HAGS Agito
Transkript
HAGS Agito
CZ 202 HAGS Agito - POSUN NA DALŠÍ ÚROVEŇ – OD ŠESTI LET UVÁDÍME SVĚT DO POHYBU! V televizi prodávají dospělí jedinci elektrické přístroje, které si můžete připevnit k tělu. Tyto přístroje spalují tuk a vytvářejí svaly, jak říkají, a jsou skvělé, protože se vlastně nemusíte hýbat. Zároveň trávíme více času nehybným sezením v kancelářích před počítači. Rozšiřujeme si obzory a mentálně se rozvíjíme, zatímco naše těla zůstávají pozadu. Fyzická aktivita se stala položkou v diářích, projektem, který se musí plánovat, překážkou, která se musí překonávat. A lidé, jejichž růst ještě není ukončen, dělají přesně to samé. Jak k tomu mohlo dojít? Ve společnosti HAGS nemáme odpovědi na všechno. Víme to, že pohyb je příjemný a osvobozující. A víme, že vy a především vaše děti musíte dostat příležitost k objevení touhy, síly a radosti, které se ve vás skrývají. Proto jsme vytvořili HAGS Agito. Svět za poněkud konzervativním světem hřišť. Místo pro zážitky a setkávání - místo, které podporuje fyzickou aktivitu a mentální rovnováhu - a které povzbudí k hraní i ty, kteří se již nepovažují za děti. Výzva, která vás neomrzí, ale umožní vám rozvoj vaším vlastním tempem. Pokud si to přejete, hraní vám vydrží celý život. HAGS Agito je jedinečný, protože obsahuje hrací funkce, které se pohybují, jsou flexibilní nebo nabízejí odpor a tím imitují samotnou přírodu. Na základě vzorů přirozeného pohybu, který my všichni sdílíme, jsme vyvinuli systém přispívající k rozvoji síly, tělesné zdatnosti a koordinace. Klademe si za cíl, aby systém k ničemu nenutil. Vzrušující architektura, nádherné barvy a spousta důmyslných funkcí podporují zotavování těla i smyslů s využitím rytmických pohybů, přičemž jediným omezením je pouze vaše představivost. Bez deníků, rozvrhu nebo nákupních TV kanálů. Bez ohledu na věk nebo tělesnou stavbu. Ve světě HAGS Agito nikdo nezůstává vzadu: každý získá příležitost cítit se dobře. To je náš hravý, čestný záměr. OBSAH Náš mobilní hrací systém HAGS Agito - novinky 4 6 – 11 Hrací systémy HAGS Agito 12 – 55 Hrací funkce 56 – 63 Postavte si vlastní HAGS Agito 64 Barevný HAGS Agito 65 Užitečné informace o HAGS Agito 66 Rejstřík 66 1 POKUD SE CHCETE DOZVĚDĚT VÍCE O VĚDECKÉM ZÁKLADU HAGS AGITO, PŘEČTĚTE SI TOTO. V OPAČNÉM PŘÍPADĚ VYBERTE JINÝ ČLÁNEK. 2 Pohyb je tepajícím srdcem HAGS Agito. Systém HAGS Agito byl vyvinut tak, aby podporoval přirozené vzorce lidského pohybu a poskytoval maximální užitek z vykonaného pohybu. Nohy, pánev a paže se pohybují zhruba stejně jako při tanci! Ale naše děti si to naštěstí neuvědomují. Jsou plně zaměstnány jinými věcmi. Hlavní charakteristikou systému Agito je skutečně rytmický proud, který podněcuje pohyb - na první pohled probouzí touhu lézt, poznávat a objevovat. HAGS Agito je pro děti neodolatelný, zve je k návštěvě a povzbuzuje je, aby se pohybovaly z místa na místo. Hrály si na „ztroskotání“. Dostaly se ke kamarádovi na druhou stranu nebo lezly nahoru až na vrchol a usadily se do Origa. NÁŠ MOBILNÍ HRACÍ SYSTÉM Další typ pohybu, začleněný do různých hracích funkcí systému Agito, se inspiroval v přirozeném světě kolem nás. HAGS Agito nabízí mírný odpor, podporující lehké trénování svalů stejně jako větev, která přispívá malou měrou, když na ni dítě leze nebo na ní visí. Sortiment zahrnuje také aktivní pohyblivé funkce, například kladiny, houpací žebříky, tornáda a piruety poháněné vlastní silou dítěte. V dosaženém pohybu se vždy odráží aktivně trénovaný smysl pro rovnováhu a vlastní pohyby dítěte. S rostoucím počtem pozvaných kamarádů na vybavení se zvyšuje počet pohybů, s nimiž se musí vypořádat. HAGS Agito má tak daleko do motorových kolotočů, jak jen je to možné. Výsledný účinek je závislý na energii, kterou vložíte. Získaná radost je nezměrná. TÜV Všechny hrací výrobky HAGS jsou testovány a certifikovány podle evropských norem EN 1176 a EN 1177 (ČSN EN 1176 a ČSN EN 1177).. 3 HAGS AGITO – NOVINKY PRACUJEME S NĚČÍM, V CO SKUTEČNĚ VĚŘÍME. PROTO JSME VYVINULI ŘADU NOVÝCH PRVKŮ. Pohybové návyky se vytvářejí brzy a musí se podporovat po celý lidský život. Ale mnoho lidí si přestává hrát, protože je hraní začíná nudit nebo ho považují za příliš dětinské. Naše společnost HAGS byla první, která nabídla fyzicky rozvíjející hru na základě principu Agito - tento systém byl představen již v roce 2001. Nyní nás těší, že můžeme představit další generaci Agito, plnou nových, vzrušujících funkcí a výzev. Myslíme si, že to je něco úplně nového. Zůstává pouze původní princip. Že si nikdy nepřestanete hrát. UVIDÍME SE V ORIGU! Nový HAGS Agito má pevný bod. Vysoko nad zemí je Origo, místo, kde se můžete setkat, prohlédnout si okolí nebo jen chvíli relaxovat. Origo je středem systému Agito a je přístupný prostřednictvím ostatních funkcí. Chceteli ležet v síti a lenošit nebo číst knihu, nejrychlejší je použít žebřík, který vede přímo do srdce pelechu. Přečtěte si více na str. 60. 