Časopis Poodří z roku 2006

DFOB,À
"401*40#:7"5&-)03/¥0%3:
POODŘÍ 1/2006
100%°¥qÀBTPQJTPCZWBUFMIPSOÅ0ESZ
7ZE¹W¹4QPMFÀOPTUQйUFM1PPEÐÅ* WFTQPMVQS¹DJTF;0 4010ESZ;0 401
+FTFOÅLOBE0ESPV
4QS¹WPV$IS¹OÄOÁLSBKJOOÁPCMBTUJ1PPEÐÅB4WB[LFNPCDÅ3FHJPO1PPEÐÅ
3FEBLÀOÅSBEB*OH3BEJN+BSPtFL*OH1FUS-FMFL-VNÅS,VDIBÐÅL*OH"MFOB.BMÅLPW¹
*OH0MEÐJDI6TWBME.HS*WBO#BSUPt+JÐÅ;FMFOÕ
"ESFTBSFEBLDF7ÕtLPWJDL¹0TUSBWB
&NBJMSBEJNKBSPTFL!WPMOZD[
1PÀÅUBÀPW¹TB[CBBHSBGJDLÁ[QSBDPW¹OÅ"MFt-V[BS
5JTL5JTL¹SOB#BMPVtFL)MVÀÅO
7ZE¹W¹OÅQPWPMFOP.JOJTUFSTUWFNLVMUVSZ 33FHJTUSBÀOÅÀÅTMP., 3&
7ZDI¹[ÅYSPÀOÄ
$FOBKFEOPIPÀÅTMB,ÀSPÀOÅQÐFEQMBUOÁ,À
0CKFEO¹WLZQÐFEQMBUOÁIPOBBESFTFSFEBLDF
*9SPÀOÅLÀ
5JtUÄOPOBSFDZLMPWBOÁNQBQÅÐFWZKNBPC¹MLZ
5JUVMOÅTUSBOBPC¹MLZ1PIMFEOBQSWOÅNFBOES'PUP1JPUS/JF[OBÉTLJ
5BUPTUSBOB°FLB0ESBW,PQZUPWÄ'PUP+JÐÅfVIBK
TUSBOB#¹TFÊ&NJMJF.JDIBMTLFQPELMBEPWÁGPUPLBQMF1VTUZÊBWF4UBSÁN#PIVNÅOÄBVUPS+JÐÅfVIBK
;BEOÅTUSBOBPC¹MLZ#¹TFÊ1FUSB#F[SVÀFQPELMBEPWÁGPUPNSUWÁSBNFOP6MPEÄOJDFBVUPS+JÐÅfVIBK
3&%",$&%¤,6+&;"'*/"/ /¥1°¥41¤7&,/"5*4,50)050 ¥4-"
p.ÄTUV#PIVNÅO
p.JOJTUFSTUWVxJWPUOÅIPQSPTUÐFEÅ
p.PSBWTLPTMF[TLÁNVLSBKJ
p7tFNÀUFO¹ÐÑNLUFÐÅQÐJTQÄMJKBLPVLPMJWÀ¹TULPVOBEQÐFEQMBUOÁ
STRANA 2
POODŘÍ 1/2006
OBSAH
?ā³A>3=³?0<§C:0??7A0=8ê=³<40=3AH>3AH4EA>?B:HEÃI=0<=§;>:0;8C0
=0>:A0981>7D<³=0
4SXc^a)
ATSPZc^a)
0dc^ĮXcTgcĹ)
ATRT]iT]cX)
9XĮÓwdWPY
<Va<PacX]<P]SÇZ
8]V7T[T]P3TRZTa^eÇ0a]^ƒc7P]ÇZA=3aEĖaP:^dcTRZÇ<Va<PacX]<P]SÇZS^RA=3a?Tca>QaS[ÓZ2BR
IST]ĖZ?^[ǃTZS^RA=3aIST]ĖZāTWÇZ?W39XĮÓB_ÇĒX[1R9Pa^\ÓawdWPY9XĮÓwdWPY<Va9P]5CTXbcTa
8]V3dƒP]1^dR]ã_a^UA=3a9P]1dRWPa3aBRA=3a0[Tƒ3^[]ã?W3S^RA=3a:PaT[7dSTR3aBRA=3a?Tca:^ĒÇaTZ?W3
A=3aEĖaP:^dcTRZÇA=3aC^\ǃ:daPb?W3<Va<PacX]<P]SÇZS^RA=3a?Tca>QaS[ÓZ2BRA=3a4eP?daZhĦ^eÇ2BR
A=3aE[PbcX\X[AĹXĒZP2BRS^RA=3aIST]ĖZāTWÇZ?W3S^RA=3a9Pa^b[PeBcPaã2BR<E3a?PeT[wXa^Zã?W3
<Va9P]5CTXbcTa?TcaE[ĒTZ8eP]IfPRW
0CTBI
?ĮÓa^S]Ó_P\ÇcZP7aP]XĒ]Ó\TP]Sah>Sah
_Ta[PiPRW^eP[Ï_ĮÓa^Sh]P^ZaPYX1^Wd\Ó]P
9XĮÓwdWPY<PacX]<P]SÇZ
I^QaPi^eÇ]ÓWaP]XĒ]ÓRW\TP]SaĹ]PWXbc^aXRZãRW\P_ÇRW
9XĮÓwdWPY<PacX]<P]SÇZ
?[PiXAT_cX[XPeĒTc]ĖiPe[TĒT]ãRWSadWĹT[e
??7aP]XĒ]Ó\TP]Sah>Sah
9XĮÓwdWPY9XĮÓB_ÇĒX[
#(
>Q^YXeT[]ÓRX0\_WXQXP??7aP]XĒ]Ó\TP]Sah>Sah
]TY^Wa^T]ĖYƒÓ^QaPc[^eRX
9XĮÓwdWPY<PacX]<P]SÇZ
$!
?P_abZ^_[^dceÓ0RcX]^_cTahVXX
??7aP]XĒ]Ó\TP]Sah>SahiPĒÇcTZ]^eÏTcP_h
9XĮÓwdWPY
$#
!
E^S]Ó\ĖZZãƒX<^[[dbRP
]T]Ç_PS]ÓQTi^QaPc[Ó??7aP]XĒ]Ó\TP]Sah>Sah
<PacX]<P]SÇZIST]ĖZ?^[ǃTZ
$'
!#
EÇZh>S^]PcP??7aP]XĒ]Ó\TP]Sah>Sah
[ÏcPYÓRÓZ[T]^cheĮӃXW\hid
9XĮÓwdWPY<PacX]<P]SÇZ
$(
$
%
I_aTWXbc^aXT^bÓS[T]ÓWaP]XĒ]ÓW^àbTZd>Sah
9P]5CTXbcTa9XĮÓwdWPY
IT\Ė_Xb]Ï]ÇieheWaP]XĒ]ÓRW\TP]SaTRW>SahSĮÓeTP]h]Ó
9XĮÓwdWPY9P]5CTXbcTa
?^e^S]Ė]P1^Wd\Ó]bZd^SbcĮTS^eĖZd_^S]TƒTZ
9XĮÓwdWPY9P]5CTXbcTa
:^ahc^ce^a]Ï_^RW^SheWaP]XĒ]ÓRW\TP]SaTRW>Sah
eTea^_bZÏ\Z^]cTgcd
?Tca>QaS[ÓZ
"
A^bc[X]h??7aP]XĒ]Ó\TP]Sah>Sah
EĖaP:^dcTRZÇ
!&
A^e]^ZĮÓS[Ó>acW^_cTaP??7aP]XĒ]Ó\TP]Sah>Sah
9XĮÓwdWPY
EhƒƒÓW^dQh\PZa^\hRTch??7aP]XĒ]Ó\TP]Sah>Sah
7T[T]P3TRZTa^eÇ
"!
>RWaP]ÇĮbZheãi]P\]ÓST]]Ó\^cã[XAW^_P[^RTaP
??7aP]XĒ]Ó\TP]Sah>Sah
9XĮÓwdWPY
?P[T^]c^[^VXRZÏ]Ç[TiheĮÓĒ]Ó]XeĖWaP]XĒ]ÓRW\TP]SaĹ>Sah "%
9XĮÓwdWPY9XĮÓB_ÇĒX[0a]^ƒc7P]ÇZ
BPeRX<P\\P[XP??7aP]XĒ]Ó\TP]Sah>Sah
9XĮÓwdWPYIST]ĖZāTWÇZ9Pa^\ÓawdWPY
"(
0eXUPd]P??7aP]XĒ]Ó\TP]Sah>Sah_ĮTW[TSiÇbcd_RĹ
]TY]Ç_PS]ĖYƒÓP]TY^Q[ÓQT]ĖYƒÓbZd_X]h^QaPc[^eRĹ
<PacX]<P]SÇZ9XĮÓwdWPY
#"
:d[ÓZĮÓĒ]Ó2WPaPSaXdbSdQXdb
ch_XRZã^QhePcT[]Ç_[PeĹe??7aP]XĒ]Ó\TP]Sah>Sah
9XĮÓwdWPY
#&
EãbZhc_Pe^dZĹ0aP]TPTe??7aP]XĒ]Ó\TP]Sah>Sah
9Pa^\ÓawdWPY
%
%!
%#
B[ÓĔÇZQĮTW^eã0aRc^bPRX]TaTP
_^i^adW^S]ã_Pe^dZ??7aP]XĒ]Ó\TP]Sah>Sah
9XĮÓwdWPY9Pa^\ÓawdWPY
%%
:^]cPZc]PPdc^ah
&
1PPEÒÇr4Q»MPWTL×NM×O1BOOB.BSJFWFTL»MFV,MPLPÂÓWLVTJMVFUBLPTUFMBW0ES»DITUBSPKJDL×ISBETLVMJTPV#FTLZEWQP[BEÇU»IM×TWBIQPE1PIPÒÇ
MPVLZBSZCOÇLZByLPLSBKJ0TUSBWZrUPKTPVTMPWB[ÔWPEOÇLVÔQMOÆQSWOÇIPÂÇTMB100%²§[SPLVLUFS»bWZNF[VKÇoLSBKJOVLFLUFSÃDIDFNFQÒFEFWuÇN
TNÆÒPWBUTWÓK[»KFN
/B0EÒFKFWuBLNOPIPNÇTUTF[BDIPWBMPVQÒÇSPEPVBNBMFCOPVLSBKJOPVBCZMPCZDIZCPVKFPQPNFOPVU+FEOÇN[OFK[BKÇNBWÆKuÇDIKFVSÂJUÆ0ESB
V#PIVNÇOBLEFUWPÒÇTU»UOÇISBOJDJ1SPUPKTNFTFSP[IPEMJUFNBUJDLÃÂÇTMPWÆOPWBUQS»WÆUÆNUPNÇTUÓNrISBOJÂOÇNNFBOESÓN0ESZ
=PbeÏ\iPbTSÇ]ÓS]T%iÇĮÓ!%^Sb^dW[PbX[PAPSP<^aPebZ^b[TibZÏW^ZaPYTehW[ǃT]ÓWaP]XĒ]ÓRW\TP]SaĹ>Sahie[ǃcĖ
RWaÇ]Ė]ã\àiT\Ó\eZPcTV^aXX_ĮÓa^S]Ó_P\ÇcZPCÓ\c^Za^ZT\S^ƒ[^ZiPeaƒT]ÓcÏ\ĖĮ $[TcÏb]PWh^RWaÇ]RĹ_ĮÓa^Sh^iPRW^eÇ]Óc^W^c^
iP_^\T]dcÏW^ĮÓĒ]ÓW^àbTZd
SFEBLDF
STRANA 3
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
POODŘÍ 1/2006
STRANA 4
POODŘÍ 1/2006
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
1ÏÄSPEOÄQBN¸ULB)SBOJ¿OÄNFBOESZ0ESZ
qQFSMB[BDIPWBMÀQÏÄSPEZOBPLSBKJ#PIVNÄOB
4UPKÅNFOBÀFTLÁTUSBOÄISBOJÀOÅIPQÐFDIPEVNF[J
#PIVNÅOFN B $IB‹VQLBNJ B TNÄSFN QP QSPVEV
TFEÅW¹NFOBQMZOPVDÅÐFLV4MFEVKFNFOBQÐÅNFOÕUPL
TPQFWOÄOÕNJCÐFIZÐFLVCF[PLPMOÅW[SPTUMÁWFHFUBDF
KFx TF WtBL O¹IMF NÄOÅ /FLPOFÀOÕ QSPVE 0ESZ
KF OBKFEOPV PCLMPQFO OFQSPTUVQOPV ExVOHMÅ ÐFLB
TF WÄUWÅ EP OÄLPMJLB SBNFO NF[J OÄx KTPV WLMÅOÄOZ
tUÄSLPWÁ PTUSÑWLZ 7F TMVODFN P[¹ÐFOÁ IMBEJOÄ
TF W E¹MDF UÐQZUÅ ESPCOÁ QFÐFKF 0CEPCOPV QFSMV
[BDIPWBMÁ QÐÅSPEZ CZDIPN KJOEF OB 0TUSBWTLV
ÀJ,BSWJOTLVIMFEBMJNBSOÄq[NPTUVN¹NFOBEPIMFE
KJxOÅ À¹TU Ò[FNÅ QÐÅSPEOÅ QBN¹ULZ )SBOJÀOÅ NFBOESZ
0ESZ
Štěrkový náplav s bočními rameny, 1. 6. 2004 (Foto Jiří Šuhaj)
1ÐÅSPEOÅ QBN¹ULB )SBOJÀOÅ NFBOESZ 0ESZ E¹MF
KFO .FBOESZ
KF TJUVPW¹OB W .PSBWTLPTMF[TLÁN
LSBKJWPLSFTF,BSWJO¹/BDI¹[ÅTFOBLBUBTUS¹MOÅDI
Ò[FNÅDI NÄTUB #PIVNÅOB q 4UBSÁIP B /PWÁIP
#PIVNÅOB B ,PQZUPWB .FBOESVKÅDÅ ÒTFL
0ESZ [BÀÅO¹ OB PLSBKJ JOUSBWJM¹OV 4UBSÁIP
#PIVNÅOB B LPOÀÅ OB OFKOJxtÅN N O N
NÅTUÄ .PSBWTLPTMF[TLÁIP LSBKF #FOFt q OB TPVUPLV T ÐFLPV 0M[PV NÅTUP OZOÄKtÅIP
ÒÐFEOÅIP O¹[WV 0MtF OB[ÕW¹NF ÐFLV QÑWPEOÅN
WÕSB[FN0M[B
VPTBEZ,PQZUPW
²[FNÅ KF [ HFPMPHJDLÁIP IMFEJTLB UWPÐFOP
LWBSUÁSOÅNJ TFEJNFOUZ QPWPEÊPWÕNJ IMÅOBNJ KÅMZ
B tUÄSLZ OB OJDIx KTPV WZWJOVUZ QÑEZ UZQV
HMFKPWÕDI GMVWJ[FNÅ 1P HFPNPSGPMPHJDLÁ TUS¹ODF
KFÒ[FNÅTPVÀ¹TUÅDFMLV0TUSBWTL¹Q¹OFWBWKFtUÄ
EFUBJMOÄKtÅN ÀMFOÄOÅ PLSTLV 0TUSBWTL¹ OJWB
DG 8FJTTNBOOPW¹ ,MJNB KF NÅSOÄ UFQMÁ
LMJNBUJDL¹PCMBTU.5
DG2VJUU
;IMFEJTLB
QÐJSP[FOÁ QPUFODJ¹MOÅ WFHFUBDF UK [B OFPWMJWOÄOÅ
LSBKJOZÀMPWÄLFNCZ.FBOESZQPLSÕWBMZMVxOÅMFTZ
LPOLSÁUOÄ KJMNPWÁ EPVCSBWZ ; GZUPHFPHSBGJDLÁIP
BTQFLUV QBUÐÅ DFMÁ ,BSWJOTLP L NF[PGZUJLV
DG8FJTTNBOOPW¹
7ÄUtJOBÒ[FNÅ.FBOESÑ
MFxÅ W LWBES¹UV NBQPWBDÅ TÅUÄ PSHBOJTNÑ
KFO PLSBKPWÄ [BTBIVKF J EP LWBES¹UV DG"OPOZNVT
0CMBTU .FBOESÑ P SP[MP[F IB ,PVUFDL¹
[BISOVKF LN EMPVIÕ ÐÅÀOÅ ÒTFL 0ESZ
TWFMLÕNJ[¹LSVUZ0CSEMÅL
KFIPxTUÐFEFN
QSPCÅI¹ÀFTLPQPMTL¹TU¹UOÅISBOJDF,SPNÄQÐJMFIMÕDI
MVxOÅDI QPSPTUÑ MVL B PSOÁ QÑEZ OB QSBWÁN
CÐFIV KTPV TPVÀ¹TUÅ .FBOESÑ UBLÁ EWÄ WPEOÅ
QMPDIZ q O¹ESx QP EÐÅWÄKtÅ UÄxCÄ tUÄSLPQÅTLV
.BMÕ ,BMJtPL IB
B NSUWÁ SBNFOP 6 MPEÄOJDF
IB
7OJUÐOÅÀ¹TUNSUWÁIPSBNFOFBMVxOÅMFT
NF[J ÐFLPV B CÕWBMÕN LPSZUFN KJx QBUÐÅ L Ò[FNÅ
1PMTLÁ SFQVCMJLZ WFTOJDF ;BCF‹LËX HNJOB
,S[Z—BOPXJDFXPKFXËE[UXPvM‘TLJF
0E 4UBSÁIP #PIVNÅOB Bx QP TPVUPL T 0M[PV
QMZOF0ESBWNFBOESVKÅDÅNLPSZUVTQPV[FNÅTUOÄ
VQSBWFOÕNJ CÐFIZ OBQÐ V TPVUPLÑ T QPUPLFN
#BKDÑWLB B #PIVNÅOTLPV 4USVxLPV
1ÐJ MFUOÅ
QPWPEOJ W SPDF EPtMP V 4UBSÁIP #PIVNÅOB
L QSPUSxFOÅ tÅKF QSWOÅIP NFBOESV B QÐJSP[FOÁNV
O¹IMÁNV QÐFMPxFOÅ BWVM[J
LPSZUB 0ESZ /PWÁ
ÐFÀJtUÄ TQPMV T QÑWPEOÅN WZUWPÐJMP ÐÅÀOÅ PTUSPW
QPSPTUMÕMVxOÅNMFTFN,PVUFDL¹
1ÐJOÅ[LÕDI
WPEOÅDITUBWFDITFWÄUtJOBQMPDIZTUBSÁIPLPSZUB
NÄOÅ W PCSPWTLÕ O¹QMBW T OÄLPMJLB LBxEPSPÀOÄ
TFQÐFNÅTwVKÅDÅNJQPUPLZ/FEBMFLPPEUVEQPQSPVEV
TF OBMÁ[¹ [NJÊPWBOÁ NSUWÁ SBNFOP 6 MPEÄOJDF
LUFSÁW[OJLMPQSPUSxFOÅNatVOZDIFMTLÁIPnNFBOESV
W SPDF 4QPKFOÅ CÕWBMÁIP LPSZUB T UPLFN
TFKJx[DFMB[B[FNOJMPEPSBNFOFWtBLQSPTBLVKF
WPEB [ CMÅ[LÁ tUÄSLPQÅTLPWOZ 7FMLÕ ,BMJtPL
#F[QSPTUÐFEOÅPLPMÅÐFLZKFMFNPW¹OPNÄLLÕNMVxOÅN
MFTFN TF TQPOU¹OOÄ TF [NMB[VKÅDÅN UPQPMFN
ÀFSOÕN 1PQVMVT OJHSB
WSCPV CÅMPV 4BMJY BMCB
B W LÐFILPV 4 GSBHJMJT
,SPNÄ PMtF MFQLBWÁ
"MOVT HMVUJOPTB
TF [EF W[¹DOÄ WZTLZUVKF UBLÁ
PMtFtFE¹"JODBOB
,PVUFDL¹FUBM
;IMFEJTLBÐÅÀOÄNPSGPMPHJDLÁEZOBNJLZQÐJSP[FOÄ
NFBOESVKÅDÅDIUPLÑTQSÑNÄSOÕNJSPÀOÅNJQSÑUPLZ
OBE N T KF ÀFTLPQPMTLÕ ÒTFL 0ESZ
WFTUÐFEPFWSPQTLÁNQSPTUPSV[LBOBMJ[PWBOÕDIÐFL
N¹MP WÅEBOÕN GFOPNÁOFN 4 WÕKJNLPV PCMBTUJ
$),0 1PPEÐÅ TF UPUJx KFEO¹ P QPTMFEOÅ TFHNFOU
TF[BDIPWBMÕNJLPSZUPUWPSOÕNJQPDIPEZOBDFMÁN
UPLV 0ESZ " W ÀFN ULWÅ POB [BDIPWBMPTU /BWOJUÐOÅDIKFTFQOÅDI
TUSBO¹DINFBOESÑEPDI¹[Å
EÅLZOJxtÅVO¹tFDÅTDIPQOPTUJPEE¹MFOÁQSPVEOJDJ
UPLV
L VLM¹E¹OÅ TFEJNFOUBDJ
tUÄSLPWÕDI
BQÅTÀJUÕDITQMBWFOJOEPQMPDIÕDIÒUWBSÑU[WMBWJD
/BPQBLOBWOÄKtÅDIWÕTFQOÅDI
TUSBO¹DIKTPVCÐFIZ
ÐFLPV WZNÅM¹OZ FSPEPW¹OZ
DPx WFEF LF W[OJLV
TUSNÕDITUÄO%ÅLZBLVNVMBÀOÅNBFSP[OÅNQSPDFTÑN
UBL EPDI¹[Å L OFVTU¹MÕN [NÄO¹N LPSZUB
ÐFLZ B QPTVOÑN NFBOESÑ B UÅN J L FYJTUFODJ
CPIBUÁIP TQFLUSB QSPTUÐFEÅ CJPUPQÑ
QSP xJWÁ
STRANA 5
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
POODŘÍ 1/2006
Letecký snímek hraničních meandrů Odry (Obdrlík & Nieznański
2001)
PSHBOJTNZ " QS¹WÄ QSPUP KTPV .FBOESZ PÀJNB
CPUBOJLÑ [PPMPHÑ B PDIS¹ODÑ QÐÅSPEZ IPEOPDFOZ
KBLP WFMNJ DFOOÁ Ò[FNÅ +BLP QSWOÅ QPVL¹[BMB
OBWÕ[OBNÒ[FNÅQSPTUVEJVNQÐJSP[FOÁTVLDFTF
SPTUMJOOÕDI B xJWPÀJtOÕDI ESVIÑ ,PVUFDL¹ ;¹LMBEOÅJOGPSNBDFPGBVOÄBGMËÐFOJWZEPMOÅ0ESZ
QÐJOFTMZ OBQÐ QVCMJLBDF 1PM¹tLB 4NPMZ B,PVUFDLÁ
7 QSPTJODJ QPQSWÁ OBWtUÅWJMJ .FBOESZ
QSBDPWOÅDJ 888"VFO*OTUJUVU [ 3BTUBUUV 43/
WS¹NDJQÐÅQSBWZ"UMBTVOJW0ESZ3BTUFUBM
4PVÀBTOÄTPECPSOÕNCPUBOJDLÕNB[PPMPHJDLÕN
QSÑ[LVNFN Ò[FNÅ CZMP OVUOÁ [BI¹KJU JOGPSNBÀOÅ
LBNQBÊ OB PDISBOV QSPUSxFOÁIP NFBOESV
q OBE OPWÄ W[OJLMÕN LPSZUFN TF UPUJx W[O¹tFMB
ISP[CB KFIP [BTZQ¹OÅ 5PIPUP ÒLPMV TF QSPTUÐFE
OJDUWÅN 1 0CSEMÅLB [ *OTUJUVUV ÐÅÀOÅDI OJW VKBMB
PSHBOJ[BDF 888 %FVUTDIMBOE FtUÅ B QPMtUÅ
PECPSOÅDJTUVEPWBMJW.FBOESFDIQPIZCTQMBWFOJO
tUÄSLV B QÅTLV
B [KJTUJMJ xF J QP SPDF [ÑTUBMKFKJDIQÐÅOPTBPEOPTWZSPWOBOÕ&YJTUFODF
EZOBNJDLÕDI LPSZUPUWPSOÕDI QPDIPEÑ CZMB
TUVEPW¹OB J [ QPIMFEV QSPUJQPWPEÊPWÁ PDISBOZ
#PIVNÅO KF QPTUBWFO W [¹QMBWPWÁN Ò[FNÅ KFIP
PDISBOBKFWTPVÀBTOÁEPCÄ[BKJtwPW¹OBWÕTUBWCPV
OPWÁIP PIS¹[PW¹OÅ NJNP .FBOESZ
$IB‹VQLJ
B ;BCF‹LËX KTPV TJUVPW¹OZ OB ÐÅÀOÅ UFSBTF NJNP
[BQMBWPWBOPVOJWV0ESZ
%BMtÅ PISPxFOÅ .FBOESÑ QÐFETUBWVKÅ OFVTU¹MF
TF PQBLVKÅDÅ O¹WSIZ OB WÕTUBWCV NF[JO¹SPEOÅ
IP WPEOÅIP LBO¹MV %VOBK0ESB-BCF ;FMFOLB
OFCP BMFTQPÊ TQMBWOÄOÅ 0ESZ PE 0TUSBWZ
EP ,ÂE[JFS[ZO,P—MF ,SFK[FL .PMO¹SPW¹
,BxEÁNVJOGPSNPWBOÁNVÀMPWÄLVKFKBTOÁ
xFÐFLB0ESBN¹OBIPSOÅNUPLV[OBÀOÄSP[LPMÅTBOÁ
QSÑUPLZBQSPQÐFQSBWVMPEOÅDIO¹LMBEÑCZTFEBMP
WZVxÅWBU OBOFKWÕt OÄLPMJL EOÑ W SPDF 5SWBMF
WZttÅ TUBW IMBEJOZ CZ NPIM CÕU EPDÅMFO QPV[F
WZCVEPW¹OÅN QMBWFCOÅDI LPNPS 5BUP PQBUÐFOÅ
CZ[¹TBEOÄ[NÄOJMBTPVÀBTOÁIZESPMPHJDLÁQPNÄSZ
B USBOTQPSU TQMBWFOJO W DFMÁN ISBOJÀOÅN ÒTFLV
0ESZBUÅNPISP[JMBJQPETUBUVPDISBOZ.FBOESÑ
1ÐFTUPKFWÒ[FNOÅNQM¹OV#PIVNÅOBUSBTBLBO¹MV
%0- W QSPTUPSV .FBOESÑ TU¹MF WZ[OBÀFOB
"OPOZNVT 5BLPWÁ NFHBMPNBOTLÁ TUBWCZ
QSPQBHVKÅ GJSNZ LUFSÁ TF QPEÅMFMZ OB WÕTUBWCÄ
/PWPNMÕOTLÕDI O¹ESxÅ B WPEOÅIP EÅMB (BCÀÅLPWP
#F[PIMFEOÄQSPTB[VKÅQPEPCOÁ[BL¹[LZKFEJOÄWFTWÑK
QSPTQÄDI OB ÒLPS TLVUFÀOÕDI QPUÐFC NÅTUOÅDI
PCZWBUFMB[BDFOV[OJÀFOÅDFOOÕDIQÐÅSPEOÅDIIPEOPU
7FMLÁÒTJMÅQSPPDISBOV.FBOESÑWZWÅKFMBBTU¹MF
WZWÅKÅ EÐÅWÄKtÅ WFEPVDÅ 4QS¹WZ $),0 1PPEÐÅ
7)BNQMPW¹BUP[FKNÁOBPSHBOJ[PW¹OÅNÀFTLPQPMTLP
OÄNFDLÕDI TFNJO¹ÐÑ [BNÄÐFOÕDI OB PDISBOV
BNFEJBMJ[BDJQÐÅSPEOÅDIIPEOPUUPIPUP[BQPNFOVUÁIP
ÒTFLV ÐFLZ +FtUÄ EÐÅWF TF BMF P EPDFOÄOÅ OJWZ
EPMOÅ 0ESZ [BTMPVxJM PSOJUPMPH ; 1PM¹tFL EÅLZ
OÄNVx CZMP OBWSxFOP 1PM¹tFL B QP[EÄKJ
WZIM¹tFOPWÕ[OBNOÁQUBÀÅÒ[FNÅ*#"
)FÐNBOTLÕ
TUBW4USVxLBQPTMÁ[FQÐFKNFOPWBOÁOB)FÐNBOTLÕ
TUBW0ESB )FBUI &WBOT 1PM¹tFL +FtUÄQP[EÄKJCZMBPCMBTUSP[tÅÐFOBPOF[BTUBWÄOÁ
Ò[FNÅ EPMOÅ 0M[Z B W TPVÀBTOÁ EPCÄ KJ [O¹NF
QPE O¹[WFN )FÐNBOTLÕ TUBW0ESB1PPM[Å 4UBUVU
WÕ[OBNOÁIP QUBÀÅIP Ò[FNÅ PWtFN OFOÅ W OBtÅ
MFHJTMBUJWÄ [BLPUWFO 5BUP Ò[FNÅ TQBEBKÅ QPE
QBUSPOBDJNF[JO¹SPEOÅTQPMFÀOPTUJOBPDISBOVQU¹LÑ
#JSE-JGF*OUFSOBUJPOBM
1SWOÅ OFÒTQÄtOÕ QPLVT P WZIM¹tFOÅ .FBOESÑ
[WM¹tUÄDIS¹OÄOÕNÒ[FNÅNCZMVTLVUFÀOÄOWSPDF
LEZ CZM OB .BHJTUS¹UV NÄTUB #PIVNÅO
QPE¹O O¹WSI OB [ÐÅ[FOÅ QÐÅSPEOÅ QBN¹ULZ /JWB
0ESZ 1PM¹tFL %P QSPDFTV EPWStFOÅ
MFHJTMBUJWOÅPDISBOZ[BT¹IMPWÕ[OBNOÕN[QÑTPCFN
BxNBQPW¹OÅWS¹NDJQSPHSBNV/BUVSB1ÐJ
UFSÁOOÅDIWÕ[LVNFDIPECPSOÅLÑCZMBW.FBOESFDI
[KJtUÄOBDFM¹ÐBEBPISPxFOÕDIBDIS¹OÄOÕDIESVIÑ
xJWPÀJDIÑ /B [¹LMBEÄ UÄDIUP O¹MF[Ñ CZMP Ò[FNÅ
PSP[MP[FIBOBWSxFOPEPTF[OBNVFWSPQTLZ
WÕ[OBNOÕDI MPLBMJU &7-
7 QSPTJODJ CZM
UFOUPTF[OBNKFIPxTPVÀ¹TUÅKTPVJ.FBOESZ%PMOÅ
0ESZTDIW¹MFOWM¹EPV 3)MBWOÅNNPUJWFNPDISBOZ
[ IMFEJTLB &6 KF KFEFO UZQ QÐÅSPEOÅIP TUBOPWJtUÄ
TNÅtFOÁ KBTBOPWPPMtPWÁ MVxOÅ MFTZ UFNQFS¹UOÅ
B CPSF¹MOÅ &WSPQZ
B ÀUZÐJ ESVIZ aOBUVSPWÕDIn
xJWPÀJDIÑ <CSPVDJ MFT¹L SVNÄMLPWÕ $VDVKVT
DJOOBCFSJOVT
BQ¹DIOÅLIOÄEÕ0TNPEFSNBFSFNJUB
S ZCB IPÐBWLB EVIPW¹ 3IPEFVT TFSJDFVT
BPCPKxJWFMOÅLLVÊLBxMVUPCÐJDI¹#PNCJOBWBSJFHBUB
>
STRANA 6
POODŘÍ 1/2006
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
7S¹NDJTPVTUBWZ/BUVSBLOÅxQBUÐÅWÕtF
VWFEFOÁ&7-TF[BUÅNOFQPEBÐJMPWZIM¹TJUESVIPV
LBUFHPSJJaOBUVSPWÁIPnÒ[FNÅqQUBÀÅPCMBTU41"
)FÐNBOTLÕ TUBW0ESB1PPMtÅ [EF T PGJDJ¹MOÅN
O¹[WFN 0MtF
KFx CZMB OBWSxFOB W UPUPxOÕDI
ISBOJDÅDIKBLP*#")PSB.BSIPVM
"ÀLPMJW
TU¹MF OFOÅ WZÐFtFOB LPOFÀO¹ QPEPCB UÁUP KFEOÁ
[FUÐÅOFWZIM¹tFOÕDIQUBÀÅDIPCMBTUÅ[BDPxISP[Å
3 PE &6 WZTPLÁ TBOLDF
CVEPV .FBOESZ
EP41"[BÐB[FOZJWQÐÅQBEÄQP[NÄOÄOÕDIISBOJD
1PEMFMFHJTMBUJWZ&6[BWB[VKFTUBUVU&7-WZIM¹tFOÅ
LBxEÁUBLPWÁUPMPLBMJUZ[B[WM¹tUÄDIS¹OÄOÁÒ[FNÅ
EP MFU PE VLPOÀFOÅ TDIWBMPWBDÅIP QSPDFTV
7QÐÅQBEÄ.FBOESÑTFUBLTUBMPWNOPIFNLSBU
tÅN ÀBTPWÁN IPSJ[POUV 7F TDIW¹MFOÁN 1M¹OV
QÁÀF P QÐÅSPEOÅ QBN¹ULV )SBOJÀOÅ NFBOESZ 0ESZ
OBPCEPCÅq,PVUFDL¹
KFIMBWOÅN
DÅMFNPDISBOZQÐÅSPEZBLSBKJOZNBYJN¹MOÄSP[WÅKFU
EJWFS[JUV B GVOLÀOPTU OJWOÅDI FLPTZTUÁNÑ LUFSÁ
TFWPLPMOÅBOUSPQJDLZQÐFNÄOÄOÁQSÑNZTMPWÁLSBKJOÄ
0TUSBWTLÁ Q¹OWF [BDIPWBMZ QPV[F SP[USPVtFOÄ
BGSBHNFOU¹SOÄ7VWFEFOÁNEPLVNFOUVCZMSPWOÄx
TUBOPWFO QM¹O [¹TBIÑ B PQBUÐFOÅ LUFSÁ QPWFEPV
LF[MFQtFOÅEPTBWBEOÅIPTUBWV,SPNÄQPOFDI¹OÅ
ÐFÀJtUÄ 0ESZ QÐJSP[FOÁNV WÕWPKJ CVEF OVUOP
QÐFEFWtÅN SFWJUBMJ[PWBU PCÄ NFOtÅ [SFHVMPWBOÁ
WPEPUFÀF #BKDÑWLV B #PIVNÅOTLPV 4USVxLV
ÀJ QÐFWÁTU À¹TU PSOÁ QÑEZ OB MPVLZ ,F [WÕtFOÅ
CJPUPQPWÁQFTUSPTUJTFQPÀÅU¹TWZUWPÐFOÅNOÄLPMJLB
NFOtÅDINPLÐBEÑ+FEOÅN[OFKPCUÅxOÄKtÅDIÒLPMÑ
PDISBOZ QÐÅSPEZ CVEF BMFTQPÊ À¹TUFÀOÁ TOÅxFOÅ
SP[TBIVWÕTLZUVUÁNÄÐWtVEZQÐÅUPNOÕDIJOWB[OÅDI
LÐÅEMBUFL3FZOPVUSJBTQQ
; MJETLÕDI BLUJWJU OFOÅ [BUÅN W QM¹OV QÁÀF
[IPEOPDFO EPQBE OÄLUFSÕDI TQPSUPWOÅDI BLUJWJU
7QPTMFEOÅEPCÄKFWUJTLVQSPQBHPW¹OBU[WNÄLL¹
UVSJTUJLB W KFKÅNx S¹NDJ TF VWBxVKF P QSPKFLUV
0TUSBWTLÕDI WPE¹DLÕDI TUF[FL #SPVMÅL 4KÅxEÄOÅISBOJÀOÅIPÒTFLV0ESZEPQPSVÀVKFWPE¹LÑN
1¹ULPW¹ 7 UPNUP QÐÅQBEÄ NVTÅNF
NÅUOB[ÐFUFMJxF.FBOESZKTPVKFEJOÕNQSBWJEFMOÕN
IOÅ[EJtUÄN LSJUJDLZ PISPxFOÁIP NPSÀ¹LB WFMLÁIP
.FSHVT NFSHBOTFS
W FTLÁ SFQVCMJDF /B KBÐF
B W ÀBTOÁN MÁUÄ KTPV SPEJOZ UÄDIUP QPU¹QJWÕDI
LBDIFO PEL¹[¹OZ OB ÐFÀJtUÄ OFCPw NM¹ÇBUB
KFtUÄOFVNÄKÅMÁUBU#ZMKJx[B[OBNFO¹OQÐÅQBELEZ
LBOPFQMBWCPVPEDFMOJDFWZQMBtJMBBQÐFETFCPV
W KFEOPN IFKOV UMBÀJMB TLVQJOV WZEÄtFOÕDI
OFEPTQÄMÕDIQU¹LÑUFEZWÄUtJOV[EFKtÅQPQVMBDF
; UPIPUP EÑWPEV KF x¹EPVDÅ [BNF[JU TKÅxEÄOÅ
[NÅOÄOÁIP ÒTFLV ÐFLZ W EPCÄ WZW¹EÄOÅ NM¹ÇBU
LBDIFOPELWÄUOBEPÀFSWFODF
" KBLÕ TUBW QP[O¹OÅ QBOVKF W [WM¹tUÄ DIS¹
OÄOÁN Ò[FNÅ P xJWÕDI PSHBOJTNFDI ;¹LMBEOÅ
WÕ[LVN CZM EPQPTVE QSPWFEFO V WZttÅDI IVC
ESVIÑ
DÁWOBUÕDI SPTUMJO UBYPOÑ
B
[ xJWPÀJDIÑ [FKNÁOB V PCSBUMPWDÑ ESVIÑ
1PÀFU ESVIÑ W KFEOPUMJWÕDI UÐÅE¹DI PCSBUMPWDÑ
KF O¹TMFEVKÅDÅ TBWDJ .BNNBMJB
q QU¹DJ
Solitérní topol černý (Populus nigra), 11. 5. 2004
(Foto Jiří Šuhaj)
"WFT
q QMB[J 3FQUJMJB
q PCPKxJWFMOÅDJ
"NQIJCJB
q[UPIPLMFQUPO
BQBQSTLPQMPVUWÅ
"DUJOPQUFSZHJJ
q;CF[PCSBUMÕDICZMQSPL¹[¹O
WÕTLZU ESVIÑ QBWPVLÑ "SBOFBF
B ESVIÑ
WPEOÅDI NÄLLÕtÑ .PMMVTDB
6 INZ[V *OTFDUB
KTPVQPÀUZOBMF[FOÕDIESVIÑWOÄLUFSÕDIйEFDI
[BUÅN TUBOPWFOZ UBLUP W¹xLZ 0EPOBUB
q SPWOPLÐÅEMÅ0SUIPQUFSB
qQMPtUJDF)FUFSPQUFSB
qCSPVDJ$PMFPQUFSB
qEWPVLÐÅEMÅ%JQUFSB
q NPUÕMJ -FQJEPQUFSB
q B CMBOPLÐÅEMÅ
)ZNFOPQUFSB
qfVIBK
/ÄLPMJLKFEOP
S¹[PWÕDIQSÑ[LVNÑBO¹IPEOÕDITCÄSÑEPLB[VKF
xF DIS¹OÄOÁ Ò[FNÅ )SBOJÀOÅ NFBOESZ 0ESZ EJT
QPOVKF WZTPLPV CJPEJWFS[JUPV V ÐBEZ INZ[ÅDI
йEÑ TF [EF [DFMB KJTUÄ WZTLZUVKÅ TUPWLZ ESVIÑ
7IPSJ[POUVOFKCMJxtÅDIMFUCVEFOBOFKWÕtx¹EPVDÅ
QSPWÁTU EÑLMBEOÁ WÕ[LVNZ KFEOPUMJWÕDI TMPxFL
GBVOZQÐFEFWtÅNCF[PCSBUMÕDI
;B DFOOÁ QÐJQPNÅOLZ L UFYUV EÄLVKFNF
3/%S7,PVUFDLÁ0TUSBWB
EPD3/%S10CSEMÅLPWJ
$4D 88' %FVUTDIMBOE WF 'SBOLGVS UV
OBE.PIBOFN
BEPD3/%S+4UBSÁNV$4D
,BUFESB[PPMPHJFBBOUSPQPMPHJF1Ð'61W0MPNPVDJ
Jiří Šuhaj, Martin Mandák
1SBNFOZ
,PVUFDL¹ 7 0ESB q #PIVNÅO $IBMVQLJ
LN q q
)SBOJÀOÅ [OBLZ
q a3n 1f WBSJBOUB ** q QSÑQJDI
()&BT0TUSBWBQQ.BOVTLSJQU
,PVUFDL¹71M¹OQÁÀFPQÐÅSPEOÅQBN¹ULV
)SBOJÀOÅ NFBOESZ 0ESZ OB PCEPCÅ q
,SBKTLÕ ÒÐBE .PSBWTLPTMF[TLÁIP LSBKF 0TUSBWB
.BOVTLSJQU
0CSEMÅL 1 )SBOJÀOÅ NFBOESZ 0ESZ
q GFOPNÁO FWSPQTLÁIP WÕ[OBNV [QS¹WB
[B PCEPCÅ CÐF[FO Bx ÐÅKFO 88'
%FVUTDIMBOE3BTUBUUQQ.BOVTLSJQU
fVIBK + 1SPESPNVT xJWPÀJDIÑ "OJNBMJB
STRANA 7
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
POODŘÍ 1/2006
OBWSIPWBOÁ QÐÅSPEOÅ QBN¹ULZ )SBOJÀOÅ NFBOESZ
0ESZBLUVBMJ[BDFL
"SDIJWBVUPSB
QQ.BOVTLSJQU
-JUFSBUVSB
"OPOZNVT 443 ²ÀFMPW¹
QPELMBEPW¹NBQBQSP²TUBWQSPWÕ[LVNPCSBUMPWDÑ
4"7,BSUPHSBGJF1SBIBNQ
"OPOZNVT 4USBUFHJDLÕ QM¹O SP[WPKF
#PIVNÅOB 1ÐÅMPIB 0LB #PIVNÅO q
)FBUI.'&WBOT.*FET
*NQPSUBOU
#JSE "SFBT JO &VSPQF 1SJPSJUZ TJUFT GPS
DPOTFSWBUJPO /PSUIFSO &VSPQF #JSE-JGF
$POTFSWBUJPO4FSJFT/P
#JSE-JGF*OUFSOBUJPOBM
$BNCSJEHF*4#/
#FOFt . FE
0LSFT ,BSWJO¹ 7MBTUJWÄEO¹
NBQB (FPEFUJDLÕ B LBSUPHSBGJDLÕ
QPEOJL1SBIBQQNQ
#SPVMÅL 1 #VEF 0TUSBWB S¹KFN WPE¹LÑ .MBE¹ GSPOUB EOFT % *44/
)PSB+.BSIPVM1/¹WSIPCMBTUÅPDISBOZ
QU¹LÑ W FTLÁ SFQVCMJDF 0DISBOB QÐÅSPEZ
1SBIB
q
,PVUFDL¹77ÕWPKNFBOESÑ0ESZQÐJQPWPEOJ
W ÀFSWFODJ SPLV jJWB 1SBIB q*44/
,PVUFDL¹7,SVLPXTLJ./FVTDIMPW¹f
.BQBCJPJOEJL¹UPSÑ7ZttÅSPTUMJOZ#*O3BTU(
0CSEMÅL1/JF[OBÉTLJ1FET
"UMBTOJW0ESZ
" U M B T P C T [ B S Ë X [ B M F X P X [ D I 0 E S Z 0EFS"VFO"UMBT 88'"VFO*OTUJUVU 3BTUBUU
7**QQNQ*4#/
,SFK[FL'4UBOFTFOBtFNÄTUPLÐJxPWBULPV
&WSPQZ 0LP#PIVNÅO
.PMO¹SPW¹*+BLÕCZMSPL MFEFOqÀFSWFO
#PIVNÅOTLÁ NÄTUTLÁ OPWJOZ 0LP
#PIVNÅO
q
0CSEMÅL1/JF[OBÉTLJ1)SBOJÀOÅNFBOESZ
0ESZ.FBOESZHSBOJD[OF0ESZ
88'"VFO*OTUJUVU3BTUBUU
1¹ULPW¹ 4 )SBOJÀOÅ NFBOESZ 0ESZ
5VSJTUB
q
1PM¹tFL ; /¹WSI WÕ[OBNOÁIP QUBÀÅIP
Ò[FNÅ)FÐNBOTLÕTUBW4USVxLB*O)PSB+FUBM
7Õ[OBNO¹ QUBÀÅ Ò[FNÅ W FTLÁ SFQVCMJDF
4CPSOÅL SFGFS¹UÑ ,PTUFMFD OBE FSOÕNJ MFTZ
qEVCOB 401SBIBQQq
1PM¹tFL ; *#" )FÐNBOTLÕ TUBW4USVxLB
;QSBW*#"1SBIBÀFSWFOFD
q
1PM¹tFL ; 4NPMB + /JWB ÐFLZ 0ESZ
5ÄtÅOTLP FTLÕ5ÄtÅO
q
2VJUU & ,MJNBUJDLÁ PCMBTUJ FTLPTMPWFOTLB
$MJNBUJD SFHJPOT PG $[FDIPTMPWBLJB ,MJNBUJTDIF
(FCJFUF EFS 5TDIFDIPTMPXBLFJ 4UVEJB
(FPHSBQIJDB#SOPq
3BTU ( 0CSEMÅL 1 /JF[OBÉTLJ 1 FET
"UMBTOJW0ESZ"UMBTPCT[BSËX[BMFXPXZDI0ESZ
0EFS"VFO"UMBT 88'"VFO*OTUJUVU 3BTUBUU
7**QQNQ*4#/
hXJFSLPT[ , 0CSEMÅL 1 /"563" XEPMJOJF0ESZD[ZMJ0ESÂEP&VSPQZ%PMOPĮM‘TLB
'VOEBDKB &LPSP[XPKV hXJBUPXZ 'VOEVT[
/B3[FD[1S[ZSPEZq88'QQ
fVIBK + $IS¹OÄOÁ B W[¹DOÁ ESVIZ
ÀMFOPWDÑ"SUISPQPEB
OJWZÐFLZ0ESZV#PIVNÅOB
#PIVNÅOTLÁ NÄTUTLÁ OPWJOZ #PIVNÅO
;FMFOLB 3 4UBNJMJBSEPWÕ LBO¹M 1S¹DF
OB QSÑQMBWV %VOBK0ESB-BCF TF TLVUFÀOÄ
SP[CÅIBKÅ5ÕEFO1SBIB
*44/
8FJTTNBOOPW¹)FE
0TUSBWTLP$IS¹OÄO¹
Ò[FNÅ 3 TWB[FL 9 "01, 3 q &LP$FOUSVN
#SOP1SBIBq#SOPQQ
Regulace toku řeky Odry v roce 1931 (archiv J. F. Teistera)
STRANA 8
POODŘÍ 1/2006
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
;PCSB[PW¸OÄISBOJ¿OÄDINFBOESÐ
OBIJTUPSJDLÔDINBQ¸DI
4PVEPCÅLBSUPHSBGPWÁNÄMJP[PCSB[PWBOÁNÒ[FNÅ
LEJTQP[JDJKFON¹MPEPTUVQOÕDIJOGPSNBDÅQÐÅQBEOÄ
TJ KF NVTFMJ TBNJ PCTUBS¹WBU OB TUSBTUJQMOÕDI
DFTU¹DI WMBTUOÅN NÄÐFOÅN B QP[OBULZ %P TWÕDI
EÄM TJ QSPUP LBSUPHSBGJÀUÅ VNÄMDJ OÄLUFSÁ ÒEBKF
EPNÕtMFMJ B UBL KTPV W[OJLMÁ NBQZ TPVCPSFN
TLVUFÀOPTUÅ B QÐFETUBW EPQMOÄOÕN P OFKSÑ[OÄKtÅ
NBMCZ ,BxE¹ [BDIPWBM¹ IJTUPSJDL¹ NBQB
N¹QSPO¹TOFTNÅSOÕWÕ[OBNqQPTLZUVKFEPLMBE
PLVMUVSOÅWZTQÄMPTUJB[FNÄQJTOÕDIWÄEPNPTUFDI
POÁE¹WOÁEPCZ
5ZUPVOJL¹UOÅIJTUPSJDLÁQPELMBEZO¹NUBLÁNPIPV
QPTMPVxJU L QPSPWO¹OÅ UFIEFKtÅ LSBKJOZ T EOFtOÅN
TUBWFN.ÑxFNF[OJDIWZÀÅTUEÐÅWÄKtÅ[FNÄQJTOÁ
O¹[WZ PEIBEOPVU IVTUPUV PTÅEMFOÅ [EB CZMP
Ò[FNÅ QPSPTUMÁ MFTZ ÀJ [FNÄEÄMTLZ PCEÄM¹W¹OP
/BOFKTUBStÅDINBQ¹DIKFtUÄEFUBJMOÅQSÑCÄIZUPLÑ
ÐFL [B[OBNFO¹OZ OFKTPV BTUP OFPEQPWÅEBMP
TLVUFÀOPTUJBOJVNÅTUÄOÅTÅEFMOBQÐOB,PNFOTLÁIP
NBQÄ.PSBWZKF0EFSCFSH4UBSÕ#PIVNÅO
[BLSFTMFOVÐFLZ0M[Z7ÕSB[OÁ[QÐFTOÄOÅ[PCSB[PWBOÁ
TLVUFÀOPTUJQÐJOFTMPBxB[WM¹tUÄQBLTUPMFUÅ
7 PCPV [NÅOÄOÕDI TUPMFUÅDI CZMB W QSPTUPSV
ISBOJÀOÅDI NFBOESÑ [B[OBNFO¹OB KJx QPNÄSOÄ
QÐFTOÄ QPMPIB IMBWOÅIP ÐFÀJtUÄ J CPÀOÅDI SBNFO
BUWBSZÐÅÀOÅDIPTUSPWÑ
;F TUBSÕDI NBQ WZQMÕW¹ xF WZNÅM¹OÅ CÐFIÑ
W[OJLÑNO¹QMBWÑQPTUVQOÁNVQÐFNÅTwPW¹OÅÐFÀJtw
B L PCÀBTOÕN BWVM[ÅN QSPUSxFOÅN tÅKÅ NFBOESÑ
CÄIFN QPWPEOÅ LEZTJ OFTU¹MP OJD W DFTUÄ %ÅLZ
ÐÅÀOÅ EZOBNJDF NÄOJMZ 0ESB J 0M[B W PCMBTUJ
TPVUPLV OFVTU¹MF TW¹ LPSZUB 1MPDI¹ ÐÅÀOÅ OJWB
W tÅÐDF OÄLPMJLB LJMPNFUSÑ LUFS¹ CZMB O¹QBEOÄ
QBUSO¹QÐJQPWPEOJWSPDFKFOB#PIVNÅOTLV
QSPLPSZUPUWPSOPVÀJOOPTUQÐÅNPJEF¹MOÅ
7ÄUtÅ À¹TU #PIVNÅOTLB KF PISBOJÀFOB EWÄNB
SBNFOZ0SMPWTLÁ4USVxLZq7SCJDLPVB#PIVNÅOTLPV
4USVxLPV +FEOP NFBOESVKÅDÅ SBNFOP #PIVNÅOTLÁ
4USVxLZLEZTJWUÁLBMPUBLÁEP-VUZÊLZMFWPCÐFxOÅIP
QÐÅUPLV 0M[Z 3P[T¹IMÕNJ QÐFMPxLBNJ LPSZU
BNFMJPSBÀOÅNJ[¹TBIZ[NÄOJMJMJEÁQÑWPEOÅDIBSBLUFS
WPEPUFÀÅ L OFQP[O¹OÅ ;BW¹UÁ TUPQZ QP TUBSÕDI
ÐFÀJtUÅDI KTPV W OF[BTUBWÄOÁ LSBKJOÄ SP[USPVtFOZ
OBWÅDFNÅTUFDIOFKTO¹[FKFWtBLPEIBMÅNFQÐJQPIMFEV
[ QUBÀÅ QFSTQFLUJWZ /B QPMÅDI KTPV UJDIÕNJ
QÐJQPNÅOLBNJE¹WOÕDILPSZUPCMPVLPWJUÁTOÅxFOJOZ
QPWZEBUOÕDIEFtUÅDIQPÐBEVEOÅ[BQMOÄOÁWPEPV
1PEMF UWBSV WPEOÅDI QMPDI W tVOZDIFMTLÁ
#BxBOUOJDJKFFWJEFOUOÅxFTFKFEO¹PQP[ÑTUBULZ
EÐÅWÄKtÅDINFBOESÑ#PIVNÅOTLÁ4USVxLZ1PEPCOÁ
WSCBNJ MFNPWBOÁ LPSZUP KF L WJEÄOÅ W fVOZDIMV
NF[J $IB‹VQLBNJ B FSWJOPV 5BLÁ OB QPMJ
[B tVOZDIFMTLÕN %JBHOPTUJDLÕN ÒTUBWFN
TF OBDI¹[FKÅ [ÐFUFMOÁ TUPQZ QP CÕWBMÁN ÐFÀJtUJ
0ESZ /ÄLPMJL TUBSÕDI LPSZU KF NPxOP [IMÁEOPVU
Meandry na mapě Wielanda (1736)
JW,PQZUPWÄ
; NBQZ 8JFMBOEB KF QBUSOÁ xF tJSPLÁ
PLPMÅ#PIVNÅOTLÁ4USVxLZQPLSÕWBMMVxOÅMFT+TPV
UV [BOFTFOZ [BOJLMÁ EWPSZ B PTBEZ OBQÐ )ÎGM
W NÅTUÄ EOFtOÅDI SVJO fVMDPWB TUBULV
/B4PU[NBOOPWÄ
NBQÄO¹T[BTFQÐFLWBQVKF
xF0M[BÒTUJMBEP0ESZKJxOÄKJOFxEOFT1PMOPTUJ
W PCMBTUJ /B tQJDJ WÅDF OFx EFTFU QBSDFM
KTPV
QSPUP EPEOFT WF WMBTUOJDUWÅ PCZWBUFM QPMTLÁ
WFTOJDF 0M[B 1P [OJÀFOÅ NPTUV KF[EJMJ QPMtUÅ
WMBTUOÅDJTQPWP[ZOBÀFTLÁÒ[FNÅQÐFTCSPEÐFLZ
0M[Z W TPVÀBTOÁ EPCÄ QSPOBKÅNBKÅ QP[FNLZ
ÀFTLÁNV [FNÄEÄMDJ /BPQBL KFtUÄ EOFT WMBTUOÅ
QP[FNLZ OB OZOÄKtÅ QPMTLÁ TUSBOÄ EWB ÀFtUÅ
NBKJUFMÁ 4UBSÁ NBQZ WZTWÄUMVKÅ QSPÀ QPEPCOÁ
BOPN¹MJFWFWMBTUOJDLÕDIW[UB[ÅDIW[OJLMZ
7[IMFEFNLFTLVUFÀOPTUJxFTF0ESBWEÑTMFELV
U[W 4MF[TLÕDI W¹MFL PQÄU TUBMB ÐFLPV ISBOJÀOÅ
WZWPMBMBLBxE¹WÄUtÅ[NÄOBKFKÅIPUPLVVxOFKFOPN
TPVTFETLÁNBKFULPWÁTQPSZPQPMOPTUJBMFJQSPCMÁNZ
OB NF[JO¹SPEOÅ ÒSPWOJ 5FJTUFS 7FTFMÕ 1SÑCÄI NF[JTU¹UOÅ ISBOJDF CZM QPQSWÁ PGJDJ¹MOÄ
WMPxFOEPTUÐFEOJDFUPLVWSPDF0EUÁEPCZ
[NÄOJMBÐFLBEBMFLPT¹IMFTWÁLPSZUPQSPUPEPtMP
W SPDF L EBMtÅ ÒQSBWÄ ISBOJD +FKÅ QSÑCÄI
CZMPQÄUVNÅTUÄOEPUFIEFKtÅTUÐFEOJDFUPLVUBLxF
JOZOÄKtÅNF[JTU¹UOÅISBOJDFKFQPIZCMJW¹1PQSPUSxFOÅ
NFBOESV 6 MPEÄOJDF OBWÅD OPWÁ ÐFÀJtUÄ 0ESZ
[OFNPxÊVKF 1PM¹LÑN QÐÅTUVQ OB WOJUÐOÅ QMPDIV
NSUWÁIPSBNFOFLUFS¹KJNTU¹MFQBUÐÅ7NJOVMPTUJ
EPtMP EPLPODF LF LVSJË[OÅ TJUVBDJ LEZ TU¹UOÅ
ISBOJDF WFEMB OBQÐÅÀ QP[FNLFN 1SWOÅ aOPWP
CPIVNÅOTLÕn TUBSPTUB TÅEMJM W ,PQZUPWÄ OB U[W
LSBLËXLPWÁN TUBULV W OÄNx LVDIZÊ B TWÄUOJDF
CZMZVNÅTUÄOZOBÒ[FNÅEWPVTU¹UÑ5FJTUFSJOMJUU
,BSUPHSBGJFO¹NUBLÁQPN¹I¹PCKBTÊPWBUÒTUOÄ
QÐFE¹WBOÁ MFHFOEZ LUFSÁ OFKTPV EPMPxFOZ
QÅTFNOÄ 6 QBNÄUOÅLÑ W ,PQZUPWÄ TF USBEVKÅ
STRANA 9
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
POODŘÍ 1/2006
Meandry na mapě z 19. století (Anonymus 1821)
JOGPSNBDF P EÐÅWÄKtÅN NPTUÄ QÐFT ÐFLV 0M[V
/B NBQÄ 8JFMBOEB KF NPTU QÐFLMFOVKÅDÅ
ÐFÀJtUÄ TFWFSP[¹QBEOÄ PE ,PQZUPWB OFEBMFLP
EOFtOÅIPISBOJÀOÅIPÐÅÀOÅIPCSPEVPQSBWEV[BLSFTMFO
#ZM [BDIZDFO UBLÁ OB EBMtÅDI NBQ¹DI W QSWOÅ
QPMPWJOÄ TUPMFUÅ /BQPTMFEZ KF [B[OBNFO¹O
OB NBQÄ WZEBWBUFMF 'MFNJOHB "OPOZNVT 1BLIPQSBWEÄQPEPCOÄTUSIMBWFML¹QPWPEFÊ
6L¹[LZ[PCSB[PW¹OÅISBOJÀOÅDINFBOESÑBKFKJDI
PLPMÅQÐFELM¹E¹NFOBWÕTFDÅDIW[¹DOÕDIIJTUPSJDLÕDI
NBQ TQPMFÀOÄ T PELB[Z OB TF[OBN QPVxJUÕDI
QSBNFOÑ
;B DFOOÁ JOGPSNBDF B QÐJQPNÅOLZ L UFYUV
EÄLVKFNF EPD 3/%S 1 0CSEMÅLPWJ $4D
88' %FVUTDIMBOE WF 'SBOLGVSUV OBE .PIBOFN
B .HS + ' 5FJTUFSPWJ #PIVNÅO
;B QPTLZUOVUÅ
DFOOÕDIQSBNFOÑKTNF[BW¹[¹OJ.HS($IMFCJLPWJ
;BCF‹LËX
1I%S , .ÔMMFSPWJ ;FNTLÕ BSDIJW
W 0QBWÄ
WEÄÀÅNF [B QPWPMFOÅ WZVxJUÅ TUVEJKOÅDI
NBUFSJ¹MÑ
OBDIEFO4UBOEWPN%F[FOCFSNQ
"OPOZNVT 1BT 4‹VQ 4LPD[ËX
8PKTLPXZ *OTUZUVU (FPHSBGJD[OZ
8BST[BXBNQ
"OPOZNVT )BBUTDI ) F S B V T H F H F C F O WP O E F S 1S F V ·J T D I F O
-BOEFTBVGOBINF .FISGBSCJH IFSBVTHFHFCFO
WPN3FJDITBNU-BOTFEBVGOBINFNQ
"OPOZNVT(SP·CMBUU3ZCOJL'SFJTUBEU1MF·
,BSUF EFT %FVUTDIFO 3FJDIFT /BEFMBCXFJDIVOHGÔS.JUUF%JFEBSHFTUFMMUF
(SFO[F JTU EJF 3FJDIHSFO[F OBDI EFO 4UBOE
WPN%F[FOCFSNQ
,PNFOTLÕ + " <> .PSBWJB NBSDIJPOBUVT
BVDUPSF * " $PNFOJP "NTUFSPEBNJ (VJMKFMN
#MBFVXFYDVEJUNQ
4PU[NBOO % ' %BT 'ÔSTUFOUIVN
3BUJCPS PEFS EFS 3BUJCPSFS ,SFJT OFCTU EFS
GSFZFO 4UBOEFTIFSSTDIBGU 1MFTT EFS GSFZFO
.JOEFSIFSSTDIBGU -PTTMBV VOE EFS )FSSTDIBGU
0EFSCFSH PEFS 1MFTTJTDIFO ,SFJTF /ÔSOCFSH
CFZ)PNNBVT&SCFOKFU[$ISJTUPQI'FNCP
.JU,ÎOJHM#BJFSBMMFSHO'SFZIFJUNQ
8JFMBOE*81SJODJQBUVT4JMFTJBF5FTDIJOFOTJT
OPWB FU BDDVSBUB %FMJOFBUJP EJTUJODUF JOTJNVM
Jiří Šuhaj, Martin Mandák
1SBNFOZ
"OPOZNVT#MBUUq3BUJCPS5ZQPHSBQIJTDI
.JMJU¼S "UMBT WPO ,ÎOJHMJDIF1SFVTTJTDIFO
1SPWJO[4DIMFTJFO/BDIEFSFOOFVTUFO&JOIFJMVOH
OJO 3FHJFSVOHTCF[JSLF VOE -BOES¼UJTDIF ,SFJTF
JO #M¼UUFSO IFSBVTHFHFCFO (FPHSBQIJTDIFT
*OTUJUVU8FJNBSNQ
"OPOZNVT <> .BQB 1PXJBUV 3BDJCËS[
"UMBTWPO4DIMFTJFO8ZEBXOJDUXP
$BSMB'MFNJOHB(MPHBVNQ
"OPOZNVT1BT4‹VQ0QBXB0QBWB
8PKTLPXZ *OTUZUVU (FPHSBGJD[OZ
8BST[BXBNQ
"OPOZNVT(S(PSTDIÔU[
)FSBVTHFHFCFOWPOEFS1SFV·-BOEFTBVGOBINF
/BEFMBCXFJDIVOHGÔS.JUUFNQ
"OPOZNVT (SP·CMBUU -FPCTDIÔU[
3BUJCPS ,BSUF EFT %FVUTDIFO 3FJDIFT
/BEFMBCXFJDIVOH GÔS .JUUF %JF EBSHFTUFMMUF (SFO[F JTU EJF 3FJDIHSFO[F
Hraniční meandry v první polovině 20. století
(Anonymus 1936)
STRANA 10
POODŘÍ 1/2006
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
FYIJCFOT 4UBUVT NJOPSFT WVMHP #VSHMFIO EJDUPT
'SFZTUBEU3PZ3FJDI8BMEBV#JFMJU['SJFEFDL
% F V U T D I 4 D I M F T J F O T F U 0 E F S C F S H &YNFOTVSBUJPOJCVT*88JFMBOEJJ-PDVNUFOFOUJT
$BFTBSFJ SFEVDUB 4VNQUJCVT 1SJODJQVT FU 0SE
4JMBTJF)FSFEJCVT)PNBOOJBOJT/PSJNCFSLNQ
-JUFSBUVSB
5F J T U F S + ' 7 F T F M Õ ; 0 E # P H V O V L # P I V N Å O V ) J T UP S J D L Õ
QSÑWPEDF NÄTUFN *OGP 1SFTT )BWÅÐPW
QQ*4#/
;QSFIJTUPSJFPTÄEMFOÄISBOJ¿OÄIPÑTFLV0ESZ
Industrie z paleolitické stanice v Záblatí (Wodecki 1976)
5PKBLWMBTUOÄWZQBEBMBPLPMOÅLSBKJOBQPCMÅxTPVUPLV
ÐFL0ESZB0M[ZWEPCÄ[OÅxTFO¹NOFEPDIPWBM
x¹EOÕ QÅTFNOÕ [¹[OBN KF LWÑMJ EPQPTVE
OFQSPCÄIOVWtÅNV BSDIFPMPHJDLÁNV QSÑ[LVNV WFMJDF
UÄxLÁPEIBEOPVU
%OFtOÅ S¹[ UÁUP LSBKJOZ CZM EP [OBÀOÁ NÅSZ
WZUWPÐFO U[W QFWOJOTLÕN MFEPWDFN P KFIPx
QÐÅUPNOPTUJ W UÁUP PCMBTUJ TWÄEÀÅ OBQÐ TLMBECB
[EFKtÅIP tUÄSLV KTPV W OÄN PCTBxFOZ OFKFOPN
WBMPVOLZBPCM¹[LZIPSOJOPEFSTLÕDIBCFTLZETLÕDI
IPSBMFUBLÁIPSOJOZDJ[ÅIPQÑWPEVOBQÐ
xVMPWÁ WBMPVOZ [F 4LBOEJO¹WTLÁIP
Q P M P P T U S PWB 1Ð J W Õ LP Q PW ÕD I
QSBDÅDI W CMÅ[LPTUJ 0TWÄUPWÁ CFTFEZ
EPNV ÀQ OB EOFtOÅ 4MF[TLÁ
VMJDJ
CZMZ UBLUÁx O¹IPEOÄ OBMF[FOZ
EWB CMVEOÁ CBMWBOZ [ EPCZ MFEPWÁ
;VCÀBTVKFBMFQPtLPEJMEPUÁNÅSZ
xF [ OJDI [CZMZ KFO EWÄ ISPNBEZ
ISVCÁIPLBNFOF
1SP[BUÅN OFKTUBStÅ EÑLB[ P MJETLÁN
PTÅEMFOÅ UÁUP PCMBTUJ CZM PCKFWFO
EOF ÐÅKOB QÐJ EPCÕW¹OÅ
tUÄSLV W QSPTUPSV .BMÁIP B 7FMLÁIP
,BMJtPLV +FEO¹ TF P MFCLV ÀMPWÄLB
EOFtOÅIPUZQVxJKÅDÅIPTOBEOBLPODJ
TUBStÅ EPCZ LBNFOOÁ KFKÅx TU¹ÐÅ
PEIBEM BSDIFPMPH .ÄTUTLÁIP NV[FB
W 0TUSBWÄ QSPG 7PEJÀLB OB BxMFU5FJTUFS
0QSBWÄLÁNPTÅEMFOÅTWÄEÀÅOBQÐO¹MF[
QB[PVSLPWÁIPK¹ESBTFEWÄNBOFHBUJWZ
ÀFQFMFL OB CÐFIV ,BMJtPLV [ SPLV
LUFSÁ QPDI¹[FKÅ BTJ [F TQSBtF
[ PCEPCÅ WJTFMTLÁIP [BMFEOÄOÅ
W OBEMPxÅ HMBDJGMVWJ¹MOÅDI TFEJNFOUÑ
8PEFDLJ OFCP O¹MF[Z
LBNFOOÕDI TFLZS [ PCEPCÅ OFPMJUV
q QÐ ,S
V PCDF 0M[B
1BXMJDBq
/FKCMJxtÅJOEVTUSJF
QBLCZMBOBMF[FOBOBQBMFPMJUJDLÁTUBOJDJ
W #PIVNÅOÄ;¹CMBUÅ 5B KF QPWBxPW¹OB
[FKFEOV[GPSFNQP[EOÅIPNBHEBMF
OJFOV1BWFMÀÅL8PEFDLJ
4LVUFÀOÕ QPÀ¹UFL EÄKJO NÅTUB
LEFTFEOFTOBDI¹[ÅNÄTUP#PIVNÅO
NÑxFNF T OFKWÄUtÅ QSBWEÄQPEPCOPTUÅ
LM¹TU Vx EP EPCZ ÐÅNTLÁ 7 UÁ EPCÄ
TFWZQSBWJMJQSWOÅPCDIPEOÅDJ[UFIEFKtÅ
[¹QBEPÐÅNTLÁÐÅtFOBCBSCBSTLÕNJLNFOZPCÕWBOÕ
TFWFS q L QPCÐFxÅ #BMUTLÁIP NPÐF QSP KBOUBS
[F LUFSÁIP TF KJx UFIEZ [IPUPWPWBMZ WFMNJ NËEOÅ
BPCMÅCFOÁtQFSLZ0CDIPEOÅLBSBWBOZBMFOFNPIMZ
LEZLPMJ QÐFLSPÀJU CSPE QÐFT ÐFLV 0ESV LUFS¹
[FKNÁOBOBKBÐFWZTUVQPWBMB[FTWÁIPLPSZUBBUVEÅx
[EFNVTFMJÀFLBUWU¹CPSFDIBxEPEPCZLEZCVEF
QÐFDIPE ÐFLPV CF[QFÀOÕ 1PUWS[VKF UP O¹MF[
CSPO[PWÁIPWÄESB[EPCZÐÅNTLÁWFTUBSÁNLPSZUÄ
0ESZVPCDF0M[B1BXMJDBq
STRANA 11
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
POODŘÍ 1/2006
%SBW¹ ÐFLB 0ESB W NFBOESPWÁN Q¹TV P tÅÐDF
BxOÄLPMJLBLJMPNFUSÑNÄOJMBOFVTU¹MFTWÁÐFÀJtUÄ
q OPWÁ NFBOESZ TWPV TJMPV WZUW¹ÐFMB [BUÅN
DP UZ TUBSÁ TWÕNJ O¹OPTZ tUÄSLV B IMÅO V[B
WÅSBMB ,VQFDLÁ WÕQSBWZ CZMZ NOPIEZ OVDFOZ
WZIMFE¹WBU OPW¹ WIPEO¹ NÅTUB QSP QÐFDIPE
ÐFLZBOBWÅDVQSBWPWBUQÐÅTUVQPWÁDFTUZQSPWP[Z
DPx KF TBNP[ÐFKNÄ [CZUFÀOÄ [ESxPWBMP 5PIPUP
