Vysneˇná

Aquarienbroschüre CZ NEU 09.11.09 10:40 Seite 17
Vysněná
akvária
se sera
Biotop Cubes
z
sera.c
www. sera.sk
www.
Akvária podle p¯írody
Aquarienbroschüre CZ NEU 09.11.09 10:38 Seite 2
sera Biotop Nano Cube 60 (Ë. 1)
Malá akvária takÈ mohou mnoho získat z nádhernÏ
vytvo¯enÈho umÏlÈho pozadí. Akvária budou p¯ipomínat
p¯írodní prost¯edí, pokud zopakujete prvky návrhu pozadí,
v tomto p¯ípadÏ ko¯eny, v ostatních místech v akváriu. Založení s mnoha rostlinami, kterÈ z˘stanou malými, poskyt-
Ryby
Razbora Espeho
(Trigonostigma espei)
Plata pestrá
(Xiphophorus variatus)
nete mnoho místa pro plavání ryb a umožníte jedineËný
pohled na chování hejna razbor Espeho, zde chovanÈho.
NádhernÈ vybarvení plat pestrých se v tomto akvárium obzvláštÏ dob¯e zvýrazní.
PoËet
15
10
Rostliny, dekorace
Kámen s
1
klasnatým mechem
2
2
Aponogeton
3
longiplumulosus
1
Echinodorus horemanii
“Red”
2
3
2 Rorippa aquatica
4
2
PoËet
1
3
4
1
1
1
Aquarienbroschüre CZ NEU 09.11.09 10:38 Seite 3
sera Biotop Nano Cube 60 (Ë. 2)
Miniaturní zahrada v akváriu? ProË ne! Snadno m˘žete
vytvo¯it malou pÏšinu v akváriu s kamenitým ohraniËením
nebo odlišnými materiály dna. Ko¯en bude skvÏlým stromem a malÈ listnatÈ rostliny utvo¯í nádhernÈ rostlinnÈ
Ryby
PoËet
Tetra ohnivá
(Hyphessobrycon amandae)
10
PancȯníËek panda
(Corydoras panda)
6
Živorodka Endlerova
(Poecilia wingei)
houští. Rybám tímto zp˘sobem m˘žete nabídnout smÏsku
skrýší a volných prostor. P¯irozenÈ chování ryb lze snadno
pozorovat. Tato malá podvodní zahrada vás bude neustále
tÏšit.
15
Rostliny
PoËet
1 Microsorium pteropus
1
2 Alternanthera reineckii
1
3 Cryptocoryne nevillii
1
4 Bacopa caroliniana
1
5 Lilaeopsis novae zealandiae
3
Cryptocoryne sp.
6
“Green Gecko”
1
Echinodorus x
“Red October”
1
7
8 Rotala indica
1
3
8
2
4
5
5
7
5
6
1
3
Aquarienbroschüre CZ NEU 09.11.09 10:38 Seite 4
sera Biotop Nano Cube 60 (Ë. 3)
Vzhledem ke svým nejvýznamnÏjším obyvatel˘m, dvou
pár˘ pest¯enc˘ šneËích, je tato nádrž založena jako jezero
Tanganika v Africe. Pokud chcete sledovat zvláštní chování
pest¯enc˘ šneËích, mÏli byste do akvária v každÈm p¯ípadÏ
umístit nÏkolik prázdných šneËích ulit. Rybky se okamžitÏ
Ryby
PoËet
Pest¯enec šneËí
(Neolamprologus ocellatus)
2
2
Plata skvrnitá Golden Tuxedo
(Xiphophorus maculatus)
5
Živorodka širokoploutvá
(Poecilia latipinna)
10
nastÏhují do vhodnÈ šneËí ulity a p¯i troše štÏstí m˘žete
dokonce sledovat odchov potÏru. BarevnÈ platy a živorodky dodají trochu barvy do akvária a žijí spoleËnÏ s
pest¯enci šneËími v míru.
Rostliny, dekorace
PoËet
1 Bolbitis heudelotii
1
Kámen s
2
Anubias barteri var. nana
2
3
Kámen s
Taxiphyllum spec.