4 Zajímavější cesty k dobytí Origa - viz str . 58 - 64! HAGS AGITO – NOVINKY TORNADO, ÚSPĚCH FIRMY HAGS, JE NYNÍ V SYSTÉMU HAGS AGITO Troufáme si říci, že Tornado je jednou z našich nejoblíbenější hracích funkcí. Poznáváte ho, protože je obsažen v našich ostatních hracích systémech, a nyní se stává také součástí řady HAGS Agito. Je to zážitek plný činnosti, při které se vaše vlastní tělo stává středem pohybu. Přečtěte si více na str. 63. VYJÁDŘENÍ PROSTŘEDNICTVÍM BARVY A TVARU Architektura Agito je navržena tak, aby fungovala v prostředích, která nesouvisí pouze s hraním. Jasně charakteristické, organické tvary systému Agito vhodně zapadnou do různých typů prostředí: obytných prostor, arén a míst určených ke cvičení, stejně jako do parků. Zcela novou charakteristikou je dráždivá, výrazná barva, která odráží dynamičnost vybavení a dělá z něj malé umělecké dílo samo o sobě. 5 HAGS AGITO – NOVINKY Džungle zážitků Pokud jste se již někdy setkali s HAGS Agito, všimnete si, že nyní je systém kompaktnější. Zachovali jsme bezpečné vzdálenosti podle TÜV a přesto jsme vytvořili džungli vzrušujících zážitků, mezi nimiž lze přecházet. Úplnou novinkou je šplhací síť společně s boxovacím pytlem, větvemi na lezení a mnoha, mnoha dalšími funkcemi. Nezmeškejte zážitky skutečně nabité činností! Úplnou prezentaci celé řady funkcí Agito najdete na str. 56 - 64. ZÁVRATNÁ ZÁBAVA Cyclone roztáčí hru novým směrem. Nová funkce, která vychází ze stejného principu jako houpačka, ale sedačka se otáčí kolem vlastní osy. Již není tak zřejmé, kam je dopředu nebo dozadu. Demokratický větrný vír, na kterém si může hrát současně více dětí. Každý může pomáhat v řízení. 6 HAGS AGITO – NOVINKY UHOĎTE SI DO PYTLE HAGS Agito není ničím menším, než přirozenou tělocvičnou. Osvobozujícím místem, které vám procvičí svaly a vytrénuje kondici, aniž byste si toho vůbec všimli. Útočištěm pro každého, kdo by se normálně takovým sportovním souvislostem vyhnul. Jediným náznakem trénování fyzické kondice je boxovací pytel, který se vypořádá s nadbytečnou energií. Přečtěte si více o boxovacím pytli na str. 61. NAJDĚTE VAŠE VLASTNÍ hranice NA WIGGLERU Principem systému Agito je pohyb. Měkké tvary, zvlněné obrysy a reagující materiály, to vše vysílá signály zvoucí k radostné hře, kterým se těžko odolá. Chceme, abyste si představili usmívající se ústa! To je vlastně tvar, který se periodicky opakuje v řadě HAGS Agito - například na kladině, která se při chůzi houpe. Dalším příkladem jsou šlapací balóny, kterým noha neodolá a musí je vyzkoušet. HAGS Agito je pro velké i malé - nabízí příležitost k hraní mladým lidem, kteří se cítí jako dospělí, i dospělým, kteří jsou v srdci mladí. 7 HAGS AGITO – NOVINKY HRA A PŘEDSTAVIVOST NEMAJÍ MEZE. STEJNĚ JAKO VY. HAGS je proto první společností, která vám jako zákazníkovi předkládá úplnou svobodu. VYTVOŘTE SI VLASTNÍ HAGS AGITO... Můžete si sami rozhodnout, jak by mělo vaše vybavení Agito vypadat! Společnost HAGS jako jediný dodavatel na trhu nabízí stavebnicový systém umožňující přizpůsobit položky na základě podmínek hřiště a funkcí, které chcete začlenit. Vaše řešení se dostane přímo do našeho výrobního postupu řízeného podle objednávek zákazníků. Speciální se stane normálním. 8 POMŮŽEME VÁM... To znamená, že nezůstanete sami. Místo toho se můžete s důvěrou obrátit na naše návrháře. Mohou vám pomoci s návrhem vybavení, které je fyzicky i esteticky vhodné pro dané místo, a rovněž vám osvětlí význam různých hracích funkcí a řeknou vám, jak nejlépe fungují dohromady a jaké jsou důležité bezpečnostní požadavky. HAGS AGITO – NOVINKY VE VAŠÍ VLASTNÍ BARVĚ! HAGS Agito stojí pevně sloupy na zemi... - nebo nad zemí! Mezi mnoha novými, vzrušujícími funkcemi a inovacemi v našem systému Agito nabízí společnost HAGS jedinečný, patentovaný systém ukotvení. Náš jedinečný kotvicí systém funguje dobře bez ohledu na to, jaký je podklad, na který chcete HAGS Agito umístit. Nemusíte měnit žádné sloupy. Tajemství spočívá v úrovni terénu - buď ukotvíte sloupy pomocí pevně přišroubovaných montážních prvků nebo pomocí prefabrikovaných základů zapustíte sloup do hloubky 740, 600, 300 mm. Tento jedinečný zemní kotvicí systém v zemi vám umožní snadno přemístit kombinaci prvků, když je třeba poskytnout hřiště nové věkové skupině a když koupíte nové vybavení. Nyní můžeme poprvé nabídnout plně přizpůsobené barevné možnosti jako nedílnou a přirozenou součást naší nabídky. Sami rozhodnete, pokud možno po konzultaci s našimi návrháři a výrobními odborníky, jakou budete chtít barvu. Vezměte rovněž v úvahu místo, kde má být vaše vybavení Agito postaveno. Ano, stojí to trochu více. A dodací doba je trochu delší. Ale získáte něco jedinečného. PŘEČTĚTE SI VÍCE NA STR . 