K letáku s turistickými výlety spolu s mapou

Zeit
Čas
für Familien
Pro rodiny
Tourist-Information Hof
Turistické-informace Hof
Ludwigstr. 24 (am Rathaus/na radnici)
95028 Hof
Tel +49 (0) 9281 8157777
www.hof.de
Termine und Stadtrundgänge
April bis Oktober, samstags 10.00 Uhr
4,00 € je Teilnehmer
Weitere Führungstermine unter www.hof.de.
Prohlídky města a termíny
Od dubna do října každou sobotu v 10.00 hod.
Účastník 4,00 €
Následující termíny na www.hof.de.
Na dějinové cestě číslo 4 přes městské centrum
Hofu
Start Hlavní nádraží
Cíl Hlavní nádraží
Cesta dějinami začíná na hlavním nádražím, které
bylo otevřeno v roce 1880. Přes nádražní čtvrt a přes
Wittelsbacherský park nás vede k nejmenší pěší zoně
v Hofu, i s pohledem na Lorenzovo kostel. Rähmberg
zanechává vzpomínku na tradiční Hofské textilie. Dále
se pokračuje podél Saale. Na této cestě se nám, nabízí
10 zajímavých obrazů které vypovídají o Hofských
městských dějinách.
POZORUHODNOSTI & ZÁŽITKY
Stadtrundgang Anspruch
Prohlídka města Požadavky
POPIS TRASY
Na zpáteční cestě k nádraží se vyplatí odbočit do staré
městské části, která láká na pozastavení. Městské
centrum Hofu má 5 dějiných příběhů. Od předměstí
nás vedou další tři cesty které můžeme projet na kole.
Celkem 84 dějiných obrazů podél cest se představují
návštěvníkům v krátkých textech v Hofských ulicích
a místech, památkách, osobností ale i příhodami a
řemeslem v minulosti. Na základě obrazu je pozorovatel inspirovaný přítomnost a minulost porovnávat.
Kostel sv. Vavřince, Kostel sv. Michaela, Bavorské
muzeum Vogtland, Fernwehpark, Radniční věž, pěší
zona s obchnodnímy domy a obchody
TIP
Všechny cesty se mohou společně kombinovat a jsou
na malém letáku popsány.
Délka trasy přibližně 4,5 km
ODJEZD/PŘÍJEZD
s vlakem do/od Hof, hlavní nádraží
2
DEUTSCH | ČESKY
Jenom pár kroků nás dělí od městského centra k
městskému parku Kámen Terezie, jeden z
nejhezčích německých parků. Po procházce, a návštěvě
zoo nebo botanické zahrady je možnost městským autobusem (zdarma pro majitele Egronetkarty) jet zpátky
k hlavnímu nádraží.
JÍDLO & PITÍ
STADTRUNDGANG | PROHLÍDKA MĚSTA
1,5h
„Hof - v bavorsku úplně nahoře“ říkají hofský o jejich
městě - a to též platí i pro požitek!
Hof se vyznačuje velkým počtem pekařství a
řeznictvím. Ochutnejte s velkého množství klobásšunky a širokou variaci uzenin až k franským jídlům,
svačin a restaurací.
1,5h
SPAZIERGÄNGE DURCH
DIE HOFER INNENSTADT
PROCHÁZKY PŘES
HOFSKÉ CENTRUM
www.egronet.de
ße
tra
er S
leiz
h
c
S
Berlin
elms
Wilh
Ludw
igstra
ße
Maxplat
z
Mü
hld
am
m
e
raß
hlst
rg
ße
nstra
Marie
fss
ße
ho
tra
en
sis
e
raß
gst
Ber
be
nitz
e
ch
Als
Oels
Str
aß
ge
ch
rS
eS
er S
traß
e
aa
le
As
ch
tra
igs
tra
Lan
dw
eh
ße
Ba
Er
ns
tra
ße
kle
r-S
fsp
Bahnhof
Nádraží
raß
e
Aussichtspunkt
Vyhlídkové body
lat
z
Restaurant/Imbiss
Restaurace/
Občerstvení
ße
ße
re
B
e
Stand: April 2013 | Stav: Duben 2013
ho
rst
tra
raß
er
S
öc
-St
ter
th
-B
eu
t-R
ns
ay
re
u
hn
Ha
Nü
rnb
erg
Sehenswürdigkeit
Zajímavosti
i
Alle Angaben ohne Gewähr | Všechny informace jsou bez záruky
er
Str
aß
LEGENDE
e
LEGENDA
ße
n
Kö
ße
Sä
Wittelsbacher
Park
stra
hn
er
ße
hien
Ba
ch
tra
Sop
Sop
As
igs
Pfarr
erg
nb
hie
n
Kö
„Hof - in Bayern ganz oben“ sagen die Hofer gerne über
ihre Stadt – und das gilt auch für den Genuss!
