Ztužidla/napínáky desek přitáhněte tak
pevně, aby lepidlo na horní straně desek rovnoměrně a nepřerušovaně
vytékalo. Asi po 45 min. je možné odstranit fixovací dřeva/napínáky
desek a spáru vybrousit pro konečnou úpravu deskových prvků (obr.
16). Před konečnou úpravou excentrickou bruskou lepené spáry
v místech styků zabruste pásovou bruskou do roviny (P150). Ruční
konečná úprava excentrickou bruskou se provádí vždy v příčném
směru k lepené spáře.
RAUVISIO mineral 3 mm
nahoře
RAUVISIO mineral 25 x 3
a dole
Obr. 18
Možnosti provedení rohů
1. Provedení rohů se spárou 45° není přípustné
2. Provedení rohů 90° bez nafrézování
3. Provedení rohů 90° s nafrézováním 45°
4. Provedení rohů 90° s vnitřním zaoblením
(obr. 19)
1. Provedení rohů 45° není přípustné
2. Provedení rohů 90° bez nafrézování
min. R50
3. Provedení rohů 90° s nafrézováním 45°
4. Provedení rohů 90° s vnitřním zaoblením
Obr. 16
Obr. 19
2.7.2
Rohové spoje se spojovacími prvky desek u RAUVISIO
mineral 3 mm
Možné je rovněž Výroba strojního rohového spoje vyfrézováním
a montáží deskových spojek. Aby se zabránilo vytváření trhlin
způsobených pnutím a dosáhlo se téměř neviditelné spáry, pracuje
se v tomto případě stejně jako při spojování A s akrylátovým lepidlem
2K RAUVISIO mineral a dvěma vlepenými pery z materiálu RAUVISIO
mineral. Deskové spojky utáhněte tak, aby akrylátové lepidlo na horní
straně desek vytékalo rovnoměrně a bez přerušení (obr. 17 a 18). Před
konečnou úpravou excentrickou bruskou zabruste lepené spáry na
místech styků pásovou bruskou (P150) do roviny. Ruční konečná
úprava excentrickou bruskou se provádí vždy v příčném směru
k lepené spáře.
RAUVISIO mineral 25x3
po celé délce s akrylátovým lepidlem
2 K RAUVISIO mineral
Obr. 17
9
2.8
Spáry a výřezy u RAUVISIO mineral
Pro jakékoli lepení hran a spár používejte výhradně akrylátové lepidlo
2K RAUVISIO mineral. Otevřená doba: cca 10 min., dále zpracovatelné
asi po 45 min. Vytvrzení lepidla lze zkontrolovat nehtem.
Hrany vyříznuté v nosné desce je nutné ochránit proti pronikající
vlhkosti (např. lepidlem PU, silikonem apod.). Žáruvzdorný ochranný
pásek používaný u výřezu pro varné desky, zde není potřebný.
2.8.2
Při používání akrylátového lepidla RAUVISIO mineral vybírejte
vždy lepidlo barevně odpovídající dekoru desek.
Umístění spár a výřezů
V prostoru výřezů pro dřezy, umyvadla, varné desky nejsou
přípustné žádné spáry.
Nad všemi přístroji, které vydávají teplo, chlad nebo vodní páru
(např. myčka nádobí, pračka, pečicí trouba, mraznička) nejsou
rovněž přípustné žádné spáry.
Spáry vedle výřezů nebo přístrojů, které vydávají teplo, chlad nebo
vodní páru mají být ve vzdálenosti min. 100 mm.
Minimální vzdálenost výřezů pro varné desky od rohových spojů
a čelních hran desek činí 100 mm, minimální vzdálenost 2 výřezů
pro varné desky vedle sebe činí 200 mm.
Minimální vzdálenost pro výřezy pro dřez od rohových spojů a čelních
hran desek činí 50 mm, minimální vzdálenost pro 2 vedle sebe
umístěné výřezy (např. pro umyvadlo a dřez) činí 100 mm.
Při provádění rohových spojů nejsou přípustné žádné diagonální
spáry (obr. 20), uspořádání pracovních desek a spár.
ŽádnéKeine
spáryFugen
od přístrojů
über
s teplem, chlazením nebo páry
Geräte mit Wärme,
Kälte, Wasserdampf
Výřezy a montáž varných desek v materiálu
RAUVISIO mineral
Výřezy pro varné desky proveďte horní frézkou nebo strojem CNC
(s vestavěným počítačem), zaoblení v rohu min. R10.
Pro Výroba výřezu není přípustné používat pilky děrovky,
protože vylamováním okrajů řezu vznikají v materiálu RAUVISIO
mineral trhliny vyvolané pnutím.
Desky RAUVISIO mineral >3 mm se na spodní straně hran ve výřezu
zesílí pásem materiálu (2 ks - vlevo a vpravo) v šířce min. 160 mm/
vyfrézováno min. 100 mm a 2 pásy (vpředu a vzadu) v šířce min.
50 mm a tloušťce 10 mm. Lepení akrylátovým lepidlem 2K RAUVISIO
mineral (obr. 21).
Žádné 45 ° spáry
Keine 45° Fugen
Obr. 21
Žádné
spáryFugen
v oblasti
* Keine
im
vnějších řezů
Bereich von
Ausschnitten
max. 200 mm
volný přesah
bez podstavce
Zkontrolujte rozměry vestavného dílu (vnitřní kryt a okraj). Vzdálenost
mezi varnou deskou a výřezem v pracovní desce musí na všech
4 stranách činit 7 mm, vnitřní rohy výřezu musí mít radius min. R10
(obr. 22 a 23).
spáry
- - - Fugen
Pěnový pásek varné desky
Obr. 20
2.8.1
Výřezy v pracovních deskách s RAUVISIO mineral
nezatěžovaných teplem (např. dřezy z ušlechtilé oceli)
Všechny čtyři rohy se zaoblením R6. Vyfrézujte výřez a frézované hrany
na materiálu RAUVISIO mineral po obvodu zaoblete poloměrem R3.
Pro Výroba výřezu není přípustné používat pilky děrovky,
protože vylamováním okrajů řezu vznikají v materiálu RAUVISIO
mineral trhliny vyvolané pnutím.
RAUVISIO mineral 3 mm
Radius R3 po obvodu
min. 7 mm
Varná deska
Pěna
Hliník
Žáruvzdorný ochranný pás
50 mm číslo zboží 245099 volně visící
Obr. 22
10
Do ploch zhotovených z materiálu RAUVISIO mineral nesmí být
osazovány varné desky bez rámů, protože nejsou vůči výřezu
v tomto materiálu izolovány a mohlo by dojít k jeho poškození
přehřátím (obr. 24).
Pěnová páska
varná deska
kolem
varné desky
Keramická varná deska
žáruvzdorný
ochranný pásek
číslo zboží: 245099
volne pověšená
Obr. 23
Pokud mezi varnou deskou a výřezem v pracovní desce nelze po
obvodu zachovat minimální vzdálenost 7 mm, musí být rám, na kterém
je varná deska umístěna, zhotoven z ušlechtilé oceli. Mezi ocelovým
rámem a výřezem v RAUVISIO mineral musí být po obvodu zachována
vzdálenost min. 7 mm, po obvodu hrany vyříznuté v materiálu
RAUVISIO mineral musí být uložen žáruvzdorný ochranný pásek, č.
zboží 245.099.
Je-li rám s výřezem sešroubován, musí být šrouby přelepeny
žáruvzdorným ochranným páskem. Stejně tak musí být
žáruvzdorným páskem přelepeny spoje provedené klipsy,
umístěné na hranách výřezu.