62 - 63! Skutečnost, že není nutné umisťovat základy hlouběji než do 300 mm, také významně snižuje náklady na zemní práce. HAGS Agito se snadno instaluje všude, kde jsou mladí lidé. 9 HRACÍ SYSTÉMY HAGS AGITO Systém HAGS Agito je navržen tak, aby byla každá funkce vhodná k využívání tělesných pohybů na maximum a stimulovala představivost ke zdravé hře. Tato zásada znamená, že systém Agito lze v zásadě postavit, jakkoliv chcete. Existují však jisté kombinace, které poskytují zvláštní trénink, buď koordinaci, nebo fyzické cvičení. A když vezmete v úvahu typ povrchu, na němž má být systém postaven, některé kombinace jsou lepší než jiné. Z toho důvodu vám pomáháme ve vašem úkolu pomocí řady prefabrikovaných možností. 10 Symboly Výškový rozdíl EN 1176 2,64 +2,80 +2.49 S touto kombinací lze změnit výškový rozdíl z 2,8 m na 2,49 m. Kontaktujte vaše místní zastoupení HAGS. Hrací funkce Odkaz na stranu 11 HAGS AGITO Průvodce Hags Agito MALÝ, VELKÝ, NEJVĚTŠÍ U nás v HAGS víme, kolik faktorů se odráží ve volbě hracího systému. Dostupný prostor, okolí a v neposlední řadě peníze. Nabízením kombinací v několika různých velikostech vám můžeme pomoci dojít k nejlepší volbě a zároveň povzbudit touhu hrát si. HAGS Agito, podobně jako lidé, je k dispozici ve velmi malých modelech, středně velkých modelech nebo ve velkých modelech. HAGS 144 401 Lyric Strana 15 12 HAGS 144 402 Brox Strana 15 HAGS 144 403 Zacko Strana 16 HAGS 144 404 Joz Strana 16 HAGS 144 405 Woop Strana 19 HAGS 144 406 Carpe Strana 19 HAGS 144 407 Haxter Strana 20 HAGS 144 408 Row Strana 20 HAGS 144 409 Pam Strana 24 HAGS 144 410 Azor Strana 24 HAGS AGITO HAGS 144 501 Dolce Strana 27 HAGS 144 502 Q Strana 27 HAGS 144 503 Sting Strana 28 HAGS 144 504 Ucco Strana 28 HAGS 144 505 Myrro Strana 31 HAGS 144 506 Nell Strana 31 HAGS 144 507 Omar Strana 32 HAGS 144 508 Blond Strana 32 HAGS 144 509 Corro Strana 35 HAGS 144 510 Rax Strana 35 HAGS 144 601 Ello Strana 36 HAGS 144 602 Dime Strana 36 HAGS 144 603 Gamber Strana 39 HAGS 144 604 Igloo Strana 39 HAGS 144 605 Vox Strana 42 HAGS 144 606 Yoko Strana 45 HAGS 144 607 Flow Strana 47 HAGS 144 608 Crystal Strana 48 HAGS 144 609 Tano Strana 50 HAGS 144 610 Eiram Strana 53 13 14 HAGS AGITO HAGS 144 401 LYRIC 1 x Glider 1 x Rodeo 1 x Rungs 56 60 58 +3,08 +2,45 30 m² 2,45 +1,56 1,7 +0,95 5,2 4,6 -0,60 7,7 1:200 HAGS 144 402 BROX 1 x Glider 1 x Rungs 1 x Sail 1 x Slope 1 x Wing 56 68 59 59 61 +3,08 +2,45 +2,49 +2.25 2,49 +1,56 -0,60 45 m² 3,1 6,3 6,3 9,7 1:200 15 HAGS AGITO HAGS 144 403 ZACKO 1 x Glider 1 x Leaf 1 x Punch 1 x Rungs 1 x Web +3,08 +2,45 +2.49 2,49 +1,56 56 57 58 58 61 -0,60 45 m² 6,2 3,1 6,2 9,6 1:200 HAGS 144 404 JOZ +3,08 +2.49 +2,45 2,49 +1,56 1 x Branch 1 x Cliff Hanger 1 x Glider 1 x Rungs 1 x Slope 55 55 56 58 59 -0,60 44 m² 4,4 7,5 4,8 8,0 16 1:200 17 18 HAGS AGITO HAGS 144 405 WOOP 1 x Glider 1 x Punch 1 x Rungs 1 x Tornado 1 x Tournament +3,08 +2,45 2,45 +1,56 +0,95 56 58 58 60 60 +0,58 52 m² -0,60 2,6 6,2 7,9 11,5 1:200 HAGS 144 406 CARPE +3,08 +2,49 +2,45 54 m² 2,49 +1,56 2,9 -0,60 7,9 6,2 1 x Glider 1 x Punch 1 x Rungs 1 x Tornado 1 x Web 56 58 58 60 61 1:200 11,5 19 HAGS AGITO HAGS 144 407 HAXTER +3,08 +2,49 2,49 1 x Glider 1 x Leaf 1 x Punch 1 x Rocks 1 x Rungs 1 x Sail 1 x Web 59 m² +2,49 +1,56 4,7 7,7 56 57 58 58 58 59 61 -0,60 1:200 8,4 11,4 HAGS 144 408 ROW +3,08 +2,49 +2,80 +2,80 2,80 61 m² +2,49 +1,56 4,6 8,0 1 x Cirrus 1 x Glider 1 x Leaf 1 x Rungs 1 x Sail 1 x Slope 1 x Wing -0,60 8,4 11,5 20 1:200 55 56 57 58 59 59 61 21 22 23 HAGS AGITO HAGS 144 409 PAM 1 x Branch 1 x Cirrus 1 x Glider 1 x Punch 1 x Rocks 1 x Rungs 1 x Tornado 55 55 56 58 58 58 60 69 m² +3,08 2,80 +2,80 +2,47 +2,80 6,1 +1,56 9,7 +2,49 1:200 -0,60 7,2 10,7 HAGS 144 410 AZOR 1 x Glider 4 x Hopper 1 x Leaf 2 x Pirouette 1 x Punch 1 x Rungs 1 x Tornado 1 x Web 1 x Wiggler 1 x Wing 56 56 57 57 58 58 60 61 61 61 92 m² +3,08 +2,49 2,49 +1,56 7,7 -0,60 1:200 24 9,7 13,1 10,8 25 26 HAGS AGITO HAGS 144 501 DOLCE +3,08 +2,80 59 m² +2,80 +2,45 2,80 +2,49 +1,56 +0,95 6,9 9,9 1 x Cirrus 1 x Glider 1 x Leaf 1 x Punch 1 x Rodeo 1x Rungs 1 x Skater 55 56 57 58 58 58 59 1 x Firemans Pole 1 x Glider 1 x O Link 1 x Origo 1x Punch 2 x Rungs 1 x Sail 1 x Steep 1 x Trunk 56 56 57 57 58 58 59 60 60 -0,60 6,5 9,8 1:200 HAGS 144 502 Q +3,08 +2,49 2,49 +2,47 +1,56 -0,60 55 m² 4,3 7,5 6,8 10,2 1:200 27 HAGS AGITO HAGS 144 503 STING 1 x Branch 1 x Cliff Hanger 1 x Cyclone 1 x Glider 1 x Leaf 1 x Punch 1 x Rungs 55 55 55 56 57 58 58 87 m² +3,08 10, +2,49 2,49 5,7 +1,56 9,8 -0,60 1:200 13,0 HAGS 144 504 UCCO 1 x Branch 1 x Glider 3 x Hopper 1 x Jungle Road 1 x Leaf 1 x Pirouette 1 x Punch 1 x Rodeo 1 x Skater 1 x Slope 1 x Wing 55 56 56 56 57 58 58 58 59 59 61 82 m² +3,08 2,49 +2,49 5,7 +1,56 +0,95 -0,60 10,5 13,6 28 1:200 8,7 