4 Cryptocoryne wendtii
2
2
1
1
3
5
4
4
4
4
4
4
Aquarienbroschüre CZ NEU 09.11.09 10:38 Seite 5
sera Biotop Nano Cube 60 (Ë. 4)
Velmi hustÏ osázenÈ akvárium rostlinami, tzv. holandskÈ
akvárium, je naprosto vhodnÈ pro milovníky zelenÏ. R˘znÈ
odstíny barev rostlin a tvary list˘ dávají kontrast. VýbÏr
Ryby
Tetra krvavá
(Hyphessobrycon eques)
PoËet
10
Gavúnek diamantový
(Melanotaenia praecox)
6
Kruný¯ovec jednopruhý
(Otocinclus affinis)
5
»ichavec zakrslý, kobaltovÏ
modrý (Colisa lalia)
1
1
klidných a p¯átelských ryb – jako jsou tetry krvavÈ, gavúnci,
Ëichavci zakrslí – podpo¯í p¯írodní klidný dojem tohoto
akvária.
Rostliny
PoËet
1 Microsorium pteropus
1
Ludwigia spec. “Burgundy
2
Red”
1
3 Hygrophila difformis
1
4 Cryptocoryne lucens
1
5 Lobelia cardinalis
1
6 Nymphea lotus “Red”
1
7 Lilaeopsis novae zealandiae
4
1
7
7
6
7
3
2
4
5
7
5
Aquarienbroschüre CZ NEU 09.11.09 10:38 Seite 6
sera Biotop Nano Cube 60 (Ë. 5)
NádhernÏ ËlenÏnÈ akvárium, jako je toto, poskytuje správnÈ
životní podmínky pro každÈho obyvatele. Zatímco paví
oËka hlavnÏ setrvávají v horních oblastech nádrže a
pot¯ebují zde dostatek prostoru, tetry mÏdÏnÈ up¯ednostÚují kraje osázenÈ rostlinami, kam se mohou ukrýt,
Ryby
Živorodka duhová
(Poecilia reticulata)
když chtÏjí. PancȯníËek t¯ískvrnný m˘že být pozorován
p¯edevším p¯i pátrání po potravÏ ve volných oblastech
dna, nap¯. v tomto p¯ípadÏ na štípanÈ b¯idlici. Všechny
druhy chovanÈ v tÈto nádrži up¯ednostÚují Ëistou vodu
bohatou na kyslík.
PoËet
10
Rostliny, dekorace
PoËet
1 Bacopa caroliniana
1
2 Echinodorus latifolius
3
PancȯníËek t¯ískvrnný
(Corydoras habrosus)
5
3
Tetra mÏdÏná
(Hasemania nana)
10
4 Hemianthus callitrichoides
Ko¯en s
Vesicularia dubyana
1
2
2
1
3
5
4
6
2
4
4
4
4
Aquarienbroschüre CZ NEU 09.11.09 10:39 Seite 7
sera Biotop Nano Cube 60 (Ë. 6)
Díky svÈmu aktivnímu pohybu a pro svÈ nádhernÈ barvy
pat¯í živorodá paví oËka k nejoblíbenÏjším okrasným
rybám. Zvláštní rys porodu živých miminek Ëiní akvárium
Ryby
PoËet
Gavúnek celebský
(Telmatherina ladigesi)
10
Krevetka japonská
(Caridina japonica)
5
Živorodka duhová, neonovÏ
modrá
(Poecilia reticulata)
5
Ryby
Živorodka duhová, metalicky
ohnivá
(Poecilia reticulata)
PoËet
5
velmi vzrušujícím i pro dÏti. P¯idanÈ krevetky japonskÈ jsou
skvÏlými ËistiËi a takÈ se postarají o nechtÏnou ¯asu.
Rostliny
PoËet
1 Lobelia cardinalis
2
Cabomba spec.