Horní hrany výřezu se v případě materiálu RAUVISIO mineral 3 mm
vyfrézují po obvodu se zaoblením R3.
U materiálu RAUVISIO mineral >3 mm se na hranách výřezu nahoře
a dole po obvodu vyfrézuje radius R3.
Před osazením varné desky se hrany výřezu v pracovní desce
zabezpečí proti vlhkosti. Vhodné je k tomu lepidlo PU (k silikonu totiž
žáruvzdorný ochranný pásek RAUVISIO mineral nepřilne).
Nakonec se plocha desky z minerálního materiálu vybrousí
na stanovenou konečnou úpravu.
U pracovních ploch se doporučuje konečná úprava matná, u
tmavých dekorů supermatná.
Žáruvzdorný ochranný pásek č.zboží 245.099 zhotovený z pěny a
hliníku se upevní bez přerušení po obvodu hran výřezu až k horní
hraně materiálu RAUVISIO mineral (výběh poloměru R3). Ochranný
pásek má šířku 50 mm a jeho přesah přes pracovní desku by měl být
svěšen volně dolů (obr. 22 a 23).
Okraj varné desky nesmí přiléhat přímo k povrchu z materiálu
RAUVISIO mineral, vždy je nutné použít pěnový pásek, který je
součástí dodávky varné desky a upevnit ho pod okraj desky před
její montáží (obr. 22 a 23).
Deska bez rámu
Obr. 24
Žár varných desek, které nejsou osazené nebo používané podle
předpisu, může způsobit v materiálu RAUVISIO mineral trhliny
vyvolané pnutím.
Příčiny trhlin vyvolaných pnutím:
--výřez pro varnou desku byl zhotoven pomocí kmitací pilky,
--rohové zaoblení výřezu je menší než 10 mm,
--vzdálenost varné desky k výřezu v pracovní desce je po obvodu
menší než 7 mm,
--na hraně výřezu v pracovní desce nebyl vyfrézován obvodový radius
R3,
--žáruvzdorný ochranný pásek, č. zboží 245.099, nebyl namontován
nebo byl namontován jen částečně,
--žáruvzdorný ochranný pásek, č. zboží 245.099, byl při montáži
poškozen, např. v rohovém zaoblení osazením šroubu/klipsu,
--na pracovní plochu RAUVISIO mineral byl postaven horký hrnec zcela
nebo částečně bez podložky.
11
2.9
Napojení na stěnu a obklady výklenků materiálem
RAUVISIO mineral
Tyto údaje platí pouze pro varné desky v domácnosti
2.9.1
Varné desky v gastronomických nebo živnostenských provozech
vydávají daleko silnější žár.
Proto se vždy osazuje navíc rám z ušlechtilé oceli. Celková vzdálenost
mezi varnou deskou a hranou výřezu by měla činit min. 20 mm.
Žáruvzdorný ochranný pásek, číslo zboží 245.099, se pokládá ve třech
vrstvách:
--první vrstva pod rám z ušlechtilé oceli
--druhá vrstva na hrany výřezu v pracovní desce tak, jak je popsáno
výše
--třetí vrstva na hrany rámu z ušlechtilé oceli. Ochranným páskem se
zakrývají i šrouby v ocelovém rámu, spojující rám s hranami výřezu
(obr. 25).
WAP 45 x 10 mm z běžně dostupných produktů
RAUVISIO mineral
Ukončení pracovní desky u stěny se standardně provádí lištami
RAUVISIO mineral 45 x 10 mm, které má výrobce běžně na skladě.
Lišta je nahoře profilovaná, nahoře a dole je opatřená drážkami cca
2 x 2 mm. Ke stěně a pracovní desce se lepí sanitárním silikonem
v barvě vhodné pro konkrétní dekor RAUVISIO mineral. Přebytečný
silikon se postříká přípravkem zabraňujícím přilepení a na hranách
drážek se plastovou stěrkou dobře očistí (obr. 26).
Silikon
Přídavný rám z ušlechtilé oceli
RAUVISIO mineral 45 x 10
RAUVISIO mineral 3 mm
RAUVISIO mineral 3 mm
1
Silikon
obvodový rádius R3
Varná deska
pol. 1, 2 und 3:
žáruvzdorný ochranný pásek,
č.zboží 245099
3
2
min. 20 mm
Obr. 25
Obr. 26
2.9.2 RAUVISIO mineral 3 mm jako obklad výklenků
Jako nástěnný prvek se RAUVISIO mineral 3 mm a protitah
0,7-0,8 mm lepí na třískovou desku tloušťky min. 25 mm nebo
broušenou desku OSB tl. min.18 mm. Hotový prvek se na zeď připevní
montážním lepidlem PU nebo silikonem. Přechod od pracovní desky
může být proveden s dutým zaoblením. Přitom se použije pás
materiálu RAUVISIO mineral 10 mm, nalepí se a vyfrézuje žlábkovací
frézou R6.
Vzhledem k různým šaržím je nutné zkontrolovat shodu barev
materiálu tloušťky 3 mm/10 mm!
V přechodu mezi horizontální a vertikální plochou by měla být provedena vyrovnávací spára min. 3 mm, která se uzavře sanitárním silikonem
(obr. 27).
RAUVISIO mineral 3
RAUVISIO mineral 10
R6
Vyrovnávací spára
RAUVISIO mineral 3 mm
Silikon
25
Obr. 27
12
2.9.3 RAUVISIO mineral >3 mm pro obklad výklenků ve stěně
Na rozdíl od desek tloušťky 3 mm je možné RAUVISIO mineral >3 mm
připevnit přímo na stěnu. Lepení se provádí stavebním lepidlem PU
nebo silikonem bodově nebo v pruzích, vzdálenost cca 30 cm
(obr. 28).
RAUVISIO mineral 6-10
R5-R8
RAUVISIO mineral 6-10
R5-R8
RAUVISIO mineral 3 mm
Obr. 30
Silikon
2.10
Osazení litých umyvadel
Pro všechna umyvadla jsou k dispozici soubory dxf pro frézy CNC nebo
šablony pro horní frézky.
Litá bílá umyvadla se osazují do barevných desek RAUVISIO mineral
shora tak, aby s deskou splývala (obr. 31).
Do bílých desek RAUVISIO mineral se litá bílá umyvadla osazují
zespodu (odstín bílé barvy umyvadla a desky je vzhledem k různým
výrobním šaržím odlišný) (obr. 32).
Obr. 28
2.9.4
Napojení na stěnu >3 mm s dutým zaoblením
bez obkladu výklenku
Jestliže se neobkládá výklenek, je možné ukončovací lištu z RAUVISIO
mineral 60 mm v provedení s výžlabkem integrovat přímo na pracovní
desku (obr. 29 a 30).
