RIMOWA ve meˇsteˇ meˇst

INSIDE
Novinky a informace od firmy RIMOWA č. 6 / 2014
DIETER MORSZECK, ALESSANDRA AMBROSIO, JARED LETO A JOHANNES HUEBL v newyorské prodejně (vlevo). Dieter Morszeck a Alessandra Ambrosio rozkrajují dort RIMOWA (vpravo)
RIMOWA ve městě měst
Od konce října má RIMOWA konečně svůj vlastní butik
také ve městě New York. Prodejna o ploše více než 230
m² byla slavnostně otevřena zahajovací slavností v Madison Avenue za účasti mnoha hvězd. Celebrity jako
Alessandra Ambrosio, Jared Leto a Johannes Huebl
osobně poblahopřály prezidentu a generálnímu řediteli
společnosti Dieteru Morszeckovi ke zdařilému otevření
nového obchodu. Po rozkrojení tradičního dortu ve
tvaru kufru Dieter Morszeck prozradil: „New York není
jen město, je to město měst a životní styl. Stejně tak jsou
zavazadla RIMOWA víc než jen kufry, jsou také určitým vyjádřením. Proto sem tak dobře zapadáme a jsme
velmi rádi, že se nám zde konečně podařilo otevřít
vlastní obchod. V roce 2012 jsme letěli přes New York
letadlem JU52 a nyní máme vlastní prodejnu na velmi
dobré adrese“.
„New York
není jen město,
je to město měst
a životní styl.“
NA STRÁNKÁCH RIMOWAEDITION.COM lze zakoupit kufry
­ IMOWA dle návrhu Nevilla Wakefielda
R
Známý kurátor výstav Neville Wakefield byl novou prodejnou také nadšen a využil této příležitosti k představení své vlastní edice zavazadel RIMOWA Topas. Tu tvoří
stříbrná hliníková zavazadla s matně černými prvky vyleštěná do vysokého lesku tak, aby odrážela okolní svět.
K prodeji je určen limitovaný počet 40 setů, které tvoří
kabinové zavazadlo a kufr velikosti 73 (cena za set činí
7 500 dolarů). Každý zájemce o tuto sadu se může zaregistrovat na stránkách www.RIMOWAedition.com a při
troše štěstí se stát pyšným budoucím majitelem exkluzivní limitované edice.
ÚVODNÍK
Milí přátelé společnosti RIMOWA,
letošní nabitý rok se chýlí ke konci a my se na toto
rušné období můžeme ohlédnout s hrdostí.
Zejména v posledních týdnech se toho ve světě
značky RIMOWA hodně událo a my bychom se
s Vámi v tomto vydání chtěli letos ještě jednou
o tyto události podělit a nechat Vás nahlédnout
do našeho vzrušujícího světa zavazadel.
Vrcholnou událostí bylo slavnostní otevření
butiku v New Yorku, které s námi oslavili speciální
hosté Alessandra Ambrosio, Jared Leto a Johan­
nes Huebl. Toto město je spojené s určitým
životním stylem a naše zavazadla jsou jeho
vyjádřením, proto se v Big Apple, tedy Velkém
jablku, jak se New Yorku přezdívá, vždy cítíme
skvěle. Několik působivých butiků RIMOWA bylo
otevřeno také v Asii a my na ně můžeme být
právem pyšní.
Pokud jde o hudbu, v několika německých
a brazilských městech proběhl již 6. ročník
festivalu FEM, který opět o něco prohloubil
pouto mezi oběma zeměmi na kulturní úrovni.
Těšíce se na příští rok, necháme Vás nahlédnout
do zákulisí fotografování naší nové kampaně
s Alessandrou Ambrosio a Johanessem Hueblem,
která startuje v lednu. Nakonec bych rád popřál
Vám i Vašim rodinám pokojné vánoční svátky
a šťastný vstup do nového roku!