2
“Silver Green”
2
3 Lilaeopsis novae zealandiae
2
4 Cryptocoryne lucens
2
5 Eleocharis parva
2
2
2
1
3
3
1
4
5
5
4
7
Aquarienbroschüre CZ NEU 09.11.09 10:39 Seite 8
sera Biotop Nano Cube 60 (Ë. 7)
Toto malÈ akvárium takÈ velmi profituje z nádhernÏ navrženÈho pozadí. Použití prvk˘ navrženÈho pozadí, jako
jsou v tomto p¯ípadÏ kameny a ko¯eny, takÈ v ostatních
umístÏních, dá vzhled akváriu jakoby vyst¯iženÈho z p¯írody.
V tomto akváriu spolu žijí jihoamerická cichlidka Ramirezova
a africký halanËík pestrý. AËkoliv tyto ryby pocházejí z jiných
Ryby
region˘, mají stejnÈ požadavky na svÈ životní prost¯edí. Oba
druhy up¯ednostÚují založení akvária s kameny, ko¯eny a
rostlinami, kam se mohou skrýt. Oba druhy takÈ pot¯ebují
volný prostor pro plavání. Pro chov obou druh˘ by mÏla být
voda spíše mÏkËí (celková tvrdost nižší než 10°dH).
PoËet
Cichlidka Ramirezova
(Microgeophagus ramirezi)
8
HalanËík pastry
(Aphyosemion australe)
6
Rostliny, dekorace
PoËet
1 Vallisneria spiralis
2
Ko¯en s
Vesicularia dubyana
1
3 Kámen s Riccia fluitans
1
4 Echinodorus ozelot
1
5 Cryptocoryne parva
5
2
1
5
5
5
4
8
1
2
3
5
5
Aquarienbroschüre CZ NEU 09.11.09 10:39 Seite 9
sera Biotop Nano Cube 60 (Ë. 8)
StupÚovitÈ založení se v akváriu snadno vytvá¯í a umocÚuje
dojem hloubky. Proto by mÏly být rostliny aranžovány tak,
aby malÈ druhy by vysázeny dop¯edu a vysokÈ dozadu.
Kámen a/nebo ko¯eny mohou být do rostlinnÈho aranžmá
p¯idány. V akváriu s výhradním osázením zelenými rostli-
Ryby
PoËet
»ichavec zakrslý
(Colisa lalia)
1
1
Plata var. Golden Tuxedo
(Xiphophorus maculatus)
5
Tetra královská
(Inpaichthys kerri)
10
Plata var. Red Mickey Mouse
(Xiphophorus maculatus)
5
nami docílíte atraktivního kontrastu rybami s výraznými
barvami, jako jsou v tomto p¯ípadÏ platy. Tmavý materiál
dna stejnÏ jako ËernÈ pozadí ideálnÏ zvýrazní barvy namodralých, t¯pytivých teter královských.
Rostliny
PoËet
1 Ceratophyllum demersum
1
2 Lilaeopsis novae zealandiae
4
3 Echinodorus bolivianus
3
2
1
2
2
3
3
2
3
9
Aquarienbroschüre CZ NEU 09.11.09 10:39 Seite 10
sera Biotop Nano Cube 60 (Ë. 9)
Oranžový štÏrk je v tomto p¯ípadÏ zvýraznÏním barvy.
MÈnÏ barevnÈ ryby, jako jsou tetry zá¯ivÈ z Paraguaje, kterÈ
se t¯pytí ze všech stran, byly vybrány pro zd˘raznÏní ba-
10
Ryby
PoËet
Cichlidka Agassizova
(Apistogramma agassizii)
1
1
revných efekt˘. Tyto ryby jsou obzvláštÏ p˘sobivÈ, jsou-li
chovány v nádhernÈm hejnu. Tetry zá¯ivÈ se mohou p¯i dodržení správnÈ pÈËe v akváriu dokonce rozmnožit.