ÒLPMVTFBMF[BÀBMJQP[WPMOBVKÅNBUTU¹MÅPTBEOÅDJ
LUFÐÅ QP LBxEÁ WÄUtÅ QPWPEOJ WZIMFE¹WBMJ WIPEO¹
NÅTUB L QÐFLSPÀFOÅ ÐFLZ V OJDIx [ÐJ[PWBMJ OPW¹
U¹CPÐJtUÄ U[W QSWOÅ UÕOZ ;EF QBL VQSBWPWBMJ
QÐÅTUVQ WZLM¹E¹OÅN OPWÄ W[OJLMÕDI NPÀ¹MÑ B UÑOÅ
LVMBUJOPV[QPL¹DFOÕDITUSPNÑ;BUPOBPQM¹ULV
EPTU¹WBMJPELVQDÑaDMPnWFGPSNÄ[CPxÅKFxOVUOÄ
QPUÐFCPWBMJ LF TWÁNV xJWPUV BMF OFCZMJ TDIPQOJ
TJ KFK TBNJ [IPUPWJU 5FJTUFS 7FTFMÕ ,VQFDLÁ U¹CPÐJtUÄ LUFSÁ TF QPTUVQFN EPCZ
QÐFNÄOJMP W PTBEV OB[ÕWBOPV [QSWV #PHVO
W[OJLMP W UÄTOÁN TPVTFETUWÅ ÐFLZ 0ESZ B QSPUP
EÄKJOZ UPIPUP NÅTUB OFKTPV WMBTUOÄ OJÀÅN KJOÕN
OFx EÄKJOBNJ ÐFLZ 0ESZ B NPxOPTUJ KFKÅIP
QÐFLSPÀFOÅfÅNBOFEBU
;B DFOOÁ QÐJQPNÅOLZ L UFYUV ÀM¹OLV KTNF
[BW¹[¹OJ.HS..BOE¹LPWJ0TUSBWB
Jiří Šuhaj, Jan F. Teister
1SBNFOZ
fÅNB + OFEBU 1P[ÑTUBMPTU #PIVTMBWB + fÅNZ
4U¹UOÅPLSFTOÅBSDIJW,BSWJO¹.BOVTLSJQU
5FJTUFS + ' 1SBWÄLÁ EÄKJOZ #PIVNÅOB
W LPTUDF .BUFSJ¹M QSP WÕTUBWV P IJTUPSJJ NÄTUB
#PIVNÅOB"SDIJWBVUPSBQ.BOVTLSJQU
-JUFSBUVSB
1BWFMÀÅL + %BMtÅ WÕ[LVN FQJQBMFPMJUJDLÁ
TUBOJDF#PIVNÅO;¹CMBUÅ5ÄtÅOTLP FTLÕ5ÄtÅO
1BXMJDB 1 q ;BSZT IJTUPSJJ TP‹FDUXB
.JFTJÂD[OJL6/BTIUUQXXXHPS[ZDFQM
8PEFDLJ11BMFPMJUJDLÁO¹MF[ZOB5ÄtÅOTLV
5ÄtÅOTLP FTLÕ5ÄtÅO
q
8PEFDLJ 1 /PWÁ QSBWÄLÁ O¹MF[Z
[#PIVNÅOB;¹CMBUÅB3ZDIWBMEV5ÄtÅOTLP FTLÕ
5ÄtÅO
q
Odra ve Starém Bohumíně na mapě z roku 1769 (Zemský archiv v Opavě)
STRANA 12
POODŘÍ 1/2006
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
;FNÃQJTOÀO¸[WZWISBOJ¿OÄDINFBOESFDI0ESZ
EÏÄWFBOZOÄ
Bohumínská tvrz na kresbě B. B. Wernera z roku 1737
(archiv J. F. Teistera)
7 QÐÅTQÄWLV QÐJCMJxVKFNF W IJTUPSJDLÕDI
TPVWJTMPTUFDIW[OJLBWÕWPKO¹[WÑTÅEFMUFLPVDÅDI
J TUPKBUÕDI WPE B KFEOPUMJWÕDI MPLBMJU ISBOJÀOÅDI
NFBOESÑ ÐFLZ 0ESZ %P TF[OBNV KTNF [BÐBEJMJ
J O¹[WZ TPVTFEOÅDI QPMTLÕDI PCDÅ $IB‹VQLJ
;BCF‹LËX 0M[B
T OJNJx N¹ PCMBTU NFBOESÑ
QPIZCMJWPVISBOJDJfÅNB
B5ÁNB
VW¹EÄKÅ
KFtUÄ EBMtÅ QPNÅTUOÅ O¹[WZ BMF LWÑMJ OFVTU¹MÕN
[NÄO¹N LPSZUB ÐFLZ OFM[F EOFT KJx UBUP NÅTUB
QÐFTOÄ MPLBMJ[PWBU 1ÐJ QPQJTV KFEOPUMJWÕDI MPLBMJU
QPTUVQVKFNFQPQSPVEVÐFLZ0ESZPEKJIVOBTFWFS
/FKTUBStÅQÅTFNO¹[NÅOLB[PCMBTUJEPMOÅ0ESZTFUÕL¹
PTBEZ 7SCJDF EOFtOÅ NÄTUTLÁ À¹TUJ #PIVNÅO
7SCJDF
7 CVMF QBQFxF °FIPÐF *9 WZEBOÁ EOF
LWÄUOBW1FSVHJJTFUPUJxNJNPKJOÁQSBWÅ
xFWSCJÀUÅKTPVQPWJOOJQSBWJEFMOÄaWZQM¹DFUnUÕOFDLÕN
CFOFEJLUÕOÑNEFT¹UFL5FJTUFS7FTFMÕ
0ESB )ZESPOZNVN 0ESB QBUÐÅ L OFKTUBStÅN
W &WSPQÄ 5ÁNB 1PKNFOPW¹OÅ ÐFLZ
TF PCKFWPWBMP KJx W QÐFETMPWBOTLÕDI [¹QJTFDI
q W JUJOFS¹ÐÅDI QPQJTFDI LSBKÑ EPLVNFOUFDI
PÒ[FNOÅDIBW¹MFÀOÕDITQPSFDI61UPMFNBJBNÄMP
QPEPCV6JBEV6JBEVT7JBEV7JBEVBÀJ7JBEVSB
/¹MFxÅ ÐFDF LUFS¹ TF KJIPTFWFSOÅN TNÄSFN
UPLV TUBMB QÐJSP[FOPV PTPV OFKFO 4MF[TLÁ OÅxJOZ
BMFPESBOÕDIEPCUBLÁPTPVQSPTUPSVLVEZWFEMZ
LPNVOJLBÀOÅTQPKFNF[J4UÐFEP[FNOÅNB#BMUTLÕN
NPÐFN [ OJDIx OFK[O¹NÄKtÅ CZMB U[W KBOUBSPW¹
DFTUB0ESBKFEMPVI¹LNBÒTUÅEPfUÄUÅOTLÁIP
[¹MJWVÀFTLÕÒTFLNÄÐÅLN#SBEOPW¹
+NÁOPÐFLZKFWOBtÅOFKTUBStÅLSPOJDF$ISPOJDB
#PÃNPSVNVWFEFOPLMFUPQPÀUÑN0ESB0EFS
B 0EEBSB ,PTNBT q
1PEMF
MFUPQPÀUV B O¹SPEOÅIP KB[ZLB MJUFS¹SOÅDI QSBNFOÑ
TF PCKFWPWBMZ EBMtÅ QPEPCZ O¹[WV q SPL 0EBHBSB 0ESB 0EFSB 0EFSBN "EPSB
"EPSBN 0EPSB &ESB 0E TUPMFUÅ
CZM OFKÀBTUÄKtÅ QPEPCPV O¹[FW 0ESB B MBUJOTLZ
0EFSBPETUPMFUÅOÄNFDLZ"EFS"EFSB0EFS
5FJTUFS 7FTFMÕ 4QPSBEJDLÕ ÀFTLÕ O¹[FW
0ESBWB TF WF TMF[TLÁN QSPTUÐFEÅ OFWxJM )PT¹L
fS¹NFL
4UBSÕ #PIVNÅO +JxOÅ À¹TU NFBOESÑ MFxÅ
OBLBUBTUS¹MOÅNÒ[FNÅ4UBSÁIP#PIVNÅOBOZOÄKtÅ
NÄTUTLÁÀ¹TUJ#PIVNÅOB0TBEBQP[EÄKJNÄTUFÀLP
B OBLPOFD NÄTUP #PIVNÅO TF GPSNPWBMB
V CSPEV QÐFT ÐFLV 0ESV LEF TF TFUL¹WBMZ IOFE
UÐJLVQFDLÁDFTUZqTPMO¹WFEPVDÅ[PLPMÅ,SBLPWB
LEF TF OBDI¹[FMZ ÀFUOÁ TPMOÁ EPMZ
OB .PSBWV
KBOUBSPW¹PECBMUTLÁIPQPCÐFxÅEP6IFS.BÇBSTLB
+BLWFSU B LVQFDL¹ TQPKVKÅDÅ FDIZ
T1PMTLFN"OPOZNVTB
1SWOÅ QÅTFNO¹ [NÅOLB P WFTOJDJ OB[ÕWBOÁ
#PHVO KBLPxUP ISBOJÀOÅ WFTOJDJ WJMMB
NF[J
PQPMTLÕNLOÅxFDUWÅNBNBSLSBCTUWÅNNPSBWTLÕN
TF OBDI¹[Å WF TNMPVWÄ NF[J ÀFTLÕN LS¹MFN
1ÐFNZTMFN 0UBLBSFN ** c
B PQPMTLÕN
WÁWPEPV 7MBEJTMBWFN [ SPEV 1JBTUPWDÑ c
1ÑWPEOÄ TF QÐFEQPLM¹EBMP xF QPDI¹[Å [ SPLV
QPEMF + &NMFSB
BMF QSBWEÄQPEPCOÄKtÅ
KFBxSPLQPEMF$(SÔOIBHFOB
+BLPPCFDTVSÀJUÕNJNÄTUTLÕNJQS¹WZKFVW¹EÄOB
PE SPLV #BLBMB /B ÀFUOÁ QSPTCZ
)FODLFMÑWPO%POOFSTNBSDLVOE7ÎTFOEPSGWZÀMFOJM
DÅTBÐ B ÀFTLÕ LS¹M -FPQPME * W SPDF CPIVNÅOTLÁQBOTUWÅ[PQPMTLPSBUJCPÐTLÁIPLOÅxFDUWÅ
B VEÄMJM NV TUBUVU OJxtÅIP TWPCPEOÁIP TUBWPWTLÁIP
QBOTUWÅqU[WTUBUVTNJOPS%SLBMPW¹
7NJOVMPTUJCZMB[B[OBNFO¹OBÐBEBEBMtÅDIO¹[WÑ
q#PHVNJO#PIVOÀÅ#PIVOD[Z#PIVOJO#PIVOKO
#PIVNJO#PIZOJO#PIZOZO+PEFSCFSH0EFSCFSH
0EFSCFSL0EFSCVSH0EJSCFSH0EJSCFSHI0EJSCVSH
0ESCVSLOFCP0FTUS0EFSCFSH5VSFL5ÁNB
.PMO¹SPW¹
1ÐÅWMBTUFL4UBSÕTFQPVxÅWBM
Bx PE SPLV -VUUFSFS FU BM %PEOFT
TFÐÅL¹NÄTUTLÁÀ¹TUJ4UBSÕ#PIVNÅOMJEPWÄ.ÄTUP
QPEMF EÐÅWÄKtÅIP OÄNFDLÁIP PGJDJ¹MOÅIP O¹[WV
0EFSCFSH4UBEU
Soutok Odry a Olzy na počátku 19. století (Sotzmann 1813)
STRANA 13
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
POODŘÍ 1/2006
Hraniční meandry Odry v polovině 19. století (Anonymus 1850)
$IB‹VQLJ)JTUPSJDLÁDFOUSVNPCDFBxEPSPLV
FWPCÐFxOÅ À¹TU #PIVNÅOB
UWPÐÅ U[W CPIVNÅOTL¹
UWS[ OB LPODJ TUPMFUÅ [ÅTLBMB W[IMFE
CBSPLOÅIP[¹NLV
WOFKTUBStÅDIEPC¹DIOB[ÕWBO¹
UÁx #BSVUPW #BSVUTXFSEF OFCP WÕKJNFÀOÄ
#PSVUTXFSEF 4ÅEMP KF OB IJTUPSJDLÕDI NBQ¹DI
P[OBÀPW¹OPO¹[WFN0EFSCFSH4DIMPTT0EFSCFSH
MBUJOTLZ"SY0EFSCFSHTJT
ÀJ1SFVTTJTDI<1SVTJTDI>
0EFSCFSH#ZMBPCLMPQFOBQÐFEISBEÅNOBTUBSÕDI
NBQ¹DI P[OBÀPWBOÁN KBLP %BT BMUF 7PSXFSFL
ÀJ"MUIPG4UBSZ%XËS
1SWOÅQÅTFNO¹[NÅOLBP[EFKtÅUWS[JTFPCKFWVKF
W MJTUJOÄ SBUJCPÐTLÁIP LOÅxF )BOVtF * WZEBOÁ
1BtLPWJ[#BSVUTXFSEFEOFMFEOB²EBKOÄ
TF KFEOBMP P QPVIPV LPQJJ MJTUJOZ WZEBOÁ W SPDF
B[OJÀFOÁQÐJQPx¹SV1PW¹MDFPU[WSBLPVTLÁ
EÄEJDUWÅ
CZMPCPIVNÅOTUÁQBOTUWÅSP[EÄMFOP
OB EWÄ À¹TUJ #PIVNÅOTLÕ [¹NFL TF TQPMV
T OZOÄKtÅNJ tFTUJ QPMTLÕNJ WFTOJDFNJ #F‹T[OJDB
(PS[ZDF(PS[ZD[LJ0ESB0M[BB;BCF‹LËX
PDJUM
OBÒ[FNÅ1SVTLB1SVTLÕ#PIVNÅOCZMWSPDF
QÐFKNFOPW¹OOB"OOBCFSH
1SWOÅ EÐFWÄOÕ NPTU TQPKVKÅDÅ CPIVNÅOTLPV UWS[
T NÄTUFN #PIVNÅOFN QPTUBWJM QBUSOÄ Bx TBTLP
WÕNBSTLÕ LOÅxF +BO &SOFTU 5FOUP NPTU TUSIMJ
E¹OTLÁWPKFOTLÁPEEÅMZEOFTSQOB%BMtÅ
EÐFWÄOÕNPTULUFSÕWSPDF[BDIZUJMOBSZUJOÄ
CPIVNÅOTLÁIP ISBEV TWÄUP[O¹NÕ SZUFD #FEÐJDI
#FSOIBSU 8FSOFS CZM QSP OFWZIPWVKÅDÅ UFDIOJDLÕ
TUBWWSPDFÒÐFEOÄV[BWÐFOBPQÄUMFUQP[EÄKJ
ÒQMOÄSP[FCS¹O%OFÐÅKOBCZMQÐFT
ÐFLV 0ESV TMBWOPTUOÄ PUFWÐFO TPVÀBTOÕ TJMOJÀOÅ
NPTUqU[W+VCJMFKOÅNPTUDÅTBÐF'SBO[F+PTFQIB
* EOFT NPTU 'SBOUJtLB 1BMBDLÁIP
LUFSÕ TMPVxÅ
TWÁNVÒÀFMVEPEOFT5FJTUFS7FTFMÕ
7 QÑWPEOÅ QSVTLÁ WTJ "OOBCFSH W OFKTUBStÅDI
CPIVNÅOTLÕDI NBUSJL¹DI OÄLEZ P[OBÀPWBOÁ KBLP
4UBSÁ$IBMVQLJ
TQPVIÕNJEFWÅUJTUBWFOÅNJLUFS¹
TF OBDI¹[FMB KJxOÄKJ QSPUJ QSPVEV 0ESZ CZEMFMJ
J[BSFLBUPMJ[BDFQPEPDISBOPVNBKJUFMÑCPIVNÅOTLÁ
UWS[F WFTNÄT IFSFUJDJ QSPUFTUBOUÁ
B xJEÁ /¹[FW
"OOBCFSH TF QP[EÄKJ QÐFOFTM UBLÁ OB [¹TUBWCV
VO¹ESBxÅ)PCFMXFSL
1SVTLÁIPSOPTMF[TLÁES¹IZ
QSJODF 7JMÁNB EOF [¹ÐÅ QSPQPKFO¹
U[W xFMF[OJÀOÅN NPTUFN QÐFT ÐFLV 0ESV
T 7ÕISBEOÄ QSJWJMFHPWBOPV D L 4FWFSOÅ ES¹IPV
DÅTBÐF 'FSEJOBOEB
B PTBEZ &JTFOCBIOLPMPOJF
B ,BSBC 7X 7PSXFSL
+NÁOP QÑWPEOÅ PTBEZ
CZMP TU¹MF NÄOÄOP q ,PMPOJF (SFO[I¼VTFS
3VEF S TD IXB MEF $IB MVQL J 3VEF S T D IXB ME
*3VEZT[XBMEBOBLPOFD4UBSF$IB‹VQLJ/ZOÄKtÅ
PGJDJ¹MOÅO¹[FWPCDF$IB‹VQLJLUFS¹O¹MFxÅLFHNJOÄ
PCDJ T SP[tÅÐFOPV QÑTPCOPTUÅ
,S[Z—BOPXJDF
TFQPVxÅW¹PESPLV"OPOZNVT
6LPVQBMJtUÄ OÄLEZ UÁx 6QMPW¹SOZ
-PLBMJUB
OB QSBWÁN CÐFIV 0ESZ OB LPODJ 4UBSÁIP
#PIVNÅOB .ÅTUP TPVTFEÅ T KJxOÅN DÅQFN QÐÅSPEOÅ
QBN¹ULZ 7FÐFKO¹ QMPW¹SOB QÐÅNP OB CÐFIV
ÐFLZ 0ESZ CZMB [ÐÅ[FOB W SPDF BMF LWÑMJ
TPVTUBWOÄ TF [IPStVKÅDÅ LWBMJUÄ WPEZ EPtMP
KJxPtFTUMFUQP[EÄKJ
LFTUBWCÄWFOLPWOÅIP
CB[ÁOV WÀFUOÄ OF[CZUOÁIP [¹[FNÅ %PTUBM 1SPWP[ NÄTUTLÁIP LPVQBMJtUÄ CZM [ IZHJFOJDLÕDI
EÑWPEÑEFGJOJUJWÄVLPOÀFOLÀFSWOV
1P QÐFW[FUÅ UÁUP MPLBMJUZ 1PWPEÅN 0ESZ W ÐÅKOV
CZMWFOLPWOÅCB[ÁO[BTZQ¹OBOBKFIPNÅTUÄ
W[OJLMB LPOUSPMOÅ TUBOJDF 4PVÀBTO¹ LPOUSPMOÅ
TUBOJDFQSP[KJtwPW¹OÅOFÀJTUPUWÐFDF0EÐFQPDI¹[Å
Bx [ MFU TUPMFUÅ 1PMTL¹ TUSBOB [ÐÅEJMB
PCEPCOPV NPOJUPSPWBDÅ TUBOJDJ OB U[W LPOUSPMOÅ
MPEJLPUWÅDÅVQSPUÄKtÅIPCÐFIV
7SCJOB -VxOÅ MFT NF[J 0ESPV B .BMÕN
,BMJtPLFNPEQSWOÅIPNFBOESVQPÒTUÅ#BKDÑWLZ
+F UP ÀBTUÕ QPNÅTUOÅ O¹[FW QPCÐFxOÅDI QPSPTUÑ
JWKJOÕDIÀ¹TUFDINÄTUBfÅNB5ÁNB
7F 4UBSÁN #PIVNÅOÄ TF QPVxÅWBM O¹[FW 0CFDÊP
WZSCJOB5ÁNB
#BKDÑWLB 1SBWPCÐFxOÅ QÐÅUPL 0ESZ KFIPx EPMOÅ
UPLWFEMWNJOVMPTUJTUBSÕNNFBOESVKÅDÅNCPÀOÅN
SBNFOFN 7 TPVÀBTOÁ EPCÄ ÒTUÅ #BKDÑWLB
EP0ESZNF[J7FMLÕNB.BMÕN,BMJtPLFNVNÄMF
WZEM¹xEÄOÕNLPSZUFN0EQSWOÅQPMPWJOZTUPMFUÅ
CZMUFOUPQPUPLOBQ¹KFO[KF[VW1VEMPWÄBTMPVxJM
KBLPO¹IPOOBNMÕOEPQPTVETUPKÅDÅEÑNÀQ
BQJMVWF4UBSÁN#PIVNÅOÄ1ÑWPEOÅNVDIBSBLUFSV
WPEPUFÀF PEQPWÅE¹ O¹[FW 0EFSTL¹ 4USVxLB
4W¹SPWTLÕ
0[OBÀFOÅ 4USVxLB KF VW¹EÄOP PE SPLV /¹[FW#BKDVWLBÀJ#BKÀÑWLBW[OJLMQPEMFUPIPxF
TFEPWPEPUFÀFWMÁWBMBWPEBLUFSPVTFaCBKDVKÅn
NPÐÅ
ES¹UZ 1PUPLV TF ÐÅLBMP UBLÁ 4USVHB
OFCP %SVwBSTLP TUSVHB 5ÁNB /ÄNFDLZ
CZMP[OBÀPW¹OUBLÁKBLP.ÔIMHSBCFOfÅNB
/B NBQÄ SZC¹ÐTLÕDI SFWÅSÑ N¹ #BKDÑWLB O¹[FW
.BtMPOLB "OPOZNVT /¹[FW KF QBUSOÄ
PEWP[FO PE CBxJO W 1VEMPWÄ LUFSÁ CZMZ
QPKNFOPW¹OZ .BtMVOLZ <.BvMVOLJ> 5ÁNB 7 NJOVMPTUJ TF PCFDOÄ CBxJOBUÕN NÅTUÑN ÐÅLBMP
aNBtMPOLZnBaCBHJODFnTUBSÕNLPSZUÑNaÐJÀJTLBn
4W¹SPWTLÕ
,BMJtPL 1PKNFOPW¹OÅ ,BMJtPL KF EPMPxFOP
STRANA 14
POODŘÍ 1/2006
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
PESPLVfÅNB
/ÄLEZKFVWFEFOO¹[FW
,BMJtPWP <,BMJTDIPWP> KF[FSP /B UVSJTUJDLÕDI
NBQ¹DI QÐFWM¹E¹ KNÁOP ,BMJtÀ¹L 5FOUP ÒÐFEOÄ
WZUWPÐFOÕ O¹[FW [NÄOJM QÑWPEOÅ WÕ[OBN TMPWB
BOJLEP[NÅTUOÅDIPCZWBUFMIPOFQPVxÅW¹1PEMF
WFMJLPTUJ TF O¹ESxF SP[MJtVKÅ OB .BMÕ B 7FMLÕ
,BMJtPL +EF P EWB [BUPQFOÁ UÄxFCOÅ QSPTUPSZ
WZIMPVCFOÁQÐJUÄxCÄtUÄSLPQÅTLVqKFEO¹TFUFEZ
PWPEOÅQMPDIZVNÄMÁIPQÑWPEVfUÄSLTFOBMÁ[¹
WTVCHMBDJ¹MOÅQPEMFEPWDPWÁ
SÕ[FtJSPLÁBTJN
U¹IOPVDÅ TF QÐFT %PMOÅ -VUZOJ Bx L #FTLZEÑN
1ÑWPEFN KEF P tUÄSL NPÐTLÕ KFIPx MPxJTLB KTPV
IMVCPL¹ Bx NFUSÑ 4W¹SPWTLÕ 5ÄxCV
[BI¹KJM W SPDF LPQZUPWTLÕ TFEM¹L ,BSFM
,BMJTDILUFSÕNÄMNF[JNÅTUOÅNJPCÀBOZQÐF[EÅWLV
afVUSCBwBn ;BIZOVM OB WÕDIPEOÅ UK SVTLÁ
GSPOUÄ
BTJWQPMPWJOÄ**TWÄUPWÁW¹MLZqNVTFMOBSVLPWBU
EPOÄNFDLÁOBDJTUJDLÁBSN¹EZ
7SPDFCZMZV,BMJtPWBKF[FSBWZIMPVCFOZ
WPE¹SFOTLÁTUVEOÄPESPLVCZMCPIVNÅOTLÕ
WPEPWPE OBQ¹KFO QJUOPV WPEPV QPDI¹[FKÅDÅ
[ .PSBWTLÁ 0TUSBWZ
;F TBNPUOÁIP ,BMJtPWB
KF[FSBTF[BÀBMBBMFÀFSQBUQJUO¹WPEBBxPESPLV
/BNFOtÅWPEOÅQMPtFCZMBUÄxCBKJxVLPOÀFOB
W TPVÀBTOÁ EPCÄ KFKÅ CÐFIZ [BSÑTUBKÅ QÐJSP[FOPV
WFHFUBDÅ/B7FMLÁN,BMJtPLVTFUÄxÅE¹MWEÑTMFELV
QPLSBÀVKÅDÅ UÄxCZ EPtMP OBQÐ W SPDF LF [SVtFOÅ TJMOJDF WFEPVDÅ [F 4UBSÁIP #PIVNÅOB
EP ,PQZUPWB
7 TFWFSOÅ À¹TUJ 7FMLÁIP ,BMJtPLV
TFPESPLVOBDI¹[ÅVQSBWFO¹WFÐFKOÄQÐÅTUVQO¹
QM¹x T OFEBMFLÕN U¹CPÐJtUÄN DIBUPWÁIP UZQV
7 SPDF [EF CZMB [BI¹KFOB UBLÁ WÕTUBWCB
MPEÄOJDF/FKQPQVM¹SOÄKtÅPTPCOPTUÅCPIVNÅOTLÁIP
KBDIUJOHVCZM3JDIBSE,POLPMTLJLUFSÕWSPDF
BCTPMWPWBMUSBOTBUMBOUJDLÕ[¹WPE["OHMJFEP"NFSJLZ
1PKFIPTLPOÀFOÅQPLSBÀPWBMT¹NWQMBWCÄLPMFN
TWÄUBLUFSPVEPLPOÀJMÒTQÄtOÄWSPDF
$INÄMOJLZfÅNB
VW¹EÄMO¹[FW$INJFMOJLJ
5BUPMPLBMJUBOBOÅxTFWNJOVMPTUJQÄTUPWBMDINFM
QSPQPUÐFCZNÄTUTLÁIPQJWPWBSVEFGJOJUJWOÄ[BOJLMB
WSPDFLEZxTFUÅNUPTNÄSFNSP[SPTUMBUÄxCB
OB .BMÁN ,BMJtPLV 1ÑWPEOÅ CPIVNÅOTLÕ QJWPWBS
TU¹WBM Bx EP SPLV QÐÅNP V CÐFIV ÐFLZ
W EPNÄ ÀQ QP[EÄKJ CZM QÐFOFTFO EP EPNV
ÀQ QPTMFEOÅ W¹SLB QJWB [EF CZMB VWBÐFOB
ÐÅKOB
fÅNB
;BCF‹LËX 1PMTL¹ PCFD OB MFWÁN CÐFIV 0ESZ
QPCMÅx TPVUPLV T 0M[PV /ÄNFDLZ CZMB VW¹EÄOB
KBLP 4BCFMLBV ;BCFMLBV 4DIVSHFSTEPS G
ÀJ3VEFSTXBME**QPMTLZ4BCVMLPXÀFTLZ;¹CZMLPW
,EZUZUPPTBEZWFTUBSÕDIQSBNFOFDIKF[NJÊPW¹O
4UBSZ B /PXZ ;BCF‹LËX
OB ÐÅÀOÅ UFSBTF NJNP
[¹QMBWPWPV PCMBTU W[OJLMZ OFOÅ QÐFTOÄ [O¹NP
4VSÀJUPTUÅQPV[FWÅNFxFKJxWSPDFQBUÐJMZ
1BtLPWJ [ #BSVUTXFSEF 1BXMJDB q
)SBOJDF NF[J PCDÅ B NÄTUFN #PIVNÅOFN CZMB
OBQPTMFEZ VQSBWFOB NF[JTU¹UOÅ EPIPEPV
EOFÒOPSB0CSEMÅL
;BCF‹LËXO¹MFxÅ
LFHNJOÄ,S[Z—BOPXJDF
3BNFOP6MPEÄOJDF+FEO¹TFPNSUWÁSBNFOP
LUFSÁ W[OJLMP QSPUSxFOÅN NFBOESV QÐJ QPWPEOJ
W SPDF 3BNFOP CZMP OÄLEZ P[OBÀPW¹OP
KBLP tVOZDIFMTLÁ BÀLPMJ OZOÅ O¹MFxÅ LBUBTUS¹MOÄ
LF 4UBSÁNV #PIVNÅOV 7OJUÐOÅ QMPDIB SBNFOF
B QÐJMFIM¹ QPMPWJOB WPEOÅ QMPDIZ TUBSÁIP LPSZUB
QBUÐÅ1PMTLV;BCF‹LËX
5VUPTLVUFÀOPTUUVSJTUJDLÁ
NBQZ [ ESVIÁ QPMPWJOZ TUPMFUÅ JHOPSPWBMZ
B[PCSB[PWBMZQSÑCÄITU¹UOÅISBOJDFDIZCOÄ
4DIVM[ÑWLÐÅx4U¹WBMWNJOVMÁNTUPMFUÅOBQSBWÁN
CÐFIV 0ESZ QPCMÅx LÐJxPWBULZ VMJD fVOZDIFMTLÁ
B0EFSTLÁ1PNÄSOÄTUSVÀO¹OÄNFDLZQTBO¹MJTUJOB
WZQPWÅE¹ P UPN xF EOF TSQOB QPTWÄUJM
15IPNBT%VEFLGBS¹Ð[F4UBSÁIP#PIVNÅOBOPWÕ
EÐFWÄOÕLÐÅxKFOxOBNÅTUÄTUBSÁIPB[USPVDIOJWÄMÁIP
PQÄUPWOÄ QPTUBWJM "MCFSU 4DIVM[ 7 SPDF CZMUFOUPEÐFWÄOÕLÐÅx[JOJDJBUJWZNBOxFMÑ"MCFSUB
B7JLUPSJF4DIVM[PWÕDIWZNÄOÄO[BLBNFOOÕEÅMP
LBNFOÅLB+PBOOB BMFOBQÐFMPNVBMFU
TUPMFUÅNVTFMCÕULWÑMJQPEFNMFUÅCÐFIVSP[FCS¹O
BCZTFQÐFEFtMPKFIP[ÐÅDFOÅEPLPSZUBÐFLZ+FIPUPS[P
CZMPWTSQOVSPLVQÐFWF[FOPBaWZTUBWFOPn
W BSF¹MV GJMJ¹MOÅ LBQMF +NÁOB 1BOOZ .BSJF
W#PIVNÅOÄfVOZDIMV5FJTUFS
1PE fVMDFN 4DIVM[FN
5BUP MPLBMJUB UWPÐÅ
Staré Chalupki v první polovině 20. století (Anonymus 1942)
STRANA 15
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
POODŘÍ 1/2006
OFKTFWFSOÄKtÅWÕCÄxFLLBUBTUS¹MOÅIPÒ[FNÅ4UBSÁIP
#PIVNÅOB WÕDIPEOÅ ISBOJDÅ MPLBMJUZ KF OZOÄKtÅ
LPSZUP#PIVNÅOTLÁ4USVxLZ
+EFWMBTUOÄPWOJUÐOÅ
QMPDIVNFBOESVTSVJOBNJCÕWBMÁIPIPTQPE¹ÐTUWÅ
VQSPTUÐFE QPMOPTUÅ LUFS¹ KF W TPVÀBTOPTUJ
WZIMFE¹WBOÕNNZTMJWFDLÕNSFWÅSFN
%OF[¹ÐÅLPVQJMPNÄTUP#PIVNÅOEWPSFL
[WBOÕ 3VDLÕ ÀQ PE NÄtwBOB 1BWMB
4BOFUJVTF /B TUBSÕDI NBQ¹DI KF %WPSFL 3VDLJ
VW¹EÄO QPE P[OBÀFOÅN )ÎGM DG 8JFMBOE 4PU[NBOO KFOx KF CÄxOÄ VW¹EÄO UBLÁ
WOFKTUBStÅDIEPDIPWBOÕDICPIVNÅOTLÕDINBUSJL¹DI
/BOÄLUFSÕDINBQ¹DICZMPTÅEMPP[OBÀFOPKNÁOFN
)PTU7FTUPMFUÅIPOBISBEJMO¹[FWfVMDfÅNB
ÀJ 4DIVM[ÑW <4DIVMU[ÑW> TUBUFL /B UFIEFKtÅ
NBQÄ KF W NÅTUÄ [BLSFTMFOP OÄLPMJL TUBWFOÅ
DG "OPOZNVT ,PNVOJLBDF LF TUBULV
KF P[OBÀFOB KNÁOFN QPTMFEOÅIP NBKJUFMF KBLP
fVMDPWBDFTUB5ÁNB
1ÐFSWB 1PNÅTUOÅ O¹[FW QSP QSPUSxFOÕ NFBOES
V4UBSÁIP#PIVNÅOBLUFSÕTFQPVxÅWBMPESPLV
fÅNB +NÁOP KF TWÄEFDUWÅN P UPIPSPÀOÅ
O¹IMÁ[NÄOÄLPSZUB0ESZQÐJQPWPEOJDG/PWPUOÕ
.MÕO 4U¹M PTBNPDFOÄ [¹QBEOÄ PE 4DIVM[PWB
TUBULVVWOJUÐQSPU¹IMÁIPNFBOESVOBQSBWÁNCÐFIV
0ESZ1P[NÄOÄLPSZUBTFPDJUMOBCÐFIVMFWÁN
ÀÅNx [USBUJM QÐÅTUVQPWPV DFTUV B QPTUVQOÄ [BOJLM
4UBWFOÅLUFSÁTFQP[NÄOÄISBOJDPDJUMPOBÒ[FNÅ
TPVTFEOÅIPTU¹UVKFOBQPTMFEZP[OBÀFOPOBNBQÄ
[ SPLV 7 TPVÀBTOÁ EPCÄ KF TSPWO¹OP
TF[FNÅB[CZMPQPOÄNKFOOÄLPMJLDJIFMWQPMJ
fVOZDIM 1PEMF -VUUFSFSB FU BM QPDI¹[Å
QSWOÅ [NÅOLB P WFTOJDJ 4DIÎOFJDIFM [ SPLV
%ÐÅWF UBLÁ OBQÐ 4DIPOJFDIF 4DIÎOJDIFM
4DIPOOJDLFM 4TPOJFIFM 4TZOFKDIFM 4[ËOZDIFM
4DIPFOJDIFM 4TPOJDIM 4TPOJLFM 4TZOZDIFM
4TZOZLFM 4TPXZDIFM 4[POVLMF 4[VOJDIFM
fPOZDIMZ fVOJDIM fVOZDIFM 5FSOZDIM jFOZxFM
5VSFL5ÁNB)PT¹LfS¹NFL
/ZOÄKtÅ O¹[FW PTBEZ KF PEWP[PW¹O [ OÄNFDLÁIP
4DIÎOFJDIFM EP ÀFtUJOZ QÐFLM¹E¹OP KBLP aLS¹TOÁ
Průběh státní hranice v první polovině 20. století (Anonymus 1938)
EPVCLZnqaSPTUMZUBNEVCZn
7SPDFKFUBUP
PCFDVW¹EÄOBKBLPOFEÅMO¹TPVÀ¹TUCPIVNÅOTLÁIP
QBOTUWÅ5FJTUFS
#ÄIFN WÕTUBWCZ 7ÕISBEOÄ QSJWJMFHPWBOÁ
D L 4FWFSOÅ ES¹IZ DÅTBÐF 'FSEJOBOEB W QPMPWJOÄ
TUPMFUÅW[OJLMBOBLBUBTUS¹MOÅNÒ[FNÅfVOZDIMV
OPW¹ PTBEB fVOZDIM#PIVNÅOO¹ESBxÅ 4DIÎOJDIFM
0EFSCFSH#BIOIPG
.ÅTUOÅÀ¹TU/¹ESBxÅ#PIVNÅO
0EFSCFSH#BIOIPG/FV0EFSCFSH/PWZ#PIVNJO
/PXZ#PHVNJO
CZMBOB[¹LMBEÄSP[IPEOVUÅWM¹EZ
FTLPTMPWFOTLÁ SFQVCMJLZ [F EOF ÐÅKOB QPWÕtFOB OB TBNPTUBUOÁ NÄTUP /PWÕ #PIVNÅO
BPTBEBfVOZDIMKTPVWTPVÀBTOÁEPCÄNÄTUTLÕNJ
À¹TUNJ #PIVNÅOB TF TQPMFÀOÕN L Ò EÐÅWF
fVOZDIMOZOÅ/PWÕ#PIVNÅO
#PIVNÅOTL¹ 4USVxLB #PIVNÅOTL¹ B 7SCJDL¹
4USVxLBKTPVSBNFOZ0SMPWTLÁ4USVxLZ[WBOÁNÅTUOÄ
UÁx 1FUÐWBMETL¹ OFCP 3ZDIWBMETL¹ 4USVxLB
/BTUBStÅNNBQ¹DIKFVWFEFOO¹[FW4USVxLBOFCP
4USV[LB #BDI /PWPWÄKTLP TUSVxLB 5ÁNB ÀJ fVOZDIFMTL¹ 4USVxLB %FNFM /PWÄKtÅ
P[OBÀFOÅ W[OJLMP QSBWEÄQPEPCOÄ QSPUP BCZ CZMB
WPEPUFÀ PEMJtFOB PE QPUPLB 7SCJDL¹ 4USVxLB
OB TUBStÅDI NBQ¹DI CÕW¹ P[OBÀPW¹OB UBLÁ
KFO4USVxLB
KFxÒTUÅEP0ESZW1VEMPWÄ
6PCS¹[LV-PLBMJUBTNPIVUOPVWSCPVOBPLSBKJ
fVOZDIMV UÁNÄÐ OBQSPUJ ÀJTUÅSOZ PEQBEOÅDI WPE
OFEBMFLP ÒTUÅ #PIVNÅOTLÁ 4USVxLZ 1PEMF ÒTUOÅ
USBEJDF [EF NÄMJ CÕU W QSWOÅ QPMPWJOÄ TUPMFUÅ
QPDIPW¹OJ tWÁEtUÅ WPK¹DJ ,EZTJ UV CÕWBM [BWÄtFO
NBSJ¹OTLÕ PCSB[ P OÄKx TF TUBSBMJ PCZWBUFMÁ
[OFEBMFLÁIPEPNVÀQ1P[EÄKJBxEPKFKÅIP
PEDJ[FOÅ W MFUFDI TUPMFUÅ CZMB OB LNFOJ
WSCZ W QSPTLMFOÁ WJUSÅODF VNÅTUÄOB TPtLB 1BOOZ
.BSJF-VSETLÁ5FJTUFS
1ÐÅTUBW/BDI¹[ÅTFKFtUÄOBLBUBTUS¹MOÅNÒ[FNÅ
/PWÁIP #PIVNÅOB BÀLPMJ CZM W EPCPWÁN UJTLV
VW¹EÄO KBLP LPQZUPWTLÕ ,EZx TF W ESVIÁ
QPMPWJOÄ TUPMFUÅ QM¹OPWBMP TQMBWOÄOÅ 0ESZ
Bx QP #PIVNÅO CZM QSP TUBWCV WZCS¹O NFBOES
OFKCMÅxFTJMOJDJNF[JfVOZDIMFNB,PQZUPWFN#ÐFI
[¹ÐF[V NFBOESV CZM [QFWOÄO xFMF[OÕNJ QJMPUZ
MBSTFOPWPV TUÄOPV
B W NÅTUÄ CZMB VQSBWFOB
OBLM¹EBDÅQMPtJOBBLPNVOJLBDFTFTJMOJDÅ;QÐÅTUBWV
CZMZWSPDFWZQSBWFOZÀUZÐJMPEÄTO¹LMBEFN
EBMtÅUÐJOBKBÐF1ÐJQMBWCÄTO¹LMBEFNEWPV
O¹LMBEOÅDI BVU EOF CÐF[OB NVTFMB CÕU
QSP OÅ[LÕ TUBW WPEZ QÐJQVtUÄOB WPEB [ QÐFISBE
5FJTUFS 7FTFMÕ %BMtÅ QMBWCZ TF Vx EÅLZ
OFEPTUBUFÀOÕNQSÑUPLÑNOFLPOBMZ
,PQZUPW 0TBEB W[OJLMB OB [BMFTOÄOÕDI
B CBxJOBUÕDI Ò[FNÅDI CPIVNÅOTLÁIP QBOTUWÅ
1P[FNLZ CZMZ QÑWPEOÄ QÐJEÄMFOZ VDIB[FÀÑN
[BO¹KFNOÁBNJNPKFEOPIP TWPCPEOÁIP TUBULV
QP[EÄKtÅ EÄEJÀOÁ SZDIU¹ÐTUWÅ EOFT KJx OFFYJTUVKÅDÅ
,SBLËXLÑWTUBUFL
[EFWOFKTUBStÅDIEPC¹DITU¹WBMP
KFO EFTFU VTFEMPTUÅ "OPOZNVT OFEBU
1SWOÅ
QÅTFNO¹[NÅOLBEPLM¹EBKÅDÅKJxEMPVIPMFUPVFYJTUFODJ
UÁUP MPLBMJUZ QPDI¹[Å UFQSWF [ [¹ÐÅ STRANA 16
POODŘÍ 1/2006
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
LEZUFIEFKtÅNBKJUFMCPIVNÅOTLÁIPQBOTUWÅfUÄQ¹O
[ 7SCOB PCOPWVKF WZE¹OÅN OPWÁ MJTUJOZ +JÐÅLPWJ
SZDIU¹ÐJLPQZUPWTLÁNWÕTBEZOBEÄEJÀOPVSZDIUV
W,PQZUPWÄ5FJTUFS
4BNPUOÕ O¹[FW PTBEZ ,PQZUPW UÁx ,PQJKSVPX
OFCP ,PQZSPX
KF T OFKWÄUtÅ QSBWEÄQPEPCOPTUÅ
PEWP[FO [F TUBSÁ IPSOÅ OÄNÀJOZ LEF OBMÁ[¹NF
TMPWP LPQGFS OFCP UÁx LVQGFS KFOx CZ TF NPIMP
WPMOÄ QÐFMPxJU KBLP OFVxJUFÀO¹ CBxJOBU¹
MPVLB
5FJTUFS
4QFLVMVKFTFBMFUBLÁPTMPWBOTLÁN
QÑWPEV KNÁOB UK PEWP[FOÁIP PE TMPWB
LPQBOJTLP %ÐÅWF UÁx OBQÐ ,PQJUBV ,PQJUPW
,PQJUPX ,PQJEËX ,PQQJUBV ,PQQFUBV ,PSZSPX
,PQZUËX ,OJFGFM )PT¹L fS¹NFL 5VSFL5ÁNB
,PQZUPWCZMWSPDF
QÐJQPKFOLfVOZDIMVEPEOFtOÅEPCZTJWtBLVESxFM
WMBTUOÅLBUBTUS¹MOÅÒ[FNÅ
/BCBtUÄ+FQSWOÅMPLBMJUPVOBLBUBTUS¹MOÅNÒ[F
NÅ,PQZUPWB1ÑWPEOÄTFKFEOBMPQPV[FPO¹[FW
QPMFQP[EÄKJTFQPKNFOPW¹OÅQÐFOFTMPJOBNÄLLÕ
MVI TF [ÐFUFMOÄ WZ[OBÀFOPV ÐÅÀOÅ UFSBTPV TFWFSOÄ
PE1ÐÅTUBWV4PVÀ¹TUÅMPLBMJUZKFSP[T¹IMÕtUÄSLPWÕ
O¹QMBW.ZTMJWFDLÕSFWÅS
/BtQJDJ1SPTUPSNF[JPTBEPV,PQZUPWBÐFÀJtUJ
0ESZ B 0M[Z Bx QP TPVUPL CÕW¹ OB UVSJTUJDLÕDI
NBQ¹DI P[OBÀFO O¹[WFN .F[J WPEBNJ -JEPWÄ
TF UPNVUP QSPTUPSV ÐÅL¹ fQJDB 1PE TUBWFOÅN
ÀQ CZM W ESVIÁ QPMPWJOÄ TUPMFUÅ PCMPVL
ÐÅÀOÅIP NFBOESV 0ESZ [QFWOÄO QSPUJ WZNÅM¹OÅ
B QPEÁM CÐFIV CZM OBWStFO WBM WÄUtJOPV EFQPOJF
OFKSÑ[OÄKtÅIP PEQBEV
1ÐJ QPWPEOÅDI KTPV [ UÁUP
TLM¹ELZWZQMBWPW¹OZLVTZJHFMJUVUFYUJMJÅBTUBWFCOÅIP
NBUFSJ¹MV
7BWÐJÀLPWB ÇVSB ;BMFTOÄO¹ UFSÁOOÅ TOÅxFOJOB
PCLMPQFO¹ QPMOPTUNJ LEF KF VNÅTUÄO LSNFMFD
QSPESPCOPV[WÄÐ1PEPCOÕDITOÅxFOJOLEFLEZTJ
WFEMBTUBS¹LPSZUBÐFLKFWPCMBTUJ/BtQJDJWÅDF
4JLPSPWFD -VxOÅ MFT MFNVKÅDÅ QSBWÕ CÐFI 0ESZ
-PLBMJUB TPVTFEÅ TF tUÄSLPWPV MBWJDÅ PISBOJÀFOPV
ÐÅÀOÅ UFSBTPV 5ÁNB VW¹EÅ EÐÅWÄKtÅ O¹[FW
4JLPSPWJDF
#FÀWB+FEO¹TFPMFWPCÐFxOÅQÐÅUPL0ESZLUFSÕ
QSBNFOÅ V PCDF 7ÐFTJOB OB )MVÀÅOTLV %P 0ESZ
ÒTUÅOBQPMTLÁNÒ[FNÅUÄTOÄQÐFEKFKÅNTPVUPLFN
T0M[PV
0MtF0M[B)ZESPOZNVN0M[BKFPCEPCOÄKBLP
0ESB QSBFWSPQTLÁIP QÑWPEV LUFSÕ TF [ FUZ
NPMPHJDLÁIP IMFEJTLB OFE¹ QÐJÐBEJU L x¹EOÁNV
EOFtOÅNV KB[ZLV 1SWOÅ QÅTFNO¹ [NÅOLB aTVQFS
GMVWJVN 0M[BNn QPDI¹[Å [ SPLV EBMtÅ QBL
[ SPLV +NÁOP 0M[B EÐÅWF UBLUÁx "MJTJB
0MJE[B 0ME[B B 0MTTB QPDI¹[Å PE TMPWB aPMJHBn
DPx WF TUBSPFWSPQTLÁN aKB[ZDFn [OBNFOBMP WMILPTU
UPLWPEVfFGÀÅL
/¹[FW0ME[BKF[B[OBNFO¹O
KFtUÄWTUPMFUÅWNBUSJL¹DIPCDF3PHËX1BXMJDB
q
7F TUBSÕDI OÄNFDLÕDI NBQ¹DI
TF UBUP ÐFLB PCKFWVKF PE SPLV KBLP 0MTB
QP[EÄKJ KBLP &MTB %BMtÅ OÄNFDLZ QTBO¹ GPSNB
KF 0MTF 5ÁNB 7 NÅTUOÅDI EJBMFLUFDI
Těžba štěrku na Kališoku v roce 1961 (archiv J. F. Teistera)
TFÐFDFQPEÁMUPLVÐÅLBMP0M[B
FTLÕO¹[FW0MtF0MFtOJDB0MtBWB
W[OJLM OÄLEZ OB QÐFMPNV B TUPMFUÅ
;LPNPMFOÕ B KB[ZLPWÄ OFTQS¹WOÕ WÕSB[ 0MtF
CZM[BWFEFOVNÄMFWSPDF[QPMJUJDLÕDIEÑWPEÑ
OFCPwO¹[FW0M[BCZMUFIEFKtÅNJÒÐFEOÅLZQPWBxPW¹O
[B QPMTLÕ 0CEPCOÄ CZM [ OBDJPOBMJTUJDLÕDI
QPIOVUFL QSPQBHPW¹O W QPMTLÁN 4MF[TLV O¹[FW
0MT[B 0MFT[OJDB 0MT[B
-VUUFSFS
FUBM
/PWÁO¹[WZTFWPCMBTUJTUFKOÄOFVKBMZ
B NÅTUOÅ PCZWBUFMÁ OB PCPV TUSBO¹DI ISBOJDF
E¹MFQPVxÅWBKÅWxJUÕWÕSB[0M[B"OPOZNVT
)JTUPSJDLÕO¹[FW0M[BQBUÐÅLKB[ZLPWÕNQBN¹UL¹N
B NÄM CZ CÕU J W CVEPVDOV VxÅW¹O KBLP TPVÀ¹TU
OBtFIPLVMUVSOÅIPEÄEJDUWÅ1FMJL¹OPW¹
°FLB 0M[B KF EMPVI¹ OFDFMÕDI LN
BOBWÄUtJOÄTWÁIPEPMOÅIPUPLVKF[¹SPWFÊÐFLPV
ISBOJÀOÅ$JDI¹
7TUPMFUÅÒTUJMBEP0ESZ
KJxOÄKJ OFx OZOÅ 1ÑWPEOÅ NFBOESVKÅDÅ UPL ÐFLZ
0M[Z CZM OBSPWO¹O B QÐFWFEFO QÐÅNÕN LBO¹MFN
EP CMÅ[LPTUJ QPMTLÁ WFTOJDF 0M[B 1SWOÅ SFHVMBDF
TOBE QP WFMLÁ QPWPEOJ W SPDF QSPWFEMJ
T OFKWÄUtÅ QSBWEÄQPEPCOPTUÅ QÐÅTMVtOÅDJ JUBMTLÁIP
SPEV 4DBMJB LUFÐÅ QPUÁ QSPTMVMJ WFMLÕNJ WPEOÅNJ
EÅMZW,BMJGPSOJJ5FJTUFS
0M[BWFTOJDF
1PMTL¹WFTOBQSBWÁNCÐFIVÐFLZ
0M[Z QPCMÅx TPVUPLV T 0ESPV 1PQSWÁ KF PTBEB
0M[B [NJÊPW¹OB W TF[OBNV PCDÅ [ SPLV LUFSÁ KTPV QPWJOOZ PEW¹EÄU EFT¹UFL PQPMTLÁ
LPMFHJ¹MOÅLBQJUVMF1BXMJDBq
/¹[FWTÅEMB
0MTB 0MTF 0M[B 0METB
0MTTB 0MMTB 0MTBV
QPDI¹[Å
PEÐFLZ0M[ZQSBWEÄQPEPCOÄLFMUTLÕO¹[FW
/BKFKÅNLBUBTUS¹MOÅNÒ[FNÅQS¹WÄOFEBMFLPTPVUPLV
0ESZ B 0M[Z
TF PE EPC U[W TFENJMFUÁ W¹MLZ
q
OBDI¹[ÅLBQMFTW+BOB/FQPNVDLÁIP
STRANA 17
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
POODŘÍ 1/2006
Bx EP SPLV EÐFWÄO¹
%OFT KF [BTWÄDFOB
QBN¹UDF 4WBUÁ SPEJOZ "OPOZNVT 4U¹UOÅ
ISBOJDFNF[J0M[PVB#PIVNÅOFNQSPCÅI¹TUÐFEOJDÅ
TPVÀBTOÁIPLPSZUBÐFLZ0M[Z7FTOJDFWTPVÀBTOÁ
EPCÄO¹MFxÅLFHNJOÄ(PS[ZDF
; B Q P T L Z U O V U P V Q P N P D E Ä L V K F N F
.HS($IMFCJLPWJ;BCF‹LËX
.HS..BOE¹LPWJ
0TUSBWB
B EPD 3/%S 1 0CSEMÅLPWJ $4D
88'%FVUTDIMBOEWF'SBOLGVSUVOBE.PIBOFN
Jiří Šuhaj, Jan F. Teister
1SBNFOZ
"OPOZNVT OFEBU 0CFDOÅ LSPOJLB fVOZDIMV
#PIVNÅOVO¹ESBxÅ 4U¹UOÅ PLSFTOÅ BSDIJW
,BSWJO¹.BOVTLSJQU
"OPOZNVT 'SZtU¹U 7PKFOTLÕ
[FNÄQJTOÕÒTUBW1SBIBNQ
0CSEMÅL 1 )SBOJÀOÅ NFBOESZ 0ESZ
q GFOPNÁO FWSPQTLÁIP WÕ[OBNV [QS¹WB
[B PCEPCÅ CÐF[FO Bx EVCFO 88'
%FVUTDIMBOE3BTUBUUQQ.BOVTLSJQU
/PWPUOÕ + 1BNÄUOÅ LOJIB NÄTUB /PWÁIP
#PIVNÅOB 4U¹UOÅ PLSFTOÅ BSDIJW ,BSWJO¹
.BOVTLSJQU
fÅNB + 1P[ÑTUBMPTU #PIVTMBWB + fÅNZ
;¹QJTZ [ SPLV 4U¹UOÅ PLSFTOÅ BSDIJW
,BSWJO¹.BOVTLSJQU
5FJTUFS + ' )SBOJÀOÅ ÐFLB 0MtF q 0M[B
"SDIJWBVUPSBQQ.BOVTLSJQU
4PU[NBOO % ' %BT 'ÔSTUFOUIVN
3BUJCPS PEFS EFS 3BUJCPSFS ,SFJT OFCTU
EFS GSFZFO 4UBOEFTIFSSTDIBGU 1MFTT EFS GSFZFO
.JOEFSIFSSTDIBGU -PTTMBV VOE EFS )FSSTDIBGU
0EFSCFSH PEFS 1MFTTJTDIFO ,SFJTF /ÔSOCFSH
CFZ )PNNBVT &SCFO KFU[ $ISJTUPQI
'FNCP.JU,ÎOJHM#BJFSBMMFSHO'SFZIFJUNQ
8JFMBOE*81SJODJQBUVT4JMFTJBF5FTDIJOFOTJT
OPWB FU BDDVSBUB %FMJOFBUJP EJTUJODUF JOTJNVM
FYIJCFOT 4UBUVT NJOPSFT WVMHP #VSHMFIO EJDUPT
'SFZTUBEU3PZ3FJDI8BMEBV#JFMJU['SJFEFDL
%FVUTDI 4DIMFTJFOT FU 0EFSCFSH &Y NFOTVSB
UJPOJCVT*88JFMBOEJJ-PDVNUFOFOUJT$BFTBSFJ
SFEVDUB 4VNQUJCVT 1SJODJQVT FU 0SE 4JMBTJF
)FSFEJCVT)PNBOOJBOJT/PSJNCFSLNQ
Přístav, 2. 4. 2006 (Foto Jiří Šuhaj). Stejná lokalita je zachycena na snímku na str. 19
STRANA 18
POODŘÍ 1/2006
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
-JUFSBUVSB
"OPOZNVT ,BUBMPH %JFDF[KJ ,BUPXJDLJFK
,VSJBEJFDF[KBMOB,BUPXJDFQQ
"OPOZNVT 3ZC¹ÐTLÁ SFWÅSZ 4FWFSOÅ .PSBWZ
B4MF[TLB.BQBWNÄÐÅULV FTLÕ
SZC¹ÐTLÕTWB[0TUSBWBQQ
"OPOZNVT 0MtF 0M[B OFCP 0MT[B ,BSWJOTLÕEFOÅL0TUSBWB
9
*44/9
"OPOZNVT$IB‹VQLJIUUQXXXDIBMVQLJQM
#BLBMB + 1PÀ¹ULZ NÄTUB #PIVNÅOB
QQq*O(SPCFMOÕ" FQFM¹L#FET
#PIVNÅO 4UVEJF B NBUFSJ¹MZ L EÄKJO¹N
BWÕTUBWCÄNÄTUB1SPGJM0TUSBWBQQ
#SBEOPW¹ ) FE
(FPHSBGJDLÕ NÅTUPQJTOÕ
TMPWOÅL TWÄUB "DBEFNJB 1SBIB QQ
*4#/
$JDI¹*+BXPSTLJ,0OESBT[FL(4UBMNBDIPW¹
# 4UBMNBDI + 0M[B PE QSBNFOF
QPÒTUÅ0M[BPEySËEMBQPVKvDJF3FHJPO4JMFTJB
FTLÕ5ÄtÅOQQ*4#/9
%FNFM+)PTQPE¹ÐTLÁQPNÄSZCPIVNÅOTLÁ
BHMPNFSBDF W MFUFDI q QQ q
*O (SPCFMOÕ " FQFM¹L # FET
#PIVNÅO
4UVEJFBNBUFSJ¹MZLEÄKJO¹NBWÕTUBWCÄNÄTUB
1SPGJM0TUSBWBQQ
%F NFM + 5ÄMPW ÕDIPWB B TQPS U
OB #PIVNÅOTLV QQ q *O (SPCFMOÕ "
FQFM¹L#FET
#PIVNÅO4UVEJFBNBUFSJ¹MZ
L EÄKJO¹N B W ÕTUBWCÄ NÄTUB 1SPGJM
0TUSBWBQQ
%PTUBM ' (FTDIJDIUF EFS )FSSTDIBGU
VOE EFS 4UBEU 0EFSCFSH TBNU 6NHFCVOH
0EFSCFSHQQ
%SLBMPW¹ 7 4QS¹WOÅ WÕWPK #PIVNÅOTLB
QQq*O(SPCFMOÕ" FQFM¹L#FET
#PIVNÅO 4UVEJF B NBUFSJ¹MZ L EÄKJO¹N
BWÕTUBWCÄNÄTUB1SPGJM0TUSBWBQQ
)PT¹L - fS¹NFL 3 .ÅTUOÅ KNÁOB
OB .PSBWÄ B WF 4MF[TLV * "q- "DBEFNJB
1SBIBQQ
)PT¹L - fS¹NFL 3 .ÅTUOÅ KNÁOB
OB .PSBWÄ B WF 4MF[TLV ** .qj "DBEFNJB
1SBIBQQ
,OFJGFM 3 5PQPHSBQIJF EFT LBJTFSM
LÎOJHM "OUIFJMFT WPO 4DIMFTJFO ;XFZUFS 5IFJM
FSTUFS#BOE+(5SBTTMFS#SÔOOQQ
+BLWFSU + #PIVNÅO q 0TWÄUPW¹
SBEB/PWÕ#PIVNÅOQQ
-VUUFSFS * .BKU¹O . fS¹NFL 3 ;FNÄQJTO¹ KNÁOB FTLPTMPWFOTLB 4MPWOÅL
WZCSBOÕDI [FNÄQJTOÕDI KNFO T WÕLMBEFN
KFKJDI QÑWPEV B IJTUPSJDLÁIP WÕWPKF .MBE¹
GSPOUB1SBIB
.PMO¹SPW¹ * 7ÕWPK O¹[WV #PIVNÅO 0LP
#PIVNÅO
1BXMJDB 1 q ;BSZT IJTUPSJJ TP‹FDUXB
.JFTJÂD[OJL6/BTIUUQXXXHPS[ZDFQM
1FMJL¹OPW¹ , ;NÄÊUF KNÁOP ÐFLZ 0MtF
OB 0M[B EPQPSVÀJMJ WÄEDJ .PSBWTLPTM EFOÅL
.PSBWTL¹0TUSBWB
*44/
4W¹SPWTLÕ7/ÄLPMJLHFPHSBGJDLÕDIQPIMFEÑ
OB#PIVNÅOTLP5ÄtÅOTLP FTLÕ5ÄtÅO
q
f F G À Å L 0 0 M t F 0 M [ B " M J T J B 5 Ä t Å O T L P W M B T U J W Ä E O Õ À B T P Q J T P L S F T V
'SÕEFL.ÅTUFLB,BSWJO¹
q
fÅNB # 1SBWPW¹SFÀO¹ B tFOLPWOÅ PCFD
NÄtwBOÑ #PIVNÅOB QQ q *O 4UVEJF
P5ÄtÅOTLV7MBTUJWÄEOÕÒTUBWPLSFTV,BSWJO¹
5FJTUFS + ' %ÄKJOZ GJMJ¹MOÅ LBQMF TW +BOB
/FQPNVDLÁIP W #PIVNÅOÄ,PQZUPWÄ )FSPME
/PWÕ#PIVNÅO
q
5FJTUFS + ' )JTUPSJF GJMJ¹MOÅ LBQMF +NÁOB
1BOOZ .BSJF W fVOZDIMV #PIVNÅOÄfVOZDIMV
7MBTUOÅN O¹LMBEFN #PIVNÅO QQ QQ
QÐÅMPI
5FJTUFS + ' 7FTFMÕ ; 0E #PHVOV
L #PIVNÅOV )JTUPSJDLÕ QSÑWPEDF NÄTUFN *OGP
1SFTT)BWÅÐPWQQ*4#/
5ÁNB#0M[B5ÄtÅOTLP FTLÕ5ÄtÅOq
5ÁNB#;FNÄQJTO¹KNÁOBOB#PIVNÅOTLV
QQq*O(SPCFMOÕ" FQFM¹L#FET
#PIVNÅO 4UVEJF B NBUFSJ¹MZ L EÄKJO¹N
BWÕTUBWCÄNÄTUB1SPGJM0TUSBWBQQ
5ÁNB # ;BKÅNBW¹ [FNÄQJTO¹ KNÁOB
OB,BSWJOTLV5ÄtÅOTLP FTLÕ5ÄtÅO
q
5VSFL " .ÅTUPQJTOÕ SFKTUÐÅL PCDÅ
4FWFSPNPSBWTLÁIP LSBKF %ÅM *q** 4U¹UOÅ
BSDIJW0QBWBQQ
Nakládání na vlečné lodě v roce 1975 (archiv J. F. Teistera)
STRANA 19
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
POODŘÍ 1/2006
1PWPEOÃOB#PIVNÄOTLVPETUÏFEPWÃLVQPEOFtFL
Vzájemné porovnání povodní z let 1854 a 1903 (Maníček 1998)
1ÐÅÀJOB W[OJLV QPWPEOÅ OB #PIVNÅOTLV ULWÅ
QÐFEFWtÅN W LMJNBUJDLÁ DIBSBLUFSJTUJDF SFHJPOV
$FMPSPÀOÅQSÑNÄSTS¹xFL[EFÀJOÅTJDFKFONN
BMF TS¹xLPWÁ ÒISOZ KTPV SP[MPxFOZ OFSPWOPNÄSOÄ
q WÄUtJOB KJDI QÐJQBE¹ OB MFUOÅ NÄTÅDF ÀFSWFOFD
NN B TSQFO NN
%FNFM 5P LPSFTQPOEVKF J T ÀBTPWÕNJ ÒEBKJ P WÕTLZUV
QPWPEOÅ;DFMLPWÁIPQPÀUVOFKWÄUtÅDIQPWPEOÅ
WBTUPMFUÅKJDICZMBOB#PIVNÅOTLVWÄUtJOB
[B[OBNFO¹OB CÄIFN MÁUB q TFEN W ÀFSWFODJ
B QP UÐFDI W ÀFSWOV B TSQOV /B [CÕWBKÅDÅ À¹TU
SPLVQÐJQBEMPQPKFEOÁQPWPEOJOBNÄTÅDLWÄUFO
[¹ÐÅBÐÅKFO
1PIMFE OB NBQV O¹N O¹[PSOÄ WZTWÄUMÅ QSPÀ
QÐJQPWPEOÅDIQBUÐÅ#PIVNÅOTLPLOFKWÅDF[BTBxFOÕN
PCMBTUFN1PWPEÅÐFL0ESZB0M[Z[BCÅS¹WÄUtJOV
QMPDIZ.PSBWTLPTMF[TLÁIPLSBKF.¹SP[MPIVLN
B DFMLPW¹ EÁMLB UPLÑ ÀJOÅ LN "OPOZNVT
/FKWÅDF TS¹xFL TQBEOF W IPSTLÕDI PCMBT
UFDIqQPWPEÅ0ESZKFTCÄSOJDÅPEUPLÑ[0EFSTLÕDI
WSDIÑ/Å[LÁIPB)SVCÁIP+FTFOÅLVIPSOÅUPL0ESZ
.PSBWJDF 0QBWB
J .PSBWTLPTMF[TLÕDI #FTLZE
-VCJOB 0OEÐFKOJDF 0TUSBWJDF .PS¹WLB -VÀJOB
4UPO¹WLB
/B TPVUPLV 0ESZ B 0M[Z TF UBL QÐJ
[¹QMBW¹DI TFUL¹WBKÅ QÐÅWBMZ WPEZ KBL [ KFTFOJDLÁ
UBLJ[CFTLZETLÁPCMBTUJ
, [BQMBWPW¹OÅ ÒEPMOÅ OJWZ [OBÀOÄ QÐJTQÅW¹ UBLÁ
QMPDIÕSFMJÁGNOPxTUWÅTUPKBUÕDISZCOÅLZNPLÐBEZ
TUBS¹ LPSZUB
B UFLPVDÅDI QPUPLZ TUSVxLZ
WPE
BOFEPTUBUFÀO¹QSPQVTUOPTUQÑEZWÑÀJQSPTBLPW¹OÅ
7 QMFJTUPDÁOV [BISBEJMZ KB[ZLZ QFWOJOTLÁIP
MFEPWDF W TFWFSOÅ À¹TUJ 0TUSBWTLÁ Q¹OWF PEUPL
CFTLZETLÕDIÐFLÀÅNx[EFWIMPVCDFBxN
W[OJLMP SP[T¹IMÁ TVCHMBDJ¹MOÅ LPSZUP LUFSÁ
N¹ OB #PIVNÅOTLV EÁMLV LN tÅÐLV N
B IMPVCLV N +F UWPÐFOP QÐFW¹xOÄ QÅTÀJUÕN
NBUFSJ¹MFNQPDI¹[FKÅDÅN[#FTLZEBQSPVEÅDÅWPEB
WOÄNUFÀFLTFWFSP[¹QBEV4W¹SPWTLÕ
+FEOV [ QSWOÅDI [NÅOFL P [ÐJ[PW¹OÅ SZCOÅLÑ
WTBNPUOÁNNÄTUÄBPLPMOÅDIWTÅDIM[FOBKÅUOBQÐ
W LVQOÅ TNMPVWÄ WZEBOÁ CÐF[OB 5FJTUFS
7FTFMÕ
0SMPWTLÕPQBU+BO*704#0SEP
STRANA 20
POODŘÍ 1/2006
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
4BODUJ #FOFEJDUJ q °¹E TWBUÁIP #FOFEJLUB
QSPE¹WBKÅDÅ WFT 7SCJDJ TJ W OÅ WZNÅOJM xF LEZCZ
OPWÕNBKJUFM1FUS0TTJOTLÕ[jJUOÁBOB)FÐNBOJDÅDI
OÄLEZ[BMPxJMSZCOÅLWF7SCJDJNÄM[OÄKEPTU¹WBU
QÐJ LBxEÁN SZCPMPWV LPQV LBQSÑ "EBNVT
,BSPMÅOTLÕ LBUBTUS 4MF[TLÕ QSWOÅ QPMPWJOB
TUPMFUÅ
VW¹EÅOBCPIVNÅOTLÁNQBOTUWÅDFMLFN
SZCOÅLÑ#F‹T[OJDB(PS[ZDFB;BCF‹LËX
qOBQÐ,BSWBSUFS/ÄWPUB/FOE[B/PWÕB4UBSÕ
'PKUPWTLÕfUÄQ¹OLPWTLÕ;BCF‹LPXTLJ
BWF7SCJDJ
O¹MFxFKÅDÅ EP 5ÄtÅOTLÁIP LOÅxFDUWÅ
EBMtÅDI
q ,BÊB 7FMLÕ B .BMÕ 1PM¹tFL ,BÊPWFD
/PHBWJDB B 3B[PWFD #S[PCPIBUÕ %SLBM 7TBNPUOÁN#PIVNÅOÄCZMZSZCOÅLZOBQÐ'BSTLÕ
TUBW'JtUBKDI0LPMVTVWTUBWOFCP4VDIFHPTUBW
[BLM¹E¹OZBxQP[EÄKJTOBEQPÀ¹ULFNTUPMFUÅ
1PTUVQFN EPCZ UBLÁ QÐJCZMZ OPWÁ TUPKBUÁ WPEZ
OBWZUÄxFOÕDIIMJOJtUÅDIOBQÐ5POHSVCFO#FSHSPWFD
1PTQJFDIPWFD B 7FOFDJB B tUÄSLPQÅTLPWO¹DI
OBQÐ (FDPWJOB B /B LBNJFÉDV ,BNFOFD
fÅNB
+FKJDI QPTMFEOÅ QP[ÑTUBULZ CZMZ [BWF[FOZ
BxWLWÄUOVSPLVfÅNBOFEBU
EPTPVÀBTOÁ
EPCZ TF [BDIPWBMZ QPV[F WPEOÅ QMPDIZ .BMÁIP
B7FMLÁIP,BMJtPLV
1ÐJTUBWCÄ7ÕISBEOÄQSJWJMFHPWBOÁDL4FWFSOÅ
ES¹IZ DÅTBÐF 'FSEJOBOEB W MFUFDI Bx WSPDFOBWÅDQSPQPKFOPVU[WQSVTLPSBLPVTLPV
xFMF[OJÀOÅ TQPKLPV T 1SVTLPV IPSOPTMF[TLPV
ES¹IPVQSJODF7JMÁNB
B,PtJDLP#PIVNÅOTLÁES¹IZ
W MFUFDI Bx TF QPEÁM WZUZÀFOÁ USBTZ
QÐFNÅTwPWBMB [FNJOB OB [WZtPW¹OÅ xFMF[OJÀOÅDI