29 30 HAGS AGITO HAGS 144 505 MYRRO 1 x Cirrus 1 x Glider 1 x Jungle Road 2 x Punch 1 x Rodeo 1 x Rungs 1 x Skater 1 x Tornado 55 56 56 58 58 58 59 60 1 x Punch 1 x Starter 1 x Tornado 1 x Tournament 1 x Web 58 59 60 60 61 83 m² +2,80 1:200 8,9 12,4 2,80 +2,49 +3,08 +2,49 +1,56 +0,95 7,6 -0,60 11,3 HAGS 144 506 NELL +3,08 2,80 +1,56 +1.80 +2,49 +0,95 1 x Cirrus 1 x Glider 3 x Hopper 1 x Leaf 1 x Pirouette 55 56 56 57 57 80 m² -0,60 7,6 11,1 7,3 11,0 1:200 31 HAGS AGITO HAGS 144 507 OMAR 2,80 1 x Branch 1 x Cirrus 1 x Cyclone 1 x Glider 1 x Punch 1 x Rodeo 1 x Rungs 1 x Wing +3,08 +2,80 +2,80 +2,49 +1,56 +0,95 101 m² 55 55 55 56 58 58 58 61 -0,60 11,8 15,0 6,6 9,7 1:200 99 m² HAGS 144 508 BLOND +2,80 2,80 8,8 +2,49 +3,08 +2,47 +2,80 +1,56 8,6 -0,60 1:200 32 11,7 1 x Branch 1 x Cirrus 12,3 1 x Cliff Hanger 1 x Glider 1 x Leaf 1 x Punch 1 x Rungs 1 x Slope 1 x Tornado 1 x Web 1 x Wing 55 55 55 56 57 58 58 59 60 61 61 33 34 HAGS AGITO HAGS 144 509 CORRO +3,08 +2,47 2,47 1 x Firemans Pole 1 x Origo 1 x Punch 1 x Rungs 1 x Steep 1 x Trunk 56 57 58 58 60 60 6 x Hopper 2 x Pirouette 2 x Punch 1 x Skater 1 x Starter 1 x Tornado 1 x Tournament 1 x Wiggler 56 57 58 59 59 60 60 61 -0,60 43 m² 3,9 7,4 4,1 7,6 1:200 HAGS 144 510 RAX +3,08 <1,10 +0,95 +0,95 5,0 67 m² 8,6 -0,60 8,2 11,7 1:200 35 HAGS AGITO 82 m² HAGS 144 601 ELLO 2,47 11,2 7,7 +3,08 +2,47 +1,56 1:200 7,3 -0,60 10,4 1 x Branch 1 x Firemans Pole 1 x Glider 2 x Hopper 1 x Jungle Road 1 x Leaf 2 x O Link 1 x Origo 1 x Punch 2 x Rungs 1 x Sail 1 x Steep 1 x Wiggler 55 56 56 56 56 57 57 57 58 58 59 60 61 1 x Cirrus 1 x Cyclone 1 x Glider 2 x Punch 1 x Rodeo 1 x Rungs 1 x Skater 55 55 56 58 58 58 59 HAGS 144 602 DIME 98 m² +2,80 2,80 +2,49 12,1 +3,08 8,2 +1,56 +0,95 -0,60 10,4 13,5 36 1:200 37 38 HAGS AGITO 75 m² HAGS 144 603 GAMBER +3,08 2,80 +2,80 +2,45 +2,80 +2,49 +1,56 +2,49 7,5 -0,60 10,7 1 x Branch 1 x Cirrus 9,0 5,8 1 x Firemans Pole 1 x Glider 2 x O Link 1 x Origo 1 x Punch 1 x Rodeo 1 x Rungs 1:200 1 x Sail 1 x Steep 1 x Trunk 55 55 56 56 57 57 58 58 58 59 60 60 HAGS 144 604 IGLOO 1 x Glider 1 x O Link 1 x Origo 1 x Punch 1 x Rungs 1 x Sail 1 x Slope 1 x Steep 1 x Tornado 1 x Trunk 1 x Web Link 56 57 57 58 58 59 59 60 60 60 61 80 m² 1:200 +3,08 8,5 11,4 +2,49 +1,56 2,49 6,4 -0,60 10,0 39 40 41 HAGS AGITO HAGS 144 605 VOX 1 x Cyclone 1 x Firemans Pole 1 x Glider 1 x O Link 1 x Origo 1 x Punch 2 x Rungs 1 x Sail 1 x Steep 1 x Trunk 2,49 95 m² +3,08 +2,49 +2,45 +1,56 10,2 -0,60 1:200 6,8 10,3 42 13,3 55 56 56 57 57 58 58 59 60 60 43 44 HAGS 144 606 YOKO 1 x Branch 1 x Cyclone 1 x Firemans Pole 1 x Glider 1 x Jungle Road 1 x Leaf 2 x O Link 1 x Origo 1 x Punch 2 x Rungs 1 x Sail 1 x Steep 1 x Trunk 1 x Wing +3,08 2,49 +2,47 +2,49 +1,56 -0,60 55 55 56 56 56 57 57 57 58 58 57 60 60 61 128 m² 9,4 12,9 13,0 1:200 16,2 45 46 HAGS AGITO HAGS 144 607 FLOW +3,08 +2,80 +2,49 2,80 +2,80 +1,56 +2,49 -0,60 1 x Branch 1 x Cirrus 1 x Glider 1 x O Link 1 x Origo 1 x Punch 1 x Rungs 1 x Sail 1 x Slope 1 x Steep 1 x Tornado 1 x Trunk 1 x Web Link 55 55 56 57 57 58 58 59 59 61 60 60 61 86 m² 8,3 11,4 7,2 10,7 1:200 47 HAGS 144 608 CRYSTAL +3,08 +2,49 2,49 +1,56 -0,60 99 m² 8,6 1 x Branch 1 x Glider 1 x Jungle Road 1 x O Link 1 x Origo 1 x Rocks 1 x Rungs 1 x Sail 1 x Slope 1 x Steep 1 x Tornado 1 x Trunk 1 x Web Link 1 x Wing 11,6 8,2 11,5 48 1:200 55 56 56 57 57 58 58 59 59 60 60 60 61 61 49 HAGS AGITO HAGS 144 609 TANO 2 x Branch 1 x Cirrus 1 x Glider 2 x Hopper 1 x Jungle Road 1 x Leaf 2 x O Link 1 x Origo 2 x Punch 1 x Rocks 1 x Rodeo 2 x Rungs 1 x Steep 1 x Trunk 1 x Wiggler +3,08 +2,80 +2,47 2,80 +2,80 +1,56 +0,95 +2,49 -0,60 55 55 56 56 56 57 57 57 58 58 58 58 60 60 61 108 m² 8,6 9,2 12,3 1:200 50 11,7 51 52 HAGS 144 610 EIRAM +3,08 +2,49 +2,49 2,49 +1,56 -0,60 121 m² 9,2 1 x Branch 1 x Cliff Hanger 1 x Glider 6 x Hopper 1 x Jungle Road 2 x Leaf 1 x Origo 2 x Pirouette 1 x Punch 2 x Rungs 1 x Trunk 2 x Web Link 1 x Wiggler 1 x Wing 55 55 56 56 56 57 57 57 58 58 60 61 61 61 12,2 10,8 14,0 1:200 53 Hrací funkce HAGS Agito Jádrem koncepce Agito jsou hrací funkce. Všechny zaujímají specifickou úlohu v hraní se zaměřením na fyzickou kondici, motorické dovednosti, rovnováhu a představivost. Společně poskytují kompletní, rozmanitý obraz pohybu. Zkombinujte je, jakkoliv chcete, abyste vytvořili jedinečnou kombinaci Agito. MOBILNÍ HRA HAGS Agito je jedinečný. Některé hrací funkce jsou skutečně mobilní. Přesně to vyjadřuje tento symbol. 