Výroční zpráva 2004 - Městská charita České Budějovice

Městská charita
České Budějovice
Výroční zpráva 2004
Seznam zkratek použitých v textu
AD
BČB
CDS Domino
ČAS
ČID
DCHČB
DPCHPS
FR
CHOPS
CHOS
CHPS
JK
KD
MCHČB
MK
MM
MPSV
PID
PR
SČKCH
TP
ÚP
ÚSP
ZP
ZTP
ZTP/P
Azylový dům sv. Pavla
Biskupství českobudějovické
Centrum denních služeb pro lidi se zdravotním postižením Domino
Česká asociace sester
částečný invalidní důchod
Diecézní charita Č. Budějovice
Detašované pracoviště CHPS
fundraising
Charitní ošetřovatelská a pečovatelská služba
Charitní ošetřovatelská služba
Charitní pečovatelská služba
Jihočeský kraj
Kněžský domov
Městská charita Č. Budějovice
Ministerstvo kultury
Magistrát města
Ministerstvo práce a sociálních věcí
plný invalidní důchod
Public relations
Sdružení česká katolická charita
těžce postižený
Úřad práce
Ústav sociální péče
zdravotní pojišovny (VZP, OZP, ZP Ministerstva vnitra, VoZP, ČNZP)
zvláš těžce postižený
zvláš těžce postižený s průvodcem
Vydala Městská charita České Budějovice
Autoři kapitol:
Úvodní slovo Mgr. Alois Ambrož
Charitní ošetřovatelská služba Zorka Šílená
Charitní pečovatelská služba Irma Zemková
Azylový dům sv. Pavla Martin Němec
Centrum denních služeb Domino Iva Hintermüllerová, DiS.
Ekonomika MCHČB Helena Schierová
Fotografie v textu archiv Městské charity České Budějovice
Grafická úprava, sazba a ilustrační fotografie Jan Flaška / fl[email protected]
Tisk Josef Posekaný / www.posekany.cz
Neprodejné
2
Městská charita
České Budějovice
obsah
výroční zprávy
2
Seznam zkratek použitých v textu, tiráž
3
Obsah výroční zprávy
4
Úvodní slovo ředitele MCHČB
5
Poslání a cíle městské charity
6
6
7
9
9
Komplexní domácí péče
Charitní ošetřovatelská služba (CHOS)
Charitní pečovatelská služby (CHPS)
Sociální pracovnice CHOPS
Kněžský domov
11
11
Komplex služeb pro lidi bez přístřeší
Azylový dům sv. Pavla pro muže (AD)
15
15
Pomoc zdravotně postiženým lidem
Centrum denních služeb Domino
18
Dobrovolníci a vězeňská korespondence
20
20
21
21
22
Další informace a aktivity
Fundraising
Public relations (PR)
Vzdělávání: Kurz sv. Zdislavy
Významné události v roce 2004
24
Souhrnné ekonomické údaje
25
Dárci, sponzoři a podporovatelé
Výroční zpráva
2004
3
Když jsem se ohlížel zpátky v čase nad tím, čeho
jsme jako organizace do dnešního dne dosáhli,
co jsme v průběhu roku 2004 změnili k lepšímu,
jak jsme k tomu dospěli a proč vůbec existujeme, zastavil se můj pohled až v období založení
organizace v roce 1991, kdy byla MCHČB zřízena biskupem českobudějovickým jako účelové
zařízení církve s cílem pomáhat lidem v nouzi na
principech křesanské lásky.
úvodní slovo
ředitele mchčb
Nelze opomenout obětavou práci lidí, kteří se
v průběhu dosavadních třinácti let podíleli na
založení a rozvoji současných stabilních projektů
MCHČB (např. CHOPS od roku 1993, AD od roku
1996, CDS Domino od roku 1997). Bez nich by
nebylo možné poskytovat kvalitní zdravotní a sociální služby všem potřebným lidem na té úrovni,
na jaké se nám to dařilo právě v roce 2004.
Díky zkušenostem, poptávce a podpoře jsme
mohli rozšířit nabízené služby i v roce 2004 např.
otevřením Domu na půli cesty při AD, zvýšením
kapacity a nabídkou nové péče při CHOPS, zahájením nové služby Osobní asistence v CDS
Domino… Podrobněji tyto činnosti popisují vedoucí jednotlivých projektů v následujících kapitolách výroční zprávy (CHOPS, AD, CDS Domino
a další aktivity).
Mým úkolem a úkolem projektových manažerů
je řídit organizaci s rozpočtem téměř 12 milionů
korun ve čtyřech hlavních projektech s pracovními týmy, čítajícími zhruba 50 zaměstnanců.
Musíme se neustále ptát a hledat odpovědi na
otázky typu: Co chceme změnit? Co tím chceme
dosáhnout? Jak chceme dospět k cíli? Jinými
slovy – strategicky plánovat. Přesto si myslím,
že jsme se především nechali řídit potřebami
našich klientů, připomínkami členů rady MCH,
reagovali jsme na změny zákonů, předpisů
a vyhlášek, přizpůsobovali jsme se novým mož-
4
Městská charita
České Budějovice
nostem a programům financování např. z evropských fondů... Snažili jsme se o to, aby výsledky
naší práce byly smysluplné a užitečné pro lidi,
jimž jsou naše služby určeny.
Uplynulý rok byl pro MCHČB – mimo rutinních
činností – plný nových vizí a plánů (strategických, komunitních). Sbírali jsme např. podklady k novému projektu „Tolerance Č.B. 2005
– příprava a zaměstnávání osob sociálně vyloučených a ohrožených sociální exluzí“. Věřím,
že vznikne odpovídající návazné zařízení a tím
i možnost uplatnění pro uživatele služeb AD,
CDS Domino a mnoha partnerských organizací
včetně uchazečů o práci na ÚP.
Jako dobří hospodáři se snažíme, aby strom,
který byl zasazen, rostl a nesl i v příštích letech
ovoce v podobě kvalitních služeb našim klientům.
Na závěr bych rád poděkoval všem, kteří nás
nejen v roce 2004 podporovali: MPSV, MK, Jihočeskému kraji, Statutárnímu městu České
Budějovice, Úřadům práce a mnoha nadacím,
dárcům, dobrovolníkům a v neposlední řadě
všem zaměstnancům za jejich ochotu, píli, víru,
naději a lásku.
Děkuji vám.
Mgr. Alois Ambrož
poslání a cíle
městské charity
Posláním charity je pomoc bližním v nouzi bez
ohledu na jejich příslušnost k rase, národnosti či
náboženství.
je Biskupství českobudějovické. Jsme nestátní
nezisková církevní organizace a naše práce je
založena na principech křesanské etiky.
Hlavní činností Městské charity je poskytování
sociálních a zdravotních služeb na území města
České Budějovice a okolí a pomoc všem lidem,
kteří pomoc potřebují.
Financování projektů je zajišováno díky
Jde zejména o pomoc
• seniorům a nemocným občanům v domácím prostředí v projektu CHOPS
• mužům bez domova a všem v nepříznivé sociální situaci v projektu AD
• lidem se zdravotním handicapem v projektu
CDS Domino
• ostatním lidem v nouzi
Naším cílem je poskytovat uživatelům kvalitní
a komplexní služby.