O¹TQÑ B LPMFN USBUJ QBL [ÑTUBMZ [BUPQFOÁ
QÐÅLPQZ [WBOÁ aGJHVSZn 5ZUP QÐÅLPQZ NÄMZ TMPVxJU
LPEWPEÊPW¹OÅBMFQSPOFQBUSOÕTLMPOBOF[¹KFN
P KFKJDI ÒESxCV [ OJDI [BÀBMZ WFMNJ [¹IZ W[OJLBU
EBMtÅCBxJOZ4W¹SPWTLÕ
"x EP MFU TUPMFUÅ OFNÄMJ PCZWBUFMÁ
#PIVNÅOTLB[QPWPEOÅQÐÅMJtWFMLÕTUSBDI/FWFMLÁ
CPIVNÅOTLÁTÅEMJtUÄLUFSÁCZMP[QÐÅLB[VKFIPNBKJUFMÑ
OÄLEZ W QPMPWJOÄ TUPMFUÅ OBWÅD WZWÕtFOP
O¹WP[FN tUÄSLV [ LPSZUB ÐFLZ P Bx TUPQ
UK q DN
5FJTUFS 7FTFMÕ UPUJx
PCLMPQPWBMZ N¹MP EPUÀFOÁ MVxOÅ MFTZ LEF SP[MJU¹
WPEB OF[QÑTPCPWBMB WÄUtÅ NBUFSJ¹MOÅ tLPEZ
/B [¹LMBEÄ SP[CPSV JOGPSNBDÅ [B[OBNFOBOÕDI
WIJTUPSJDLÕDIQSBNFOFDINÑxFNFUBLUÁxWZTMPWJU
EPNOÄOLVxF[EFxJKÅDÅMJEÁTFWÅDFOFxQPWPEOÅ
PC¹WBMJNPSPWÁOBQÐ
B OFCP KJOÁ FQJEFNJPMPHJDLÁ O¹LB[Z
q DIPMFSB q UZGVT
QÐÅQBEOÄ
UBLÁ OJÀJWÕDI QPx¹SÑ OFKOJÀJWÄKtÅ CÄIFN
OJDIx TIPÐFMP UÁNÄÐ DFMÁ NÄTUP TF VW¹EÄKÅ
WMFUFDIB
1PÀFU PCZWBUFM TF QP SP[WPKJ WZWPMBOÁN
QSÑNZTMPWPV SFWPMVDÅ W ESVIÁ QPMPWJOÄ TUPMFUÅ
[WÕtJMOBEFTFUJO¹TPCFLWSPDFxJMPWEOFtOÅN
4UBSÁN#PIVNÅOÄPCZWBUFMWSPDFUPVxCZMP
WSPDFTFQPÀFU[WÕtJMOBBWSPDF
KJx OB ÒDUZIPEOÕDI PTPC
B NBUFSJ¹MOÅ
tLPEZ[QÑTPCFOÁWFMLÕNJWPEBNJTFQSPUPÒNÄSOÄ
[WZtPWBMZ
1SPUJ [¹QMBW¹N TF MJEÁ TOBxJMJ [BCF[QFÀJU
SFHVMBDFNJUPLV/BSPWO¹OÅNLPSZUTFTJDF[WÕtJM
PEUPL QÐÅWBMPWÕDI WPE OBQSPUJ UPNV ÐFLB [US¹UPV
NFBOESÑBMVxOÅDIMFTÑQÐJtMBPSFUFOÀOÅTDIPQOPTU
0DISBOOÁ WBMZ QSWOÅ J LEZx OF QÐÅMJt SP[T¹IM¹
À¹TU CPIVNÅOTLÁIP QSPUJQPWPEÊPWÁIP WBMV CZMB
SFBMJ[PW¹OB KJx QÐJ TUBWCÄ ISBOJÀOÅIP xFMF[OJÀOÅIP
NPTUVOÄLEZLPMFNSPLV
NOPIEZ[LMBNBMZ
KFMJLPxCZMZTUBWÄOZQÐÅMJtCMÅ[LPCÐFIÑ6TNÄSÊPW¹OÅ
UPLV EP QPNÄSOÄ Ò[LÁIP LPSZUB [QÑTPCPWBMP
xFQÐJWÕKJNFÀOÄSP[T¹IMÕDIQPWPEOÅDIEPDI¹[FMP
CVÇLQSPUSxFOÅPDISBOOÁIS¹[FOFCPTFW[FENVUÁ
WPEZQÐFMÁWBMZQÐFTKFKÅLPSVOV
0 OFKTUBStÅDI QPWPEOÅDI WZQPWÅEBKÅ UBLÁ
BSDIFPMPHJDLÁ O¹MF[Z 1ÐJ PELSÕW¹OÅ WSTUFW
OB.BMPTUSBOTLÁNO¹NÄTUÅCZMBOBMF[FOBOBQMBWFO¹
EWBDFUJDFOUJNFUSPW¹ QÅTÀJU¹ TUFSJMOÅ WSTUWB [ EPCZ
LPMFN ESVIÁ QPMPWJOZ TUPMFUÅ QÐ ,S /FKTUBStÅ
[ QPWPEÊPWÕDI [OBÀFL T MFUPQPÀUFN TF OBDI¹[Å
OBTL¹MFW%ÄÀÅOÄ1PDI¹[Å[SPLVBKFVNÅTUÄOB
WFWÕtDF[ISVCBN7FTUÐFEPWÄLÕDILSPOJL¹DI
OBMF[OFNF ÐBEV [¹QJTÑ P [¹QMBW¹DI QÐJ MÅÀFOÅ
QÐÅSPEOÅDILBUBTUSPG7CÐF[OV[OJÀJMBQPWPEFÊ
W 1SB[F QSWOÅ LBNFOOÕ NPTU QPKNFOPWBOÕ
QPNBOxFMDFLS¹MF7MBEJTMBWB**q+VEJUJO)PNPMPW¹
'SBOUJtFL 1SBxTLÕ q
TF [NÅOJM
PtFTUJOJÀJWÕDIQPWPEOÅDIWMFUFDIBx
7 CÐF[OV [BQMBWJMB 7MUBWB QPMPWJOV 4UBSÁIP
.ÄTUBqMJEÁKF[EJMJOBMPÇL¹DIBQPPQBEOVUÅWPEZ
TCÅSBMJWVMJDÅDISZCZ)PNPMPW¹
7F4UBSÕDI
MFUPQJTFDI ÀFTLÕDI KF W MFUFDI q
[B[OBNFO¹OP KFEFO¹DU WFMLÕDI QPWPEOÅ B KTPV
TUSVÀOÄ QPQT¹OZ KJNJ [QÑTPCFOÁ tLPEZ 1PS¹L
,BtQBS %BMtÅ QPWPEOÄ TF W FDI¹DI
WZTLZUMZWMFUFDIB1BQSPDLÕ
4UBSÁ QÅTFNOJDUWÅ [B[OBNFOBMP OB 0TUSBWTLV
PE LPODF EP [BÀ¹ULV TUPMFUÅ DFMLFN
QPWPEOÅ$JNBMPW¹)FQ
OÄLUFSÁKTPV
WtBL EPLVNFOUPW¹OZ QPV[F QPNÄSOÄ W¹HOÅN
QPQJTFN OBQÐ -VDBF /B #PIVNÅOTLV
TF W EPCPWÕDI QSBNFOFDI QPQSWÁ PCKFWVKÅ LVTÁ
[NÅOLZPQPWPEOÅDIBxWTUPMFUÅOBQÐWMFUFDI
Bj¹ÀFL
%BMtÅDIOÄLPMJLN¹MP
QPWPEOÅCZMP[B[OBNFO¹OPWFTUPMFUÅTFENO¹DUÁN
OBQÐ W MFUFDI B #BSDVDI 5FJTUFS 7FTFMÕ #ÄIFN
TUPMFUÅ TF OFKWÄUtÅ QPWPEOÄ LPOBMZ W MFUFDI
B5FJTUFS7FTFMÕ
QPEMF%FNFMB
JWSPDF/BJOGPSNBDFPQPWPEOÅDI
KFTUPMFUÅKJxQPNÄSOÄCPIBUÁ7#PIVNÅOÄN¹NF
QPESPCOÄ [EPLVNFOUPW¹OP IOFE EFTFU WFMLÕDI
QPWPEOÅ
B
%ÅLZ SP[T¹IMÕN [NÄO¹N ÐFÀJtUÄ 0ESZ W SPDF
TFNOPIPQP[FNLÑOBQÐQP[FNFLCÕWBMÁIP
TUBSPTUZ+PIBOOB4UJMMFSB
TFWFSOÄPENÄTUBÐFLB
QÐFEUÅN UFLMB PE ,BNFODF QÐÅNP LF ,PQZUPWV
STRANA 21
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
POODŘÍ 1/2006
Povodeň ve Starém Bohumíně, 27. 7. 1939 (archiv J. F. Teistera)
q EOFT TF UPNVUP TUBSÁNV ÐFÀJtUJ ÐÅL¹ 7ÅEFÊ
PDJUMP OB QSPUÄKtÅ TUSBOÄ UK W TPVTFEOÅN TU¹UÄ
/PWPUOÕ 7 TBNPUOÁN NÄTUÄ V QBOTLÁ
IPTQPEZ,P[PWFDEOFtOÅ4PLPMPWOZ
WZNMFMBWPEB
WFMLÕaQBEPMnQSPIMVCFÊ
ÀÅNxW[OJLMPU[WÀFSOÁ
NPÐFLUFSÁCZMPQPTUVQOÄ[BTZQ¹W¹OPBOBKFIP
NÅTUÄCZMWSPDF[ÐÅ[FOCÐF[PWÕI¹KWSPDF
QÐFNÄOÄOW%ÄUTLÕLPVUFL
%SVIÕWZNMFUÕ
aQBEPMn[QPWPEOÄWSPDFTFQPEFMtÅEPCV
OBDI¹[FMW[¹NFDLÁ[BISBEÄfÅNBOFEBU
7 SPDF UP CZMZ EPLPODF QPWPEOÄ EWÄ
1SWOÅWMOB[BT¹IMB#PIVNÅOTLPBÀFSWOB
QÐJ ESVIÁ WF EOFDI Bx TSQOB VUPOVM SPMOÅL
+PTFG$IZMFL[FfVOZDIMV,EBMtÅOJÀJWÁQPWPEOJ
EPtMPWSPDF;QPQVEV[FNTLÁIPQSF[JEFOUB
"MFYBOESB WPO 4VNNFSB LUFSÕ TF PTPCOÄ QÐJKFM
QPEÅWBUOBTQPVtw[QÑTPCFOPVQPTMFEOÅQPWPEOÅ
CZMBTUBWFCOÅNQSBLUJLBOUFN"(SPTTFN[BEP[PSV
TUBWFCOÅIP SBEZ 1JTL¹ÀLB SFBMJ[PW¹OB TUBWCB
PDISBOOÁIP aCPIVNÅOTLÁIPn WBMV W IPEOPUÄ ;M1ÐJQPWPEOJWSPDFTKFMOBPUFWÐFOÁ
DFTUÄVTUBULVÀQCÕWBMÕ1PTQJFDIÑWEOFT
1MBD[LÑW EÑN
EP SP[WPEOÄOÁ ÐFLZ EWPVTQÐFxOÅ
LPÀ¹S NÅTUOÅIP NÄtwBOB -VEWÅLB +BWPSLB q KFIP
LPÀÅIP KFNVx TF QPEBÐJMP WZTLPÀJU OB TUÐFDIV
QPU¹QÄKÅDÅIP TF LPÀ¹SV [BDIS¹OJMJ xJWPU QPNPDJ
EMPVIÁUZÀFCSBUÐJ+BOB+VMJVT8BSPTDIPWJfÅNB
OFEBU
7PEPÀFUO¹ TUBOJDF GVOHPWBMB WF 4UBSÁN
#PIVNÅOÄ TJDF Vx PE SPLV %FNFM BMF TF TZTUFNBUJDLÕN NÄÐFOÅN WPEOÅDI TUBWÑ
IZESPMPHJDLPVTMVxCPVWQPWPEÅ0ESZCZMPOBÒ[FNÅ
U[W3BLPVTLÁIP4MF[TLB[BQPÀBUPBxPESPLV
/FKFO TMFEPW¹OÅN B [B[OBNFO¹W¹OÅN TUBWV 0ESZ
V +VCJMFKOÅIP ISBOJÀOÅIP NPTUV DÅTBÐF 'SBO[F
+PTFQIB * BMF UBLÁ PCTMVIPV NFUFPSPMPHJDLÁ
TUBOJDFPESPLVVNÅTUÄOÁW[¹NFDLÁNQBSLV
CZMEMPVIPVEPCVQPWÄÐFO8JMJCBME+PIBOO2VJSJO
%PTUBMc
1SWOÅ ÀÅTFMOÄ EPMPxFO¹ QPWPEFÊ OB 0EÐF
KFBx[SPLV%OFÀFSWFODFLVMNJOPWBMB
IMBEJOB 0ESZ OB WÕtDF DN B QSÑUPL ÀJOJM
N T .BOÅÀFL +PIBOO (BWPS
LMFNQÅÐTLÕNJTUS[,BUFÐJOFLEOFtOÅÀ¹TU0QBWZ
[BOFDIBMPUÁUPQPWPEOJTUSVÀOPV[QS¹WVa7NÄTÅDJ
ÀFSWOJ QÐJtMB WPEB UBL WFMJLB xF LEZx TF TWSDIV
QPEÅWBM UBL KBLP EP NPÐF EJWPLÁIP WFMLÕDI
tLPE OBUSPQJMB B NOPIP EPNV TFCPV W[BMB KBLP
WF 4MF[TLV )PSOJN W 0QBWÄ W ,BUFÐJOLBDI
B QPEFN 4MF[TLVn LUFSPV WMPxJM EP C¹OÄ GBSOÅIP
LPTUFMB/BSP[FOÅ1BOOZ.BSJFWF4UBSÁN#PIVNÅOÄ
(BWPS
7TUPMFUÅCZMZOBCPIVNÅOTLÁ0EÐF[B[OBNFO¹OZ
QPWPEOÄ QÐJ LUFSÕDI QÐFT¹IM WPEOÅ TUBW WÕtLV
DN W MFUFDI B5ZUPQPWPEOÄKTPVKJxQÐFTOÄ
[BDIZDFOZ°FI¹OFL
+FKJDIQSÑCÄIBQPQJT
tLPE QPESPCOÄ QPQTBM %FNFM QSPUP
TF[NÅOÅNFQPV[FPOÄLUFSÕDI[BKÅNBWPTUFDI
7SPDFEPtMPQPEMPVIPEPCÕDIJOUFO[JWOÅDI
TS¹xL¹DI W #FTLZEFDI LF W[OJLV UÐÅ QP TPCÄ
O¹TMFEVKÅDÅDI QPWPEÊPWÕDI WMO W KFEJOÁN NÄTÅDJ
B ÀFSWOB
%BMtÅ QPWPEFÊ [BT¹IMB
0ESV KFtUÄ W UÁNxF SPDF EOF ÐÅKOB 7 SPDF CZMZ [B[OBNFO¹OZ EWÄ QPWPEÊPWÁ
WMOZ WF EOFDI B QÐJÀFNx UFQSWF ESVI¹
[BQMBWJMBfVOZDIMB,PQZUPW%ÅLZQPWPEOJ[q
ÀFSWFODF QÐJ OÅx EPtMP L QSPUSxFOÅ
atVOZDIFMTLÁIPnNFBOESV6MPEÄOJDFCZMPVTQÅtFOP
SP[FCS¹OÅ EÐFWÄOÁIP QSPWJ[PSJB 1BMBDLÁIP NPTUV
[CVEPWBOÁIPWLWÄUOVWF4UBSÁN#PIVNÅOÄ
LUFSÁ CZMP CÄIFN O¹TMFEVKÅDÅDI tFTUJ NÄTÅDÑ
OBISB[FOP CFUPOPWPV NPTUOÅ LPOTUSVLDÅ +FEJOPV
QPWPEOÅ LUFS¹ QPTUJIMB #PIVNÅOTLP W [¹ÐÅ CZMB
WFML¹WPEBWSPDF
/FKOJÀJWÄKtÅ QPWPEFÊ LUFS¹ LSPNÄ USBEJÀOÅDI
PCMBTUÅ QPQSWÁ [BQMBWJMB J /PWÕ #PIVNÅO WPEOÅ
IMBEJOB[EFNÅTUZEPTBIPWBMBWÕtLZBxDN
CZMBWSPDF4WÕNSP[TBIFNQÐFLPOBMB[BUÅN
IJTUPSJDLZOFKNPIVUOÄKtÅ[¹QMBWZ[MFUB
$FMÁ #PIVNÅOTLP TF UFIEZ OB ÐBEV EOÅ [NÄOJMP
W OÄLPMJL LJMPNFUSÑ tJSPLÁ CBIOJUÁ KF[FSP
%OFÀFSWFODFTQBEMPOB-ZTÁIPÐFNN
TS¹xFL/FKWZttÅQÄUJEFOOÅÒISOq
CZMOBNÄÐFO
OBQÐFISBEÄfBODFqOFVWÄÐJUFMOÕDINN%OF
ÀFSWFODFCZMQPEMF ).²OBNÄÐFOWF4UBSÁN
#PIVNÅOÄ QSÑUPL N T .BOÅÀFL BIMBEJOB[EFLVMNJOPWBMBOBWÕtDFDN%FNFM
5PVUP QPWPEOÅ CZMP OB Ò[FNÅ #PIVNÅOB
QPTUJxFOP PCZWBUFM B tLPEZ EPT¹IMZ WÕtF
NJMJËOÑ,À
7TUPMFUÅCZMBTWÕNQMPtOÕNSP[TBIFN[WM¹tUÄ
W FDI¹DI
OFKSP[T¹IMFKtÅ QPWPEFÊ W SPDF 7%ÄÀÅOÄWZTUPVQJMBWPEBPWÅDOFxQÑMNFUSVOBEEPTVE
OFKWZttÅ [OBÀLV [ SPLV 7 QPTMFEOÅDI
EWPVMFUFDIQÐFLWBQJMZ#PIVNÅOTLPISP[CZKBSOÅDI
QPWPEOÅ7CÐF[OVEPtMPOB0EÐFKFOLMPL¹MOÅN
SP[MJWÑNBÀLPMJOBÀFTLÕDIIPS¹DIMFxFMBLPODFN
[JNZ SFLPSEOÅ TOÄIPW¹ QPLSÕWLB OB -ZTÁ IPÐF
W.PSBWTLPTMF[TLÕDI#FTLZEFDIDNW)PSOÅDI
.ÅTFÀL¹DIW,SLPOPtÅDIEPLPODFDN
,NÅTUOÅN
[¹QMBW¹NEPtMPJWTSQOV,SBKÀB
7 SPDF CZMZ W OÄLUFSÕDI TU¹UFDI TUÐFEOÅ
STRANA 22
POODŘÍ 1/2006
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
&WSPQZ [B[OBNFO¹OZ SFLPSEOÅ WPEOÅ TUBWZ
7 FTLÁSFQVCMJDF[QÑTPCJMZ[¹QMBWZOFKWÄUtÅtLPEZ
W FDI¹DIBOBKJxOÅ.PSBWÄ/FPCWZLM¹WtBLCZMB
TQÅtFDFMLPW¹EPCB[WÕtFOÕDIQSÑUPLÑ1SWOÅTOÅI
OBQBEM OB IPS¹DI EOF B TPVWJTM¹
TOÄIPW¹ QPLSÕWLB MFxFMB OB WÄUtJOÄ Ò[FNÅ
QÄU NÄTÅDÑ (B[EÅL ;OBÀO¹ WSTUWB TOÄIV
OBQBEMBJWOÅxJO¹DIQÐJKFKÅNU¹OÅCZMZ[B[OBNFO¹OZ
WZTPLÁ TUBWZ WPEZ PE LPODF CÐF[OB EP [BÀ¹ULV
LWÄUOB%ÅLZUPNVEPtMPWISBOJÀOÅDINFBOESFDI
0ESZ L WÄUtÅN [NÄO¹N LPSZUB OFx CZ TF EBMP
QÐFEQPLM¹EBUKFOQPEMFWÕtLZIMBEJOZ/BOÄLPMJLB
NÅTUFDI TF EP LPSZUB [ÐÅUJMZ NPIVUOÁ TUSPNZ
BOBO¹SB[PWÕDICÐFIPWÕDITUÄO¹DIWZNMFMBWPEB
OPWÁOÄLPMJLBNFUSPWÁ[¹ÐF[Z
;B QPTLZUOVUÅ OÄLUFSÕDI QSBNFOÑ KTNF
[BW¹[¹OJ EPD 3/%S 1 0CSEMÅLPWJ $4D 88'
%FVUTDIMBOE WF 'SBOLGVSUV OBE .PIBOFN
B [B DFOOÁ QP[O¹NLZ L UFYUV EÄLVKFNF
.HS..BOE¹LPWJ0TUSBWB
Jiří Šuhaj, Jan F. Teister
1SBNFOZ
#S[PCPIBUÕ+%SLBM4,BSPMÅOTLÕLBUBTUS
4MF[TLÕ%ÅM*B**"SDIJWOÅTQS¹WBNJOJTUFSTUWB
WOJUSB 431SBIB
%FNFM + 1PWPEOÄ OB #PIVNÅOTLV
PE TUÐFEPWÄLV EP SPLV .ÄTUTLÕ ÒÐBE
#PIVNÅOQQ.BOVTLSJQU
(BWPS + ;QS¹WB P OJÀJWÁ QPWPEOJ
W SPDF ,PTUFM /BSP[FOÅ 1BOOZ .BSJF
4UBSÕ#PIVNÅO.BOVTLSJQU
,SBKÀB 5 .POJUPSJOH WZCSBOÕDI xJWPÀJDIÑ
W 1FUSPWJDÅDI V ,BSWJOÁ B W #FTLZE¹DI
4UÐFEPtLPMTL¹ PECPSO¹ ÀJOOPTU 4UÐFEOÅ
[FNÄEÄMTL¹tLPMB FTLÕ5ÄtÅOQQ
-VDBF ' 4DIMFTJFOTJT %FODLXÔSEJHLFJUFO
'SBOLGVSUOBE.PIBOFNFYfÅNBOFEBU
.BOÅÀFL + 1PWPEFÊ 7ÕSPÀOÅ [QS¹WB
¹TU ** 1PWPEÅ 0ESZ T Q 0TUSBWB
QQ.BOVTLSJQU
/PWPUOÕ + 1BNÄUOÅ LOJIB NÄTUB /PWÁIP
#PIVNÅOB 4U¹UOÅ PLSFTOÅ BSDIJW ,BSWJO¹
.BOVTLSJQU
1BQSPDLÕ [ (MPHPM B 1BQSPDLÁ 7PMZ # %BJEPDIPT JE FTU TVDDFTJP KJO¹L QPTMPVQOPTU
LOÅxBUBLS¹MÑWÀFTLÕDICJTLVQÑWBBSDJCJTLVQÑW
QSBxTLÕDI B WtFDI UÐFDI TUBWÑW TMBWOÁIP
LS¹MPWTUWÅÀFTLÁIPUPKFTUQBOTLÁIPSZUÅÐTLÁIP
B NÄTUTLÁIP LS¹UDF TFCSBO¹ B WZEBO¹
FY1BQSPDLÕ
fÅNB # OFEBU ,SPOJLB NÄTUB 4UBSÁIP
#PIVNÅOB %ÅM ***q7 4U¹UOÅ PLSFTOÅ BSDIJW
,BSWJO¹.BOVTLSJQU
fÅNB # 1P[ÑTUBMPTU #PIVTMBWB + fÅNZ
;¹QJTZ [ SPLV 4U¹UOÅ PLSFTOÅ BSDIJW
,BSWJO¹.BOVTLSJQU
-JUFSBUVSB
"EBNVT " , EÄKJO¹N CFOFEJLUJOTLÁIP
PQBUTUWÅW0SMPWÁ4MF[TL¹HSBGJF0QBWB
"OPOZNVT1PWPEÅJOWFTUPWBMPQSPUJ[¹QMBW¹N
QÐFT NJMJËOÑ .MBE¹ GSPOUB EOFT 1SBIB
%
*44/
#BSDVDI " 0TUSBWB IJTUPSJDL¹ BOFC
+BL xJMJ OBtJ QÐFELPWÁ 3FQSPOJT 0TUSBWB
QQ*4#/
$JNBMPW¹ - )FQ - ; EÄKJO WPEOÅIP
IPTQPE¹ÐTUWÅ NÄTUB 0TUSBWZ 5FDI NV[FVN
#SOP q /¹SPEOÅ WÕCPS NÄTUB 0TUSBWZ
#SOPq0TUSBWBFY%FNFM
(B[EÅL + /B FTLP QBEMB [JNB TUPMFUÅ
.MBE¹GSPOUBEOFT1SBIB
"
*44/
'SBOUJtFL 1SBxTLÕ q ,SPOJLB *O
#M¹IPW¹ . ;BDIPW¹ + &StJM + .FSUMÅL 3
1BWFM + ,SPOJLZ EPCZ ,BSMB *7
4WPCPEB1SBIBQQ
)PNPMPW¹ . ,SPOJL¹Ð QPWPEOÅ QPISPNZ
OFLPOÀÅ .MBE¹ GSPOUB EOFT 1SBIB $
*44/
1BQSPDLÕ # [ )MPIPM ;SDBEMP FDI
B .PSBWZ 6TQPйEBM + 1PMJtFOTLÕ &WSPQTLÕ
MJUFS¹SOÅLMVC1SBIBQQ
1PS¹L + ,BtQBS + ;F TUBSÕDI MFUPQJTÑ
ÀFTLÕDI4WPCPEB1SBIBQQ
°FI¹OFL 5 )ZESPMPHJDL¹ QP[PSPW¹OÅ
OBWPEOÅDIUPDÅDIW1PPEÐÅ100%°¥qÀBTPQJT
PCZWBUFMIPSOÅ0ESZ0TUSBWB
q
4W¹SPWTLÕ7/ÄLPMJLHFPHSBGJDLÕDIQPIMFEÑ
OB#PIVNÅOTLP5ÄtÅOTLP FTLÕ5ÄtÅO
q
5FJTUFS + ' 7FTFMÕ ; 0E #PHVOV
L #PIVNÅOV )JTUPSJDLÕ QSÑWPEDF NÄTUFN *OGP
1SFTT)BWÅÐPWQQ*4#/
j¹ÀFL3#PIVNÅOTLÁQBOTUWÅWSPDF
5ÄtÅOTLP FTLÕ5ÄtÅO
q
Povodeň ve Starém Bohumíně v roce 1960 (archiv J. F. Teistera)
STRANA 23
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
POODŘÍ 1/2006
,PSZUPUWPSOÀQPDIPEZWISBOJ¿OÄDINFBOESFDI0ESZ
WFWSPQTLÀNLPOUFYUV
WPCFDOÁNQPEWÄEPNÅxFEPCSÁIPFLPMPHJDLÁIPTUBWV
QPWSDIPWÕDIWPEOFM[FEPT¹IOPVUCF[GVOHVKÅDÅDI
LPSZUPUWPSOÕDIQSPDFTÑ3¹NDPW¹TNÄSOJDFWPEOÅ
QPMJUJLZ&WSPQTLÁVOJF&6
WZxBEVKF[BDIPW¹OÅ
VESxFOÅ B PCOPWV NPSGPMPHJDLÕDI QPDIPEÑ
OB UFLPVDÅDI WPE¹DI °ÅÀOÅ [¹LSVUZ 0ESZ
OB ÀFTLPQPMTLÁ ISBOJDJ NPSGPMPHJDLÁ QBSBNFUSZ
TNÄSOJDF TQMÊVKÅ B NPIMZ CZ TF TU¹U SFGFSFOÀOÅN
ÒTFLFNQSPUZQQPEIPSTLÁIPNFBOESVKÅDÅIPUPLV
Státní hranice z roku 1742 a současné koryto Odry
(Obrdlík et al. 2003)
ÅNKTPVISBOJÀOÅNFBOESZ0ESZKFEJOFÀOÁ
4FEN B QÑMLJMPNFUSPWÕ ÒTFL ÐÅÀOÅDI [¹LSVUÑ
NFBOESÑ
0ESZ NF[J ISBOJÀOÅN QÐFDIPEFN
#PIVNÅOq$IB‹VQLJBÒTUÅN0M[ZUWPÐÅOFQBUSOPV
À¹TUWÅDFOFxLNEMPVIÁIPUPLV%BMPCZTFÐÅDU
[BOFECBUFMOÕ LPVTFL ÐFLZ 7FMJLPTUÅ BOP
BMF [ IMFEJTLB LPSZUPUWPSOÕDI UK NPSGPMPHJDLÕDI
ÐÅÀOÅDIQPDIPEÑSP[IPEOÄOF7ÒEPMOÅOJWÄ0ESZ
QBUÐÅ L FLPMPHJDLZ OFKIPEOPUOÄKtÅN ÒTFLÑN 3BTU
FUBM
;NÄOZQSÑCÄIVLPSZUBOFQÐFUSxJUÕSÑTU
B[¹OJLtUÄSLPWÕDIMBWJDBPTUSPWÑW[OJLLPMNÕDI
CÐFIPWÕDITUÄOOBKFEOÁTUSBOÄBUWPSCBNÄMLÕDI
QPCÐFxOÅDI QBSUJÅ VLM¹E¹OÅN QPWPEÊPWÕDI IMÅO
OBTUSBOÄESVIÁKTPVOBWÄUtJOÄFWSPQTLÕDIUPLÑ
OBQSPTUPWZMPVÀFOZOFCPPNF[FOZOBNJOJNVN
1ÐJSP[FOÕUSBOTQPSUTQMBWFOJOBOBOÄN[¹WJTMÁ
QÐFLM¹E¹OÅ PEQMBWPW¹OÅ B VLM¹E¹OÅ tUÄSLV QÅTLV
B CBIOB KF IOBDÅ TJMPV QSP VESxFOÅ PISPxFOÕDI
QÐÅSPEOÅDITUBOPWJtwBESVIÑ0CSEMÅL/JF[OBÉTLJ
%MPVIÁ SPLZ CZMB KBLPTU QPWSDIPWÕDI
WPE QPTV[PW¹OB QPV[F QPEMF DIFNJDLÕDI
CBLUFSJPMPHJDLÕDIBCJPMPHJDLÕDIVLB[BUFMÑ5FQSWF
W QPTMFEOÅN EFTÅUJMFUÅ NJOVMÁIP TUPMFUÅ [BLPUWJMP
1SÑUPLPWÁQPNÄSZBIJTUPSJDLÕWÕWPKNFBOESÑ
)SBOJÀOÅNFBOESZMFxÅOBIPSOÅNÒTFLVIPSOÅ0ESZ
EÄMFOÅ QPEMF .,00 LUFSÕ TF WZ[OBÀVKF
WZTPLPV SP[LPMÅTBOPTUÅ WPEOÅDI TUBWÑ B ÀBTUÕN
WÕTLZUFNMFUOÅDIQPWPEOÅ"VTTDIVTT
-FUOÅ
QPWPEOÄ KTPV [QÑTPCPW¹OZ TJMOÕNJ QÐÅWBMPWÕNJ
EFtUJ W QSBNFOOÕDI PCMBTUFDI QÐFEFWtÅN
W.PSBWTLPTMF[TLÕDI#FTLZEFDI1SÑNÄSOÕNSPÀOÅN
QSÑUPLFN N T KF 0ESB TSPWOBUFMO¹ T EPMOÅ
%ZKÅ /JWB NF[J 0ESPV B 0M[PV CZMB [BQMBWPW¹OB
PEOFQBNÄUJ)JTUPSJDLÁQSBNFOZVW¹EÄKÅWFMLÁWPEZ
KJx PE TUPMFUÅ .BOÅÀFL ,BUBTUSPG¹MOÅ
QPWPEFÊ W SPDF ÀFSWFODF QSÑUPL
N T
CZMBOFKWÄUtÅPE[BÀ¹ULVLWBOUJUBUJWOÅIP
NÄÐFOÅBWZIPEOPDPW¹OÅQSÑUPLÑ0ESZW#PIVNÅOÄ
1ÐJ QSÑUPDÅDI [ISVCB N T PEQPWÅE¹
QÐJCMJxOÄU[WEWPVMFUÁWPEÄ
[BÀÅO¹ÐFLBWZCÐFxPWBU
1SÑUPLZLPMFNN TQÄUJMFU¹WPEB
[QÑTPCVKÅ
[NÄOZWQSÑCÄIVÐÅÀOÅIPLPSZUBWZNÅM¹OÅNCÐFIÑ
SP[tJÐPW¹OÅNKFTFQÑB[BO¹tFOÅNTUBSÕDIKJxEÐÅWF
PEEÄMFOÕDI NFBOESÑ 1ÐJ WFMLÕDI WPE¹DI NÑxF
EPKÅU L O¹IMÁ SBEJL¹MOÅ [NÄOÄ B UWPSCÄ OPWÁIP
LPSZUBQÐJSP[FOÕNQSPUSxFOÅN[¹LSVUÑ,PSZUPUWPSOÁ
QPDIPEZOB0EÐFKFNPxOÁTMFEPWBUOBBSDIJWOÅDI
NBQ¹DI #PIVxFM WÄUtJOB TUBSÕDI NBQ N¹ QÐÅMJt
NBMÁ NÄÐÅULP UBLxF EFUBJMOÅ [¹LSFT QSÑCÄIV
NFBOESÑ OFM[F TQPMFIMJWÄ SFLPOTUSVPWBU B [BOÁTU
EP TPVÐBEOJD TPVÀBTOÕDI UPQPHSBGJDLÕDI NBQ
%PIPEPVNF[J1SVTLFNB3BLPVTLFNWSPDF
CZMBTQPMFÀO¹TU¹UOÅISBOJDFWMPxFOBEPTUÐFEOJDF
UPLV 0CSEMÅL FU BM 0 SPLÑ QP[EÄKJ
[OBÀO¹ À¹TU aNPLSÁn TU¹UOÅ ISBOJDF MFxFMB PQÄU
OB aTPVtJn , QSPUSxFOÅ BWVM[J
QSWOÅIP [¹LSVUV
V4UBSÁIP#PIVNÅOBEPtMPQSBWEÄQPEPCOÄCÄIFN
QPWPEOÄ W SPDF %BMtÅ QPETUBUOÁ [NÄOZ
OBTUBMZQÐJQPWPEOJWSPDF5BLÁWFMLÁWPEZ
W MFUFDI B [BOFDIBMZ
W NFBOESFDI TUPQZ 1ÑWPEOÅ QSVTLPSBLPVTL¹
ISBOJDF KJx E¹WOP OFPEQPWÅEBMB aNPLSÁn EFGJOJDJ
7 SPDF CZMB QPEFQT¹OB OPW¹ TNMPVWB
P TQPMFÀOÕDI ISBOJDÅDI NF[J FTLPTMPWFOTLFN
B 1PMTLFN 4U¹UOÅ ISBOJDF CZMB PQÄU WMPxFOB
EPUFIEFKtÅTUÐFEOJDFÐFLZ1POFDFMÕDIMFUFDI
TF QSPUSIM [¹LSVU 6 MPEÄOJDF "MF BOJ UP OFCZM
STRANA 24
POODŘÍ 1/2006
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
LPOFD EZOBNJDLÁIP WÕWPKF ISBOJÀOÅDI NFBOESÑ
7 SPDF TJ ÐFLB WZUWPÐJMB OPWÁ LPSZUP
OBLBUBTUS¹MOÅNÒ[FNÅ4UBSÁIP#PIVNÅOBWNÅTUFDI
LEFVxKFEOPVQÐFEWÅDFOFxSPLZUFLMB
3FHVMPWBU OFCP QPOFDIBU ÐFLV W QÐÅSPEÄ
CMÅ[LÁNTUBWV
7 MFIDF FSPEPWBUFMOÕDI U[O OF[QFWOÄOÕDI
ISVCÕDI VTB[FOJO¹DI LPMFN ISBOJÀOÅ 0ESZ CVEF
JWCVEPVDOVQSPCÅIBUJOUFO[JWOÅCPÀOÅQPTVONFBOESÑ
7ZMPVÀJU TF OFE¹ BOJ EBMtÅ QÐJSP[FOÁ QSPUSxFOÅ
OÄLUFSÁIP [ ÐÅÀOÅDI [¹LSVUÑ ;JFMJÉTLJ +F UFEZ PQS¹WOÄO¹ PU¹[LB [EB KF UÐFCB OFVTU¹MF
WZOBLM¹EBUQSPTUÐFELZOBVESxFOÅTUBCJMOÅIPLPSZUB
1M¹OZ OB [BTZQ¹OÅ OPWÁIP LPSZUB B PQFWOÄOÅ
QPtLP[FOÕDI CÐFIÑ QSWOÅIP NFBOESV QP QPWPEOJ
W SPDF CZMZ QÐJQSBWFOZ BMF EÅLZ QPDIPQFOÅ
ÀFTLÁIPTQS¹WDFUPLV1PWPEÅ0ESZTQB.j1CZMP
[BI¹KFOÅTUBWFCOÅDIÒQSBWOBx¹EPTU88'8PSME
8JEF'POEGPS/BUVSFq4WÄUPWÕGPOEOBPDISBOV
QÐÅSPEZ
PEMPxFOP 7 [ÅTLBOÁN ÀBTF QSPWFEMJ
WZCSBOÅÀFtUÅBQPMtUÅPECPSOÅDJWPEPIPTQPE¹ÐTL¹
tFUÐFOÅ TFEJNFOUÑ TQMBWFOJOPWÁIP B QSÑUPLPWÁIP
SFxJNV QÐÅSPEPWÄEOÁ NBQPW¹OÅ Ò[FNÅ B BOBMZ[PWBMJ
IJTUPSJDLÕWÕWPKÐÅÀOÅDI[¹LSVUÑ[BQPTMFEOÅDI[ISVCB
MFU #ZMP QPUWS[FOP xF W ISBOJÀOÅN ÒTFLV
0ESZQBOVKFWZSPWOBOÕQÐÅTVOBPEOPTTQMBWFOJO
7FTFMÕ DPx [BSVÀVKF QÐFEFWtÅN QÐÅUPL
0TUSBWJDF 0EOPT TQMBWFOJO TF QP W[OJLV OPWÁIP
LPSZUB T WZttÅN TQ¹EFN OF[WÕtJM /FCVEF UFEZ
EPDI¹[FU BOJ L [BO¹tFOÅ B [WZtPW¹OÅ EOB 0ESZ
W 1PMTLV 1BS[POLB LUFSÁ CZ TOJxPWBMP
LBQBDJUVÐÅÀOÅIPLPSZUBBÒÀJOOPTUQSPUJQPWPEÊPWÁIP
QPMESV#VLËX#ZMPLPOTUBUPW¹OPxFWPMOÕQPIZC
[¹LSVUÑ OF[WZtVKF SJ[JLP QPWPEOÅ W #PIVNÅOÄ
LUFSÕKFUÐFCBDIS¹OJUUFDIOJDLZqQSPUJQPWPEÊPWÕNJ
IS¹[FNJ ; WPEPIPTQPE¹ÐTLÁIP IMFEJTLB KF UFEZ
FYJTUFODF LPSZUPUWPSOÕDI QPDIPEÑ QÐJQVTUJUFMO¹
[IMFEJTLBVESxFOÅWZTPLÕDIQÐÅSPEPWÄEOÕDIIPEOPU
Ò[FNÅOVUO¹;ÑTU¹W¹UFEZPU¹[LBWFEFOÅBTUBCJMJUZ
TU¹UOÅDI ISBOJD B PISPxPW¹OÅ QP[FNLÑ MFxÅDÅDI
W[ËOÄBLUJWOÅDIFSP[OÅDIQPDIPEÑ
0ESB NF[J FTLPV SFQVCMJLPV B 1PMTLFN UWPÐÅ
QPIZCMJWPV ISBOJDJ M¹OFL PETU 4NMPVWZ
ÐÅL¹a1ÐJQÐJSP[FOÕDI[NÄO¹DIQPMPIZLPSZU
ISBOJÀOÅDIWPEOÅDIUPLÑWÄUtÅIPSP[TBIVQSPCÅIBKÅ
TU¹UOÅ ISBOJDF UBL KBL QSPCÅIBMZ QÐFE OBTUBMPV
[NÄOPV QPLVE TF TNMVWOÅ TUSBOZ OFEPIPEOPV
OBKJOÁNQSÑCÄIVTU¹UOÅDIISBOJDn4QPMFÀO¹ÀFTLP
QPMTL¹ISBOJÀOÅLPNJTFKFQPEOFVTU¹MÕNUMBLFN
WZQMÕWBKÅDÅN[SZDIMÕDI[NÄOISBOJÀOÅDINFBOESÑB
ISP[ÅOFCF[QFÀÅxFFLPMPHJDLZx¹EPVDÅN[NÄO¹N
VUSI¹W¹OÅ B PEOPT CÐFIÑ QSPUSxFOÅ [¹LSVUÑ
VLM¹E¹OÅSP[T¹IMÕDIKFTFQÑBUWPSCBPTUSPWÑ
WFMLÁIP
SP[TBIVCZNPIMPCÕU[BCS¹OÄOPBLPSZUPUFDIOJDLZ
TUBCJMJ[PW¹OP °FtFOÅ CZ NPIMB QÐJOÁTU [NÄOB
TNMPVWZ P W[¹KFNOÕDI TU¹UOÅDI ISBOJDÅDI LUFS¹
CZ ISBOJDJ OB 0EÐF EFGJOPWBMB KBLP ISBOJDJ QFW
OPV+FKÅWFEFOÅM[FQPQTBUNBUFNBUJDLZ7EPCÄ
[NÄOZ CZ NPIMB CÕU PQÄU WMPxFOB EP BLUV¹MOÅ
TUÐFEOJDFUPLVBMFQPQÐÅQBEOÁNQPTVOVÐFLZCZ
ISBOJDFWCVEPVDOVTUÐÅEBWÄMFxFMBOBTPVtJOFCP
CZQSPCÅIBMBWPEOÅNUPLFNOFCPKFIPPETUBWFOÕNJ
SBNFOZ
;BKJtUÄOÅUSWBMFVESxJUFMOÁIPWÕWPKFISBOJÀOÅDI
NFBOESÑ
7 MFUFDI CZMZ WF 'SBODJJ QÐJQSBWFOZ QM¹OZ
OB WÕTUBWCV OPWÕDI O¹ESxÅ OB ÐFL¹DI -PJSF
B"MMJFS/¹ESxFCZCÕWBMZOFO¹WSBUOÄ[OJÀJMZUZQJDLPV
LPSZUPUWPSOPV EZOBNJLV LUFS¹ W OJDI EPEOFT
QBOVKF B QPEQPSVKF NJHSBDF B SP[NOPxPW¹OÅ
MPTPTB PCFDOÁIP B QMBDLZ QPNPÐBOTLÁ q SZC
LUFSÁ TF EÐÅWF WZTLZUPWBMZ J W ÀFTLÁN -BCJ
BWZUBIPWBMZJEP0ESZ4QPMFÀOÕNÒTJMÅNFLPMPHÑ
ÐÅÀOÅDI NPSGPMPHÑ WPEPIPTQPE¹ÐÑ B PDIS¹ODÑ
QÐÅSPEZ TF QPEBÐJMP WZWJOPVU LPODFQU a&TQBDF
EF MJCFSUÁn LUFSÕ EP ÀFtUJOZ WPMOÄ QÐFLM¹E¹NF
a1SPTUPSQSPÐFLVn,PODFQUWZDI¹[Å[IJTUPSJDLÕDI
NBQ QPIZCV ÐÅÀOÅIP LPSZUB WZVxÅW¹ JOGPSNBDF
PTMPxFOÅTFEJNFOUÑWOJWÄB[PIMFEÊVKFTLVUFÀOPTU
xFWLVMUVSOÅLSBKJOÄKFOVUOÁSFTQFLUPWBUFYJTUVKÅDÅ
JOGSBTUSVLUVSV B [¹KNZ NOPIB VxJWBUFMÑ .BMBWPJ
4PVDIPO 4QPSOÁ QÐÅQBEZ [FKNÁOB
PISPxFOÅ TPVLSPNÕDI QP[FNLÑ CÐFIPWPV FSP[Å
ÐFtÅ KFKJDI WÕLVQFN OFCP QSPO¹KNFN ,PODFQU
CZM SFBMJ[PW¹O OB OÄLUFSÕDI UPDÅDI 'SBODJF
fWÕDBSTLB#BWPSTLBB%PMOÅIP3BLPVTLB
a1SPTUPSQSPÐFLVnWISBOJÀOÅDINFBOESFDI0ESZ
Prostor pro řeku v hraničních meandrech (Wyżga & Boháč 2005)
STRANA 25
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
POODŘÍ 1/2006
1SBNFOZ
Nánosy písku v protrženém meandru, 15. 4. 2006
(Foto Jiří Šuhaj)
[BVKÅN¹ QMPDIV IB [ UPIP IB W FTLV
B IB W 1PMTLV 8Z—HB #PI¹À /B PCS¹[LV ISBOJÀOÅDI NFBOESÑ KTPV WZ[OBÀFOZ
ÒTFLZLUFSÁCVEPVWQÐÅtUÅDIqMFUFDIPISPxFOZ
TJMOPVCÐFIPWPVFSP[Å)SBOJDFa1SPTUPSVnTFWÅDF
NÁOÄ LSZKF T WOÄKtÅNJ PCSZTZ ÐÅÀOÅDI [¹LSVUÑ
W QPTMFEOÅDI MFUFDI 7 OÄN CZ ÐFLB NPIMB
JEPCVEPVDOBQSBDPWBUBOJxCZCZMPUÐFCBQSPW¹EÄU
WPEPIPTQPE¹ÐTLÁÒQSBWZ+TPVEFGJOPW¹OZU[WUBCV
[ËOZ q ÒTFLZ LEF OFOÅ NPxOÁ BCZ EPtMP
LF[NÄOÄQSÑCÄIVEOFtOÅIPLPSZUB-FxÅOBÀFTLÁN
CÐFIV QPEÁM tUÄSLPWFO .BMÕ B 7FMLÕ ,BMJtPL
B V ÀJTUÅSOZ PEQBEOÅDI WPE W #PIVNÅOÄ ,EZCZ
WOJLMB 0ESB EP IMVCPLÕDI tUÄSLPWFO VLM¹EBMB
CZ[EFTQMBWFOJOZ5ZCZDIZCÄMZWÐÅÀOÅNLPSZUÄ
%PtMP CZ L KFIP [BIMVCPW¹OÅ B QPLMFTV IMBEJOZ
QPE[FNOÅ WPEZ W Ò[FNÅ 0ISPxFOB TBNP[ÐFKNÄ
OFTNÅ CÕU BOJ 07 7 OPWÁN LPSZUV W QSWOÅN
NFBOESV TF WZUWPÐJM QÐJSP[FOÕ QÐÅÀOÕ QS¹I LUFSÕ
KFUÐFCBTMFEPWBU7QÐÅQBEÄKFIPQPIZCVCZNVTFM
CÕUTUBCJMJ[PW¹OBCZPEOÄKOFEPDI¹[FMPLF[QÄUOÁNV
WZNÅM¹OÅEOBQSPUJQSPVEVÐFLZBUÅNLPISPxFOÅ
TUBCJMJUZ NPTUÑ OB ISBOJÀOÅN QÐFDIPEV #PIVNÅO
q $IB‹VQLJ °FtFOÅN CZ NPIMB CÕU TUBWCB
[ESTOÄOÁIPTLMV[VLUFSÕOFCS¹OÅNJHSBDJWPEOÅDI
PSHBOJTNÑ #F[ PIMFEV OB SFBMJ[BDJ LPODFQUV
KFUÐFCB[BKJTUJUFSP[ÅTJMOÄPISPxFOPVTLM¹ELVPEQBEÑ
W,PQZUPWÄ
;¹WÄS
7ZTPLÁ QÐÅSPEPWÄEOÁ IPEOPUZ ISBOJÀOÅDI
NFBOESÑKTPVE¹OZxJWÕNJLPSZUPUWPSOÕNJQPDIPEZ
,PODFQU a1SPTUPS QSP ÐFLVn OBCÅ[Å GJOBOÀOÄ
BLDFQUPWBUFMOÁWPEPIPTQPE¹ÐTLÁÐFtFOÅB[BSVÀVKF
USWBMÁVESxFOÅFLPMPHJDLÕDIGVOLDÅÐFLZBÐÅÀOÅOJWZ
W LVMUVSOÅ LSBKJOÄ ;BDIPWBMÁ ISBOJÀOÅ NFBOESZ
CVEPV QÐJTQÅWBU L QPTUVQOÁNV P[ESBWFOÅ DFMÁ
0ESZ/F[BOFECBUFMOÕKFJGBLUxFCZTFKFEOBMP
P QSWOÅ SFBMJ[BDJ LPODFQUV OB ISBOJÀOÅN UPLV
WS¹NDJDFMÁ&WSPQTLÁVOJF
Petr Obrdlík
&6 4NÄSOJDF &4 VTUBWVKÅDÅ S¹NFD
QSPÀJOOPTU4QPMFÀFOTUWÅWPCMBTUJWPEOÅQPMJUJLZ
ÐÅKOB
.BOÅÀFL + 1PWPEFÊ 7ÕSPÀOÅ [QS¹WB
¹TU ** 1PWPEÅ 0ESZ T Q 0TUSBWB
QQ.BOVTLSJQU
0CSEMÅL 1 3BTU ( /JF[OBÉTLJ 1 )BNQMPW¹ 7
%ÎQLF . (ÔOUIFS%JSJOHFS % (SFO[N¼BOEFS EFS 0EFS q 1I¼OPNFO NJU
FVSPQ¼JTDIFS #FEFVUVOH 88'"VFO*OTUJUVU
3BTUBUUQQ.BOVTLSJQU
1BS[POLB 8 4UVEJVN SP[XPKB EOB 0ESZ
QSPDFTZ FSP[ZKOF J TFEZNFOUBDZKOF
QPOJ—FK
VKvDJB0M[ZLNqLN
&YQFSUOÅQPTVEFL
"LBEFNJBSPMOJD[B8SPD‹BXQQ.BOVTLSJQU
4NMPVWB NF[J FTLPV SFQVCMJLPV B 1PMTLPV
SFQVCMJLPV P TQPMFÀOÕDI TU¹UOÅDI ISBOJDÅDI
4CÅSLB[¹LPOÑÀÀ¹TULB
7FTFMÕ+4UVEJFSP[WPKFTQMBWFOJOFSP[OÅDI
B TFEJNFOUBÀOÅDI QPDIPEÑ OB ÀFTLPQPMTLÁN
ÒTFLV0ESZLNBx
&YQFSUOÅQPTVEFL
765#SOPQQQÐÅMPIB.BOVTLSJQU
8Z—HB # #PI¹À . 7ZUÕÀFOÅ QSPTUPSV
WPMOÁIP QPIZCV ÐFLZ 0ESZ OB ISBOJÀOÅN ÒTFLV
NF[J #PIVNÅOFN B ÒTUÅN 0MtF &YQFSUOÅ
QPTVEFL *OTUZUVU 0DISPOZ 1S[ZSPEZ 1"/
q )ZESP,POFLP T S P ,SBLËX q 0TUSBWB
QQNQ.BOVTLSJQU
;JFMJÉTLJ 5 1SPHOP[B FXPMVDKJ LPSZUB 0ESZ
NJÂE[Z #PIVNJOFN B VKvDJFN 0M[Z &YQFSUOÅ
QPTVEFL6OJXFSTZUFUhM‘TLJ4PTOPXJFDQQ
.BOVTLSJQU
Vymílání stěny v Zabełkówě, 24. 4. 2006 (Foto Jiří Šuhaj)
-JUFSBUVSB
"VTTDIVTT %FS 0EFS TUSPN TFJO
4 U S P N H F C J F U V O E T F J O F X J D I U J H T U F O
/FCFOGMÔTTF #VSFBV EFT "VTTDIVTTFT [VS
6OUFSTVDIVOHEFS8BTTFSWFSI¼MUOJTTFJOEFOEFS
´ C F S T D I X F N N V O H T H F G B I S C F T P O E F S T
STRANA 26
POODŘÍ 1/2006
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
BVTHFTFU[UFO'MVTTHFCJFUF#BOE*q***%3FJNFS
(FPHSBQIJTDIF7FSIBOEMVOH#FSMJO
.BMBWPJ + 3 4PVDIPO : %ZOBNJRVF
GMVWJBMF FU EZOBNJRVF FDPMPHJRVF -B )PVJMMF
#MBODIFq
.,00 1PWPEÅ 0ESZ 1PWPEFÊ .F[JO¹SPEOÅ LPNJTF OB PDISBOV 0ESZ QÐFE
[OFÀJtUÄOÅN8SPD‹BXQQQÐÅMPIZ
0CSEMÅL1/JF[OBÉTLJ1)SBOJÀOÅNFBOESZ
0ESZ q GFOPNÁN FWSPQTLÁIP WÕ[OBNV
88' %FVUTDIMBOE 88' 1PMTLB %PMOPvM‘TLB
'VOEBDKB&LPSP[XPKVQQ
3BTU ( 0CSEMÅL 1 /JF[OBÉTLJ 1 FET
"UMBTOJW0ESZ"UMBTPCT[BSËX[BMFXPXZDI0ESZ
0EFS"VFO"UMBT 88'"VFO*OTUJUVU 3BTUBUU
7**QQNQ*4#/
3PTUMJOZ11)SBOJ¿OÄNFBOESZ0ESZ
5ZQZMFTÑ
)SBOJÀOÅ NFBOESZ 0ESZ V #PIVNÅOB KTPV
[BTB[FOZEPSP[T¹IMÁIPSPWJOBUÁIPÒ[FNÅqÒEPMOÅ
OJWZÐFLZ0ESZOBETPVUPLFNTEBMtÅWÄUtÅÐFLPV
q0MtÅ#F[[¹TBIVÀMPWÄLBCZCZMBQÐFW¹xO¹À¹TU
OJWZQPSPTUM¹MJTUOBUÕNJ[WM¹tUÄMVxOÅNJMFTZ
NÄLLÕ MVI KF MFT W OÄNx QÐFWBxVKÅ EÐFWJOZ
TNÄLLÕNEÐFWFNQÐFEFWtÅNWSCBLÐFIL¹WCÅM¹
B UPQPM ÀFSOÕ
UFOUP UZQ QPSPTUÑ TO¹tÅ QSBWJEFM
OÁ [BQMBWPW¹OÅ B W QSPTUPSV ISBOJÀOÅDI NFBOESÑ
KFQÐFWBxVKÅDÅNMFTOÅNUZQFN
UWSEÕ MVI KF MFT T OÄLUFSÕNJ ESVIZ TUSPNÑ
TUWSEÕNEÐFWFNEVCFNMFUOÅNIBCSFNPCFDOÕN
KBTBOFN [UFQJMÕN KBWPSZ K LMFOFN K NMÁÀFN
B K CBCZLPV
MÅQBNJ QÐFW¹xOÄ M TSEÀJUPV NÁOÄ
M WFMLPMJTUPV
KJMNZ K WB[FN K IBCSPMJTUÕN
B K ESTOÕN
UÐFtOÅ QUBÀÅ QPSÑTU¹ À¹TUJ OJWZ
TJUVPWBOÁNJNPEPTBIÀBTUÕDI[¹QMBWMFxÅDÅE¹MF
PE ÐFLZ OFCP OB WZWÕtFOÕDI À¹TUFDI ÒEPMÅ
qNKOFKOJxtÅDIÐÅÀOÅDIUFSBT¹DILUFSÁNPIPVCÕU
[BQMBWFOZQÐJQPWPEOÅDIWZttÅJOUFO[JUZ
QPUPÀOÅ KBTBOPWPPMtPWÕ MVI
TFTUVQVKF
EPÒ[FNÅQPEÁMÐFLZ0MtFSPTUPV[EFKBLPMtFMFQLBW¹
UBLJPtFE¹
PCFDOÄKFSP[tÅÐFOQPEÁMESPCOÄKtÅDI
WPEOÅDI UPLÑ OB QSBNFOJtUÅDI QSBNFOJtUOÅ MVI
BWFWZttÅDIOBENPÐTLÕDIWÕtL¹DI
CBxJOOÁ PMtJOZ T PMtÅ MFQLBWPV
QPSÑTUBKÅ
QPEN¹ÀFO¹NÅTUBWUFSÁOOÅDIEFQSFTÅDITFTUBHOVKÅDÅ
OFCP QPNBMV TF QPIZCVKÅDÅ QPE[FNOÅ WPEPV
OBÒ[FNÅISBOJÀOÅDINFBOESÑKFUPUPTQPMFÀFOTUWP
WZWJOVUPQPV[FWESPCOÕDIGSBHNFOUFDI
WSCPWÁLÐPWJOZTQÐFWBxVKÅDÅWSCPVOBDIPWPV
WLÐFILPVBWUSPKNVxOPVNÁOÄWLPtÅL¹ÐTLPV
WZUW¹ÐFKÅLFÐPWÕQM¹twNÄLLÁIPMVIVQPEÁMWPEOÅDI
UPLÑ QÐÅQBEOÄ KF MFNVKÅ TBNPTUBUOÄ QPLVE
CZM NÄLLÕ MVI WZL¹DFO B KFIP NÅTUP [BVKÅN¹
[FNÄEÄMTL¹ QÑEB NPIPV UBLÁ CÕU TPVÀ¹TUÅ
SFNÅ[LÑW[FNÄEÄMTLÁQÑEÄQPEÁMCÕWBMÕDIÐÅÀOÅDI
SBNFOBUÑOÅ
OBTUBOPWJtUÅDIPCEPCOÕDICBxJOOÕN
PMtJO¹N WZUW¹ÐÅ O¹QBEOÁ CPDIOÅLPWJUÁ LFÐF WSCB
QPQFMBW¹
7ÕWPKMFTÑWQSPTUPSVNFBOESÑ
4PVÀBTO¹ QPEPCB Ò[FNÅ LEZ TPVWJTMFKtÅ MFTOÅ
QPSPTUZMFNVKÅQPV[FPLPMÅWPEOÅDIUPLÑQÐÅQBEOÄ
[BSÑTUBKÅ UFSÁOOÅ OFSPWOPTUJ OFIPEÅDÅ TF L [FNÄ
EÄMTLÁNV WZVxÅW¹OÅ OBQÐ CÕWBM¹ SBNFOB ÐFLZ
Sasanka pryskyřníková (Anemone ranunculoides)
(Foto Jiří Šuhaj)
KF UFEZ VNÄMÕN TUBWFN LUFSÕ FYJTUVKF QPV[F
EÅLZPQBLPWBOÁMJETLÁÀJOOPTUJLUFS¹[OFNPxÊVKF
[QÄUOÕ WÕWPK L QÐJSP[FOÁNV TUBWV WFHFUBDF
KFIPx DÅMPWÕN TU¹EJFN LMJNBYFN
KF WF [EFKtÅDI
QPENÅOL¹DIQS¹WÄMVxOÅMFT
+BLP[BKÅNBWPTULUFS¹OFOÅOBQSWOÅQPIMFEQBUSO¹
M[FVWÁTUxFQÐFW¹xO¹À¹TU[EFKtÅIPNÄLLÁIPMVIVKF
SFMBUJWOÄNMBE¹BVNÄMF[BMPxFO¹BUPBxQPESVIÁ
TWÄUPWÁW¹MDF1ÐFEW¹MLPVCZMBUPUJxOJWB[FNÄEÄMTLZ
PCIPTQPEBÐPW¹OBKFtUÄJOUFO[JWOÄKJOFxWTPVÀBT
OPTUJ DPx M[F OBQÐ EPLVNFOUPWBU OB EPCPWÕDI
MFUFDLÕDITOÅNDÅDIqLSBKJOBCZMBEP[OBÀOÁNÅSZ
PEMFTOÄO¹ TUSPNZ [EF SPTUMZ QÐFW¹xOÄ TPMJUÁSOÄ
QÐÅQBEOÄWNFOtÅDITLVQJO¹DI
5FQSWFWQPW¹MFÀOÁNPCEPCÅCZMZWPLPMÅ0ESZ
WZTB[FOZ TPVWJTMFKtÅ QPSPTUZ q CZMB UBL [BMPxFOB
QÐFW¹xO¹ À¹TU NÄLLÁIP MVIV $IBSBLUFS QPSPTUÑ
OFTFEPEOFT[O¹NLZTWÁIPQÑWPEVqKTPVEP[OBÀOÁ
NÅSZTUFKOPWÄLÁWZTB[FOÁWÐJEtÅNTQPOVLFÐPWÁ
QBUSP OFOÅ W OÄLUFSÕDI À¹TUFDI [BQPKFOÁ .ÅTUZ
CZMZQPOFDI¹OZOF[BMFTOÄOÁQBMPVLZ
%SVIPW¹TLMBECBMFTÑ
1ÐJSP[FOÁ MVxOÅ MFTZ TF WZ[OBÀVKÅ QBUSPWJUPTUÅ
U[O LSPNÄ QBUSB TUSPNPWÁIP KF [EF WZWJOVUP
JQBUSPLFÐPWÁCZMJOOÁBOÄLEFJNFDIPWÁ
; LFÐÑ KF W QSPTUPSV NFBOESÑ OFKSP[tÅÐFOÄKtÅ
CF[ÀFSOÕÀBTUÁKTPVBMFJEBMtÅESVIZqTUÐFNDIB
PCFDO¹ TWÅEB LSWBW¹ LBMJOB PCFDO¹ CSTMFO
STRANA 27
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
POODŘÍ 1/2006
Porost česneku medvědího (Allium ursinum) na lokalitě Na baště
(Foto Jiří Šuhaj)
FWSPQTLÕIMPIKFEOPTFNFOOÕBIPCFDOÕ/ÄLUFSÁ
ESVIZLFÐÑWZUW¹ÐFKÅQPEÁMMFTÑLFÐPWÕQM¹twKFOx
DIS¹OÅQPSPTUQÐFEWOÄKtÅNJWMJWZqNPIPVWOÄN
SÑTUWtFDIOZWÕtFVWFEFOÁESVIZBMFUBLÁOBKBÐF
CÅMFLWFUPVDÅUSOLBPCFDO¹SÑxFtÅQLPW¹PTUSVxJOÅLZ
BK ,FÐF CÕWBKÅ QPSPTUMÁ QPQÅOBWÕNJ SPTUMJOBNJ
[OJDIxOÄLUFSÁtQMIBKÅJEPLPSVOTUSPNÑqDINFM
PU¹ÀJWÕPQMFUOÅLQMPUOÅCÐFÀwBOQPQÅOBWÕBK
#ZMJOOÁ QBUSP TF WZ[OBÀVKF TUÐÅE¹OÅN BTQFLUÑ
W QSÑCÄIV SPLV +BSOÅ BTQFLU KF WÕSB[OÄ
TWÄUMPNJMOÕ q SPTUMJOZ LWFUPV B ÀBTUP J WZUW¹ÐFKÅ
QMPEZ
KFtUÄ QÐFE SP[WJOVUÅN MJTUÑ OB EÐFWJO¹DI
0CWZLMÕN ESVIFN W MVxOÅDI MFTÅDI ISBOJÀOÅDI
NFBOESÑ KF xMVUÄ LWFUPVDÅ PSTFK KBSOÅ LUFSÕ CÕW¹
EPQMOÄOTBTBOLBNJCÅMFLWFUPVDÅTIBKOÅBxMVUÄ
LWFUPVDÅ T QSZTLZÐOÅLPWJUPV
7 QPEN¹ÀFOÕDI
NÅTUFDI [¹ÐÅ xMVUÁ LWÄUZ CMBUPVDIV CBIFOOÅIP
B LWFUF [EF J NÁOÄ O¹QBEOÕ xMVUP[FMFOÕ NPLSÕt
TUÐÅEBWPMJTUÕ/BKBÐFNÑxFNFOBKÅUJGJBMPWÕQPECÅMFL
tVQJOBUÕQBSB[JUVKÅDÅOBLPÐFOFDITUSPNÑSPTUMJOB
OFWZUW¹ÐÅ [FMFOÁ CBSWJWP DIMPSPGZM
'JBMPWÄ LWFUF
J QMJDOÅL UNBWÕ B WJPMLB MFTOÅ #BxBOLB WZUSWBM¹
N¹ESPCOÁ[FMFOÁLWÅULZLUFSÁTQMÕWBKÅTF[FMFOÅ
MJTUÑ1SPMVxOÅMFTZJMPVLZWÕtFQSPUJUPLV0ESZ
TF SP[LM¹EBKÅDÅ $IS¹OÄOÁ LSBKJOOÁ PCMBTUJ 1PPEÐÅ
OBE 0TUSBWPV
UZQJDL¹ TOÄxFOLB QPETOÄxOÅL
TF LVQPEJWV W ISBOJÀOÅDI NFBOESFDI UÁNÄÐ
OFWZTLZUVKF q CZMP OBMF[FOP QPV[F OÄLPMJL USTÑ
W NFBOESV V fVMDPWB TUBULV 7 LWÄUOV SP[[¹ÐÅ
OÄLUFSÁÀ¹TUJMVIÑCÅMÁLWÄUZÀFTOFLVNFEWÄEÅIP
B W UÁ EPCÄ LWFUPV J EBMtÅ PCWZLMF KJx NÁOÄ
O¹QBEOÁESVIZSPTUMJOqOBQÐÀFTO¹ÀFLMÁLBÐTLÕ
LFSCMÅLMFTOÅIMVDIBWLBTLWSOJU¹QJUVMOÅLxMVUÕ
7 MFUOÅN BTQFLUV CZMJOOÁIP QBUSB PCWZLMF
QÐFWM¹EBKÅLPQÐJWBEWPVEPN¹BTWÅ[FMQÐÅUVMBQÐÅQBEOÄ
US¹WZ q WF TWÄUMÕDI À¹TUFDI DISBTUJDF S¹LPTPWJU¹
WUWSEÁNMVIVMJQOJDFIBKOÅÀBTU¹CÕW¹JLPTUÐBWB
PCSPWTL¹QÐÅQBEOÄQtFOÅÀLPSP[LMBEJUÁ7PMtJO¹DI
J QPUPÀOÅN MVIV WZOJLBKÅ LPNQBLUOÅ USTZ NFUMJDF
USTOBUÁ 7 LPNCJOBDJ T WtVEZQÐÅUPNOÕNJ LPN¹SZ
B WMILÕN UFQMFN OFOÅ UFEZ QSPDI¹[LB MFUOÅN
MVIFNx¹EO¹TMBTU%PTVEQPV[FOBKFEOPNNÅTUÄCZM
[KJtUÄOWÕTLZUTJMOÄPISPxFOÁIPTUBSÀLVQPÐÅÀOÅIP
NPIVUOÁ SPTUMJOZ LUFS¹ [LS¹tMVKF MFUOÅ BTQFLU
MVxOÅIPMFTBWFMLÕNJxMVUÕNJPLPMÅLZqKFIP[EFKtÅ
QPQVMBDFKFUWPÐFOBOÄLPMJLBEFTÅULBNJSPTUMJO
/FQÑWPEOÅESVIZqJOWB[OÅSPTUMJOZ
1P[PSOÕ ÀUFO¹Ð B [OBMFD Ò[FNÅ ISBOJÀOÅDI
NFBOESÑ [BÀÅO¹ CÕU KJTUÄ QÐJ ÀUFOÅ QÐFEDIP[ÅDI
йELÑ OFTQPLPKFO QSPUPxF OÄLUFSÁ À¹TUJ MVIV
TLÕUBKÅ KJOÕ QPIMFE OFx KBLÕ KF WÕtF QPQJTPW¹O
q UBLPWÕNJUP MFTZ CZDIPN [EF QSPDI¹[FMJ KFtUÄ
QÐFEDDBqMFUZ1ÐJÀBTUÕDI[¹QMBW¹DICÕW¹
EP QSPTUPSV NFBOESÑ OBO¹tFO NBUFSJ¹M [ WÕtF
MFxÅDÅDIQPWPEÅWOÄNxTFOBDI¹[FKÅJÀ¹TUJSPTUMJO
[ OJDIx OÄLUFSÁ NPIPV QP PQBEOVUÅ WPEZ
SFHFOFSPWBU4BNP[ÐFKNÄTFUBLtÅÐÅJTFNFOB
/ÄLUFSÁ [ UÄDIUP ESVIÑ KTPV OFO¹QBEOÁ
BCF[QSPCMÁNÑTFWÀMFOJMZEP[EFKtÅDIFLPTZTUÁNÑ
/BPQBL EPTMPWB QPISPNPV TF TUBMZ [WM¹tUÄ
EWBESVIZLÐÅEMBULZLKBQPOTL¹BLTBDIBMJOTL¹
JKFKJDILÐÅxFOFDqLÀFTL¹5ZUPWZUSWBMÁSPTUMJOZ
QÐF[JNVKÅPEEFOLZQSÕUZKTPVKFEOPMFUÁ
QÑWPEFN
[ "TJF LÐÅxFOFD CZM QPQT¹O QÐFE DDB MFUZ
OB Ò[FNÅ 3
W QPTMFEOÅN ÀUWSUTUPMFUÅ EPTMPWB
[BQMBWJMZ[EFKtÅMVxOÅMFTZB[WM¹tUÄWÀ¹TUFDICMÅxF
UPLV WZUW¹ÐFKÅ UÁNÄÐ OFQSPOJLOVUFMOÁ QPSPTUZ
OFOFQPEPCOÁCBNCVTV
EPTBIVKÅDÅBxÀUZÐNFUSPWÁ
WÕtLZ +F MPHJDLÁ xF QÑWPEOÅ WFHFUBDF UÄNUP
JOWB[OÅN BHSFTPSÑN UÄxLP PEPM¹W¹ q W LÐÅEMBUDF
QÐFxÅWBKÅKFOESVIZTWZTPLPVLPOLVSFOÀOÅTDIPQOPTUÅ
0CEPCOÄEPCÐFTFEBÐÅWMVxOÅDIMFTÅDIEBMtÅNV
QÐJTUÄIPWBMDJ q OFUÕLBWDF xM¹[OBUÁ q T WFMLÕNJ
WPOOÕNJSÑxPWPGJBMPWÕNJLWÄUZLUFS¹TFtÅÐÅOFKFO
WPEPV LPÐFOÅ [ V[MJO OB TUPODÅDI
BMF [WM¹tUÄ
TFNFOZ KFx QÐJ EPUZLV WZTUÐFMVKF EP PLPMÅ
/FQÑWPEOÅ KF J KFKÅ OFBUSBLUJWOÅ QÐÅCV[O¹
O NBMPLWÄU¹ q PCB ESVIZ LPOLVSVKÅ NK OBtÅ
