március 2015 (PDF 413 KB)

PROGRAM
Március 6. (péntek), Régi városháza, Radnická 8
18:00 – A CSMMSZ brünni szervezetének
évzáró tagsági gyűlése
Programpontok:
1. beszámolók a 2014-es évről;
2. az ellenőrző bizottság jelentése;
3. programterv és költségvetés a 2015-ös évre;
4. küldöttek választása a CSMMSZ országos
szerveibe és az országos küldöttközgyűlésre;
5. hozzászólások, vita;
6. határozat
PROGRAM / KRÓNIKA
Március 28. (szombat), Prágai Magyar Intézet,
Rytířská 25-27
10:00 – A Cseh- és Morvaországi Magyarok Szövetsége XI. Küldöttközgyűlése
Az eseményen minden rendes tag részt vehet, de
szavazni csak a választott küldötteknek van joga.
Február 5. – Ambrus Tünde előadása
15:30 – „Tíz gomb” – gyermekfoglalkozás
Február 20. – 25 éves a CSMMSZ
Március 15. (vasárnap), Špilberk / Régi városháza
14:00 – Református istentisztelet
Igét hirdet: Nt. Éles György, a Prágai Református Gyülekezet lelkipásztora.
Žádáme naše členy, aby členské příspěvky na
rok 2015 uhradili pokud možno co nejdříve.
Minimální výše příspěvku je 350,- Kč. Členský
příspěvek spolu s předplatným časopisu Prágai
Tükör činí 530,- Kč.
Úhrada je možná osobně na našich akcích, nebo
bankovním převodem na účet č. 2305414/0600.
Děkujeme!
■■■
Úřední hodiny
v kanceláři Svazu Maďarů-Brno
každý pátek od 16:00 do 18:00 hodin
az 1848/49-es magyar forradalom és szabadságharc kitörésének 167. évfordulója alkalmából.
Társrendező: Kazinczy Ferenc Diákklub
Március 21. (szombat), Régi városháza, Radnická 8
Amennyiben a 2015-ös évre meg szeretné
rendelni a Prágai Tükör folyóiratot, a tagdíjat az
előfizetési díjjal együtt (összesen 530,- Kč)
szíveskedjék
legkésőbb
február
végéig
(átutalással) vagy a március 6-i évzáró
gyűlésen (személyesen) befizetni.
Hivatalos órák
a CSMMSZ brünni szervezetének irodájában
minden pénteken 16:00-tól 18:00 óráig
15:00 – Ünnepi megemlékezés és
koszorúzás a magyar jakobinusok
emléktáblájánál
Könyvbemutató: Pogány Péter érsekújvári
vegyészmérnök könyve az útibeszámolók és a
történelemkönyvek közt is megállja a helyét.
Felhívjuk tagtársaink szíves figyelmét, hogy a
2015. évi tagdíjat mielőbb szíveskedjenek
befizetni. Az éves tagdíj összege: 350,- Kč.
Členský příspěvek na rok 2015
A foglalkozást vezeti Juhász Vass Klára és
Dittel Beáta.
16:00 – Volt egyszer egy Felvidék
Tagdíj a 2015-ös évre
A tagdíj befizetése személyesen a klubtalálkozókon
vagy rendezvényeinken, illetve banki átutalással a
2305414/0600
sz.
bankszámlára
lehetséges.
Köszönjük!
A CSMMSZ alapszabálya értelmében amenynyiben a taggyűlés kitűzött időpontjában a tagok
felénél kevesebben jelentek meg, egy óra elteltével a taggyűlés a jelenlévők számától függetlenül
határozatképes. Szavazati joggal a Szövetség
rendes, fizető tagjai rendelkeznek.
Március 8. (vasárnap), Régi városháza, Radnická 8
KÖZLEMÉNYEK
Rendszeres klubtalálkozók
szerdánként 15:00 órától
a régi városháza épületében (Radnická 8, csengő
a bejáratnál: "Menšiny II. p.").
■■■
Pravidelná klubová setkání
každou středu od 15:00
v budově staré radnice (Radnická 8, zvonek u
vchodu: "Menšiny II. p.")
Tisztelt Tagtársaink!
Ezúton kérjük Önöket, hogy posta- ill. e-mail címük
változása esetén mielőbb tájékoztassanak
bennünket az alábbi elérhetőségek valamelyikén:
[email protected], tel.: 602 471 167. Köszönjük!
■■■
Vážení členové!
Touto cestou Vás žádáme, abyste případné změny
Vašich kontaktních údajů (adresa, e-mail) nám co
nejdříve nahlásili na adrese [email protected], příp.
telefonicky na č. 602 471 167. Děkujeme!
PROGRAM
6. březen (pátek), Stará radnice, Radnická 8
18:00 – Výroční členská schůze Svazu
Maďarů – Brno
Program:
1. zprávy o činnosti v roce 2014;
2. zpráva revizní komise;
3. plán programů a rozpočet na rok 2015;
4. volba delegátů do celostátních orgánů Svazu;
5. diskuze;
6. usnesení
Nagy László:
Télvégi mozaik
Dle stanov Svazu Maďarů, pokud se v 18:00
sejde méně než polovina členů, pak hodinu po
zahájení je členská schůze usnášeníschopná bez
ohledu na počet přítomných členů. Volebním
právem disponují řádní členové Svazu, kteří
uhradili členský příspěvek.
8. březen (neděle), Stará radnice, Radnická 8
Hócsorda torkát déli sugár
késelte, gyorsan dagad az ár,
15:30 – „Deset knoflíků” – tvořivá dílna
pro děti
Szelek pengetnek léckapukat,
vörhenyes rókát kutya ugat.
Dílnu vedou Klára Juhász Vass a Beáta Dittel.
15. březen (neděle), Špilberk
15:00 – Vzpomínková slavnost
Pietní akt u pamětní desky uherských jakobínů
u příležitosti výročí maďarské revoluce v letech
1848-49.
Spolupořadatel: Studentský klub KAFEDIK
15. březen (neděle), Stará radnice, Radnická 8
16:00 – Byla jedna Horní zem
Představení knihy od autora Péter Pogány
(Nové Zámky, SK). Publikaci, která je psaná
v maďarštině, lze charakterizovat jako cestopis
i jako historickou knihu.
21. březen (sobota), Stará radnice, Radnická 8
14:00 – Bohoslužba v maďarském jazyce
Bohoslužbu slouží: György Éles duchovní reformovaného církevního sboru v Praze.
28. březen (sobota), Maďarský institut, Praha
10:00 – XI. valné shromáždění delegátů
Svazu Maďarů žijících v českých zemích
indul habosan lejtő iránt,
ugrat farsangos öreg cigányt.
Barackfa ágát nyomja a hold,
bagoly kinyitja szemét, rikolt.
Újszülött csikó szalmán zihál,
szivárvány-burkot rugdos, feláll.
Hívja, vezeti anyás delej,
bársonyorrára spriccel a tej.
Kivilágított ablakon túl
csipkés menyasszony irul-pirul.
Elsiratja a síp, hegedű,
füstpáva röpdös, lila begyű.
Násznépre mámor száll, a fehér
asszony szívére férfi-tenyér.
Síp, dob, hegedű, mulassatok,
zúgnak teremtő sugallatok.
MÁRCIUS / BŘEZEN 2015