Naše organizace Městská charita České Budějovice (MCHCB) je samostatným právním subjektem s registrací u Ministerstva kultury ČR datum 14.10.1998 číslo 8/1-05-715/1998. Tvoří
jednu ze složek Diecézní charity České Budějovice (DCHCB) a spadá pod Sdružení Česká katolická charita (SČKCH). Městská charita zahájila
svoji činnost v roce 1991, jejím zřizovatelem
• darům a příspěvkům od fyzických osob,
právnických osob a nadací
• sbírkám
• grantům, dotacím, příspěvkům Magistrátu
města České Budějovice, ze státního rozpočtu Ministerstva práce a sociálních věcí,
od Jihočeského kraje, Úřadu práce České
Budějovice a Úřadu práce Český Krumlov.
• úhradám zdravotních pojišoven (VZP, OZP,
ZP Ministerstva vnitra, VoZP, ČNZP)
Městská charita České Budějovice
Sídlo: Boženy Němcové 53
370 01 České Budějovice
IČO 600 727 09
Telefon / fax: 386 461 744
E-mail: [email protected]
Webové stránky: www.mchcb.org
Účet: 1000044147/5500 u Raiffeisenbank
České Budějovice.
Výroční zpráva
2004
5
komplexní
domácí péče
Charitní ošetřovatelská
služba (CHOS)
——————————
Boženy Němcové 53
370 01 České Budějovice
Odborný garant
a vedoucí projektu:
Zorka Šílená
Telefon / fax: 386 461 852,
386 461 744
Mobil: 776 655 344
E-mail:
[email protected]
CHOS je poskytována klientům dlouhodobě nemocným, klientům s chronickým onemocněním
a klientům v terminálním stádiu choroby.
Tato služba je zcela hrazena zdravotními pojišovnami, u kterých je klient registrován.
Poskytujeme ošetřovatelskou péči všem klientům bez ohledu na věk, pohlaví, rasu i náboženství. Ošetřovatelský personál – zdravotní sestry
splňují kritéria odpovídající praxe ve zdravotnictví i odbornost a dlouholeté zkušenosti v oboru.
Snažíme se poskytovat komplexní ošetřovatel-
6
Městská charita
České Budějovice
skou a paliativní péči klientům v terminálním
stádiu chronického onemocnění v domácím
prostředí.
Co nabízíme:
• aplikace infúzí
• aplikace injekcí
• odběry biologického materiálu
• ošetření stomií – kolostomie, nefrostomie,
gastrostomie apod.
• lokální ošetření kožních defektů – dekubitů,
bércových vředů a další
• podávání klyzmat, cévkování, péče o permanentní močový katetr
• měření krevního tlaku, pulsu a glykémie
• kondiční ošetřovatelskou rehabilitaci
• další zdravotní úkony podle potřeb klienta
V roce 2004 bylo provedeno 15 332 ošetření.
V ošetřovatelské péči bylo registrováno 98 klientů, jejich věk se většinou pohyboval mezi
75–78 roky. Třetina těchto klientů byla imobilní, zcela odkázána na pomoc druhé osoby.
Od ledna 2004 byla CHOS rozšířena o ošetřovatelskou péči o dítě a od května 2004
o ošetřovatelskou péči u klientů dorozumívajících se znakovou řečí.
Naše zdravotní sestry jsou členkami profesní
organizace ČAS (Česká asociace sester), která
pořádá po celý rok pro své členy vzdělávací kurzy, odborné semináře a konference.
Charitní pečovatelská
služba (CHPS)
——————————
Cílem do roku 2005 je poskytnout ošetřovatelskou péči ještě většímu počtu klientů a přijmout
další zdravotní sestru na základě schválení VZP.
Boženy Němcové 53
370 01 České Budějovice
Ekonomické informace CHOS
Zaměstnanci v roce 2004
8 zaměstnanců pracujících na plný úvazek (zdravotní sestry + vrchní sestra).
Náklady a výnosy v roce 2004
Náklady
1 865 683
Vedoucí projektu:
Irma Zemková
Telefon / fax: 386 461 852
Mobil: 776 655 355
E-mail:
[email protected]
Detašované pracoviště CHPS
– sídliště Vltava
materiál + energie
169 138
služby (opravy, cestovné,
nájemné, poplatky, školení,
propagace)
Jizerská 4
370 11 České Budějovice
127 287
Vedoucí DPCHPS:
Radka Žaloudková
Telefon: 385 520 132
Mobil: 775 655 399
E-mail: [email protected]
mzdy + odvody
jiné náklady
odpisy
1 405 272
112 896
51 090
Výnosy
1 716 235
tržby od zdravotních pojišoven
1 622 870
jiné výnosy
36 873
dotace Úřadu práce
56 492
Hospodářský výsledek
-149 448
Charitní pečovatelská služba úzce spolupracuje s charitní ošetřovatelskou službou a tvoří s ní
jeden celek, který se vzájemně doplňuje a zajišuje klientům v domácnosti komplexní péči. Lidé
s různými diagnózami, např. skleróza multiplex,
cévní mozková příhoda, artróza, zlomenina krčku
stehenní kosti, demence, Alzheimerova choroba
a různé druhy karcinomů, se tedy mohou léčit
v domácnosti se souhlasem ošetřujícího lékaře
(ve většině případů je nutná spolupráce rodiny).
Někteří pacienti obtížně snášejí hospitalizaci a následné umístění v sociálních zařízeních. Jsou známy případy těžké apatie a následného úmrtí, kdy
se klient v pozdním věku nedokázal přizpůsobit
novým podmínkám života. Proto mnoho klientů
přivítá možnost domácí léčby s velkou radostí.
Výroční zpráva
2004
7
Charitní pečovatelská služba napomáhá při aktivizaci psychosociálních schopností klienta a navrací
ho k soběstačnosti.
Ke splnění tohoto cíle slouží půjčovna kompenzačních pomůcek přímo ve středisku: klientům jsou k dispozici polohovací lůžka, WC židle,
invalidní vozíky, chodítka, nástavce na WC, antidekubitní matrace s elektrickým agregátem a další.
Co nabízíme:
Služby, které nabízíme, se týkají pečovatelských
úkonů dle vyhlášky č. 182/1991 MPSV:
• celková koupel v domácnosti nebo ve
středisku MCH
• běžné úkony osobní hygieny, pomoc při
oblékání, pomoc při přesunu na vozík nebo
na lůžko, pomoc při použití WC
• jednoduché ošetřovatelské úkony
• dovážka obědů
• doprovod na vyšetření
• nákupy, nutné pochůzky
• práce spojené s udržováním domácnosti
• příprava a uvaření snídaně nebo oběda,
případně svačiny nebo večeře
• praní prádla v domácnosti nebo ve středisku MCH
• pedikúra
• dohled nad dospělým občanem
Cíl do roku 2005
V roce 2004 CHPS zaznamenala 22 014 návštěv u 188 klientů ve věkovém rozmezí
20–95 let. Denně jsme v rámci regionu České
Budějovice navštívili průměrně 60 klientů (seniory a nemocné) v domácnosti.