QÑWPEOÅxMVUÄLWFUPVDÅOOFEÑULMJWÁ
1SPÀTFVO¹TUZUPSPTUMJOZSP[tÅÐJMZ +BLLÐÅEMBULZ
UBL OFUÕLBWLB xM¹[OBU¹ KTPV W[IMFEPWÄ BUSBLUJWOÅ
BOBWÅDVxJUFÀOÁSPTUMJOZqLWFUPVWQP[EOÅNMÁUÄ
B OB QPE[JN B KTPV NFEPOPTOÁ /BtJ QÐFELPWÁ
LUFÐÅTJLÐÅEMBULZWZTB[PWBMJKBLPVxJULPWÁJPLSBTOÁ
SPTUMJOZ KJTUÄ OFNPIMJ UVtJU KBLPV QPISPNV UZUP
CZMJOZWCVEPVDOV[QÑTPCÅWQÐÅSPEÄqQÐFEFWtÅN
LÐÅEMBULB aN¹ OB TWÄEPNÅn TUPWLZ MJUSÑ IFSCJDJEÑ
LUFSÁ CZMZ WZTUÐÅL¹OZ OB KFKÅ MJLWJEBDJ +BL WJEOP
ÒTQÄDIZKTPVKFOMPL¹MOÅb
" QSPÀ TF [BÀBMZ JOWB[OÅ ESVIZ tÅÐJU QPEÁM
WPEOÅDI UPLÑ Bx W SFMBUJWOÄ OFE¹WOÁ EPCÄ 0EQPWÄÇOFOÅQÐÅMJtTMPxJU¹BMFKFUÐFCBKJIMFEBU
NJNP WMBTUOÅ QSPTUPS QÐÅSPEOÅ QBN¹ULZ WF WÕtF
MFxÅDÅDIÀ¹TUFDIQPWPEÅqKBL0ESBUBLKFKÅQÐÅUPLZ
KTPV W NOPIB ÒTFDÅDI [SFHVMPW¹OZ B CÐFIPWÁ
QPSPTUZ CÕWBKÅ TQS¹WDFN UPLV QSPÐFÇPW¹OZ OFCP
[DFMBPETUSBÊPW¹OZqUBLNBKÅTWÄUMPNJMOÁLÐÅEMBULZ
J OFUÕLBWLB xM¹[OBU¹ B EBMtÅ JOWB[OÅ ESVIZ
STRANA 28
POODŘÍ 1/2006
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
OBQÐ TMVOFÀOJDF UPQJOBNCVS
WPMOÕ QSPTUPS
LOFLPOUSPMPWBUFMOÁNVtÅÐFOÅLSBKJOPVb
, QÑWPEOÄ QÄTUPWBOÕN ESVIÑN O¹MFxÅ
JO¹QBEO¹MJ¹OBMPVCJOFDQPQÅOBWÕCÄxOÄQPVxÅWBOÕ
L QPLSZUÅ TUÄO CVEPW 7 ISBOJÀOÅDI NFBOESFDI
NÅTUZQPSÑTU¹TUSPNZMVxOÅIPMFTBBxQPWSDIPMLZ
LPSVO q KFIP TUPOLZ UBL NPIPV EPTBIPWBU
JWÅDFOFxN-JTUZTFCBSWÅOBQPE[JNWÕSB[OÄ
QVSQVSPWÄB[LS¹tMVKÅMVxOÅMFTqWQÐÅSPEÄEPTVE
OBtUÄTUÅOFQÑTPCÅW¹xOÁQSPCMÁNZ
/FQÑWPEOÅQÄTUPWBOÁEÐFWJOZ
"OJ WtFDIOZ ESVIZ TUSPNÑ SPTUPVDÅDI W PLPMÅ
ISBOJÀOÅDI NFBOESÑ CZ TF [EF OFWZTLZUPWBMZ
CF[ QÐJTQÄOÅ ÀMPWÄLB q W MVxOÅDI MFTÅDI KTPV
QÄTUPW¹OZSÑ[OÁLS¹ULPWÄLÁSZDIMFSPTUPVDÅLÐÅxFODF
B LMPOZ UPQPMÑ QÑWPEFN [ "NFSJLZ OBQÐ UPQPM
LBOBETLÕ
LUFSÁOBISB[VKÅO¹tQÑWPEOÅUPQPMÀFSOÕ
KFOy O¹MFxÅ NF[J TUÐFEOÄWÄLÁ TUSPNZ ; "NFSJLZ
UBLÁ QPDI¹[Å KBL WZTB[PWBOÕ UBL TBNPWPMOÄ
TF tÅÐÅDÅ USOPWOÅL BL¹U B UBLÁ WFMNJ OFQÐÅKFNOÕ
JOWB[OÅKBWPSKBTBOPMJTUÕqPCÄEÐFWJOZTFWZ[OBÀVKÅ
WZTPLPV SP[NOPxPWBDÅ TDIPQOPTUÅ B UPMFSBODÅ
LSÑ[OÕNUZQÑNTUBOPWJtwUBLxFNPIPVSÑTUUÁNÄÐ
LEFLPMJW q M[F KF OBKÅU KBL W MFTÅDI UBL OB OF
PCIPTQPEBÐPWBOÕDI [FNÄEÄMTLÕDI QP[FNDÅDI
TLM¹EL¹DI BK 3PWOÄx [ "NFSJLZ QPDI¹[Å ÀBTUP
WZTB[PWBOÕ KBTBO QFOTZMW¹OTLÕ B EVC ÀFSWFOÕ
LUFSÕN¹OBSP[EÅMPEOBtFIPEVCVMFUOÅIPNÁOÄ
LWBMJUOÅ EÐFWP BMF SZDIMFKJ QÐJSÑTU¹ +FIP O¹MFUZ
BMFWFMNJOFQÐÅKFNOÄLPOLVSVKÅEPN¹DÅNEÐFWJO¹N
,BQJUPMBTBNBQSPTFCFKFWZTB[PW¹OÅKFIMJÀOBOÑ
EP MVIV q UZUP EÐFWJOZ KTPV [EF TBNP[ÐFKNÄ
OFQÑWPEOÅEPMVxOÅDIMFTÑOFQBUÐÅBOBQPEN¹ÀFOÕDI
TUBOPWJtUÅDIBOJOFQSPTQFSVKÅ
7PEOÅSPTUMJOZ
7PEOÅ SPTUMJOZ TF [BÀBMZ PCKFWPWBU W 0EÐF
BxWQPTMFEOÅNEFDFOOJVTUPMFUÅqEPUÁEPCZ
CZMBWPEBWÐFDFOBUPMJL[OFÀJtUÄO¹UÁNÄÐÀFSO¹
xFWOÅTOFKWÄUtÅQSBWEÄQPEPCOPTUÅx¹EOÁSPTUMJOZ
OFNPIMZ QÐFxÅWBU 4JUVBDF TF SBQJEOÄ [MFQtJMB
WMFUFDITUPMFUÅLEZCZMBE¹OBEPQSPWP[V
ÐBEBÀJTUÅSFOPEQBEOÅDIWPEQÐÅQBEOÄCZMZOÄLUFSÁ
TJMOÁ [ESPKF [OFÀJtUÄOÅ PEQPKFOZ EÅLZ V[BWÐFOÅ
OFSFOUBCJMOÅDIQSÑNZTMPWÕDIQSPWP[Ñ
5BLNÑxFNFWOZOÅLS¹TOÄQSÑIMFEOÁWPEÄÐFLZ
NJNP EFtUJW¹ PCEPCÅ
QP[PSPWBU OBQÐ EMPVIÁ
WMBKÅDÅ USTZ MBLVtOÅLV OFQPEBÐJMP TF EPTVE OBMÁ[U
LWFUPVDÅQSPUPKFKOFOÅNPxOPQÐFTOÄEFUFSNJOPWBU
BQÐFW¹xOÄWUJtJO¹DIBTMFQÕDISBNFOFDISÑ[OÁ
ESVIZSEFTUÑSIÐFCFOJUÕSLBEFÐBWÕSNBMJÀLÕ
S TWÄUMÕ S USPKCS¹[EÕ S V[MJOBUÕ
1PTMFEOÄ
KNFOPWBOÕ ESVI CZM Bx EP S QPWBxPW¹O
W .PSBWTLPTMF[TLÁN LSBKJ EPLPODF [B OF[WÄTUOÕ
qQSWOÅEPMPxFOÕBTQPMFIMJWÄVSÀFOÕO¹MF[SEFTUV
V[MJOBUÁIPQPDI¹[Å[QSPUSxFOÁIPNFBOESV[SPLV
WTPVÀBTOPTUJKF[O¹NPUBLÁOÄLPMJLMPLBMJU
OB,BSWJOTLVWQPLMFTPWÕDIUÑOÅDI
;WM¹tUÄQÐJQPWPEOÅDIKTPVEPQSPTUPSVNFBOESÑ
TQMBWPW¹OZ SPTUMJOZ [ WZttÅDI À¹TUÅ QPWPEÅ LUFSÁ
[BQÐÅ[OJWÕDIQPENÅOFLNPIPVWNFBOESFDIE¹MF
WFHFUPWBU5BLTFWUÑÊL¹DIQSPUSxFOÁIPNFBOESV
PCKFWJMZJW[¹DOÁBDIS¹OÄOÁESVIZKBLPOBQÐÐFÀBOLB
NFOtÅÐQÐÅNPÐTL¹BLPUWJDFQMPWPVDÅ
7F TUPKBUÕDI WPE¹DI tUÄSLPWOZ .BMÕ ,BMJtPL
SPTUPVJEBMtÅESVIZKBLPOBQÐMBLVtOÅLPLSPVIMÕ
TUPMÅTUFL LMBTOBUÕ B T OFKWÄUtÅ QSBWEÄQPEPCOPTUÅ
WZTB[FOÕMFLOÅOCÄMPTUOÕ
* NF[J WPEOÅNJ SPTUMJOBNJ M[F OBKÅU ESVIZ
OFQÑWPEOÅ q [ÐFKNÄ BLWBSJTUZ CZM EP QÐÅSPEZ
WZTB[FOWPEOÅNPSLBOBETLÕLUFSÕTF[BQÐÅ[OJWÕDI
QPENÅOFL NÑxF DIPWBU JOWB[OÄ B [BSÑTU DFMÁ
MJUPS¹MOÅ NÄMDF [BQMBWFOÁ
Q¹TNP O¹ESxF * UFOUP
ESVICZMWISBOJÀOÅDINFBOESFDI[B[OBNFO¹O
Štětinec laločnatý (Echinocystis lobata) (Foto Věra Koutecká)
3PTUMJOZO¹QMBWÑ
4QFDJGJDLÁ QSPTUÐFEÅ QÐFETUBWVKF OÄLPMJL UZQÑ
O¹QMBWÑ W LPSZUÄ OFCP OB KFIP PLSBKÅDI
7 NFBOESFDI TF WZUW¹ÐFKÅ SÑ[OÄ SP[T¹IMÁ
QÐFW¹xOÄtUÄSLPWÁBMFJCBIOJUÁBQÅTÀJUÁO¹QMBWZ
MBWJDF
LUFSÁIPTUÅÐBEV[BKÅNBWÕDIESVIÑSPTUMJO
7[IMFEFNLÀBTUÁNVOBSVtPW¹OÅQSPTUÐFEÅO¹QMBWÑ
WPEPV QÐJ [WÕtFOÕDI QSÑUPDÅDI W ÐFDF NVTÅ CÕU
ESVIZPCTB[VKÅDÅUBUPTUBOPWJtUÄTDIPQOZSZDIMÁIP
WÕWPKFPEWZLMÅÀFOÅBxQPUWPSCVTFNFO/FOÅUÅN
BMFÐFÀFOPxFCZTFKFEOBMPWxEZQPV[FPESVIZ
KFEOPMFUÁqJOÄLUFSÁWZUSWBMÁSPTUMJOZTFBEBQUPWBMZ
OB UPUP aOFKJTUÁn TUBOPWJtUÄ TLÕUBKÅDÅ BMF J VSÀJUÁ
WÕIPEZWJOJDJ¹MOÅDITU¹EJÅDIWÕWPKFTQPMFÀFOTUWB
STRANA 29
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
POODŘÍ 1/2006
EPTUBUFL WPMOÁIP QSPTUPSV B USWBMF WM¹IZ TWÄUMB
JxJWJO
7ÕÀFUESVIÑLPMPOJ[VKÅDÅDIO¹QMBWZCZCZM
[OBÀOÄSP[T¹IMÕqWtJNOÄNFTJBMFTQPÊ[NMB[PW¹OÅ
ESVIÑ WSCPWÕDI LÐPWJO B NÄLLÁIP MVIV WSC
BUPQPMVÀFSOÁIP
5ZUPNMBEÁQPSPTUZQÐFETUBWVKÅ
JOJDJ¹MOÅTU¹EJVNWÕWPKFMVxOÅIPMFTB1ÐJEPTUBULV
ÀBTVQPPQBEOVUÅKBSOÅQPWPEOÄ[BÀÅOBKÅQÐFW¹xOÄ
IPMÁO¹QMBWZ[BSÑTUBUBWMÁUÄCÕWBKÅLOFQP[O¹OÅ
qNÅTUZTFtUÄSLQPEIVTUÕNQPSPTUFNCZMJO[DFMB
[US¹DÅ ; WZUSWBMÕDI SPTUMJO KF QSP UPUP QSPTUÐFEÅ
UZQJDL¹ US¹WB DISBTUJDF S¹LPTPWJU¹ LUFS¹ EPCÐF
TO¹tÅKBL[BQMBWPW¹OÅUBLQÐFWSTUWFOÅOBQMBWFOÕN
NBUFSJ¹MFN/FDIZCÅBOJSPTUMJOZLVMUVSOÅqWMFUOÅN
B QPE[JNOÅN PCEPCÅ QP[PSOPTU QPVUBKÅ OB CÅMÁN
tUÄSLVSVEÄ[¹ÐÅDÅQMPEZMJMLVSBKÀFUF
6OJL¹UOÅQSPTUÐFEÅTLÕUBKÅO¹QMBWZWQSPUSxFOÁN
NFBOESV /B WZTPLÕDI TUBStÅDI O¹QMBWPWÕDI
LVxFMFDI TF MFU QP QPWPEOJ PE SPLV WZWJOVMIVTUÕNMBEÕMVxOÅMFT
%OP NFBOESV KF OFVTU¹MF QÐFWSTUWPW¹OP
BQÐFQMBWPW¹OPUBLxFTF[EFLBxEPSPÀOÄPEIBMVKF
KBL CBIOJUÕ TVCTUS¹U UBL W[OJLBKÅ SÑ[OÄ WFMLÁ
B IMVCPLÁ UÑÊLZ QSPQPKFOÁ ESPCOÕNJ UPLZ
7ZWÅKÅ TF UFEZ TQFDJGJDLÁ QSPTUÐFEÅ NBKÅDÅ PCEPCV
OB PCOBxFOÕDI PLSBKÅDI EFO O¹ESxÅ QÐJ TOJxPW¹OÅ
WÕtLZ WPEOÅIP TMPVQDF WMJWFN [WÕtFOÁN WÕQBSV
W MÁUÄ OFCP QÐJ MFUOÄOÅ SZCOÅLÑ -[F [EF QSPUP
OBKÅUJWFMNJ[BKÅNBWÁBW[¹DOÁESVIZSPTUMJOKBLP
OBQÐUBKOJÀLVSÕxPWPVQÐFW¹xOÄTLSZUÄLWFUPVDÅESVI
US¹WZ
TLÐÅQJOFD KF[FSOÅ tNFM PLPMJÀOBUÕ tÅQBULV
TUÐFMPMJTUPV BMF J CÄxOÄKtÅ ESVIZ q CBIOJÀLV
NPLÐBEOÅ PSPCJOFD tJSPLPMJTUÕ xBCOÅL KJUSPDFMPWÕ
SÑ[OÁESVIZSEFTFOBUSVTLBWDÑBNOPIÁEBMtÅ
"OJ QSPTUÐFEÅ O¹QMBWÑ OFOÅ QSPTUP OFQÑWPEOÅDI
ESVIÑOBPQBLCZDIPNKJDI[EFOBtMJDFMPVÐBEV
;BWtFDIOZKNFOVKNFBMFTQPÊWQPTMFEOÅDIMFUFDI
TF WÕ[OBNOÄ tÅÐÅDÅ tUÄUJOFD MBMPÀOBUÕ 5BUP MJ¹OB
[ ÀFMFEJ UZLWPWJUÕDI TUFKOÄ KBLP OBQÐ PLVSLZ
B EÕOÄ
CZMB QÄTUPW¹OB QSP P[EPCV OB QMPUFDI
BWQPTMFEOÅDIMFUFDITF[BÀBMBEPTMPWBMBWJOPWJUÄ
PCKFWPWBU QPEÁM WPEOÅDI UPLÑ OFKFO W 3
BMF J TPVTFEOÅDI TU¹UÑ +FKÅ O¹QBEOÄ IF[L¹ CÅM¹
ISP[OPWJU¹LWÄUFOTUWÅJ[BKÅNBWÁPTUOJUÁQMPEZTFÀUZÐNJ
ÀFSOÕNJ TFNFOZ CZMZ KJTUÄ QÐÅÀJOPV KFKÅ PCMJCZ
V [BIS¹EL¹ÐÑ 7ZQBE¹ UP BMF xF TF NÑxF TU¹U
TUFKOÄ PCUÅxOÕN JOWB[OÅN ESVIFN KBLP LÐÅEMBULZ
qJLEZxTFKFEO¹PESVIKFEOPMFUÕLBxE¹SPTUMJOB
QSPEVLVKFNOPxTUWÅTFNFOMFIDFTFTQMBWVKÅDÅDIWPEPV
%BMtÅNPLÐBEOÅSPTUMJOZ
%BMtÅ NPLÐBEOÅ ESVIZ SPTUMJO NÑxFNF OBMÁ[U
SP[QUÕMFOÄ W QPETUBUÄ LEFLPMJW OB Ò[FNÅ QÐÅSPEOÅ
QBN¹ULZQPLVEW[OJLOFWIPEOÁQSPTUÐFEÅqNPIPV
UP CÕU SÑ[OÁ LBMVxF [BQMBWFOÁ WZKFUÁ LPMFKF
PE USBLUPSÑ BMFTQPÊ QFSJPEJDLZ [WPEOÄMÁ UFSÁOOÅ
EFQSFTFBQPEOBQÐW[BOJLMÕDISBNFOFDI0ESZ
B0MtFWÀ¹TUJ/BtQJDJBWQSPTUPSV[BSÑTUBKÅDÅDI
TUBStÅDI EFQPOJÅ [FNJO [F TLSÕWFL V 7FMLÁIP
,BMJtPLV
ÀJ NÄMLÁ MJUPS¹MOÅ
À¹TUJ WPEOÅDI QMPDI
Rdesno obojživelné (Polygonum amphibia) (Foto Jiří Šuhaj)
V tUÄSLPWOZ .BMÕ ,BMJtPL
;EF SPTUPV NJNP
KJx[NÅOÄOÁESVIZ
OBQÐS¹LPTPCFDOÕ[CMPDIBOZ
EWPV[VCDF QPNOÄOLB CBIFOOÅ SP[SB[JM QPUPÀOÅ
BSESDIOJÀLPWJUÕTWÅ[FMCBIFOOÅSÑ[OÁESVIZTÅUJO
TLÐÅQJOB MFTOÅ LBMVxOÅL tSVDIPWÕ twPWÅL QPCÐFxOÅ
tJt¹LWSPVCLPWBOÕMPL¹MOÄJEFWÄUTJMMÁLBÐTLÕBK
3PTUMJOZTFLVOE¹SOÅIPCF[MFTÅ
1ÐJ QSPDI¹[DF SÑ[OÕNJ UZQZ TUBOPWJtw QPEÁM
ISBOJÀOÅDINFBOESÑKTNFTFEPTVEWZIÕCBMJQMPtOÄ
OFKSP[tÅÐFOÄKtÅNV QSPTUÐFEÅ q [FNÄEÄMTLÕN
QP[FNLÑN .BSOÄ CZDIPN OB Ò[FNÅ QÐÅSPEOÅ
QBN¹ULZIMFEBMJLS¹TOÄSP[LWFUMÁMPVLZTLPQSFUJOBNJ
[WPOLZ DISBTUBWDJ QDI¹ÀJ LSWBWDJ QSZTLZÐOÅLZ
BK ESVIZ UZQJDLÕNJ QSP CBSFWOÁ MPVLZ W $),0
1PPEÐÅ#PIVxFMQPTMFEOÅBMVWJ¹MOÅMPVLZVTPVUPLV
0ESZ B 0MtF W MPLBMJUÄ /B tQJDJ TF TJDF EPÀLBMZ
OPWÁIPNJMÁOJBBMFCZMZSP[PS¹OZOBKFIPQPÀ¹ULV
W S¹NDJ QP[FNLPWÕDI ÒQSBW CZMB UBL [OJÀFOB
JVOJL¹UOÅQPQVMBDFCÅMFLWFUPVDÅIPLBLPTUVMVÀOÅIP
q CÄxOÄ N¹ UFOUP ESVI LWÄUZ NPESPGJBMPWÁ
"UBLSPTUMJOZLWÄUOBUÕDIMVLÀFLBKÅOBTWÑKO¹WSBU
W NBMÕDI GSBHNFOUFDI QPEÁM DFTU W QÐÅLPQFDI
SFNÅ[DÅDIOBQSPUJQPWPEÊPWÕDIIS¹[ÅDIBKWFTNÄT
aOFEÑTUPKOÕDInTUBOPWJtUÅDI
1P QP[FNLPWÕDI ÒQSBW¹DI [BÀBMB CÕU PQÄU
PCIPTQPEBÐPW¹OBQÐFW¹xO¹À¹TUPSOÁQÑEZq[NJ[FMZ
UBLSP[T¹IMÁQMPDIZÒIPSÑIPTUÅDÅJESVIZOÄLUFSÁ
OFQÑWPEOÅ
KFKJDIxQZMZNPIPV[QÑTPCPWBUVDJUMJWÕDI
MJEÅBMFSHJF[MBUPCÕMLBOBETLÕB[PCSPWTLÕNFSMÅLZ
MFCFEZ UVSBO SPÀOÅ
T OJNJ SPTUPV OB ÒIPSFDI
EBMtÅ SPTUMJOZ KBLP OBQÐ tUÄULB QMBO¹ QDI¹À
SPMOÅ QÕS QMB[JWÕ QÐFTMJÀLB SPMOÅ PTUSVxJOÅL TJWÕ
O¹MFUZOÄLUFSÕDIEÐFWJOqOBQÐKBWPSVKBTBOPMJTUÁIP
BMF J WSC EPN¹DÅDI ESVIÑ KBWPSÑ BK 7 QÐÅQBEÄ
NPxOPTUJ EPTUBUFÀOÄ EMPVIÁIP WÕWPKF CZ ÒIPSZ
QPTUVQOÄ [BSPTUMZ MFTFN 4UBStÅ [BOJLBKÅDÅ ÒIP
STRANA 30
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
POODŘÍ 1/2006
SZ OFCP MPVLZ KF NPxOP TMFEPWBU OB CÕWBMÕDI
QBMPVDÅDIQPOFDIBOÕDIWMVxOÅDIMFTÅDIqUZKTPV
QÐFW¹xOÄOFLPTFOÁB[BSÑTUBKÅO¹MFUZEÐFWJOOFCP
SVEFS¹MOÅWFHFUBDÅWÀFUOÄJOWB[OÅDILÐÅEMBUFLBQ
/PWPEPCÁ OFSP[PSBOÁ ÒIPSZ EPTVE QPLSÕWBKÅ
QP[FNLZWPLPMÅfVMDPWBTUBULV
/ÄLPMJLÀÅTFMBÒWBI[¹WÄSFN
1ÐJ QSÑ[LVNFDI QSP QM¹O QÁÀF P QÐÅSPEOÅ
QBN¹ULV )SBOJÀOÅ NFBOESZ 0ESZ QSPWFEFOÕDI
W SPDF CZMP [KJtUÄOP UBYPOÑ QÐFW¹xOÄ
ESVIÑ
DÁWOBUÕDI SPTUMJO /FKFEO¹ TF KJTUÄ
PLPOFÀOÕQPÀFUqEÅLZÀBTUÕNQPWPEOÅNCVEPV
EP QSPTUPSV NFBOESÑ QSPOJLBU TU¹MF OPWÁ ESVIZ
/ÄLUFSÁ [EF OBMF[OPV WIPEOÁ QSPTUÐFEÅ B KFKJDI
QPQVMBDFTFNPIPVE¹MFSP[WÅKFUFYJTUFODFKJOÕDI
KFQPV[FO¹IPEO¹LS¹ULPEPC¹
)PEOPUVÒ[FNÅEPLM¹E¹JOBLPODJUFYUVQÐJQPKFO¹
UBCVMLB q KF W OÅ VWFEFOP UBYPOÑ SPTUMJO
LUFSÁKTPV[BÀMFOÄOZEPOÄLUFSÁIP[FUÐÅTF[OBNÑ
CVÇ SPTUMJO [WM¹tUÄ DIS¹OÄOÕDI OFCP DFMPTU¹UOÄ
ÀJSFHJPO¹MOÄPISPxFOÕDI
4PVÀBTOÕ TUBW CJPUPQÑ OFOÅ JEF¹MOÅ q [WM¹tUÄ
[BTBxFOÅMFTÑJOWB[OÅNJESVIZKFBMBSNVKÅDÅ1PLVE
TFBMFOF[MFQtÅTUBWQSPTUÐFEÅWFWZttÅDIÀ¹TUFDI
QPWPEÅ 0ESZ B KFKÅDI QÐÅUPLÑ KF UÁNÄÐ [CZUFÀOÁ
QPEOJLBU KJTUÄ GJOBOÀOÄ B ÀBTPWÄ O¹LMBEOÁ LSPLZ
OBQPUMBÀPW¹OÅOFQÑWPEOÅDIESVIÑqWQM¹OVQÁÀF
KFOB[OBÀFOQPTUVQKBLCZTOBECZMPNPxOPSP[tÅÐFOÅ
OBQÐ LÐÅEMBUFL BMFTQPÊ À¹TUFÀOÄ TOÅxJU O¹ISBEPV
[B LFÐF
1SP FYJTUFODJ DFOOÕDI FLPTZTUÁNÑ
W OFKOÅxF MFxÅDÅN OF[SFHVMPWBOÁN NFBOESVKÅDÅN
ÒTFLV0ESZKFBMFOFKEÑMFxJUÄKtÅBCZOFCZMZQPEOJL¹OZ
TUBWFCOÅÒQSBWZUPLVOFCP[¹TBIZEPQÐJSP[FOÁIP
WPEOÅIP SFxJNV OBQÐ TUBWCPV QMBWFCOÅIP LBO¹MV
J NJNP NFBOESZ
q KFO UBL OF[NJ[Å UBUP TJDF
SP[MPIPVNBM¹BMFWÕ[OBNFNWNOPIÁNVOJL¹UOÅ
MPLBMJUB[Ò[FNÅ FTLÁSFQVCMJLZJ1PMTLB
7ZTW~UMJWLZLUBCVMDF
4UVQFÊPISPxFOÅ
,0$$*qESVILSJUJDLZPISPxFOÕ
40$$**qESVITJMOÄPISPxFOÕ
0$$***qESVIPISPxFOÕ
$$*7qESVIWZxBEVKÅDÅQP[PSOPTU
%PLVNFOUZ
WZIM¹tLBq1ÐÅMPIBÀ**q4F[OBN[WM¹tUÄDIS¹OÄOÕDIESVIÑSPTUMJOqWZIM¹tLZ.j1 3À4CLUFSPVTFQSPW¹EÄKÅOÄLUFS¹VTUBOPWFOÅ[¹LPOB
/3 3À4CWQMBUOÁN[OÄOÅ
ÀFSWFOÕTF[OBNq FSOÕBÀFSWFOÕTF[OBNDÁWOBUÕDISPTUMJO FTLÁSFQVCMJLZTUBWWSPDF
SFHJPO¹MOÅTF[OBNq FSWFOÕTF[OBNDÁWOBUÕDISPTUMJO.PSBWTLPTMF[TLÁIPLSBKFTUBWWSPDF
Věra Koutecká
STRANA 31
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
POODŘÍ 1/2006
-JUFSBUVSB
,PVUFDL¹71M¹OQÁÀFPQÐÅSPEOÅQBN¹ULV
)SBOJÀOÅ NFBOESZ 0ESZ OB PCEPCÅ q
,SBKTLÕ ÒÐBE .PSBWTLPTMF[TLÁIP LSBKF 0TUSBWB
.BOVTLSJQU
,VC¹U , )SPVEB - $ISUFL + KVO ,BQMBO ;
,JSTDIOFS+fUÄQ¹OFL+,MÅÀLFLWÄUFOÄ
FTLÁSFQVCMJLZ"DBEFNJB1SBIBQQ
1SPDI¹[LB ' SFE
FSOÕ B ÀFSWFOÕ
TF[OBN DÁWOBUÕDI SPTUMJO FTLÁ SFQVCMJLZ
TUBWWSPDF
1ÐÅSPEB1SBIBq
4FEM¹ÀLPW¹.1M¹tFL7FET
3FE-JTU
PG7BTDVMBS1MBOUTPG.PSBWTLPTMF[TLÕ,SBK3FHJPO
BT4MF[.V[0QBWB"
q
7ZttÄIPVCZNBLSPNZDFUZ
11)SBOJ¿OÄNFBOESZ0ESZ
Křemenáč osikový (Leccinum aurantiacum) potěší každého
houbaře (Foto Jiří Šuhaj)
4MPWBOTLÁO¹SPEZTFTCÄSVIVCWÄOVKÅPEÀBTÑ
QSBPUDÑ FDIB B -FDIB OFMJ EÁMF 1P WZTMPWFOÅ
NBHJDLÁIP[BLMÅOBEMBa3PTUPVnKFSPEVWÄSOÕ FDI
.PSBWBOJ4MF[BOPDIPUFOTFWtÅNQSBtUJUBWZSB[JU
EPIPSTLÕDIBQPEIPSTLÕDIMFTÑQMBIPÀJUTFQÐFT
WÕNPMZ[NPMZWÕWSBUZBTUSxFEPLVEOFOÅLPtÅL
QMOÕIVC%PMVxOÅDIMFTÑTFWÕQSBWZ[BIPVCBNJ
NPD ÀBTUP OFLPOBKÅ QSPUPxF QBOVKF VULWÄM¹
QÐFETUBWB xF UBN UPIP L TOÄELV QÐÅMJt NOPIP
OFSPTUF .ÅTUOÅ MJEÁ WtBL WÄEÅ xF J UBN FYJTUVKÅ
NÅTUFÀLB PELVE WxEZ OÄDP EPOFTPV 1PUWSEJU
UP NPIPV J NZLPMPHPWÁ LUFÐÅ TF WÕ[LVNFN IVC
WMVxOÅDIMFTÅDI[BCÕWBKÅ
;BUÅNDP Ò[FNÅ KJxOÄ PE 0TUSBWZ TQBEBKÅDÅ
EP$),01PPEÐÅKFQPNZLPMPHJDLÁTUS¹ODFTMFEPW¹OP
QPNÄSOÄJOUFO[JWOÄKJxPEQPÀ¹ULVMFUTUPMFUÅ
MVxOÅ MFTZ OB Ò[FNÅ TFWFSOÄ PE 0TUSBWZ OFCZMZ
NZLPMPHZ OBWtUÄWPW¹OZ WÑCFD 1SÑ[LVN SÑTUV
IVC[BÀBMWUÁUPPCMBTUJUFQSWFQÐFEEWÄNBMFUZ
1SPNZLPMPHJDLÕQSÑ[LVNOFOÅUBUPEPCBEPTUBÀVKÅDÅ
QSPUPxFLBxEÕSPLOFNVTÅCÕUQPENÅOLZQSPSÑTU
IVC JEF¹MOÅ 1ÐFTUP WtBL CZMP TFCS¹OP B VSÀFOP
DFMLFN ESVIÑ IVC QÐJ ÀFNx CZMZ TMFEPW¹OZ
QPV[F NBLSPNZDFUZ UK IPVCZ WJEJUFMOÁ QPVIÕN
PLFNTQMPEOJDFNJWÄUtÅNJOFxNN²[FNÅCZMP
QSPDI¹[FOPWSÑ[OÕDISPÀOÅDIPCEPCÅDIBCZCZMP
[BDIZDFOP DP OFKWÄUtÅ TQFLUSVN SPTUPVDÅDI IVC
qKBSOÅMFUOÅQPE[JNOÅJ[JNOÅBTQFLU
3ÑTU IVC [¹WJTÅ OB NOPIB PLPMOPTUFDI
/FKEÑMFxJUÄKtÅNJ[OJDIKTPVEPTUBUFLWM¹IZWQÑEÄ
J PW[EVtÅ OFQÐÅMJt WÄUSOÁ QPÀBTÅ T ÀBTUÕNJ
QÐFI¹ÊLBNJBNBMÕNJWÕLZWZUFQMPU$PTFUÕÀFWPEZ
KFKÅOBÒ[FNÅQÐÅSPEOÅQBN¹ULZ)SBOJÀOÅNFBOESZ
0ESZ E¹MF KFO .FBOESZ
EPTUBUFL %PUBDF QÑEZ
WM¹IPV KF [BCF[QFÀFOB ÐFLBNJ 0ESPV B 0M[PV
B KFKJDI SP[MJWZ E¹MF WPEOÅNJ QMPDIBNJ W PLPMÅ
OBQÐ ,BMJtPL
PETUBWFOÕNJ NFBOESZ UFSÁOOÅNJ
EFQSFTFNJBQPE;BKÅNBWÕKFWMJWQPWPEOÅOBSÑTU
IVC#ZMP[KJtUÄOPxFOBNÅTUFDILEFWPEBEMPVIP
TUPKÅ EPDI¹[Å L PEVNÐFOÅ QPEIPVCÅ UK KFNOÕDI
IPVCPWÕDIWM¹LFOW[FNJ
BQP[CZUFLWFHFUBÀOÅ
TF[ËOZUBNIPVCZUÁNÄÐOFSPTUPV1PSFHFOFSBDJ
QPEIPVCÅLUFSÁTFtÅÐÅ[NÁOÄ[BTBxFOÕDINÅTU
WtBLWOÄLPMJLBO¹TMFEVKÅDÅDIMFUFDISPTUPVIPVCZ
EBMFLP WÅDF B PCKFWVKÅ TF J ESVIZ QPWBxPWBOÁ
[B W[¹DOÁ 5BUP TJUVBDF CZMB QP[PSPW¹OB
QPLBUBTUSPG¹MOÅQPWPEOJWSPDFWMVxOÅDIMFTÅDI
LPMFN0ESZB0QBWZLEZCZMZJ[OBÀOÄEFWBTUPWBOÁ
IS¹[FSZCOÅLÑWO¹TMFEVKÅDÅDIMFUFDIQMOÁIVC
7FMNJ QÐÅ[OJWÕ WMJW OB SÑTU IVC N¹ TLVUFÀOPTU
xF W CMÅ[LPTUJ WPEOÅDI QMPDI EPDI¹[Å PESB[FN
TMVOFÀOÅDI QBQSTLÑ PE WPEOÅ IMBEJOZ L WZIÐÅW¹OÅ
CÐFIÑOBOJDIxQBLSPTUPVIPVCZNOPIEZKJxCS[Z
[KBSB 7PEB QÑTPCÅ UÁx KBLP BLVNVM¹UPS UFQMB
UBLxF [B DIMBEOÄKtÅDI OPDÅ TF PLPMÅ WPEOÅDI
QMPDIQSPIÐÅW¹[BIPSLÕDIEOÑOBPQBL[DIMB[VKF
ÀÅNxTFUFQMPUOÅSP[EÅMZNF[JEOFNBOPDÅ[À¹TUJ
WZSPWO¹WBKÅ
Trepkovitka měkká (Crepidotus mollis) je v lužních lesích poměrně
hojná (Foto Jiří Šuhaj)
STRANA 32
POODŘÍ 1/2006
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
IPVCBÐJ SP[EÄMVKÅ IPVCZ OB EWÄ [¹LMBEOÅ TLVQJOZ
IPVCZ KFEMÁ B OFKFEMÁ WF 4MF[TLV HBEJPSZ
.ZLPMPHPWÁWtBLEÄMÅIPVCZQPEMF[QÑTPCVKBLÕN
[ÅTL¹WBKÅ WÕxJWV OB UÐJ TLVQJOZ IPVCZNZLPSIJ[OÅ
xJKÅDÅ W TZNCJË[F T SPTUMJOBNJ TUSPNZ LFÐJ
J CZMJOBNJ
IPVCZ TBQSPGZUJDLÁ IOJMPxJKOÁ
SP[LM¹EBKÅDÅ PSHBOJDLÕ PEQBE B IPVCZ QBSB[JUJDLÁ
OBQBEBKÅDÅxJWÁPSHBOJTNZ
Mušlovka plstnatá (Auriculariopsis ampla) roste na tenkých
větvích topolů a vrb (Foto Jiří Šuhaj)
/BQSPUJUPNVKFOB0TUSBWTLVWFMNJOFQÐÅ[OJWÕN
GBLUPSFN QSP SÑTU IVC QPNÄSOÄ WFMLÕ QPÀFU
EOÑTWÄUSOÕNQPÀBTÅNBUBLÁWFMLÁUFQMPUOÅWÕLZWZ
LUFSÁ KTPV W QPTMFEOÅDI MFUFDI TU¹MF ÀBTUÄKtÅ
²[FNÅKF[FTFWFSVWZTUBWFOPQÑTPCFOÅDIMBEOÕDI
NBT W[EVDIV PE 1PMTLB PE KJIV [BTF QSPUBIVKÅ
WZTVtVKÅDÅUFQMÁWÄUSZ.OPIEZTFTU¹W¹xFTFWÅUS
CÄIFN OÄLPMJLB IPEJO PCS¹UÅ B UFQMPUB QPLMFTOF
CÄIFNIPEJOBxPTUVQÊÑ%BMtÅNOFQÐÅ[OJWÕN
WMJWFN KF WZUMBÀPW¹OÅ QÑWPEOÅ CZMJOOÁ WFHFUBDF
OB QPCÐFxÅ ÐFL WZTPLPTUÁCFMOBUÕNJ SPTUMJOBNJ
qLPQÐJWBNJ6SUJDB
[MBUPCÕMFN4PMJEBHP
[FKNÁOB
WtBL LÐÅEMBULPV 3FZOPVUSJB
/B KFKJDI UMFKÅDÅDI
MPEZI¹DICZMBTJDFOBMF[FOBÐBEB[BKÅNBWÕDIESVIÑ
IVC OB ESVIÁ TUSBOÄ WtBL UZUP BHSFTJWOÅ ESVIZ
SPTUMJOOFE¹WBKÅNPxOPTUSÑTUNZLPSIJ[OÅNIPVC¹N
xJKÅDÅDIWTZNCJË[FTEÐFWJOBNJDPxKFQSP[ESBWÕ
SÑTU TUSPNÑ WFMNJ QPUÐFCOÁ B x¹EPVDÅ 1SPDFOUOÅ
[BTUPVQFOÅ NZLPSIJ[OÅDI ESVIÑ IVC KF QSPUP
QPNÄSOÄOÅ[LÁBQÐFWBxVKÅESVIZTBQSPGZUJDLÁ
/FQÐÅ[OJWÄQÑTPCÅOBÒ[FNÅ.FBOESÑUBLÁTJMOÁ
B EMPVIPEPCÁ [BUÅxFOÅ FYIBM¹UZ B UP KBL PE KJIV
[0TUSBWTLBUBL[FTFWFSV[PCSPWTLÁQSÑNZTMPWÁ
BHMPNFSBDF W PLPMÅ QPMTLÕDI ,BUPXJD +BLP
JOEJL¹UPSÀJTUPUZPW[EVtÅKTPVWÄUtJOPVCS¹OZMJtFKOÅLZ
BMF L UPNVUP ÒÀFMV NPIPV TMPVxJU J IPVCZ
5ZQJDLÕN QÐÅLMBEFN IPVCZ LUFS¹ TJMOÄ SFBHVKF
OB [OFÀJtUÄOÅ PW[EVtÅ KF TWSBtUÄMLB KBWPSPW¹
3IZUJTNBBDFSJOVN
)PVCB UWPÐÅ ÀFSOÁ PLSPVIMÁ
TLWSOZ OB MJTUFDI KBWPSÑ W LPSVO¹DI TUSPNÑ KJx
QÐFE PQBEFN 5BUP IPVCB KF QÐÅUPNOB OBQÐÅLMBE
W 13 FSOÕ MFT V fJMIFÐPWJD UK OB TFWFSP[¹QBE
PE 0TUSBWZ 7 0TUSBWTLÁ Q¹OWJ WtBL [DFMB DIZCÅ
1PLVECZTFQSPWFEMSP[CPSPCTBIVUÄxLÕDILPWÑ
W IPVC¹DI TFCSBOÕDI OB Ò[FNÅ .FBOESÑ VSÀJUÄ
CZEPTBIPWBMQPNÄSOÄWZTPLÕDIIPEOPU
)PVCZSPTUPVDÅOBÒ[FNÅ.FBOESÑKTPVUZQJDLÁ
QSPMVxOÅMFTZMFNVKÅDÅUPLÐFLZ0ESZ1PSPWO¹NFMJ
[KJtUÄOÁ ESVIZ T O¹MF[Z IVC KJxOÄ PE 0TUSBWZ
OFCZMZ TIMFE¹OZ x¹EOÁ [¹TBEOÅ SP[EÅMZ NF[J
[BTUPVQFOÅN KFEOPUMJWÕDI TLVQJO IVC 1SBLUJÀUÅ
Bedla zardělá (Leucoagaricus leucothites) roste na travnatých
sušších místech (Foto Jiří Šuhaj)
)PVCZNZLPSIJ[OÅ
; DFMLPWÁIP NOPxTUWÅ [KJtUÄOÕDI IVC UWPÐJMZ
UZUPIPVCZ/FKMFQtÅQPENÅOLZLSÑTUVNBKÅ
OBIS¹[ÅDISZCOÅLÑCÐF[ÅDIPETUBWFOÕDINFBOESÑ
WSFNÅ[DÅDILPMFNDFTUQPEKFEOPUMJWÕNJTUSPNZ
B LFÐJ CVÇ W US¹WÄ OFCP ÐÅELÁN QPSPTUV KJOÕDI
CZMJO *EF¹MOÅNJ EÐFWJOBNJ QSP KFKJDI SÑTU KTPV
CÐÅ[BUPQPMEVCIBCSFWFOUMÅQB;UÁUPTLVQJOZ
IVC CZMZ [B[OBNFO¹OZ QSBLUJDLÕNJ IPVCBÐJ
WFMNJ DFOÄOÁ IÐJCZ #PMFUVT
LÐFNFO¹ÀF
B LP[¹LZ -FDDJOVN
E¹MF IPKOÁ BMF KJx NÁOÄ
TCÅSBOÁ IPMVCJOLZ 3VTTVMB
B SZ[DF -BDUBSJVT
[ PTUBUOÅDI ESVIÑ QBL NVDIPNÑSLZ "NBOJUB
WM¹LOJDF *OPDZCF
QBWVÀJODF $PSUJOBSJVT
TM[JWLB )FCFMPNB
ÀFDISBULB 1BYJMMVT
B KJOÁ
STRANA 33
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
POODŘÍ 1/2006
/FKW[¹DOÄKtÅNJ [ NZLPSIJ[OÅDI IVC CZMJ SZ[FD
PTJLPWÕ -BDUBSJVT DPOUSPWFSTVT
B IÐJC ÀFSWFOÕ
#PMFUVTSVCFMMVT
[BKÅNBWÕCZMJWÕTLZUQBWVÀJODÑ
$PSUJOBSJVT
LUFSÁKTPVWtBLTLVQJOPVOFPCZÀFKOÄ
SP[T¹IMPVBWFMNJPCUÅxOÄTFVSÀVKÅ
)PVCZTBQSPGZUJDLÁ
5BUP TLVQJOB IVC N¹ OB Ò[FNÅ .FBOESÑ WFMNJ
EPCSÁQPENÅOLZLSÑTUVBUWPÐÅ[DFMLPWÁIP
QPÀUVOBMF[FOÕDIESVIÑ/BDI¹[ÅTFUVQSPOÄIPKOPTU
TVCTUS¹UV q TUPKÅDÅ NSUWÁ LNFOZ J WÕWSBUZ VTDIMÁ
WÄUWF W LPSVO¹DI TUSPNÑ J PQBEMÁ OB [FNJ
IMVCPL¹ MJTUPWLB PEVNÐFMÁ [CZULZ CZMJO J WÕLBMZ
xJWPÀJDIÑ7OÄLUFSÕDINÅTUFDITFQPLBUBTUSPG¹MOÅ
QPWPEOJ W SPDF WZUWPÐJMZ J OÄLPMJL NFUSÑ
WZTPLÁ ISPNBEZ WÄUtJOPV EÐFWOÅIP PEQBEV
QÐFLSZUÁIPÀBTUPWSTUWPVCBIOBOFCPQÅTLV.F[J
QÐJQMBWFOÕNNBUFSJ¹MFNTFÀBTUPOBDI¹[ÅJEÐFWP
KFIMJÀOBOÑTQMBWFOÁPEKJOVEBwKJxWFGPSNÄWÄUWÅ
OFCP PQSBDPWBOÁIP EÐFWB /FQÐFLWBQVKF QSPUP
WÕTLZUESVIÑW¹[BOÕDIOBKFIMJÀOBUÁEÐFWP.OPxTUWÅ
QBEMÕDI LNFOÑ KF [WZtPW¹OP J QÐJÀJOÄOÅN CPCSÑ
)PKOÄ KTPV QSPUP OB MPLBMJUÄ [BTUPVQFOZ IPVCZ
MJHOJLPMOÅ UK UZ LUFSÁ SP[LM¹EBKÅ EÐFWP 7[IMFEFN
LUPNVxFUMFKÅDÅLNFOZEPL¹xÅWTPCÄ[BESxPWBU
[OBÀOÁ NOPxTUWÅ WPEZ PCKFWÅNF OB OJDI IPVCZ
JWSFMBUJWOÄTVttÅNPCEPCÅ/BMF[OFNFUBLSÑ[OÁ
ESVIZDIPSPtPWJUÕDIIVC[OJDIxKTPVOFKÀBTUÄKtÅ
PVULPWLZ5SBNFUFT
1PNÄSOÄIPKOÄUVSPTUFKJOEF
DFMLFNW[¹DO¹PVULPWLB5SPHPWB5SBNFUFTUSPHJJ
E¹MF DIPSPt WPtUJOPWJUÕ 1PMZQPSVT BMWFPMBSJVT
BDIPSPtTNPMPOPIÕ1CBEJVT
; MVQFOBUÕDI IVC NBKÅ OFKWÄUtÅ [BTUPVQFOÅ
tUÅUPWLZ 1MVUFVT
tVQJOPWLZ 1IPMJPUB
UÐFQFOJULZ
)ZQIPMPNB
OÄLUFSÁ ESVIZ IOPKOÅLÑ $PQSJOVT
BUSFQLPWJULZ$SFQJEPUVT
/BPEVNÐFMÕDIWÄUWÅDI
MJTUO¹ÀÑ[FKNÁOBCF[VÀFSOÁIPSPTUF[O¹NÁVDIP
+JE¹tPWP "VSJDVMBSJB BVSJDVMBKVEBF
QPVxÅWBOÁ
Troudnatec kopytovitý (Fomes fomentarius) parazituje v lužních
lesích většinou na topolech (Foto Jiří Šuhaj)
W ÀÅOTLÁ LVDIZOJ QPNÄSOÄ IPKO¹ KF QPEPCO¹
NVtMPWLBQMTUOBU¹"VSJDVMBSJPQTJTBNQMB
KFxSPTUF
QÐFW¹xOÄOBUPQPMFDI;BWMILÁIPQPÀBTÅQPSÑTUBKÅ
PEVNÐFMÁ WÄUWF ÀFSOPSPTPMZ &YJEJB
IPKOÁ KTPV
J SPTPMPWLZ 5SFNFMMB
7ÄUWF CÕWBKÅ OÄLEZ [DFMB
QPLSZUZ SÑ[OÕNJ ESVIZ LPSOBUDÑ ÀBTUÁ KTPV
OBQÐSPEZLPSOBULB1FOJPQIPSB
BQFWOÅL4UFSFVN
; UWSEPIVC KTPV OFKÀBTUÄKtÅNJ SPEZ EÐFWPNPS
)ZQPYZMPO
CSBEBWLBULB &VUZQB
QPMtU¹ÐOBULB
%JBUSZQFMMB
EÐFWOBULB 9ZMBSJB
[ ESPCOÄKtÅDI
UWSEPIVCQBLOBQÐDIMVQBULB-BTJPTQIBFSJB
OFCP
S¹xPWLB/FDUSJB
;QP[FNOÅDIESVIÑIVCSPTUPVDÅDIOBPQBEBOÁN
MJTUÅWÄUWJÀL¹DIB[CZUDÅDICZMJOKTPVOFKIPKOÄKtÅNJ
SPEZ QPMOJÀLB "HSPDZCF
IFMNPWLB .ZDFOB
TUSNÄMLB $MJUPDZCF
QFOÅ[PWLB (ZNOPQVT
MÅNDPWLB4USPQIBSJB
CFEMB-FQJPUB
BQÕDIBWLB
-ZDPQFSEPO
;LVtFOÄKtÅ IPVCBÐJ TJ [ USBWOBUÕDI
TVttÅDI NÅTU NPIPV PEOÁTU ÀJTUÄ CÅMPV CFEMV
[BSEÄMPV -FVDPBHBSJDVT MFVDPUIJUFT
;EF PWtFN
NVTÅNF EÑSB[OÄ VQP[PSOJU OB NPxOPTU [¹NÄOZ
TNVDIPNÑSLPV[FMFOPV"NBOJUBQIBMMPJEFT
OBtÅ
OFKOFCF[QFÀOÄKtÅ IPVCPV LUFS¹ QÑTPCÅ OFKWÅDF
TNSUFMOÕDI PUSBW 7 [FUMFMÁ US¹WÄ B MJTUÅ SPTUF
J ÒIMFEO¹ OBSÑxPWÄM¹ ÀJSÑWLB NBTPW¹ $BMPDZCF
DBSOFB
7FMNJ [BKÅNBWÁ ESPCOÁ ESVIZ WÐFDLBUÕDI IVC
SPTUPVOBPEVNÐFMÕDICZMJO¹DIKTPVUPOBQÐÅLMBE
WPTLPWJÀLB)ZNFOPTDZQIVT
DIMVQ¹ÀFL-BDIOVN
B UFSÀLB .PMMJTJB
;FKNÁOB TUBSÁ MPEZIZ LPQÐJW
BS¹LPTVBMFUBLÁTUBUOÁTUWPMZLÐÅEMBULZKJNJCÕWBKÅ
[B WMIÀÅIP QPÀBTÅ EPTMPWB QPTFUZ 7 IVTUÕDI
QPSPTUFDILPQÐJWNBMJOBPTUSVxJOM[FPCÀBTOBMÁ[U
WFMJLÁ CÅMÁ LVMPWJUÁ QMPEOJDF WBUPWDF PCSPWTLÁIP
-BOHFSNBOOJB HJHBOUFB
QÐFTBIVKÅDÅ J WFMJLPTU
LPQBDÅIP NÅÀF .MBEÁ QMPEOJDF UÁUP IPVCZ KTPV
WFMNJDIVUOÁ;DFMBTQFDJGJDLPVTLVQJOVIVCUWPÐÅ
IPVCZ LPQSPGJMOÅ LUFSÁ OBDI¹[ÅNF OB WÕLBMFDI
[WÅÐBU/BKBÐFCZMBOBQÐÅLMBEOBISPNBE¹DI
TSOÀÅIPUSVTVOBMF[FOBWÐFDLBU¹IPVCBPSBOxPWLB
WÐFUFOPWÕUSVT¹*OFSNJTJBGVTJTQPSB
/FKW[¹DOÄKtÅNJO¹MF[Z[FTBQSPGZUJDLÕDIIVCKTPV
ISPUOBULB [¹QBtO¹ 4BSDPEPOUJB TFUPTB
SPTUPVDÅ
OB TUBSÁ ISVtOJ W PQVtUÄOÁN TBEV LÐFIVULB
NBMJÀL¹ 1TBUIZSFMMBQZHNBFB
OB [FUMFMÁN LNFOV
MJTUO¹ÀF PVULPWLB KBCMPÊPW¹ "OUSPEJB NBMJDPMB
OBUMFKÅDÅTJMOÁWÄUWJOFEPIVCPSBOxPWÕ)ZQPNZDFT
BVSBOUJVT
OBTUBSÁQMPEOJDJDIPSPtFWFMNJW[¹DO¹
UWSEPIPVCB /JUDILJB HSFWJMMFJ UMVTUÄOLB LBGSPW¹
4DZUJOPTUSPNB QPSUFOUPTVN
QPNÄSOÄ W[¹DO¹
KF J IMÅWB QÐJQKBU¹ 3FTVQJOBUVTBQQMJDBUVT
5ÄTOÄ
QP PEU¹UÅ TOÄIV OFCP J W NÅSOÁ [JNÄ KF NPxOP
OBMÁ[U W[¹DOÄKtÅ WÐFDLBUPV IPVCV PIOJWFD
SBLPVTLÕ4BSDPTDZQIBBVTUSJBDB
3PTUFOBWMILÕDI
NÅTUFDI OB UMFKÅDÅDI WÄUWÅDI WÄUtJOPV PCSPTUMÕDI
NFDIFNLUFSÁCÕWBKÅÀ¹TUFÀOÄ[BOPÐFOZWCBIOJUÁN
O¹OPTV+FIPQMPEOJDFNBKÅUWBSQPI¹SLVTLS¹ULPV
TUPQLPV 0IOJWÄ ÀFSWFOPV CBSWPV KTPV WFMNJ
O¹QBEOÁ +F UP TLVUFÀOÕ TLWPTU QÐFEKBÐÅ OFCP
STRANA 34
POODŘÍ 1/2006
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
ÀBTOÁIP KBSB 7 UVUÁx EPCV TF NÑxFNF TFULBU
T EBMtÅ [BKÅNBWPV IPVCPV LUFS¹ UWPÐÅ ESPCOÁ
OBxMPVUMÁ QPI¹SLZ OB PQBEMÕDI KFIOÄE¹DI PMtÅ
+EFPKFIOÄELVPMtPWPV$JCPSJBBNFOUBDFB
)PVCZQBSB[JUJDLÁ
5WPÐJMZ[DFMLPWÁIPQPÀUVOBMF[FOÕDIESVIÑ
IVC7QÐÅSPEÄKFIMBWOÅÒMPIPVQBSB[JUJDLÕDIIVC
PETUSBÊPWBU QÐFTU¹SMÁ EÐFWJOZ B VWPMOJU UBL NÅTUP
NMBEÕN KFEJODÑN /B Ò[FNÅ .FBOESÑ OBQBEBKÅ
UZUP IPVCZ QÐFW¹xOÄ TUSPNZ T NÄLLÕN EÐFWFN
WU[WNÄLLÁNMVIVBUPOFKÀBTUÄKJWZTPLPLNFOOÁ
ESVIZ WSC B TUBSÁ ÀBTUP VOJL¹UOÅ KFEJODF UPQPMÑ
/FKIPKOÄKtÅN QBSB[JUFN KF PIÊPWFD PCFDOÕ
1IFMMJOVTJHOJBSJVT
SPTUPVDÅ WÕISBEOÄ OB WSC¹DI
LUFSÕ KF OFKÀBTUÄKtÅ QÐÅÀJOPV [MPNFOÅ B Q¹EV
TJMOÕDI WÄUWÅ OFCP DFMÕDI LNFOÑ .ÁOÄ ÀBTUÕ
KFIMBWOÄOBUPQPMFDISPTUPVDÅUSPVEOBUFDLPQZUPWJUÕ
'PNFT GPNFOUBSJVT
4USPNZ T UWSEÕN EÐFWFN
U[WUWSEÕMVIKBLPKFOBQÐEVCIBCSBKJMNKTPV
[EFQBSB[JUJDLÕNJIPVCBNJOBQBEFOZNÁOÄÀBTUP
+BLWUWSEÁNUBLNÄLLÁNMVIVTFPCÀBTWZTLZUVKF
WFMNJ BHSFTJWOÅ QBSB[JU TÅSPWFD xMVUPPSBOxPWÕ
-BFUJQPSVT TVMQIVSFVT
LUFSÕ [QÑTPCVKF IOÄEPV
IOJMPCV/ÄLEZTFTUBOFxFKÅNOBQBEFOÕTUSPN
OFÀFLBOÄQBEOFJ[BÒQMOÁIPCF[WÄUÐÅ
/B Ò[FNÅ .FBOESÑ TF WZTLZUVKF J PC¹WBOÕ
QBSB[JU W¹DMBWLB +FEO¹ TF P ESVI T O¹QBEOÄ
xMVUÕNQSTUFOFNB[UMVtUÄMPVC¹[Å+FUPW¹DMBWLB
IMÅ[OBU¹ "SNJMMBSJB MVUFB
LUFS¹ CZMB W 1PPEÐÅ
OB QPE[JN SPLV QP LBUBTUSPG¹MOÅ QPWPEOJ
OFKIPKOÄKtÅIPVCPV5BUPIPVCBEPL¹xFTLSZUÄSÑTU
QPE LÑSPV TUSPNV B WZT¹WBU [ OÄK xJWJOZ UÐFCB
J EWBDFU MFU +FKÅ QMPEOJDF TF PCKFWVKÅ UFQSWF
UFIEZ LEZx TUSPN PEVNÅS¹ 1BSB[JUZ KTPV
JOÄLUFSÁESVIZtVQJOPWFLOBQÐNPIVUO¹tVQJOPWLB
[IPVCO¹ 1IPMJPUB QPQVMOFB
SPTUPVDÅ OB UPQPMFDI
/FKW[¹DOÄKtÅN O¹MF[FN [F TLVQJOZ QBSB[JUJDLÕDI
IVC KF LBEFÐBWLB UPQPMPW¹ 5BQISJOB QPQVMJOB
QBSB[JUVKÅDÅ OB MJTUFDI UPQPMÑ LUFSÁ [OFUWPÐVKF
B [CBSWVKF LBO¹SLPWÄ xMVUÄ 7[¹DO¹ KF SPWOÄx
SÑ[OPQËSLB QMFwPW¹ "CPSUJQPSVT CJFOOJT
LUFSPV
NÑxFNFOBMÁ[UQÐFW¹xOÄVQBUZKBTBOÑ
7 MVxOÅDI MFTÅDI SPTUPV IPKOÄ J IMFOLZ
.ZYPNZDFUFT
%ÐÅWFCZMZÐB[FOZLIPVC¹NOZOÅ
WtBLUWPÐÅTBNPTUBUOPVTLVQJOVLUFS¹KFWtBLWFMNJ
SP[T¹IM¹BKFKÅNxTUVEJFNTFW 3[BCÕW¹KFONBMÕ
QPÀFU PECPSOÅLÑ ¹TU xJWPUB QSPxJKÅ IMFOLZ KBLP
QSWPDJQBLTFTQPKVKÅEPTMJ[PWJUÕDIÒUWBSÑLUFSÁ
TFEPL¹xÅWZtQMIBUOBWZWÕtFOÁNÅTUPBUBNUFQSWF
EP[S¹WBKÅ +FKJDI QMPEOJÀLZ CÕWBKÅ WFMNJ ESPCOÁ
SPTUPV WtBL ÀBTUP W PCSPWTLÁN NOPxTUWÅ UBLxF
UWPÐÅ SÑ[OÁ CPDI¹OLZ ÀJ QFTUSPCBSFWOÁ QPWMBLZ
OBEÐFWVMJTUÅBCZMJO¹DI7EPTQÄMPTUJTF[OJDI
QS¹tÅ PCSPWTLÁ NOPxTUWÅ WÕUSVTÑ 7MILÁ QSPTUÐFEÅ
MVxOÅDI MFTÑ KF QSP IMFOLZ QSBWÕN S¹KFN 4WPV
ÀFSWFOPPSBOxPWPV CBSWPV KTPV O¹QBEOÁ ESPCOÁ
CPDI¹OLZ WMÀÅIP NMÁLB PSBOxPWÁIP -ZDPHBMB
FQJEFOESPO
TÅSPWÄ xMVUÁ KTPV CPDI¹OLZ TMJ[PWLZ
UÐÅTMPWÁ 'VMJHP TFQUJDB
WFMNJ IPKO¹ KF CÅM¹
IMFOLB LFÐÅÀLPWLB W¹MFÀLPW¹ $FSBUJPNZYB
GSVUJDVMPTB
; NÁOÄ IPKOÕDI ESVIÑ IMFOFL CZMZ
OBMF[FOZ OBQÐ #BEIBNJB GPMJJDPMB B %JEZNJVN
TRVBNVMPTVN
;¹WÄSFN M[F ÐÅDJ xF Ò[FNÅ QÐÅSPEOÅ QBN¹ULZ
)SBOJÀOÅNFBOESZ0ESZKFQPTUS¹ODFNZLPMPHJDLÁ
MPLBMJUPV QPNÄSOÄ CPIBUPV B W ZTL Z UVKÅ
TFUVJW[¹DOÄKtÅESVIZIVC7ZIM¹tFOÅDIS¹OÄOÁIP
Ò[FNÅ CZ NPIMP QÐJTQÄU L [BDIPW¹OÅ QÐJSP[FOÁIP
QSPTUÐFEÅBUÅNJLOFSVtFOÁNVWÕWPKJKBLSPTUMJOOÕDI
UBL IPVCPWÕDI TQPMFÀFOTUFW 0U¹[LPV KF
KBL TF OB Ò[FNÅ QSPKFWÅ OFEBMFL¹ TUBWCB E¹MOJDF
% B [WÕtFOÕ BVUPNPCJMPWÕ QSPWP[ 7ÄÐÅNF
xFOFHBUJWOÅWMJWZCVEPVDPOFKNFOtÅBIPVCBÐÑN
J NZLPMPHÑN QÐFKFNF OB UPNUP Ò[FNÅ CPIBUÁ
O¹MF[ZIVC
Helena Deckerová
Sírovec žlutooranžový (Laetiporus sulphureus) (Foto Jiří Šuhaj)
STRANA 35
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
POODŘÍ 1/2006
1BMFPOUPMPHJDLÀO¸MF[ZWÏÄ¿OÄOJWÃISBOJ¿OÄDI
NFBOESÐ0ESZ
Sobí paroh z Kališoku, 1956 (Foto Jiří Šuhaj)
1BMFPOUPMPHJDLÁ O¹MF[Z O¹N QPTLZUVKÅ TWÄEFDUWÅ
P EÐÅWÄKtÅN TMPxFOÅ GBVOZ EBOÁIP SFHJPOV
%PDIPW¹OÅ E¹WOÕDI QP[ÑTUBULÑ xJWPÀJDIÑ
Bx EP TPVÀBTOPTUJ [¹WJTÅ OB TPVIÐF QÐÅ[OJWÕDI
PLPMOPTUÅOFCPwWÄUtJOBPSHBOJTNÑQPEMÁI¹[L¹[F
BKFKJDI[CZULZKTPVTPVÀ¹TUÅOFVTU¹MÁIPLPMPCÄIV
M¹UFLWQÐÅSPEÄ#ÄIFNÀBTVKFKFO[MPNFLVIZOVMÕDI
[WÅÐBU QÐFLSZU [FNJOPV B P NOPIP MFU QP[EÄKJ
KBLP GPTJMJF PCKFWFO QÐJ SÑ[OÕDI WÕLPQFDI UÄxCÄ
OFSPTUÑ BQPE )SBOJÀOÅ NFBOESZ QBUÐÅ L UÄN
WZWPMFOÕN NÅTUÑN LUFSÁ KTPV EPLMBEFN
EMPVIPEPCÕDI[NÄOLMJNBUVBLEFCZMZQP[ÑTUBULZ
EÐÅWÄKtÅGBVOZ[BDIPW¹OZ7ÐÅÀOÅOJWÄV#PIVNÅOB
CZMZ [BUÅN OBMF[FOZ QP[ÑTUBULZ TPCB NBNVUB
BTDIS¹OLZNPÐTLÁGBVOZ
1ÐJSP[tJÐPW¹OÅLPOUJOFOU¹MOÅDIMFEPWDÑ[FTFWFSV
(SËOTLBB4LBOEJO¹WJFEPTBIPWBMPÀFMPFWSPQTLÕDI
M F E PWD Ñ W E P C Ä O F K WÄ U t Å I P [ B M F E O Ä O Å
Bx L SPWOPCÄxDF #F[QSPTUÐFEOÅ QÐFEQPMÅ
QFWOJOTLÕDIMFEPWDÑNÄMPDIBSBLUFSTUVEFOÁUVOESZ
W OÅx TF WFHFUBDJ QÐÅMJt OFEBÐJMP /FKSP[tÅÐFOÄKtÅ
CZMZ PEPMOÁ NFDIZ B MJtFKOÅLZ B KFO PKFEJOÄMF
TF WZTLZUMZ PTUSÑWLZ [BLSTMÕDI CÐÅ[ B QPM¹SOÅDI
WSC 7[E¹MFOÄKtÅN Q¹TNFN PE ÀFMB MFEPWDF CZMB
TUFQ T USBWOÅNJ QPSPTUZ [ EÐFWJO TF WZTLZUPWBMZ
OBWÅDCPSPWJDF+BLTFCÄIFNQMFJTUPDÁOVNÄOJMZ
LMJNBUJDLÁ QPENÅOLZ NÄOJMB TF LSPNÄ WFHFUBDF
JGBVOB'FKGBS
5FQMPNJMOÄKtÅESVIZTFCÄIFN
DIMBEOÕDI QFSJPE TUÄIPWBMZ OB KJI .OPIP ESVIÑ
TBWDÑOBESBTUJDLÁ[NÄOZLMJNBUJDLÕDIQPENÅOFL
[BÀ¹ULFN ÀUWSUPIPS EPQMBUJMP 3PÀFL 5JPTUBUOÅTFTUBMJ[¹LMBEFNOBtÅTPVÀBTOÁGBVOZ
;¹SVCB
7[QPNÅOLV OB EPCV MFEPWPV OB #PIVNÅOTLV
QÐFETUBWVKF LSPNÄ CMVEOÕDI CBMWBOÑ "OPOZNVT
5FJTUFS7FTFMÕ
SPWOÄxO¹MF[QBSPIV
TPCB5BUPTFWFSTL¹[WÅÐBUBVTUVQPWBMBOBKJIQÐFE
MFEPWDJBQPKFKJDIÒTUVQVTF[BTFQPTUVQOÄWSBDFMB
[QÄU OB TFWFS .VTJM 7 TPVÀBTOÁ EPCÄ
PCÕW¹TPC3BOHJGFSUBSBOEVT
W&WSPQÄQPV[FUVOESV
OB *TMBOEV OB TFWFSV /PSTLB WF WÕDIPEOÅN
'JOTLVBWTFWFSOÅÀ¹TUJ3VTLB%PCSPSVLB
7 EPCÄ MFEPWÁ QBOPWBMZ PCEPCOÁ QPENÅOLZ
JOBOBtFNÒ[FNÅQSPUPQBUÐJMTPCNF[JMPWO¹[WÅÐBUB
OBtJDI QÐFELÑ 7 LWÄUOV CZM OB ,BMJtPLV
QÐJUÄxCÄtUÄSLPQÅTLVWZMPWFOÒMPNFLTPCÅIPQBSPIV
BO¹MF[CZMQÐFE¹OUFIEFKtÅNV.ÄTUTLÁNVNV[FV
W 0TUSBWÄ 7 EFQP[JU¹ÐJ OZOÄKtÅIP 0TUSBWTLÁIP
NV[FBKFUFOUPFYQPO¹UVMPxFOEPEOFT
1ÐFLWBQJWÄ EPCÐF TF T xJWPUFN W OFIPTUJOOÁ
UVOEÐFWZSPWOBMJOÄLUFÐÅDIPCPUOBUDJ1SPCPTDJEFB
; QÑWPEOÄ UFQMPNJMOÕDI GPSFN QSBMFTOÅDI TMPOÑ
TF WZWJOVMJ TUFQOÅ NBNVUJ ,PMÁCLPV DIPCPUOBUDÑ
KF TJDF BGSJDLÕ LPOUJOFOU BMF W UÐFUJIPS¹DI
B ÀUWSUPIPS¹DI CZMJ IPKOÄ SP[tÅÐFOJ W ÐBEÄ ESVIÑ
UÁNÄÐ QP DFMÁN TWÄUÄ "VHVTUB #VSJBO #ÄIFN NJMJPOÑ MFU TWÁ FYJTUFODF WZUWPÐJMJ
DIPCPUOBUDJ OÄLPMJL TBNPTUBUOÕDI WÕWPKPWÕDI
MJOJÅ 0TCPSO q
/FKSP[tÅÐFOÄKtÅNJ TMPOZ
HFPMPHJDLÁ NJOVMPTUJ CZMJ NBNVUJ +FKJDI DISVQ
QÐJ[QÑTPCFOÕ [QSBDPW¹W¹OÅ UWSEÁ TUFQOÅ US¹WZ
B OFPCZÀFKO¹ PEPMOPTU WÑÀJ DIMBEV KJN VNPxOJMZ
PTÅEMJU J OFIPTUJOOÁ PCMBTUJ 4JCJÐF B %¹MOÁIP
WÕDIPEV QÐFKÅU QP UFIEFKtÅN QFWOJOTLÁN NPTUÄ
QÐFT#FSJOHPWVÒxJOVEP4FWFSOÅ"NFSJLZBQÐFxÅU
J PCEPCÅ ESTOÕDI xJWPUOÅDI QPENÅOFL CÄIFN
EPCMFEPWÕDI;¹SVCB
/FK[O¹NÄKtÅNQMFJTUPDÁOOÅNTMPOFNCZMCF[FTQPSV
NBNVU TFWFSOÅ .BNNVUIVT QSJNJHFOJVT
LUFSÕ
xJM W DFMÁ FVSPBTJKTLÁ PCMBTUJ B 4FWFSOÅ "NFSJDF
1PTMFEOÅ NBNVUJ WZNÐFMJ OB 4JCJÐJ [ÐFKNÄ QÐFE
MFUZ 4QPVTUB KFKJDI [CZULÑ CZMB SPWOÄx
PCKFWFOBWF[NS[MÁQÑEÄTFWFSOÅ,BOBEZ.OPIÁ
QP[ÑTUBULZ CZMZ OBMF[FOZ J V O¹T W 1ÐFENPTUÅ