RAUVISIO mineral 3 mm - 10 mm
akrylové lepidlo 2K v barvě umyvadla
nosná deska 28 mm
25 mm
Phenol 0,7
uzavření povrchu výřezu
PU pěnou nebo silikonem
frézovaný obrys 15
RAUVISIO mineral 6-10 mm
jiný dekor než bílý
lité umyvadlo bílé s
kónickým okrajem 15°
Obr. 31
RAUVISIO mineral 3 mm
2 K akrylátové lepidlo
v barvě umyvadla
nosná deska
akrylátové lepidlo
Lité umyvadlo
bílé s hranou
pod úhlem 15°
Výřez těsnění s PU pěnou
nebo silikonem
Obr. 29
Obr. 32
rádius R3 u desek 3 mm/R6 u desek 6 mm/R10 u desek
10 mm/R12 u desek 12 mm
Frézovací nástroje
--fréza CNC nebo výkonná horní frézka s kleštinami min. 10 mm
--vodicí pouzdro 30 mm
--drážkovací fréza 10 mm
--kuželová fréza 15° (obr. 33)
--vnitřní hrana umyvadla může být na objednávku zaoblena zaoblovací
frézou (s plastovým kopírovacím kroužkem)
13
2.11
vyfrézovaný Ø min. 55 mm
až k zadní straně RAUVISIO
mineral
Obr. 33
Při použití horní frézky
--určete polohu umyvadla a upevněte šablonu,
--výřez proveďte v několika krocích pomocí drážkovací frézy 10 mm a
postupujte přitom ve směru pohybu hodinových ručiček,
--pro úpravu hrany výřezu použijte kuželovou frézou 15° a stejné
vodicí pouzdro.
Přestavením hloubkového dorazu na horní frézce lze výřez přesně
přizpůsobit obrysu umyvadla. Umyvadlo by mělo spočívat asi 0,5 mm
pod úrovní povrchu desky, aby bylo možné použít dostatečné množství
akrylátového lepidla 2K. Na spodní stranu výřezu upevněte lepicí
pásku, aby lepidlo dobře drželo.
Abyste zajistili správné výškové uložení umyvadla, připravte si na jeho
okraji min. 4-6 podložek z měkkého dřeva a potřete je sekundovým
lepidlem.
Vyfrézovaný obrys v nosné desce a lepené plochy umyvadla očistěte
lihem nebo acetonem, a pak se jich již nedotýkejte, aby mohlo lepení
proběhnout bez problémů. Akrylátové lepidlo 2K RAUVISIO mineral
v barvě umyvadla naneste na vyfrézovaný okraj nosné desky a lepenou
plochu umyvadla (oba tyto pracovní kroky musíte provést během max.
10 minut). Umyvadlo vložte do nosné desky, zafixujte napínacími
šrouby nebo použijte závaží. Po vytvrdnutí lepidla (cca 45 min) se
vytvoří „hedvábně matový“ povrch shodný s umyvadlem. Vnitřní obrys
umyvadla lze opatřit zaoblením. Budete potřebovat frézu s plastovým
kopírovacím kroužkem, aby se na umyvadle s hotovým „hedvábně
matovým“ povrchem nevytvořily škrábance.
Povrch hrany výřezu v nosné desce se na ochranu proti vlhkosti ošetří
lepidlem PU, akrylem nebo silikonem.
Ø 35
standardní armatura
epoxidová zalévací pryskyřice
max. 30
2K/masivní díl
výplňové dřevo
min. 10 mm
Obr. 34
2.12
Umyvadlo AQUAFONTE osazené zespodu
Tato umyvadla se vyrábějí metodou hlubokého tažení z desek
RAUVISIO mineral 10 mm ve všech dodávaných dekorech. Umyvadla
AQUAFONTE se instalují ze spodní strany (obr. 35).
RAUVISIO mineral 3-12 mm
16 mm
rádius R3/R6/R10/R12
RAUVISIO mineral 2K-akrylátové lepidlo
min. výška10 mm
Kuželové fréza 15°
Uzavření otvorů pro armatury v dřevěných nosných
deskách
Otvory pro armatury v nosné dřevěné desce by se měly před montáží
armatur ochránit před vlhkostí, aby se zabránilo nabobtnání nosné
desky. Nejvhodnější pro tento účel je epoxidová zalévací pryskyřice 2K,
provedení je zobrazeno na obr. 35.
Alternativně lze použít i masivní blok z materiálu RAUVISIO mineral
(minimální rozměry pro standardní armaturu 55 x 55) slepeného
akrylátovým lepidlem 2K na tloušťku nosné desky (obr. 34).
nosná deska 28 mm
fenol 0,7
Obr. 35
umyvadlo AQUAFONTE
uzavření povrchu výřezu
pěnou PU nebo
silikonem
rádius R3 bu desek 3 mm/rádius R6 u desek 6 mm/R10 u desek
10 mm/R12 u desek 12 mm
Frézovací nástroje
--fréza CNC nebo výkonná horní frézka s upínacími kleštinami min.
10 mm
--souprava šablon A + F pro horní frézku
--šablona A pro výřez RAUVISIO mineral, kopírovací kroužek 30 mm,
fréza 10 mm
--šablona F pro drážku v nosné desce, kopírovací kroužek 30 mm
fréza 20 mm
--zaoblovací fréza nebo fréze 45° s plastovým kopírovacím kroužkem
Při použití horní frézky
Šablony A + F se upevní na spodní straně nosné desky. Pomocí
šablony A se v RAUVISIO mineral vyfrézuje obrys výřezu pro umyvadlo,
asi o 3 mm menší než skutečný obrys umyvadla. Označí se poloha
šablony A a šablona F se umístí do stejné polohy. Pak se do nosné
desky vyfrézuje drážka pro uložení umyvadla až k zadní straně desky
RAUVISIO mineral (obr. 36).
14
Vzhledem k odrazu světla ze dvou stran působí zaoblené rohy
hranatých umyvadel v dekoru Uni světleji než sousední plochy.
K tomuto optickému efektu dochází nezávisle na materiálu a barevném
odstínu (např. také u ušlechtilé oceli, křemene).
2.13
Dřezy AQUASINO osazované zespodu
Pro všechny dřezy jsou k dispozici soubory dxf pro frézu CNC nebo
šablony pro horní frézku. Dřezy AQUASINO se osazují zespodu do
drážky.
Frézovací nástroje
--fréza CNC nebo výkonná horní frézka s kleštinami min.10
Vnější obrys frézované drážky by měl být po obvodu o 6 mm větší než
obrys umyvadla (obr. 37).
6 mm
Obr. 37
Všechny lepené plochy (výřez a okraj umyvadla) se očistí acetonem
nebo etanolem (líh), a pak již není možné se jich dotýkat. Umyvadlo
se akrylátovým lepidlem 2K v odpovídající barvě nalepí pod plochu
RAUVISIO mineral, obvodová drážka se stejným lepidlem vyplní
na výšku nejméně 10 mm, aby pnutí v umyvadle vyvolané teplou
a studenou vodou mohlo být odváděno do nosné desky.
Umyvadlo se ponechá asi 45 minut zafixované napínacími šrouby
nebo je také možné lepené plochy zatížit středním tlakem.
Po vytvrdnutí lepidla se obrys výřezu pro umyvadlo nejprve plynule
ofrézuje, pak se u RAUVISIO 3 mm vyfrézuje zaoblení R3 nebo zkosená
hrana 45°, přesně k hraně umyvadla/lepené spáře. U jiných tlouštěk
desek RAUVISIO je nutné zvolit radius přesně podle rozměru desky.
Tím se opticky odstraní přirozené barevné rozdíly přírodního minerálního materiálu nebo rozdíly vzniklé při procesu tvarování. Pro
frézování použijte v obou případech pouze frézu s plastovým kopírovacím kroužkem, aby nedošlo k poškrábání „hedvábně matové“
povrchové úpravy umyvadla. Hrany výřezu v nosné desce se lepidlem
PU, silikonem, akrylem apod. ochrání proti vlhkosti nebo je možné
výřez ošetřit PU pěnou. Otvory v nosné desce určené pro armatury se
uzavřou tak, jak je popsáno v odstavci 2.11.