Pro velký zájem o pečovatelskou službu v domácnosti vzniklo začátkem prosince detašované pracoviště (DPCHPS) na sídlišti Vltava
v Č. Budějovicích, díky němuž se rozšířila
naše kapacita služeb. Zaměřuje se především
na klienty s bydlištěm na sídlištích Vltava, Máj,
Pražské sídliště a čtvr Suché Vrbné.
8
Městská charita
České Budějovice
Středisko CHPS má za cíl pravidelnou péčí ulehčit situaci rodinným příslušníkům klienta, kteří
jsou většinou v zaměstnání a nebo žijí mimo
bydliště klienta, zajistit komplexní péči za pomoci charitního ošetřovatelského týmu, osobních
asistentů z CDS DOMINO a dobrovolníků Městské charity.
Ekonomické informace
Zaměstnanci v roce 2004
Ke konci roku 2004 došlo k rozšíření péče a tím
i k nárůstu zaměstnanců na 19 + vedoucí vrchní sestru, tedy celkem 20 zaměstnanců.
Náklady a výnosy v roce 2004
Náklady
materiál + energie
4 096 574
645 988
služby (opravy, cestovné,
nájemné, poplatky, školení,
propagace, obědy klientům)
1 085 718
mzdy + odvody
2 121 136
jiné náklady
odpisy
Výnosy
153 714
90 018
4 416 897
tržby za poskytnuté služby
430 353
tržby za půjčování pomůcek
45 455
tržby za obědy
718 177
jiné výnosy – náhrady od
pojišoven
16 484
Tříkrálová sbírka
25 306
dotace Magistrátu města ČB
dotace MPSV
dotace JK
dotace Úřadu práce ČB
Hospodářský výsledek
1 850 000
114 600
1 090 816
125 706
+320 323
postiženým, starším a osamělým. Pomáhá jim
při vyřizování úředních záležitostí, zajišuje doprovod k lékaři, na lékařskou posudkovou komisi
apod. Metodicky koordinuje sociální práci v celém projektu CHOPS.
V sociální oblasti se jednalo například o vyřizování žádosti o bezmocnost, mimořádných výhod
pro zdravotně postižené občany I., II., III. stupně (průkaz TP, ZTP, ZTP/P), příspěvku při péči
o osobu blízkou nebo jinou osobu, příspěvku na
provoz telefonní účastnické stanice, příspěvku
na zakoupení, celkovou opravu a zvláštní úpravu
motorového vozidla nebo příspěvku na individuální dopravu.
Pozn.: Informace související s činností soc. pracovnice uvádíme v kapitolách CHOS a CHPS.
Podprojekt CHOPS
Kněžský domov
——————————
Želivského 3
370 06 Č. Budějovice
Sociální pracovnice
CHOPS
——————————
Petra Fleischhackerová, DiS. (do června 2004)
Zina Lexová, DiS.
Boženy Němcové 53
370 01 České Budějovice
Telefon / fax: 386 461 852, 386 461 744
E-mail: [email protected]
Sociální pracovnice poskytuje sociální poradenství klientům CHOPS, lidem převážně zdravotně
Vedoucí podprojektu KD:
Irena Třebínová
Telefon: 387 021 611
MCHČB byla po dohodě se svým zřizovatelem
ve spolupráci s DCH ČB pověřena vedením KD
Suché Vrbné k 1. 1. 2004 se záměrem předat
projekt k 1. 1. 2005 SČKCH.
Výroční zpráva
2004
9
Kněžský domov v Suchém Vrbném byl založen
Otcem biskupem Antonínem Liškou v roce
2000. Otec biskup myslel na starší a nemocné
kněze, kteří již nemohou vykonávat svou kněžskou činnost samostatně na faře.
Od 1.1.2005 je Kněžský domov organizačně
začleněn přímo k SČKCH – jako součást organizační složky Domovy duchovních a řeholnic,
která v sobě zahrnuje obdobná zařízení po celé
České republice.
Záměrem bylo, aby kněží, kteří svůj život zasvětili službě pro naši diecézi, nemuseli na
sklonku svého života odejít mimo diecézi, ale
mohli se naopak vrátit do jejího centra a zde si
v klidném prostředí odpočinout a modlit se, jak
za naší diecézi, tak za nový kněžský a řeholní
dorost pro ni.
Věříme, že spolupráce BČB, MCHČB a SČKCH
bude i nadále na dobré úrovni a bude ku prospěchu obyvatelům KD.
Kněžský domov má kapacitu 10 míst a leží uprostřed zahrady vedle kostela sv. Cyrila
a Metoděje. Každý kněz zde má samostatný
pokoj, ve kterém je kuchyňská linka a sociální zařízení (sedací vana nebo sprchový kout
+ WC, umyvadlo). Pokoj si může každý kněz
vybavit vlastním nábytkem. V domě je výtah
zajišující pohyb méně pohyblivých kněží do
všech podlaží.
V roce 2004 jsme měli možnost sloužit devíti
kněžím.
Kněží, i když v důchodu, rádi vypomohou v pastoraci diecéze dle potřeb a pokynů biskupství.
Radostnou událostí pro všechny kněze jsou návštěvy Otce biskupa. Veselo ale bývá i při slavení narozenin či jmenin. K takovýmto oslavám
již tradičně patří píseň P. Klímy, který k přípitku
zazpívá vlastní oslavný hymnus. Následuje obvykle výborný dort a neméně dobré pohoštění.
Téměř v rodinném kruhu sdílíme každé radosti
i starosti každého z nás.
V průběhu roku 2004 nás na věčnost předešli tito kněží: P. Otto Kamiš, P. Ladislav Daněk
a P. Karel Hes.
V červenci 2004 jsme se téměř se všemi kněžími vypravili do Kostelního Vydří na kněžskou
pou, která se setkala s velkým ohlasem.
10
Městská charita
České Budějovice
Ekonomické informace
Mzdové náklady pracovnic byly hrazeny skrze
finanční dar vázaný na tuto službu od biskupství. Naše služba byla ukončena k 31. 12. 2004
a předána SČKCH.
Pod odborným vedením vrchních sester CHOPS
řídila Irena Třebínová od 1. 1. 2004 šest zaměstnanců. Tak zajišovalo 7 zaměstnanců (z toho 5
z BČB a 2 z MCHČB) nepřetržitý provoz domova.
Náklady a výnosy
Náklady
ošacení zdravotnické
443 821
7 231
mzdy + odvody
436 590
Výnosy
443 821
dar KD
443 821
Hospodářský výsledek
0
komplex služeb
pro lidi bez přístřeší
Azylový dům sv. Pavla
pro muže (AD)
——————————
Riegrova 32
370 01 České Budějovice
Vedoucí projektu:
Martin Němec
Telefon: 387 315 388
Mobil: 776 655 322
E-mail:
[email protected]
Cíl a cílová skupina obyvatel
Tak jako v letech minulých (od r. 1996) poskytuje AD, dle standardů, komplex odborných
služeb lidem v krizové životní situaci, a to
nejen lidem bez domova, ale i lidem v situaci
související se sociální problematikou (viz níže).