V 1ÐFSPWB V %PMOÅDI 7ÄTUPOJD B KJOEF "CTPMPO
qfQJOBS
7FWJEFODJBSDIFPMPHJDLÁ
TCÅSLZ 0TUSBWTLÁIP NV[FB KTPV [NÅOÄOZ
ÀUZÐJGSBHNFOUZLMÑ[0SMPWÁ.BKÅJOWFOU¹SOÅÀÅTMB
O¹IPEOÕ O¹MF[ [ SPLV B B CZMZ [ÅTL¹OZ W SPDF QÐJ WÕ[LVNV
W (VUNBOPWÄ DJIFMOÄ 1BL KTPV QPE JOW ÀÅTMFN
B WFEFOZ [MPNLZ LMÑ [ 1FUÐLPWJD
WSDI -BOEFL
LUFSÁ CZMZ PCKFWFOZ QÐJ WÕ[LVNV
JOH 'PMQSFDIUB W SPDF 'PMQSFDIU Mamutí stolička z Odry, 2001 (Foto Jiří Spáčil)
STRANA 36
POODŘÍ 1/2006
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
Část mamutího klu z Velkého Kališoku, 1992–1993 (Foto Jiří Šuhaj)
/ÄLPMJL QBMFPOUPMPHJDLÕDI O¹MF[Ñ [F 4MF[TLB
LPOLSÁUOÄ [F 4MF[TLÁ 0TUSBWZ 0SMPWÁ 1FUÐLPWJD
BK
KFVMPxFOPWCSOÄOTLÁN.PSBWTLÁN[FNTLÁN
NV[FV W ÒTUBWV "OUISPQPT .PSBWFD JO MJUU
7 QBMFPOUPMPHJDLÕDI TCÅSL¹DI 0TUSBWTLÁIP NV[FB
KTPV [ LWBSUÁSOÅDI GPTJMJÅ VMPxFOZ KFtUÄ LPTUJ LPOÅ
BKFMFOBBNFEWÄEÅÀFMJTU.FSUPW¹JOMJUU
7 OJWÄ 0ESZ V #PIVNÅOB CZMZ QPQSWÁ OBMF[FOZ
QP[ÑTUBULZNBNVUBOB,BMJtPLVQÐJUÄxCÄtUÄSLPQÅTLV
W EVCOV #ZMB UP [BDIPWBM¹ NBNVUÅ
TUPMJÀLBBÒMPNFLNBNVUÅLPTUJ/¹MF[CZMQÐFE¹O
.ÄTUTLÁNVNV[FVW0TUSBWÄ4Q¹ÀJM
1BUSOÄ
KJOÕO¹MF[QÐFETUBWVKFNBNVUÅLFMLUFSÕCZMVMPxFO
WSPDFWUFIEFKtÅN4MF[TLÁNNVTFVW0QBWÄ
)BT 5FJTUFS 7FTFMÕ 4PVÀBTOÁ
VMPxFOÅUÄDIUPFYQPO¹UÑTFO¹N[BUÅNOFQPEBÐJMP
WZQ¹USBU;BDIPWBMÁ[CZULZNBNVUBKTPVOBMÁ[¹OZ
W ISBOJÀOÅDI NFBOESFDI 0ESZ UBLÁ W TPVÀBTOÁ
EPCÄ ¹TU NBNVUÅIP LMV PCKFWJM QÐJ UÄxCÄ
tUÄSLPQÅTLVOB7FMLÁN,BMJtPLVWMFUFDIq
15SPt¹LDPMM")BO¹LEFU3.VTJM
6EWPV
QPTMFEOÅDIO¹MF[ÑTFQPTUBSBMBPPELSZUÅTLSZUÕDI
QPLMBEÑ FSP[OÅ ÀJOOPTU ÐFLZ 7 SPDF OBMF[M
3 /BEB—Z OB O¹QMBWV 0ESZ QÄLOÄ [BDIPWBMPV
NBNVUÅTUPMJÀLV5FJTUFS7FTFMÕ
)PEOPUB
UPIPUP O¹MF[V ULWÅ W UPN xF TF [VC VDIPWBM
LPNQMFUOÅ UFEZ J T LPÐFOZ DPx OFCÕW¹ PCWZLMÁ
*OGPSNBDJ P NBNVUÅ TUPMJÀDF QÐJOFTM UJTL Bx MPOJ
"OPOZNVT'FKGBS
7TPVÀBTOÁEPCÄ
KF EPLMBE VMPxFO W 1PEOJLPWÁN NV[FV j%#
W #PIVNÅOÄ 5BLÁ QPTMFEOÅ O¹MF[ + 4Q¹ÀJMB
[SPLVKFVOJL¹UOÅqKEFPQSWOÅLSÀOÅPCSBUFM
U[WBUMBT1¹ULPW¹
7F tUÄSLPQÅTLPWÕDI O¹QMBWFDI 0ESZ NÑxFNF
QÐJUSPtFtUÄTUÅOBMÁ[UJNPÐTLPVGBVOV[F4LBOEJO¹WJF
LUFS¹ TF L O¹N EPTUBMB W EPC¹DI NBYJN¹MOÅIP
SP[tÅÐFOÅMFEPWDF.PIVUOÕMFEPWFDWZUMBÀJM[FEOB
#BMUTLÁIP NPÐF VTB[FOJOZ PCTBIVKÅDÅ LÐFNFODF
W¹QFODFQB[PVSLZBQPELUFSÁPCTBIVKÅ[LBNFOÄMJOZ
[PCEPCÅLÐÅEZBxTJMVSV7[¹DOÄM[FOBMÁ[UJ[CZULZ
USJMPCJUB 4USOBE 4PVÀBTOÄ T OJNJ NÑxFNF
PCKFWJU QP[ÑTUBULZ LBSCPOTLÁ GMËSZ QPDI¹[FKÅDÅ
[0TUSBWTLÁVIFMOÁQ¹OWFOFKTQÅtFCZMZTQMBWFOZ
[ PLPMÅ -BOEFLV
7 MFUFDI q OBMF[M
" )BO¹L CÄIFN OÄLPMJLB FYLVS[Å W ISBOJÀOÅDI
NFBOESFDI 0ESZ GPTJMJÅ LPS¹MÑ NFDIPWFL
KFxPWFLÀJSBNFOPOPxDÑ
;B QPTLZUOVUÅ BSDIJWOÅDI NBUFSJ¹MÑ B TOÅNLÑ
EÄLVKFNF .HS + ' 5FJTUFSPWJ #PIVNÅO
;B [QÐÅTUVQOÄOÅ EFQP[JU¹ÐF 0TUSBWTLÁIP NV[FB
B QPTLZUOVUÅ DFOOÕDI JOGPSNBDÅ KTNF [BW¹[¹OJ
.HS&.FSUPWÁB.HS;.PSBWDPWJ"SDIFPMPHJDLÁ
PEEÄMFOÅ0TUSBWTLÁIPNV[FBW0TUSBWÄ
;BDFOOÁ
QÐJQPNÅOLZ L UFYUV WEÄÀÅNF .HS . .BOE¹LPWJ
0TUSBWB
B 3/%S & 1VSLZÊPWÁ $4D 4MF[TLÁ
[FNTLÁNV[FVNW0QBWÄ
Jiří Šuhaj, Jiří Spáčil, Arnošt Hanák
1SBNFOZ
"CTPMPO , q 7Õ[LVN EJMVWJ¹MOÅ TUBOJDF
MPWDÑ NBNVUÑ W %PMOÅDI 7Ä TUPOJDÅDI
OB 1BWMPWTLÕDI LPQDÅDI OB .PSBWÄ 1SBDPWOÅ
[QS¹WB [B UÐFUÅ SPL WZLPQ¹WFL .PSBWTLÁ
[FNTLÁNV[FVN#SOP.BOVTLSJQU
)BT+1SÑWPEOÅMJTU[FEOFL
GPUPHSBGJJNBNVUÅIPLMVBQPEÄLPW¹OÅ+)BTPWJ
[F 4UBSÁIP #PIVNÅOB [B VQP[PSOÄOÅ OB O¹MF[
Část schránky ježovky v pazourku (jura až křída) z Odry, 2004
(leg. et coll. A. Hanák) (Foto Jiří Šuhaj)
STRANA 37
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
POODŘÍ 1/2006
Mamuti v bažinách u Odry (Kresba Arnošt Hanák)
NBNVUÅIP LMV "SDIJW + ' 5FJTUFSB Q
.BOVTLSJQU
4Q¹ÀJM + "SDIFPMPHJDLÁ O¹MF[Z 4PVQJT
QÐFENÄUÑ [ ,BMJTDIPWB KF[FSB QÐFEBOÕDI
.ÄTUTLÁNV NV[FV W 0TUSBWÄ "SDIJW BVUPSB
Q.BOVTLSJQU
-JUFSBUVSB
"OPOZNVT #MVEOÕ CBMWBO #PIVNÅOTLÁ
NÄTUTLÁ OPWJOZ 0LP
#PIVNÅO "OPOZNVT 7 NFBOESFDI 0ESZ TF OBtFM
NBNVUÅ [VC ,BSWJOTLÕ EFOÅL 0TUSBWB *44/9
"VHVTUB+#VSJBO;%BT#VDIWPOEFO
.BNNVUFO"SUJB1SBIB
%PCSPSVLB-+4BWDJ&WSPQZB4UÐFEPNPÐÅ
"WFOUJOVN1SBIBQQ*4#/
'FKGBS 0 ;LBNFOÄM¹ NJOVMPTU "MCBUSPT
1SBIB
'FKGBS 7 "SDIFPMPHPWÁ QÐJKFMJ QSP [VC
,BSWJOTLP ,BSWJO¹ *44/
'PMQSFDIU+7Õ[LVNOÁQS¹DFOBQBMFPMJUJDLÁN
TÅEMJtUJW1FUÐLPWJDÅDI1ÐÅSPEB997**q
.VTJM 3 7[OJL WÕWPK B WZNÅS¹OÅ TBWDÑ
"DBEFNJB1SBIB
0TCPSO ) ' q 1SPCPTDJEFB
/FX:PSL
1¹ULPW¹ 4 )SBOJÀOÅ NFBOESZ 0ESZ
5VSJTUB
q
4USOBE 7 5SJMPCJUJ [ HMBDJPGMVWJ¹MOÅDI
tUÄSLPQÅTLÑPE7JEOBWZ BTPQJTQSPNJOFSBMPHJJ
BHFPMPHJJ1SBIB
3PÀFL ; )JTUPSJF PCSBUMPWDÑ "DBEFNJB
1SBIB
fQJOBS ; 7 1BMFPOUPMPHJF PCSBUMPWDÑ
"DBEFNJB1SBIBQQ
5FJTUFS + ' 7FTFMÕ ; 0E #PHVOV
L #PIVNÅOV )JTUPSJDLÕ QSÑWPEDF NÄTUFN *OGP
1SFTT)BWÅÐPWQQ*4#/
;¹SVCB # 4WÄU QSBWÄLV "MCBUSPT 1SBIB
QQ*4#/
Rekonstrukce lovu na mamuta (Kresba Arnošt Hanák)
STRANA 38
POODŘÍ 1/2006
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
4BWDJ.BNNBMJB
11)SBOJ¿OÄNFBOESZ0ESZ
7TPVÀBTOÁEPCÄKFOBDFMÁNTWÄUÄ[O¹NPQÐFT
ESVIÑ TBWDÑ "OEÄSB 5ZUP ESVIZ
KTPVWTZTUÁNVUÐÅEZTBWDÑ.BNNBMJB
SP[EÄMFOZ
QPEMFWÕWPKPWÁQÐÅCV[OPTUJEPOÄLPMJLBйEÑ;¹LMBEZ
USBEJÀOÅ TPVTUBWZ UBYPOÑ QPMPxJM Vx W TUPMFUÅ
tWÁETLÕ CPUBOJL $BSM -JOOÁ /FKEÑMFxJUÄKtÅ
EFT¹UÁ WZE¹OÅ -JOOÁIP EÅMB 4ZTUFNB /BUVSBF WZtMP
WSPDF6NÄMÕ[PPMPHJDLÕTZTUÁNN¹TWÁTMBCJOZ
QÐFTUP TF QPWBxVKF [B VxJUFÀOPV QSBDPWOÅ
QPNÑDLV 1PN¹I¹ O¹N W SZDIMFKtÅ PSJFOUBDJ
WFGBVOÄPCSBUMPWDÑLUFSÕDIKJxCZMPQPQT¹OPOÄLPMJL
EFTÅUFL UJTÅD B TU¹MF KTPV OBMÁ[¹OZ B QPQJTPW¹OZ
ESVIZ OPWÁ 4 WÕWPKFN WÄEFDLÁIP C¹E¹OÅ
B QSPIMVCPW¹OÅ QP[OBULÑ KF TZTUÁN TU¹MF
[EPLPOBMPW¹O W QPTMFEOÅ EPCÄ KTPV QÐÅCV[FOTLÁ
W[UBIZ W KFEOPUMJWÕDI TLVQJO¹DI QPTV[PW¹OZ UBLÁ
QPNPDÅNPMFLVM¹SOÅCJPMPHJF7CVEPVDOVM[FQSPUP
PÀFL¹WBUEBMtÅ[NÄOZ
1SP OBtJ QPUÐFCV QPTUBÀÅ SP[EÄMFOÅ TBWDÑ
OBйEZBÀFMFEJ/BtJTBWDJKTPV[BÐB[FOJEPtFTUJ
йEÑ INZ[PxSBWDJ &VMJQPUZQIMB
q MFUPVOJ
$IJSPQUFSB
q[BKÅDJ-BHPNPSQIB
qIMPEBWDJ
3PEFOUJB
qtFMNZ$BSOJWPSB
qBTVEPLPQZUOÅDJ
"SUJPEBDUZMB
qESVIÑ$FMLFNTFUFEZOBÒ[FNÅ
FTLÁ SFQVCMJLZ WZTLZUVKF ESVIÑ TBWDÑ EBMtÅ
UÐJ ESVIZ OPSFL FWSPQTLÕ [VCS B QSBUVS KTPV
WZIZOVMÁ"OEÄSB)PS¹ÀFL
/B Ò[FNÅ 11 )SBOJÀOÅ NFBOESZ 0ESZ E¹MF
KFO.FBOESZ
KTNFQSP[BUÅNQSPL¹[BMJWÕTLZUESVIÑ
fVIBKB
UFEZUÁNÄÐQPMPWJOVWtFDIOBtJDI
TBWDÑ;BUÅN[EFCZMP[KJtUÄOPESVIÑINZ[PxSBWDÑ
ESVIÑ MFUPVOÑ ESVI [BKÅDÑ ESVIÑ
IMPEBWDÑESVIÑtFMFNBESVIZTVEPLPQZUOÅLÑ
,SPNÄÒEBKÑ[ÅTLBOÕDIOBQSBWJEFMOÕDI[PPMPHJDLZ
[BNÄÐFOÕDI FYLVS[ÅDI CZM PCSB[ P TBWÀÅ GBVOÄ
EPQMOÄOPÒMPWLZIMPEBWDÑBINZ[PxSBWDÑW[FNOÅDI
QBTUFDI QÐFEFWtÅN V QSPUSxFOÁIP NFBOESV
QPVxÅWBOÕDI QÐJ WÕ[LVNV QBWPVLÑ fVIBK
C
-FUPVOJ CZMJ [KJtwPW¹OJ QÐFEFWtÅN EFUFLDÅ
FDIPMPLBÀOÅDI TJHO¹MÑ CÄIFN EWPV UFSÁOOÅDI
FYLVS[ÅWMFUFDIB°FI¹L
EBMtÅ
ÒEBKF QBL CZMZ [ÅTL¹OZ O¹MF[FN EWPV VIZOVMÕDI
LVTÑ fVIBK B
B O¹IPEOÕN PEDIZUFN
EPQUBÀÅTÅUÄDG4UPMBSD[ZLfVIBK
; INZ[PxSBWDÑ [OBKÅ J OFKNFOtÅ EÄUJ KFxLB
6 O¹T xJKÅ EWB OBW[¹KFN WFMNJ QPEPCOÁ ESVIZ
7 .FBOESFDI TF WZTLZUVKF KFxFL WÕDIPEOÅ
&SJOBDFVT DPODPMPS
W KFIPx QPUSBWÄ TJDF
QÐFWM¹E¹xJWPÀJtO¹TMPxLBBMFLPO[VNVKFJQMPEZ
.M¹ÇBUB NBKÅ QÐJ OBSP[FOÅ PTUOZ VLSZUÁ W LÑxJ
ÀFSTUWÄ SPTUPVDÅ CPEMJOZ KTPV CÅMÁ %PTQÄMÕ
KFxFLKJDIN¹OÄLPMJLUJTÅD.MBEÕKFxFLWÕDIPEOÅ
N¹ TWÄUMPV O¹QSTFOLV LUFS¹ TF QP[EÄKJ SP[SÑTU¹
OBDFMPVCÐJtOÅTUSBOV5ÅNTFNJNPKJOÁPEMJtVKF
PE KFxLB [¹QBEOÅIP & FVSPQBFVT
LUFSÕ
N¹TQPEJOVUÄMBUNBWPV
%BMtÅNESVIFNKFSFKTFDWPEOÅ/FPNZTGPEJFOT
Netopýr rezavý (Nyctalus noctula) (Foto Jiří Šuhaj)
KFOx PCÕW¹ CÐFIZ UFLPVDÅDI B TUPKBUÕDI WPE
B MPWÅ WPEOÅ CF[PCSBUMÁ xJWPÀJDIZ OÄLEZ J NBMÁ
SZCLZ QVMDF B KJOÁ PCSBUMPWDF "LUJWOÅ KF IMBWOÄ
WOPDJOÄLEZIPBMFTQBUÐÅNFJWFEOF3FKTLPWÁ
T QSPUBxFOÕN SZQ¹ÀLFN KTPV WtVEF IPKOÅ
W .FBOESFDI TF WZTLZUVKF SFKTFL PCFDOÕ 4PSFY
BSBOFVT
B S NBMÕ 4 NJOVUVT
+TPV BLUJWOÅ
QP DFMÕ SPL W [JNÄ OFTQÅ OFIJCFSOVKÅ
,SULB
PCFDOÁIP5BMQBFVSPQBFB
OFNVTÅNFQPQJTPWBU[O¹
IPLBxEÕjJWÅTFQÑEOÅ[WÅÐFOPVIMBWOÄxÅxBMBNJ
LUFSÁ NÑxF VLM¹EBU EP [¹TPC¹SFO q [OFIZCOÅ
KFOBLPVTOVUÅNOFSWPWÁIPDFOUSBBUPYJDLÕNM¹ULBNJ
[F TMJO 7 OFKWÄUtÅ [¹TPC¹SOÄ CZMP OBMF[FOP
xÅxBMPINPUOPTUJLH,SUFLEFOOÄTQPйE¹
q H QPUSBWZ "OEÄSB )PS¹ÀFL 60ESZTFWZTLZUVKFJOBO¹QMBWFDIWCF[QSPTUÐFEOÅ
CMÅ[LPTUJCÐFIÑ
-FUPVOJKTPVKFEJOÕNJxJKÅDÅNJTBWDJLUFÐÅBLUJWOÄ
MÁUBKÅ +FKJDI LÐÅEMB KTPV UWPÐFOB MÁUBDÅNJ CM¹OBNJ
QBUBHJVN
QÐJQPKFOÕNJ L CPLÑN UÄMB QÐFEOÅ
B [BEOÅ LPOÀFUJOÄ B PCWZLMF J L PDBTV /FUPQÕÐJ
WZE¹WBKÅVMUSB[WVLPWÁWÕLÐJLZBQÐJMFUVTFPSJFOUVKÅ
QPEMFKFKJDIP[WÄOZFDIB
1PEMFPESB[V[WVLPWÕDI
WMO UBLÁ MPLBMJ[VKÅ LPÐJTU U[W FDIPMPLBDF
&DIPMPLBÀOÅ TJHO¹MZ OFUPQÕSB SF[BWÁIP KTPV
OB ISBOJDJ TMZtJUFMOPTUJ TJHO¹MZ KJOÕDI OFUPQÕSÑ
T WÕKJNLPV TPDJ¹MOÅDI IMBTÑ QPVIÕN VDIFN
OFTMZtÅNF%VOHFM(BJTMFS
;OBtJDICÄxOÕDI
[¹TUVQDÑ CZMJ W .FBOESFDI QSPL¹[¹OJ OFUPQÕS
STRANA 39
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
POODŘÍ 1/2006
Bobrem evropským (Castor fiber) ohlodaný kmen v Kopytově,
20. 11. 2003 (Foto Jiří Šuhaj)
WPEOÅ .ZPUJT EBVCFOUPOJJ
O SF[BWÕ /ZDUBMVT
OPDUVMB
O WFÀFSOÅ &QUFTJDVT TFSPUJOVT
BOIWÅ[EBWÕ1JQJTUSFMMVTQJQJTUSFMMVTTT
;F W[¹DOÄKtÅDI ESVIÑ KNFOVKNF OBQÐ OFUPQÕSB
QBSLPWÁIP1OBUIVTJJ
BOTUSPNPWÁIP/ZDUBMVT
MFJTMFSJ
;WM¹tUÄ QSWOÅ [ OJDI [EF UWPÐÅ QPÀFUOPV
QPQVMBDJ 7ZTLZUVKÅ TF [EF UBLÁ OFUPQÕS WFMLÕ
.ZPUJT NZPUJT
B O WFMLPVDIÕ . CFDITUFJOJJ
qESVIZTMFEPWBOÁWS¹NDJQSPKFLUV/BUVSB
%FUFLDÅ VMUSB[WVLPWÕDI TJHO¹MÑ CZMZ [BDIZDFOZ
KFtUÄ EBMtÅ ESVIZ KFKJDIx QÐÅUPNOPTU WtBL CVEF
OVUOP QPUWSEJU PEDIZUFN EP TÅUÅ OFCP O¹MF[FN
KFKJDILPMPOJÅWFTUSPNPWÕDIEVUJO¹DIBQPEPCOÕDI
ÒLSZUFDI /ÄLUFSÁ [ OJDI UPUJx UWPÐÅ EWPKJDF
KFKJDIx TJHO¹MZ OFM[F W UFSÁOV PE TFCF SP[MJtJU
OFUPQÕSWPVTBUÕ#SBOEUÑWq.NZTUBDJOVTCSBOEUJJ
SFTQOFUPQÕSVtBUÕEMPVIPVDIÕq1MFDPUVTBVSJUVT
BVTUSJBDVT
OFCP KTPV KFKJDI IMBTZ OBUPMJL TMBCÁ
xFKFOFM[FKFEOP[OBÀOÄJEFOUJGJLPWBUKFOOB[¹LMBEÄ
EFUFLDF OFUPQÕS ÐBTOBUÕ q . OBUUFSFSJ OFCP
KJx[NÅOÄOÕOFUPQÕSWFMLPVDIÕ
;йEV[BKÅDÑPCÕW¹.FBOESZQPV[F[BKÅDQPMOÅ
-FQVTFVSPQBFVT
;BKÅDJCZMJQÑWPEOÄÐB[FOJNF[J
IMPEBWDF1P[EÄKtÅTFSPMPHJDLÁWÕ[LVNZOB[OBÀPWBMZ
QÐÅCV[OPTUTFTVEPLPQZUOÅLZ.PEFSOÅNPMFLVM¹SOÄ
HFOFUJDLÁ NFUPEZ VL¹[BMZ xF KTPV QÐFDF
KFOHFOFUJDLZQÐÅCV[OÅIMPEBWDÑN%VOHFM(BJTMFS
;BKÅDJ CZMJ KFtUÄ EPOFE¹WOB V O¹T WFMNJ
IPKOÅqKFtUÄOBQPÀ¹ULVTFENEFT¹UÕDIMFUNJOVMÁIP
TUPMFUÅ TF KJDI W UFIEFKtÅN FTLPTMPWFOTLV
PETUÐFMJMPSPÀOÄ%VOHFM(BJTMFS
1PUÁ OBTUBM QSVELÕ QPLMFT QPQVMBÀOÅ IVTUPUZ
,ÒQMOÁPCOPWÄQÑWPEOÅDITUBWÑOFEPtMPEPEOFT
BUPJQÐFTSFHVMBDJPETUÐFMV²CZUFLTFQÐJQJTVKF
DFMLPWÁNV[IPStFOÅQPENÅOFLQÐÅSPEOÅIPQSPTUÐFEÅ
B UBLÁ OFWIPEOÁNV MPWV 7 TPVÀBTOÁ EPCÄ KTPV
WNOPIBIPOJUC¹DIWZttÅQPÀUZTSOÀÅOFCPÀFSOÁ
[WÄÐFOFxTUBWZ[BKÅDÑ
;BKÅDJ QBUÐÅ NF[J xJWPÀJDIZ KFKJDIx TUBWZ WxEZ
QP OÄLPMJLB MFUFDI TJMOÄ [SFEVLVKF WFML¹ WPEB
1PÀFUOPTU[BKÅDÑWOFKCMJxtÅNPLPMÅ.FBOESÑOFCZMB
OBx¹EPVDÅÒSPWOJBOJQÐFEQPWPEOÅWSPDF
BMF QP [¹QMBW¹DI PEUVE WZNJ[FMJ EPDFMB 5FQSWF
W QPTMFEOÅ EPCÄ TF [EF [BÀÅOBKÅ PCKFWPWBU KFEJO
DJ [ PLPMÅ QÐFTUP UV [BKÅD QBUÐÅ TQÅtF LF W[¹DOÁ
[WÄÐJ/B#PIVNÅOTLVKTPVQÐFLWBQJWÄOFKIPKOÄKtÅ
W JOUSBWJM¹OV NÄTUB q W QBSDÅDI OB TÅEMJtUÅDI
OB Ò[FNÅ [¹WPEÑ B OB QMPDI¹DI PLPMP USBUÅ %
1BUSOÄ KJN [EF ISP[Å NFOtÅ OFCF[QFÀÅ PE KFKJDI
OFKWÄUtÅIP OFQÐÅUFMF q MJtFL /B ESVIÁ TUSBOÄ KJDI
WNÄTUTLÁNQSPTUÐFEÅ[BIZOFNOPIPOBTJMOJDÅDI
QPE LPMZ WP[JEFM /B QPMÅDI W PLPMÅ NÄTUB KTPV
EOFT [BKÅDJ QPEPCOÄ KBLP W .FBOESFDI TQÅtF
W[¹DOPTUÅ
)MPEBWDJ KTPV OBtÅN OFKQPÀFUOÄKtÅN TBWÀÅN
йEFN %ÐÅWF WZIVCFOÕ CPCS FWSPQTLÕ $BTUPS
GJCFS
TFVO¹TPCKFWJMQPOÄLPMJLBTUPMFUÅDIPQÄU
WMFUFDITUPMFUÅOBKJxOÅ.PSBWÄ/BTFWFSOÅ
.PSBWÄ CZMJ CPCÐJ WZTB[FOJ W $),0 -JUPWFMTLÁ
1PNPSBWÅ q KFEJODÑ W SPDF B KFEJODÑ
W SPDF fBG¹Ð 7 QPTMFEOÅDI MFUFDI
TF CPCÐJ PCKFWJMJ UBLÁ OB 0EÐF V #PIVNÅOB
5BUPQPQVMBDFW[OJLMBCÄIFNOÄLPMJLBQPTMFEOÅDI
MFUQBUSOÄ[KFEJODÑLUFÐÅCZMJWZQVtUÄOJWTPVTFEOÅN
1PMTLV /¹MF[ NFOtÅ QPQVMBDF W SPDF OBMPLBMJUÄ1PEfVMDFNTFTUBMWFMLÕNQÐFLWBQFOÅN
fVIBK 7 TPVÀBTOÁ EPCÄ TF OB 0EÐF
WZTLZUVKÅCPCÐJTPVWJTMFPE0TUSBWZBxLTPVUPLV
T0M[PVfVIBK4UPMBSD[ZL
#PCSKFxJWPÀJDI
T OPÀOÅ BLUJWJUPV UBLxF O¹T OB KFIP QÐÅUPNOPTU
VQP[PSOÅ QÐFEFWtÅN PLPVTBO¹ LÑSB WSC B UPQPMÑ
LUFSPVTFW[JNOÅNPCEPCÅQÐFW¹xOÄxJWÅ
; EBMtÅDI ÀFMFEÅ IMPEBWDÑ KTPV W .FBOESFDI
[BTUPVQFOJ ISBCPtPWJUÅ "SWJDPMJEBF
B NZtPWJUÅ
.VSJEBF
7 OJWÄ 0ESZ xJKÅ ESVIZ ISBCPtÑ
/B CÐF[ÅDI WPE B WMILÕDI NÅTUFDI TF TFUL¹NF
TOFKWÄUtÅN[OJDIqTISZ[DFNWPEOÅN"SWJDPMB
UFSSFTUSJT
)SBCF SP[T¹IMÁ TZTUÁNZ QPE[FNOÅDI
OPSEPCÐFQMBWFBQPU¹QÅTF7ÄUtJOVxJWPUBUS¹WÅ
WF WPEÄ OFCP QPE [FNÅ /FKIPKOÄKtÅN ISBCPtFN
W MFTÅDI KF OPSOÅL SVEÕ $MFUISJPOPNZTHMBSFPMVT
LUFSÕ KF O¹QBEOÕ SF[BWÕN [CBSWFOÅN TSTUJ
OB IÐCFUÄ B WÄUtÅNJ VtOÅNJ CPMUDJ 1SP tLPEZ
OBQPMÅDIBQFSJPEJDLÁQÐFNOPxPW¹OÅKFCF[FTQPSV
OFK[O¹NÄKtÅN ISBCPtFN ISBCPt QPMOÅ .JDSPUVT
BSWBMJT
7.FBOESFDITFE¹MFWZTLZUVKFQPNÄSOÄ
IPKOÄ POEBUSB QJxNPW¹ 0OEBUSB [JCFUIJDVT
jJKF
IMBWOÄ OB TUPKBUÕDI B QPNBMV UFLPVDÅDI WPE¹DI
OB KFKJDIx CBIOJUÕDI CÐF[ÅDI TJ IMPVCÅ TWÁ OPSZ
+F UP QÑWPEOÄ TFWFSPBNFSJDLÕ ESVI LUFSÕ CZM
WMFUFDIBWZTB[FOV%PCÐÅtFWFTUÐFEOÅDI
FDI¹DI B PEUVE TF MBWJOPWJUÄ SP[tÅÐJM QP DFMÁ
&WSPQÄ"OEÄSB#FOFt
.FBOESZ PCÕWBKÅ ESVIZ NZtPWJUÕDI IMPEBWDÑ
7MFTÅDINÑxFNF[B[OBNFOBUIPKOPVNZtJDJMFTOÅ
"QPEFNVT GMBWJDPMMJT
QÐJ MFTOÅDI PLSBKÅDI
B W PUFWÐFOÁ LSBKJOÄ QBL WFMNJ QPEPCOPV NZtJDJ
LÐPWJOOPV " TZMWBUJDVT
;BUÅNDP QSWOÅ [ OJDI
KF OB IÐCFUÄ SF[BWÄ IOÄE¹ ESVI¹ KF TQÅtF
tFEPIOÄE¹ /B WMIÀÅDI NÅTUFDI W MFTF J NJNP
STRANA 40
POODŘÍ 1/2006
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
OÄKxJKFNZtJDFUFNOPQ¹T¹"BHSBSJVT
TWÕSB[OÕN
ÀFSOÕN Q¹TLFN U¹IOPVDÅN TF TUÐFEFN IÐCFUV
/B QÐÅUPNOPTU OBtFIP OFKNFOtÅIP IMPEBWDF
NZtLZ ESPCOÁ .JDSPNZT NJOVUVT
O¹T VQP[PSOÅ
LVMPWJU¹WÄUtJOPV[US¹WZVQMFUFO¹IOÅ[EB[BWÄtFO¹
W S¹LPTV OFCP OJxtÅ WFHFUBDJ EP WÕtLZ N
5BUPIOÅ[EBKTPVWQPSPTUVEPLPOBMFNBTLPW¹OB
QSPUPKFOBMÁ[¹NFOFKÀBTUÄKJBxWEPCÄWFHFUBÀOÅIP
LMJEV
5ZQJDLZWPEOÅNIMPEBWDFNKFOVUSJF.ZPDBTUPS
DPZQVT
1ÑWPEOÅWMBTUÅOVUSJFKFKJIKJxOÅ"NFSJLZ
PELVECZMBEP&WSPQZJOUSPEVLPW¹OBKBLPLPxFtJOPWÁ
[WÅÐF "OEÄSB FSWFOÕ 1SP DFOOPV
LPxFtJOVCZMBOBNOPIBNÅTUFDIWZTB[FOBÒNZTMOÄ
KJOEFxJKFWPMOÄQPÒOJLV[DIPWÑOBQÐW"OHMJJ
'SBODJJ )PMBOETLV 1PMTLV 4LBOEJO¹WJJ BQPE
/B 4MPWFOTLV CZM QP ESVIÁ TWÄUPWÁ W¹MDF
QSPWFEFOOFÒTQÄtOÕQPLVTPWZTB[FOÅOBEPMOÅN
UPLV )SPOV 7 FTLÁ SFQVCMJDF TF DIPW¹
OB LPxFtJOPWÕDI GBSN¹DI PELVE PCÀBT VOJL¹
EPWPMOÁQÐÅSPEZ;WM¹tUÄUVIÁ[JNZOVUSJÅNOFTWÄEÀÅ
OFCPw KJN OB SP[EÅM PE PTUBUOÅDI LPxFtJOPWÕDI
[WÅÐBUPNS[BKÅOPIZBMZTÕPDBT1PEfVMDFNCZMP
WMFUFDIq[BTUÐFMFOPOÄLPMJLLVTÑWÀFUOÄ
CÅMF [CBSWFOÕDI KFEJODÑ DPx KFO QPUWS[VKF ÒOJL
[F [BKFUÅ ;BUÅN QPTMFEOÅ OVUSJF CZMB QP[PSPW¹OB
WSPDF4UPMBSD[ZLfVIBK
7tFPCFDOÄ [O¹NÕNJ TBWDJ KTPV tFMNZ 7tFDIOZ
ESVIZ CZMZ W NJOVMPTUJ JOUFO[ÅWOÄ IVCFOZ [WM¹tUÄ
WF TU¹UFN V[OBOÕDI CBxBOUOJDÅDI 7FMLÁ tFMNZ
CZMZW0TUSBWTLÁQ¹OWJWZIVCFOZKJxQÐFEOÄLPMJLB
TUPMFUÅNJ 7 TPVÀBTOÁ EPCÄ xJKF W .FBOESFDI
ESVIÑ1SWOÅEWBQBUÐÅNF[JQTPWJUÁ$BOJEBF
-JtLB PCFDO¹ 7VMQFT WVMQFT
CZMB KBLP IMBWOÅ
QÐFOBtFÀW[UFLMJOZBQSFE¹UPSESPCOÁ[WÄÐFWtFNPxOÄ
MJLWJEPW¹OBBOJxCZUPKFKÅQPÀFUOPTUOÄKBLTOÅxJMP
7 SPDF CZMP W FTLÁ SFQVCMJDF [BTUÐFMFOP
MJtFL %VOHFM (BJTMFS 1PÀFU
VMPWFOÕDILVTÑQBLWMFUFDIBQPLMFTM
OB SFTQ FSWFOÕ FU BM 7 TPVÀBTOPTUJ TF QSPUJ W[UFLMJOÄ MJtFL CPKVKF
SP[LM¹E¹OÅN O¹WOBE T WBLDÅOPV q W SPDF OFCZMBQPQSWÁWIJTUPSJJ FTLÁSFQVCMJLZW[UFLMJOB
VMJtFL[KJtUÄOB7.FBOESFDITFWZTLZUVKÅMJtLZUSWBMF
%SVIPV QTPWJUPV tFMNPV .FBOESÑ KF QTÅL
NÕWBMPWJUÕ/ZDUFSFVUFTQSPDZPOPJEFT
+FIPQÑWPEOÅ
BSF¹MTFSP[LM¹E¹W"NVSTLÁB6TTVSJKTLÁPCMBTUJ
WÕDIPEOÅ4JCJÐF+BQPOTLV ÅOÄB,PSFKJ7MFUFDI
BxCZMQTÅLWZTB[FOKBLPLPxFtJOPWÁ[WÅÐF
W[¹QBEOÅDIPCMBTUFDI3VTLB#ÄMPSVTLB6LSBKJOZ
B W 1PCBMUÅ LEF TF WF WPMOÁ QÐÅSPEÄ WÕCPSOÄ
BLMJNBUJ[PWBM 0EUBNUVE TF SZDIMF B ÒTQÄtOÄ
SP[tÅÐJMOB[¹QBEEPTFWFSOÅTUÐFEOÅBKJxOÅ&WSPQZ
7 FTLÁSFQVCMJDFCZM[KJtUÄOQPQSWÁOBfVNBWÄ
WMFUFDIq)BO¹L,VESMJÀLBFUBM
QP[EÄKJ UBLÁ OB 0TPCMBxTLV /PWPUOÕ 7 SPDF CZMP VMPWFOP WF 4MF[TLV KFEJODÑ
[UPIPWfJMIFÐPWJDÅDITBNFDTBNJDFBEWÄNM¹ÇBUB
#PSÑWLB )BWMBT #PSÑWLB 1P[EÄKJ
TFQTÅLNÕWBMPWJUÕSP[tÅÐJMEPWtFDIPTUBUOÅDIÀ¹TUÅ
FTLB7SPDFCZMPVO¹TNZTMJWDJVMPWFOP
QTÅLÑ FSWFOÕ FU BM 1TÅL NÕWBMPWJUÕ
xJKF WFMNJ TLSZUÕN OPÀOÅN xJWPUFN QÐFT EFO
KF VLSZU W OPS¹DI +FIP QÐÅUPNOPTU OFKTO¹[F
PEIBMÅNFQPEMFDIBSBLUFSJTUJDLÕDITUPQOBCBIOJUÕDI
CÐF[ÅDI
-BTJDPWJUÁ tFMNZ KTPV W .FBOESFDI [BTUPVQFOZ
PTNJESVIZ,VOBMFTOÅ.BSUFTNBSUFT
BLTLBMOÅ
. GPJOB
KTPV TJ QPEPCOÁ MJtÅ TF UWBSFN
B [CBSWFOÅN TWÄUMÁ O¹QSTFOLZ B OÄLUFSÕNJ
NPSGPMPHJDLÕNJ[OBLZ,VOZMPWÅNFOtÅTBWDFBQU¹LZ
QPDIVUO¹WBKÅ TJ OB QUBÀÅDI WFKDÅDI BMF LPO[VNVKÅ
J MFTOÅ QMPEZ ,VOB MFTOÅ xJKF WF WtFDI UZQFDI
MFTÑLVOBTLBMOÅQSFGFSVKFPUFWÐFOPVLSBKJOVPLSBKF
MFTÑ TLBMOBUÁ UFSÁOZ KF CÄxO¹ OB WFTOJDÅDI
BWFNÄTUFDI%VOHFM(BJTMFS
7.FBOESFDI
KFNOPIFNIPKOÄKtÅLVOBTLBMOÅLUFS¹xJKFOBWÄUtJOÄ
Ò[FNÅ
Preparát norka amerického (Mustela vison) (Foto Jiří Šuhaj)
/BtJNJOFKIPKOÄKtÅNJtFMNBNJKTPVPCÄOBtFMBTJDF
-PWÅ QÐFW¹xOÄ IMPEBWDF [WM¹tUÄ NFOtÅ LPMÀBWB
.VTUFMB OJWBMJT
)SBOPTUBK . FSNJOFB
KF [O¹N
TWÕNCÅMÕN[JNOÅN[CBSWFOÅN7QPTMFEOÅNMFUFDI
TFTUBMW[¹DOÄKtÅNUDIPÐUNBWÕ.QVUPSJVT
jJKF
IMBWOÄ W OÅxJO¹DI DIZCÅ WF WFMLÕDI MFTOÅDI
LPNQMFYFDI 5DIPÐ E¹W¹ QÐFEOPTU WFOLPWTLÁ
LSBKJOÄNBMÕNMFTÑNPLPMÅWPEBWMILÕNNÅTUÑN
5DIPÐJ QPEPCOÕ OPSFL BNFSJDLÕ . WJTPO
CZMQP[PSPW¹OW.FBOESFDI[BUÅNQPV[FKFEOPV
1ÐFLWBQJWÄ WZTPLÁ TUBWZ N¹ W [¹KNPWÁ PCMBTUJ
KF[FWFDMFTOÅ.FMFTNFMFT
KFNVxPCÀBTOÁ[BUPQFOÅ
CJPUPQÑOFWBEÅ1ÐÅUPNOPTUKF[FWDFKFQSP[SB[PW¹OB
FYJTUFODÅ PCÕWBOÕDI OPS B PUJTLZ UZQJDLÕDI TUPQ
W CBIOJUÕDI NÅTUFDI OB CÐF[ÅDI ÐFLZ +F[FWDJ
WZISBC¹WBKÅEMPVIÁBSP[WÄUWFOÁTZTUÁNZOPSBCSMPIÑ
À¹TUJ UÄDIUP U[W ISBEÑ WZVxÅWBKÅ UBLÁ MJtLZ QTÅDJ
B KJOÅ TBWDJ +F[FWFD KF UZQJDLÕ WtFxSBWFD jJWÅ
TF INZ[FN B KFIP MBSWBNJ NÄLLÕtJ ÀFSWZ
ESPCOÕNJ TBWDJ QUBÀÅNJ NM¹ÇBUZ B WFKDJ x¹CBNJ
STRANA 41
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
POODŘÍ 1/2006
[EFDIMJOBNJLPÐÅOLZTFNFOZBQMPEZSPTUMJO
/BPQBLQPUSBWOÄTQFDJBMJ[PWBOPVtFMNPVKFWZESB
ÐÅÀOÅ -VUSB MVUSB
+FKÅ IMBWOÅ TMPxLPV KÅEFMOÅÀLV
KTPV SZCZ W NFOtÅ NÅÐF ESPCOÅ TBWDJ QU¹DJ
PCPKxJWFMOÅDJ LPSÕtJ B NÄLLÕtJ 7 NJOVMPTUJ CZMZ
WZESZ JOUFO[ÅWOÄ MPWFOZ KFKJDI QPÀFU TF TOJxPWBM
UBLÁ LWÑMJ [OFÀJtUÄOÅ WPE /ZOÅ KTPV V O¹T KFKÅ
TUBWZ OB W[FTUVQV PCKFWVKF TF TU¹MF ÀBTUÄKJ UBLÁ
OB CPIVNÅOTLÁN ÒTFLV 0ESZ 1PEMF ÀBTUÕDI
QP[PSPW¹OÅ W QPTMFEOÅDI MFUFDI UP WZQBE¹
xFW.FBOESFDIxJKFKJxUSWBMF
1PTMFEOÅN TBWÀÅN йEFN KTPV TVEPLPQZUOÅDJ
7QPTMFEOÅDIMFUFDITFWFTUÐFEOÅ&WSPQÄ[OBÀOÄ
SP[tÅÐJMPQSBTFEJWPLÁ4VTTDSPGB
qWSPDF
CZMP V O¹T [BTUÐFMFOP LVTÑ FSWFOÕ
FU BM 7 NJOVMPTUJ CZMB UBUP [WÄÐ LWÑMJ
tLPE¹N W [FNÄEÄMTUWÅ QSPO¹TMFEPW¹OB B NJNP
PCPSPWÕ DIPW WZIVCFOB 1SP EJWPL¹ QSBTBUB
QÐFETUBWVKFMVxOÅMFTJEF¹MOÅCJPUPQWJEÅNFKFWtBL
N¹MPLEZ +FKJDI QÐÅUPNOPTU [KJtwVKFNF QÐFEFWtÅN
QPEMFTUPQUSVTVBSP[SZUÁ[FNJOZU[WCVDIUPW¹OÅ
%P.FBOESÑTFÀFSO¹[WÄÐ[BUPVM¹W¹QPV[FPCÀBT
[PLPMOÅDIMPLBMJU
Stopa jezevce lesního (Meles meles) (Foto Jiří Šuhaj)
/BtÅN OFKQPÀFUOÄKtÅN LPQZUOÅLFN KF TSOFD
PCFDOÕ $BQSFPMVT DBQSFPMVT
q W FTLV CZMP
W SPDF VMPWFOP LVTÑ FSWFOÕ
FU BM #ÄIFN [JNZ TF TSOÀÅ [WÄÐ TESVxVKF
EPTU¹EFÀFLPLPMPLVTÑPCPVQPIMBWÅBSÑ[OÕDI
WÄLPWÕDI LBUFHPSJÅ /B M¹OFDI W ,PQZUPWÄ OÄLEZ
NÑxFNF[BUVIÁ[JNZ[KFEOPIPNÅTUBOBQPÀÅUBU
BxKFEJODÑ4SOFDPCFDOÕxJKFV0ESZQPNÄSOÄ
IPKOÄ KFIP TUPQZ KTPV QPEÁM CÐFIÑ QBUSOÁ
WLUFSÁLPMJWSPÀOÅEPCÄ%BMtÅTVEPLPQZUOÅLKFMFO
MFTOÅ$FSWVTFMBQIVT
TF[EFQPV[FPCÀBT[BUPVM¹W¹
[FW[E¹MFOÄKtÅDIPCMBTUÅ
;B DFOOÁ QÐJQPNÅOLZ L UFYUV KTNF [BW¹[¹OJ
.HS . .BOE¹LPWJ 0TUSBWB
7Õ[LVN OFUPQÕSÑ
CZM QPEQPÐFO WÕ[LVNOÕN [¹NÄSFN .f.5
À.4.
Jiří Šuhaj, Zdeněk Řehák, Jaromír Šuhaj
1SBNFOZ
°FI¹L ; 7ÕTMFELZ CBUEFUFLUPSJOHV
[qq)SBOJÀOÅNFBOESZ0ESZ4UBSÕ
#PIVNÅO fVOZDIM ,PQZUPW
"SDIJW BVUPSB
QQ.BOVTLSJQU
fVIBK + B 1SPESPNVT xJWPÀJDIÑ "OJNBMJB
OBWSIPWBOÁ QÐÅSPEOÅ QBN¹ULZ )SBOJÀOÅ NFBOESZ
0ESZBLUVBMJ[BDFL
"SDIJWBVUPSB
QQ.BOVTLSJQU
fVIBK + C $IBSBLUFSJTUJLB BSBDIOPDFOË[
tUÄSLPWÕDIMBWJDV4UBSÁIP#PIVNÅOBB7ÄÐÊPWJD
TF[BNÄÐFOÅNOBWÕTLZUSPEV"SDUPTBW FTLÁ
SFQVCMJDF#BLBM¹ÐTL¹QS¹DF0TUSBWTL¹VOJWFS[JUB
QQ
-JUFSBUVSB
"OEÄSB . 4WÄU [WÅÐBU * 4BWDJ 1UBLPÐJUOÅ WBÀOBUDJ DIVEP[PCÅ INZ[PxSBWDJ
UBOZ MFUVDIZ MFUPVOJ QSJN¹UJ "MCBUSPT 1SBIB
QQ*4#/
"OEÄSB.#FOFt#"UMBTSP[tÅÐFOÅTBWDÑ
W FTLÁSFQVCMJDF1ÐFECÄxO¹WFS[F*7)MPEBWDJ
3PEFOUJB
q À¹TU ,ÐFÀLPWJUÅ $SJDFUJEBF
ISBCPtPWJUÅ "SWJDPMJEBF
QMDIPWJUÅ (SJMJEBF
/ ¹ S P E O Å N V [ F V N 1 S B I B Q Q *4#/
"OEÄSB . FSWFOÕ + "UMBT SP[tÅÐFOÅ
TBWDÑ W FTLÁ SFQVCMJDF 1ÐFECÄxO¹ WFS[F *7
)MPEBWDJ 3PEFOUJB
q À¹TU 7FWFSLPWJUÅ
4DJVSJEBF
CPCSPWJUÅ $BTUPSJEBF
OVUSJPWJUÅ
.ZPDBTUPSJEBF
/¹SPEOÅ NV[FVN 1SBIB
QQ*4#/
"OEÄSB . )PS¹ÀFL * 1P[O¹W¹NF OBtF
TBWDF EPQM WZE 4PCPU¹MFT 1SBIB QQ
*4#/
# P S Ñ W L B 7 . Õ W B M P W F D L V O Å
W4FWFSPNPSBWTLÁNLSBKJ1P[O¹NLB
.ZTMJWPTU
FSWFOÕ + ,BNMFS + ,IPMPW¹ ) ,PVCFL 1
.BSUÅOLPW¹ / &ODZLMPQFEJF NZTMJWPTUJ
0UUPWPOBLMBEBUFMTUWÅ1SBIBQQ*4#/
%VOHFM + (BJTMFS + "UMBT TBWDÑ FTLÁ
B 4MPWFOTLÁ SFQVCMJLZ "DBEFNJB 1SBIB
QQ*4#/
)BO¹L 7 7FS[FJDIOJT EFS 4¼VHFUJFSF EFS
5TDIFDIPTMPXBLFJ 4¼VHFUJFSEM .JUU .ÔODIFO
q
)BWMBT.#PSÑWLB77ÕTLZUNÕWBMPWDF
LVOÅIP /ZDUFSFVUFT QSPDZPOPJEFT
OB Ò[FNÅ
4FWFSPNPSBWTLÁIP LSBKF "DUB .VTFJ 4JMFTJBF
STRANA 42
POODŘÍ 1/2006
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
"
q
,VESMJÀLB 7 #SBVO + ,VESMJÀLB " +BWPSO¹ [BQPNFOVUÕ LPVU fVNBWZ *O 1ÐÅSPEB
B TLM¹ÐJ 7ZE 5JTL FE B QSPQ TMVxCB
NÅTUIPTQ1SBIBQQ
/PWPUOÕ * .ÕWBMPWFD LVOÅ /ZDUFSFVUFT
QSPDZPOPJEFT
WF4MF[TLV;QS4MF[ÒTU 4"7
0QBWB1ÐÅSWÄEZ#
4UPMBSD[ZL + fVIBK + 7ÕTLZU
OVUSJF .ZPDBTUPS DPZQVT .BNNBMJB 3PEFOUJB
WF 4MF[TLV B OB TFWFSOÅ .PSBWÄ FTL¹
SFQVCMJLB
BT 4MF[ .V[ 0QBWB "
q*44/
4UPMBSD[ZL + fVIBK + 0EDIZUZ QU¹LÑ
W QÐÅSPEOÅ QBN¹UDF )SBOJÀOÅ NFBOESZ 0ESZ
W SPDF "DSPDFQIBMVT 0TUSBWB
q
fBG¹Ð + /PWPEPCÁ SP[tÅÐFOÅ CPCSB
FWSPQTLÁIP $BTUPS GJCFS - W FTLÁ
SFQVCMJDF 1ÐÅSPEB 1SBIB q
*4#/
fVIBK + /¹WSBU CPCSB FWSPQTLÁIP
OB 0ESV W #PIVNÅOÄ #PIVNÅOTLÁ NÄTUTLÁ
OPWJOZ0LP
#PIVNÅO
fVIBK + 4UPMBSD[ZL + 7ÕTLZU CPCSB
FWSPQTLÁIP $BTUPS GJCFS
W 1PPEÐÅ 100%°¥
q ÀBTPQJT PCZWBUFM IPSOÅ 0ESZ 0TUSBWB
q
Nedávno narozené srnče (Capreolus capreolus) (Foto Jiří Šuhaj)
"WJGBVOB11)SBOJ¿OÄNFBOESZ0ESZ
qQÏFIMFE[¸TUVQDÐOFKO¸QBEOÃKtÄBOFKPCMÄCFOÃKtÄ
TLVQJOZPCSBUMPWDÐ
1U¹DJ"WFT
QÐFETUBWVKÅCF[QPDIZCZOFKO¹QBEOÄKtÅ
B[¹SPWFÊOFKPCMÅCFOÄKtÅTLVQJOVPCSBUMPWDÑ+FKJDI
QP[PSPW¹OÅNBTUVEJFNTFWÄOVKFNOPIP[¹KFNDÑ
P QÐÅSPEV /FKJOBL KF UPNV J OB #PIVNÅOTLV
W PCMBTUJ ÐFLZ 0ESZ QBL [FKNÁOB PE MFU
NJOVMÁIPTUPMFUÅ1PM¹tFL4NPMB4UPMBSD[ZL
fVIBK * QSPUP NÑxFNF IPEOPUJU TUBW
QP[O¹OÅ ESVIPWÁIP CPIBUTUWÅ EJWFS[JUZ
BWJGBVOZ
QÐÅSPEOÅ QBN¹ULZ )SBOJÀOÅ NFBOESZ 0ESZ E¹MF
KFO .FBOESZ
KBLP EPDFMB VTQPLPKJWÕ 7 QSWOÅN
OFQVCMJLPWBOÁNTF[OBNVBWJGBVOZ.FBOESÑfVIBK
KF VWFEFOP ESVIÑ QU¹LÑ 4 SPTUPVDÅ
JOUFO[JUPVPSOJUPMPHJDLÕDIQSÑ[LVNÑUÁUPBUSBLUJWOÅ
PCMBTUJOFCVEFUSWBUEMPVIPLEZTFQPÀFU[KJtUÄOÕDI
ESVIÑ aQÐFIPVQOFn QÐFT DJGSV ; POÄDI
QSP[BUÅN OFDFMÕDI EWPV TUPWFL QUBÀÅDI ESVIÑ
TF OFNÑxFNF WÄOPWBU QPQJTV WtFDI VWFEFNF
KFOUZOFK[BKÅNBWÄKtÅ"QÑKEFNFQÄLOÄQPQPйELV
QÐFTOÄKJÐFÀFOPQPEMF[PPMPHJDLÁIPTZTUÁNVLUFSÕ
KF[BMPxFOOBQÐÅCV[FOTLÕDIW[UB[ÅDIKFEOPUMJWÕDI
QUBÀÅDI йEÑ 7 OBtÅ QS¹DJ PEQPWÅE¹ O¹[WPTMPWÅ
BTZTUFNBUJDLÁVTQPйE¹OÅTUÄxFKOÅNVPECPSOÁNV
EÅMVPOBtJDIQU¹DÅDI)VEFD)VEFD
fwBTUOÕ
1PU¹QMJDF(BWJJGPSNFT
KTPVWPEOÅQU¹DJTJMVFUPV
QPEPCOÅ LPSNPS¹OÑN 6 O¹T TF KFEO¹ P ÐÅEDF
TF WZTLZUVKÅDÅ IPTUZ [F TFWFSV LUFSÁ NÑxFNF
QP[PSPWBU QÐFEFWtÅN W PCEPCÅ QPE[JNOÅIP UBIV
;BUÅN CZMB W .FBOESFDI [KJtUÄOB KFO QPU¹QMJDF
TFWFSOÅ(BWJBBSDUJDB
;F[KJtUÄOÕDIESVIÑQPU¹QFL
1PEJDJQFEJGPSNFT
LUFSÁ MBJLPWÁ TOBEOP [BNÄOÅ
[B LBDIOZ [EF OFIOÅ[EÅ x¹EOÕ 7tFDIOZ ESVIZ
TFWZTLZUVKÅOBQSÑUBIVOFCP[JNVKÅOBOF[BNS[MÁ
ÐFDF 1S¹WÄ W OFKDIMBEOÄKtÅN SPÀOÅN PCEPCÅ
NÑxFNF TQBUÐJU ESPCOPV OFVTU¹MF TF QPE WPEOÅ
IMBEJOPV [US¹DFKÅDÅ QPU¹QLV NBMPV 5BDIZCBQUVT
SVGJDPMMJT
,SPNÄ QPÀFUOÄ [JNVKÅDÅDI LPSNPS¹OÑ WFMLÕDI
1IBMBDSPDPSBY DBSCP
[ йEV WFTMPOPIÕDI
1FMFDBOJGPSNFT
CZM W UPNUP SPDF [KJtUÄO
V O¹T NJNPйEOÄ W[¹DOÕ [BUPVMBOFD q LPSNPS¹O
NBMÕ 1 QZHNFVT
4UPMBSD[ZL FU BM JO QSFQ
;F[O¹NÁTLVQJOZCSPEJWÕDIQU¹LÑ$JDPOJJGPSNFT
KJDIx CZMP [B[OBNFO¹OP [¹TUVQDÑ NÑxFNF
OBCÐF[ÅDIÐFLZPCEJWPWBUFMFHBOUOÅOBLPÐJTUOFIZCOÄ
WZÀL¹WBKÅDÅ WPMBWLV QPQFMBWPV "SEFB DJOFSFB
/BKBÐFBWMÁUÄTFQPMPVL¹DIQSPDI¹[ÅÀ¹QCÅMÕ
$JDPOJB DJDPOJB
/F[BQPNFOVUFMOÕN [¹xJULFN
NÑxF CÕU TFUL¹OÅ T WFMNJ W[¹DOÄ [JNVKÅDÅ
WPMBWLPVCÅMPV&HSFUUBBMCB
,OBQSPTUPPKFEJOÄMÕN
VE¹MPTUFNTFÐBEÅWÕTLZUJCJTFIOÄEÁIP1MFHBEJT
GBMDJOFMMVT
WQÐFEMPÊTLÁNSPDF
;йEVWSVCP[PCÅ"OTFSJGPSNFT
CZMPW.FBOESFDI
[B[OBNFO¹OPESVIÑ,SPNÄOFKIPKOÄKtÅLBDIOZ
EJWPLÁ "OBT QMBUZSIZODIPT
NÑxF QP[PSOÕ
O¹WtUÄWOÅLQÐJKBSOÅÀJMFUOÅWZDI¹[DFTQBUÐJUSPEJOLV
NPSÀ¹LBWFMLÁIP.FSHVTNFSHBOTFS
qSZCPxSBWÁ
LBDIOZ ÐB[FOÁ QPEMF OBtÅ MFHJTMBUJWZ NF[J ESVIZ
LSJUJDLZ PISPxFOÁ 7 FTLÁ SFQVCMJDF IOÅ[EÅ
QSBWJEFMOÄQPV[FOBEPMOÅDIÒTFDÅDI0ESZB0M[Z
STRANA 43
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
POODŘÍ 1/2006
Morčáci malí (Mergus albellus) (Foto Jiří Šuhaj)
0CÄ [NÅOÄOÁ LBDIOZ QBUÐÅ UBLÁ NF[J QPÀFUOÄ
[JNVKÅDÅ QU¹LZ ,SPNÄ IPKOÄKtÅDI ESVIÑ KF NPxOP
[IMÁEOPVU[WM¹tUÄW[JNOÅNPCEPCÅOBQÐIWÅ[E¹LB
FVSBTJKTLÁIP "OBT QFOFMPQF
PTUSBMLV tUÅIMPV
" BDVUB
IPIPMB TFWFSOÅIP #VDFQIBMB DMBOHVMB
BNPSÀ¹LBNBMÁIP.FSHVTBMCFMMVT
1SWOÅEWB[FÀUZÐ
WZKNFOPWBOÕDI ESVIÑ QBUÐÅ NF[J U[W QMPWBWÁ
LBDIOZ QÐJ TCÄSV QPUSBWZ OFQPOPÐVKÅ DFMÁ UÄMP
QPE WPEV
IPIPM TFWFSOÅ B NPSÀ¹L NBMÕ KTPV
[¹TUVQDJ U[W QPU¹QJWÕDI LBDIFO QÐJ QP[PSPW¹OÅ
O¹N QSBWJEFMOÄ NJ[Å QPE IMBEJOPV B WZOPÐVKÅ
TF P LVT E¹MF
6 PCPV ESVIÑ TJDF QÐFWM¹E¹
LPNCJOBDFKFOEWPVCBSFWCÅMÁBÀFSOÁVIPIPMB
TF OBWÅD QÐJE¹W¹ [FMFOÕ MFTL OB IMBWÄ
TFUL¹OÅ
T OJNJ WtBL QBUÐÅ L OF[BQPNFOVUFMOÕN [¹xJULÑN
.F[J PSOJUPMPHJDLÁ SBSJUZ QPÀÅU¹NF [¹[OBNZ
axMVUP[PCÕDIn MBCVUÅ M [QÄWOÁ $ZHOVT DZHOVT
B M NBMÁ $ DPMVNCJBOVT
B TFWFSTLÁIP IPTUB
TO¹QBEOÄQSPEMPVxFOÕNJPDBTOÅNJQFSZqIPIPMLZ
MFEOÅ$MBOHVMBIZFNBMJT
+FEOPV [ OFKBUSBLUJWOÄKtÅDI TLVQJO QU¹LÑ KTPV
ESBWDJ "DDJQJUSJGPSNFT
; QSP[BUÅN [KJtUÄOÕDI
TF [NÅOÅNF P UÄDI KFKJDIx WÕTLZU KF Ò[DF TQKBU
T WPEOÅN UPLFN +FEO¹ TF P PSMPWDF ÐÅÀOÅIP
1BOEJPO IBMJBFUVT
q IOÄEPCÅMÁIP aÐÅÀOÅIP PSMBn
TUNBWÕNQSPVxLFNQÐFTPÀJ²DIWBUO¹KFTUSBUFHJF
KFIPMPWVLEZTF[WFMLÁWÕtFTUÐFNIMBWÐÅUÅQSPUJ
IMBEJOÄBQPIMVÀOÁNEPQBEVTF[BDIWJMLVWZOPÐÅ
T SZCPV W QBйUFDI 0SMPWDF TQBUÐÅNF W PCEPCÅ
KBSOÅIP CÐF[FO B EVCFO
B QPE[JNOÅIP TSQFO
Bx ÐÅKFO
QSÑUBIV /FKNBKFTU¹UOÄKtÅN QU¹LFN
KFBMFESBWFDTSP[QÄUÅNaQSLOPWJUÕDInLÐÅEFMBxN
NPIVUOÕNxMVUÕN[PC¹LFNBCÅMÕNPDBTFN5ÅNUP
aLS¹MFNn .FBOESÑ KF PSFM NPÐTLÕ )BMJBFFUVT
BMCJDJMMB
KFOx [EF QSBWJEFMOÄ [JNVKF W QPÀUV
OFKNÁOÄFYFNQM¹ÐÑ7QPTMFEOÅDIMFUFDITFTOÅN
TU¹MFÀBTUÄKJTFUL¹W¹NFJOBKBÐFBWMÁUÄ;BDIPWBMÁ
CÐFIPWÁ QPSPTUZ PCÕWBKÅ ESVIZ q KFTUйC MFTOÅ
"DDJQJUFSHFOUJMJT
a[NFOtFOJOBnKFTUйCBLSBIVKFD
PCFDOÕ "OJTVT
B OFKIPKOÄKtÅ ESBWFD L¹OÄ MFTOÅ
#VUFP CVUFP
4PLPMJ 'BMDPOJGPSNFT
CZMJ EÐÅWF
ÐB[FOJ L QÐFEDIP[ÅNV йEV 3FHJTUSPW¹OP CZMP
DFMLFNUBYPOÑ[OJDIx[EFOFKÀBTUÄKJOBSB[ÅNF
OBKFEJOÕIOÅ[EÅDÅESVIqQPtUPMLVPCFDOPV'BMDP
UJOOVODVMVT
LUFSPVOF[ÐÅELBVWJEÅNFQÐJUÐFQPUBWÁN
MFUV aOB NÅTUÄn LEZ TJ WZIMÅxÅ TWPV LPÐJTU
QÐFEFWtÅNISBCPtF
/B MPVL¹DI .FBOESÑ IOÅ[EÅ EWB [¹TUVQDJ
ISBCBWÕDI(BMMJGPSNFT
qWMÁUÄVTMZtÅNFaQÄUQFOÄ[n
LÐFQFMLZQPMOÅ$PUVSOJYDPUVSOJY
BQPDFMÕSPLO¹T
PLPV[MVKF QFTUSPCBSFWOÕ tBU V O¹T OFQÑWPEOÅIP
CB x B OUB PCF DOÁ IP 1IBTJBOVT DPMDIJDVT
JÐJL¹OÅ LPSPQUWF QPMOÅ 1FSEJY QFSEJY
LEZTJ
WtVEZQÐÅUPNOÁIPQU¹LBOBMPVL¹DIV0ESZKJxEMPVI¹
MÁUB TMZtFU OFOÅ ; [¹TUVQDÑ Ð¹EV LS¹ULPLÐÅEMÅ
3BMMJGPSNFT
IOÅ[EÅ KFO MZTLB ÀFSO¹ 'VMJDB BUSB
5FOUPÀFSOÕQU¹LTCÅMPVEPÀFMBWZCÅIBKÅDÅMZTJOLPV
OBE [PC¹LFN TJ TUBWÅ IOÅ[EB W NSUWÁN SBNFOJ
6 MPEÄOJDF QSBWJEFMOÄ QBL [JNVKF OB ÐFDF
; MVL TF W MFUOÅDI OPDÅDI P[ÕW¹ ESTOÕDI IMBTFN
DIйTUBM QPMOŠ$SFY DSFY
KFIPx USBOTLSJQDF
KFPCTBxFOBWFWÄEFDLÁNO¹[WVUPIPUPW&WSPQÄ
PISPxFOÁIPPQFÐFODF
%SVIPWÄ QPÀFUOÕ B UBYPOPNJDLZ TMPxJUÄKtÅ
йEEMPVIPLÐÅEMÅ$IBSBESJJGPSNFT
KFW.FBOESFDI
[BTUPVQFO UBYPOZ .F[J OJNJ OBKEFNF UBLPWÁ
LUFSÁTW¹IOÅ[EBVNÅTwVKÅOBtUÄSLPWÁOFCPQÅTÀJUÁ
MBWJDF OFSFHVMPWBOÁIP UPLV .¹NF OB NZTMJ
EWBCBIʹLZWZIMFE¹WBKÅDÅCBIOJUÁPLSBKFTUPKBUÕDI
B UFLPVDÅDI WPE q LVMÅLB ÐÅÀOÅIP $IBSBESJVT
EVCJVT
P OÄNx TF EP[WÅUF NOPIP [BKÅNBWÁIP
WTBNPTUBUOÁNQÐÅTQÄWLVBOFVTU¹MFTFQPIVQVKÅDÅIP
QJTÅLBPCFDOÁIP"DUJUJTIZQPMFVDPT
-VÀOÅCJPUPQZ
PCÕW¹ÀFKLBDIPDIPMBU¹7BOFMMVTWBOFMMVT
qCBIʹL
TFTMVtJWPVÀFSOPVDIPDIPMLPVOBIMBWÄ;FKNÁOB
CÄIFNOFKDIMBEOÄKtÅDINÄTÅDÑVQPVU¹O¹WtUÄWOÅLZ
.FBOESÑLÐJLSBDLÑ4QPMFÀOÄTSBDLFNDIFDIUBWÕN
-BSVTSJEJCVOEVT
QPMFUVKFOBEÐFLPVPOÄDPWÄUtÅ
SBDFLCPVÐOÅ-DBOVT
LUFSÕWQPTMFEOÅDIMFUFDI
WF TNÅtFOÕDI IFKOFDI UÄDIUP WPEOÅDI QU¹LÑ
QPÀFUOÄEPNJOVKF5WSEÕPÐÅtFLQSPWÄUtJOVPSOJUPMPHÑ
QÐFETUBWVKF TLVQJOB U[W WFMLÕDI SBDLÑ q TQÅtF
OFxSBDLBTUÐÅCÐJUÁIP-BSHFOUBUVT
TQBUÐÅNFWFMNJ
QPEPCOÁIPSBDLBCÄMPIMBWÁIP-DBDIJOOBOT
Mládě káně lesní (Buteo buteo) na hnízdě (Foto Jiří Šuhaj)
STRANA 44
POODŘÍ 1/2006
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
)PMVCZ B ISEMJÀLZ ÐBEÅNF NF[J NÄLLP[PCÁ
$PMVNCJGPSNFT
7.FBOESFDICZMP[KJtUÄOPWtFDI
OBtJDI [¹TUVQDÑ )OÅ[EÅ [EF IPMVC IÐJWO¹À
$PMVNCB QBMVNCVT
W MFUV O¹QBEOÕ CÅMÕNJ
Q¹TLBNJOBLÐÅEMFDIBISEMJÀLBEJWPL¹4USFQUPQFMJB
UVSUVS
KFKÅxESVIPWÕWÄEFDLÕO¹[FWQÐFETUBWVKFTUFKOÄ
KBLPWQÐÅQBEÄDIйTUBMBQPMOÅIPQÐFQJTUFSJUPSJ¹MOÅIP
IMBTV ,VLBÀLZ $VDVMJGPSNFT
[BTUVQVKF V O¹T
TJDF KFEJOÕ PWtFN WFMJDF [O¹NÕ ESVI q [O¹NÁ
LVLVWZMV[VKÅDÅLVLBÀLBPCFDO¹$VDVMVTDBOPSVT
LUFS¹ KF QPWÄTUO¹ IOÅ[EOÅN QBSB[JUJTNFN WBKÅÀLB
LMBEFEPIOÅ[EKJOÕDIQU¹LÑ
Zimující rackové (Larus spp.) (Foto Martin Mandák)
%BMtÅTLVQJOPVKTPVaNPVESÁnTPWZ4USJHJGPSNFT
q[BUÅNPSOJUPMPHPWÁ[BSFHJTUSPWBMJWÕTLZUESVIÑ
[ OJDIx WtBL TÕÀLB PCFDOÁIP "UIFOF OPDUVB
NBMPV TPWJÀLV EPQSPW¹[FKÅDÅ WFOLPWTLÁ VTFEMPTUJ
KJx OFTQBUÐÅNF 4UFKOÄ KBLP OB WÄUtJOÄ Ò[FNÅ