Při použití horní frézky
--šablona s kopírovacím kroužkem 30 mm, násuvné pouzdro 54 mm a
fréza 18 mm pro výřez
--šablona s kopírovacím kroužkem 30 mm a fréza 18 mm na drážku
--zaoblovací fréza pro hranu výřezu: R3
Spodní osazení do desky RAUVISIO 3 mm
Násuvné pouzdro 54 je speciální nástroj pro horní frézku a je možné si
ho objednat u firmy REHAU pod č. zboží 282.839. Poloha dřezu je
přizpůsobena rozměrům spodní skříňky a je vyznačena na spodní
straně pracovní desky. Frézovací šablona se upevní do určené polohy
na spodní straně pracovní desky. Výřez se nejprve vyfrézuje kopírovacím kolečkem a násuvným pouzdrem. Pak se deska otočí (šablona
přitom zůstává upevněna na spodní straně) a shora se na hranu výřezu
vyfrézuje radius. Pak se z plochy odstraní ochranná fólie.
Frézovaná hrana a plocha se vybrousí až do konečné úpravy. Pro
pracovní plochu se doporučuje povrchová úprava „matná“. Dřezy
AQUASINO se dodávají rovněž v konečné úpravě „matná“. Deska se
znovu otočí. Kopírovacím kroužkem bez násuvného pouzdra se podle
stejné šablony čistě vyfrézuje ze spodní strany drážka v šířce 12 mm
až k zadní straně desky RAUVISIO mineral. Na lepené ploše by neměly
zůstat žádné zbytky třísek a lepidla (obr. 38).
12
RAUVISIO mineral 3 mm
10
12
38 mm V100
Obr. 36
R3
dřez AQUASINO
10
13
3
napínací spona
lepidlo Sikaflex 221
šroub M5x6
ochrana proti vodní páře
fenol 0,7
Obr. 38
15
U dřezu osazovaného zespodu do desek RAUVISIO >3 mm
se deska vydrážkuje na 3 mm (obr. 39). Poloha při osazování je stejná
jako u desek RAUVISIO 3 mm.
Silikonové nebo akrylové tmely nejsou pro lepení výlevek RAUVISIO
mineral vhodné!
Fixace
Dřez AQUASINO
Nosná deska
Lepidlo Sikaflex 221
Napínací spona
M6 x 6
Pozor! Vzhledem k riziku vzniku trhlin v lepené spáře a
poškození nosné desky vlhkostí naléhavě doporučujeme pečlivé
plošné zarovnání dřezu a desky.
Dřez vlepený v drážce pod deskou zabrání tomu, aby voda vytékala na
pracovní desku.
Ochrana proti vodní páře
Obr. 39
Drážkovací frézou 3 mm se na podélných stranách vyfrézují vždy tři
drážky a na příčných stranách vždy jedna drážka pro napínací spony.
Dřez se zkušebně usadí do výřezu a zkontroluje se jeho poloha.
Nahoře na hraně dřezu se lepená plocha po celém obvodu zabrousí
v šířce 8 mm brusivem zrnitosti P80. Lepené plochy dřezu a desky
RAUVISIO se očistí acetonem nebo lihem, a pak už se jich nikdo
nesmí dotýkat.
Očištěné plochy se nechají nejméně 10 minut větrat.
Nanese se přiložené, trvale elastické lepidlo Sikaflex 221 firmy Sika,
vloží se dřez a pomocí pásků dýhy se vystředí. Šrouby napínacích
spon se utáhnou pouze tak, aby na pohledové straně nahoře začalo
vytékat lepidlo. Spára mezi hranou dřezu a nosnou deskou a drážky
pro napínací spony se uzavřou lepidlem.
Vzhledem k odrazu světla ze dvou stran působí zaoblené rohy
hranatých výlevek v dekoru Uni světleji než sousední plochy.
K tomuto optickému efektu dochází nezávisle na materiálu a barevném
odstínu (např. také u ušlechtilé oceli, křemene).
2.14
Spodní osazení dřezu AQUASINO
Jednoduché dřezy AQUASINO se osazují pod desky RAUVISIO mineral
3 mm (podrobnosti viz také kapitola 7.12) nebo 10 mm do jedné
drážky (obr. 40). Při osazení pod desky RAUVISIO mineral 10 mm lze
do desky vyfrézovat drážky pro odtok vody/plochu pro odkapávání
nádobí.
Drážky pro odtok vody
Používejte výhradně lepidlo Sikaflex 221, protože pouze pak
je trvale zajištěna těsnost lepené spáry při zahřátí dřezu.
Fixace
2 K akrylátové
lepidlo
Otevřená místa na horní straně lepené spáry se uzavřou lepidlem
Sikaflex.
Pohledová spára se postříká přípravkem proti lepení a očistí
se plastovou stěrkou na spáry. Podle potřeby se pak povrch dřezu
očistí lihem.
Dřez AQUASINO
Nerezové dno
Obr. 40
Hrany výřezu v nosné desce se na ochranu před vlhkostí uzavřou
PU lepidlem, silikonem nebo akrylem.
Vzhledem k odrazu světla ze dvou stran působí zaoblené rohy
hranatých umyvadel v dekoru Uni světleji než sousední plochy.
K tomuto optickému efektu dochází nezávisle na materiálu a barevném
odstínu (např. také u ušlechtilé oceli, křemene).
16
3
3.1
Datové listy desek
Technické údaje desek tl. 3, 6 und 10 mm
Parametr
Tloušťky desek
Šířky desek (dekor Visione)
Délky desek
Vylomení rohů a hran
---
Tolerance/mezní hodnota
± 0,3 mm
-30 / +20 mm
-10/+40 mm
spodní hranice tolerance jmenovitého rozměru
nesmí být překročena
-----
dL / da / db
± 0,8 / ± 0,8 / ± 0,8
není měřitelné, pouze vizuální posouzení
Rozložení částic/vzhled dekoru
rovnoměrné, podle prototypu, event. mezního
vzorku
žádné rozdíly při pozorování ze vzdálenosti
60 cm
Lesk (vizuálně)
rovnoměrný
pozorování ze vzdálenosti 60 cm
Částice nečistot > 1,0 mm
Částice nečistot > 0,5 bis 1,0 mm
žádné
---
max. 3 na bm
Póry, vzduchové bubliny,
škrábance, lomové čáry
žádné
bez vícenákladů možné ručně odstranit ve 3 krocích broušení - matný povrch 3M:
100 mic / 60 mic / 30 mic (P150 / P240 / P400) standardní konečná úprava excentrickou bruskou
Rýhy po broušení
---
není v pořádku, je-li hmatatelné zvlnění
Zadní strana
Rýhy
Deska tl. 3 mm
Deska tl. 6/10 mm
-----
hloubka/šířka
0,5 mm / 1,0 mm
0,5 mm / 1,5 mm
Vzduchové bubliny
nemají negativní vliv na vlastnosti materiálu
Rýhy po broušení
při řádné zpracování nemají až do hloubky 0,2 mm žádné negativní vlivy ani na materiál,
ani na výsledek lepení
Prohlubně způsobené záhyby fólie
nemají negativní vliv na vlastnosti materiálu ani na lepení
Provedení povrchu
Pohledová strana
Zadní strana
konečná úprava broušením zrnem P600/transparentní ochranná fólie
konečná úprava broušením zrnem P80
Pohledová strana
Barva
Dekory Uni
Jemné a hrubé dekory
Požadovaná hodnota
3,0 / 6,0 / 10,0 – 12,0 mm
780,0 (740,0) / 1020,0 / 1270,0 mm
3680,0 / 4100,0 mm
Všechny hodnoty platí při 20 °C
Údaje o produktech se zvláštními dekory a jinými tloušťkami desek: www.rehau.cz/rauvisio
17
3.2
Vlastnosti materiálu - desky 3 a 10 mm
Vlastnost
Objemová hmotnost
Plošná hmotnost
Modul elasticity v ohybu E
Pevnost v ohybu
Modul elasticity v tahu 1)
Pevnost v tahu 1)
Tvrdost Barcol 1)
TVrdost v kuličkovém testu1)
Zkouška padající kuličkou
Koeficient tepelné délkové roztažnosti
Odolnost vůči trvalé teplotě
prvky 3 mm-10 mm na nosné desce
1)
Zkouška
DIN EN 323
DIN EN 310
DIN EN 310
DIN EN ISO 527
DIN EN ISO 527
DIN EN 59
DIN EN ISO 2039-1
ISO 19712
DIN 53752
Měrná jednotka
kg/m3
kg/m2
N/mm2
N/mm2
MPa
MPa
N/mm2
mm
K-1
3 mm
1600
4,8
8000
70
1800
45
60±10
260
250
5,6∙10-5
10 mm
1600
16,2
8000
65
1640
37
60±10
260
2000
5,6∙10-5
-
°C
70
70
°C
-30/+80
-30/+80
EN ISO 10545-3
ISO 19712
ISO 19712
ISO 19712
DIN 4102/1
ISO 19712
mm
%
-
≥1000
0,085
Stupeň 4
Stupeň 5
Stupeň 2*
B2
splněno
0,016
Stupeň 4
Stupeň 5
Stupeň 2*
B2
splněno
ISO 105-B02
ISO 105-A02
EN 1186, EN 13130,
CEN/TS 14234
v návaznosti na DIN EN (IEC)
61340-2-3
modrá stupnice
šedá stupnice
≥6
≥4
≥6
≥4
-
schváleno
schváleno
Odolnost vůči střídavé teplotě
prvky 3 mm-10 mm na nosné desce,
40 cyklů: 120 min. ochlazení z +80 na
-30°/ 60 min konstantní teplota -30°/ 120 min.