Konečným cílem je, za současné motivace
individuálním přístupem, opětovné začlenění
uživatele služby do společnosti, usnadnění samotné existence a podpora při získávání nezávislosti na systému sociálních služeb.
Azylový dům sv. Pavla poskytuje pomoc v několika úrovních (službách). Nabízené služby
jsou propojené, s důrazem na zabezpečení
možnosti klienta využít nabízených (následných) služeb. Důležitým prvkem pomoci je snaha vytvářet pocit přijetí, bezpečí a opory, tedy
aspektu, který většina uživatelů ani ve svém
dětství nepoznala.
Poskytujeme komplex služeb pod jednou střechou:
• Nízkoprahové denní centrum
pro muže i ženy (Denní centrum Katka)
• Charitní poradna
• Nocležna
• Ubytovna
• Dům na půli cesty
Nízkoprahové denní centrum
pro muže i ženy (Denní centrum Katka)
Svým klientům nabízíme
• zabezpečení základních životních
potřeb – hygienický servis, poskytnutí stravy, ošacení (Charitní šatník)
• sebevzdělávání (práce na PC)
• zprostředkování práce a ubytování (nejen
v AD), které mohou uživatelé s pomocí
i samostatně vyhledávat na internetu
• kontakt s psychoterapeutem
Výroční zpráva
2004
11
• distribuci časopisu Nový prostor, který
slouží k pracovní terapii, motivaci a získávání sebedůvěry klientů AD
• volnočasové aktivity zpestřující pobyt: stolní
tenis, šipky, knihovna, společenské hry
• zprostředkování duchovní péče
Z tabulky počtu klientů a kontaktů za rok 2004 je
patrný nárůst využití této služby v letním období.
Ten je dán tím, že uživatelé této služby, kteří nejsou ubytováni v našem projektu, na zimní období opouštějí metropoli a vyhledávají větší města
(Praha, Plzeň, atd.).
Charitní poradna
zajišuje sociální poradenství a kontakt se
sociálními pracovníky a nabízí využití návazných služeb (azylové domy pro ženy, léčebny,
domovy důchodců atd.)
Nocležna
Nabídka přístřeší (krizového přespání) mužům
bez domova. V propojení s Denním centrem
Katka se snažíme o individuální sociální práci
s uživatelem, jeho motivaci a oporu v návazných
službách.
Dům na půli cesty (od prosince 2004)
Na základě dlouhodobých zkušeností s mladými lidmi v našich zařízeních a naplňování priorit Komunitního plánu sociálních služeb města České Budějovice jsme zprovoznili tuto službu. Dům na půli cesty
je určen mladým lidem od 18 do 26 let, kteří nejsou
schopni samostatné existence a chybí jim základní
návyky v otázce chodu domácnosti.
Programy na získání a udržení zaměstnání, nabídkou
volnočasových aktivit eliminujeme sociální exkluzi
uživatele služby a podpoříme jeho soběstačnost.
Pracovní tým AD se v průběhu roku 2004 podílel na
zkvalitňování péče o klienty a zlepšování prostředí,
které jim v jejich tíživé situaci nahrazuje domov. Lidský přístup zaměstnanců ke klientovi zadal příčinu
k intenzivnější participaci klienta na projektu. Klienti
během roku a v rámci pracovní terapie zvelebovali
prostory Azylového domu (malování, příprava prostorů Domu na půli cesty, údržbářské práce).
V AD vykonávali praxi také studenti vysokých a vyšších odborných škol se sociálním zaměřením. Jejich
pohled na problematiku bezdomovectví byl přínosem pro naši sociální práci, studenti zároveň v praxi
poznali úskalí této práce.
Lidí bez domova stále přibývá, v roce 2004 však
přesto počet ubytovaných oproti roku 2003 klesl
o 17 klientů na 183, a to díky zkvalitňování sociální
práce s klientem.
Ubytovna
je určena mužům bez přístřeší. Nabízí vyšší standard ubytování (vybavené dvoulůžkové pokoje).
Klienty jsou muži, kteří aktivně spolupracují se
sociálními pracovníky na řešení své situace.
12
Městská charita
České Budějovice
Práce s klientem začíná již ve chvíli, kdy projeví zájem o ubytování. Při důkladném pohovoru, během
nějž je analyzována klientova sociální situace, je
nezřídka navrženo optimální řešení situace žadatele
(vyřešení problému v rodině, přesměrování na některou z ubytoven ve městě apod.). Z těchto důvodů se nárůst počtu lidí bez přístřeší markantně
neprojevuje na počtu klientů ubytovaných v AD.
Celkem bylo v roce 2004 ubytováno 183 klientů,
sociální poradenství bylo poskytnuto 1150×.
Denní centrum Katka navštívilo 342 klientů,
kontaktů bylo zaznamenáno 2624.
Dům na půli cesty využilo 6 mladých lidí.
Přehled kontaktů a poskytnutých služeb za rok 2004
Služba
poskytnutí informace
sociálně-právní poradenství
podpora při hledání zaměstnání
podpora při řešení
vlastního bydlení
krizová intervence
doprovod na úřady
zprostředkování odborné
konzultace (psycholog, psychiatr)
duchovní promluva s knězem
nebo pastoračním asistentem
přímá pomoc:
- hygiena
- ošacení
- úvěrové jízdné
- potraviny
kontakty klientů do 30 minut
kontakty klientů nad 30 minut
Bydlící v AD
871
429
276
233
Nebydlící v AD
128
77
51
24
Telefon
296
50
121
76
Dopis
8
-
117
15
51
55
5
43
33
108
-
7
-
-
-
839
1.640
8
4.500
875
275
732
700
20
1.500
161
37
23
5
-
10
2
-
Věk v letech
do 20
do 30
do 40
do 50
do 60
nad 60
Celkem
Počet
2
47
51
38
28
17
183
%
1
26
28
21
15
9
100
Trestán
ano
ne
Celkem
Počet
82
101
183
%
45
55
100
Vzdělání
základní
vyučen
střední
vysokoškolské
Celkem
Počet
74
98
9
2
183
%
40
54
5
1
100
Klienti ubytovaní v nocležně a ubytovně v roce 2004
Délka pobytu
do 7 dnů
do 1 měsíce
do 2 měsíců
do 3 měsíců
do 4 měsíců
do 5 měsíců
do 6 měsíců
do 7 měsíců
do 8 měsíců
do 9 měsíců
do 10 měsíců
nad 10 měsíců
Celkem
Počet
41
63
28
24
11
4
5
1
2
1
0
3
183
%
22
35
15
13
6
2
3
0,5
1
0,5
0
2
100
Okres
České Budějovice
jiný
cizinec
Celkem
Počet
94
24
65
183
%
51
13
36
100
Výroční zpráva
2004
13
Klienti nízkoprahového
denního centra Katka v roce 2004
leden
únor
březen
duben
květen
červen
červenec
srpen
záři
říjen
listopad
prosinec
Celkem
Počet klientů
55
64
59
44
43
56
41
38
38
45
51
44
342
Kontakty
284
246
294
208
207
216
326
202
161
192
149
139
2624
Ekonomické informace
Zaměstnanci v roce 2004
Počet zaměstnanců v roce 2004 byl 11 včetně
vedoucího.