54 HAGS AGITO – HRACÍ FUNKCE BRANCH CIRRUS Branch je náročnější alternativou než normální žebřík. Dva mírně ohnuté sloupy fungují jako větve na stromě, hmotnost se střídavě přenáší na obě nohy, abyste vyšplhali výše. Polyuretanové koule zajišťují oporu a fungují jako přirozené rozvětvení na stromě. Zavěšení pod koleny úplně novým způsobem! Kruhy Cirrus jsou navržené tak, aby se mohly houpat - výkyvný pohyb způsobuje, že uživatel cítí, jak kruh vibruje. Čím větší je výkyv, tím větší je odpor. Kruhy Cirrus lze samozřejmě použít také k cvičení paží. Dva lidé používající kruhy současně si jednoduše užijí více legrace. CLIFFHANGER CYCLONE Vzrušující boční šplhací stěna, která pomáhá rozvíjet osobní schopnosti jako sílu a koordinaci - různé šplhací trasy mají různé stupně obtížnosti. Výzva je skutečná, i bez výšky. Ze zakřiveného středu vybíhají ven tyče nad a pod vlastní šplhací stěnou. Pro ty, kteří dávají přednost zavěšení pod koleny! Jedinečná houpačka. Cyclone je úplně nová hrací funkce mnoha dimenzí. Houpací prvek, který udrží několik lidí, se pohybuje dopředu a dozadu jako tradiční houpačka, a zároveň se otáčí kolem vlastní osy. Oba pohyby a rychlost lze regulovat pomocí kola, které funguje také jako držadlo. Nádherně závratná při trochu vyšší rychlosti. 55 HAGS AGITO – HRACÍ FUNKCE FIREMANS POLE GLIDER Skutečná akce! Požární tyč urychluje všechny druhy odchodů a vytváří nádherný, šimravý pocit v žaludku. Výška 2,45 metrů vytváří vzrušující, ale nikdy nebezpečnou rychlost. Tyč je pevně připevněna k zemi a rámu a nemá žádné pohyblivé součásti. Tvar a objem této nezvyklé skluzavky vyvolává pocit jízdy na koni - ale u toho podobnost končí. Sklon skluzavky je optimalizován tak, aby poskytoval vysokou rychlost, a tvar zve k nekonvenčním způsobům klouzání: po zádech, po břiše nebo pozadu. Skluzavka představuje jeden ze způsobů, jak prozkoumat možnosti těla v situaci nabité akcí. A znovu je to otázka rovnováhy a především kreativity. HOPPER JUNGLE ROAD Hrací funkce připomínající klokana. Přívětivé plošiny jsou umístěny v bodech kolem systému Agito, podobně jako kameny ve vodě. Často je jich několik v řadě a mohou fungovat buď jako samostatné úkoly, nebo jako spojovací prvky ve skupině. Plošiny, které jsou k dispozici v různých výškách, jsou trochu pružné. Pouzdra ve spojích mají příjemně elastický povrch a proto jsou na dotyk příjemné pro nohy i klouby. Výchozím bodem této důmyslné cesty džunglí jsou tři svislé elipsy, které se mohou také otáčet. Vestavěná setrvačnost vyžaduje rozhodnost a fyzickou sílu. Elipsy jsou vybaveny velkými otvory, kterými budou chtít děti přirozeně prolézat. Úkolem je dostat se z bodu A do bodu B skrz pohyblivý les - zážitek je podobný jako na vícerozměrné šplhací stěně. Je možné šplhat na několika různých úrovních: blízko země, ve výšce, skrz otvory nebo na vnější straně. A to vyžaduje nejen techniku, ale také spolupráci! 56 HAGS AGITO – HRACÍ FUNKCE LEAF O LINK Nakloněný list Leaf je inspirován listem vlajícím ve větru. Pohupuje se při pohybu osoby po jeho povrchu. Je pokryt gumou pro lepší lezení. Koordinace a rovnováha jsou důležitější než hrubá síla. Sítě jsou něčím novým ve světě systému Agito. O Link je klasický šplhací rám, který funguje také jako cesta nahoru do Origa. Rám je vyroben z ocelového lana s nylonovým opletením, jemného na dotyk rukama i nohama. ORIGO PIROUETTE Origo je srdcem celého systému Agito. Přívětivé místo vysoko nad zemí, přístupné snadnou i obtížnou cestou - vzrušujícím šplháním po žebřících, sítích nebo některém z našich šplhacích prvků. Odsud může „pavouk v síti“ získat přehled o dalších hrách nebo si udělat pěknou, tichou přestávku. Pirueta vám dá nádherný pocit volnosti. Když se vaše tělo přiblíží k tyči piruety, stane se z ní miniaturní kolotoč. Ještě zábavnější je, když si hraje několik lidí najednou. Pirueta je součástí hrací skupiny společně s Hopperem. 57 HAGS AGITO – HRACÍ FUNKCE PUNCH ROCKS Boxovací pytel podporuje cvičení jemným, přesto pracným způsobem; do mírně měkkého materiálu je radost udeřit. Visí na ocelovém laně, jehož horní část má jistou míru volnosti, zatímco spodní je pevná. Boxovací pytel se při zásahu pohybuje, ale pamatujte, že vlivem odporu se také vrací do původní polohy. Nejste-li připraveni, může do vás strčit. Plovoucí bloky jsou vhodné k usazení pod křídlo a dávají pohybu další rozměr. Bloky visí v několika různých výškách a pohybují se ve všech směrech, což vyžaduje pozornost při hře. Používají se k odpočinku i aktivitě - například jako houpačky nebo ostrůvky, které se pohybují na cestě k dalším objevům. Měkký materiál lehce navádí nohy, když sejdou z cesty. RODEO RUNGS Máte kontrolu? Nebo se necháte shodit? Rodeo má patnáctikilogramovou zátěž, která postupně působí proti vlastním pohybům uživatele. Můžete si vybrat, do kterého z pěti žlábků Rodea se posadíte - čím menší žlábek, tím více práce je nutné vynaložit k otočení. Kromě jízdy na Rodeu můžete také soutěžit sami se sebou v dosažení symbolů vyznačených na sedacím prvku. Sedět na Rodeu a zároveň ho otáčet do určité polohy vyžaduje přesnost a je to skvělá příležitost k procvičování rovnováhy. Vertikální šplhací žebřík Rungs představuje trochu jiný způsob, jak se dostat nahoru na HAGS Agito. Díky rohovému tvaru je možné šplhat po obou stranách a příčle jsou dostatečně vzdálené, aby mezi nimi mohly prolézat malé děti. Kromě vlastního zážitku ze šplhání je Rungs také dobrou spojkou k dalším hracím funkcím. 