zahřívání z -30 na +80°/ 60 min. konstantní teplota
Poloměr ohybu za studena
Nasákavost
Reakce na suché horko 1)
Reakce na vlhké horko 1)
Test spálení cigaretou 1)
Požární odolnost 1)
Odolnost vůči změnám teploty 1)
Stálost na světle
Nezávadnost při styku s potravinami
Elektrostatické vlastnosti
**ntistatické (RO =
109-1012 Ohm)
Vlastnosti dekoru Panna 8237 při 20 °C, typické hodnoty pro světlé jemné dekory. Hodnoty se mění podle dekoru.
1)
Hodnoty neplatí pro řadu dekorů Visione
** Při velmi nízké relativní vlhkosti vzduchu a/nebo vysoce lesklé konečné úpravě může event. na povrchu dojít k výskytu nepatrného statického náboje.
*Abrazivním čištěním povrchu brusným rounem 7447 nebo brusným papírem P600 lze odstranit i velmi odolné skvrny. Dočištění
se provede za mokra brusným rounem 7447 nebo brusným papírem P600. Broušení se provádí pouze brusným kotoučem.
Údaje odpovídají našim aktuálním technickým znalostem. Záruku za výsledek zpracování v konkrétním případě nelze převzít vzhledem k
nejrůznějším skladovacím podmínkám a podmínkám na místě zpracování, které nemůžeme ovlivnit.
Údaje o produktech se zvláštními dekory a jinými tloušťkami desek: www.rehau.cz/rauvisio
18
3.3
Chemická odolnost (ISO 19712) - desky tl. 3, 6 a 10 mm
Zkušební látka
Aceton 1)
Kyselina amidosulfonová 10 %
Roztok čpavku 10 %
Čistič s obsahem chlóru
Etanol 48 %
Kyselina octová 30 %
Kyselina octová 5 % 1)
Barva na vlasy 1)
Hygienický čistič s aktivním kyslíkem
Rtěnka
Lékařský roztok jódu 5 % 1)
Lak na nehty 1) Odlakovač 1)
Roztok kuchyňské soli 10 %
Louh sodný 10 %
Louh sodný 25 %
Roztok fenolu 5 % 1)
Kyselina solná 3 % 1)
Krém na boty
Značkovač na textil
Trichloretan 1)
Peroxid vodíku 3 %
Peroxid vodíku 30 % 1)
10 minut
Stupeň 3
Stupeň 5 / 2) Stupeň 3
Stupeň 5 / 2) Stupeň 3
Stupeň 5 / 2) Stupeň 3
Stupeň 5
Stupeň 3
Stupeň 5 / 2) Stupeň 3
Stupeň 5
Stupeň 5 / 2) Stupeň 3
Stupeň 4
Stupeň 5
20 minut
Stupeň 5***
-
16 hodin
Stupeň 5 / 2) Stupeň 3
Stupeň 5 / 2) Stupeň 3
Stupeň 5 / 2) Stupeň 3
Stupeň 5 / 2) Stupeň 3
Stupeň 3
Stupeň 5 / 2) Stupeň 3
Stupeň 5 / 2) Stupeň 3
Stupeň 1
Stupeň 4 / 2) Stupeň 2
Stupeň 5 / 2) Stupeň 3
-
Vlastnosti dekoru Panna 8237 při 20 °C, typické hodnoty pro světlé jemné dekory. Hodnoty se mění podle dekoru.
* při 80 °C; *** kontakt s horkým hrncem
1)
Zkušební substance neplatí pro řadu dekoru Visione / 2) Horší zkušební hodnoty platí pro řadu dekoru Visione
Hodnocení
Stupeň 1: Poškození povrchu a/nebo tvorba bublin/Stupeň 2: výrazné změny lesku a barvy/Stupeň 3: značné změny lesku a barvy/
Stupeň 4: lehké změny lesku a barvy/Stupeň 5: žádné viditelné změny
Dezinfekční prostředky
--k dezinfekci používejte pouze dezinfekční roztoky na vodní bázi
--dodržujte pokyny výrobce dezinfekčního prostředku týkající se směšovacího poměru a aplikace
--dezinfekční roztoky s nápisem „Nevhodné pro akryláty“ by se neměly používat, protože poškozují minerální materiály
--dezinfekční přípravky používané na nástroje obsahují částečně silné oxidační prostředky, jsou tedy značně agresivnější než dezinfekce
na plochy a poškozují minerální materiály
Antibakteriální minerální materiály a hygiena
RAUVISIO mineral není dodáván v antibakteriálním provedení. Takové úpravy (např. Microban) neposkytují žádné výhody, pouze
zatěžují uživatele.
Ani antibakteriální provedení však nezprošťuje uživatele jeho povinnost dodržovat všechny hygienické předpisy.
Abrazivním čištěním povrchu brusným rounem 7447 nebo brusným papírem P600 lze odstranit i velmi odolné skvrny. Dočištění
se provede za mokra brusným rounem 7447 nebo brusným papírem P600. Broušení se provádí pouze brusným kotoučem.
Údaje odpovídají našim aktuálním technickým znalostem. Záruku za výsledek zpracování v konkrétním případě nelze převzít vzhledem k
nejrůznějším skladovacím podmínkám a podmínkám na místě zpracování, které nemůžeme ovlivnit. Všechny substance a koncentrace
neuvedené v tomto materiálu si musí uživatel sám zkontrolovat.