SFQVCMJLZJ[EFWZNJ[FM[OFÒQMOÄKBTOÕDIQÐÅÀJO
7 MV[ÅDI IOÅ[EÅ IPKOÅ QVtUÅL PCFDOÕ 4USJY BMVDP
B LBMPVT VtBUÕ "TJP PUVT
$BQSJNVMHJGPSNFT
KF WÄEFDLÕ O¹[FW йEV MFMLÑ 6 O¹T TF TFUL¹NF
QPV[F T MFMLFN MFTOÅN $BQSJNVMHVT FVSPQBFVT
4QÅtF KFK BMF NÑxFNF [BTMFDIOPVU OFx VWJEÄU
+FUPWFMNJUBKFNOÕQU¹LTOPÀOÅBLUJWJUPVLUFSÕ
VOJL¹QP[PSOPTUJJNOPIBPSOJUPMPHÑN7.FBOESFDI
CZM [KJtUÄO KFO OB QSÑUBIV 3PSÕT PCFDOÕ "QVT
BQVT
O¹MFxÅ LF TWJtwPVOÑN "QPEJGPSNFT
+FIP
TWJtUJWÁ MFUZ PLPMP EPNÑ [B OFQÐFUSxJUÁIP LÐJLV
TSÅÅ TSÅÅ QBUÐÅ WF WÄUtJOÄ OBtJDI WFTOJD B NÄTU
OFPENZTMJUFMOÄLMFUOÅNQPEWFÀFSÑN/BE.FBOESZ
MPWÅUFOUPQU¹LQPEPCBKÅDÅTFWMBtUPWDFQPUSBWV
#BSFWOÄ OBtÅN [ÐFKNÄ OFKBUSBLUJWOÄKtÅN йEFN
KTPVFYPUJDLZWZIMÅxFKÅDÅTSPTUMPQSTUÅ$PSBDJJGPSNFT
/B ÐFDF TF OBDI¹[Å TQPVTUB WIPEOÕDI IOÅ[EOÅDI
QÐÅMFxJUPTUÅ LPMNÁ IMJOJUÁ CÐFIZ
QSP ESBIPLBN
NF[J OBtJNJ PQFÐFODJ q MFEʹÀLB ÐÅÀOÅIP "MDFEP
BUUIJT
LUFSÕQPUÄtÅPLPLBxEÁIPNJMPWOÅLBQÐÅSPEZ
0KFEJOÄMFCZMJ[BTUJxFOJUBLÁCBSWBNJPQMÕWBKÅDÅWMIB
QFTUS¹ .FSPQT BQJBTUFS
B QU¹L TF W[UZÀJUFMOPV
DIPDIPMLPVBEMPVIÕN[BIOVUÕN[PC¹LFNqEVEFL
DIPDIPMBUÕ6QVQBFQPQT
1PTMFEOÅN[aOFQÄWÀÅDIn
йEÑ KTPV tQMIBWDJ 1JDJGPSNFT
; ESVIÑ
[¹KNPWÁIP Ò[FNÅ IOÅ[EÅ UÐJ q [FMFOÄ [CBSWFO¹
xMVOB [FMFO¹ 1JDVT WJSJEJT
B LPNCJOBDÅ ÀFSOÁ
ÀFSWFOÁ B CÅMÁ CBSWZ PCEBÐFOÕ TUSBLBQPVE WFMLÕ
%FOESPDPQPTNBKPS
BTNBMÕ%NJOPS
1ÄWDJ 1BTTFSJGPSNFT
QÐFETUBWVKÅ OFKQPÀFUOÄKtÅ
QUBÀŠйE OB TWÄUÄ +F EP OÄK [BISOVUB WÅDF
OFx QPMPWJOB SFDFOUOÅDI QU¹LÑ 7 S¹NDJ UPIPUP
CPIBUÁIPйEVTF[NÅOÅNFJPÀFMFEÅDIDPxKTPV
OJxtÅUBYPOPNJDLÁKFEOPULZOFxйEZ7.FBOESFDI
CZMPQSP[BUÅN[B[OBNFO¹OPESVIÑ+FKJDIQPÀFU
T SPTUPVDÅ JOUFO[JUPV PSOJUPMPHJDLÕDI QSÑ[LVNÑ
LBxEÕNSPLFNOBSÑTU¹
;ÀFMFEJTLÐJWBOPWJUÅ"MBVEJEBF
[EFWTPVÀBTOÁ
EPCÄ IOÅ[EÅ KFO TLÐJWBO QPMOÅ "MBVEB BSWFOTJT
KFIPx KBSOÅ QÅTOÄ OFCFSPV UBLÐLB LPODF +FEFO
ESVI[WMBtUPWLPWJUÕDI)JSVOEJOJEBF
TJTW¹IOÅ[EB
TUBWÅ LPMPOJ¹MOÄ WF TUSNÕDI TUSxFOÕDI TUÄO¹DI
ÐÅÀOÅIP LPSZUB °FÀ KF P ESPCOÁ CÐFIVMJ ÐÅÀOÅ
3JQBSJB SJQBSJB
.F[J LPOJQBTPWJUÁ .PUBDJMMJEBF
QBUÐÅ OFO¹QBEOÁ MJOEVtLZ B aUÐBTPÐJULZn LPOJQBTJ
7QPTMFEOÅ[JNÄ[EFCZM[BTUJxFOKFEFO[OBtJDI
OFKW[¹DOÄKtÅDI QU¹LÑ q MJOEVtLB WPEOÅ "OUIVT
QFUSPTVT
.FBOESZ QÐFETUBWVKÅ IOÅ[EJtUÄ QPV[F
QSP [O¹NÁIP LPOJQBTB CÅMÁIP .PUBDJMMB BMCB
#SLPTMBW TFWFSOÅ #PNCZDJMMB HBSSVMVT
[ ÀFMFEJ
CSLPTMBWPWJUÅ #PNCZDJMMJEBF
KF WFMJDF BUSBLUJWOÅN
TFWFSTLÕNIPTUFNTJMVFUPVTFQPEPC¹tQBÀLÑN
FMFEÄ TUÐÅ[MÅLPWJUÅ 5SPHMPEZUJEBF
B QÄWVtLPWJUÅ
1SVOFMMJEBF
NBKÅ W .FBOESFDI [BTUPVQFOÅ
QP ESVIV q WZTLZUVKÅ TF UV TUÐÅ[MÅL PCFDOÕ
5SPHMPEZUFT USPHMPEZUFT
ESPCOÕ IOÄEÄ [CBSWFOÕ
QU¹ÀFL T IMBTJUÕN [QÄWFN B QÄWVtLB NPES¹
1SVOFMMB NPEVMBSJT
SPWOÄx OFO¹QBEO¹ [KFWFN
1PÀFUOÄKtÅ TLVQJOPV QU¹LÑ KTPV ESP[EPWJUÅ
5VSEJEBF
+NFOVKNFNJTUSBNF[Ja[QÄW¹LZnTMBWÅLB
PCFDOÁIP-VTDJOJBNFHBSIZODIPT
KFIPxUMVLPUO¹T
PLPV[MVKF [ QPCÐFxOÅDI QPSPTUÑ /FMFTOÅ CJPUPQZ
QSPTUÐFEÅ
PCÕWBKÅ EWB ESVIZ CSBNCPSOÅÀLÑ
Hnízdní nory břehule říční (Riparia riparia) (Foto Jiří Šuhaj)
q C IOÄEÕ 4BYJDPMB SVCFUSB
B C ÀFSOPIMBWÕ
4 UPSRVBUB
1SP PCB UZUP SFMBUJWOÄ CBSFWOÄ
BUSBLUJWOÅ ESVIZ KF UZQJDLÕ OFQÐÅMJt WÕSB[OÕ [QÄW
BQPTFE¹W¹OÅOBWStDÅDICZMJO
7ÄUtJOV QÄOJDPWJUÕDI 4ZMWJJEBF
ÐBEÅNF
LOFKIPKOÄKtÅNQU¹LÑNOBtÅLSBKJOZ/FKJOBLKFUPNV
STRANA 45
POODŘÍ 1/2006
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
Mlynaříci dlouhoocasí (Aegithalos caudatus)
(Foto Martin Mandák)
JW.FBOESFDILEFNÑxFNFOBTMPVDIBUMJCP[WVÀOÕN
QÅTOÅN WtVEZQÐÅUPNOÕDI QÄOJD ÀFSOPIMBWÕDI 4ZMWJB
BUSJDBQJMMB
B NFMBODIPMJDLÕN QPQÄWLÑN CVEOÅÀLÑ
NFOtÅDI1IZMMPTDPQVTDPMMZCJUB
KFKJDIxUFSJUPSJ¹MOÅ
QSPKFW [OÅ KBLP KFEOPEVDIÁ PQBLVKÅDÅ TF TQPKFOÅ
DJMQDBMQ7QP[EOÅNKBSVQBUSOÄ[BTMFDIOFNF[QÄW
QPEPCBKÅDÅ TF TUSJEVMBDJ TBSBOÀBU q UP TF P[ÕWBKÅ
DWSÀJMLZ -PDVTUFMMB TQQ
0E QÐFMPNV EVCOB
BLWÄUOBBxEPMÁUB[EFPCEJWVKFNFQÅTOÄS¹LPTOÅLB
[ Q Ä W O Á I P " D S P D F Q I B M V T T D J S Q B D F V T BSQSPVxLPWBOÁIP"TDIPFOPCBFOVT
ÀJ[LPSVO
QÄKÅDÅIP TFENJIM¹TLB IBKOÅIP )JQQPMBJT JDUFSJOB
;MFKTLPWJUÕDI.VTDJDBQJEBF
IOÅ[EÅV0ESZMFKTFL
tFEÕ .VTDJDBQB TUSJBUB
OFO¹QBEOÕ KBL tBUFN
UBLJ[QÄWFNBÀFSOPCÅMÕTLWPTUMFKTFLÀFSOPIMBWÕ
'JDFEVMB IZQPMFVDB
.MZOBÐÅL EMPVIPPDBTÕ
"FHJUIBMPT DBVEBUVT
CMÅ[DF QÐÅCV[OÕ TÕLPS¹N
KF [¹TUVQDFN ÀFMFEJ NMZOBÐÅLPWJUÅ "FHJUIBMJEBF
/BTUSPNFDITJTUBWÅQP[PSVIPEO¹LVMPWJU¹IOÅ[EB
[ NFDIÑ B MJtFKOÅLÑ 4ÕLPSPWJUÅ 1BSJEBF
KTPV
W ÐBE¹DI tJSPLÁ WFÐFKOPTUJ BTJ OFKPCMÅCFOÄKtÅNJ
PQFÐFODJqNOPIP[O¹TKFWOFIPTUJOOÁN[JNOÅN
PCEPCÅQÐJLSNVKF7.FBOESFDIKJDICZMP[KJtUÄOP
QÄU[OJDIxOFIOÅ[EÅ[ÐFKNÄKFOTÕLPSBVIFMOÅÀFL
1BSVTBUFS
1PLVE TQBUÐÅNF NFOtÅIP [BWBMJUÄKtÅIP QU¹LB
MF[PVDÅIPQPLNFOJIMBWPVEPMÑUBLTJNÑxFNFCÕU
KJTUJxFTFO¹NVL¹[BMCSIMÅLMFTOÅ4JUUBFVSPQBFB
[ÀFMFEJCSIMÅLPWJUÅ4JUUJEBF
+F[BKÅNBWÕUBLÁTWPV
WMBTUOPTUÅaEP[EÅWBUnPUWPSZIOÅ[EOÅDIEVUJOIMÅOPV
BCZQÐFTOÄQBTPWBMZOBtÅÐLVKFIPUÄMB1P[PSPW¹OÅ
ESPCOÕDIIOÄEPCÅMÕDIQU¹ÀLÑtQMIBKÅDÅDIQPLNFOFDI
TQJS¹MPWJUÄ W[IÑSV KF [BTF OFLMBNOÕN [OBNFOÅN
xFKTNFTFTFULBMJTKFEOÅN[FEWPVESVIÑOBtJDI
tPVQ¹MLÑ [ ÀFMFEJ tPVQ¹MLPWJUÅ $FSUIJJEBF
CVÇ
t LS¹ULPQSTUÕN $FSUIJB CSBDIZEBDUZMB
OFCP
tEMPVIPQSTUÕN$GBNJMJBSJT
LUFSÁWtBLOFKTO¹[F
SP[MJtÅNF QPEMF [QÄWV /F[BNÄOJUFMOÁ WBLPWJUÁ
IOÅ[EP T USVCLPWJUÕN WMFUPWÕN PUWPSFN WJTÅDÅ
QPCMÅxWPEZOBUFOLÕDIWÄUWÅDITUSPNÑKFEÑLB[FN
QÐÅUPNOPTUJ NPVEJWM¹ÀLB MVxOÅIP 3FNJ[QFOEVMJOVT
[ ÀFMFEJ NPVEJWM¹ÀLPWJUÅ 3FNJ[JEBF
KFOx
KF W .FBOESFDI QÐFLWBQJWÄ W[¹DOÕN -JCP[WVÀOÕ
GMÁUOPWÕ [QÄW TZUÄ xMVUPÀFSOÕ tBU QU¹L WFMJLPTUJ
LPTBOFWtFEOÅLS¹TPVQÐJQPNÅOBKÅDÅQU¹LZEFtUOÕDI
QSBMFTÑ q KFEO¹ TF P xMVWV IBKOÅ 0SJPMVTPSJPMVT
[ ÀFMFEJ xMVWPWJUÅ 0SJPMJEBF
KFx TJ VNÄ TQMÁU¹
IOÅ[EBWFWJEMJDÅDIWÄUWÅWÄUtJOPVWZTPLPWLPSVO¹DI
TUSPNÑ iVIÕLPWJUÅ -BOJJEBF
KTPV NBMÅ aESBWDJn
q O¹QBEOÄ TF KJN UPUJx QPEPCBKÅ [BIOVUÕN
[PC¹LFN7ZIMFE¹WBKÅPUFWÐFOPVLSBKJOVLEF[LFÐÑ
ÀJ OÅ[LÕDI TUSPNÑ ÀÅIBKÅ OB LPÐJTU q OB QP[PSV
NVTÅ CÕU J KFtUÄSLZ OFCP ISBCPtJ 7 [¹KNPWÁN
Ò[FNÅ IOÅ[EÅ wVIÕL PCFDOÕ -BOJVT DPMMVSJP
BwtFEÕ-FYDVCJUPS
; ÀFMFEJ $PSWJEBF LSLBWDPWJUÅ
IOÅ[EÅ W PCMBTUJ
ESVIZ[OJDIxOFKWÄUtÅKFLSLBWFDWFMLÕ$PSWVT
DPSBY
q KFtUÄ QÐFE Q¹S EFTFUJMFUÅNJ QPV[F QU¹L
#FTLZE B KFKJDI PLPMÅ fQBÀLPWJUÅ 4UVSOJEBF
KTPV
[BTUPVQFOJ tQBÀLFN PCFDOÕN 4UVSOVT WVMHBSJT
LUFSÕ KF NJTUSFN W JNJUPW¹OÅ SÑ[OÕDI NOPIEZ
DJ[PLSBKOÕDI QUBÀÅDI IMBTÑ 0CB WSBCDPWJUÅ
1BTTFSJEBF
W EPN¹DÅ 1BTTFS EPNFTUJDVT
J W QPMOÅ 1 NPOUBOVT
TF W .FBOESFDI TJDF
WZTLZUVKÅBMFIOÅ[EBTUBWÅQSBWEÄQPEPCOÄWCMÅ[LÁN
PLPMÅ 1PÀFUO¹ ÀFMFÇ QÄOLBWPWJUÅ 'SJOHJMMJEBF
[BISOVKF QÐFEFWtÅN QU¹LZ TU¹MÁ B W .FBOESFDI
KF QSPUP [BTUJIOFNF J W [JNOÅN PCEPCÅ +FEOPV
[ WÕKJNFL KF IÕM SVEÕ $BSQPEBDVT FSZUISJOVT
KFEFO[N¹MBOBtJDIBTJKTLÕDINJHSBOUÑ,BSNÅOPWÄ
[CBSWFOÅTBNFÀDJTQVTUÅTWÁQPQÄWLZBxWESVIÁ
QPMPWJOÄ LWÄUOB 1PTMFEOÅ ÀFMFEÅ QÄWDÑ LUFSPV
QÐFETUBWÅNF KTPV TUSOBEPWJUÅ &NCFSJ[JEBF
,OFKW[¹DOÄKtÅNTUSOBEÑNVO¹TQBUÐÅTUSOBEMVÀOÅ
.JMJBSJBDBMBOESB
KFIPx TLÐÅQBWÕ [QÄW [BTMFDIOF
QP[PSOÕ O¹WtUÄWOÅL OB PLSBKJ MVÀOÅDI QPSPTUÑ
4BNFÀFL WÄUtJOPV [QÅW¹ OB ES¹UFDI FMFLUSJDLÁIP
WFEFOÅBKFNPxOPTJKFKQSPIMÁEOPVUJOBEPDFMB
LS¹ULPVW[E¹MFOPTU
6WFEFOÕ TUSVÀOÕ QÐFIMFE [BKÅNBWÕDI QUBÀÅDI
PCZWBUFMQÐÅSPEOÅQBN¹ULZ)SBOJÀOÅNFBOESZ0ESZ
CZ W¹T NÄM QP[WBU L O¹WtUÄWÄ [BDIPWBMÁ LSBKJOZ
KFKÅx EPNJOBOUPV KF LS¹TOÕ UPL 0ESZ 6SÀJUÄ
TF [EF TFUL¹UF T NOPIB EBMtÅNJ PQFÐFODJ LUFSÁ
KTNF W UPNUP LS¹ULÁN QÐÅTQÄWLV OF[NÅOJMJ
%PQPSVÀVKFNF W¹N UVUP OFWtFEOÅ PCMBTU OBWtUÅWJU
WLUFSPVLPMJWSPÀOÅEPCVCZwOFKLS¹TOÄKJKFVÐFLZ
BTJOBKBÐFBWÀBTOÁNMÁUÄ
;B QPTLZUOVUÅ WMBTUOÅDI ÒEBKÑ WEÄÀÅNF
PSOJUPMPHÑN+#BSWPWJ#PIVNÅO
.HS($IMFCJLPWJ
;BCF‹LËX
# +BOPT[PXTLÁNV #PIVNÅO
; 1PM¹tLPWJ )BWÅÐPW
B + 4UPMBSD[ZLPWJ
0TUSBWB
;B DFOOÁ QÐJQPNÅOLZ L UFYUV ÀM¹OLV
KTNF [BW¹[¹OJ *OH % #PVDOÁNV 0TUSBWB
BEPD3/%S,)VEDPWJ%S4D#SOP
Martin Mandák, Jiří Šuhaj
1SBNFO
fVIBK + 1SPESPNVT xJWPÀJDIÑ "OJNBMJB
OBWSIPWBOÁ QÐÅSPEOÅ QBN¹ULZ )SBOJÀOÅ NFBOESZ
0ESZBLUVBMJ[BDFL
"SDIJWBVUPSB
QQ.BOVTLSJQU
STRANA 46
POODŘÍ 1/2006
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
-JUFSBUVSB
)VEFD,FE
1U¹DJq"WFT%ÅM***'BVOB
443TW"DBEFNJB1SBIBQQ
)VEFD , FE
1U¹DJ q"WFT %ÅM * 'BVOB
3 B 43 TW "DBEFNJB 1SBIB QQ
*4#/
)VEFD,fwBTUOÕ,FET
1U¹DJq"WFT
%ÅM**'BVOB 3TWQÐFQSBDBEPQMWZE
"DBEFNJB1SBIBQQ*4#/
1PM¹tFL ; 4NPMB + /JWB ÐFLZ 0ESZ
5ÄtÅOTLP FTLÕ5ÄtÅO
q
4UPMBSD[ZL + .BOE¹L . fVIBK + JO QSFQ
7ÕTLZU LPSNPS¹OB NBMÁIP 1IBMBDSPDPSBY
QZHNFVT
W 0TUSBWTLÁ Q¹OWJ W PCEPCÅ MJTUPQBE
qEVCFO
4UPMBSD[ZL + fVIBK + 0EDIZUZ QU¹LÑ
W QÐÅSPEOÅ QBN¹UDF )SBOJÀOÅ NFBOESZ 0ESZ
WSPDF"DSPDFQIBMVT0TUSBWB
q
,VMÄLÏÄ¿OÄ$IBSBESJVTEVCJVT
qUZQJDLÔPCZWBUFM
O¸QMBWÐW11)SBOJ¿OÄNFBOESZ0ESZ
,VMÅLÐÅÀOÅ$IBSBESJVTEVCJVT
KFESPCOÕCBIʹL
PN¹MPWÄUtÅOFxWSBCFD4WSDIVKFTWÄUMFIOÄEÕ
WFTQPE CÅMÕ QÐFT WPMF TF NV U¹IOF ÀFSOÕ QSVI
/B IMBWÄ KF O¹QBEO¹ ÀFSOPCÅM¹ LSFTCB B xMVUÕ
LSPVxFLPLPMPPLB1P[FNJCÄI¹SZDIMFDVQJUBWÕNJ
LSÑÀLZ O¹IMF TF [BTUBWVKF +FIP MFU KF SZDIMÕ
W UPLV PCMFUVKF IOÅ[EJtUÄ OFWZTPLÕN OFUPQÕÐÅN
MFUFN%VOHFM)VEFD
;ESxVKFTFKFEOPUMJWÄ
OFCP W NBMÕDI SP[QUÕMFOÕDI TLVQJOL¹DI
OB OF[BSPTUMÕDI CBIOJUÕDI ÀJ QÅTÀJUÕDI CÐF[ÅDI
TUPKBUÕDIJUFLPVDÅDIWPE1PUSBWPVLVMÅLBKFSÑ[OÕ
INZ[BKFIPMBSWZUBLÁNÄLLÕtJQBWPVDJBLPSÕtJ
LUFSÁTCÅS¹OBPLSBKÅDIWPE1BUÐÅLUBxOÕNQU¹LÑN
FWSPQTLÁQPQVMBDF[JNVKÅWF4UÐFEPNPÐÅBW"GSJDF
/B IOÅ[EJtUÄ QÐJMÁUBKÅ LVMÅDJ [QSBWJEMB PE LPODF
CÐF[OBEPQPMPWJOZEVCOB/FKÀBTOÄKtÅWÕTLZUCZM
VO¹T[B[OBNFO¹OEOFCÐF[OBV0TMBWBO
OBKJxOÅ.PSBWÄ)VEFDfwBTUOÕ
,VMÅDJÐÅÀOÅIOÅ[EÅWEVCOVBxÀFSWOVPKFEJOÄMF
JWÀFSWFODJ1SBWJEMFNKFTOÑtLBÀÅUBKÅDÅWFKDF
KJOÕQPÀFU
KFTQÅtFWÕKJNLPV4OÑtLZTFEWÄNB
OFCPUÐFNJWFKDJKTPVÀBTUÄKtÅVO¹ISBEOÅDIIOÅ[EÄOÅ
4F[FOÅ USW¹ Bx EOÑ [B DIMBEOÁIP QPÀBTÅ
TFQSPEMVxVKFBxPKFEFOUÕEFO ¹TUQ¹SÑIOÅ[EÅ
[B WIPEOÕDI QPENÅOFL QPESVIÁ KBLNJMF KF QSWOÅ
QPUPNTUWP TBNPTUBUOÁ $FMÁ IOÅ[EOÅ PCEPCÅ
TF QBL NÑxF QSPU¹IOPVU QÐFT UÐJ B QÑM NÄTÅDF
0EMFU [ IOÅ[EJtw OF[ÐÅELB OBTU¹W¹ KJx CS[Z
QP PTBNPTUBUOÄOÅ NM¹ÇBU UFEZ QPÀ¹ULFN TSQOB
1PE[JNOÅ QSÑUBI OBtÅN Ò[FNÅN [BÀÅO¹ OÄLEF
KJxWÀFSWFODJBWSDIPMÅWQPMPWJOÄ[¹ÐÅBMFQPLSBÀVKF
KFtUÄ W ÐÅKOV )VEFD fwBTUOÕ /FKQP[EÄKJ
CZM V O¹T LVMÅL ÐÅÀOÅ [BTUJxFO EOF MJTUPQBEV
OB SZCOÅLV -FTOÅL W 0TUSBWÄ)FÐNBOJDÅDI
)VEFDFUBM
711)SBOJÀOÅNFBOESZ0ESZIOÅ[EÅUFOUPLS¹TOÕ
PQFÐFOFD OB WÄUtJOÄ tUÄSLPWÕDI MBWJD 7ZCÅS¹
TJ ÐÅÀOÅ O¹QMBWZ OFCP PTUSPWZ LUFSÁ KTPV [DFMB
CF[ WFHFUBDF QÐÅQ KFO ÐÅEDF QPSPTUMÁ 5BLPWÕDI
NÅTUKFOBNFBOESVKÅDÅNUPLV0ESZEPTUBUFLQSPUP
[EFLBxEPSPÀOÄWZIOÅ[EÅqQ¹SÑ)OÅ[EPCÕW¹
VNÅTUÄOP OB QÅTÀJUÕDI OFCP PCM¹[LPWÕDI
WZWÕtFOJO¹DI B UWPÐÅ IP NBM¹ KBNLB WZIMPVCFO¹
W[FNJBTQPÐFWZTUMBO¹NBUFSJ¹MFN[OFKCMJxtÅIP
Snůška kulíka říčního (Charadrius dubius) (Foto Jiří Šuhaj)
PLPMÅqESPCOÕNJLBNÅOLZVMJUBNJBÒMPNLZTVDIÕDI
SPTUMJO %ÑMFL [BÀOF IMPVCJU TBNFD PCWZLMF
OBOÄLPMJLBNÅTUFDI²QSBWVWZCSBOÁIOÅ[EOÅLPUMJOLZ
EPLPOÀVKF TBNJÀLB 5WBS WBKÅÀFL KF ISVtLPWJUÕ
[BtQJÀBUÄMÕ ;¹LMBEOÅ CBSWB TLPйQFL KF TWÄUMF
QÅTLPWÄ xMVU¹ B DFMÕ QPWSDI KF QPLSZU ESPCOÕNJ
LVMBUÕNJUNBWPIOÄEÕNJBxÀFSOPIOÄEÕNJBtFEÕNJ
TLWSOBNJ5ÅNUP[CBSWFOÅNKTPVWBKÅÀLBOBQPELMBEV
EPLPOBMF NBTLPW¹OB #S[Z QP WZMÅIOVUÅ NM¹ÇBUB
IOÅ[EP PQPVtUÄKÅ B VLSÕWBKÅ TF +BLNJMF SPEJÀF
[BSFHJTUSVKÅ OFCF[QFÀÅ TOBxÅ TF QPUFODJ¹MOÅIP
QSFE¹UPSBPEM¹LBUSBGJOPWBOÕNUSJLFNq[CMÅ[LPTUJ
NM¹ÇBU PEQPVU¹WBKÅ QP[PSOPTU WFUÐFMDF PECÅI¹OÅN
T KBLPCZ [MPNFOÕN LÐÅEMFN ÀÅNx E¹WBKÅ OBKFWP
xFKTPVQSPOÄKTOBEOPVLPÐJTUÅ7VSÀJUÁW[E¹MFOPTUJ
UBUP aISBn LPOÀÅ B QP PEF[OÄOÅ ISP[CZ TF LVMÅDJ
PCMPVLFNLFTWÁNVQPUPNTUWVWSBDFKÅ
,VMÅDJ TJ WZCSBMJ QSPTUÐFEÅ LUFSÁ KF OF[ÐÅELB
PISPxPW¹OPO¹IMÕN[WFEOVUÅNIMBEJOZ1PWZEBUOÕDI
EFtUÅDI CÕW¹ QSBWJEMFN xF UJUP QÑWBCOÅ QU¹DJ
P TW¹ WBKÅÀLB QÐJKEPV 7 UPNUP QÐÅQBEÄ WÄUtJOPV
TOFTPVO¹ISBEOÅTOÑtLV0KFEJOÄMFQSPUPNÑxFNF
OBMÁ[UTOÑtLZKFtUÄWÀFSWFODJqOBQÐWSPDF
TF V QSPUSxFOÁIP NFBOESV MÅIMJ NMBEÅ LVMÅDJ
NF[J B , WZIMFE¹W¹OÅ IOÅ[E T WBKÅÀLZ
KFUÐFCBNÅUVSÀJUÕDI[LVtFOPTUÅ+BLNJMF[KJTUÅNF
LEF [BTFE¹ TBNJDF OB TOÑtLV KF EÑMFxJUÁ OBKÅU
W OFKCMJxtÅN PLPMÅ IOÅ[EB OÄKBLÕ PSJFOUBÀOÅ CPE
KBLPOBQÐTUÁCMPSPTUMJOZWÕSB[OÄ[CBSWFOÕL¹NFO
STRANA 47
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
POODŘÍ 1/2006
KFQP[EÄKJVxOBKÅUOFEPL¹[BM²TQÄDITFEPTUBWJM
Bx ÀFSWOB 0E S¹OB CZMB WFML¹ PCMBÀOPTU
W QPMFEOF CPVÐLB B QÐFI¹ÊLZ PEQPMFEOF EBMtÅ
CPVÐLB6xEFMtÅEPCVKTFNTMFEPWBMIOÅ[EPLVMÅLB
OB QÅTÀJOÄ V QSPUSxFOÁIP NFBOESV B EPtMP NJ
xF QPLVE CZ TF NM¹ÇBUB WZMÅIMB EOFT CVEPV
TF QP EFtUJWÁN EOJ W IOÅ[EOÅ LPUMJODF W[¹KFNOÄ
[BIÐÅWBU/BTFEMKTFNQSPUPOBLPMPBCZMKTFNPENÄOÄO
QPIMFEFNOBUÐJÀFSTUWÄWZMÅIMÁESPCFÀLZQÐJLSÀFOÁ
W IOÅ[EÄ W QPETUBUÄ OJD OFW¹xÅDÅ OBÀFQÕÐFOÁ
UFQMÁV[MÅÀLZ.M¹ÇBUBTFWÑCFDOFIÕCBMBBEPLPODF
QÐJWÅSBMBPÀJBCZCZMBKFtUÄOFO¹QBEOÄKtÅ
;B DFOOÁ QP[O¹NLZ L UFYUV ÀM¹OLV WEÄÀÅN
*OH%#PVDOÁNV0TUSBWB
EPD3/%S,)VEDPWJ
%S4D#SOP
B.HS..BOE¹LPWJ0TUSBWB
Mládě je díky svému zbarvení výborně maskováno
(Foto Martin Mandák)
OFCP LVT OBQMBWFOÁIP EÐFWB OFPCWZLMÁIP UWBSV
1ÐJ OBtFN QÐJCMÅxFOÅ UPUJx TFEÅDÅ QU¹L TOÑtLV
OFO¹QBEOÄPQVTUÅ.VTÅNFUBLÁE¹WBUQFÀMJWÕQP[PS
BCZDIPNWBKÅÀLBOFÒNZTMOÄOFSP[tM¹QMJqUBLEPCÐF
KTPV OB tUÄSLPWÕDI MBWJDÅDI NBTLPW¹OB +FtUÄ
PCUÅxOÄKtÅ CÕW¹ GPDFOÅ NMBEÕDI LVMÅLÑ OB IOÅ[EÄ
+BLPVPTUBUOÅDIOFLSNJWÕDIQU¹LÑWZMÅIM¹NM¹ÇBUB
[¹IZ PQPVtUÄKÅ IOÅ[EOÅ LPUMJOLV B OBKÅU KF OÄLEF
QÐJLSÀFOÁNF[JPCM¹[LZVx[QSBWJEMBOFM[F
*QÐJQSBWJEFMOÕDIO¹WtUÄW¹DIIOÅ[EJtUÄ KFTQÅtF
WÄDÅ O¹IPEZ LEZ TF O¹N QPEBÐÅ ESPCPUJOV
[BTUJIOPVUKFtUÄOBIOÅ[EÄ7SPDFKTFNOBMF[M
OÄLPMJL TOÑtFL BMF [F WtFDI TF WZMÅIOVUÅ LVMÅDJ
SP[QUÕMJMJEPPLPMÅWNÁOFQÐÅUPNOPTUJUBLxFKTFN
Jiří Šuhaj
-JUFSBUVSB
%VOHFM + )VEFD , "UMBT QU¹LÑ FTLÁ
B 4MPWFOTLÁ SFQVCMJLZ "DBEFNJB 1SBIB
QQ*4#/
)VEFD , ,POEÄMLB % /PWPUOÕ * 1UBDUWP 4MF[TLB 4MF[TLÁ NV[FVN W 0QBWÄ
0QBWBQQNQ
)VEFD,fwBTUOÕ,FET
1U¹DJq"WFT
%ÅM**'BVOB 3TWQÐFQSBDBEPQMWZE
"DBEFNJB1SBIBQQ*4#/
Skupinka tří mláďat (Foto Jiří Šuhaj)
STRANA 48
POODŘÍ 1/2006
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
1MB[J3FQUJMJB
W¿FUOÃ[BWMF¿FOÔDIESVIÐxFMW
11)SBOJ¿OÄNFBOESZ0ESZ
;QPIMFEVPOUPHFOF[FTFQMB[J3FQUJMJB
OBSP[EÅM
PE PCPKxJWFMOÅLÑ PTWPCPEJMJ PE QÐÅNÁ [¹WJTMPTUJ
OBWPEOÅNQSPTUÐFEÅBÒTQÄtOÄPTÅEMJMJDFMPV[FNTLPV
TPVt T WÕKJNLPV QPM¹SOÅDI PCMBTUÅ B OFKWZttÅDI
IPSTLÕDI QPMPI /B DFMÁN TWÄUÄ KF W EOFtOÅ
EPCÄ[O¹NPWÅDFOFxESVIÑQMB[Ñ.PSBWFD
7 FTLÁ SFQVCMJDF TF W TPVÀBTOÁ EPCÄ
WZTLZUVKF QPV[F BVUPDIUPOOÅDI QÑWPEOÅDI
ESVIÑ;BWBEJM.PSBWFD
11)SBOJÀOÅNFBOESZ
0ESZE¹MFKFO.FBOESZ
PCÕWBKÅQPV[F[¹TUVQDJ
йEVtVQJOBUÅ4RVBNBUB
fVIBK
1SPKFtUÄSLZÀFMFEJ-BDFSUJEBFKFDIBSBLUFSJTUJDLÁ
BOUJQSFEBÀOÅ DIPW¹OÅ [WBOÁ BVUPUPNJF q KEF
P TBNPWPMOÁ PEWSxFOÅ À¹TUJ PDBTV QÐJ PISPxFOÅ
xJWPUB ²ÀFMFN UÁUP QBTJWOÅ PCSBOZ KF PEWÁTU
QP[PSOPTUPETBNPUOÁIPKFEJODFLQSVEDFTF[NÅUBKÅDÅ
À¹TUJ PDBTV .F[JUÅN DP QSFE¹UPS VQÅS¹ TWPV
QP[PSOPTU OB TWÅKFKÅDÅ TF PDBT KFtUÄSLB ÒTQÄtOÄ
VOJL¹/PWÕPDBTLUFSÕOBSPTUFOBNÅTUÄ[MPNV
OB[ÕW¹NF SFHFOFS¹U +F LSBUtÅ B NÅTUP PCSBUMÑ
N¹KFODISVQBWÀJUPVTUSVOV+FIPQPLSZWKFUWPÐFO
ISVCtÅNJ B WÕSB[OÄ LÕMOBUÕNJ tVQJOBNJ KFKJDIx
[CBSWFOÅKFNÁOÄWÕSB[OÄKtÅOFxOBQÑWPEOÅÀ¹TUJ
PDBTV;FÀUZÐESVIÑOBtJDIKFtUÄSFLxJKFOBÒ[FNÅ
.FBOESÑ IPKOÄ KFtUÄSLB PCFDO¹ -BDFSUB BHJMJT
B QPETUBUOÄ W[¹DOÄKJ KFtUÄSLB xJWPSPE¹ ;PPUPDB
WJWJQBSB
0CBESVIZKFtUÄSFLTFMJtÅNKTWPVFLPMPHJÅ
+FtUÄSLB PCFDO¹ PCÕW¹ QÐFEFWtÅN QPMOÅ CJPUPQZ
T SFNÅ[LZ O¹TQZ DFTU CÐFIZ QPUPLÑ ISPNBEZ
LBNFOÅ [BISBEZ BQPE /B CÐF[ÅDI 0ESZ [ÑTUBMZ
QPQVMBDF KFtUÄSFL J QP LBUBTUSPG¹MOÅDI [¹QMBW¹DI
WSPDFfVIBKFUBMB
+FtUÄSLBxJWPSPE¹KFTQÅtFESVIFNTUJOOÕDIWMILÕDI
MFTOÅDI TUBOPWJtw OFKIPKOÄKtÅ KF W Q¹TNV
PEEPNON.JL¹UPW¹FUBM
6 UPIPUP ESVIV TF WMJWFN QSPTUÐFEÅ WZWJOVMB
WFKDPxJWPSPEPTU PWPWJWJQBSJF q [QÑTPC
SP[NOPxPW¹OÅ QÐJ OÄNx TBNJDF [BESxVKF WBKÅÀLB
PCBMFO¹ KFO W CMBOJUÕDI PCBMFDI Bx EP DIWÅMF
LEZ KF WÕWPK NM¹ÇBU QMOÄ EPLPOÀFO 7 PLBNxJLV
MÅIOVUÅ NM¹ÇBU LMBEF TBNJDF WBKÅÀLB 5Z TF USIBKÅ
KJx W LMPBDF OFCP KF NM¹ÇBUB QSPUSIOPV P DIWÅMJ
QP[EÄKJ /FKEF UFEZ P QSBWPV xJWPSPEPTU KBLPV
[O¹NFVTBWDÑ7.FBOESFDICZMWÕTLZUKFtUÄSLZ
xJWPSPEÁQSP[BUÅN[KJtUÄOOBKFEJOÁMPLBMJUÄWF4UBSÁN
#PIVNÅOÄWFNONfVIBKFUBMB
1PTMFEOÅN QÑWPEOÅN ESVIFN QMB[B .FBOESÑ
KF VxPWLB PCPKLPW¹ /BUSJY OBUSJY
[ QPEйEV
4FSQFOUFT 5FOUP [O¹NÕ OFKFEPWBUÕ IBE KF WÅDF
W¹[¹OOBWPEOÅQSPTUÐFEÅUBLxFTFTOÅNTFUL¹W¹NF
QÐFEFWtÅN V QPUPLÑ ÐFL B SZCOÅLÑ 7 OBtJDI
QPENÅOL¹DIEPSÑTU¹DFMLPWÁEÁMLZPEEPDN
WÕKJNFÀOÄ TOBE J WÅDF 6xPWLB PCPKLPW¹ TF xJWÅ
QÐFW¹xOÄ PCPKxJWFMOÅLZ PKFEJOÄMF J ESPCOÕNJ
SZCLBNJ B NZtPWJUÕNJ IMPEBWDJ 1PUSBWV OFtLSUÅ
Ještěrka obecná (Lacerta agilis) (Foto Petr Vlček)
BOJ TJ KJ OFQÐJESxVKF BMF QPMZL¹ KJ xJWPV B DFMPV
OBKFEOPV ;BKÅNBWÕN KFWFN VxPWFL SPEV /BUSJY
KF U[W UBOBUË[B q QÐFETUÅS¹OÅ TNSUJ 5FOUP ESVI
QBTJWOÅ PDISBOZ TF QSPKFWVKF OFKEÐÅWF WZQVtUÄOÅN
Q¹DIOPVDÅIPTFLSFUVLUFSÕVxPWLBTWÅKFOÅNSP[FUÐF
QP UÄMF QPUÁ QÐFWS¹DFOÅN CÐJDIFN W[IÑSV
BPUFWÐFOÅNUMBNLZ[OÅxOFDI¹WPMOÄWZUÁLBUTMJOZ
OÄLEZ J USPDIV LSWF 5ÅN WZWPM¹W¹ EPKFN
xF KF KJx W SP[LMBEV , UPNVUP EPKNV OBQPN¹I¹
LSPNÄ[¹QBDIVBWÕUPLV[UMBNLZJ[E¹OMJW¹[NÄOB
CBSWZOFCPwKFKÅCÐJDIPKFTUSBLBUÁ;XBDI
7 NJOVMPTUJ V O¹T [ÐFKNÄ xJMB xFMWB CBIFOOÅ
&NZT PSCJDVMBSJT
[ йEV xFMW $IFMPOJB
fJSPLÕ
7 LMJNBUJDLÁN PQUJNV SBOÁIP IPMPDÁOV
PTÅEMPWBMB xFMWB CBIFOOÅ DFMPV QFWOJOTLPV
&WSPQV B [BTBIPWBMB Bx EP "OHMJF B fWÁETLB
W TPVÀBTOPTUJ KJx OFOÅ KFKÅ WÕTLZU WF TUÐFEOÅ
&WSPQÄ TPVWJTMÕ ,PTUFSOÅ NBUFSJ¹M xFMW [ WÅDF
OFxEWBDFUJOBMF[JtwUÁEPCZQPDI¹[Å[FEWPVUFQMÕDI
HFPHSBGJDLÕDI PCMBTUÅ q FTLÁ LPUMJOZ B OÅxJO
KJxOÅ .PSBWZ fJSPLÕ FU BM 1PEMF WÄUtJOZ
BVUPSÑ TF [CZULPWÁ QPQVMBDF QÑWPEOÅDI QPQVMBDÅ
VESxFMZW FTLVBxEPQPÀ¹ULVTUPMFUÅ,NJOJBL
fJSPLÕFUBM
VW¹EÄKÅxFOBOBtFNÒ[FNÅ
KF WÕTLZU xFMWZ CBIFOOÅ EPMPxFO BSDIFPMPHJDLÕNJ
O¹MF[ZQÐJCMJxOÄEPMFUqOMBxFIJTUPSJDLÁ
ÒEBKF[FTUPMFUÅTFNPIPVUÕLBUBVUPDIUPOOÅDI
QPQVMBDÅ/BESVIÁTUSBOÄTFBMFWOBtFNTUÐFEPWÄLÁN
QÅTFNOJDUWÅPCKFWVKÅ[¹[OBNZPDIPWVxFMWOBÒ[FNÅ
1SBIZBKJOÕDINÅTUFDI,NJOJBL
jFMWZ CZMZ WF TUÐFEOÅ &WSPQÄ QP ÐBEV TUBMFUÅ
KBLPQPTUOÅKÅEMPPCDIPEOÅNBSUJLMFNBÀBTUPCZMZ
USBOTQPSUPW¹OZ OB WFMLÁ W[E¹MFOPTUJ #ÐF[BO
q
; OBtFIP Ò[FNÅ N¹NF DFMPV ÐBEV
TUBSÕDI ÒEBKÑ BMF OFOÅ QSPL¹[¹OP xF TF UÕLBMZ
WPMOÄxJKÅDÅDIQPQVMBDÅBVUPDIUPOOÅIPQÑWPEV7ÄUtJOB
IJTUPSJDLÕDI QSBNFOÑ OBPQBL IPWPÐÅ QÐFEFWtÅN
PKFKJDIDIPWVfVIBK
1PQÐÅQBEOÁNÒOJLV
OÄLUFSÕDIKFEJODÑBQÐJQÐÅTMPWFÀOÁEMPVIPWÄLPTUJ
UÄDIUP UWPSÑ NPIM QP[EÄKJ W[OJLOPVU EPKFN
STRANA 49
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
POODŘÍ 1/2006
Ještěrka živorodá (Zootoca vivipara) (Foto Petr Vlček)
P[CZULVQÑWPEOÅQPQVMBDF7ÕTLZUxFMWZCBIFOOÅ
[#PIVNÅOBVWFEMJTPELB[FNOB4NZÀLV
PNZMFN#FOFt)VEFÀFL
7FTLVUFÀOPTUJ
TF4NZÀLB
WÒWPEVTWÁQS¹DFQÐJIPEOPDFOÅ
CJPUPQÑWPLPMÅ0ESZQPV[F[NÅOJMxFTFWPCMBTUJ
NF[J #PIVNÅOFN B )SVtPWFN OBDI¹[FKÅ NÄMLÁ
SZCOÅLZBxFCZUVxFMWBCBIFOOÅNÄMBLQPCZUV
WIPEOÁ QPENÅOLZ 1PEMF EPTBWBEOÅDI [OBMPTUÅ
OFCZMUFOUPESVIxFMWZW.FBOESFDIOJLEZOBMF[FO
BUPKBLWBSDIFPMPHJDLÕDIO¹MF[FDIUBL[BWMFÀFOÕ
WNPEFSOÅEPCÄ
7 TPVÀBTOÁ EPCÄ OBMÁ[¹NF W OJWÄ 0ESZ
BLMJNBUJ[PWBOPVTFWFSPBNFSJDLPVxFMWVO¹EIFSOPV
5SBDIFNZT TDSJQUB
7FTNÄT TF KFEO¹ P UFSBSJKOÅ
DIPWBODF LUFSÁ OÄLUFÐÅ OFPEQPWÄEOÅ MJEÁ
QP[FWtFEOÄOÅTWÁ[¹MJCZWZQPVtUÄKÅEPWPMOÁQÐÅSPEZ
5ZUP xFMWZ KTPV WÑÀJ DIMBEV QPNÄSOÄ PEPMOÁ
BWOBtJDILMJNBUJDLÕDIQPENÅOL¹DIEPL¹xÅJÒTQÄtOÄ
QÐF[JNPWBU /B KBÐF SPLV CZMJ W NSUWÁN
SBNFOJ0ESZ6MPEÄOJDFVMPWFOJUÐJKFEJODJOFKWÄUtÅ
[OJDINÄMLBSBQBYLSVOÕÐ
PEÁMDFDN,SPNÄ
UPIPCZMZUZUPxFMWZQP[PSPW¹OZQPCMÅx0ESZUBLÁ
WMFUFDIBfVIBKFUBMC
%BMtÅ
FYFNQM¹ÐF CZMZ [B[OBNFO¹OZ WF 7SCJOÄ #ZMPL
JOWFSC
7SPDFOBMF[M+4Q¹ÀJMOBQPMJ1PE
fVMDFNKFEOVVTNSDFOPVEPTQÄMPVxFMWVO¹EIFSOPV
LUFSPV[ÐFKNÄQÐFKFMUSBLUPS1PEMFTOÅNLVKFKJTUÁ
xFTFKFEOBMPPESVI5SBDIFNZTTDSJQUBTOFKWÄUtÅ
QSBWEÄQPEPCOPTUÅ T QPEESVIPWPV QÐÅTMVtOPTUÅ
FMFHBOT%P FTLÁSFQVCMJLZCZMPUPUJxKFOWMFUFDI
q JNQPSUPW¹OP BTJ KFEJODÑ
UPIPUPQPEESVIV4BM[CFSH
;BUÅNQPTMFEOÅ
O¹MF[5TDSJQUBQPDI¹[Å[FEOFLEZ
TF OB CÐFIV 0ESZ WZIÐÅWBM KFEFO EPTQÄMFD GPUP
+4Q¹ÀJM
%BMtÅ [BWMFÀFOPV xFMWPV W OJWÄ 0ESZ CZMB
WNJOVMPTUJUBLÁxFMWBxMVUPIOÄE¹5FTUVEPHSBFDB
EÐÅWFOB[ÕW¹OBxFMWBÐFDL¹4WÄEFDUWÅPUPNO¹N
[BOFDIBM #ZMPL 1ÐJ ÒTUVQV OÄNFDLÁ
BSN¹EZWSPDFQSPKÅxEÄMZ4UBSÕN#PIVNÅOFN
LPMPOZ BVU KFx TF WSBDFMJ [ °FDLB 7PK¹DJ NÄMJ
OB NBTL¹DI DIMBEJÀÑ QÐJQFWOÄOZ LSVOÕÐF xFMW
7CFEO¹DIQÐFDIPW¹WBMJUBLÁxJWÁxFMWZxMVUPIOÄEÁ
B UZ SP[E¹WBMJ OÄLUFSÕN LMVLÑN OB DIPW .F[J
OJNJ CZM J QBO #ZMPL LUFSÕ UBLÁ EPTUBM KFEOV
/ÄLUFSÁ xFMWZ QPUPN VOJLMZ [F [BKFUÅ EP 7SCJOZ
, QPEPCOÕN ÒOJLÑN EPDI¹[FMP KJx W TUPMFUÅ
.ÔMMFS QPQTBM UBLPWÕ O¹MF[ [F ;OPKFNTLB
B #SOB ,SFTJTFM TF [NÅOJM P DIPWV
W [BISBE¹DI OB ,SOPWTLV 3JDIUFS B $IPXBOFU[ P O¹MF[V OB 0TPCMBxTLV
;BÀ¹ULFNTUPMFUÅCZMPQPEPCOÕDIQÐÅQBEÑWÅDF
3FNFt
7SPDFCZMBOBMF[FOBBEVMUOÅ
xFMWB xMVUPIOÄE¹ UBLÁ OB QPMJ W %PMOÅ -VUZOJ
fVIBK ,V[OÅL 1PWBxVKFNF [B EÑMFxJUÁ
QPESPCOÄ [B[OBNFOBU PLPMOPTUJ WtFDI QÐÅQBEÑ
[BWMFÀFOÅxFMWÀJOFÒNZTMOÕDIÒOJLÑ[DIPWÑBCZ
W CVEPVDOV UZUP O¹MF[Z OFTW¹EÄMZ L VLWBQFOÕN
ÒWBI¹NPBVUPDIUPOOPTUJ
;B QPQJT B EFUFSNJOBDJ xFMW xMVUPIOÄEÕDI
[SPLVKTNF[BW¹[¹OJ,#ZMPLPWJ#PIVNÅO
;B DFOOÁ QÐJQPNÅOLZ L UFYUV EÄLVKFNF
.HS..BOE¹LPWJ0TUSBWB
17MÀLPWJfFOPW
* ;XBDIPWJ 3P[TU¹OÅ
B .7%S 1 fJSPLÁNV
#ÄTUWJOB
1PTMFEOÄKNFOPWBOÁNVOBWÅDEÄLVKFNF
[B QPEESVIPWPV EFUFSNJOBDJ LBE¹WFSV xFMWZ
O¹EIFSOÁ[MPLBMJUZ1PEfVMDFN
Jiří Šuhaj, Jiří Spáčil
Užovka obojková (Natrix natrix) (Foto Petr Vlček)
1SBNFOZ
#ZMPL , jFMWZ OB #PIVNÅOTLV "SDIJW
+4Q¹ÀJMBQ.BOVTLSJQU
.ÔMMFS " .¼ISFOT 8JSCFMUIJFS'BVOB PEFS
TZTUFNBUJTDIF 6JCFSTJDIU EFS JO EJFTFS 1SPWJO[
WPSLPNNFOEFO VOE CFPCBDIUFUFO 4¼VHFUIJFSF
"NQIJCJFO 'JTDIF VOE 7ÎHFM .FOEFMPWB [FNÄ
EÄMTL¹BMFTOJDL¹VOJWFS[JUB#SOP.BOVTLSJQU
3JDIUFS & %JF -BOETDIBGU )PU[FOQMPU[
5PQPHSBQIJTDI VOE IJTUPSJTDI HFTDIJMEFSU
*N4FMCTWFSMBHF)PU[FOQMPU[.BOVTLSJQU
fVIBK + 1SPESPNVT xJWPÀJDIÑ "OJNBMJB
OBWSIPWBOÁ QÐÅSPEOÅ QBN¹ULZ )SBOJÀOÅ NFBOESZ
0ESZBLUVBMJ[BDFL
"SDIJWBVUPSB
QQ.BOVTLSJQU
STRANA 50
POODŘÍ 1/2006
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
-JUFSBUVSB
#FOFt # )VEFÀFL + jFMWB CBIFOOÅ
&NZTPSCJDVMBSJT
OBTFWFSOÅ.PSBWÄBWF4MF[TLV
BT4MF[.V[0QBWB"
q
#ÐF[BO 7 q .POVNFOUB 3PTFOCFSHJDB
jJWPUZ QPTMFEOÅDI 3PxNCFSLÑ 4WPCPEB 1SBIB
QQ
$IPXBOFU[ + 1SPEVDUF BVT EFO ESFJ
/BUVSSFJDIFO %BT 5IJFSSFJDI QQ q *O
$IPXBOFU[+8VSTU"FET
%FS)PU[FOQMPU[FS
4DIVMCF[JSL &JO #FJUSBHF [VS )FJNBUTLVOEF
7FSMBH"8VSTU+¼HFSOEPSGQQ
,NJOJBL . &NZT PSCJDVMBSJT -JOOBFVT
q jF MWB CB IF OOÅ QQ q *O #BSVt 7 0MJWB 0 FET
1MB[J
q3FQUJMJB'BVOB 4'3TW"DBEFNJB1SBIB
QQ*4#/
.JL¹UPW¹ # 7MBtÅO . ;BWBEJM 7 FET
"UMBT SP[tÅÐFOÅ QMB[Ñ W FTLÁ SFQVCMJDF "01,
3#SOPq1SBIBQQ*4#/
.PSBWFD + 0CPKxJWFMOÅDJ QMB[J 4WÄUFN
[WÅ ÐBU 7** "MCBUSPT 1SBIB QQ
*4#/
3FNFt . jFMWZ OB .PSBWÄ BT 7MBTUFO
4QPM.VT0MPNPVDq
4BM[CFSH " $IFMPOJBO $POTFSWBUJPO /FXT
$IFMPOJBO$POTFSW#JPM
q
4NZÀLB ' &STUFS #FSJDIU ÔCFS EBT
7PSLPNNFO EFS FVSPQ¼JTDIFO 4VNQGTDIJMELÎUF
&NZT MVUBSJB .BST
JN 'MVTTHFCJFU EFS 0EFS
JO .¼ISFO VOE ®TUFSSFJDIJTDI4DIMFTJFO 7ÄTU
Želva nádherná (Trachemys scripta elegans) (Foto Petr Vlček)
,S¹MÀFTTQPMOBVLUÐNBUQÐÅSPEPWÄE1SBIB
q
fJSPLÕ 1 jFMWB CBIFOOÅ q &NZTPSCJDVMBSJT
-JOOBFVT QQ q *O .JL¹UPW¹ #
7MBtÅO . ;BWBEJM 7 FET
"UMBT SP[tÅÐFOÅ
QMB[Ñ W FTLÁ SFQVCMJDF "01, 3
#SOPq1SBIBQQ*4#/
fJSPLÕ 1 4UVDIMÅL 4 .PSBWFD + 3P[ÅOFL 3
, BVUPDIUPOOÅNV WÕTLZUV xFMWZ CBIFOOÅ
&NZT PSCJDVMBSJT
W F T LÁ S F Q V C M J D F )FSQFUPMPHJDLÁJOGPSNBDFTQFDJ¹Mqq
fJSPLÕ 1 4UVDIMÅL 4 .PSBWFD + $VSSFOU TJUVBUJPO BOE 1MFJTUPDFOF )PMPDFOF
BOEIJTUPSJDSFDPSETPG&NZTPSCJDVMBSJTPGUIF
$[FDI 3FQVCMJD #JPMPHJB #SBUJTMBWB 4VQQM
q*44/
fVIBK + jJMB W 1PPEÐÅ xFMWB CBIFOOÅ
&NZTPSCJDVMBSJT
100%°¥ q ÀBTPQJT PCZWBUFM
IPSOÅ0ESZ0TUSBWB
q
fVIBK + ,V[OÅL ) 0CPKxJWFMOÅDJ
"NQIJCJB
B QMB[J 3FQUJMJB
0TPCMBxTLB
PLS #SVOU¹M
W MFUFDI q W SVLPQJTF
&EVBSEB 3JDIUFSB 'BVOB #PI 4FQUFOUSJPOBMJT
²TUÅOBE-BCFNq*44/
fVIBK + 1PM¹tFL ; ,PÀ¹SFL 1 4UPMBSD[ZL +
1ÐFECÄxO¹ [QS¹WB P JOWFOUBSJ[BDJ
PCPKxJWFMOÅLÑ "NQIJCJB
B QMB[Ñ 3FQUJMJB
WOJWÄ0ESZV#PIVNÅOB"DSPDFQIBMVT0TUSBWB
q
fVIBK + 4UPMBSD[ZL + 7MÀFL 1 1PM¹tFL ;
7ÕTLZUxFMWZO¹EIFSOÁ5SBDIFNZTTDSJQUB
W ÀFTLÁ À¹TUJ 4MF[TLB "DSPDFQIBMVT 0TUSBWB
q
;BWBEJM 7 .PSBWFD + FSWFOÕ TF[OBN
PCPKxJWFMOÅLÑ B QMB[Ñ FTLÁ SFQVCMJLZ 1ÐÅSPEB
1SBIBq*44/
;XBDI * /BtJ PCPKxJWFMOÅDJ B QMB[J
WF GPUP H S BG JJ 4 ;/ 1S B I B Q Q
*4#/
Tanatóza užovky obojkové (Foto Petr Vlček)
STRANA 51
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
POODŘÍ 1/2006
0CPKxJWFMOÄDJ"NQIJCJB
11
)SBOJ¿OÄNFBOESZ0ESZqOFKPISPxFOÃKtÄPCSBUMPWDJ
Čolek obecný (Triturus vulgaris) ve vodní fázi života
(Foto Petr Vlček)
0CPKxJWFMOÅDJ "NQIJCJB
WFEPV EWPKBLÕ [QÑTPC
xJWPUB %PTQÄMÅ B EPTQÅWBKÅDÅ KFEJODJ TJDF PCWZLMF
E¹WBKÅ QÐFEOPTU TPVtJ BMF TWÕN SP[NOPxPW¹OÅN
BWÕWPKFNKFWÄUtJOBPCPKxJWFMOÅLÑxJWPUOÄ[¹WJTM¹
OBWPEOÅNQSPTUÐFEÅqWBKÅÀLBKFxKTPVPQMP[PW¹OB
NJNPUÄMPTBNJDFBUBLÁBxOBWÕKJNLZJMBSW¹MOÅ
TUBEJB QPUÐFCVKÅ L WÕWPKJ WPEV ,ZTMÅL EÕDIBKÅ
x¹CSBNJBQPWSDIFNUÄMBBPEEPTQÄMÕDIKFEJODÑ
TF MJtÅ KBL W[IMFEFN UBL ÀBTUP J [DFMB KJOÕN
[QÑTPCFNQÐJKÅN¹OÅQPUSBWZ1P[PSVIPEOÕQSPDFT
QÐJ LUFSÁN [ WPEOÅDI MBSFW PCPKxJWFMOÅLÑ W[OJLBKÅ
UWPSPWÁ TDIPQOÅ EÕDIBU W[EVtOÕ LZTMÅL B xÅU
OB TPVtJ OB[ÕW¹NF NFUBNPSGË[PV QSPNÄOPV
5BUPQSPNÄOBKBLPCZWNBMÁNPQBLPWBMBIJTUPSJDLÕ
LSPLQÐFEqNJMJPOZMFULEZTFPCPKxJWFMOÅDJ
[BÀBMJ [WPMOB PEEÄMPWBU PE TWÕDI SZCÅDI QÐFELÑ
BQPTUVQOÄPTJEMPWBUTPVt5BUPVE¹MPTU[OBNFOBMB
KFEFO [ OFKEÑMFxJUÄKtÅDI NF[OÅLÑ W FWPMVDJ
PCSBUMPWDÑ7TPVÀBTOÁEPCÄxJKFOBDFMÁNTWÄUÄ
WÅDF OFx [O¹NÕDI ESVIÑ PCPKxJWFMOÅLÑ
BLBxEÕNSPLFNKTPVQPQJTPW¹OZEFTÅULZOPWÕDI
GPSFN .PSBWFD 7 FTLÁ SFQVCMJDF
TF WZTLZUVKF KFO OFQBUSOÕ [MPNFL DFMPTWÄUPWÁ
CBUSBDIPGBVOZqUBYPOÑ;BWBEJM.PSBWFD
711)SBOJÀOÅNFBOESZ0ESZE¹MFKFO.FBOESZ
CZMP OBMF[FOP QSP[BUÅN ESVIÑ B LMFQUPO
WZTWÄUMFOÅQPKNVVW¹EÅNFOÅxF
fVIBK
/BtJ PCPKxJWFMOÅDJ KTPV W TZTUÁNV [BÐB[FOJ
EP EWPV йEÑ B UP PDBTBUÕDI B xBC ; йEV
PDBTBUÕDI $BVEBUB
xJKF V O¹T LSPNÄ NMPLB
TLWSOJUÁIP4BMBNBOESBTBMBNBOESB
LUFSÁIPWtBL
W .FBOESFDI OFVWJEÅNF UBLÁ ESVIÑ ÀPMLÑ
;¹KNPWÁÒ[FNÅWtBLSFDFOUOÄPCÕW¹QPV[FÀPMFL
PCFDOÕ 5SJUVSVT WVMHBSJT
%BMtÅ ESVI ÀPMFL
WFMLÕ 5 DSJTUBUVT
CZM [KJtUÄO W .BMÁN ,BMJtPLV
WMFUFDITUPMFUÅfVIBKFUBM
6ÀPMLÑ
TUPKÅ[B[NÅOLVWFMNJ[BKÅNBWÕSJUV¹MQ¹ÐFOÅLUFSÕ
QSPCÅI¹WFWPEÄ7MBTUOÅNVQÐFE¹OÅTQFSNBUPGPSV
CÄMBWÁNV TIMVLV TQFSNJÅ WF TMJ[PWÁN PCBMV
QÐFEDI¹[FKÅ TMPxJUÁ aTWBUFCOÅ UBODFn KFKJDIx DÅMFN
KF VQPVUBU QP[PSOPTU TBNJDF 4BNFD QÐJUPN
WZQPVtUÅ TQFDJGJDLÁ WÑOÄ q GFSPNPOZ LUFSÁ M¹LBKÅ
TBNJÀLV +FTUMJxF KF TBNJDF TWPMO¹ T Q¹ÐFOÅN
O¹TMFEVKF TBNDF LUFSÕ WZQVTUÅ TQFSNBUPGPS QÐFE
TBNJDJBUBKFKPLSBKJLMPBLZWU¹IOFEPTQFSNBUÁLZ
4BNJDF LS¹UDF OBUP LMBEF TW¹ WBKÅÀLB OB WPEOÅ
SPTUMJOZ-BSWZPDBTBUÕDIPCPKxJWFMOÅLÑQÐJQPNÅOBKÅ
UWBSFNUÄMBEPTQÄMÁKFEJODFMJtÅTFNFOtÅWFMJLPTUÅ
BQÐÅUPNOPTUÅWOÄKtÅDIxBCFS7SBOÕDIG¹[ÅDIKFKJDI
WÕWJOVTFPCKFWVKÅQPTUSBO¹DIIMBWZUFOLÁWÕCÄxLZ
T MFQLBWÕN TFLSFUFN OB QPWSDIV 3VTDPOJIP
PSH¹O
5Z VNPxÊVKÅ MBSWÄ VDIZUJU TF OB SÑ[OÕDI
QÐFENÄUFDIWFWPEÄCS¹OÅKÅW[BQBEOVUÅEPÐÅELÁIP
CBIOB B QPEÅMFKÅ TF OB VESxPW¹OÅ KFKÅ SPWOPW¹IZ
.PSBWFD
%SVIPWÁ[BTUPVQFOÅxBC"OVSB
KFQÐFDFKFOWFGBVOÄ
PCSBUMPWDÑ .FBOESÑ P QP[O¹OÅ QPÀFUOÄKtÅ
;F UÐJO¹DUJ OBtJDI UBYPOÑ [EF CZMP [KJtUÄOP
QSP[BUÅNPTN1ÐFLWBQJWÕNKFIPKOÕWÕTLZULVÊLZ
xMVUPCÐJDIÁ #PNCJOB WBSJFHBUB
LUFS¹ WF TUÐFEOÅ
&WSPQÄ PCÕW¹ QÐFEFWtÅN TUÐFEOÅ B WZttÅ QPMPIZ
EP WÕKJNFÀOÄ Bx EP N O N "ÀLPMJ
UÄxJtUÄ KFKÅIP WÕTLZUV MFxÅ WF WZttÅDI QPMPI¹DI
WZTLZUVKF TF J OB Ò[FNÅ OJWZ EPMOÅ 0ESZ +FKÅ
QÐÅCV[OPV LVÊLV PCFDOPV # CPNCJOB
NÑxFNF
OBKÅU W SZCOJÀOBUÁ PCMBTUJ KJxOÄ PE #PIVNÅOB
/BWÄUtJOÄÒ[FNÅ FTLÁSFQVCMJLZTFEPOBENPÐTLÁ
WÕtLZNWZTLZUVKÅQÐFW¹xOÄIZCSJEOÅQPQVMBDF
PCPVESVIÑ7ÕKJNLPVOFKTPVBOJ.FBOESZqWÄUtJOB
FYFNQM¹ÐÑN¹QÐFWBxVKÅDÅ[OBLZLVÊLZxMVUPCÐJDIÁ
Obranný reflex kuňky (Bombina sp.) (Foto Petr Vlček)
4 LVÊLBNJ TF UV NÑxFNF TFULBU WF WtFDI
WIPEOÕDICJPUPQFDIUFEZ[FKNÁOBWQFSJPEJDLÕDI
UÑÊL¹DIBOBDFTU¹DIWMPVxÅDIQPWZKFUÕDILPMFKÅDI
WP[JEFM )MBT UÁUP NBMÁ xBCLZ M[F QPQTBU KBLP
NFMBODIPMJDLZ[OÄKÅDÅTMBCJLZVOLVOL
STRANA 52
POODŘÍ 1/2006
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
4IPSB KF LVÊLB OFO¹QBEO¹ VQPVU¹ O¹T PWtFN
WÕSB[OÕN [CBSWFOÅN CÐJDIB LUFSÁ KF CMFEÄ
BxPTUÐFxMVUÁOÄLEZJPSBOxPWÁTtFEÕNJTLWSOBNJ
;CBSWFOÅN BMF WÕÀFU QP[PSVIPEOPTUÅ UÁUP x¹CZ
OFLPOÀÅqWFMNJ[BKÅNBWÕKFUBLÁQSÑCÄIU[WLVÊÀÅIP
Ropucha obecná (Bufo bufo) (Foto Jiří Šuhaj)
SFGMFYV 1ÐJ UPNUP [QÑTPCV QBTJWOÅ PCSBOZ
TFLVÊLBTJMOÄQSPIOF[BLMPOÅIMBWVBOBTUBWÅEMBOÄ
BDIPEJEMBTNÄSFNW[IÑSV/FQÐÅUFMJUPQBLQÐJQBE¹
xF N¹ xMVUÁ ÀJ ÀFSWFOÁ PÀJ WQÐFEV J W[BEV
7 MJUFSBUVÐF KF ÀBTUP QPQJTPW¹O EBMtÅ QSÑCÄI
SFGMFYV LEZ TF LVÊLB WF [MPNLV WUFÐJOZ QÐFWS¹UÅ
OB [¹EB DPx V QÐFLWBQFOÁIP QSFE¹UPSB LUFSÕ
KFTWÄELFNO¹IMÁ[NÄOZ[CBSWFOÅLPÐJTUJWÄUtJOPV
WZWPM¹OF[¹KFNPQPEF[ÐFMFQSPNÄOMJWPVQPUSBWV
1PEMFEMPVIPMFUÕDIUFSÁOOÅDIWÕ[LVNÑKFQPQTBO¹
ESVI¹ G¹[F QSBWEÄQPEPCOÄ TQÅtF WÄDÅ O¹IPEZ
OBQÐ OFSPWOPTUÅ UFSÁOV OFxMJ [¹NÄSOÁIP DIPW¹OÅ
LVOÄL;XBDIQFSTDPNN
7ÕTUSBxOÕN[CBSWFOÅN
VQP[PSÊVKF LVÊLB QPUFODJ¹MOÅ QSFE¹UPSZ OB TWPV
OFQPxJWBUFMOPTU q TFLSFUZ WZMVÀPWBOÁ QPLPxLPV
KTPV KFEPWBUÁ * UFOUP ÀBTUP VW¹EÄOÕ ÒEBK
KFWtBLSFMBUJWOÅq;XBDIQFSTDPNN
[B[OBNFOBM
QÐÅQBELEZLVÊLZLPO[VNPWBMQFTCF[WJEJUFMOÕDI
O¹TMFELÑ
7 ÐBE¹DI tJSPLÁ WFÐFKOPTUÅ KF CF[FTQPSV
OFKPCMÅCFOÄKtÅN PCPKxJWFMOÅLFN SPTOJÀLB [FMFO¹
)ZMBBSCPSFB
.JNPEPCV[JNPW¹OÅBQ¹ÐFOÅUS¹WÅ
UBUP x¹CB UÁNÄÐ DFMÕ ÀBT OB LFÐÅDI B TUSPNFDI
LEF MPWÅ MÁUBKÅDÅ INZ[ LUFSÕ EPL¹xF EÅLZ QÐFTOÄ
DÅMFOÁNV TLPLV DIZUJU J W MFUV 3PTOJÀLZ KTPV
[O¹NZ TWPV TDIPQOPTUÅ NÄOJU CBSWV LUFS¹
KF [QSBWJEMB [¹WJTM¹ OB [CBSWFOÅ QPELMBEV
B CF[QSPTUÐFEOÅIP PLPMÅ ;XBDI )MBT
SPTOJÀLZ OFOÅ [EBMFLB UBL QÑWBCOÕ KBLP KFKÅ
QÑWPEDFqKFEO¹TFPIMBTJUÁESTOÄ[OÄKÅDÅ[WVLZ
QPEPCOÁIMBTÑNDIйTUBMBQPMOÅIP
7 .FBOESFDI TF NÑxFNF TFULBU J T UWPSZ
