v češtině (ca. 3 MB)

ald
ipfel
eg
Sankt Englmar • MAIBRUNN
říjen 9 - 19 hod
Denně: duben-en
10 - 16 hod
• listopad-břez
Psům vstup povolen
Lesní cesta v korunách stromů Přírodní zážitková stezka
ʺWaldWipfelWegʺ: bezbariérová •
ve výšce až 30 m • vyhlídkové plošiny
Abyste se u nás cítili
skutečně dobře…
Při takové zábavě a
spoustě nových zážitků
rychle vyhládne. Dopřejte
si tedy typické bavorské
speciality, chlazené nápoje
a výbornou zmrzlinu v
naší samoobslužné
restauraci 15 „EgidiStüberl“. V pohodlí
velké letní terasy 16 ,
pavilonu 17 či restaurace
Otevírací doba · ceník
sezóna: týden před Velikonocemi první týden v listopadu
denně od 9:00 do 18:00 hod.
15. července – 31. října:
9:00 -19:00 hod.
se zimní zahradou si navíc
„vychutnáte“ i krásný,
panoramatický výhled.
POZOR: Bobová dráha je určena
dětem od 3 let věku! Děti mladší osmi
let pouze v doprovodu osob starších
osmi let. Prosíme o pochopení!
Platby pouze v hotovosti!
h Psům vstup povolen.
dospělí
jednorázová jízda: € 2,50
6 jízd: € 13,děti (3 - 14 let)
jednorázová jízda: € 2,6 jízd: € 10,Skupinový tarif (od 15 osob)
dospělí: € 2,děti: € 1,50
deln.d
www.sommerro
akce · výstavy
Užijte si s námi skvělý
program a různé oslavy…
Živá hudba, grilování,
spousta zábavy & atrakcí!
Termíny a program našich
největších akcí na
www.sommerrodeln.de
Stezka optických klamů
NOVINKA vzrušující stezka pro pozorné oči
ý
á & Voln
Dovolen
čas
u
m statk
na naše
F
OF
FERIENH
BINDL
KAŽDÝ PÁTEK
Rozvadov
www.ferienhof-bindl.de
WaldWipfelWeg.de
směr
Weiden i.d. OPf.
www.
Vydejte se vstříc jedinečným zážitkům do St. Englmaru:
B85
93
D
Bob Coa s ter
exit Bogen
směr
München
St. Englmar
Strážný
tud
92 km od
Philip psreut
B12
Passau
3
exit Schwarzach
92
směr
München
odtud
B85
B11
Deggendorf
Straubing
B20
EL
SANKT ENGLMAR
BAYERWALD
Regen
směr
Linz
A25
r
Bob&Coábaasvte
a
r
e
t
s
a
o
C
b
r
o
e
B
sup z
ech!
na 2x 1000 metr
ZA KAŽDÉHO P
A
DI
EGI -BU
SANKT ENGLMAR
EL
eg
3
CK
ipfel
Sankt Englmar • MAIBRUNN
B85
Grün
Regensburg
93
DI
EGI -BU
Maibrunn
BAYERWALD
CK
EL
ald
B20
CK
Maibrunn
55 km
SANKT ENGLMAR
CZ
Železná
Ruda
Bodenmais
Viechtach
B11
B16
Bob Coa s ter
Plzeň
Bayerisch
Eisenstein
Roding
DI
EGI -BU
Česká
Kubice
B20
Cham
Zábava „3v1“ ve vzdálenosti pouhého 1 km od sebe
SANKT ENGLMAR
Furth
im Wald
B22
Schwandorf
Familie Six • Maibrunn • 94379 St. Englmar • Tel. 49(0)9965/80087
BAYERWALD
lese!