Údaje o produktech se zvláštními dekory a jinými tloušťkami desek: www.rehau.cz/rauvisio
19
4
4.1
Datový list pro litá bílá umyvadla
Technické údaje pro litá bílá umyvadla
Hodnota
Tloušťka dna
Tloušťka stěny
Vnější rozměr
Barva (dL/da/db):
Lesk (vizuelně)
Nečistoty: >1,0 mm
>0,5 mm rozměr (na umyvadlo)
Pohledová strana: póry, vzduchové
bubliny, škrábance
Tvrdost (Rockwell M)
Průměr odtoku:
umyvadla Rondo, Ovale,
dětská vanička
umyvadlo Angolo
Všechny hodnoty platí při 20 °C
4.2
Požadovaná hodnota
10,5 mm
9,0 mm
-
Tolerance/mezní hodnota
± 1,5 mm
± 1,5 mm
± 1,5 mm
± 0,8 / ± 0,8 / ± 0,8 /
rovnoměrný
žádné
max. 3
-
žádné
82
±3
45,0 mm
90,8 mm
± 1,0 mm
± 1,0 mm
Vlastnosti materiálu - litá bílá umyvadla
Vlastnosti
Vařící voda
Výsledek
trhliny z pnutí
Jednotka
-
Zkouška
-
Odtékání vody
Odolnost vůči změnám teploty
Koeficient odtoku přepadu
Odolnost vůči suchému teplu
Odolnost vůči chemikáliím/barvivům
splněno
splněno
splněno
splněno
splněno 1)
-
EN 13310:2003, 4.3
EN 13310:2003, 4.5
EN 13310:2003, 4.9
prEN 13310:2002, 4.4
EN 13310:2003, 4.6
Rázové namáhání
splněno
ANSI Z 124,6, 4.2.1
Pevnost v ohybu
ca. 55
Mpa
v návaznosti na DIN EN ISO 310
Rázová houževnatost
ca. 4,5
mJ/mm²
v návaznosti na DIN EN ISO 179
1)
roztok metylenové modři způsobuje lehké zabarvení, které lze odstranit abrazivním čištěním pomocí Scotch Brite
20
5
Směrnice pro montáž
1. S urové desky a konfekcionované desky transportujte pouze
podélně na originální desce z dodávky.
2. Palety nenakládejte/nevykládejte vidlicemi vysokozdvižného vozíku
z podélné strany, ale vidlice zasouvejte vždy doprostřed příčné
strany palety.
3. Surové desky a konfekcionované desky ukládejte vždy na originální
paletu.
4. Surové desky a konfekcionované desky neskladujte ve vlhkém
prostoru a nepokládejte je přímo na podlahu.
5. Surové desky a konfekcionované desky neukládejte venku ani
v místech se silnými zdroji UV záření.
6. Surové desky a konfekcionované desky nepřenášejte ve vodorovné
poloze ale vždy na výšku.
7. Konfekcionované desky nechejte před montáží min. 24 hod.
aklimatizovat při pokojové teplotě (min. 18 °C). Je-li teplota při
dodání nižší než 0 °C, nechejte desky aklimatizovat při pokojové
teplotě min. 48 hod. tak, aby ke každé desce měl volný přístup
vzduch.
8. Na surové desky a konfekcionované desky neodkládejte žádné
rozžhavené předměty.
9. Desky jsou určeny pro použití ve vnitřních prostorách, nikoli ve
venkovním prostředí.
10.Před zpracováním/montáží zkontrolujte, zda materiály a komponenty nejsou poškozené nebo vadné.
11.Meziskladování před osazením je možné výhradně v originálním
obalu, v uzavřených prostorách chráněných před mrazem.
12.Nosné spodní konstrukce (např. spodní skříňky) pro krycí a
pracovní desky umístěte do vodorovné polohy a sešroubujte je tak,
aby se nemohly posunout.
13.Neupevňujte je přímo ani nepřímo ke stěně, nerovnosti podlahy
vedou ke vzniku trhlin z pnutí.
14.Abyste zabránili trhlinám způsobeným pnutím, musí zpracování a
montáž probíhat bez pnutí.
15.Nechráněné hrany na spojovacích místech dřevěných nosných
prvků nevystavujte před montáží vlhkosti.
16.Spáry spojů nosných dřevěných prvků uzavřete tak, aby byly
odolné vůči vodě a vodotěsné.
17.Všechny hrany výřezů nosných dřevěných desek a hrany surových
desek během montáže uzavřete tak, aby byly odolné vůči vodě.
18.Všechny otvory v dřevěných nosných deskách během montáže
uzavřete tak, aby byly odolné vůči vodě.
19.S nářadím nepracujte přímo na plochách..
20.Při osazování krycích a pracovních desek mezi dvě stěny počítejte
s dilatační spárou 3 mm, při osazení u parapetu musí být spára na
třech stranách.
21.U vícedílných pracovních desek zkontrolujte před montáží jejich
přesnou návaznost..
22.Nad přístroji vydávajícími teplo, chlad nebo páru namontujte
ochranný plech (deflektor).
23.Úzké části desek u dřezů, varných desek a výřezů musí být
dostatečně pevně a únosně podložené, pracovní desky musí být
plně podložené, spodní skříňky musí být s pracovní deskou
sešroubovány.
24.Silná rozpouštědla, speciální čističe (např. čističe odtoků,
průmyslové čističe) a koncentrované chemické substance mohou
poškodit povrch.
25.Zrnka písku apod. mohou při čištění způsobit škrábance.
26.Nevstupujte na nenamontované ani na namontované desky.
27.Nevstupujte do nenamontovaných ani namontovaných dřezů
a umyvadel.
28.Nestoupejte si na nenamontované ani na namontované varné
desky.
29.Do dřezů a umyvadel nevylévejte vařící vodu/tuk/olej.
Dokument naleznete na www.rehau.cz/rauvisio
Nedodržení těchto (i jednotlivých) pokynů vede s okamžitou
platností ke ztrátě záruky za materiál.
21
6
Pokyny pro koncového uživatele
Blahopřejeme Vám k rozhodnutí pro produkt z vysoce kvalitního
materiálu s dlouhou dobou životnosti.
RAUVISIO mineral je masivní a plně probarvený minerální materiál
z přírodního minerálu a akrylu. Tento homogenní materiál bez pórů
je hygienický, úředně schválený pro styk s potravinami a je odolný
vůči houbám a bakteriím.
RAUVISIO mineral je příjemně teplý na dotek a má vynikající optické
vlastnosti.
RAUVISIO mineral je odolný vůči chemikáliím a dezinfekčním
prostředkům běžně používaným v domácnosti, avšak dlouhodobější
účinky agresivních substancí mohou zanechat stopy nebo mohou
materiál poškodit.
Chemickou odolnost materiálu zjistíte v tabulce na straně 33.
Vhodnost substancí, které v této tabulce nejsou uvedeny, si musí
uživatel vyzkoušet sám.
Dodatečnou konečnou úpravu povrchu má provádět odborník.
Na rozdíl od známých povrchů z kompozitních materiálů je RAUVISIO
mineral regenerovatelný. Drobné vroubky a škrábance nebo skvrny
vypálené cigaretou lze odstranit za mokra houbou Scotch Brite nebo
brusným papírem P400. Pak může odborník povrchovou úpravu
obnovit. Stejně tak může odborník opravit poškozená místa.
Používání čisticích přípravků
Při každodenním používání plně využívejte hygienické vlastnosti desek
RAUVISIO mineral. Nečistoty odstraňujte pokud možno hned vlhkou
utěrkou.
Důvodem znečištění je jednak složení vody, zejména obsah vápna,
jednak nepravidelné čištění.