Ihr Dieter Morszeck
RIMOWA INSIDE
č. 6 / 2014
Čtyři země v jednom týdnu
Když pracujete pro výrobce exkluzivních zavazadel, cestování je samozřejmě tématem číslo jedna. Pokud
Junkers JU52
však není spojeno se zábavou, ale s obchodními schůzkami, slavnostním otevíráním butiků a oficiálními
projevy, může se stát velice stresující. Je proto dobře, že tým kolem generálního ředitele a prezidenta společnosti Dietera Morszecka je skvěle oranizovaný a zkušený – v září společně skvěle zvládli menší maraton
slavnostních otevření v Asii.
Junkers F13
Junkers JU52
vs. Junkers F13
16.9.
Slavnostní otevření
v Kambodži
od Bernda Huckenbecka
Milí čtenáři,
v posledních číslech magazínu RIMOWA INSIDE jsem několikrát psal o letadlech Junkers JU52 a F13. Na základě několika
čtenářských dotazů jsem byl požádán, abych v tomto čísle obě
letadla vzájemně porovnal.
Již na fotografiích je patrný rozdíl ve velikosti. Další podrobnosti jsou uvedeny v následující tabulce:
Junkers
JU52F13
První let:
07.03.1932
25.06.1919
Rozpětí křídel:
29,25 metrů
14,75 metrů
Délka:
18,50 metrů
9,60 metrů
Výška:
5,55 metrů
4,10 metrů
Počet motorů:
- 3 -
-1-
Maximální rychlost:
290 km/h
170 km/h
Cestovní rychlost:
180 km/h
140 km/h
Vzletová hmotnost:
10 500 kg
1 650 kg
Dolet:
1 300 km
1 200 km
Počet cestujících:
- 17 -
-4-
Počet členů posádky:
- 3 -
-2-
Období výroby:
1932–1952
1919–1932
Celkem vyrobeno:
cca 5000
cca 330
Vattanac Capital Mall
v Phnompenhu (100 m²)
18.9.
Slavnostní otevření
ve Vietnamu
Hotel de l’opéra
ve Hanoji (97m²)
20.9.
Setkání prodejců
v Jižní Koreji
Soul
Tyto technické údaje samozřejmě nelze srovnávat s údaji letadel jako A320 nebo Boeing 737. Přesto je každý z letounů
Junkers JU52 a F13 milníkem v historii letectví.
23.9.
Ten nejpodstatnější rozdíl při srovnávání však nelze vysvětlit
pomocí tabulky: Zatímco u modelu JU52 dosud existuje celkem osm letuschopných exemplářů, v případě F13 již žádný
takový model neexistuje.
Slavnostní otevření
v Číně
Huamao Shopping
Street v Pekingu (330m²)
Mohu vás ujistit, že po jeho dokončení představí RIMOWA
jediný funkční exemplář letounu Junkers F13 na světě.
RIMOWA fandí basketbalu
Jako nový „oficiální dodavatel“ po-
skytuje společnost RIMOWA od
čer­
vence 2014 kufry německému
národnímu basketbalovému týmu.
Toto partnerství zprostředkovala
hamburská agentura UFA Sports,
jejíž viceprezident Arndt Jaworski
je přesvědčen o úspěšné spolupráci:
„Těší nás, že se nám podařilo získat
tak silnou značku jako RIMOWA
za nového člena basketbalové rodiny, a jsme přesvědčeni o tom, že
toto partnerství přinese užitek oběma stranám.“
Německé národní basketbalové mužstvo
NOVINKY O VÝROBCÍCH
Business luxury v buticích RIMOWA
coming soon
Ať už jde o dálkový let do zámoří nebo
jednodenní setkání v sousední zemi,
obchodní zástupci většinou nemají pří­
liš mnoho času a chtějí co nejlépe re­
prezentovat svoji společnost. Elegantní
designové oblečení k tomu však nesta­
čí – potřebují také stylová zavazadla, na
která se mohou spolehnout.
S novou špičkovou kolekcí ONYX ztratí
účel pracovní cesty na důležitosti: Sty­
lový design luxusních business zavaza­
del a ladících tašek na notebook v kom­
binaci s elegantními detaily činí kolekci
ONYX něčím zcela mimořádným.