DI
EGI -BU
“Woid-Wipfe-Häusl”
Grün-Maibrunn
bobovou dráhu
r
e
t
s
a
o
C
b
o
B
NOVINKA restaurace • letní terasa • dětský ráj
Grün
DI
EGI -BU
BAYERWALD
Waidhaus
Lyžařský vlek a terénní
tříkolky “Bullcarts”
LETNI
SANKT ENGLMAR
v Bavorském
VEČERNÍ BOBOVÁNÍ
červenec - začátek září: od
17:00 hodin do západu slunce
každá jízda jen za € 1,na osobu grilování
romantický táborák
a mnoho dalšího
NOVINKA: Egidi-Webcam
EL
VSTUP ZDARMA
ých akcí
Termíny jednotliv
ramu na
sezónního prog
e
eln
sommerrod
Užijte si nejdelší
CK
ZÁŽITKOVÝ PARK:
Praktická stanoviště: vyzkoušet si & pochopit
ww
Zážitkový park St. Englmar
EL
OTEVŘENO
Rodel- und Freizeitparadies
St. Englmar GmbH
Familie Bindl
Grün 10 · 94379 St. Englmar
Tel. +49(0)9965/1203 nebo 289
Fax +49(0)9965/9329
[email protected]
u
ok
s na facebo
Navštivte ná
www.sommerrodeln.de
m/
co
k.
oo
b
w.face
CK
ů
Les plnCýELOdRiv
OČ NĚ
Stav 2012 · Vydáním tohoto materiálu postrádají veškeré předchozí ceníky svou platnost · Změna cen vyhrazena! · Tisk: www.erhardi.de
Pouze 1 km odtud
rmace
Aktuální info
nním
zó
o našem se
gramu
ro
p
m
é
doprovodn
dnotlivých
a termíny je
na
akcí najdete
eln.de
d
o
rr
e
www.somm
BAYERWALD
r
e
t
s
a
o
C
b
Bo
www.sommerrodeln.de
OČASÍ
políně
skákání na tram
6
až do výšky m
18
ky
okružní vycház
s vyhlídkou
3
senzační
vodní hřiště
1
9
Zážitkový park
VSTUP ZDARMA
Perfektní vyžití pro
všechny děti:
kryté hřiště skluzavky
skákací hrad dětský
koutek s prolézačkami
koloběžková dráha
autodrom živá zvířátka
hrací automaty
a mnohem více…
6
Místní rozhledna je
vysoká 20 m a nabízí
nádherný výhled na
nížiny kolem Dunaje a
dál … až k Alpám!
4
12
velká
houpačka
7
13
skluzavkový ráj: různé druhy klouzaček, lanové mosty…
17
7
15
16
2
12
…mit Ges
Bob Coa s ter
chwindi
gkeitsm
essu
EGIDI-B ng
11
15.07.2009 | 14:30:4
5 | 37,62
BAYERWAkm/h
LD
· Fotos15.07.2009 |
an der Kas 15:12:16 |Bob Coa s ter
se erhältli 39,13 km/h
15.07.2009 | 16:23:2
ch
2 | 35,78 km/h
· Fotos an der
vleky
Kasse erhältlich
EGIDI-B
BAYERWALD
Bob Coa s ter
Bob Coa s ter
EGIDI-B
UC
BAYERWALD
Bob Coa s ter
Bob Coa s ter
EGIDI-B
UC
EGIDI-B
BAYERWALD
UC
KEL
BAYERWALD
Bob Coa s ter
KEL
6
KEL
BAYERWALD
KEL
EGIDI-B
UC
3
EGI I-B
KEL
EGIDI-B
BAYERWALD
KEL
živá zvířátka
keitsm
D essung
UC
15.07.20
09 | 14:3
0:45 | 37,6
BAYER2
15.07.20
km/h
WALD
09 | 15:1
2:16 |Bob
s ter
39,1Coa
15.07.20
3 km/
h
09 | 16:2
3:22 | 35,7
8 km/h
UC
5
…mit Geschwindig
KEL
8
14
BAYERWALD
Bob Coa s ter
Euro
BAYERWALD
Euro
UC
13
nurSofort-Bilder
Tolle
EGIDI-B
nur
KEL
10
1
Tolle Sofort-Bilder
EGIDI-B
KEL
herna s hracími automaty pro velké i malé
RODEL-CAM
RODEL-CAM
UC
14
Sofort-Bilder
RODEL-CAM - Tolle
RODEL-CAM - Tolle Sofort-Bilder
Bob Coa s ter
kruhová zatáčka
360°
nahoru
lanovým vlekem
Coaster
SchnappSchuss SchnappSchuss Schnapp
Schnappna počkáníSchuss
ie
Schuss
fotograf
é
kn
pě
AM –
RODEL-C
2,
2,UC
hřiště plné dobrodružství
a
k
nt
e
m
o
M
Bob&Coaster:
jump, esovité a
ostré zatáčky
Coaster:
kruhová
zatáčka 360°
Jízda na obou drahách je
monitorována 20 a rychlost
měřena. Díky nainstalované
kameře si také odnesete
hezkou památku na tento
báječný den v podobě
fotografie.