Povrchy nesmáčejte zbytečně dlouho agresivními chemickými
přípravky, např. čističi na pečicí trouby nebo odtoky, peroxidem vodíku,
odlakovačem, ředidly laků, acetonem, terpentýnem, chlórem nebo
dezinfekčními prostředky.
Povrch poškozený chemikáliemi nebo dezinfekčními prostředky může
odborník opravit pomocí vhodného brusného přípravku a obnovením
povrchové úpravy.
Matný povrch
Čištění pracovních ploch, dřezů a výlevek se dnem z ušlechtilé
oceli
Postačí jednoduché čištění mokrou měkkou houbou nebo utěrkou
z mikrovlákna a přípravkem na rozpouštění tuku bez obsahu
hydratačních látek. Stejně tak se odstraní skvrny od tuku nebo oleje.
Odolné nečistoty, zaschlé skvrny nebo zabarvující látky (ovocná
šťáva, káva, čaj) se odstraní měkkou houbou a tekutým pískem
(neabrazivním). Stejně tak dobře je možné použít přípravky na čištění
myčky nádobí, keramické varné desky nebo čističe koupelen.
Silné znečištění odstraníte měkkou houbou a koupelnovým čističem
na bázi chlóru nebo lze použít VISS Power Spray s aktivním bělidlem.
Vždy dbejte pokynů výrobce přípravku.
Skvrny od vápna odstraníte octovým čističem, octem nebo
odvápňovacím prostředkem.
Nepoužívejte houby s drsnou povrchovou vrstvou - (např. Scotch
Brite, houby na čištění nádobí), protože byste mohli povrch poškrábat.
Po každém čištění plochu opláchněte čistou vodou a vytřete
do sucha.
Hedvábně matné povrchy
Čištění pracovních ploch a umyvadel
Postačí jednoduché čištění mokrou měkkou houbou nebo utěrkou
z mikrovlákna a přípravkem na rozpouštění tuku bez obsahu
hydratačních látek. Stejně tak se odstraní skvrny od tuku nebo oleje.
Silné znečištění odstraníte měkkou houbou a koupelnovým čističem
na bázi chlóru nebo lze použít VISS Power Spray s aktivním bělidlem.
Vždy dbejte pokynů výrobce přípravku.
Skvrny od vápna odstraníte octovým čističem, octem nebo
odvápňovacím prostředkem.
Nepoužívejte tekutý písek, protože ten způsobí rozdíly v lesku.
Nepoužívejte houby s drsnou povrchovou vrstvou - mohou povrch
poškrábat.
Po každém čištění plochu opláchněte čistou vodou a vytřete
do sucha.
Na hedvábně matném povrchu jsou škrábance vzhledem k jeho
vysokému lesku více viditelné než na matném povrchu.
Stejně tak jsou škrábance více viditelné na tmavých dekorech, které
mají na rozdíl od světlých povrchů výraznější barevnou pigmentaci.
Superlesklé povrchy
Povrchy s vysokým leskem jsou velmi choulostivé a vyžadují důkladnou
péči. Tyto povrchy jsou vhodné jako dekorativní prvky a nikoli
pro pracovní účely.
Navrácení původního vzhledu povrchu provede Váš dodavatel/
odborník.
Odborník rovněž může opravit poškozená místa vložením náhradního
prvku tak, že oprava nebude téměř viditelná.
22
6.1
Odstranění skvrn
Označení skvrny
Potraviny
čaj
káva
mléko
ovocná šťáva
kari koření
hořčice
červené víno
ocet
alkohol
citronová šťáva
červená řepa
Výrobky používané
v domácnosti
olej
barvy rozpustné ve vodě
barvy na bázi
rozpuštědel
barvy na textil, které pustí
barvy na textil odolné praní
krém na boty
voskové pastelky
kuličková tužka
rtěnka
lak na nehry/odlakovač
popisovače textilu
krém na ruce
tekuté mýdlo
Vlhký hadřík
Teplá voda a čisticí prostředek
Tekutý písek
Líh
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
- Čistič do koupelen na bázi chlóru (VISS Powerspray s aktivním bělidlem) čistí velmi intenzivně
- Nečistoty na bázi vápenatých usazenin se projevují změnou barvy
- Vápenaté usazeniny odstranit pomocí odvápňovače/odvápňovacích tablet
Při každodenním používání respektujte následující pokyny:
--Nepoužívejte žádné agresivní substance (např. čističe odtoku, pečicí trouby nebo grilu) ani žádné silnější chemické substance, protože
ty poškozují povrch.
--Plochy neošetřujte žádnými přípravky, které odpuzují vodu, zvýrazňují barvy nebo lesk. Tyto přípravky totiž vytvářejí na povrchu patinu.
--Při krájení na pracovní ploše používejte vždy vhodnou podložku.
--Horké předměty (hrnce, pánve, pečicí plechy) odkládejte na pracovní ploše vždy na vhodnou žáruvzdornou podložku.
--Horké předměty by neměly vyčnívat z varné desky.
--Nad přístroje vydávající teplo, chlad nebo páru namontujte ochranné plechy (deflektory).
--Nepoužívejte žádné tepelné zářiče (např. infračervené zářiče pro ohřívání pokrmů). Způsobují trhliny v materiálu vyvolané pnutím.
--Broušená spodní strana keramických nebo porcelánových předmětů způsobuje na povrchu škrábance.
--Do dřezů bez dna z ušlechtilé oceli nevylévejte žádné vařící tekutiny.
--Vyléváte-li do dřezu nebo výlevky se dnem z ušlechtilé oceli vařící vodu, nechejte současně přitékat studenou vodu z kohoutku. Vařící vodu
nalévejte pouze na dno, nikoli na boční stěny.
--Do dřezů nebo výlevek nenalévejte vařící tuk nebo olej. Tyto tekutiny zlikvidujte až po vychladnutí.
--Nevstupujte na ležící nebo namontované desky.
--Nevstupujte do dřezů nebo umyvadel.
--Nestoupejte si na varné desky.
POZOR! Nedodržení těchto (i jednotlivých) pokynů vede s okamžitou platností ke ztrátě záruky za materiál.
Dokument na www.rehau.cz/rauvisio
23
7Záruka Na materiál
REHAU poskytuje svým smluvním partnerům za definované vlastnosti
materiálů RAUVISIO mineral při první instalaci omezenou záruku od
expedice ze skladu REHAU při řádném zpracování, montáži a užívání
podle specifikace a TI M53620:
--10 let na materiál desek
--5 let na dřezy a umyvadla
Pokud by škoda u produktů z RAUVISIO mineral prokazatelně vznikla
vadou materiálu, provede REHAU opravu nebo výměnu:
--v prvním a druhém roce po dodání nahradí 100 % materiálových
nákladů a 100 % čistých výrobních nákladů zpracovatele při výměně
--v třetím až pátém roce od dodání nahradí 100 % materiálových
nákladů a 50 % čistých výrobních nákladů zpracovatele při výměně
--v šestém až desátém roce od dodání nahradí 25 % materiálových
nákladů
--lepené spáry nutné při provedení opravy a lehké rozdíly v barvě
materiálu RAUVISIO mineral musí být akceptovány.