Denn Hof zeichnet sich durch eine hohe Dichte an Bäckereien und Metzgereien aus. Probieren Sie die vielen
Bratwurst-, Schinken- und Wurstvariationen bis hin
zu guten fränkischen Gerichten und Brotzeiten in den
Gaststätten.
Leimitz
Lorenzkirche
e
traße
ße
Mü
raß
richs
nstra
hlbe
traß
e
raße
Mü
Fried
tra
ße
Marienkirche
oldst
Linde
Jaspisstein
Luitp
ße
asse
tra
Enoch-Widman-Straße
Fabrikzeile
Jahnstraße
herg
chs
zst
ESSEN & TRINKEN
Ho
berg
Fisc
TIPP
en
Michaeliskirche
Zentrum
Rähm
ße
stra
Post
dt
Alter
Bahnhof
K
Bürgerstraße
in
Less
rS
Fernwehpark
Gr
ab
Rathaus mit
Rathausturm
Lu
dw
igs
Goethestraße
tr
Altsta
e
e
traß
ters
Klos
Klarissinnen
Kloster
aße
gstr
ra
ß
m
ul
Nur ein paar Schritte sind es von der Hofer Innenstadt
zum Bürgerpark Theresienstein, einem der schönsten
deutschen Parks. Nach einem Spaziergang, einem
Besuch im Zoo oder im Botanischen Garten kann mit
dem Stadtbus (kostenlos für EgroNet-Ticketinhaber)
zum Hauptbahnhof zurückgefahren werden.
eg
nw
tze
ü
Sch
nstra
St
en
ße
eb
Marie
er
St
straße
mit der Bahn bis/ab Hof, Hauptbahnhof
ila
en
Lor
AN-/ABREISE
Na
n
Sig
Bismarck
Tourenlänge ca. 4,5 km
d
en
rab
g
ds
mu
Ba
Hallstraße
Alle Wege sind miteinander kombinierbar und werden
in zwei Faltblättern beschrieben.
Hospitalkirche
Museum
Bayerisches Vogtland
c
ba
In der Hofer Innenstadt gibt es fünf Geschichtswege. In
die Vororte führen weitere drei Wege, die mit dem Rad
abgefahren werden können. Insgesamt 84 Geschichtstafeln entlang der Touren stellen den Besuchern in
kurzen Texten Hofer Straßen und Plätze, Denkmale,
Persönlichkeiten aber auch Ereignisse und das Handwerk in alter Zeit vor. Anhand eines Bildes wird der
Betrachter zudem angeregt, Gegenwart und Vergangenheit zu vergleichen.
Stadtpark
Theresienstein
Schleizer Straße
he
Auf dem Rückweg zum Bahnhof lohnt ein Abstecher
in die Hofer Altstadt, die zum Bummeln und Verweilen
einlädt.
ue
Pla
Äu
Der Geschichtsweg beginnt am Hauptbahnhof, der im
Jahre 1880 eröffnet wurde. Durch das Bahnhofsviertel
und den Wittelsbacher Park führt der Weg zur Lorenzkirche, dem ältesten Hofer Gotteshaus. Am Rähmberg
wird an die textile Tradition der Stadt Hof erinnert.
Weiter geht es entlang der Saale. Auf dem Weg bieten 10 Tafeln einen interessanten Einblick in die Hofer
Stadtgeschichte.
SEHENS- & ERLEBENSWERT
Start Hauptbahnhof
Ziel Hauptbahnhof
e
ß
ra
St
aße
Theaterstr
TOURENBESCHREIBUNG
Auf dem Geschichtsweg Nummer 4 durch die
Hofer Innenstadt
St. Lorenzkirche, St. Michaeliskirche, Museum Bayerisches Vogtland, Fernwehpark, Rathausturm, Fußgängerzone mit Geschäften und Kaufhäusern
r
ne
Information
Informace
FOTOS: STADT HOF, FRANKENWALD-TOURISMUS/A. HUB, STADT HOF/ST. MICHAELISKIRCHE