Tato exkluzivní kolekce bude v buticích
RIMOWA k dostání od zimní sezóny
­
2014/2015.
RIMOWA INSIDE
č. 6 / 2014
Aby nákupy
byly opět
zábavou…
Firmy RIMOWA a Horstmann + Sander pojí nejen dlouhodobé
přátelské obchodní vztahy, ale rovněž podobná historie. Tato
rodinná firma byla založena v roce 1884 a nyní je vedena již její
čtvrtou generací. Ředitel Reinhard Sander nám při schůzce
v Hannoveru představil čtyřpatrový obchodní dům své firmy,
který prošel rozsáhlou rekonstrukcí a disponuje prodejní plochou více než 2 000 m². V prvním patře se jako součást oddělení zavazadel pro business i volný čas nachází i velkoryse řešená samostatná prodejna zavazadel RIMOWA, která nabízí
vybraný sortiment zavazadel s typickými drážkami. Stříbrná
hliníková zavazadla jsou vystavena na dokonalé napodobenině
zavazadlového pásu a servisní místo, které je zde zřízeno, se
podobá letištní odbavovací přepážce. Právě tato efektní prezentace a ochotní vyškolení prodavači činí z návštěvy prodejen
Horstmann + Sander mimořádný zážitek.
SKVĚLÁ NÁLADA na festivalu FEM 6
Když se prolnou
2 kultury…
Festival „Film vypráví hudbou“ (Film erzählt Musik, zkráceně FEM) si již
ZAVAZADLOVÝ PÁS S HLINÍKOVÝMI KUFRY v obchodním domě
Horstmann + Sander
Zákazníci oceňují nejen velký výběr luxusních značek, ale
podle R. Sandera rovněž stále více vyhledávají osobní přístup
a poradenství. Ve třech budovách firmy vyřizuje přání a dotazy
zákazníků celkem 125 zaměstnanců. Motto firmy zní „zpomalit
nakupování tak, aby bylo opět zábavou“, koncept, kdy si zákazník může po nákupu vychutnat třeba cappuccino zdarma v kavárně obchodního domu.
Ředitel firmy je přesvědčen: „Zákazníci dnes opět více vyhledávají možnost nechat si poradit a nechtějí jen klikat na
internetu, vyžadují zážitky pro všechny smysly. Nabídka musí
být celkově zajímavá, aby zákazníci měli důvod přijít. Proto
chceme nabídnout něco, co zákazník všude nenajde.“ Těmito
slovy odkazuje na úspěšnou speciální kolekci Salsa Deluxe,
která byla vyrobena u příležitosti 125. výročí založení firmy.
„Vybrali jsme odstín British Racing Green a zkombinovali ho
s vnitřní podšívkou v barvě šampaňského,“ říká znalecky R.
Sander.
vybudoval svoji tradici. Tento úspěšný německo-brazilský festival se letos v září a říjnu konal již po šesté se společností RIMOWA jako oficiálním pořadatelem. Zajímavým prvkem tohoto roku byly tzv. „FEM Live
Sessions“, při nichž se hlavní hvězdy Maria Gadú a Pohlmann vydali na
společnou tour a vystupovali rovněž v Hamburku a Berlíně.
V centru pozornosti byla na FEM 6 hudba, která uváděla publikum do
varu mísením nejrůznějších stylů. Brazilská hvězda samby Diva Alcione
a německo-brazilská zpěvačka Bê Ignacio přinesly do porýnské metropole jihoamerický temperament. Vyvrcholením festivalu bylo společné
vystoupení Pohlmanna a Marie Gadú, kteří se před FEM vůbec neznali,
ale dokázali se velmi rychle vzájemně sladit. Po koncertech v Německu
festival pokračoval v Rio de Janeiru a Curitibě.
Abychom zkrátili čekání na RIMOWA FEM 7, připomeneme si fotografiemi z letošního festivalu nádherný závěr léta ve znamení setkání německé a brazilské kultury.
SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ nové prodejny
Nový stuttgartský butik RIMOWA
v obchodním domě Breuninger
Dlouholetá spolupráce se značkou RIMOWA jej velmi těší:
„Už jako dítě jsem se zastavoval u výloh s kufry RIMOWA,
abych si je prohlédl. Mezitím se už staly legendou a jsou velmi
žádané nejen kvůli funkčnosti, ale zejména díky jejich designu.“ A na otázku, který model patří k jeho nejoblíbenějším,
ředitel společnosti jasnou odpověď: „Samozřejmě náš model
British Racing Green. Vlastním tento kufr ve všech velikostech
a mám vždycky velkou radost, když si ho na cestách někdo
všimne!“
Moderátorka Barbara Schönebergerová, prezident a generální ředitel společnosti RIMOWA Dieter Morszeck
a předseda představenstva společnosti Breuninger Willy Oergel společně uvedli slavnostní otevření nového
butiku RIMOWA ve stuttgartském obchodním domě Breuninger. Tento butik vyniká nejen skvělou polohou,
ale slouží rovněž jako světově první plnohodnotný „Hard Shop“ RIMOWA umístěný v obchodním domě.
Celá kolekce je zde představena mimořádně efektním způsobem. Je diskrétně oddělena tenkými skleněnými
stěnami a rozmístěna mezi vysoce kvalitním nábytkem. Tato exkluzivní prodejní plocha měřící cca 130 m² je
záměrně oddělena od klasického oddělení s koženým zbožím a je umístěna ve 4. podlaží přímo pod prosklenou
kopulí Karlovy pasáže.
RIMOWA INSIDE
č. 6 / 2014
ZÁBAVA
Nedbalá elegance
Zejména v letních měsících si tyto hvězdy rády dopřávají trochu pohod-
lí. A po ruce mají samozřejmě neustále i své oblíbené kufry RIMOWA.
Vánoce
v obchodním
domě Selfridges
Exkluzivní anglický obchodní dům Selfridges (Oxford
Street) letos vystavuje model Topas Gold ve své vánoční
výloze. Zlaté hliníkové kufry orámované osvětleným
chvojím skvěle zapadají do vánoční scenérie se svátečně
oděnými figurínami.
ALCIONE se z festivalu FEM v Kolíně
n. R. vrací zpět do Brazílie
NAPROSTO UVOLNĚNĚ: Will.i.am ze
skupiny Black Eyed Peas v Sydney
CELÝ V ČERNÉM: Robert Pattinson na letišti
v Los Angeles
NOVÁ VÁNOČNÍ DEKORACE v obchodním domě Selfridges
Pohled do zákulisí...
Perfektní make-up, úžasné oblečení, nejnovější kolekce zavazadel a upro-
střed naše hvězdy: Alessandra Ambrosio a Johannes Huebl se znovu stali
tvářemi pro lookbook RIMOWA 2015/2016.
Čtyři dny v New Yorku byly věnovány líčení, pózování a fotografování.
Fotograf Horst Diekgerdes a celý jeho tým měli přesný časový plán pro
perfektní aranžmá celkem 12 motivů. Při práci je provázel rovněž filmařský tým, jehož úkolem bylo pořídit zajímavý videozáznam ze zákulisí.
Součástí aranžmá byla i replika letounu F13, na které nyní RIMOWA
pracuje. Nový lookbook bude vydán v lednu 2015 a přenese nás do
okouzlujícího světa Hollywoodu dvacátých let 20. století.
Vydavatel: RIMOWA GmbH, Richard-Byrd-Str. 13, 50829 Kolín, www.rimowa.com
Společné cestování spojuje a vzpomínky na něj
stmelují – proč si tedy letos na svátky někam nezaletět? Ať už budete slavit bílé Vánoce na sněhu
nebo si je užijete na pláži pod palmami – výrobky značky RIMOWA jsou vždy správnou volbou
pro nezapomenutelný vánoční dárek. A tak Vám
přeji pokojný vánoční čas s Vašimi nejbližšími!
Šťastný nový rok,
Váš Dieter Morszeck