Náklady a výnosy v roce 2004
Náklady
materiál + energie
346 463
služby (opravy, cestovné,
nájemné, poplatky, školení,
propagace, ubytovné od
klientů)
619 354
mzdy + odvody
jiné náklady
odpisy
Výnosy
Klienti Domu na půli cesty
od prosince 2004
prosinec
Celkem
Počet klientů
6
6
Kontakty
6
6
tržby za ubytovné, hygienu
Městská charita
České Budějovice
2 188 289
214 023
21 715
3 308 518
327 411
jiné výnosy
73 276
přijaté příspěvky - dary
35 106
Tříkrálová sbírka
10 086
dotace Magistrátu města ČB
dotace MPSV
14
3 389 844
750 000
1 160 800
dotace JK
723 670
dotace Úřadu práce ČB
228 169
Hospodářský výsledek
- 81 326
pomoc zdravotně
postiženým lidem
Domino
Centrum denních služeb pro lidi
se zdravotním postižením
(CDS Domino)
——————————
Jizerská 4
370 11 České Budějovice
Vedoucí projektu:
Jitka Kolářová (do listopadu 2004)
Iva Hintermüllerová, DiS.
Telefon: 385 520 546
Mobil: 776 655 343
E-mail:
[email protected]
Služba je určena osobám, jejichž schopnosti
jsou sníženy, např. v oblasti osobní péče, využívání veřejných míst a služeb, využití volného
času, získání a udržení si pracovního místa,
uplatňování práv a nároků, kontaktu s komunitou atd. Jde o kombinaci služeb poskytovaných
v denním režimu v zařízení nebo přirozeném prostředí, jejichž podstatou je aktivizace uživatelů,
stabilizace nebo posílení jejich schopností a dovedností. Cílem je posílit samostatnost a soběstačnost osob, jejichž schopnosti jsou z různých
důvodů sníženy a umožnit jim využívat běžné
veřejné nebo komerční služby a další zdroje společnosti.
Cíle projektu
• poskytnout potřebnou podporu lidem se
zdravotním postižením, aby mohli zůstat
ve svém přirozeném prostředí, aktivizovat
(rozvíjet) jejich schopnosti a dovednosti,
motivovat je k uplatnění se na otevřeném
trhu práce
• poskytnout podporu rodinným příslušníkům
lidí ze zdravotním postižením
• destigmatizace („odznačkování“) problematiky zdravotně handicapovaných
• celkově se podílet na maximálním začlenění
zdravotně postižených osob do běžné
občanské společnosti
Poskytované služby
Klub denních aktivit
• aktivizace schopností a dovedností
• upevnění a získávání zkušeností péče
o domácnost
• podpora při využívání veřejných zdrojů
Výroční zpráva
2004
15
Kontaktní centrum
• sociálně-právní poradenství
• case-managment
• podpora při vyřizování na úřadech
• kontakt se zájemci o službu
Spolupráce s rodinou
• individuální podpora
• konzultace
• krizová intervence
Zájmové dílny
• animační dílna ANIMACB
• výtvarná, sochařská a keramická dílna
Ateliér 04
• divadelní dílna
• kurz ručních prací
Osobní asistence
• prevence pobytu lidí ze zdravotním handicapem v pobytových zařízeních (ÚSP)
• integrace lidí ze zdravotním handicapem do
běžné společnosti
• prevence sociálního vyloučení lidí se
zdravotním handicapem a lidí pečujících
o člověka se zdravotním handicapem
Integrační setkávání
• destigmatizační kampaně pořádané ve
spolupráci s Jihočeskou unií pro duševní
zdraví a Magistrátem města ČB
• Dny duševního zdraví (říjen 2004)
• aukce Krásné krásným (prosinec 2004)
Celkový počet klientů, kteří využili služby CDS
Domino v roce 2004 činil 84 osob. Věkový průměr uživatelů služeb byl 35 let.
Klub denních aktivit
– důvody využívání služby
• osamělost, nedostatek přátel, nuda,
prevence návratu nebo zhoršování obtíží......56%
• službu vyhledali rodiče (odlehčovací služba,
možnost setrvat v zaměstnání)......32%
• potřeba se sebou něco dělat, rozvíjet své
schopnosti a dovednosti......12%
Pracovně-rehabilitační příprava
• podpora návratu lidí se zdravotním postižením na trh práce
• upevnění či získání pracovních návyků
• jobkluby (ve spolupráci s o.s. Koník)
16
Městská charita
České Budějovice
Kontaktní centrum – nejčastější dotazy
• možnost výdělku při pobírání PID
a ČID......65%
• souběh čerpání služeb osobní asistence
a pobírání Příspěvku při péči o osobu
blízkou......5%
• možnosti získání příspěvku na osobní asistenci......14%
• pracovně-právní vztahy......13%
• ostatní......3%
Zájmové dílny – počet lidí,
kteří navštěvovali jednotlivé dílny
ANIMACB............... .............. 11
Ateliér 04 .............................. 12
Divadelní dílna....................... 8
Kurz ručních prací.................. 9
Osobní asistence
– věková hranice uživatelů
děti a mládež 0 – 18 let........ 3
dospělí 18 – 60 let................ 1
senioři nad 60 let.................. 5
Náklady a výnosy v roce 2004
Náklady
1 228 591
materiál + energie
300 010
služby (opravy, cestovné,
nájemné, poplatky, školení,
propagace, obědy klientům)
152 245
mzdy + odvody
719 196
jiné náklady
25 730
odpisy
31 410
Výnosy
tržby za vlastní činnost a zboží
přijaté příspěvky - dary
Tříkrálová sbírka
1 201 190
26 238
135 967
39 656
dotace Magistrátu města ČB
155 000
dotace MPSV
470 300
dotace JK
302 305
dotace Úřadu práce ČB
Hospodářský výsledek
71 724
- 27 401
Pracovně-rehabilitační příprava – počet
klientů, kteří využili jednotlivých služeb
Textilní dílna........................... 4
Keramická dílna..................... 5
jobkluby................................ 6
Ekonomické informace
Zaměstnanci v roce 2004
V roce 2004 bylo zaměstnáváno 6 pracovníků
včetně vedoucí.
K hospodářským činnostem CDS Domino patřil
také festival nazvaný „Dny duševního zdraví“,
který byl zaměřen na integraci handicapovaných
lidí do společnosti.
Výroční zpráva
2004
17
dobrovolníci
a vězeňská korespondence
Riegrova 32
370 01 Č. Budějovice
Sociální pracovnice a koordinátorka:
Petra Fleischhackerová, DiS.
Úřední dny: úterý a čtvrtek
Telefon: 387 315 388
E-mail: petra.fl[email protected]
Službu klientům v projektech CHOPS, AD a CDS
Domino doplňují dobrovolníci.