Rostliny, dekorace
1 Rotala indica
2
Tetra zá¯ivá
(Aphyocharax paraguayensis)
15
Gavúnek diamantový
(Melanotaenia praecox)
2
2
Ko¯en s
klasnatým mechem
PoËet
1
6
1
4
1
3 Hemianthus callitrichoides
2
4 Crinum calamistratum
1
5 Cryptocoryne wendtii
1
6 Eleocharis parva
5
6
2
6
3
5
3
6
6
Aquarienbroschüre CZ NEU 09.11.09 10:39 Seite 11
sera Biotop Cube 130 XXL (Ë. 1)
Budete mít skvÏlý, volný pohled na svÈ ryby. Toho docílíte
p¯edevším neumístÏním vysoce rostoucích rostlin. Stavební prvky, jako p¯ekrásný ko¯en, poskytnou optickou vyváženost. Tento ko¯en bude mít velmi Ëilý a oživující
vzhled, je-li osázen rostlinami. Pozorování ryb a jejich nád-
Ryby
PoËet
Ryby
PoËet
Cichliádka Agassizova
(Apistogramma agassizii)
2
2
Gavúnek Boeseman˘v
(Melanotaenia boesemani)
2
2
Kruný¯ovec jednopruhý
(Otocinclus affinis)
10
»ichavec modrý
(Trichogaster trichopterus)
1
1
Tetra krvavá
(Hyphessobrycon eques)
15
herných vybarvení je nyní obzvláštÏ p¯íjemnÈ. ŽivorodÈ
oranžovÈ platy, barvití gavúnci, hejno jasnÏ Ëervených
teter krvavých a Ëichavc˘ s jejich individuálním charakterem p¯inášejí neustále novÈ dojmy.
Rostliny, dekorace
PoËet
1 Ceratophyllum demersum
1
2 Micranthemum umbrosum
1
Ko¯en s
Anubias barteri “Bonsai”
1
3
4 Lilaeopsis brasiliensis
4
1
4
4
3
2
7
4
4
4
4
11
Aquarienbroschüre CZ NEU 09.11.09 10:39 Seite 12
sera Biotop Cube 130 XXL (Ë. 2)
Správný výbÏr rostlin umožní v sera Biotop Cube 130 XXL
vytvo¯it neuvϯitelný efekt hloubky, což vede k neustále
novým objev˘m. P¯i výbÏru živoËich˘ se ujistÏte, že ryby
nebo krevetky jsou p¯idány do každÈ vodní zóny (hladina,
st¯ední zóna, dno). Nádrž bude tímto zp˘sobem rovnomÏrnÈ osídlena a živoËichovÈ spolu nebudou bojovat.
Takto založenÈ akvárium vám poskytne p˘sobivý, nádherný svÏt pod hladinou.
Rostliny, dekorace
1
2 Heteranthera zosterifolia
1
3 Limnophila aquatica
1
1
Ryby
PoËet
Ryby
PoËet
4 Echinodorus x “Red Devil”
»ichavec zlatý (Trichogaster
trichopterus “Gold”)
1
1
1
2
5
Tetra Ëervenoskvrnná
(Hyphessobrycon erythrostigma)
Živorodka ostrotlamá var.
Red Lyra (Poecilia sphenops
“Lyra Red”)
15
Cichlidka Ramirezova
(Mikrogeophagus ramirezi)
Živorodka ostrotlamá
(Poecilia sphenops)
1
2
Krevetka japonská
(Caridina japonica)
MeËovka Yellow Tuxedo
(Xiphophorus helleri)
1
2
12
PoËet
Ko¯en s
1
Microsorium pteropus
Echinodorus x
“Regine Hildebrandt”
6 Rorippa aquatica
1
2
2
7 Echinodorus latifolius
1
8 Eleocharis acicularis
2
15
9 Micranthemum umbrosum
1
10 Pogostemon helferi
2
11 Eleocharis parva
5
2
1
1
4
5
9
3
6
7
8
8
11
11
10
11
11 11
10
Aquarienbroschüre CZ NEU 09.11.09 10:39 Seite 13
sera Biotop Cube 130 XXL (Ë. 3)
Akvárium se závojnatkami má zvláštní p˘vab díky velkým,
p¯ekrásným a aktivnÏ plavajícím závojnatkám. Bohužel tyto
akvária mají špatnou povÏst díky nesprávných chovným
podmínkám v kulatých akváriích. sera Biotop Cube 130 XXL
nyní koneËnÏ umožÚuje chovat tyto zajímavÈ a rychle se
p¯átelící ryby dle jejich požadavk˘. Závojnatky si rozvíjí svou
Ryby
Pestré závojnatky, které
z˘stanou malými
(nap¯. Ryukin, karkulka)
PoËet
6
vlastní osobnost jako žádnÈ jinÈ druhy ryb, p¯esvÏdËí
každÈho svou okouzlující osobností. R˘znÈ chovnÈ formy
zajistí velký výbÏr velmi nádherných ryb. Závojnatky jsou
považovány za snadno chovatelná zví¯ata a pat¯í mezi studenovodní ryby. Proto takÈ v akváriu nepot¯ebují topení.