LUFSÁ V NOPIÕN MJEÅ WZWPM¹WBKÅ OFPEÑWPEOÄOÕ
PEQPSqTSPQVDIBNJ7QÐÅSPEÄCMÅ[LÕDICJPUPQFDI
MVxOÅIP MFTB xJKÅ SPQVDIB PCFDO¹ #VGP CVGP
B W[¹DOÄKtÅ SPQVDIB [FMFO¹ # WJSJEJT
%SVIÕ
[ KNFOPWBOÕDI ESVIÑ KF QP[PSVIPEOÄ QFTUÐF
[CBSWFO5BUPSPQVDIBEJTQPOVKFTDIPQOPTUÅBLUJWJUZ
JW[JNOÅNPCEPCÅLEZPTUBUOÅESVIZxBC[JNVKÅCF[
QPIZCV QPE [FNÅ OFCP OB EOFDI O¹ESxÅ 4BNDJ
SPQVDI[FMFOÕDITFWEVCOVBLWÄUOVP[ÕWBKÅEBMFLP
TMZtJUFMOÕNWFMNJQÐÅKFNOÄ[OÄKÅDÅN[WPOJWÕNIMBTFN
LUFSÕW[E¹MFOÄQÐJQPNÅO¹QUBÀÅIMBTOBQÐMFMLB
FMFÇ OBtJDI TLPLBOPWJUÕDI xBC M[F SP[EÄMJU
OB TLVQJOV IOÄEÄ B [FMFOÄ [CBSWFOÕDI ESVIÑ
;IOÄEÕDITLPLBOÑxJKFW.FBOESFDIIPKOÄTLPLBO
IOÄEÕ3BOBUFNQPSBSJB
7EVCOVMFUPtOÅIPSPLV
CZMB W O¹ESxJ QP VTUVQVKÅDÅ QPWPEOJ IMPVCLB
DDBDN
OBMF[FOBOBSPTUMJOOÁNTUWPMVPTBNPDFO¹
TOÑtLBQÐÅCV[OÁIPTLPLBOBtUÅIMÁIP3EBMNBUJOB
1PQTBOÕ[QÑTPCVDIZDFOÅTOÑtFLKFQSPVWFEFOÕ
ESVIDIBSBLUFSJTUJDLÕqTIMVLWBKÅÀFLWZQBE¹KBLP
CZCZMQSPQÅDIOVUÕTUÁCMFN1ÐJEBMtÅDILPOUSPM¹DI
QPWZMÅIOVUÅQVMDÑQMBWBMTMJ[PWÕDIPN¹ÀWUÑÊDF
KFtUÄEÁMFOFxEWBUÕEOZ
;FMFOÅ WPEOÅ
TLPLBOJ KTPV TJ WFMNJ QPEPCOÅ
BQÐFTOÁVSÀFOÅESVIVCÕW¹QSPMBJLZNOPIEZWFMNJ
PCUÅxOÁ %SVIPWÁ VSÀFOÅ OBWÅD [OBÀOÄ LPNQMJLVKF
IZCSJEPHFOF[FLEZTFNF[JESVIPWÅLÐÅxFODJDIPWBKÅKBLP
TBNPTUBUOÕESVI5BUPOPW¹UBYPOPNJDL¹KFEOPULB
CZMB OB[W¹OB LMFQUPO DPx TF PES¹xÅ [LSBULPV
LM W MBUJOTLÁN QPKNFOPW¹OÅ 7 QÐÅSPEOÅ QBN¹UDF
NÑxFNF TQBUÐJU TLPLBOB [FMFOÁIP 3BOB
LM FTDVMFOUB
TQPMV T KFEOÅN [ aSPEJÀPWTLÕDIn
ESVIÑqTLPLBOFNTLÐFIPUBWÕN3SJEJCVOEB
LUFSÕ
KFOBtÅNOFKWÄUtÅNPCPKxJWFMOÅLFN0CBTFWZTLZUVKÅ
OFKFO WF WtFDI TUPKBUÕDI WPE¹DI BMF SPWOÄx
JWÐÅÀOÅNLPSZUÄ0ESZ+FKJDIIMBTJUÁLPODFSUZKTPV
OFPENZTMJUFMOPVTPVÀ¹TUÅKBSOÅDIBMFUOÅDIWFÀFSÑ
,VY B 1FUSVtLB VW¹EÄKÅ [ OJWZ
0ESZ W #PIVNÅOÄ UBLÁ TLPLBOB LS¹ULPOPIÁIP
3MFTTPOBF
6WFEFOÕESVITFO¹NBMFWFTMFEPWBOÁ
PCMBTUJOBKÅUOFQPEBÐJMP
;¹WÄSFN VQP[PSÊVKFNF OB TLVUFÀOPTU xF OBtJ
PCPKxJWFMOÅDJ KTPV WÑCFD OFKPISPxFOÄKtÅ TLVQJOPV
PCSBUMPWDÑW FTLÁSFQVCMJDF;BWBEJM.PSBWFD
.F[J IMBWOÅ QÐÅÀJOZ KFKJDI ÒCZULV QBUÐJMP
W NJOVMPTUJ TJMOÁ [OFÀJtUÄOÅ WPE [BQÐÅÀJOÄOÁ
WFMLPQMPtOPV BQMJLBDÅ OFKSÑ[OÄKtÅDI QFTUJDJEÑ
W[FNÄEÄMTLÁLSBKJOÄÀJWZQPVtUÄOÅNQSÑNZTMPWÕDI
PEQBEÑ7QPTMFEOÅEPCÄTJDFUZUP[¹TBEOÅOFHBUJWOÅ
WMJWZOBJOUFO[JUÄ[OBÀOÄQPMFWJMZTU¹MFWtBLEPDI¹[Å
L MJLWJEBDJ OFCP EFHSBEBDJ KFKJDI CJPUPQÑ
OBQÐ [BW¹xFOÅ UÑOÄL PEQBEZ WZTB[PW¹OÅ SZCÅDI
PCT¹EFL
7 QPTMFEOÅDI EFTFUJMFUÅDI EFDJNVKF
QPQVMBDFOBtJDIxBCQÐFEFWtÅNSPQVDI
W[SÑTUBKÅDÅ
PCKFNBVUPNPCJMPWÁEPQSBWZq[WM¹tUÄQÐJTF[ËOOÅDI
UB[ÅDIOBNÅTUBSP[NOPxPW¹OÅEPDI¹[ÅOBTJMOJDÅDI
LKFKJDINBTPWÕNÒIZOÑN.JL¹UPW¹FUBM
;B QPUWS[FOÅ EFUFSNJOBDF TOÑtLZ TLPLBOB
tUÅIMÁIPKTNF[BW¹[¹OJ*OH1f¹MLPWJ)VMÅO
.6%S
7 ;BWBEJMPWJ "01, 3 W 1SB[F
B * ;XBDIPWJ
3P[TU¹OÅ
1PTMFEOÄKNFOPWBOÁNVSPWOÄxEÄLVKFNF
[BDFOOÁQÐJQPNÅOLZLUFYUVÀM¹OLV
STRANA 53
Jiří Šuhaj, Martin Mandák
POODŘÍ 1/2006
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
1SBNFO
fVIBK + 1SPESPNVT xJWPÀJDIÑ "OJNBMJB
OBWSIPWBOÁ QÐÅSPEOÅ QBN¹ULZ )SBOJÀOÅ NFBOESZ
0ESZBLUVBMJ[BDFL
"SDIJWBVUPSB
QQ.BOVTLSJQU
-JUFSBUVSB
,VY ; 1ÐÅTQÄWFL L SP[tÅÐFOÅ ESVIÑ 3BOB
MFTTPOBF $BN 3BOB FTDVMFOUB - B 3BOB
SJEJCVOEB1BMMW 443TOÄLPMJLBUBYPOPNJDLÕNJ
QP[O¹NLBNJ BT.PSNV[q
.JL¹UPW¹#3PUI17MBtÅO.1J¹MFL+
0DISBOBPCPKxJWFMOÅLÑqJOGPSNBUJWOÅBNFUPEJDL¹
QÐÅSVÀLBÀ 4011SBIBQQ
Skokan skřehotavý (Rana ridibunda) (Foto Jiří Šuhaj)
Skokan hnědý (Rana temporaria) (Foto Martin Mandák)
.PSBWFD + 0CPKxJWFMOÅDJ QMB[J 4WÄUFN
[WÅ ÐBU 7** "MCBUSPT 1SBIB QQ
*4#/
1FUSVtLB - 1ÐÅSPEB QQ q *O
7FTFMÕ ; #PIVNÅO [BKÅNBWÄ .ÄTUTLÕ ÒÐBE
#PIVNÅOQQ
fVIBK + 1PM¹tFL ; ,PÀ¹SFL 1 4UPMBSD[ZL +
1ÐFECÄxO¹ [QS¹WB P JOWFOUBSJ[BDJ
PCPKxJWFMOÅLÑ"NQIJCJB
BQMB[Ñ3FQUJMJB
WOJWÄ
0ESZV#PIVNÅOB"DSPDFQIBMVT0TUSBWBq
;BWBEJM 7 .PSBWFD + FSWFOÕ TF[OBN
PCPKxJWFMOÅLÑ B QMB[Ñ FTLÁ SFQVCMJLZ 1ÐÅSPEB
1SBIBq*44/
;XBDI*/BtJPCPKxJWFMOÅDJBQMB[JWFGPUPHSBGJJ
4;/1SBIBQQ*4#/
1BQSTLPQMPVUWÄ"DUJOPQUFSZHJJ
11)SBOJ¿OÄNFBOESZ0ESZq[B¿¸UFLOPWÀFUBQZ
7TZTUÁNVSZCEPtMPWQPTMFEOÅDIMFUFDILÐBEÄ
[NÄO7FTUBStÅDIQSBDÅDICZMZSZCZOÄLEZTQPMV
TPTUBUOÅNJQSJN¹SOÄWPEOÅNJPCSBUMPWDJP[OBÀPW¹OZ
PECPSOÕN UFSNÅOFN 1JTDFT QP[EÄKJ CZM [BWFEFO
QSPSZCZUFSNÅO0TUFJDIUIZFT.PEFSOÅGZMPHFOFUJDLÕ
TZTUÁN[BMPxFOÕOBBOBMÕ[FQÐÅCV[FOTLÕDIW[UBIÑ
TESVxVKFKFEOPUMJWÁTLVQJOZPSHBOJTNÑEPQÐJSP[FOÕDI
WÕWPKPWÕDI MJOJÅ WZDI¹[FKÅDÅDI [F TQPMFÀOÁIP
QÐFELB /B [¹LMBEÄ QSBWJEFM LMBEJTUJLZ KTPV QBL
LPOTUSVPW¹OZ EFOESPHSBNZ LMBEPHSBNZ
5SBEJÀOÅ
QPKFN aSZCBn [F TZTUFNBUJLZ [DFMB WZNJ[FM
QPOÄWBEx TF OFKFEO¹ P TLVQJOV KFEOPUOÁIP QÑ
WPEV
%OFT TF SZCZ [BÀMFÊVKÅ EP EWPV QÐJSP[FOÕDI
WÕWPKPWÕDI MJOJÅ q L OP[ESBUÕN 4BSDPQUFSZHJJ
LBN QBUÐÅ WFEMF TUBSPCZMÕDI V O¹T OFxJKÅDÅDI SZC
UBLÁWtJDIOJÀUWFSOPxDJ5FUSBQPEB
WÀFUOÄÀMPWÄLB
BQBQSTLPQMPVUWÕN"DUJOPQUFSZHJJ
NF[JOÄxÐBEÅNF
WtFDIOZSFDFOUOÅSZCZWOBtJDIWPE¹DI3ZCZKTPV
OZOÅWUBYPOPNJJKFONPSGPMPHJDLÕNUZQFNBMFNJNP
TZTUFNBUJDLÁQS¹DFTFUFOUPQPKFN[USBEJDFQPVxÅW¹
TU¹MF %ÅLZ WZTPLÁ EJWFS[JUÄ QBQSTLPQMPVUWÕDI
KF KFKJDI TZTUÁN OFKTMPxJUÄKtÅN [F WtFDI TLVQJO
PCSBUMPWDÑBQPTUVQOÄCVEFTOPWÕNJWÄEFDLÕNJ
QP[OBULZ KJTUÄ EP[O¹WBU EBMtÅDI [NÄO B ÒQSBW
)BOFM 7 TPVÀBTOÁ EPCÄ KF [O¹NP
OBDFMÁNTWÄUÄPLPMPESVIÑQBQSTLPQMPVUWÕDI
WйEFDIBÀFMFEÅDI
#ÄIFNQPDIÑ[FLLPMFNÐFLZ0ESZW11)SBOJÀOÅ
NFBOESZ0ESZE¹MFKFO.FBOESZ
KTFNOBCÐF[ÅDI
ÀBTUPOBMÁ[BMVIZOVMÁSZCZ²EBKFPSZC¹DIKTFN
UBLÁ [ÅTL¹WBM LPOUSPMPV [CZULÑ ÒMPWLÑ WZESZ ÐÅÀOÅ
BPSMBNPÐTLÁIPOÄLEZUBLÁVIZOVMÕDIQPSBOÄOÕDI
SZCPELPSNPS¹OBWFMLÁIPOFCPWPMBWLZQPQFMBWÁ
,PSNPS¹OJTFQÐJWZQMBtFOÅ[CBWVKÅQS¹WÄVMPWFOÁ
LPÐJTUJ WZWSIOVUÅN BCZ NPIMJ SZDIMFKJ PEMFUÄU
1PLVE EPQBEOF OFTUS¹WFO¹ QPUSBWB NJNP WPEOÅ
IMBEJOVM[FKJTOBEOPOBKÅU
%BMtÅ QÐÅMFxJUPTUÅ L [KJtwPW¹OÅ ESVIPWÁ QFTUSPTUJ
JDIUZPGBVOZ OBTU¹W¹ QP VTUVQVKÅDÅDI QPWPEOÅDI
LEZ [ÑTUBOPV SZCZ VWÄ[OÄOZ WF WZTZDIBKÅDÅDI
QSPIMVCOÅDIQPEÁMUPLV5ZUPÒEBKFKTPVEPQMOÄOZ
P LPOUSPMV ÒMPWLÑ O¹TUSBxOÅDI SZCJÀFL EP ÀFÐFOV
B P FYDFSQDJ ÒEBKÑ [ JDIUZPMPHJDLÁ MJUFSBUVSZ
STRANA 54
POODŘÍ 1/2006
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
+VSBKEB ,VT[OJFS[ FU BM -PKL¹TFL
1PV[F V ÀUZÐ ESVIÑ TF KFEO¹ P QÐFW[BUÁ
ÒTUOÅ TEÄMFOÅ T P[OBÀFOÅN JO WFSC
PE NÅTUOÅDI
SZC¹ÐÑ #ÄIFN OÄLPMJLB MFU TF NJ UBLUP QPEBÐJMP
OBTISPN¹xEJUNBUFSJ¹MPWÄUtJOÄ[EFxJKÅDÅDIESVIÑ
B TFTUBWJU UBL QSWOÅ QÐFIMFE SZC PCMBTUJ %PLMBEZ
QÐFETUBWVKÅ FYFNQM¹ÐF VMPxFOÁ W MJIV tVQJOZ
BGPUPHSBGJF
/FKTUBStÅ [NÅOLB P SZC¹DI 0ESZ W #PIVNÅOÄ
KFPCTBxFOBWQSJWJMFHJV[SPLVLUFSÕNCZM
PCZWBUFMÑN NÄTUFÀLB <0QQJEVN> #PHVO QPWPMFO
NJNP KJOÁ J MPW SZC +BLWFSU 7 NJOVMPTUJ
CZMB 0ESB WFMNJ SZCOBU¹ 4WÄEÀÅ P UPN WÕUBI
[ VSC¹ÐF CPIVNÅOTLÁIP QBOTUWÅ QPÐÅ[FOÁIP
W SPDF 5FO EPLM¹E¹ xF WZTPLÕ QPEÅM
OBWSDIOPTUFOTLÕDIQÐÅKNFDINÄMSZCPMPWOBÐFDF
0EÐF 1SPO¹KFN UPIPUP QS¹WB QÐJO¹tFM QBOTUWÅ
UPMBSÑBHSPtÑj¹ÀFL
0ESBWÒTFLVNF[J)SVtPWFNBTPVUPLFNT0M[PV
QBUÐJMB WF TUPMFUÅ LWÑMJ OFEPTUBUFÀOÁNV QPÀUV
ÀJTUÅSFO PEQBEOÅDI WPE B NOPIB QSÑNZTMPWÕN
[¹WPEÑN L OBtJN OFKWÅDF [OFÀJtUÄOÕN UPLÑN
8JMMFSU %ÅLZ UPNV UV WF ESVIÁ QPMPWJOÄ
NJOVMÁIPTUPMFUÅUSWBMFOFxJMZx¹EOÁSZCZKFOPCÀBT
EPDI¹[FMPQÐJQPWPEOÅDILKFKJDITQMBDIÑN[IPSOÅIP
UPLV 5Z WtBL CS[Z WZNJ[FMZ OFCP CZMZ PUS¹WFOZ
.ÅTUP OJDI QMBWBM WF WPEÄ NB[VU LBMZ GFOPMZ
OBGUB B KJOÁ aQÐÅTBEZn 7xEZ KTFN T USPDIPV
OBET¹[LZÐÅL¹WBMxFW0EÐFUFÀFWtFDIOPKFOOFWPEB
,EP UV EPCV QBNBUVKF E¹ NJ KJTUÄ [B QSBWEV
xF UPUP UWS[FOÅ L QSBWEÄ NPD EBMFLP OFNÄMP
0E QPCZUV V ÐFLZ OBWÅD PESB[PWBM OFQÐÅKFNOÕ
[¹QBDI
,F[NÄOÄLMFQtÅNVEPtMPUFQSWFWQPTMFEOÅN
EFTFUJMFUÅ TUPMFUÅ , SFWJUBMJ[BDJ 0ESZ QÐJTQÄMP
OFKFO TOÅxFOÅ WÕSPCZ W IVUÅDI B QPLMFT UÄxCZ
ÀFSOÁIPVIMÅBMFJWÕTUBWCBÀJTUÅSFOPEQBEOÅDIWPE
%BMtÅNQÐÅ[OJWÕNGBLUPSFNCZMZÀBTUÄKtÅQPWPEOÄ
KFx NÄMZ [B O¹TMFEFL KFEOBL PEOPT TUBSÕDI
LPOUBNJOPWBOÕDITFEJNFOUÑKFEOBL[NÄOZLPSZUB
W[OJLSP[T¹IMÕDItUÄSLPWÕDIMBWJDBWÕWSBUZNOPxTUWÅ
TUSPNÑ 7 LPOFÀOÁN EÑTMFELV TF UBL QPETUBUOÄ
[MFQtJMBTBNPÀJTUÅDÅTDIPQOPTUÐFLZ1PWPEOÄUFEZ
QÐJTQÄMZ LF TQPOU¹OOÅ SFWJUBMJ[BDJ B LPSZUP ÐFLZ
N¹OZOÅQBSBNFUSZCMÅ[LÁQÐÅSPEOÅNVTUBWV;NÅOÄOÕ
ÒTFLEOFTIPTUÅDFMPVQMFK¹EVSZCÅDIESVIÑ/ÄLUFSÁ
TFSP[tÅÐJMZ[EPMOÅIPUPLV0M[ZLUFS¹CZMBJWEPC¹DI
SP[WPKF QSÑNZTMV KFKJDI SFGVHJFN #BMPO , SZDIMÁNV [BSZCOÄOÅ QÐJTQÄMP UBLÁ QSP NFOtÅ
SZCZ QSPQVTUOÁ QÐFQPVtUÄDÅ [BÐÅ[FOÅ [ 7FMLÁIP
,BMJtPLVEPNSUWÁIPSBNFOF6MPEÄOJDF
7 EOFtOÅ EPCÄ Vx [OÅ OFVWÄÐJUFMOÄ [QS¹WB
xFL#PIVNÅOVLEZTJQÐJQMPVWBMJ[F4FWFSOÅIPNPÐF
KFTFUFÐJ WFMDÅ "DJQFOTFS TUVSJP
4WÄEFDUWÅ O¹N
P UPN [BOFDIBM QÐÅSPEPWÄEFD "MCJO )FJOSJDI
c
LVTUPE CSOÄOTLÁIP 'SBOUJtLPWB
NV[FB+FTFUFÐJ[EFCZMJOÄLPMJLS¹UDIZDFOJWLWÄUOV
W EPCÄ UÐFOÅ [WM¹tUÄ QÐJ WZttÅN TUBWV WPEZ
)FJOSJDI ,SPNÄ UPIP [EF CZMJ MPWFOJ
W TUPMFUÅ UBLÁ MPTPTJ PCFDOÅ 4BMNP TBMBS
B QTUSV[J PCFDOÅ TFWFSPNPÐtUÅ 4 USVUUB USVUUB
5FDIOJDLÁTUBWCZCF[SZCÅDIQÐFDIPEÑOBTUÐFEOÅN
UPLV 0ESZ W 1PMTLV B TJMOÁ [OFÀJtUÄOÅ 0ESZ
PEQBEOÅNJ WPEBNJ SP[WÅKFKÅDÅIP TF QSÑNZTMPWÁIP
0TUSBWTLB LPODFN TUPMFUÅ UBIZ UÄDIUP ESVIÑ
[OFNPxOJMZ 1PEPCOÄ UPNV CZMP W QÐÅQBEÄ ÒIPÐF
ÐÅÀOÅIP "OHVJMMBBOHVJMMB
LUFSÕ KF W QPWPEÅ 0ESZ
[ÐFKNÄ QÑWPEOÅN ESVIFN )BOFM -VTL .MBEÅ ÒIPÐJ U[W NPOUÁ U¹IMJ ISPNBEOÄ [ NPÐF
QSPUJQSPVEVÐFL7EOFtOÅEPCÄOBKEFNFW&WSPQÄ
KFO N¹MP QÐJSP[FOÕDI B QSÑDIPEOÕDI UPLÑ
CF[QÐFISBEOÅDIO¹ESxÅBKF[Ñ.MBEÅÒIPÐÅDJKTPV
QSPUPMPWFOJWÒTUÅDIÐFLBEPWOJUSP[FNÅEPQSBWPW¹OJ
MFUFDLZ 3ZC¹ÐJ KF WZTB[VKÅ EP SZCOÅLÑ PELVE
PCÀBTVOJLOPVJEP0ESZ
/BtÅ ESVIPWÄ OFKCPIBUtÅ ÀFMFEÅ KTPV LBQSPWJUÅ
$ZQSJOJEBF
[ йEV N¹MPPTUOÕDI $ZQSJOJGPSNFT
/B Ò[FNÅ .FBOESÑ KJDI CZMP [BUÅN [KJtUÄOP
ESVIÑ7ÄUtJOPVTFKFEO¹POBtFQÑWPEOÅ[¹TUVQDF
7ÕKJNLV UWPÐÅ QPV[F LBSBT TUÐÅCÐJUÕ $BSBTTJVT
BVSBUVT
BTUÐFWMJÀLBWÕDIPEOÅ1TFVEPSBTCPSBQBSWB
,BSBT TUÐÅCÐJUÕ TF OB WÄUtJOV OBtFIP Ò[FNÅ
JOWB[OÄ SP[tÅÐJM UFQSWF W QPTMFEOÅDI EFTFUJMFUÅDI
B UP KBL NJHSBDÅ [ %VOBKF EP QPWPEÅ .PSBWZ
UBLSP[WP[FNQMÑELVTKJOÕNJESVIZSZCEP FDI
0U¹[LB KFIP QÑWPEOPTUJ W FWSPQTLÁ GBVOÄ OFOÅ
EPTVEKFEOP[OBÀOÄV[BWÐFOB#BSVt0MJWB
OBQÐ+FJUUFMFT
VWFEMWÕTLZULBSBTFTUÐÅCÐJUÁIP
W ÐFDF .PSBWÄ V 0MPNPVDF .JtÅL )PMÀÅL
QPWBxPWBMJ LBSBTF TUÐÅCÐJUÁIP [B QÑWPEOÅ
ESVI ÀFTLÁ À¹TUJ 4MF[TLB 6 TUÐFWMJÀLZ WÕDIPEOÅ
TFQÐFEQPLM¹E¹xFLO¹NCZMBOFDIUÄOÄQÐJWF[FOB
T QMÑELFN CÕMPxSBWÕDI SZC [ KJIPWÕDIPEOÅ "TJF
QPÀ¹ULFN MFU TUPMFUÅ %OFT TF SP[tÅÐJMB
QPDFMÁSFQVCMJDFWÐFDF0EÐFKFNÅTUZWFMNJIPKO¹
4PVÀ¹TUÅ .FBOESÑ KF O¹ESx .BMÕ ,BMJtPL
LEF xJKÅ ESVIZ DFKOPWÁIP Q¹TNB KBLP KTPV BNVS
CÅMÕ$UFOPQIBSZOHPEPOJEFMMB
DFKOFLNBMÕ#MJDDB
CKPFSLOB
MÅO PCFDOÕ 5JODB UJODB
OFCP QFSMÅO
PTUSPCÐJDIÕ 4DBSEJOJVT FSZUISPQIUIBMNVT
7 ÐFDF
TFUZQJDLZDFKOPWÁQ¹TNPOBDI¹[ÅQPV[FWLS¹ULÁN
SFHVMPWBOÁN ÒTFLV QPE ISBOJÀOÅN NPTUFN
Karas stříbřitý (Carassius auratus) (Foto Jiří Šuhaj)
STRANA 55
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
POODŘÍ 1/2006
Střevlička východní (Pseudorasbora parva) (Foto Jiří Šuhaj)
B W [¹UPÀJOÄ V NSUWÁIP SBNFOF 6 MPEÄOJDF
LEF IMPVCLB WPEZ EPTBIVKF Bx NFUSÑ
;LBQSPWJUÕDIESVIÑCZMZWUPLV[KJtUÄOJOBQÐLBQS
PCFDOÕ $ZQSJOVTDBSQJP
QMPUJDF PCFDO¹ 3VUJMVT
SVUJMVT
DFKOWFMLÕ"CSBNJTCSBNB
TMVOLBPCFDO¹
-FVDBTQJVTEFMJOFBUVT
BPVLMFKPCFDO¹"MCVSOVT
BMCVSOVT
W NSUWÁN SBNFOJ 6 MPEÄOJDF OBWÅD
LBSBTPCFDOÕ$BSBTTJVTDBSBTTJVT
BCPMFOESBWÕ
"TQJT BTQJT
7ÄUtJOB ÒTFLV ÐFLZ W .FBOESFDI
N¹ BMF DIBSBLUFS QBSNPWÁIP Q¹TNB 1SP UPUP
Q¹TNP KTPV UZQJDLÕNJ ESVIZ QBSNB PCFDO¹
#BSCVTCBSCVT
KFMFDUMPVtw-FVDJTDVTDFQIBMVT
K QSPVEOÅL - MFVDJTDVT
B PTUSPSFULB TUÄIPWBW¹
$IPOESPTUPNBOBTVT
)SPV[LB PCFDOÁIP (PCJP
HPCJP
OF[ÐÅELBOBKEFNFVIZOVMÁIPCÄIFNMFUOÅDI
WFEFSBTOÅxFOÁIPQSÑUPLV#ZMB[EF[KJtUÄOBUBLÁ
TUÐFWMFQPUPÀOÅ1IPYJOVTQIPYJOVT
+VSBKEB
/ÄLUFSÁ À¹TUJ QSPVEOÕDI ÒTFLÑ CPÀOÅDI SBNFO
TF tUÄSLPWÕNJ MBWJDFNJ NBKÅ EPLPODF DIBSBLUFS
Q¹TNBMJQBOPWÁIP7PEJOTLÕ7PEJOTLÕ
/FKW[¹DOÄKtÅLBQSPWJUPVSZCPVÒ[FNÅKFIPÐBWLB
EVIPW¹3IPEFVTTFSJDFVT
jJKFWNSUWÁNSBNFOJ
6MPEÄOJDF0CSEMÅL
+FKFEOÅN[FÀUZÐESVIÑ
LUFSÁ KTPV IMBWOÅN QÐFENÄUFN PDISBOZ FWSPQTLZ
WÕ[OBNOÁ MPLBMJUZ .FBOESZ %PMOÅ 0ESZ )PÐBWLZ
QPUÐFCVKÅ LF TWÁNV WÕWPKJ WFMLÁ ESVIZ NMxÑ
4BNJÀLB UPUJx LMBEF KJLSZ [WM¹tUOÅN LMBEÁMLFN
EPxBCFSOÅEVUJOZtLFCMÅBWFMFWSVCÑ5ÐFDÅNVBLUV
QÐFEDI¹[Å TMPxJUÕ SJUV¹M $FMÕ WÕWPK USW¹ EP EPCZ
LEZFNCSZBIPÐBWFLPQPVtUÄKÅIPTUJUFMFqEOÅ
%BMtÅN QPNÄSOÄ W[¹DOÕN ESVIFN KF KFMFD
KFTFO -FVDJTDVTJEVT
5BUP SZCB CZMB WF WÄUtJOÄ
TMF[TLÕDI ÐFL WZIVCFOB B UFQSWF W QPTMFEOÅDI
MFUFDICZM[KJtUÄOKFKÅQMÑEFLWF4UBSÁN#PIVNÅOÄ
+VSBKEB +FEO¹ TF P PQÄUPWOÕ O¹WSBU
QÐJSP[FOPVDFTUPV[1PMTLB[¹SPWFÊKFWtBLUBUP
SZCB WZTB[PW¹OB OB WIPEOÁ MPLBMJUZ FTLÕN
SZC¹ÐTLÕNTWB[FN
1JTLPÐ QSVIPWBOÕ .JTHVSOVT GPTTJMJT
[ ÀFMFEJ
TFLBWDPWJUÅ $PCJUJEBF
KF EOFT KJx WFMNJ W[¹DOÕ
+FSZCPVEOBTUPKBUÕDIBxQPNBMVUFLPVDÅDIWPE
T CBIOJUÕN EOFN LBN TF ÀBTUP [BSÕW¹
1ÐJ OFEPTUBULV LZTMÅLV WZVxÅW¹ TUÐFWOÅ EÕDI¹OÅ
%VOHFM°FI¹L
%ÐÅWFCZMOBMF[FOWNSUWÁN
SBNFOJ6MPEÄOJDF-PKL¹TFL-VTL
ÒEBKF
[QPTMFEOÅDIMFUWtBLDIZCÄKÅ;ÀFMFEJNÐFOLPWJUÅ
#BMJUPSJEBF
xJKF W 0EÐF W QPTMFEOÅDI MFUFDI
QPNÄSOÄ IPKOÄ NÐFOLB NSBNPSPWBO¹ #BSCBUVMB
CBSCBUVMB
6LSÕW¹ TF QPE LBNFOZ B QSPUP
KF OFEPTUVQOPV LPÐJTUÅ QSP LPSNPS¹OZ 4VNFÀFL
BNFSJDLÕ*DUBMVSVTOFCPMPTVT
KF[EPMOÅ0ESZ[BUÅN
[O¹NKFO[O¹IPEOÕDIPEMPWÑ#ZMVMPWFOOBVEJDJ
W SPDF .BTOÕ JO WFSC
B QÐJ NPOJUPSJOHV
QMÑELPWÁIPTQPMFÀFOTUWBWÀFSWFODJ#JSLMFO
JO WFSC
; UÄDIUP LVTÕDI ÒEBKÑ [BUÅN OFM[F
WZWP[PWBU[EBCZMOBMPLBMJUV[BWMFÀFO[OBtFIP
Ò[FNÅ OFCP TF KFEO¹ P QSÑOJL WÕTBELÑ
WTPVTFEOÅN1PMTLV
7 .FBOESFDI xJKF UBLÁ OFKWÄUtÅ FWSPQTL¹
TMBELPWPEOÅ SZCB TVNFD WFMLÕ 4JMVSVT HMBOJT
.BTOÕJOWFSC
+NFOPWBOÕÒTFLÐFLZKFEPNPWFN
UBLÁEBMtÅ[O¹NÁESBWÁSZCZqtUJLZPCFDOÁ&TPY
MVDJVT
; ÀFMFEJ PLPVOPWJUÅ 1FSDJEBF
[EF xJKF
DBOE¹U PCFDOÕ 4BOEFSMVDJPQFSDB
B PLPVO ÐÅÀOÅ
1FSDBGMVWJBUJMJT
7ÒMPWDÅDITFPCKFWJMUBLÁKFxEÅL
PCFDOÕ(ZNOPDFQIBMVTDFSOVVT
.BTOÕJOWFSC
7 NSUWÁN SBNFOJ 6 MPEÄOJDF TF WZTLZUPWBMB
W MFUFDI TUPMFUÅ UBLÁ LPMKVtLB UÐÅPTUO¹
(BTUFSPTUFVT BDVMFBUVT
5PNBMB JO WFSC
%BMtÅ
ESVIZSZCNPIPVCÕUW0EÐFOBMF[FOZWCVEPVDOV
OBQÐ NOÅL KFEOPWPVTÕ -PUB MPUB
[ ÀFMFEJ
USFTLPWJUÅ (BEJEBF
; MPLBMJU WÕtF QSPUJ QSPVEV
OFOÅ[DFMBWZMPVÀFOBOJQSÑOJLPVLMFKLZQSVIPWBOÁ
"MCVSOPJEFTCJQVODUBUVT
0CSEMÅL
1P JDIUZPMPHJDLÁ TUS¹ODF TF W QPWPEÅ 0ESZ
QSBWEÄQPEPCOÄ OFOBDI¹[Å CPIBUtÅ MPLBMJUB
7.FBOESFDICZMP[BUÅN[KJtUÄOPDFMLFNESVIÑ
Hrouzek obecný (Gobio gobio) (Foto Jiří Šuhaj)
SZC fVIBK LUFSÁ KTPV [BÐB[FOZ EP PTNJ
йEÑ;DFMLPWÁIPQPÀUVKTPVW FSWFOÁNTF[OBNV
3VWFEFOZESVIZWLBUFHPSJJWZIZOVMÕKFTFUFS
QTUSVIPCFDOÕTFWFSPNPÐTLÕ
ESVIZWLBUFHPSJJ
PISPxFOÕ PTUSPSFULB IPÐBWLB TMVOLB B QJTLPÐ
STRANA 56
POODŘÍ 1/2006
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
ESVIZWLBUFHPSJJ[SBOJUFMOÕKFMFDKFTFOTUÐFWMF
BLBSBTPCFDOÕ
BKFEFOWLBUFHPSJJUÁNÄÐPISPxFOÕ
QBSNB
)BOFM-VTL
#PMFOESBWÕIPÐBWLB
EVIPW¹BQJTLPÐQSVIPWBOÕQBUÐÅEPTLVQJOZxJWPÀJDIÑ
KFKJDIx PDISBOB WZxBEVKF QPEMF MFHJTMBUJWZ
&6WZIM¹tFOÅ[WM¹tUOÅDIÒ[FNÅPDISBOZ)PSB
7TPVÀBTOÁEPCÄTF[EFOÄLUFSÁESVIZWZTLZUVKÅKFO
EÅLZSZC¹ÐTLÕNDIPWÑNOBQÐBNVSBÒIPÐ
BKFEFO
ESVICZMQSBWEÄQPEPCOÄWZTB[FOBLWBSJTUZLPMKVtLB
;B DFOOÁ JOGPSNBDF EÄLVKJ .HS 1 #JSLMFOPWJ
"01, 3W0TUSBWÄ
*OH%(FCBVFSPWJ7ÕCPS
Ò[FNOÅIP 34 QSP TFWFSOÅ .PSBWV B 4MF[TLP
W0TUSBWÄ
BCPIVNÅOTLÕNSZC¹ÐÑN,%SPCLPWJ
..BTOÁNVB+5PNBMPWJ;BEFUFSNJOBDJOÄLUFSÕDI
EPLMBEÑ KTFN [BW¹[¹O EPD 3/%S # -PKL¹TLPWJ
$4D,BUFESBCJPMPHJFBFLPMPHJF1Ð'06W0TUSBWÄ
;BQPTLZUOVUÅWÕTMFELÑCJPMPHJDLÕDIWÕ[LVNÑWEÄÀÅN
EPD3/%S10CSEMÅLPWJ$4D88'%FVUTDIMBOE
WF'SBOLGVSUVOBE.PIBOFN
;BDFOOÁQÐJQPNÅOLZ
LUFYUVKTFN[BW¹[¹O.HS..BOE¹LPWJ0TUSBWB
EPD3/%S;°FI¹LPWJ1I%,BUFESB[PPMPHJF
BFLPMPHJF1Ð'.6W#SOÄ
B.7%S1fJSPLÁNV
#ÄTUWJOB
Jiří Šuhaj
1SBNFOZ
+BLWFSU + #PIVNÅO q 0TWÄUPW¹
SBEB/PWÕ#PIVNÅOQQ.BOVTLSJQU
+VSBKEB 1 1MÑELPW¹ TQPMFÀFOTUWB SZC
OB WZCSBOÕDI QSPGJMFDI QPWPEÅ ÐFL .PSBWZ
B 0ESZ 5FDIOJDL¹ [QS¹WB [B SPL ²TUBW
CJPMPHJF PCSBUMPWDÑ "7 3 #SOP QQ
.BOVTLSJQUFY-PKL¹TFL-VTL
+VSBKEB " 1MÑELPW¹ TQPMFÀFOTUWB SZC
OB WZCSBOÕDI QSPGJMFDI QPWPEÅ ÐFL .PSBWZ
B 0ESZ 5FDIOJDL¹ [QS¹WB [B SPL ²TUBW
CJPMPHJF PCSBUMPWDÑ "7 3 #SOP .BOVTLSJQU
FY0CSEMÅL
,VT[OJFS[ + -PKL¹TFL # ,PUVT[ + 4UBO JDIUJPGBVOZ PEDJOLB HSBOJD[OZDI NFBO
ESËX 0ESZ q SBQPSU '# 4Ô·XBTTFS'SFTIXBUFS
1SPHSBNNF 88' %FVUTDIMBOE 'SBOLGVSU OBE
.PIBOFN.BOVTLSJQU
- P K L ¹ T F L # ; ¹WÄ S F À O ¹ [ Q S ¹WB
PJDIUZPMPHJDLÁNWÕ[LVNVÐFLZ0ESZBTMFQÕDI
SBNFOWPCMBTUJNFBOESVKÅDÅÀ¹TUJUPLVWCMÅ[LPTUJ
4UBSÁIP #PIVNÅOB B fVOZDIMV '# 4Ô·XBTTFS
'SFTIXBUFS 1SPHSBNNF 88' %FVUTDIMBOE
'SBOLGVSUOBE.PIBOFN.BOVTLSJQU
0CSEMÅL 1 )SBOJÀOÅ NFBOESZ 0ESZ
q GFOPNÁO FWSPQTLÁIP WÕ[OBNV [QS¹WB
[B PCEPCÅ CÐF[FO Bx EVCFO 88'
%FVUTDIMBOE3BTUBUUQQ.BOVTLSJQU
fVIBK + 1SPESPNVT xJWPÀJDIÑ "OJNBMJB
OBWSIPWBOÁ QÐÅSPEOÅ QBN¹ULZ )SBOJÀOÅ NFBOESZ
0ESZBLUVBMJ[BDFL
"SDIJWBVUPSB
QQ.BOVTLSJQU
Proudný úsek v protrženém meandru (Foto Jiří Šuhaj)
-JUFSBUVSB
#BMPO & 3ZCZ ÐFLZ 0M[Z "DUB 3FSVN
/BUVS%JTUS0TUSBWJFOTJTq
q
#BSVt 7 0MJWB 0 FET
.JIVMPWDJ
q 1FUSPNZ[POUFT B SZCZ q 0TUFJDIUIZFT %ÅM **
'BVOB 3B43TW"DBEFNJB1SBIBQQ
*4#/
%VOHFM + °FI¹L ; "UMBT SZC
PCPKxJWFMOÅLÑBQMB[Ñ FTLÁB4MPWFOTLÁSFQVCMJLZ
"DBEFNJB1SBIBQQ*4#/
)BOFM-4WÄU[WÅÐBU7***3ZCZ
"MCBUSPT
1SBIBQQ*4#/
)BOFM-4WÄU[WÅÐBU*93ZCZ
"MCBUSPT
1SBIBQQ*4#/
)BOFM--VTL4 FSWFOÕTF[OBNNJIVMÅ
B SZC FTLÁ SFQVCMJLZ 1ÐÅSPEB 1SBIB
q*44/
)FJOSJDI " .¼ISFOT VOE L L 4DIMFTJFOT
'JTDIF 3FQUJMJFO VOE 7ÎHFM &JO #FJUSBH [VS
'BVOB CFJEFS ,SPOM¼OEFS *O $PNNJTTJPO
CFJ/JUTDIVOE(SPTTF#SÔOOQQ
)PSB + FE
-FHJTMBUJWB &6 B PDISBOB
QÐÅSPEZ 401SBIBQQ
+FJUUFMFT - ) %JF 'JTDIF EFS .BSDI CFJ
0MNÔU[ * "CUI +CFS 0MNÔU[FS L LÎO
(ZNOBTJVNT4DIVMKBISq
-PKL¹TFL # -VTL 4 0CSPxFOÁ
BCJPJOEJLBÀOÄWÕ[OBNOÁESVIZNJIVMPWDÑBSZC
WQPWPEÅÐFLZ0ESZOBÒ[FNÅ.PSBWZB4MF[TLB
4CPS QSBDÅ 1ÐÅSPEPWÄE GBL 0TUSBWTLÁ
VOJW #JPMPHJF&LPMPHJF q
*4#/
.JtÅL 7 )PMÀÅL + " OPUF PO $BSBTTJVT
BVSBUVT JO $[FDIPTMPWBLJBO 4JMFTJB 7ÄTU
ÀT4QPMFÀ[PPM
q
7PEJOTLÕ47PEJOTLÕ.#SFWJ¹ÐSZC¹ÐF
1S¹DF1SBIBQQ*4#/
8JMMFSU & 1ÐÅTQÄWFL L CJPMPHJDLÁNV
QP[O¹OÅ PEQBEPWÕDI WPE PTUSBWTLPLBSWÅOTLÁIP
SFWÅSVTF[WM¹tUOÅN[ÐFUFMFNL0EÐFBL0TUSBWJDJ
KBLPQÐJSP[FOÕNPEQBEÑN4CPSQÐÅSPEPWÄEFDLÁ
TQPMFÀW.PS0TUSBWÄq
j¹ÀFL3#PIVNÅOTLÁQBOTUWÅWSPDF
5ÄtÅOTLP FTLÕ5ÄtÅO
q
STRANA 57
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
POODŘÍ 1/2006
7PEOÄNÃLLÔtJ.PMMVTDB
qOFO¸QBEOÄCF[PCSBUMÄ
11)SBOJ¿OÄNFBOESZ0ESZ
+FEOPV [ NÁOÄ O¹QBEOÕDI TLVQJO xJWPÀJDIÑ
KTPVCF[FTQPSVWPEOÅNÄLLÕtJ.PMMVTDB
+FEO¹
TF WtBL P CJPJOEJLBÀOÄ WFMNJ WÕ[OBNOÁ WPEOÅ
PSHBOJTNZ LUFSÁ NPIPV MFDDPT OBQPWÄEÄU
PDIBSBLUFSVBLWBMJUÄWPEOÅDICJPUPQÑQSPTUÐFEÅ
KFx KTPV W QÐÅSPEOÅ QBN¹UDF )SBOJÀOÅ NFBOESZ
0ESZ E¹MF KFO .FBOESZ
[ IMFEJTLB PDISBOZ
QÐÅSPEZQSJPSJUOÅ
1SÑ[LVN [BNÄÐFOÕ OB WPEOÅ NÄLLÕtF CZM
VTLVUFÀOÄO CÄIFN OÄLPMJLB FYLVS[Å W SPDF OBÐFDF0EÐFQÐFEFWtÅNWQSPUSxFOÁNNFBOESV
QPUPLV#BKDÑWLBBTUPKBUÕDIWPE¹DItUÄSLPQÅTLPWOB
.BMÕ,BMJtPLNSUWÁSBNFOP6MPEÄOJDFBQFSJPEJDLÁ
UÑÊLZ
4CÄS CZM QSPW¹EÄO QÐJ QPDIÑ[L¹DI PLPMP
CÐFIÑWFMDÅNMxJ
QSPIMÅxFOÅNLBNFOÑBTVCNFS[OÅ
WFHFUBDF TFEJNFOUZ CZMZ LPOUSPMPW¹OZ QPNPDÅ
LVDIZÊTLÁIPTÅULBTWFMJLPTUÅPLDDBYNN
/ÅxF QPE¹W¹NF TZTUFNBUJDLZ VTQPйEBOÕ QÐFIMFE
WtFDI[KJtUÄOÕDIESVIÑ
1Å T F À O Å L O PWP[Á M B O E T L Õ 1PUBNPQZSHVT
BOUJQPEBSVN
[ ÀFMFEJ QSBNÁOLPWJUÅ )ZESPCJJEBF
KF OFQÑWPEOÅN ESVIFN OBtÅ NBMBLPGBVOZ +FEO¹
TFPWFMNJESPCOÁIPQMxFKFIPxQPÀFUOPTUKFWtBL
OBOÄLUFSÕDINJLSPTUBOPWJtUÅDIWFMNJWZTPL¹qVMJUZ
NPIPV OB EOÄ UWPÐJU UÁNÄÐ TPVWJTMPV WSTUWV
7ZTLZUVKF TF IPKOÄ W 0EÐF /¹MF[Z [¹TUVQDF
UPÀFOLPWJUÕDI7BMWBUJEBF
UPÀFOLZLVMPWJUÁ7BMWBUB
QJTDJOBMJT
KTPV[IMFEJTLBGBVOJTUJLZQP[PSVIPEOÁ
OFCPwTFKFEO¹PQSWOÅO¹MF[ZOBÒ[FNÅ4MF[TLB
B TFWFSOÅ .PSBWZ 5PÀFOLB CZMB OBMF[FOB W ÐFDF
[BUÅN W QSPUSxFOÁN NFBOESV B QPCMÅx NSUWÁIP
SBNFOFCMÅxF.BOE¹L
Lastury okružanky říční (Sphaerium rivicola) z protrženého meandru, 9. 10. 2004 (Foto Martin Mandák)
FMFÇ QMPWBULPWJUÅ -ZNOBFJEBF
KF [BTUPVQFOB
SFMBUJWOÄ IPKOÕNJ ESVIZ 6DIBULB tJSPL¹ 3BEJY
BNQMB
KF UZQJDLÕN PCZWBUFMFN WÄUtÅDI OÅxJOOÕDI
UPLÑqW0EÐFKFQPNÄSOÄCÄxO¹KFKÅDIBSBLUFSJTUJDLÁ
KFEJODFM[FQPNÄSOÄTOBEOPVSÀJUQPEMFEPtJSPLB
SP[FWÐFOÁIPÒTUÅWFUWBSVVtOÅIPCPMUDF6DIBULB
OBENVU¹ 3 BVSJDVMBSJB
KF KFEJOÕN QMxFN LUFSÕ
CZM [B[OBNFO¹O OB NBMBLPMPHJDLZ aOFIPTUJOOÁn
MPLBMJUÄ q .BMÁN ,BMJtPLV 5FOUP ESVI CZM UBLÁ
[KJtUÄO W NSUWÁN SBNFOJ TUFKOÄ KBLP VDIBULB
WFKÀJU¹3PWBUB
BKFEFO[OFK[O¹NÄKtÅDIBOFKWÄUtÅDI
QMxÑ q QMPWBULB CBIFOOÅ -ZNOBFB TUBHOBMJT
1PTMFEOÅ [F [¹TUVQDÑ ÀFMFEJ KF VDIBULB UPVMBW¹
3 QFSFHSB
LUFS¹ PCÕW¹ QFSJPEJDLZ WZTZDIBKÅDÅ
CJPUPQZqCZMBOBMF[FOBWMPVxÅDIOBOF[QFWOÄOÁ
DFTUÄ NF[J 0ESPV B 7FMLÕN ,BMJtPLFN +FEJOÕN
ÀMFOFNÀFMFEJMFWBULPWJUÅKFMFWBULBPTUS¹1IZTFMMB
DG BDVUB
WZTLZUVKÅDÅ TF WF WtFDI [LPVNBOÕDI
CJPUPQFDI WÀFUOÄ QPUPLB #BKDÑWLB 4UFKOÄ KBLP
VQÅTFÀOÅLBKEFPOFQÑWPEOÅESVIÀ¹TUNBMBLPMPHÑ
KFKWtBLQPWBxVKF[BFWSPQTLÕQSWFL
+FEOÅN [ OBtJDI OFKWÄUtÅDI B PCFDOÄ [O¹NÕDI
ESVIÑQMxÑKFSPCVTUOÅPLSVx¹LQMPTLÕ1MBOPSCBSJVT
DPSOFVT
[ÀFMFEJPLSVx¹LPWJUÅ1MBOPSCJEBF
KFIPx
QPQVMBDF QSPTQFSVKF W NSUWÁN SBNFOJ %BMtÅNJ
EWÄNB [¹TUVQDJ ÀFMFEJ KTPV UFSÀPWOÅL WSPVCFOÕ
1MBOPSCJT QMBOPSCJT
KBL¹TJ NFOtÅ B QMPttÅ
a[NFOtFOJOBnPLSVx¹LBUBLÁTFWZTLZUVKFWSBNFOJ
B TWÕN UWBSFN CJ[BSOÄ WZIMÅxFKÅDÅ QMx QSPVEOÕDI
ÒTFLÑ 0ESZ q LBNPNJM ÐÅÀOÅ "ODZMVT GMVWJBUJMJT
TVMJUBNJWFUWBSVGSZHJDLÁÀBQLZLUFSÁIPNÑxFNF
QP[PSPWBUWIPKOÁNQPÀUVOBTWSDIOÅDITUSBO¹DI
LBNFOÑ
;ÀFMFEJWFMFWSVCPWJUÅ6OJPOJEBF
U[WaWFMLÕDIn
NMxÑM[FWÐFDFtUÄSLPQÅTLPWOÄJNSUWÁNSBNFOJ
OBSB[JU OB KB[ZLPWJUÄ QSPU¹IMÁ OBxMPVUMF [CBSWFOÁ
MBTUVS Z OBtFIP OFKCÄxOÄKtÅ IP WFMFWSVCB
qWNBMÅÐTLÁIP6OJPQJDUPSVN
LUFSÕKFWtBLQPEMF
QMBUOÁQSPW¹EÄDÅWZIM¹tLZL[¹LPOVPPDISBOÄQÐÅSPEZ
B LSBKJOZ ÐB[FO NF[J LSJUJDLZ PISPxFOÁ ESVIZ
/B TUFKOÕDI MPLBMJU¹DI TF WZTLZUVKÅ J PW¹MOÄKtÅ
WÄUtJOPV OB[FMFOBMF [CBSWFOÁ MBTUVSZ LUFSÁ QBUÐÅ
OBtFNVOFKIPKOÄKtÅNVWFMLÁNVNMxJqtLFCMJÐÅÀOÅ
"OPEPOUB BOBUJOB
1P[PSOÕ O¹WtUÄWOÅL .FBOESÑ
NÑxF QÐJ USPtF tUÄTUÅ NF[J OB CÐFI WZQMBWFOÕNJ
TDIS¹OLBNJ tLFCMÅ PCKFWJU J NOPIFN W[¹DOÄKtÅIP
[¹TUVQDFqtLFCMJSZCOJÀOPV"DZHOFB
1SP[BUÅN
CZMUFOUPUBYPOOBMF[FOWNSUWÁNSBNFOJBOBEWPV
ÒTFDÅDI 0ESZ W ÐFDF TF WJU¹MOÅ QPQVMBDF
QSBWEÄQPEPCOÄOBDI¹[ÅKFOWQSPUSxFOÁNNFBOESV
+FEO¹TFPGBVOJTUJDLZWFMNJ[BKÅNBWÁO¹MF[ZCMÅxF
WJ[ fVIBK .BOE¹L 0EMJtFOÅ PE tLFCMF
ÐÅÀOÅKFWtBLQPNÄSOÄPCUÅxOÁB[BÀÅOBKÅDÅ[¹KFNDJ
PNMxFCZTJNÄMJTWÁO¹MF[ZPWÄÐJUVOÄLUFSÁIP[F
[LVtFOÄKtÅDINBMBLPMPHÑfLFCMFSZCOJÀO¹KFTUFKOÄ
KBLP[NÅOÄOÕWFMFWSVC[WM¹tUÄDIS¹OÄOÕNESVIFN
LPOLSÁUOÄWLBUFHPSJJTJMOÄPISPxFOÕDIESVIÑ
FMFÇPLSVxBOLPWJUÅ4QIBFSJJEBF
KF[BTUPVQFOB
EWÄNB SFMBUJWOÄ O¹QBEOÕNJ ESVIZ 1SWOÅN [ OJDI
KF PLSVxBOLB SPIPWJU¹ 4QIBFSJVNDPSOFVN T M
STRANA 58
POODŘÍ 1/2006
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
KFxCZMB[KJtUÄOBW0EÐFPEQSPUSxFOÁIPNFBOESV
BxQPTPVUPLT0M[PVBKFKÅWÕTLZUWÐÅÀOÅNUPLV
M[FIPEOPUJUKBLPIPKOÕ/BPQBLNOPIFNW[¹DOÄKtÅ
KF WÄUtÅ QÐFW¹xOÄ IOÄEÄ [CBSWFO¹ B O¹QBEOÄ
SÕIPWBO¹OBMBTUVSL¹DIPWFMJLPTUJBxDNKTPV
[ÐFUFMOÄWJEJUFMO¹xFCSB
PLSVxBOLBÐÅÀOÅ4SJWJDPMB
QSP OÅx QÐFETUBWVKÅ .FBOESZ KFEJOPV [O¹NPV
SFDFOUOÅMPLBMJUVWQPWPEÅ0ESZOBÒ[FNÅ 3O¹MF[
[ÐFLZ0QBWZKFVxMFUTUBSÕ
,FTUFKOÁÀFMFEJ
QBUÐÅ J QPNÄSOÄ W[¹DO¹ PLSPVIMJDF SZCOJÀO¹
.VTDVMJVNMBDVTUSF
LUFS¹KFQPEPCO¹PLSVxBOL¹N
SP[F[O¹NF KJ WtBL QPEMF O¹QBEOÄ WZTUPVQMÕDI
WSDIPMÑ/BMF[FOBCZMBWNSUWÁNSBNFOJ
/BÒ[FNÅ.FBOESÑCZMZQÐJEPTBWBEOÅDIWÕ[LVNFDI
OBMF[FOZ KFO EWB ESVIZ OFKNFOtÅDI NMxÑ
q ISBDIPWFL SPEV 1JTJEJVN 7F WÄUtJOÄ QÐÅQBEÑ
TFKFEO¹PxJWPÀJDIZVSÀJUFMOÁKFOTKJTUÕNJPCUÅxFNJ
qLFTQPMFIMJWÁEFUFSNJOBDJKF[BQPUÐFCÅTJMO¹MVQB
OFCPNJLSPTLPQ7.FBOESFDICZMBUFEZQSP[BUÅN
SFHJTUSPW¹OB ISBDIPWLB PCS¹DFO¹ 1 TVQJOVN
KFKÅx O¹MF[ M[F JOUFSQSFUPWBU KBLP DFOOÕ QÐÅOPT
LGBVOJTUJDFESVIVKFMJLPxKFUPUFQSWFESVI¹MPLBMJUB
WF 4MF[TLV "ÀLPMJW TF WZTLZUVKF QÐFEFWtÅN
WUFLPVDÅDIWPE¹DI#FSBO
O¹MF[CZMVÀJOÄO
WNSUWÁNSBNFOJ7ÐFÀJtUJ0ESZCZMJQÐFTWZOBMPxFOÅ
[OBÀOÁIPÒTJMÅOBMF[FOQPV[FKFEJOÕESVIqISBDIPWLB
MFTLM¹1OJUJEVN
7ÕtF VWFEFOÕ LPNFOUPWBOÕ QÐFIMFE ESVIÑ
QÐÅSPEOÅQBN¹ULZ)SBOJÀOÅNFBOESZ0ESZOB[OBÀVKF
xFUFOUPKJxCS[Z[WM¹tUÄDIS¹OÄOÕaLPVUn[BDIPWBMÁ
QÐÅSPEZ KF DFOOÕN NBMBLP[PPMPHJDLÕN Ò[FNÅN
4MF[TLB QÐJOFKNFOtÅN [ BTQFLUV [BKÅNBWÕDI
O¹MF[Ñ [F TLVQJOZ WPEOÅDI NÄLLÕtÑ 1ÐJ QSWOÅDI
QSÑ[LVNFDI [EF CZMP [KJtUÄOP DFMLFN ESVIÑ
[OJDIxQBUÐÅLQMxÑN(BTUSPQPEB
BLNMxÑN
#JWBMWJB
.F[J IPKOÕNJ TF [EF WZTLZUVKÅ
J W[¹DOÁ B PDISBO¹ÐTLZ WÕ[OBNOÁ ESVIZ WPEOÅ
NBMBLPVGBVOZ
;BSFWJ[JÀJEFUFSNJOBDJPCUÅxOÄVSÀJUFMOÕDIESVIÑ
KTNF [BW¹[¹OJ 3/%S - #FSBOPWJ 1I% 4QS¹WB
$),0,PLPÐÅOTLPW.ÄMOÅLV
Martin Mandák, Zdeněk Polášek
-JUFSBUVSB
#FSBO - 7PEOÅ NÄLLÕtJ FTLÁ SFQVCMJLZ
3P[tÅÐFOÅ B KFIP [NÄOZ TUBOPWJtUÄ tÅÐFOÅ
PISPxFOÅ B PDISBOB ÀFSWFOÕ TF[OBN 4CPS
1ÐÅSPEPWÄE ,MVCV 6IFSTLÁ )SBEJtUÄ 4VQQM
q
.BOE¹L . 5PÀFOLB LVMPWJU¹ 7BMWBUB
QJTDJOBMJT 0 ' .ÔMMFS B LSVxOÅL NBMÕ
(ZSBVMVT QBSWVT 4BZ q OPWÄ OBMF[FOÁ
ESVIZ WPEOÅDI NÄLLÕtÑ .PMMVTDB (BTUSPQPEB
WF 4MF[TLV BT 4MF[ .V[ 0QBWB "
q*44/
fVIBK + .BOE¹L . %PMPxFOÁ WÕTLZUZ
tLFCMF SZCOJÀOÁ "OPEPOUB DZHOFB #JWBMWJB
6OJPOJEB
[ ÀFTLÁ B QPMTLÁ À¹TUJ 4MF[TLB
B[FTFWFSOÅ.PSBWZ BT4MF[.V[0QBWB"
q*44/
7¸xLZ0EPOBUB
11)SBOJ¿OÄNFBOESZ0ESZ
qMÀUBKÄDÄLMFOPUZWÏÄtJINZ[V
7¹xLZ 0EPOBUB
NBKÅ WÄUtJOPV tUÅIMÁ OF[ÐÅELB
WFMNJQFTUÐF[CBSWFOÁUÄMP+FKJDIMBSWZxJKÅWFWPEÄ
B KTPV PCEPCOÄ KBLP JNBHB EPTQÄMDJ
ESBWÁ
%PTQÄMÁW¹xLZPxJWVKÅPLPMÅWPEPELPODFEVCOB
EPÐÅKOB[WM¹tUÄ[BUFQMÁIPBTMVOFÀOÁIPQPÀBTÅ
LUFSÁ KJN WZIPWVKF OFKWÅDF ;B DIMBEOB TJMOÁIP
WÄUSV ÀJ EFtUÄ TF VLSÕWBKÅ W PLPMOÅDI QPSPTUFDI
;B TPVNSBLV MÁU¹ QPV[F tÅEMP NPESÁ "FTIOB
DZBOFB
/ÄLUFSÁ ESVIZ KTPV BLUJWOÅ WFMNJ LS¹UDF
KFOEWBBxUÐJUÕEOZKBLPOBQÐtJEÁMLPP[CSPKFOÁ
$PFOBSHJPOBSNBUVN
+JOÁW¹xLZxJKÅqNÄTÅDÑ
tÅEMBULBIOÄE¹4ZNQFDNBGVTDB
BtLSPVxLPWBO¹
4 BOOVMBUB
QÐF[JNVKÅ WF TU¹EJV JNBHB B MÁUBKÅ
QSBLUJDLZPELPODFÀFSWFODFEPQPMPWJOZÀFSWOB
QÐÅtUÅIP SPLV +FEJOFD UBL NÑxF xÅU q NÄTÅDÑ
)BOFM ;FMFOÕ 7ÄUtÅ ESVIZ W¹xFL
MPWÅ OÄLUFÐÅ QU¹DJ OFKWÅDF WMIB QFTUS¹ NFOtÅ
OBQÐtJEÁMLBTF[BTFTU¹WBKÅQPUSBWPVQSPESBWÕ
INZ[OBQÐWPTBTStÊÑ
; ÀFMFEJ NPUÕMJDPWJUÅ $BMPQUFSZHJEBF
CZMZ
W 11 )SBOJÀOÅ NFBOESZ 0ESZ E¹MF KFO .FBOESZ
[KJtUÄOZPCBOBtFESVIZqNPUÕMJDFMFTLM¹$BMPQUFSZY
Motýlice obecná (Calopteryx virgo) (Foto Jiří Šuhaj)
TQMFOEFOT
JNPCFDO¹$WJSHP
;WM¹tUÄNPUÕMJDF
MFTLM¹TQÐFLS¹TOÄNPESÕNJLÐÅEMZTFW.FBOESFDI
WZTLZUVKF WFMNJ IPKOÄ fVIBK +F ESVIFN
STRANA 59
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
POODŘÍ 1/2006
UFLPVDÅDI WPE PE OÅxJO EP QPEIPSTLÕDI PCMBTUÅ
KFKÅ WÕTLZU KF MJNJUPW¹O TUVQOÄN [OFÀJtUÄOÅ
.PUÕMJDFPCFDO¹TFW.FBOESFDIWZTLZUVKFPQSPUJ
QÐFEDIP[ÅNVESVIVW[¹DOÄKJfÅEMBULBWFML¹-FTUFT
WJSJEJT
[ ÀFMFEJ tÅEMBULPWJUÅ -FTUJEBF
[EF CZMB
[KJtUÄOB UFQSWF W SPDF /B ,BSWJOTLV
CZMB OBMF[FOB [BUÅN KFO OB OÄLPMJLB MPLBMJU¹DI
DG)BOFM;FMFOÕ
fJEÁMLB QÐFETUBWVKÅ TLVQJOV NFOtÅDI W¹xFL
6 O¹T xJKÅ [¹TUVQDJ EWPV ÀFMFEÅ 1SWOÅ [ OJDI
1MBUZDOFNJEJEBF N¹ QPV[F KFEJOÁIP [¹TUVQDF
BMF tJEÁMLP CSWPOPIÁ 1MBUZDOFNJT QFOOJQFT
KFOFKIPKOÄKtÅNESVIFNW¹xFL.FBOESÑ7ZTLZUVKF
TFQSBLUJDLZWtVEFLPMFNUPLV0ESZ%BMtÅUÐJtJEÁMLB
t SVEPPÀLP &SZUISPNNB OBKBT
t Q¹TLPWBOÁ
$PFOBHSJPO QVFMMB
B t WÄUtÅ *TDIOVSB FMFHBOT
TF W .FBOESFDI WZTLZUVKÅ TQÅtF MPL¹MOÄ IMBWOÄ
V .BMÁIP ,BMJtPLV 7 TZTUÁNV KTPV [BÐB[FOZ
EPÀFMFEJ$PFOBHSJPOJEBF)BOFM;FMFOÕ
Šídlo tmavé (Anax parthenope) (Foto Jiří Šuhaj)
fÅEMB [ ÀFMFEJ tÅEMPWJUÅ "FTIOJEBF
CZMB
W .FBOESFDI [BUÅN [BTUJxFOB W ESV[ÅDI 1SWOÅ
EWBtÅEMPQFTUSÁ"FTIOBNJYUB
BtNPESÁQBUÐÅ
LOBtJNOFKCÄxOÄKtÅNESVIÑNW.FBOESFDIUPNV
OFOÅ KJOBL fÅEMP WFMLÁ " HSBOEJT
TJDF OFQBUÐÅ
LW[¹DOPTUFN[EFWtBLCZMPQSP[BUÅNQP[PSPW¹OP
QPV[F WF 7SCJOÄ %BMtÅN [ JNQP[BOUOÅDI ESVIÑ
WFMLÕDItÅEFMKFtLS¹MPWTLÁ"OBYJNQFSBUPS
LUFSÁ
CZMP[B[OBNFO¹OPBxMFUPT1PTMFEOÅN[¹TUVQDFN
UÄDIUP WÕCPSOÕDI MFUDÑ KF tÅEMP UNBWÁ "OBY
QBSUIFOPQF
+FEO¹TFPWÕDIPEPNFEJUFS¹OOÅESVI
V O¹T TF PCKFWVKF W OÅxJO¹DI B QBIPSLBUJO¹DI
0CÕW¹ NF[PUSPGOÅ TUÐFEOÄ ÒxJWOÁ
B FVUSPGOÅ
CPIBUÁOBxJWJOZ
TUPKBUÁWPEZTQPSPTUZQÐÅCÐFxOÅ
WFHFUBDF B CPIBUÄ [BSPTUMÕNJ TVCNFS[OÅNJ
QPOPÐFOÕNJ
SPTUMJOBNJ 7 3 KF tÅEMP UNBWÁ
QPUFODJ¹MOÄPISPxFOÕNESVIFNOBÒ[FNÅ.FBOESÑ
CZMP[BUÅN[B[OBNFO¹OPOB.BMÁN,BMJtPLV
,MÅOBULZ [ ÀFMFEJ LMÅOBULPWJUÅ (PNQIJEBF
KTPV
TUÐFEOÄWFMLÁW¹xLZVOJDIxOBUÄMFBOBOPI¹DI
QÐFWM¹E¹ xMVU¹ B ÀFSO¹ CBSWB 7 LMJEV KTPV KFKJDI
LÐÅEMB SP[FWÐFOB WF IÐCFUOÅ SPWJOÄ 5JUP EPCÐÅ
MFUDJ TF WZTLZUVKÅ QÐFEFWtÅN V UFLPVDÅDI WPE
7.FBOESFDICZMZ[BTUJxFOZWtFDIOZOBtFESVIZ
,MÅOBULBxMVUPOPI¹(PNQIVTGMBWJQFT
KFW 3PISP
xFOBWZIZOVUÅN;QPTMFEOÅDIMFUCZMVO¹T[O¹N
QPV[F KFEJOÕ SFDFOUOÅ O¹MF[ 8BMEIBVTFS ,MÅOBULBPCFDO¹(WVMHBUJTTJNVT
QBUÐÅLIPKOÄKtÅN
ESVIÑN OFKFO W .FBOESFDI BMF J W ÀFTLÁ À¹TUJ
4MF[TLBBOBTFWFSPWÕDIPEOÅ.PSBWÄDG,POEÄMLB
%PMOÕ /PSLPW¹ ,MÅOBULB SPIBU¹
0OZDIPHPNQIVTDFDJMJB
QBUÐÅ NF[J ESVIZ KFKJDIx
OFKWÕ[OBNOÄKtÅ QPQVMBDF KTPV W S¹NDJ &WSPQTLÁ
VOJFQÐÅTOÄDIS¹OÄOZGPSNPVWZIMBtPW¹OÅTQFDJ¹MOÅ
Ò[FNOÅ PDISBOZ 1PTMFEOÅN [ UÄDIUP QÐFLS¹TOÕDI
W¹xFLKFNFEJUFS¹OOÅTUÐFEPNPÐTLÕ
ESVILMÅOBULB
WJEMJU¹0OZDIPHPNQIVTGPSDJQBUVT
FMFÇMFTLMJDPWJUÅ$PSEVMJJEBF
QÐFETUBWVKFLPWPWÄ
[CBSWFOÁ W¹xLZ TUÐFEOÅ WFMJLPTUJ +TPV UP EPCÐÅ
MFUDJLUFÐÅKFOPCÀBTVTFEBKÅOBWFHFUBDJ;tFTUJ
OBtJDI ESVIÑ CZMB W .FBOESFDI OBMF[FOB QPV[F
MFTLMJDFNÄEÄO¹$PSEVMJBBFOFB
/BtÅ OFKQPÀFUOÄKtÅ W 3 ESVIÑ
TLVQJOPV
W¹xFLKTPV[¹TUVQDJÀFMFEJW¹xLPWJUÅ-JCFMMVMJEBF
7 [¹KNPWÁ PCMBTUJ CZMB [BUÅN OBMF[FOB QPMPWJOB
UBYPOÑq7ÄUtJOB[OJDIQBUÐÅVO¹TLIPKOÕN
ESVIÑN +TPV UP W¹xLB ÀUZÐTLWSOO¹ -JCFMMVMB
RVBESJNBDVMBUB
WQMPTL¹-EFQSFTB
WÀFSOPÐJUO¹
0SUIFUSVN DBODFMMBUVN
W xÅIBO¹ 4ZNQFUSVN
TUSJPMBUVN
W PCFDO¹ 4 WVMHBUVN
W xMVUBW¹
4GMBWFPMVN
WSVE¹4TBOHVJOFVN
BWUNBW¹
4 EBOBF
/¹MF[ W¹xLZ KBSOÅ 4 GPOTDPMPNCFJ
TF ÐBEÅ L UÄN W[¹DOÄKtÅN 7¹xLB CÄMPÐJUO¹
0SUIFUSVNBMCJTUZMVN
PCÕW¹NF[PUSPGOÅBFVUSPGOÅ
TUPKBUÁ WPEOÅ QMPDIZ SZCOÅLÑ O¹ESxÅ NSUWÕDI
SBNFO BMF J PEWPEÊPWBDÅDI LBO¹MÑ B QÐÅLPQÑ
TOFTPVWJTMÕNJQPSPTUZWFHFUBDFBQPNBMVUFLPVDÅ
WPEPV 6 O¹T KF UP ÐÅEDF TF WZTLZUVKÅDÅ ESVI
PEOÅxJOQPQBIPSLBUJOZKFOxCZM[BÐB[FONF[JESVIZ