58 HAGS AGITO – HRACÍ FUNKCE SAIL SKATER Skutečná velká plachta, která vzbudí myšlenky o šplhání vysoko nad mořem. Zjevná funkčnost žebříku je doplněna obrovskými otvory - prolézejte jimi ze strany na stranu. I když je tento hrací prvek pevně ukotven, vlastní pohyby uživatele vytvářejí pocit větru v plachtě. Skateboard, který se pohybuje! Toto prkno inspirované ulicí jezdí po trojmetrové dráze, když uživatel přesune váhu z jedné nohy na druhou. Ten, kdo hodně trénuje, se po čase může rozhodnout, zda se bude pohybovat s prknem dopředu či dozadu. Samotná dráha je zavěšena na torzních pružinách, což znamená, že ji lze rozhoupat pouhým přesunutím váhy. Bezkonkurenční cvičení rytmu, motorických dovedností a rovnováhy. SLOPE STARTER Jasně ukazuje, co vás očekává. Nakloněný žebřík ve všech svých rozmanitých podobách je jedním ze vstupů do světa systému Agito. Doplněk Slope má vlastní mobilitu, která se liší podle cesty zvolené uživatelem. Je bezpečný a zajištěný, ale jasně sděluje: pohybuji se! Prkno inspirované skateboardem se pohybuje působením střídavého tlaku pravé a levé nohy. Torzní pružina vytváří správnou míru rozkmitu, když na prkně kráčíte nebo skáčete. Starter je výborný na začátek; zrychlí se puls a nohy se rozcvičí, než se pustíte do dalších dobrodružství v HAGS Agito. Starter mohou používat také dvě osoby současně, každá si vybere stranu, na kterou bude šlapat. 59 HAGS AGITO – HRACÍ FUNKCE STEEP TORNADO Steep je svislá šplhací stěna, nabízející příkřejší výstup k Origu. Zakřivení šplhací stěny umocňuje zážitek z lezení, protože se současně pohybujete nahoru a dovnitř. Když lezete skrz obruč k Origu, je to vysoko a musíte použít náročnějšího hmatu na zachycení. Vzrušující způsob, jak zjistit vlastní sílu. Působením vlastního těla vzhledem k ose Tornada může uživatel pohánět sám sebe stále rychleji. Princip není nepodobný houpačce - při každém zhoupnutí získáváte ještě větší rychlost. Máte-li odvahu zaklonit se ještě více, zažijete závratný zážitek. TOURNAMENT TRUNK Tournament je ta nejlepší kombinace pro hravé soutěžení mezi přáteli. Příležitost vyzvat ostatní k dosažení různých poloh jako první. Nebo: kdo dokáže sedět nejdéle? Myšlenky se okamžitě přesunou ke skutečné polštářové bitvě nebo ke hře „Král hradu“. Tournament představuje hravý způsob, jak vyzvat ostatní, a je to možná ten nejcharakterističtější soutěžní prvek. Viz také Rodeo, str. 61. Náročný šplh přímo k obloze, který vyžaduje koordinaci rukou a nohou. Rovná tyč se podobá kmenu stromu. Místo hledání opory na sucích a větvích se nohy opírají o mírně pružné polyuretanové koule. 60 HAGS AGITO – HRACÍ FUNKCE WEB LINK WEB V bezpečném prvku Web Link se může na chvíli zdržet jeden nebo více uživatelů, než bude dobrodružství pokračovat. Kombinace sítí nabízí svislý i horizontální výstup k Origu. Samostatnou kostru lze také využít k závĕsu a ručkování zespodu. Výchozí bod ve hře - pro krátký odpočinek nebo obnovenou činnost. Jako Web Link, ale bez vodorovné sítě. WIGGLER WING Tuhá kladina Wiggler je zřejmou součástí skupiny pro každého, kdo si hraje na „ztroskotání“. Je vybavena malými balóny a deskami, na kterých je obtížné udržet rovnováhu, když nevíte jak. Kladina je pružná a mírně se houpe, když přenesete váhu na konce nebo prostředek. Skutečné balancování, které vyžaduje jak trénink, tak soustředění! Křídlo funguje jako most - lezte po něm nebo ručkujte s rukama nad hlavou. Wing je mobilní a povzbuzuje uživatele, aby si osvojil rytmus, něco, co vyžaduje koordinaci a motorické dovednosti, zejména když se hry účastní více uživatelů. Pružnost přispívá k nižšímu zatížení, které zabraňuje namáhání kloubů. 61 POSTAVTE SI VLASTNÍ HAGS AGITO... Můžete si sami rozhodnout, jak by mělo vaše vybavení Agito vypadat! Společnost HAGS jako jediný dodavatel na trhu nabízí stavebnicový systém umožňující přizpůsobit položky na základě podmínek hřiště a funkcí, které chcete začlenit. Vaše řešení se dostane přímo do našeho výrobního postupu řízeného podle objednávek zákazníků. Speciální se stane normálním. Postavte si vlastní HAGS Agito Společnost HAGS je na rozdíl od mnoha jiných hrdá na to, že může nabízet stavebnicový systém, který umožňuje vytvořit individuální řešení. Sloupy z katalogu, používané k postavení všech rámů Agito, lze také kombinovat nespočetnými způsoby. Není možné zkombinovat všechny součásti všemi způsoby, což znamená, že existují jistá omezení. Ale stále existuje spousta možných, vynalézavých kombinací. Při budování systému HAGS Agito je nutné vědět, jak