KEL
8
Bayerwald Coaster nabízí
dokonalý zážitek za
každého počasí: Vybaven
speciálními kolejnicemi,
moderním brzdným
systémem, bezpečnostními
pásy a zastřešením zaručuje
ničím nerušenou jízdu i při
nepříznivém počasí.
Pohodlně nahoru…
A pak zprudka dolů…!!!
Úžasná rychlost a bezpečná
jízda díky nejmodernější
technice. Na bobové i horské
dráze Bayerwald-Coaster vás
čeká napínavá a divoká jízda!
UC
9
parkování pro
ily
osobní automob
a
m
ar
zd
a autobusy
Držte se, vyrážíme!
Bayerwald-Coaster
Tato dráha o délce 1000 m
je v provozu za každého
počasí a hned několikrát
křižuje zdejší bobovou dráhu.
Kromě ostrých zatáček a
zákrut všeho druhu je zlatým
hřebem celé jízdy zatáčka
o 360° ve výšce 6 m.
r
e
t
s
a
o
C
b
o
B
Bob Coa s t
er
jízda za
každého počasí
Bob&Coaster: start
r
e
t
s
a
o
C
b
Bo
to je zábavní park Egidi-Buckel!
5
veselé dojení krav
POČASÍ
Nejvýše, nejdál, nejrychleji –
4
Navštivte také zábavní
park Egidi-Buckel.
Váš celodenní výlet
tak rozhodně nebude
mít chybu!
dětské hřiště s prolézačkami
Bobování
za KAŽDÉHO
20
20
šlapací
tříkolky
r
e
t
s
a
o
C
b
Bo
Bob Coa s ter
na
2 bobové dráhy
18
11
bobová dráha
o délce 1 km
dy:
Dvojí radost z2xjíz1000 m
kryté hřiště se skákacím hradem a mnohem víc
autodrom
19
19
absolutní hit:
lodě Bumper
20 m vysoká
rozhledna
10
NOVINKA:
ter
Bayerwald-Coas
nástup
Bob&Coaster
Te c h n i c k é ú d a j e
2
výrobce: Wiegand
model: s nastavitelným
zastřešením proti dešti
rok výstavby: 2008
délka sjezdu: více než 1000 m
lanový vlek: 320 m
výškový rozdíl: 60 m
kapacita: 500 os./h
klopené zatáčky, jumpy
kruhová zatáčka 360°
maximální rychlost: 40 km/h
bezpečnostní pásy
automatické odstředivé
brzdění
Bob
e
t
s
a
o
C
Bobová dráha
výrobce: Wiegand
model: vyrobeno
z ušlechtilé oceli
rok výstavby: 1998
délka sjezdu: více než 1000 m
lanový vlek: 320 m
výškový rozdíl: 60 m
kapacita: 500 os./h
11 ostrých zatáček, jumpy,
dvojitá esovitá zatáčka
maximální rychlost: 40 km/h
autom. odstředivé brzdění