Kdo je to dobrovolník?
• dobrovolníkem může být každý, kdo má
chu pomáhat a chce věnovat část svého
volného času lidem, kteří ho potřebují
• dobrovolníci jsou obyčejní lidé, kteří dělají
neobyčejné věci
• dobrovolníkem je každý, kdo ze své dobré
vůle, ve svém volném čase a bez nároku
na finanční odměnu vykonává činnost ve
prospěch jiných lidí
• být dobrovolníkem znamená věnovat
nezištně a ve svém volném čase své
znalosti, schopnosti a energii ve prospěch
ostatních lidí
Dobrovolníci se nejvíce realizují v projektu CHPS,
kde navštěvují klienty, doprovází je, promlouvají
s nimi, pomáhají při rozvážce obědů do domác-
18
Městská charita
České Budějovice
ností apod. Snaží se taky uspokojovat další potřeby klientů, například potřebu nových informací, náplně volného času, sociálních kontaktů či
potřebu emoční podpory.
Poslání a cíle dobrovolnictví:
• zabránit osamělosti seniorů
• pozitivně seniory motivovat a naslouchat jim
• pomáhat seniorům s rozšířením možností
využití volného času
• chránit seniory před samotou, kterou trpí
• obecně se snažit zlepšovat kvalitu života
seniorů
Působení dobrovolníků
v AD a CDS Domino:
• zprostředkování ošacení pro Charitní šatník
• práce v Charitním šatníku
• psychologické poradenství
• vězeňská korespondence - dobrovolníci
si dopisují s uvězněnými lidmi. Toto dopisování je realizováno v anonymitě a pod
určitými přezdívkami. Dopisy od vězňů jsou
přeposílány z MCH na konkrétní adresy
dobrovolníků. Tímto je zaručena naprostá
ochrana dobrovolníků. Díky této činnosti
neztrácí vězni kontakt s okolním světem
• pomoc při organizaci akcí Městské charity
(Tříkrálová sbírka, Týdny duševního zdraví…)
• aktivní pomoc při pořádání akcí pro klienty
(výlety, festivaly, zájmové dílny, činnost
v klubu a v ateliéru, práce na PC a další…)
V roce 2004 se programu dobrovolnictví účastnilo celkem dvacet dobrovolníků.
Cílem do roku 2005 je intenzivní spolupráce
s Dobrovolnickým centrem při DCHČB a využívání jeho služeb.
Všem dobrovolníkům, kteří nám pomáhali,
děkujeme.
Kontaktní osoby
pro dobrovolníky:
——————————
Pro projekt CHOPS
Mgr. Hana Melánová
e-mail [email protected],
Pro projekt Azylový dům
Petra Fleischhackerová, DiS.
e-mail petra.fl[email protected]
Pro projekt CDS Domino
Jitka Kolářová
e-mail [email protected]
Výroční zpráva
2004
19
další aktivity
a informace
Boženy Němcové 53
370 01 České Budějovice
Fundraiser
a koordinátor vzdělávání:
Mgr. Helena Kočová (od srpna 2004)
Telefon / fax: 386 461 852, 386 461 744
Mobil: 775 655 344
E-mail: [email protected]
Fundraising
——————————
Co je fundraising (FR)?
Dosud neexistuje český ekvivalent tohoto termínu. Jinými slovy se dá tento pojem vysvětlit jako
různé metody a postupy, jak získat prostředky
na činnost nestátních neziskových organizací.
Proč je fundraising důležitý?
Tato činnost je součástí práce organizace
a v mnohém rozhoduje o míře jejího úspěchu.
Smyslem fundraisingu je co nejvíce stabilizovat
finanční stránku organizace.
20
Městská charita
České Budějovice
Co je cílem fundraisingu MCHČB?
Oslovit dárce a vytvořit sí dlouhodobých dárců,
kterým není naše organizace a její činnost lhostejná. Obeznámit veřejnost s činností MCHČB
a tím získat větší podporu pro naše aktivity, které jsou zaměřené na kvalitní poskytování zdravotních a sociálních služeb.
V roce 2004 bylo vytvořeno z tohoto důvodu
nové pracovní místo fundraisera. Do konce roku
2004 bylo podáno cca 10 žádostí o finanční podporu, převážně nadacím, podporující činnosti
nestátních neziskových organizací.
Mezi úspěšné žádosti v roce 2004 patří např.
Grant Nadace VIA - z programu Fond podpory
organizačního rozvoje, podpořeného z prostředků Trustu pro občanskou společnost ve střední
a východní Evropě. Díky této podpoře jsme v naší organizaci v roce 2004 ve spolupráci s poradenskou agenturou G-projekt započali tvorbu
Strategického plánu MCHČB pro období
2005-2010 s cílem efektivně a profesionálně
pracovat v příštích letech.
Public relations (PR)
——————————
Veřejnost je o činnosti Městské charity informována prostřednictvím regionálního tisku - Českobudějovických listů, regionální přílohy MF Dnes,
regionálního zpravodajství televize GIMI, časopisu českobudějovické diecéze Setkání a pořadů
Českého rozhlasu České Budějovice. K informování veřejnosti je dále využíváno Rádio Proglas
a Katolický týdeník.
K internetové prezentaci slouží webové stránky
www.mchcb.org, kde se snažíme pravidelně informovat o dění v naší organizaci.
Napsali o nás…
11/2004 Českobudějovické listy
Krajské město se připojilo k těm, kterým se podařilo dát dohromady komunitní plán sociálních
služeb. Materiál vytipoval 22 priorit. Jednotlivé
kroky vstupují do praxe postupně. Například již
od příštího měsíce by měl být zprovozněn Dům
na půli cesty při Azylovém domě sv. Pavla pro
muže v Riegrově ulici. Bude určen chlapcům,
kteří opouštějí ústavní zařízení v 18 letech a nemohou se z různých důvodů vrátit do rodiny.
Vlasta Bohdalová (MM Č. Budějovice)
12/2004 Českobudějovické listy
Ubytování pro mladé lidi bez domova otevřela oficiálně dnes Městská Charita za podpory
Magistrátu města Č. Budějovice… Zařízení má
zatím podobu bytu v Azylovém domě pro muže
sv. Pavla v Riegrově ulici. Město se pokouší najít
způsob, jak zajistit jakousi první pomoc mladým
lidem, kteří se ocitli na ulici například po opuštění
dětských domovů nebo vyšli z vězení po výkonu
trestu. Projekt má název Dům na půli cesty…
Vzdělávání:
Kurz sv. Zdislavy
——————————
Dne 6. 3. 2004 byl na MCHČB
zahájen kurz sv. Zdislavy v oboru
Všeobecný sanitář, sanitářka.
Kurz je akreditován Ministerstvem zdravotnictví.
Probíhal pod odborným vedením
praktické lékařky MUDr. Věry
Prokešové.
Dne 27. 6. 2004 proběhlo po závěrečných zkouškách slavnostní předání certifikátů absolventům
kurzu sv. Zdislavy.
Tento kurz absolvovalo úspěšně 24 účastníků.
Sanitářský kurz proběhne i v příštím roce.