se musí uspořádat součásti a hrací funkce v rámci dané kombinace. Ve spolupráci mezi vámi a HAGS tak vniká jedinečná kombinace systému Agito. Vysvětlíte, co chcete, a společně postavíme vybavení, které bude splňovat vaše požadavky. A jako pomůcku máme trojrozměrné vizualizace, které vytvářejí realistický obraz toho, jak bude předpokládaná kombinace vypadat a fungovat. Vizualizaci lze snadno využívat ke zkoušení různých možností s ohledem na funkce a barvy. Také získáte v počáteční fázi dobrý přehled o tom, kolik místa bude potřebovat váš HAGS Agito, a také, jak zapadne do okolního prostředí. Tento postup vyžaduje připravenost a rychlý servis - již ve fázi návrhu začneme plánovat dodávku a montáž. Ale jak si vyberete jednu zábavnou věc místo jiné? Zkušenosti ukazují, že rozhodování může být někdy těžké, a náš předpis na nerozhodnost je dětsky jednoduchý. Vyzkoušejte to sami. Společnost HAGS vám ráda sdělí, kde se ve vaší blízkosti nachází sestava Agito, abyste si ji mohli vyzkoušet. 62 ...VE VAŠÍ VLASTNÍ BARVĚ Takže vybíráte barvu! Standardní barvou našeho systému Agito je vábivá kombinace teple žluté a modré Agito. Ale stejně jako děti i my se rádi pohybujeme mimo určený rámec, takže si můžete vybrat barvu, jaká se vám líbí. Plastové součásti mají vždy teple žlutou a černou barvu, ale všechny ocelové součásti natřeme barvou podle vaší volby ze stupnice RAL. Termín dodání bude delší, 10 - 12 týdnů, a zvláštní barva znamená také zvýšení ceny asi o 15 procent. Zde si můžete prohlédnout některé inspirující návrhy barevných kombinací, ale volba je samozřejmě na vás. Potřebujete-li pomoci s paletou, můžeme vám samozřejmě pomoci vypracovat několik vhodných návrhů. 63 JE UŽITEČNÉ VĚDĚT O HAGS AGITO Podklad Podklad musí tlumit nárazy podle normy EN 1176. Stupeň montáže Hrací systémy HAGS Agito se montují na místě. Kombinaci lze demontovat a znovu smontovat. Ukotvení Standardní je zemní ukotvení pro zapuštění do kačírku. Sestavy lze také ukotvit nad zem, v takovém případě bude připevněna k betonové desce. Musí se vyměnit pouze spodní kotvicí část - lze použít stejný sloup bez ohledu na to, jak je systém ukotven. Chcete-li ukotvit kombinaci do jiného volně sypaného materiálu než kačírku, obraťte se na vašeho prodejce ve společnosti HAGS ohledně další konzultace. Pro všechny typy ukotvení musí tlumicí podklad splňovat požadavky normy EN 1176. Ukotvení sloupu s přihlášeným patentem. Spoj se zemním ukotvením se jednoduše připojí a připevní do svislé polohy. Konstrukce má přihlášený patent. Kontrola a údržba Sestava HAGS Agito se musí prohlížet každý týden. Údržba se provádí jednou za sezónu, v případě poškození ihned. Materiály Sloupy použité v systému HAGS Agito se vyrábějí z vysoce pevných ocelových trubek o průměru 127 mm. Trubky jsou pozinkované zvenku i zevnitř. Na vnější straně mají práškový povlak. Mobilní šplhací žebříky jsou zasunuté do gumových prvků, které zaručují jejich pružnost. Konstrukce gumových prvků přispívá k omezování maximálního pohybu. Hrací prvky Glider a Rodeo a vršky sloupů Agito jsou vyrobeny z rotačně odlévaného polyetylénu. Steep a Leaf jsou vyrobeny z recyklovaného materiálu EkoGrip - šedočerné desky s povrchem potaženým gumou. Na obrovskou šplhací stěnu Cliff Hanger, Sail a Jungle Road jsme použili HPL - vysokotlaký laminát, který nevyžaduje údržbu a vydrží náročné venkovní podmínky. Černé koule v prvcích Trunk, Branch a Wiggler, stejně jako Punch, jsou vyrobeny z pružného pěnového polyuretanu s mikroskopickými buňkami. Tento materiál je také použit na sedačky pro Rocks a Starter a v prknu pro Skater. Boxovací pytel Punch byl vyztužen ocelovým rámem, aby se snížilo riziko poškození. Šplhací sítě se vyrábějí z ocelového lana s nylonovým opletením, které zajišťuje maximální pevnost a zabraňuje úrazu. Upevňovací prvky sítě jsou vyrobeny z oceli a hliníku. V zemních základech jsou ocelové součástí zinkované ponorem. Chcete-li více podrobností a informací týkajících se záruk a dalších důležitých detailů, navštivte www.hags.com. Vyhrazujeme si právo na jakékoliv rozměrové a konstrukční změny. 64 Rejstřík Číslo výrobku Název 144 401 Lyric ........................ 15 144 402 Brox ....................... 15 144 403 Zacko .................... 16 144 404 Joz ......................... 16 144 405 Woop.................... 19 144 406 Carpe .................... 19 144 407 Haxter ..................20 144 408 Row ........................20 144 409 Pam ........................24 144 410 Azor ........................24 144 501 Dolce .....................27 144 502 Q .........................27 144 503 Sting ........................28 144 504 Ucco.......................28 144 505 Myrro .................... 31 144 506 Nell ......................... 