Rostliny, dekorace
PoËet
Ko¯en s
1
Vesicularia dubyana
1
2 Lilaeopsis brasiliensis
3
3 Rotala indica
1
4 Sagittaria pusilla
2
5 Nymphea lotus
1
6 Cryptocoryne nevillii
1
7 Alternanthera reineckii
2
1
7
2
7
6
2
2
3
4
5
4
13
Aquarienbroschüre CZ NEU 09.11.09 10:40 Seite 14
Založení sera Biotop
VýbÏr správnÈho umístÏní
Akvárium umístÏte na pevný podklad. Nejlepší jsou
sk¯íÚky pod akvária. VyhnÏte se p¯ímÈmu sluneËnímu svÏtlu.
Dno
Nejd¯íve rozmístÏte sera floredepot na dno akvária
do vrstvy cca 2 cm silnÈ. Takto vytvo¯íte ideální podmínky pro zdravý r˘st rostlin a pro
biologickÈ ËištÏní vody v akváriu.
Na vrch sera floredepot umístÏte p¯ibližnÏ 5 cm propranÈho
akvarijního štÏrku a/nebo písku
dle vlastního p¯ání nebo sera Biotop Cube doporuËení, kterÈ si vyberete.
Instalace technickÈho vybavení
sera Biotop Cubes jsou zcela vybavena a kompletnÏ
nainstalovaná nÏkolika málo pohyby. Avšak technickÈ vybavení ještÏ neuvádÏjte vchod.
P¯idání dekorace
Vybudujte podvodní krajinu použitím dob¯e
proËištÏných ko¯en˘, kamen˘, skalek a dekoraËního
pozadí podle druhu vybranÈho sera Biotopu.
NaplÚte vodou a upravte ji podle požadavk˘ ryb
Akvárium naplÚte vlažnou (cca 20°C) vodovodní
vodou do dvou t¯etin. Vodu lijte na mÏlkou misku
stojící na dnÏ. Takto nic nerozví¯íte. Do vody p¯idejte
sera aquatan dle návodu použití. Ochráníte tím ryby
a Ëisticí bakterie p¯ed agresivním chlórem a tÏžkými
kovy rozpuštÏnými ve vodÏ.
P¯idejte rostliny, doplÚte zbývající vodu
Zkraùte ko¯ínky rostlin o p¯ibližnÏ 3 cm. Pomocí
prstu vytlaËte d˘lky do dna, vložte rostlinu a
p¯ekryjte ji povrchem dna. DoplÚte zbývající vodu do
akvária.
ZapnÏte technickÈ vybavení a zahajte biologický
rozklad škodlivin
sera filter biostart byl nalit na filtraËní mÈdium sera
siporax p¯i instalaci filtru. Filtrace a biologický rozklad ve filtru zaËne okamžitÏ po zapnutí do elektrickÈ sítÏ. Rozklad biologických škodlivin uvnit¯
akvária zahájíte p¯idáním p¯ípravku sera bio nitrivec.
»isticí bakterie ve vulkanickÈ horninÏ zpracovávají
amonium a nitrit, vážou zákal a do vody jsou uvolÚovány minerály.
14
Aquarienbroschüre CZ NEU 09.11.09 10:40 Seite 15
akvária je velmi snadné
Po 24 hodinách p¯idejte ryby
Nevystavujte je jasnÈmu svÏtlu, vypnÏte osvÏtlení
akvária. Transportní sáËek s rybami vložte do akvária
otvorem vzh˘ru. Otev¯ete sáËek, nÏkolikrát ohrnete
okraje tak, aby sáËek ve vodÏ nezmÏnil pozici. V
pr˘bÏhu 30 minut dvakrát nebo t¯ikrát naplÚte sáËek
dávkou akvarijní vody. P¯emístÏte ryby do akvária
pomocí sera akvarijní síùky a po tÈ dávkujte sera
aquatan. Vodu z transportního sáËku nevylÈvejte do
akvária.