Děkujeme lektorům přednášejícím na „Kurzu sv.
Zdislavy“ v roce 2004 a Úřadu práce České Budějovice za finanční podporu.
Lektoři:
Stomatologie:
MUDr. Petr – internista, Nemocnice ČB
MUDr. Sadovský – ortopedické odd. Nemocnice ČB
MUDr. Eiseltová – ortopedické odd. Nemocnice ČB
MUDr. Hejlek – internista, Nemocnice ČB
Chirurgie:
MUDr. Pták – chirurgické odd. Nemocnice ČB
Onkologie:
MUDr. Vančurová – onkologické odd. Nemocnice ČB
Neurologie:
MUDr. Čečilová – amb. neurolog, Poliklinika Jih ČB
Výroční zpráva
2004
21
Psychiatrie:
MUDr. Janovská – ambul. psychiatr - Poliklinika
Český Krumlov
První pomoc:
MUDr. Mraček – záchranná služba Nemocnice ČB
MUDr. Souček – praktický lékař
MUDr. Gutwirth – záchranná služba Nemocnice ČB
Významné události
v roce 2004
——————————
Leden
Pastorální medicína:
P. Sobíšek František
Zdravotní etika:
MUDr. Prokešová – praktický lékař
Sociální a právní problematika:
JUDr. Pražmová – Zdravotní pojišovna MV
Geriatrie:
MUDr. Waldhauser – odd. LDN Nemocnice ČB
Hygiena:
MUDr. Sattranová – OHES epidemiologie
Ochrana zdraví při práci:
sestra Šílená – zdravotní sestra specialistka, nestátní zdrav. zařízení MCHČB
Ošetřovatelství a tech. práce
v pečovatelské službě:
prof. Klímová – prof. na Zdrav. škole v ČB
prof. Koppová – prof. na Zdrav. škole v ČB
sestra Tibitanclová – dipl. zdrav. sestra
sestra Candrová – dipl. fyzioterapeutka
Praktická výuka:
dipl. zdrav. sestra Ferebauerová – inter. odd.
Nemocnice ČB
dipl. zdrav. sestra Harazimová – vedoucí praktické výuky na Zdrav. škole ČB
dipl. ženská sestra Šimková – ženské odd.
Nemocnice ČB
sestra Šílená – zdravotní sestra specialistka, nestátní zdrav. zařízení MCHČB
22
Městská charita
České Budějovice
Na Tříkrálové sbírce koledníci přinesli v kasičkách
116.133,50 Kč pro podporu projektů charity
Únor
5. 2. 2004 vyhlášení výsledků akce „Sestra roku
2003“, p. Zorka Šílená získala 2. místo; přijímání
studentů na praxe v CHOPS
Březen
6. 3. 2004 zahájení kurzu sv. Zdislavy v oboru
Všeobecný sanitář, sanitářka; supervize vedoucích pracovníků projektů MCHČB – supervizorka
paní Burianová; přijaty 2 zdravotní sestry CHOS
Duben
Výstava fotografií ze zájmových dílen CDS Domino; AD – velikonoční večeře; 14. 4. 2004
Rada MCHČB za účasti všech jmenovaných;
konkurs na soc. pracovnici MCHČB; dvě sestry
absolvovaly kurz na rehabilitační klinice Albertov Praha; 27. 4. 2004 proběhlo setkání dobrovolníků na AD
Květen
12. 5. 2004 – Den ošetřovatelství, supervize
zakládající ředitelky DCH p. Faberové – hotel
Filip, Č.Budějovice; AD – výlet s klienty do
pražské ZOO; oprava kanceláře vedoucích
sester střediska CHOPS s pomocí klientů AD
storách Radniční výstavní síně pod záštitou Magistrátu města České Budějovice
Červen
27. 6. 2004 slavnostní zakončení kurzu sv. Zdislavy
Prosinec
zahájení provozu Domu na půli cesty při Azylovém domě; Vánoční večeře s klienty v AD. Divadelní představení Poslední mohykánka v Kavárně na půli cesty a vánoční setkání zaměstnanců
MCH s Mons. Kavalem; benefiční aukce obrazů
Ateliéru 04 ve spolupráci s TransArs Procházka
Č. Budějovice; oficiální zahájení činnosti Pracov-
Červenec
rozvážení limonád GORDON, které nám darovaly
Jihočeské tiskárny, a.s. do ostatních charit, potřebným spoluobčanům a organizacím
Srpen
zřízení nového prac. místa fundraisera a PR
– Mgr. Helena Kočová; zakoupení ojetého os.
automobilu pro CHPS na rozvážku obědů
Září
příjem finanční hotovosti od společnosti FORTUNA, a.s. na koupi invalidního vozíku pro pana
Ing. Pohanku
Říjen
ně rehabilitační příprava v CDS Domino; Česká
obchodní inspekce poskytla Městské charitě
ČB zabavené zboží (ošacení, obuv, tašky apod.)
k humanitárním účelům
4. - 9. 10. 2004 Dny duševního zdraví – CDS
Domino, v rámci tohoto festivalu proběhla premiéra divadelní hry Poslední mohykánka divadelní dílny při CDS Domino a premiérová projekce
krátkého animovaného filmu z dílny AnimaCB při
CDS Domino; zahájení zkušební činnosti služby
Osobní asistence v CDS Domino
Listopad
zřízení detašovaného pracoviště CHPS - Jizerská 4 z důvodu uspokojení zvyšující se poptávky
těchto služeb; výstava Krásné krásným v proVýroční zpráva
2004
23
Struktura nákladů a výnosů
– rozpočet MCHČB v roce 2004
souhrnné
ekonomické údaje
Boženy Němcové 53
370 01 České Budějovice
Ekonomka a účetní: Helena Schierová
Telefon / fax: 386 461 852, 386 461 744
E-mail: [email protected]
Přehled zdrojů jednotlivých středisek (projektů) a jejich čerpání je uváděn ve výroční zprávě pod jednotlivými kapitolami. MCH je správním střediskem
Městské charity České Budějovice, které řídí lidské
zdroje a zpracovává za celou organizaci mzdovou,
účetní a administrativní agendu. Její náklady jsou
procentuálně rozpočteny na jednotlivé projekty.
Zbytek nákladů hradí z darů, jiných výnosů a dotací
z Úřadu práce. Čítá 5 pracovních úvazků.
Poradním orgánem MCHČB je šestičlenná Rada
MCH. Členové Rady MCH jsou jmenováni prezidentem DCHČB. Funkci členové rady vykonávájí
dobrovolně bez nároku na finanční odměnu.
Zaměstnanci MCHČB v roce 2004
Fyzicky zaměstnaných osob k 31. 12. 2004 bylo na
MCHČB 51. Údaje o zaměstnancích v jednotlivých
projektech jsou uvedeny v příslušných kapitolách
výroční zprávy.
Průměrný roční přepočtený počet zaměstnanců
byl 40,25.