31 144 507 Omar .....................32 144 508 Blond .....................32 144 509 Corro ....................35 144 510 Rax .........................35 144 601 Ello .........................36 144 602 Dime ......................36 144 603 Gamber ................39 144 604 Igloo .......................39 144 605 Vox .........................42 144 606 Yoko .......................45 144 607 Flow ........................47 144 608 Crystal ..................48 144 609 Tano .......................50 144 610 Eiram ......................53 Azor Blond Brox Carpe Corro Crystal Dime Dolce Eiram Ello Flow Gamber Haxter Igloo Joz Lyric Myrro Nell Omar Pam Q Rax Row Sting Tano Ucco Vox Woop Yoko Zacko 144 410 ............24 144 508............32 144 402............ 15 144 406............ 19 144 509............35 144 608............48 144 602............36 144 501 ............27 144 610 ............53 144 601 ............36 144 607 ............47 144 603 ............39 144 407............20 144 604 ...........39 144 404 ........... 16 144 401 ............ 15 144 505............ 31 144 506............ 31 144 507 ............32 144 409............24 144 502 ............27 144 510 ............35 144 408 ...........20 144 503 ............28 144 609............50 144 504............28 144 605............42 144 405............ 19 144 606............45 144 403 ............ 16 HAGS - NÁŠ SORTIMENT HAGS UniPlay - Hra od pěti do dvanácti let HAGS UniPlay je vynikajícím zdrojem inspirace pro fyzickou aktivitu. Hřiště, která svádějí děti k dívání, dotýkání, zkoumání a hraní a která probouzejí jejich smysl pro tvary, barvy a krásu. Těla dětí sílí, jsou stimulovány jejich smysly a jejich sociální schopnosti se rozvíjejí rychleji. HAGS UniMini - Hra od dvou do pěti let Kompletní řada her s modulárními rozměry a výškami přizpůsobenými dětem mladším šesti let. HAGS UniMini je variačně bohatý systém se spoustou kombinačních možností. Byl vyvinut pro mladší děti a s jejich pomocí. HAGS Agito - Aktivita od šesti let Se systémem HAGS Agito v daném prostředí pomáháte přispívat k pohybovým hrám, o kterých víme, že podporují dobrou fyzickou kondici dětí. Zlepšují pohybové schopnosti, sílu svalů a výdrž dětí. Flexibilita v hracím vybavení poskytuje poddajnost a měkkost, které tak šetrně trénují méně používané skupiny svalů. HAGS Solo - Nezávislá hra Kromě hracích systémů UniMini, UniPlay a HAGS Agito nabízí HAGS také rozsáhlou řadu výrobků pro nezávislou hru. Mezi ně patří: hrací vybavení pro jesle, houpačky a sedačky, velké pružinové hračky, například auta a lodě, dvouramenné houpačky, kolotoče a hry, skluzavky, pohybové okruhy, vybavení pro udržování rovnováhy, lanovky, šplhací stěny a šplhací sítě. HAGS Planet - Sport a kondice Zde představujeme vybraný sortiment výrobků přizpůsobených trochu starším dětem a mládeži. Děti, které odrostli systémům HAGS UniPlay a HAGS Agito, ale nikdy nejsou příliš staré na zábavu nebo pohybové aktivity, aby se cítili o něco lépe. Zveme každého, kdo si myslí, že sport a cvičení jsou zábava, aby se nechal inspirovat našimi výrobky Planet. HAGS Plaza - Parky a veřejná prostředí Vybavení pro veřejné prostory - lavičky, nábytek a další výrobky pro odpočinek a sociální interakci. Výrobky, které dobře fungují uvnitř budov i venku. Toto je nábytek pro veřejné prostory, který vypadá přirozeně na náměstí, na promenádách, v nákupních střediscích a ve vchodech do budov. Všechny představujeme pod společným názvem HAGS Plaza. POMOC S MONTÁŽÍ HAGS Všichni rodiče by si měli být jisti, že si jejich děti hrají na bezpečných hřištích. Na konstrukci i montáž se vztahuje bezpečnostní norma EN 1176. Výchozím bodem bezpečných hřišť je samozřejmě správná montáž. Společnost HAGS nabízí poradenství při montáži pro případ, že jako zákazník nemáte čas nebo potřebné schopnosti. Kontaktujte Služby zákazníkům HAGS, kde získáte více informací. Copyright ©HAGS Aneby AB 2006 Layout: HAGS Aneby AB Text: Svenska Budskap, Kommunicera AB Photography: Filmhouse AB Printed by: EUROPRINT Konsult AB, Örebro, Sweden Paper: Hello Gloss 240g, Galerie One Matt 70g. All chemical pulp used in the production of Galerie One Matt is totally chlorine free (TCF). HAGS Aneby AB, Box 133, SE-578 23 Aneby, Sweden. Phone +46 (0)380-473 00 Fax +46 (0)380-451 26, E-mail: [email protected], Web site: www.HAGS.com Obrovský, komplexní sortiment HAGS je předním evropským návrhářem, výrobcem a dodavatelem komplexního výběru výrobků pro venkovní prostředí. Mezi ně patří: • • • Play od HAGS™ Hrací systémy pro děti Planet od HAGS™ Sport a kondice Plaza od HAGS™ Nábytek pro ulice a parky Výroba a vývoj využívají nejmodernější technologii a probíhají ve švédském Aneby. Naše centrála je také v Aneby a máme dceřinné společnosti v Německu, Velké Británii a Španělsku. Za prodej v ostatních částech světa odpovídá síť autorizovaných distributorů.