Krmivo podle vzoru p¯írody pro zdravou výživu a
Ëistou vodu
sera vipan krmivo pro ryby se sera BIO-VIP formulí
je vyrábÏno ze surovin získaných šetrnÏ v˘Ëi životnímu prost¯edí – samoz¯ejmÏ bez genovÈ technologie. Biologická aktivnost složek je zachována metodami velmi šetrnÈho zpracování. Krmivo je
optimálnÏ rybami zužitkováno, proto není akvarijní
voda zneËišùována nestrávenými organickými
zbytky. Existuje správná forma krmiva pro každou
rybu:
• sera vipan – vloËkovÈ krmivo pro ryby hledající potravu u hladiny
• sera vipagran – pomalu se potápÏjící mÏkkÈ granule pro ryby hledající potravu ve st¯edních zónách
akvária
• sera vipachips – tvar si zachovávající krmivo pro
ryby u dna
sera – CD a sera rádce ΩJak si za¯ídím svÈ akvárium◊
poskytne další pomoc pro založení akvária. Obojí je k
dostání v odborných prodejnách a sera rádce si
navíc lze stáhnout z www.sera.cz a www.sera.sk.
sera znaËkovÈ produkty zajistí k¯išùálovÏ Ëistou akvarijní vodu podle vzoru p¯írody stejnÏ jako barevnÈ,
ËilÈ ryby. PÈËe o akvárium se znaËkou sera vyžaduje
jen trochu námahy a tento koníËek vám zajistí
spoustu potÏšení.
Silný imunitní
systÈm
Zá¯ivÈ
barvy
Pr˘zraËná voda
Výborná
stravitelnost
Zdravý
vyvážený r˘st
Pevná
rovnomÏrná
stavba kostry
15
Aquarienbroschüre CZ NEU 09.11.09 10:40 Seite 16
Biotop akvária
Ozdravný program
Ryby mají stimulaËní a aktivaËní úËinek, proto podporují naše zdraví, vitalitu a vyváženost. Což je potvrzeno psychologickými studiemi. Akvárium doma
vám umožní zapomenout na denní rutinu. Jen se
potopte do exotických svÏt˘ pod hladinou a pozorujte malá dobrodružství. Ryby se chovají
snadnÏji než ostatní zví¯ata. Námaha na pÈËi je
malá a vy z˘stanete nezávislejší.
FunkËnost akvárií od zaËátku
sera Biotop Cubes kombinují vyspÏlý design se
skvÏle pasujícím technickým vybavením. Objem
vody je v souladu s doporuËeními v odbornÈm posudku ochrany živoËich˘ zpracovanÈm nÏmeckým
federálním ministerstvem výživy, zemÏdÏlství a
ochrany spot¯ebitele Ω54 litr˘ objemu akvária je považováno za minimum pro stálý chov◊. sera Biotop
Cubes obsahují nejmÈnÏ 60 litr˘.
sera Biotop akvária jsou kompletnÏ vybavena,
p¯ipravena pro okamžitÈ použití a okamžitÏ biologicky aktivní.
sera výzkumnÈ oddÏlení vyvinulo sera Biotop akvária, kde je vše ve správnÈm pomÏru, ve spolupráci s
velkoprodejcem a chovatelem okrasných ryb panem
Peterem Merzem z Heinsbergu/NÏmecko. Což
umožní optimálnÏ upravovat a udržovat stálou kvalitu vody, nejd˘ležitÏjší vlastnost akvária.
sera Biotop akvária se snadno udržují.
Sv˘j koníËek si skuteËnÏ vychutnáte.
Sera CZ s.r.o. • Chlístovice 32 • 284 01 Kutná Hora
sera GmbH • D 52518 Heinsberg • Germany
z
sera.c
www. sera.sk
www.
39/11CZ
Vaše odborná prodejna