24
Městská charita
České Budějovice
Druh nákladu
Spotřeba materiálu
Spotřeba energie
Prodané zboží
Opravy a udržování
Cestovné
Ostatní služby
Mzdové náklady
Zákonné sociální pojištění
Zákonné sociální náklady
Ostatní sociální pojištění
Daň silniční
Ostatní daně, poplatky a penále
Dary
Jiné ostatní náklady
Odpisy dlouhodobého nehmotného
a hmotného majetku
Náklady celkem
Druh výnosu
Tržby z prodeje služeb
a vlastních výrobků
Tržby za prodané zboží
Úroky
Jiné ostatní výnosy
Tržby z prodeje majetku
Přijaté příspěvky (dary)
Provozní dotace celkem
z toho od Magistrátu města ČB
od Jihočeského kraje
od MPSV
od Úřadu práce
Výnosy celkem
Hospodářský výsledek
Kč (v tis.)
1 302
316
65
298
41
1 699
5 237
1 793
247
142
27
4
51
112
194
11 528
Kč (v tis.)
3 240
67
29
100
9
1 039
7 232
2 755
2 117
1 746
615
11 716
+188
Na MCHČB je prováděn každoroční účetní audit.
Zpráva auditora Ing. Z. Mráze je zakládána s ostatními dokumenty v sídle společnosti MCHČB. Zpráva
auditora za rok 2004 je formulována bez výhrad.
Dárci, sponzoři a podporovatelé
————————————
Fyzické osoby
paní Bezdrevská
pan Čížek
pan Dobiáš
paní Dolénková
paní Eckhardtová
ing. Faber
ing. Fiedler
paní Filipková
pan Franc
paní Fraňková
pan Gril Michal (festival
Houpačka)
ing. Hess Pavel
paní Hlávková M.
paní Holátová
paní Humlová
paní Chmelová
paní Jandová
paní Kadlecová
paní Kalinicsová
paní Kalinová
pan Kašný
pan Kavale
pan Klabouch
pan Kodytek
paní Králová
paní Kubátová
paní Kubešová
paní Kubínková
paní Kunclová
paní Lajgebová
paní Majerová
pan Mareš
pan Maršík
paní Maršíková
pan Maruška František
paní Michlová
pan Molnar
paní Mrázková
Právnické osoby
paní Neechová
paní Nelepová
paní Nováková
pan Pánek Martin
pan Pintíř
paní Plaščjaková
paní Podlešáková
pan Pokorný Lukáš
paní Poláková
paní Procházková
pan Pumpr
paní Reklová
pan Riedl
ing. Roháček
paní Rončáková
paní Řeháčková
pan Říha
paní Sábová
paní Saltová
paní Sladká Hana
paní Smejkalová
pan Sobíšek
paní Soukupová
pan Stach
Ing. Starka Jiří
pan Suchopár
paní Svobodová Zuzana
pan Syrovátka
pan Šašek
Ing. Šmíd František
pan Štumpf
pan Teplý Petr
paní Terzievová
pan Tichý
pan Timo
ing. Trubačová
paní Vicanová
manželé Vopátkovi
paní Voříšková
Agentura Kultur Kontakt – pan Mareš
Anabáze
ARPIDA – dětské centrum, ČB
Budoár staré dámy (kapela)
C.K. Solnice
Cukrárna Brouček, ČB
DAMU
Děkanství u sv. Mikuláše
Div. soubor Na větvi
Duropack Bupak Obaly a.s., ČB
eF reklamní studio
ELLEX, ČB
Farha – studio orientálního tance
Farnost Amerang
GIMI TV
G-project, Hluboká nad Vltavou
IMEGO, ČB
Interspar, ČB
Jablkoň (kapela)
Jihočeské divadlo
Jihočeské tiskárny a.s.
Laprod spol. s.r.o., ČB
LČR s.p.- lesní správa, Hluboká nad Vltavou
Lékárna Lannova tř. s.r.o., ČB
Literární kavárna a Kavárna Na půl cesty
Makro
Nadace Umění pro zdraví, Praha 1
Nadace Via, Praha 1
Nemocnice ČB
Nová hospoda, Lékařova Lhota 22, Sedlec
Okresní soud, ČB
Pekast a.s., ČB
Pětilistá Růže - OV, ČB
Pharmacom s.r.o., ČB
Podlahy Zbořil, ČB
R-Servis Lošek, ČB
Roze s.r.o., ČB
Správa domů s.r.o., ČB
Terno, ČB
Výroční zpráva
2004
25
Další instituce
Jihočeský kraj – odbor sociálních věcí
a zdravotnictví, ČB
Kongregace sester Nejsvětější svátosti, ČB
Magistrát města České Budějovice – odbor
sociálních věcí
Městská policie, ČB
Ministerstvo kultury
Ministerstvo práce a sociálních věcí
Probační a mediační služba, ČB
Úřad práce ČB
Úřad práce Český Krumlov
Úřad práce Strakonice
Vědecká knihovna, pobočka Vltava, ČB
Díky patří i vám, kteří jste podporovali naše
projekty a vaše jméno či název společnosti
není uvedeno na těchto stránkách.
26
Městská charita
České Budějovice
V lidských věcech: čestnost, poctivost, svědomitost, humánnost,
čistota, přihlížení k obecně dobrému, spravedlivost, rozum – nic
z toho nemá být jen materiálem krásných řečí.
Dobro, které by mělo být, nemůže být jen předmětem touhy, nýbrž
mělo by rovnou být předmětem díla a činu.
Josef Čapek
Výroční zpráva
2004
27
Městská charita České Budějovice
Boženy Němcové 53
370 01 České Budějovice
IČO 600 727 09
Telefon / fax: 386 461 744
E-mail: [email protected]
Webové stránky: www.mchcb.org
Účet: 1000044147/5500
u Raiffeisenbank České Budějovice.
Ředitel MCHČB
Mgr. Alois Ambrož
386 461 852 / 386 461 744 / 776 655 333
[email protected]
Azylový dům sv. Pavla pro muže (AD)
Martin Němec
387 315 388 / 776 655 322
[email protected]
Charitní ošetřovatelská služba (CHOS)
Zorka Šílená
386 461 852 / 386 461 744 / 776 655 344
[email protected]
Dobrovolnictví a vězeňská korespondence
Petra Fleischhackerová, DiS.
387 315 388
petra.fl[email protected]
Charitní pečovatelská služba (CHPS)
Irma Zemková
386 461 852 / 776 655 355
[email protected]
Kontakt pro dobrovolníky
CHOPS: Mgr. Hana Melánová /
[email protected]
Azylový dům: Petra Fleischhackerová, DiS. /
petra.fl[email protected]
CDS Domino: Jitka Kolářová /
[email protected]
Detašované pracoviště CHPS – sídliště Vltava
Radka Žaloudková
385 520 132 / 775 655 399
[email protected]
Sociální pracovnice CHOPS
Zina Lexová, DiS.
386 461 852 / 386 461 744
[email protected]
28
Městská charita
České Budějovice
Centrum denních služeb Domino
Iva Hintermüllerová, DiS.
385 520 546 / 776 655 343
E-mail: [email protected]
Fundraising a vzdělávání
Mgr. Helena Kočová
386 461 852 / 386 461 744 / 775 655 344