Ze záruky na materiál jsou vyloučeny škody a vady způsobené
následujícími příčinami:
--neodborné zpracování/transport/montáž
--neodborná instalace přístrojů
--jakékoli změny instalovaných prvků RAUVISIO
--poškození v důsledku volných přesahů bez podložení
--osazení RAUVISIO mineral 10 mm bez spodní konstrukce
--nesprávné používání
--nesprávná nebo nedostatečná údržba/čištění instalovaného zařízení,
a to i třetími osobami
--poškození horkými hrnci, pánvemi nebo jakýmikoli jinými horkými
předměty, které byly bez žáruvzdorné podložky postaveny přímo
na povrch RAUVISIO
--poškození přímým krájením na povrchu RAUVISIO bez podložky
--poškození dřezů bez dna z ušlechtilé oceli vařícími tekutinami
--škody způsobené vstoupením (např. při mytí oken)
--nepřípustné používání agresivních chemikálií, dezinfekčních
prostředků, čistidel nebo abrazivních přípravků, a to i třetími osobami
--škrábance a stopy po používání vzniklé užíváním zařízení
--škrábance vzniklé broušenou spodní stranou porcelánu nebo
keramiky
--silnější škrábance a stopy po používání vzniklé užíváním zařízení
u tmavých dekorů a/nebo stupňů lesku vyšších než matový
--nepatrné odchylky v tloušťce materiálu, barevném odstínu
a nuancích v rozložení částic
--násilné zacházení
--vandalismus, katastrofy, válečné události
--vyšší moc
Nerespektování pokynů uvedených v této technické informaci,
a to i jednotlivých bodů, má za následek okamžitou ztrátu záruky
za materiál.
Nárok na záruku lze uplatnit pouze tehdy, je-li firmě REHAU
předložen dodací list a přejímací protokol o provedení instalace
s uvedením použitých šarží desek.
Předpoklady záruky
--předání Technické informace firmě provádějící zpracování a montáž
--zpracování a montáž podle TIM53620
--předání pokynů k používání - kap.16 koncovému uživateli/koncovému zákazníkovi nebo osobě odpovědné za objekt
--přejímací protokol - kap. 18, podepsaný koncovým uživatelem/
koncovým zákazníkem/osobou odpovědnou za objekt a zpracovatelem
--předložení dodacích listů ke zpracovaným materiálům a čísel šarží
minerálních desek
Opravy nebo výměna v rámci záruky musí probíhat
prostřednictvím firmy REHAU nebo osoby k tomu firmou REHAU
pověřené.
V případě uplatnění záruky kontaktujte přímo příslušnou prodejní
kancelář firmy REHAU.
S výjimkou zde výslovně uvedených příslibů nestanovuje tato záruka
žádné další výslovné nebo mlčky učiněné přísliby minimální kvality
nebo příslib, že produkt je vhodný pro zvláštní účel. REHAU za žádných
okolností neodpovídá za žádnou ztrátu nebo škodu, která vznikne
koupí, užíváním nebo neschopností užívání tohoto produktu ani
za žádné, zejména nepřímé, náhodné nebo následné škody.
Soudní příslušnost
Záruka za materiál pro RAUVISIO mineral podléhá německému právu.
Pro jakékoli spory týkající se této záruky, jejího výkladu nebo realizace
je příslušný soud v Hof/Saale.
24
8
Přejímací protokol
1. Příjmení
____________________________________________________________________________
2. Místo montáže
____________________________________________________________________________
Ulice a číslo domu
____________________________________________________________________________
PSČ
Místo
____________________________________________________________________________
Země
3. Datum montáže
____________________________________________________________________________
Den
Měsíc
Rok
4. Způsob montáže
Použití
Soukromé
Průmyslové
❒ Vertikální
❒ Horizontální
❒ Kuchyně
❒ Koupelna
❒ Banka
❒ Kancelář
❒ Obchodní zařízení ❒ Jiné
❒ Jiné
❒ Nemocnice/Laboratoř
❒ 10 mm
Dekor _____________________________
5. Použité desky
❒ 3 mm
______________
Šarže č.: ________________
Datum šarže: _____________
❒ 3 mm
❒ Výlisek
______________
Šarže č.: ________________
6. Umyvadlo/dřez
Výrobek______________________________ Dekor ___________________________________
______________
Šarže č: ________________
Výrobek______________________________ Dekor ___________________________________
______________
Šarže č: ________________
❒ 10 mm
❒ Výlisek
❒ Hotel
Množství:
Dekor _____________________________
Datum šarže: _____________
Datum šarže: _____________
Datum šarže: _____________
Množství
Množství
Množství
Konečný uživatel potvrzuje, že instalaci převzal v řádném stavu a od zpracovatele obdržel návod k používání instalací
z RAUVISIO mineral.
Datum _______________________________________________ Datum __________________________________________
Podpis (koncový uživatel)
Podpis/Razítko (Zpracovatel)
Více informací naleznete pod www.rehau.cz/rauvisio
25
Tyto podklady jsou chráněny podle autorského práva. Práva vzniklá na jejich základě, zejména
pak právo překladu, dotisku, použití obrázků, vysílání v rozhlase, veřejného provozování
fotomecha-nickou nebo obdobnou cestou, popř. jejich ukládání do prostředků výpočetní techniky,
jsou vyhrazena. Naše ústní a písemné poradenské služby jsou založeny na zkušenostech
a nejvyšším stupni znalostí. Jsou poskytovány podle nejlepšího vědomí a svědomí, jedná se však
pouze o nezávazné pokyny. Neobvyklé pracovní podmínky a odlišné způsoby použití, které nelze
z naší strany ovlivnit ani vyzkoušet, vylučují možnost odvolávat se v těchto případech na naše
údaje o vlastnostech výrobků.
Doporučujeme vyzkoušet, zda je daný výrobek firmy REHAU opravdu vhodný k zamýšlenému
použití. Následné zpracování, způsob a účel použití našich výrobků nejsme schopni ovlivnit
ani kontrolovat, a proto za ně nese plnou odpovědnost odběratel. Pokud by přesto mělo dojít
k uplatnění naší odpovědnosti za škody, řídí se průběh reklamace výhradně našimi
Všeobecnými dodacími a platebními podmínkami – viz www.rehau.cz/vdp. Toto platí také
pro případné uplatnění nároků plynoucích z poskytnuté záruky, přičemž se záruka vztahuje
na časově stálou kvalitu našich výrobků v souladu s našimi specifikacemi.
REHAU VERKAUFSBÜROS/AGENCES REHAU
AT: Linz: 4030 Linz, Tel.: +43 732 381610-0, [email protected] Wien: 2353 Guntramsdorf, Tel.: +43 2236 24684, [email protected] CH: Bern: 3110 Münsingen, Tel.: +41 31 7202 120, [email protected] Vevey: 1618 Châtel-St. Denis,
Tel.: +41 21 94826 36, [email protected] Zürich: 8304 Wallisellen, Tel.: +41 44 8397979, [email protected] DE: Berlin: 10243 Berlin, Tel.: +49 30 66766-0, [email protected] Bielefeld: 33719 Bielefeld, Tel.: +49 521 20840-0,
[email protected] Bochum: 44799 Bochum, Tel.: +49 234 68903-0, [email protected] Frankfurt: 63128 Dietzenbach, Tel.: +49 6074 4090-0, [email protected] Hamburg: 21079 Hamburg, Tel.: +49 40 733402-100,
[email protected] Leipzig: 04827 Gerichshain, Tel.: +49 34292 82-0, [email protected] München: 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel.: +49 8102 86-0, [email protected] Nürnberg: 91058 Erlangen/Eltersdorf, Tel.: +49
9131 93408-0, [email protected] Stuttgart: 71272 Renningen, Tel.: +49 7159 1601-0, [email protected]
REHAU, s.r.o., Obchodní 117, 251 70 Čestlice Tel.: +420 272 190 111, Fax: +420 272 190 196, E-mail: [email protected], www.rehau.cz
www.rehau.com
M53620 CZ 10.2012