PISPxFOÁ )BOFM ;FMFOÕ 7 .FBOESFDI
CZMBEPTVEOBMF[FOBQPV[FKFEOPV
, OFKW[¹DOÄKtÅN W¹xL¹N .FBOESÑ QBUÐÅ W¹xLB
KJxOÅ4ZNQFUSVNNFSJEJPOBMF
qNFEJUFS¹OOÅQSWFL
PEPOBUPGBVOZ%POFE¹WOBCZMBVO¹TQPWBxPW¹OB
QPV[F [B W[¹DOÁIP NJHSBOUB 0CÕW¹ OÅxJOOÁ
PCMBTUJ KFKÅ MBSWZ TF WZWÅKFKÅ WF TUPKBUÕDI WPE¹DI
7F 4MF[TLV CZMB OBMF[FOB QPQSWÁ W )BWÅÐPWÄ
$JFv‹B +FKÅ SP[NOPxPW¹OÅ CZMP QSPL¹[¹OP
UFQSWFWSPDFOFEBMFLPPEUVEW%PMOÅ-VUZOJ
OFQVCMÒEBK
;F ESVIÑ OBtJDI W¹xFL )BOFM ;FMFOÕ
KTNF W 11 )SBOJÀOÅ NFBOESZ 0ESZ CÄIFN
UFSÁOOÅDIFYLVS[ÅOBMF[MJQSP[BUÅNESVIÑfVIBK
,OFKW[¹DOÄKtÅNESVIÑNTMFEPWBOÁPCMBTUJ
QBUÐÅLMÅOBULBxMVUPOPI¹LSPIBU¹LWJEMJU¹W¹xLB
KBSOÅWCÄMPÐJUO¹BWKJxOÅ
;B QSPÀUFOÅ SVLPQJTV B SFWJ[J OÄLUFSÕDI OBtJDI
O¹MF[Ñ KTNF [BW¹[¹OJ 3/%S " %PMOÁNV 1I%
,BUFESBCJPMPHJFBFLPMPHJF1Ð'06W0TUSBWÄ
STRANA 60
Jiří Šuhaj, Martin Mandák
POODŘÍ 1/2006
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
1SBNFO
fVIBK + 1SPESPNVT xJWPÀJDIÑ "OJNBMJB
OBWSIPWBOÁ QÐÅSPEOÅ QBN¹ULZ )SBOJÀOÅ NFBOESZ
0ESZBLUVBMJ[BDFL
"SDIJWBVUPSB
QQ.BOVTLSJQU
-JUFSBUVSB
$JFv‹B . 7¹xLZ 0EPOBUB
B VNÄMÁ UÑOÄ
W [BISBE¹DI 4CPSOÅL SFGFS¹UÑ 7** $FMPTU¹UOÅIP
TFNJO¹ÐF PEPOBUPMPHÑ W ,SVtOÕDI IPS¹DI
;0 4017MBtJNQQq*4#/
%PMOÕ " /PSLPW¹ ; /PWÁ ÒEBKF
P SP[tÅÐFOÅ SFPCJPOUOÅDI B SFPGJMOÅDI W¹xFL
[ ÀFMFEJ (PNQIJEBF W ÀFTLÁ À¹TUJ 4MF[TLB
BKFIPCMÅ[LÁNPLPMÅ#VMM-BNQFUSB;0 401
7MBtJNq
)BOFM - ;FMFOÕ + 7¹xLZ 0EPOBUB
WÕ[LVN B PDISBOB .FUPEJLB FTLÁIP TWB[V
PDISBOZ QÐÅSPEZ À ;0 401 7MBtJN
QQ*4#/
,POEÄMLB % 1P[O¹NLZ L WÕTLZUV W¹xFL
0 E P O B U B W T F W F S P W Õ D I P E O Å À ¹ T U J
4FWFSPNPSBWTLÁIP LSBKF "DUB GBDVMUBUJT
QBFEBHPHJDBFPTUSBWJFOTJT4FSJFT&q
fVIBK + $IS¹OÄOÁ B W[¹DOÁ ESVIZ
Vážka žlutavá (Sympetrum flaveolum) (Foto Jiří Šuhaj)
ÀMFOPWDÑ"SUISPQPEB
OJWZÐFLZ0ESZV#PIVNÅOB
#PIVNÅOTLÁ NÄTUTLÁ OPWJOZ 0LP
#PIVNÅO
8BMEIBVTFS . 1P[O¹NLZ L GBVOÄ W¹xFL
0EPOBUB
1BSEVCJDLB TF [ÐFUFMFN L O¹MF[V
LMÅOBULZ (PNQIVT GMBWJQFT QQ q
*O)BOFM-FE
7¹xLZ4CPSOÅLSFGFS¹UÑ
7 DFMPTU¹UOÅ IP TFNJO¹ÐF PEPOBUPMPHÑ
W -BCTLÕDI QÅTLPWDÅDI ;0 401 7MBtJN
QQ*4#/
3PWOPLÏÄEMÄ0SUIPQUFSB
11)SBOJ¿OÄNFBOESZ0ESZ
;¹TUVQDJ SPWOPLÐÅEMÁIP INZ[V 0SUIPQUFSB
KTPV
SP[EÄMFOJ EP EWPV QPEйEÑ LUFSÁ CZMZ OÄLUFSÕNJ
BVUPSZ EÐÅWF QPWBxPW¹OZ [B TBNPTUBUOÁ йEZ
; QPEйEV LPCZMFL &OTJGFSB
CZMP W 11 )SBOJÀOÅ
NFBOESZ 0ESZ OBMF[FOP [BUÅN ESVIÑ [ ÀFMFEJ
LPCZMLPWJUÅ 5FUUJHPOJJEBF
)MBWOÅNJ QÐFETUBWJUFMJ
KTPV WtVEZQÐÅUPNO¹ LPCZMLB [FMFO¹ 5FUUJHPOJB
WJSJEJTTJNB
B L tFE¹ 1IPMJEPQUFSBHSJTFPBQUFSB
%BMtÅ EWB [¹TUVQDJ KTPV TJDF NÁOÄ IPKOÅ
BMFQÐFTUPOFQBUÐÅLW[¹DOPTUFNq$POPDFQIBMVT
EPSTBMJTLPCZMLBTQP[PSVIPEOÄEMPVIÕNJUZLBEMZ
B.FUSJPQUFSBSPFTFMJJ
;BKÅNBWÕN O¹MF[FN KF UFQMPNJMO¹ LPCZMLB
-FQUPQIZFT BMCPWJUUBUB LUFS¹ xJKF QÐFEFWtÅN
OB TMVOFÀOÕDI MFTOÅDI PLSBKÅDI B OB LÐPWJOBUÕDI
TVDIÕDIMPVL¹DI#FMMNBOO,SBUPDIWÅM
1PQSWÁCZMBW[¹KNPWÁPCMBTUJ[KJtUÄOBWSPDF
1 ,PÀ¹SLFN fVIBK 7 EBMtÅDI MFUFDI
CZMBPQÄUOBMF[FOBOBLBUBTUS¹MOÅNÒ[FNÅ4UBSÁIP
#PIVNÅOB J ,PQZUPWB fVIBK 7 MFUPtOÅN
SPDFEPtMPLEBMtÅNVQÐFLWBQJWÁNVO¹MF[VqWTSQOV
CZMB W .FBOESFDI OBMF[FOB UFQMPNJMO¹ LPCZMLB
LÐÅEMBU¹ 1IBOFSPQUFSBGBMDBUB
; FTLÁ SFQVCMJLZ
CZMBKFtUÄEPOFE¹WOB[O¹NBQPV[F[KJxOÅ.PSBWZ
,PÀ¹SFLFUBM
;ESVIÁIPQPEйEVTBSBOÀÅ$BFMJGFSB
[EFCZMP
[BUÅNOBMF[FOP[¹TUVQDÑ.BStFPCFDO¹5FUSJY
TVCVMBUB
B NBStF 5 UFOJDPSOJT KTPV ÐB[FOZ
EP ÀFMFEJ NBStPWJUÅ 5FUSJHJEBF
7tFDIOZ PTUBUOÅ
ESVIZ O¹MFxÅ EP ÀFMFEJ TBSBOÀPWJUÅ "DSJEJEBF
, OFKIPKOÄKtÅN ESVIÑN QBUÐÅ TBSBOÀF NÄOMJW¹
$IPSUIJQQVT CJHVUUVMVT
W[¹DOPTUÅ OFKTPV
BOJ TBSBOÀF $I NPOUBOVT $ISZTPDISBPO EJTQBS
B &VUIZTUJSB CSBDIZQUFSB 4UÐFEOÄ TVDIPNJMOÕN
ESVIFN KF TBSBOÀF $IPSUIJQQVT CSVOOFVT LUFSÁ
VO¹TPCÕW¹MPVLZTUFQJQBTFLZBQPE,PÀ¹SFL
FUBM
5ZQJDLÕNESVIFNQMPDICF[WFHFUBDFKFTBSBOÀF
4QIJOHPOPUVT DBFSVMBOT +BLP QJPOÕSTLÕ QSWFL
S¹EBPTÅEMVKFWPMOÁQÅTÀJUÁQMPDIZPUFWÐFOÕDIKBN
#FMMNBOO 7 FTLÁ SFQVCMJDF KF W[¹DO¹
q PCÕW¹ QÅTÀJOZ LBNFOJUÁ TUS¹OÄ B TUFQJ
W OÅxJO¹DI ÀBTUP UÁx BOUSPQPHFOOÅ CJPUPQZ OBQÐ
PEWBMZ,PÀ¹SFLFUBM
7F4MF[TLVQÐJTQÄMZ
L KFKÅNV tÅÐFOÅ IBMEZ WZUÄxFOÁ EÑMOÅ IMVtJOZ
OB #PIVNÅOTLV TF tÅÐÅ UBLÁ QPEÁM xFMF[OJÀOÅDI
USBUÅ4BSBOÀF4DBFSVMBOTNJ[Å[WIPEOÕDIMPLBMJU
QP KFKJDI [BSÑTUBOÅ WFHFUBDÅ TVLDFTJ
B O¹TMFE
OÁN[BTUÅOÄOÅCJPUPQV5ÄxCBtUÄSLVBQÅTLVWtBL
WZUW¹ÐÅQSPUFOUPESVIOPW¹WIPEO¹TUBOPWJtUÄKBLP
KF UPNV W QÐÅQBEÄ ÒQSBWOZ WZUÄxFOÁIP tUÄSLPQÅTLV
V.BMÁIP,BMJtPLV%¹TFQPNÄSOÄTOBEOPDIS¹OJU
LEZxTF[BSPTUMÁQBSUJFtUÄSLPQÅTLPWFOÀBTPEÀBTV
[CBWÅ WFHFUBDF UÅNUP TF TPVÀBTOÄ QPN¹I¹
STRANA 61
POODŘÍ 1/2006
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
QÐJCVEPVEBMtÅOBQÐLPCZMLBEVCPW¹.FDPOFNB
UIBMBTTJOVN
B TBSBOÀF $IPSUIJQQVT QBSBMFMMVT
,PÀ¹SFLQFSTDPNN
;B DFOOÁ QP[O¹NLZ L UFYUV ÀM¹OLV KTFN
[BW¹[¹O 3/%S 1 ,PÀ¹SLPWJ 1I% ,BUFESB
CJPMPHJF B FLPMPHJF 1Ð' 06 W 0TUSBWÄ
B.HS..BOE¹LPWJ0TUSBWB
Jiří Šuhaj
1SBNFO
fVIBK + 1SPESPNVT xJWPÀJDIÑ "OJNBMJB
OBWSIPWBOÁ QÐÅSPEOÅ QBN¹ULZ )SBOJÀOÅ NFBOESZ
0ESZBLUVBMJ[BDFL
"SDIJWBVUPSB
QQ.BOVTLSJQU
-JUFSBUVSB
Kobylka zelená (Tettigonia viridissima) (Foto Jiří Šuhaj)
WFMLÁNVQPÀUVEBMtÅDIPISPxFOÕDIESVIÑINZ[V
1SP
PDISBOVUPIPUPTBSBOÀFUFKFSPWOÄxEÑMFxJUÁ[BNF[JU
SFHVMBDÅN UPLV OFCPw QSBWJEFMOÁ KBSOÅ QPWPEOÄ
QSPOJWZUW¹ÐFKÅTQPVTUVQÐÅ[OJWÕDITUBOPWJtw
$FMLPWÄ CZMP EPTVE OB Ò[FNÅ 11 )SBOJÀOÅ
NFBOESZ 0ESZ OBMF[FOP ESVIÑ SPWOPLÐÅEMÕDI
0SUIPQUFSB
+F OFQPDIZCOÁ xF W CVEPVDOV
#FMMNBOO ) )FVTDISFDLFO #FPCBDIUFO
#FTUJNNFO 7FSM + /FVNBOO/FVEBNN
.FMTVOHFO q #FSMJO q #BTFM q 8JFO QQ
*4#/
,PÀ¹SFL 1 )PMVtB + 7JEMJÀLB ” #MBUUBSJB .BOUPEFB 0SUIPQUFSB %FSNBQUFSB
FTLÁ B 4MPWFOTLÁ SFQVCMJLZ ,BCPVSFL ;MÅO
QQ*4#/
,SBUPDIWÅM + FE
,MÅÀ [WÅÐFOZ 43 ***
7[EVtOJDPWDJ/ 4"71SBIBQQ
fVIBK + $IS¹OÄOÁ B W[¹DOÁ ESVIZ
ÀMFOPWDÑ "SUISPQPEB
OJW Z ÐFL Z 0ES Z
V#PIVNÅOB#PIVNÅOTLÁNÄTUTLÁOPWJOZ0LP
#PIVNÅO
0DISBO¸ÏTLZWÔ[OBNOÄEFOOÄNPUÔMJ3IPQBMPDFSB
11)SBOJ¿OÄNFBOESZ0ESZ
/BÒ[FNÅ FTLÁSFQVCMJLZCZMP[KJtUÄOPESVIÑ
EFOOÅDINPUÕMÑ3IPQBMPDFSB
;UPIPUPNOPxTUWÅ
KF W BLUV¹MOÅN FSWFOÁN TF[OBNV NPUÕMÑ
3 QPWBxPW¹OP ESVIÑ [B WZIZOVMÁ ESVIÑ
KFWZNÅSBKÅDÅDILSJUJDLZPISPxFOÕDIBPISPxFOÕDI
#FOFt,POWJÀLB
7UPNUPLS¹ULÁNQÐÅTQÄWLVTF[BNÄÐÅNKFOOBtFTU
OFKO¹QBEOÄKtÅDI EFOOÅDI NPUÕMÑ 11 )SBOJÀOÅ
NFBOESZ0ESZE¹MF.FBOESZ
LUFSÁKTPVVW¹EÄOZ
WTF[OBNFDIPISPxFOÕDIESVIÑqCVÇWFWZIM¹tDF
À 4C QÐÅQ KFKÅ OPWFMJ[BDJ E¹MF
7ZIM¹tLB
OFCP WF WÕtF VWFEFOÁN FSWFOÁN
TF[OBNV7FMNJTUSVÀOÄTF[NÅOÅNPKFKJDIFLPMPHJJ
DIBSBLUFSJTUJDF WÕTLZUV QÐÅÀJO¹DI PISPxFOÅ
MFHJTMBUJWOÅPDISBOÄW FTLÁSFQVCMJDFBPWÕTLZUV
BO¹WS[ÅDINBOBHFNFOUVPDISBOZW.FBOESFDI
0UBL¹SFL GFOZLMPWÕ 1BQJMJP NBDIBPO
KF tJSPDF
SP[tÅÐFOÕ ESVI CF[ WB[CZ OB LPOLSÁUOÅ UZQ
TUBOPWJtUÄ )PKOÕ CÕW¹ OB TUFQÅDI B MFTPTUFQÅDI
BMF UBLÁ OB SVEFS¹MFDI B TQPOU¹OOÄ [BSÑTUBKÅDÅDI
QPMÅDI7TPVÀBTOPTUJOFOÅVO¹TPISPxFO[ÐFKNÄ
NVQSPTQÄMÒUMVN[FNÄEÄMTUWÅ#FOFt,POWJÀLB
QÐFTUPKF[BÐB[FOWF7ZIM¹tDFNF[JESVIZ
PISPxFOÁ 6SÀJUPV SPMJ TFIS¹M KBLP U[W WMBKLPWÕ
ESVIqKFEO¹TFPWFMNJO¹QBEOÁIPBW[IMFEPWÄ
BUSBLUJWOÅIPNPUÕMB#ÄMÅO
/BÒ[FNÅ.FBOESÑ
TJDFPCÀBTBMFQSBWJEFMOÄ[BMÁU¹W¹QSBWEÄQPEPCOÄ
TF [EF WtBL OFSP[NOPxVKF fVIBK 7IPEOÁ QPENÅOLZ L WÕWPKJ CZ NÄM OB MPLBMJUÄ
/BtQJDJW,PQZUPWÄ,F[WÕtFOÅQPQVMBÀOÅIVTUPUZ
QÐJTQÅW¹ FYJTUFODF SBOÄ TVLDFTOÅDI LWÄUOBUÕDI
FOLM¹W
0IOJW¹ÀFLÀFSOPÀ¹SOÕ-ZDBFOBEJTQBS
KFIZHSPGJMOÅ
ESVI0CÕW¹QPEN¹ÀFOÁÀJCBxJOBUÁMPVLZPLSBKF
WPEOÅDIUPLÑBUBLÁSVEFS¹MOÅNPLÐBEZqTUSPVIZ
NFMJPSBÀOÅ LBO¹MZ PQVtUÄO¹ QPMF CÐFIZ IMJOJtw
BQÅTLPWFOQSÑNZTMPWÁBSF¹MZBEOBMPNÑ+FIP
WÕTLZUKFPNF[FOOBOÅxJOZBQBIPSLBUJOZ#FOFt
,POWJÀLB
%ÐÅWFTFWZTLZUPWBMQÐFEFWtÅN
OBKJxOÅ.PSBWÄWTPVÀBTOPTUJFYQBOEVKFBPCÕW¹
WÄUtJOV Ò[FNÅ .PSBWZ B 4MF[TLB 0IOJW¹ÀFL
ÀFSOPÀ¹SOÕ KF WF 7ZIM¹tDF [BÐB[FO NF[J TJMOÄ
PISPxFOÁESVIZ/BÒ[FNÅ.FBOESÑTFWZTLZUVKF
WTPVÀBTOÁEPCÄQSBWJEFMOÄ
STRANA 62
POODŘÍ 1/2006
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
#BUPMFD EVIPWÕ "QBUVSBJSJT
PCÕW¹ WMIL¹ MFTOÅ
Ò[FNÅ MFNZ B MFTOÅ DFTUZ QPEÁM WPEPUFÀÅ
WSP[T¹IMFKtÅDIMFTÅDIÀBTUPPLPMPVNÄMÕDIWPEOÅDI
O¹ESxÅ6O¹TKFSP[tÅÐFOCZwWOÅ[LÕDIIVTUPU¹DIQP
DFMÁNÒ[FNÅ7IPS¹DIWZTUVQVKFBxEPNON
$IZCÅ QPV[F W [F NÄ EÄ MTL Z JOUF O[ÅWOÄ
PCIPTQPEBÐPWBOÕDI B PEMFTOÄOÕDI PCMBTUFDI
#FOFt,POWJÀLB
#BUPMFDEVIPWÕCZMTJDF
[BÐB[FO 7ZIM¹tLPV NF[J ESVIZ PISPxFOÁ
BMF W QPETUBUÄ KFIP FYJTUFODF PISPxFOB OFOÅ
B OFWZxBEVKF BOJ x¹EOÕ TQFDJGJDLÕ NBOBHFNFOU
PDISBOZ 1ÐJ [BDIPW¹OÅ EPTUBUFÀOÁIP NOPxTUWÅ
WIPEOÕDICJPUPQÑWZNJ[FOÅUPIPUPESVIVSP[IPEOÄ
OFISP[Å/BÒ[FNÅ.FBOESÑTFWZTLZUVKFOBOÄLPMJLB
MPLBMJU¹DITQPMFÀOÄTCBUPMDFNÀFSWFOÕN
#BUPMFDÀFSWFOÕ"JMJB
PCÕW¹MFTOÅDFTUZQSÑTFLZ
B MFNZ W ÒEPMÅDI ÐFL B W PLPMÅ WPEOÅDI QMPDI
WÄUtJOPV W CMÅ[LPTUJ NÄLLÕDI EÐFWJO W OÅxJOOÕDI
MVxOÅDIMFTÅDI+FTDIPQFOPTÅEMPWBUJMJOJPWPV[FMFÊ
QPEÁM NFMJPSBÀOÅDI LBO¹MÑ 7 3 KF SP[tÅÐFO
QP DFMÁN Ò[FNÅ DIZCÅ QPV[F W JOUFO[ÅWOÄ
PCIPTQPEBÐPWBOÁBPEMFTOÄOÁLSBKJOÄBWDIMBEOÕDI
IPSTLÕDIPCMBTUFDILEFWZTUVQVKFDDBEPNON
1PEPCOÄ KBLP QÐFEDI¹[FKÅDÅ ESVI OFOÅ PISPxFO
+FKFOOVUOÁQPOFDI¹WBUtJSPLÁBPTMVOÄOÁPLSBKF
MFTOÅDI DFTU B WZWBSPWBU TF [CZUFÀOÁ MJLWJEBDF
LÐPWJOBUÕDIMFTOÅDIQM¹twÑBDIFNJDLÁIPPtFUÐPW¹OÅ
QPSPTUÑ#FOFt,POWJÀLB
#ÄMPQ¹TFL UPQPMPWÕ -JNFOJUJT QPQVMJ
QSFGFSVKF
MFTOBU¹ ÒEPMÅ QPEÁM WPEPUFÀÅ LEF KF ÀBTUÕ
OBTWÄUMJO¹DIQSÑTFDÅDIBQPEÁMMFTOÅDIDFTU7 3
KFSP[tÅÐFODFMPQMPtOÄWZTUVQVKFJWZTPLPEPIPS
/BPQBL DIZCÅ W JOUFO[ÅWOÄ PCIPTQPEBÐPWBOÕDI
OÅxJO¹DI %SVI OFOÅ PISPxFO #FOFt ,POWJÀLB
/B Ò[FNÅ .FBOESÑ TF WZTLZUVKF QPNÄSOÄ
W[¹DOÄ 7 NÅTUFDI KFIP WÕTLZUV KF EÑMFxJUÁ
[BDIPW¹WBU NMBEÁ O¹MFUPWÁ EÐFWJOZ W MFNFDI
MFTOÅDI QPSPTUÑ B QPEÁM WPEPUFÀÅ B QSPW¹EÄU
[EFNP[BJLPWJUPVQSPÐÅ[LV#FOFt,POWJÀLB
4PVNSBÀOÅLTMÁ[PWÕ$BSDIBSPEVTBMDFBF
PCÕW¹
WZQSBIMÁ TVDIÁ TUS¹OÄ LÐPWJOBUÁ MFTPTUFQJ QPM
OÅ DFTUZ YFSPUFSNOÅ SVEFS¹MZ xFMF[OJÀOÅ O¹TQZ
TUBSÁ[BOFECBOÁ[BISBEZBWJOJDFUBLÁQÅTLPWOZ
Batolec červený (Apatura ilia) (Foto Jiří Šuhaj)
MPNZBIMJOJtUÄ1PENÅOLPVWÕTLZUVKFQÐÅUPNOPTU
xJWOÕDI SPTUMJO IPVTFOFL q OÄLPMJLB ESVIÑ
TMÁ[V7NJOVMPTUJCZMSP[tÅÐFOÕWUFQMÕDIOÅxJO¹DI
7TPVÀBTOÁEPCÄKFKNÑxFNFOBMÁ[UQPV[FMPL¹MOÄ
[ OÄLPMJLB PCMBTUÅ DFMPQMPtOÄ WZNJ[FM +BLP EBMtÅ
TUFQOÅ TPVNSBÀOÅDJ QBUÐÅ L PISPxFOÕN ESVIÑN
#FOFt ,POWJÀLB WF 7ZIM¹tDF WtBL
VWFEFO OFOÅ 4PVNSBÀOÅL TMÁ[PWÕ CZM OBMF[FO
OB Ò[FNÅ .FBOESÑ QPV[F W KFEJOÁN FYFNQM¹ÐJ
OFOÅ QSPUP KJTUÁ [EB UV xJKF USWBMF /FTWÄEÀÅ
NVJOUFO[JWOÅQBTUWBBDFMPQMPtOÁTFÀFOÅ
1SP[BUÅNCZMPW11)SBOJÀOÅNFBOESZ0ESZOBMF[FOP
ESVIÑEFOOÅDINPUÕMÑfVIBK
7TF[OBNV
DIS¹OÄOÕDIESVIÑKFWLBUFHPSJJTJMOÄPISPxFOÕDI
VWFEFO PIOJW¹ÀFL ÀFSOPÀ¹SOÕ EP LBUFHPSJF
PISPxFOÕDI KTPV [BÐB[FOJ PUBL¹SFL GFOZLMPWÕ
PCBCBUPMDJBCÄMPQ¹TFLUPQPMPWÕ/FK[BKÅNBWÄKtÅN
O¹MF[FN KF WtBL TPVNSBÀOÅL TMÁ[PWÕ /B QPMTLÁ
TUSBOÄ NFBOESÑ CZM OBWÅD OBMF[FO TJMOÄ PISPxFOÕ
NPES¹TFLCBIFOOÅ.BDVMJOFBOBVTJUIPVT
0CSEMÅL
;B DFOOÁ QÐJQPNÅOL Z L UFYUV EÄLVKJ
3/%S 5 ,VSBTPWJ 1I% ,BUFESB FLPMPHJF
B xJWPUOÅIP QSPTUÐFEÅ 1Ð' 61 W 0MPNPVDJ
B.HS..BOE¹LPWJ0TUSBWB
Jiří Šuhaj
1SBNFOZ
Otakárek fenyklový (Papilio machaon) (Foto Martin Mandák)
0CSEMÅL 1 )SBOJÀOÅ NFBOESZ 0ESZ
q GFOPNÁO FWSPQTLÁIP WÕ[OBNV [QS¹WB
[B PCEPCÅ CÐF[FO Bx EVCFO 88'%FVUTDIMBOE3BTUBUUQQ.BOVTLSJQU
fVIBK + 1SPESPNVT xJWPÀJDIÑ "OJNBMJB
OBWSIPWBOÁ QÐÅSPEOÅ QBN¹ULZ )SBOJÀOÅ NFBOESZ
0ESZBLUVBMJ[BDFL
"SDIJWBVUPSB
QQ.BOVTLSJQU
STRANA 63
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
POODŘÍ 1/2006
-JUFSBUVSB
#FOFt + ,POWJÀLB . %WPйL + 'SJD ;
)BWFMEB;1BWMÅÀLP"7SBCFD78FJEFOIPGGFS;
FET
.PUÕMJ FTLÁ SFQVCMJLZ 3P[tÅÐFOÅ
BPDISBOB***4QPMFÀOPTUQSPPDISBOVNPUÕMÑ
1SBIBQQ*4#/
#ÄMÅO 7 .PUÕMJ FTLÁ B 4MPWFOTLÁ
SFQVCMJLZ BLUJWOÅ WF EOF 5BHGBMUFS 8JEEFSDIFO
VOE (MBTGMÔHMFS EFS 5TDIFDIJTDIFO BOE
4MPXBLJTDIFO 3FQVCMJL ,BCPVSFL ;MÅO
QQUBC*4#/
fVIBK + $IS¹OÄOÁ B W[¹DOÁ ESVIZ
ÀMFOPWDÑ"SUISPQPEB
OJWZÐFLZ0ESZV#PIVNÅOB
#PIVNÅOTLÁ NÄTUTLÁ OPWJOZ 0LP
#PIVNÅO
7ÔTLZUQBWPVLÐ"SBOFBF
W11)SBOJ¿OÄNFBOESZ0ESZ
Čelistnatka Tetragnatha nigrita, červen 2003
(Foto Jaromír Šuhaj)
fVIBK
/BMF[FOÅ QBWPVDJ QPVLB[VKÅ OB EÑMFxJUPTU ÐÅÀOÅ
EZOBNJLZ QÐFNJTwPW¹OÅ LPSZUB W[OJL tUÄSLPWÕDI
MBWJD QSBWJEFMOÁ [BQMBWPW¹OÅ À¹TUJ MVxOÅIP MFTB
LUFS¹[OBÀOÄ[WZtVKFÀMFOJUPTUÒ[FNÅBO¹TMFELFN
UPIP J ESVIPWPV CPIBUPTU /BQÐÅLMBE OB KJxOÄ
PSJFOUPWBOÁNÕUJOÄBO¹USxÅDIQSPUSxFOÁIPNFBOESV
CZMJ OBMF[FOJ QBWPVDJ UZQJÀUÅ QSP UFQMFKtÅ PCMBTUJ
.F[J UZUP ESVIZ QBUÐÅ )BIOJB OBWB B $BMMJMFQJT
OPDUVSOB LUFS¹ KF BLUJWOÅ WF EOF B TQFDJBMJ[VKF
TF OB MPW NSBWFODÑ ;KJtUÄOZ CZMZ UBLÁ UÐJ ESVIZ
UFQMPNJMOÕDICÄxOÅLÑBUP0[ZQUJMBQSBUJDPMB0SBVEB
B 0 QVMMBUB [ OJDIx QPTMFEOÅ TF WZTLZUVKF
OB KJxOÅ .PSBWÄ B W $),0 1PPEÐÅ #VDIBS
3ÑxJÀLB
7[IMFEFNQÐJQPNÅOBKÅUJUPCÄxOÅDJ
NBMÁ LSBCZ FMJTUOBULB S¹LPTOÅ 5FUSBHOBUIB
FYUFOTB
KF OBPQBL UZQJDLÕN ESVIFN QPCÐFxOÅ
WFHFUBDFBS¹LPTJOLEFTJTUBWÅTWÁTÅUÄ#VDIBS
/B 0EÐF NF[J ISBOJÀOÅN QÐFDIPEFN #PIVNÅO
q $IB‹VQLJ B ÒTUÅN 0M[Z TF W OBtFN SFHJPOV
OBDI¹[Å KFEFO [ QPTMFEOÅDI ÒTFLÑ WPMOÄ
NFBOESVKÅDÅDI UPLÑ q QÐÅSPEOÅ QBN¹ULB )SBOJÀOÅ
NFBOESZ 0ESZ E¹MF .FBOESZ
/B [BDIPWBMÕDI
ÐÅÀOÅDI TFHNFOUFDI KF O¹QBEOÕ WZTPLÕ QPEÅM
ESBWÕDI ÀMFOPWDÑ WZttÅ BCVOEBODJ QPÀFUOPTU
OBMPLBMJU¹DIUPIPUPUZQVWZLB[VKÅTUÐFWMÅDJ$BSBCJEBF
B ESBCÀÅDJ 4UBQIZMJOJEBF
KBLPx J NSBWFODJ
'PSNJDJEBF
B QBWPVDJ "SBOFBF
'SBNFOBV
FUBM
%ZOBNJLBxJWPUOÅIPQSPTUÐFEÅWZxBEVKF
TQFDJ¹MOÅ BEBQUBDJ [EF xJKÅDÅDI xJWPÀJDIÑ +FEOÅN
[UÄDIUPESVIÑKFJTMÅǹLCÐFIPWÕ"SDUPTBDJOFSFB
LUFSÁNV KF WÄOPW¹O TBNPTUBUOÕ QÐÅTQÄWFL ,EZTJ
IPKOÕ ESVI /PTFL TF V O¹T EÅLZ SFHVMBDJ
UPLÑWZTLZUVKFKJxKFOOBQPTMFEOÅDIOFVQSBWFOÕDI
ÒTFDÅDI ÐFL B OB CÐF[ÅDI OÄLUFSÕDI tUÄSLPWFO
#VDIBS3ÑxJÀLB
7 MFUFDI q KTFN QSPWFEM QSÑ[LVN
TQPMFÀFOTUWBQBWPVLÑtUÄSLPWÁIPO¹QMBWVWF4UBSÁN
#PIVNÅOÄ LUFSÕ WZIPWVKF ESVIV " DJOFSFB
7 SPDF CZMZ OB MPLBMJUV VNÅTUÄOZ [FNOÅ
QBTUJQPNPDÅLUFSÕDICZMVTLVUFÀOÄOQPESPCOÄKtÅ
WÕ[LVN EPQMOÄOÕ QSPTFWFN MFTOÅ ISBCBOLZ
BPEDIZUFNEPFQSVWFU#ÄIFNUPIPUPSPLVCZMP
PEDIZDFOP KFEJODÑ QBUÐÅDÅDI L ESVIÑN
7[IMFEFNLQPVxJUÅ[FNOÅDIQBTUÅKBLPIMBWOÅNFUPEZ
PEDIZUVTFKFEOBMPQÐFEFWtÅNPUFSFTUSJDLÁESVIZ
Různé tvary cephalothoraxu (hlavohrudi) drobných pavouků
z čeledi plachetnatkovitých (Heimer & Nentwig 1991)
STRANA 64
POODŘÍ 1/2006
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
Skákavka Heliophanus cupreus je klimaxovým druhem kamenitých
břehů a sutí, srpen 2003 (Foto Jaromír Šuhaj)
,ÑSLB /BMF[FOB CZMB UBLÁ ÀFMJTUOBULB
TUSPNPW¹5QJOJDPMB
ÀFMJTUOBULB5OJHSJUBBNBMÕ
ESVI5PCUVTB
/FK[BKÅNBWÄKtÅN[¹TUVQDFNÀFMFEJTL¹LBWLPWJUÕDI
4BMUJDJEBF
KF ESVI 4ZOBHFMFT WFOBUPS 5BUP
TL¹LBWLBxJKFTLSZUÕN[QÑTPCFNxJWPUBBUWBSFN
TWÁIPUÄMBJQPIZCZEPLPOBMFOBQPEPCVKFNSBWFODF
#BFIS #BFIS BTUP TF UBLÁ [ESxVKF
W CMÅ[LPTUJ NSBWFODÑ 1BWPVL TF UBL WZIÕC¹
VMPWFOÅ QU¹LZ LUFÐÅ TJ QBNBUVKÅ OFQÐÅKFNOPV DIVw
NSBWFODÑ $IPW¹OÅ LEZ TF KFEFO ESVI WZIÕC¹
VMPWFOÅ QSFE¹UPSZ OBQPEPCPW¹OÅN QPÀFUOÄKtÅIP
ESVIV OB[ÕW¹NF #BUFTPWTL¹ NJNÁ[F #FHPO
FUBM
;ÀFMFEJ[¹QÐFEOÅLPWJUÕDI$MVCJPOJEBF
xJKF W .FBOESFDI ESVI $IFJSBDBOUIJVNFSSBUJDVN
CMÅ[DF QÐÅCV[OÕ OBtFIP KFEJOÁIP KFEPWBUÁIP
QBWPVLB [¹QÐFEOJDF KFEPWBUÁ $I QVODUPSJVN
#FMMNBOO E¹MF QBL $MVCJPOB QBMMJEVMB
B$SFDMVTB1BWPVDJUÁUPÀFMFEJTJ[IPUPWVKÅPW¹MOPV
LPNÑSLV OB MJTUFDI OFCP LMBTFDI USBWJO )PSOÅ
QPMPWJOBMJTUVKFQPUPN[BIOVU¹TNÄSFNEPMÑOFCP
QÐFLSPVDFO¹,PNÑSLBTMPVxÅKBLPÒLSZUBTBNJDF
[EF LPODFN MÁUB IMÅE¹ LPLPO B QP[EÄKJ J WZMÅIM¹
NM¹ÇBUB#ÄIFNUPIPUPPCEPCÅKFQBWPVLQPNÄSOÄ
BHSFTJWOÅ#FMMNBOO
/FKWÅDF
OBMF[FOÕDIESVIÑO¹MFxFMPLÀFMFEJ
QMBDIFUOBULPWJUÕDI-JOZQIJJEBF
;UÁUPÀFMFEJKTPV
J QÐFT TWPV NBMPV WFMJLPTU q NN
W[IMFEPWÄ
[BKÅNBWÁ ESVIZ %JQMPDFQIBMVTQJDJOVT0FEPUIPSBY
SFUVTVT 0 GVTDVT B 8BMDLFOBFSJB PCUVTB 4BNDJ
NBKÅ ÀBTUP [WM¹tUOÄ UWBSPWBOÁ IMBWPISVEJ )FJNFS
/FOUXJH
7.FBOESFDIxJKÅDÅQMBDIFUOBULB
WFML¹/FSJFOFNPOUBOB
KFTFTWÕNJqNNOBtÅN
OFKWÄUtÅN ESVIFN [ UÁUP ÀFMFEJ #FMMNBOO FMFEJ LÐJx¹LPWJUÕDI "SBOFJEBF
B TMÅǹLPWJUÕDI
-ZDPTJEBF
KTPV PCÄ [BTUPVQFOZ UBYPOZ
;LÐJx¹LÑTUPKÅ[B[NÅOLVCBSFWOÄBUSBLUJWOÅLÐJx¹L
QSVIPWBOÕ"SHJPQFCSVFOOJDIJ
LUFSÕKFVO¹TKFEJOÕN
[¹TUVQDFNUPIPUPUSPQJDLÁIPSPEVBWQPTMFEOÅDI
MFUFDI TF WFMNJ SZDIMF SP[tJÐVKF #VDIBS ,ÑSLB
;F TMÅǹLÑ EPNJOVKF OB MPLBMJUÄ ESVI
QPEN¹ÀFOÕDI TUBOPWJtw TMÅǹL 1JSBUB IZHSPQIJMVT
TQPMVTFTIBKOÅN1BSEPTBMVHVCSJT
BTNPLÐBEOÅN
1BNFOUBUB
/FKWÕ[OBNOÄKtÅNJO¹MF[ZKTPVTMÅǹL
CÐFIPWÕ"SDUPTBDJOFSFB
BTMFWIBSUÅ"MFPQBSEVT
1PEMF LSJUÁSJÅ *6$/ JO #VDIBS 3ÑxJÀLB KFTMÅǹLCÐFIPWÕPISPxFOÕNESVIFN4MÅǹLMFWIBSUÅ
TFNÅTUZWZTLZUVKFOBWMILÕDIMPVL¹DIBQPCÐFxOÅ
WFHFUBDJLPMFNÐFL+FIPWÕTLZUKFPNF[FOIMBWOÄ
OB MPLBMJUZ WF TUÐFEOÅDI B KJxOÅDI FDI¹DI
BOBKJxOÅ.PSBWÄWF4MF[TLVKTPVWTPVÀBTOPTUJ
[O¹NZQPV[FMPLBMJUZfVIBK
7ÕTMFELZ BOBMÕ[Z [ÅTLBOÕDI EBU QPVLB[VKÅ
OB KFEJOFÀOPTU .FBOESÑ KBLP MPLBMJUZ LEF WMJWFN
QSBWJEFMOÁIPQÐJSP[FOÁIPOBSVtPW¹OÅLPSZUBBCÐFIÑ
W[OJL¹ OB NBMÁN Ò[FNÅ NOPIP NJLSPTUBOPWJtw
KFx TF NPIPV [OBÀOÄ MJtJU TWÕNJ QPENÅOLBNJ
BUBL[EFNÑxFEPDI¹[FULTPVÀBTOÁNVWÕTLZUV
ESVIÑ KFKJDIx BSF¹MZ TF CÄxOÄ OFQÐFLSÕWB
KÅ 7 LPOFÀOÁN EÑTMFELV UP EÅLZ QSBWJEFMOPTUJ
VWFEFOÁIP KFWV WFEF LF [OBÀOÁNV B USWBMÁNV
PCPIBDFOÅ NÅTUOÅ GBVOZ B GMËSZ 3P[NBOJUPTU
OBMF[FOÕDI ESVIÑ QBWPVLÑ B KFKJDI TUBUJTUJD
LÁ WZIPEOPDFOÅ QPUWS[VKÅ PQS¹WOÄOPTU WZIM¹tFOÅ
11)SBOJÀOÅNFBOESZ0ESZ#ZMPCZUBLÁWIPEOÁ
BCZ [EF CZMZ ESVIZ SPEV "SDUPTB [BISOVUZ NF[J
QÐFENÄUZ PDISBOZ OFCPw TQPMFÀOÕ WÕTLZU WÅDF
ESVIÑOBUBLNBMÁNÒ[FNÅKFVO¹TWÕKJNFÀOÕ
Jaromír Šuhaj
Křižák pruhovaný (Argiope bruennichi) je naším nejnápadnějším
křižákem. Typická pavučina mu spolu s jeho pruhováním poskytuje
maskování před predátory, červenec 2003 (Foto Jaromír Šuhaj)
STRANA 65
POODŘÍ 1/2006
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
1SBNFO
fVIBK + $IBSBLUFSJTUJLB BSBDIOPDFOË[
tUÄSLPWÕDIMBWJDV4UBSÁIP#PIVNÅOBB7ÄÐÊPWJD
TF[BNÄÐFOÅNOBWÕTLZUSPEV"SDUPTBW FTLÁ
SFQVCMJDF #BLBM¹ÐTL¹ QS¹DF 0TUSBWTL¹
VOJWFS[JUBQQ
-JUFSBUVSB
#BFIS # #BFIS . 8FMDIF 4QJOOF
JTU EBT %JF CFLBOOUFTUFO "SUFO .JUUFMFVSPQBT
'SBODLI,PTNPT7FSMBHT(NC)$P4UVUUHBSU
QQ*4#/
#FHPO . )BSQFS + - 5PXOTFOE $ 3
&LPMPHJFKFEJODJQPQVMBDFBTQPMFÀFOTUWB
6OJWFS[JUB 1BMBDLÁIP 0MPNPVD QQ
*4#/
#FMMNBOO ) 1BWPVDJ 4WPCPEB 1SBIB
QQ*4#/9
#VDIBS + ,ÑSLB " /BtJ QBWPVDJ
"DBEFNJB1SBIBQQ*4#/
#VDIBS + 3ÑxJÀLB 7 $BUBMPHVF PG
4QJEFSTPGUIF$[FDI3FQVCMJD1FSFT1VCMJTIFST
1SBIBQQ*4#/
'SBNFOBV 7 3FJDI . 1MBDIUFS ) ;VN8BOEFSWFSIBMUFOVOE[VS/BISVOHTÎLPMPHJF
WPO "SDUPTBDJOFSFB 'BCSJDJVT "SBOFBF
-ZDPTJEBF
JO FJOFS BMQJOFO 8JMEGMV·MBOETDIBGU
7FSIBOEMVOHFO EFS (FTFMMTDIBGU GÔS ®LPMPHJF
q
)FJNFS 4 /FOUXJH 8 4QJOOFO
.JUUFMFVSPQBT 1BVM 1BSFZ #FSMJO q )BNCVSL
QQ*4#/
/PTFL " 4F[OBN ÀFTLÕDI B NPSBWTLÕDI
QBWPVLÑ7ÄTULS¹MÀFTLÁTQPMOBVLq
4MÄƸLCÏFIPWÔ"SDUPTBDJOFSFB
qQP[PSVIPEOÔQBWPVL11)SBOJ¿OÄNFBOESZ0ESZ
4MÅǹL"SDUPTBDJOFSFB'BCSJDJVT
KFOBtÅN
OFKWÄUtÅNESVIFNSPEV"SDUPTB[ÀFMFEJTMÅǹLPWJUÕDI
-ZDPTJEBF
%ÐÅWF CZM VW¹EÄO QPE TZOPOZNZ
5SPDIPTB DJOFSFB /PTFL OFCP "SDUPTB
BMMPESPNB#BSUB
FTLÕO¹[FWTMÅǹLCÐFIPWÕ
VWFEMJBx,ÑSLB,PWBÐÅL
7 FTLÁSFQVCMJDF
TF WZTLZUVKF KFtUÄ EBMtÅDI QÄU ESVIÑ UPIPUP
SPEVBUPTMÅǹLWSDIPWJtUOÅ"BMQJHFOBMBNQFSUJ
T QÅTFÀOÕ "QFSJUB
T TVDIPNJMOÕ "GJHVSBUB
TTLWSOJUÕ"NBDVMBUB
BTMFWIBSUÅ"MFPQBSEVT
#VDIBS3ÑxJÀLB
4MÅǹL CÐFIPWÕ TF WZTLZUVKF W QBMFBSLUJDLÁ
PCMBTUJ OB QÅTFÀOÁN NPÐTLÁN QPCÐFxÅ QÅTÀJUÕDI
B tUÄSLPWÕDI CÐF[ÅDI OFSFHVMPWBOÕDI ÐFL 5FOUP
WFMNJ O¹QBEOÕ TMÅǹL KF EÑMFxJUÕN CJPJOEJL¹UPSFN
[BDIPWBMPTUJ CÐFIPWÕDI TQPMFÀFOTUFW WPEOÅDI
UPLÑ #VDIBS C
6 O¹T KFK NÑxFNF OBMÁ[U
QÐFW¹xOÄ WF TUÐFEOÅDI OBENPÐTLÕDI WÕtL¹DI
W PCMBTUJ [PO¹MOÅ WFHFUBDF UFNQFS¹UOÅIP Q¹TNB
7+J[FSTLÕDIIPS¹DIPWtFN[BTBIVKFBxEPPCMBTUJ
QPEN¹ÀFOÕDI TNSÀJO 7 OBtJDI QPENÅOL¹DI
KTPV CJPUPQFN ESVIV CÐFIZ QÐÅSPEOÄ [BDIPWBMÕDI
ÒTFLÑ ÐFL T OFOBSVtFOPV ÐÅÀOÅ EZOBNJLPV
#F[ QFSJPEJDLÕDI QPWPEOÅ CZ QÅTÀJUÁ B tUÄSLPWÁ
MBWJDFQPOÄLPMJLBMFUFDI[OPWV[BSPTUMZWFHFUBDÅ
7 QPTMFEOÅDI MFUFDI CZM UFOUP TMÅǹL OBMF[FO
UBLÁ OB CÐF[ÅDI O¹ESxÅ CÕWBMÕDI QÅTLPWFO $IZUJM
FUBM
6O¹TKFDIBSBLUFSJ[PW¹OKBLPWFMNJ
W[¹DOÕ ESVI PCÕWBKÅDÅ QPV[F BOUSPQPHFOOÄ
OFPWMJWOÄOÁOFMFTOÅCJPUPQZ#VDIBSB
7TUPMFUÅCZMIPKOÕJW FDI¹DIUFDIOJDLÕNJ
ÒQSBWBNJ ÐÅÀOÅDI LPSZU WtBL CZMZ QPÀUZ MPLBMJU
B QPÀFUOÅ TUBWZ TJMOÄ [SFEVLPW¹OZ 1SPUP
CZMW FTLÁSFQVCMJDF[BÐB[FOEP FSWFOÁLOJIZ
PISPxFOÕDIxJWPÀJDIÑ/B4MPWFOTLVTFWZTLZUPWBMZ
CPIBUÁ QPQVMBDF W PLPMÅ 4OJOZ 4UBLÀÅOB
B )VNFOOÁIP #VDIBS C
1P SPDF CZM OB KJxOÅN B WÕDIPEOÅN 4MPWFOTLV [KJtUÄO
WF NBQPWBDÅDI LWBES¹UFDI 7 FSWFOÁN
TF[OBNVQBWPVLÑ4MPWFOTLBKFP[OBÀFOKBLPESVI
T OJxtÅN SJ[JLFN PISPxFOÅ (BKEPt FU BM 7 /ÄNFDLV KF TMÅǹL CÐFIPWÕ W[¹DOÕ ÀBTUÄKtÅ
KF QPV[F OB IPSOÅDI UPDÅDI ÐFL W QPEIÑÐÅ
"MQ#BFIS#BFIS
BKFQPWBxPW¹O[BESVI
PISPxFOÕWZIZOVUÅN1MBUFOFUBM
1PQSWÁCZMVO¹TOBMF[FOKJxWTUPMFUÅW1SB[F
OB fUWBOJDJ 1SBDI /PTFL VE¹WBM
[ FDI MPLBMJU EPLMBEPWÕ NBUFSJ¹M SFWJEPWBM
#BVN 7 TPVÀBTOÁ EPCÄ VWFEMJ #VDIBS
3ÑxJÀLB
[ FDIQPV[FSFDFOUOÅMPLBMJUZ
7 OFE¹WOÁ EPCÄ CZMZ OBMF[FOZ EBMtÅ MPLBMJUZ
WFWÕDIPEOÅDI FDI¹DI)BOPVTFL
/FKWÕtF
QPMPxFOPV MPLBMJUPV KF /13 3BtFMJOJtUÄ +J[FSZ
WOBENPÐTLÁWÕtDFqN.BDLPWÀJOFUBM
; .PSBWZ IP VWFEM QPQSWÁ /PTFL EBM
tÅNJ IJTUPSJDLÕNJ O¹MF[Z KTPV .ÔMMFSÑW EPLMBE
[ ,FULPWJD #BVN B O¹MF[ WF ;OPKNÄ
WSPDF#BVN
;QPTMFEOÅEPCZKFVW¹EÄO
[F7TFUÅOTLB)SBCFD
7F 4MF[TLV B OB KFIP ISBOJDÅDI T .PSBWPV
TFOBDI¹[ÅSFDFOUOÅDIMPLBMJU#ZM[KJtUÄOOBO¹QMBWFDI
ÐFL0TUSBWJDFW#BtDF)PEPÊPWJDÅDI)PMVtB
,PÀ¹SFL )PMVtB B .PS¹WLZ W %PCSÁ
)PMVtB B 7ZtOÅDI -IPU¹DI .BKLVT
7 OJWÄ .PS¹WLZ CZM KFIP WÕTLZU QSPL¹[¹O
J W TPVÀBTOPTUJ )BOPVTFL EÐÅWÄKtÅ O¹MF[
OB CÐF[ÅDI ÐFLZ 0ESZ W +JTUFCOÅLV )PMVtB QP[EÄKJ QSPL¹[¹O OFCZM #SZKB #SZKB
.BKLVT ; $),0 1PPEÐÅ VWFEMJ #VDIBS
3ÑxJÀLB WÕTLZU [ ,VOÅOB +F WFMNJ
QSBWEÄQPEPCOÁxFxJKFSPWOÄxOBEBMtÅDIMPLBMJU¹DI
$),01PPEÐÅ,PÀ¹SFL
OBMF[MESVIWMFUFDI
STRANA 66
POODŘÍ 1/2006
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
q OB QÅTÀJUÕDI O¹OPTFDI KFx W[OJLMZ
QPCMÅx CÐFIV [BUPQFOÁ tUÄSLPQÅTLPWOZ W 0TUSBWÄ
,PCMPWÄ QP ÀFSWFODPWÁ QPWPEOJ W SPDF 7 SPDF CZM [KJtUÄO OB QÅTÀJUÁ MBWJDJ
VQSPUSxFOÁIPNFBOESV0ESZW#PIVNÅOÄ0CSEMÅL
fVIBK
7MFUFDIqKTNFOBMF[MJ
EBMtÅ EWÄ MPLBMJUZ OB 0EÐF W #PIVNÅOÄ UÐFUÅ
OBtUÄSLPQÅTLPWOÄ7FMLÕ,BMJtPLBEBMtÅOBÐFDF0M[F
4MÅǹL CÐFIPWÕ KF O¹QBEOÕ ESVI P WFMJLPTUJ
IMBWPISVEJqNNBDFMLPWÁEÁMDFUÄMBqNN
#VDIBS C
$FMLPWÁ [CBSWFOÅ QBWPVLÑ
KFQSPNÄOMJWÁPEQÅTLPWÄxMVUÁQPtFEPV5PUP[CBSWFOÅ
PEQPWÅE¹ QPELMBEV OB LUFSÁN QBWPVDJ xJKÅ
BQSPUPKTPVQSPWÄUtJOVMJEÅOFQPTUÐFIOVUFMOÅ,BxEÕ
ÀM¹OFL OPIPV N¹ OB TPCÄ KFEFO ÀJ EWB QÐÅÀOÁ
QSPVxLZ B LF LPODJ KF PQBUÐFO O¹QBEOÕNJ USOZ
7F WÕISÑxOÁN QPTUPKJ [WFEOF QBWPVL QÐFEOÅ
Q¹S OPIPV UBLUP TJ OBQÐ OBW[¹KFN ISP[Å TBNJDF
'PFMJY 7 [BEOÅ QPMPWJOÄ IPSOÅ TUSBOZ
[BEFÀLV TF OBDI¹[FKÅ EWÄ QPEÁMOÁ ÐBEZ TWÄUMÕDI
TLWSOFL DFMÁ UÄMP KF IVTUÄ PDIMVQFOP 1PQVMBDF
TMÅǹLÑCÐFIPWÕDIN¹EWÄHFOFSBDFKBSOÅBQPE[JNOÅ
PCÄ EPTQÅWBKÅ [B EWBO¹DU NÄTÅDÑ 7 EPCÄ Q¹ÐFOÅ
KBSOÅ HFOFSBDF KF QPE[JNOÅ KFtUÄ OFEPTQÄM¹
B OBPQBL KBSOÅ HFOFSBDF WZIZOF QÐFE UÅN
OFxQPE[JNOÅEPT¹IOFQPIMBWOÅEPTQÄMPTUJ&YJTUFODF
PEEÄMFOÕDI HFOFSBDÅ V TMÅǹLPWJUÕDI OFKTQÅtF
WFEMB L ÀBTUÁ EJGFSFODJBDJ OB EWB TBNPTUBUOÁ
ESVIZBQSPUPKFUPVO¹TKFEOB[OFKWÅDFESVIPWÄ
QPÀFUOÕDIÀFMFEÅQBWPVLÑWÑCFD
7 MFUFDI q CZMB [LPVN¹OB QPUSBWB
BNJHSBDFQPQVMBDFTMÅǹLÑCÐFIPWÕDIOBCÐF[ÅDI
BMQTLÁÐÅÀLZ*TBS'SBNFOBVFUBM
7QPUSBWÄ
TMÅǹLÑCÐFIPWÕDICZM[KJtUÄOQÐFW¹xOÄUFSFTUSJDLÕ
INZ[TQÐFWBIPVTUÐFWMÅLPWJUÕDICSPVLÑEPNJOPWBM
TUÐFWMÅÀFL/FCSJBQJDJDPSOJT
MBSFWUJQMJDBNFOtÅDI
ESVIÑ TMÅǹLÑ 5BUP LPÐJTU WZQPWÅE¹ P UPN
xF " DJOFSFB WZIMFE¹W¹ L MPWV WF WÄUtÅ NÅÐF
CJPUPQZWCMÅ[LPTUJCÐFIÑ7KFKJDIQPUSBWÄTFPCKFWVKÅ
J WFMLÁ B PCSBOZTDIPQOÁ ESVIZ INZ[V )PMVtB
EPLPODF [B[OBNFOBM VMPWFOÅ WÀFMZ
NFEPOPTOÁ 'SBNFOBV FU BM OÄLPMJLB
TWJxOÅLÑ [WSIMÕDI $JDJOEFMBIZCSJEB
7 #PIVNÅOÄ
KTNF W KFEOPN QÐÅQBEÄ [KJTUJMJ VMPWFOPV TUPOPxLV
tLWPSPWPV-JUIPCJVTGPSGJDBSVT
%WBLS¹UKTNFCZMJ
TWÄELZLBOJCBMJTNV
7PCEPCÅWÕ[LVNV'SBNFOBVBFUBM
CZMJ
[KJtUÄOJ BEVMUOÅ QBWPVDJ EWPV SP[EÅMOÕDI HFOFSBDÅ
0EÀFSWOBEPQPÀ¹ULVTSQOBCZMZOBMÁ[¹OZ
QÐFEFWtÅN TBNJDF QÐF[JNPWBMZ KJx KFEOPV KBLP
EPTQÄMDJ
QÐJ QÁÀJ P QPUPNTUWP 7 QPQVMBDJ
TFWUÁEPCÄOBMÁ[BMPKFON¹MPTBNFÀLÑBTBNJÀLZ
QP VLPOÀFOÅ QÁÀF P QPUPNTUWP VNÅSBMZ UBLÁ
0E QPÀ¹ULV TSQOB TF OBQPTMFE TWMÁLBMJ NMBEÅ
QBWPVDJ WZMÅIOVUÅ W MPÊTLÁN SPDF 5BUP ESVI¹
HFOFSBDF BEVMUOÅDI QBWPVLÑ KF QPÀFUO¹ W TSQOV
KFKÅTBNJÀLZQBLCZMZWSBOÁNMÁUÄOBMF[FOZ
QÐJQÁÀJPQPUPNTUWP
;OBÀLPW¹OÅNKFEJODÑCZMZ[KJtUÄOZTF[ËOOÅNJHSBDF
Slíďák břehový (Arctosa cinerea) je ohroženým druhem, který se
vyskytuje na přirozených nenarušených stanovištích
(Foto Jaromír Šuhaj)
/B QPE[JN PQVTUJMJ QBWPVDJ Bx EP UÁ EPCZ KJNJ
QSFGFSPWBO¹TUBOPWJtUÄ1ÐFNÅTUJMJTFOBTUBOPWJtUÄ
W[E¹MFO¹ E¹MF PE CÐFIÑ WPE tUÄSLPWÕDI OFCP
QÅTÀJUÕDI QMPDI CF[ SPTUMJOTUWB ;EF QP LS¹ULÁN
PCEPCÅ QPUVMFL [BMPxJMJ OPSZ OB QÐF[JNPW¹OÅ
QÐFEOPTUOÄ W QÅTÀJUÁN QPELMBEV
/B QÐFÀL¹OÅ
[JNZ UFEZ WZIMFEBKÅ CJPUPQ MÁQF DIS¹OÄOÕ QSPUJ
[BQMBWFOÅ'SBNFOBVFUBM
7 #BtDF)PEPÊPWJDÅDI CZMJ TMÅǹDJ CÐFIPWÅ
OBMÁ[¹OJ)PMVtPV
OBKBÐFQBLWPCEPCÅ
PE EP PE EP B PE EP .JMMFS VE¹W¹ WÕTLZU QPV[F PE LWÄUOB EP [¹ÐÅ #VDIBS
C
PEEVCOBEP[¹ÐÅ1ÐJQÐF[JNPW¹OÅBQÁÀJ
P QPUPNTUWP TF [ESxVKF TMÅǹL " DJOFSFB W KÅN
WZISBCBOÕDIOPS¹DILUFSÁCÕWBKÅEPÀBTOÄV[BWÐFOZ
QÅTLFN/PSZWZTUMBOÁQBWVÀJOPVTJIMPVCÅWQÅTÀJUÕDI
O¹QMBWFDIÐFLESPCOÁNtUÄSLVOFCPQPELBNFOZ
1SWOÅ OPSZ TF PCKFWVKÅ W QPTMFEOÅDI CÐF[OPWÕDI
EOFDIOFCPQPÀ¹ULFNEVCOB1BWPVDJMPWÅWPLPMÅ
OPS QÐJCMJxOÄ EOÑ U[O EP QPÀ¹ULV LWÄUOB
1BWPVLÀÅI¹OBLPÐJTUWÒTUÅOPSZ1PKFKÅNVMPWFOÅ
TOÅPLBNxJUÄTFCÄIOFEPLPNÑSLZLEFKJWZT¹W¹
1PUÁ WZOFTF [CZUFL LPÐJTUJ [ OPSZ WFO B QPIPEÅ
KFKOFEBMFLPPEKFKÅIPÒTUÅ#ÄIFNLWÄUOBKJxNBKÅ
TBNJDFOBTOPWBDÅDICSBEBWL¹DI[BWÄtFOÕLPLPO
)PMVtB
#ÅMÕLVMPWJUÕLPLPOPCTBIVKFq
WBKÅÀFL0CSUFM
/¹QMBWZ V QSPUSxFOÁIP NFBOESV 0ESZ KTPV
OBW[EPSZNBMÁQMPtFMPLBMJUPVTFTU¹MPVQPQVMBDÅ
1ÐJQPWPEOJWSPDFQSPSB[JMBÐFLBtÅKJNFBOESV
EPtMP UBL LF W[OJLV OÄLPMJLB WIPEOÕDI CJPUPQÑ
;EFKtÅWÕTLZUKTNFTMFEPWBMJPEMÁUB1PQSWOÅN
O¹MF[V KTNF MPLBMJUV OBWtUÄWPWBMJ
QSBWJEFMOÄBxEPQSPTJODF.BYJN¹MOÅQPÀFUOPS
CZM[B[OBNFO¹O1BWPVDJMPWJMJQPUSBWV
WF TMVOFÀOÕDI EOFDI LPMFN QPMFEOF PE ÐÅKOB
BxEPQPMPWJOZMJTUPQBEV7[IMFEFNLNJNPйEOÄ
UFQMÁNVQPE[JNVEP[OÅWBMWÕTLZUWESVIÁEFL¹EÄ
MJTUPQBEVCZMPOBMF[FOPKFtUÄOPS
B WPMOÄ MF[PVDÅ KFEJODJ %OF KJx
STRANA 67
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
POODŘÍ 1/2006
OFCZMB OBMF[FOB x¹EO¹ OPSB B [KJtUÄO CZM QPV[F
KFEFO NMBEÕ FYFNQM¹Ð 5PIP EOF CZM S¹OP TMBCÕ
NS¹[ B W EPCÄ QP[PSPW¹OÅ TMVOFÀOP UFQMPUB
WFTUÅOVˆ$
7 EBMtÅDI MFUFDI KTNF [KJTUJMJ WÕTLZUZ W SP[QÄUÅ
PEEPPEEP
B PE EP /BtF QSBWJEFMO¹
QP[PSPW¹OÅ QPUWSEJMB ÒEBKF P SP[QÄUÅ EPCZ O¹MF[Ñ
VE¹WBOÁ)PMVtPV
1P[PSPW¹OÅ[
KF OFKSBOÄKtÅN B [F OFKQP[EOÄKtÅN
[KJtUÄOÅNBLUJWJUZVUPIPUPESVIVW FTLÁSFQVCMJDF
fVIBK
7F4UBSÁN#PIVNÅOÄKTPV[KJtwPW¹OB
NBYJNB WÕTLZUÑ OB KBÐF W EVCOV B OB QPE[JN
W ÐÅKOV BTPWÕ QPTVO WF WÕTLZUV KFEOPUMJWÕDI
HFOFSBDÅ OB TWB[ÅDI "MQ 'SBNFOBV FU BM KF[BQÐÅÀJOÄOOBENPÐTLPVWÕtLPV
4MÅǹDJ CÐFIPWÅ TF OB TWÁN TUBOPWJtUJ EPCÐF
PSJFOUVKÅ B QÐJ TWÕDI QÐFTVOFDI QSP OÄ OFOÅ
QÐFL¹xLPVBOJWPEOÅIMBEJOB'SBNFOBVFUBM
4DIPQOPTUPSJFOUBDFOÄLUFSÕDIESVIÑSPEV"SDUPTB
QPEMF TMVODF [KJTUJMJ 1BQJ 5POHJPSHJ 6 QSPUSxFOÁIP NFBOESV [JNVKF QSBWEÄQPEPCOÄ
WÄUtÅÀ¹TUQPQVMBDFOBTUFKOÁNNÅTUÄLEFOBKBÐF
MPWÅ 1ÅTÀJU¹ MBWJDF KF UV q N OBE PCWZLMPV
WÕtLPV IMBEJOZ B W [JNÄ [EF L SP[MJWÑN UÁNÄÐ
OFEPDI¹[Å1PQPWPEOÅDICÕWBKÅQPQVMBDFTMÅǹLÑ
CÐFIPWÕDI[OBÀOÄ[EFDJNPW¹OZ1ÐFTUPKTNFWMFUFDI
q OBMF[MJ OÅxF QP QSPVEV OB OPWÕDI
MBWJDÅDI WxEZ KFO KFEOPUMJWÁ TMÅǹLZ L USWBMÁNV
PTÅEMFOÅ [BUÅN OFEPtMP /BPQBL W[OJLMB OPW¹
CPIBU¹ MPLBMJUB OB QÅTÀJO¹DI 7FMLÁIP ,BMJtPLV
.ÅTUPKFPEQÑWPEOÅMPLBMJUZOBÐFDF0EÐFW[E¹MFOP
BTJLN5FOUPO¹MF[QPUWS[VKFÒEBKF'SBNFOBVB
FUBM
PNJHSBDJEÅLZOÅxEPDI¹[ÅLPTÅEMPW¹OÅ
OPWÕDIWIPEOÕDIMPLBMJU
4BNJTMÅǹDJTFÀBTUPTU¹WBKÅQPUSBWPVKJOÁTLVQJOZ
CF[PCSBUMÕDI xJWPÀJDIÑ q ISBCBMFL 1PNQJMJEBF
%OF VTNSUJMB TMÅǹLB CÐFIPWÁIP
ISBCBMLB 1PNQJMVTTFSJDFVT ISBCBMLB
$SZQUPDIJMVT BGGJOJT B ISBCBMLB SPEV
1SJPDOFNJT 1P TQMOÄOÅ SPEJÀPWTLÁ QPWJOOPTUJ
ISBCBMLB UFSÁO W PLPMÅ OPSZ EPLPOBMF [BNBTLVKF
3 ZD I M P T U Q Ð F T V O V N B UF S J ¹ M V I S B C B M LP V
KF PCEJWVIPEO¹ %OF CZMB OPSB
T PDISPNFOÕN TMÅǹLFN VNÅTUÄOB W QSPIMVCOJ
TUPQZ TSODF PCFDOÁIP )SBCBMLB [BQMOJMB PUJTL
TQ¹SLÑQÅTLFNBESPCOÕNtUÄSLFNCÄIFNOÄLPMJLB
NJOVUUBLxFQPQSPCMVCOJOF[ÑTUBMBBOJTUPQB
)CJUÁISBCBMLZTFCMFTLVSZDIMFQÐJUPÀÅLQBWPVLPWJ
BxJIBEMFNIPCPEOPVEPTQPEOÅTUSBOZIMBWPISVEJ
+FEISBCBMFLQBSBMZ[VKFQBWPVLBUÁNÄÐPLBNxJUÄ
BMF OFVTNSUÅ IP )SBCBMLB QPUÁ CF[NPDOÁIP
B OFIZCOÁIP QBWPVLB PEWMFÀF OB WIPEOÁ NÅTUP
TFTZQLPVQÑEPVLEFWZISBCFTWJTMPVDIPECJÀLV
Samice slíďáka A. cinerea na Odře v Bohumíně, září 2005 (Foto Jaromír Šuhaj)
STRANA 68
POODŘÍ 1/2006
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
Makadla samců jednotlivých druhů: A) A. cinerea, B) A. leopardus, C) A. maculata (Heimer & Nentwig 1991)
EP IMPVCLZ OÄLPMJLB DFOUJNFUSÑ %P DIPECJÀLZ
QBL [BU¹IOF PDISPNFOÁIP QBWPVLB B QPMPxÅ
NV OB UÄMP TWÁ WBKÅÀLP -BSWB ISBCBMLZ N¹ UÅN
QÐJQSBWFOV IPTUJOV 1BWPVL KÅ QBL TMPVxÅ OÄLPMJL
UÕEOÑ KBLP xJW¹ QPUSBWB -BSWB ISBCBMLZ CÄIFN
DFMÁIPTWÁIPWÕWPKFQPTUVQOÄWZxÅS¹NÄLLÁUL¹OÄ
VWOJUÐ QBWPVLB Bx IP OBLPOFD [BIVCÅ 4BNJÀLB
ISBCBMLZ UBLUP QPTUVQOÄ WZCVEVKF OÄLPMJL IOÅ[E
B LBxEÁ [¹TPCÅ QPEPCOPV axJWPV LPO[FSWPVo
0CSUFM
7 SPDF KTNF OB ÐFDF 0EÐF [KJTUJMJ UBLÁ
WÕTLZU TMÅǹLB " MFPQBSEVT B QPEMF #VDIBSB
3ÑxJÀLZ
TFUVWZTLZUVKFUBLÁ"NBDVMBUB
"DJOFSFBBMFJ"MFPQBSEVTTFOBWIPEOÕDIMPLBMJU¹DI
WÕTLZUVKÅ W SFMBUJWOÄ IPKOÁN QPÀUV [BUÅNDP
"NBDVMBUBQPV[FWFWFMNJNBMÁNQPÀUVWBSF¹MV
PCPVESVIÑ5ZUPESVIZTFTMÅǹLPWJCÐFIPWÁNVEPTU
QPEPCBKÅQSPUPKFWIPEOÁVWÁTUQPESPCOÄSP[MJtVKÅDÅ
[OBLZ 3PE "SDUPTB OFTF O¹[OBLZ QPIMBWOÅIP
EJNPSGJTNV WF [CBSWFOÅ 4BNJÀLZ KTPV [QSBWJEMB
CBSFWOÄKtÅ [WM¹tUÄ QBL V " DJOFSFB EPNJOVKF
OBDIBSBLUFSJTUJDLÁNtFEPIOÄEÁN[CBSWFOÅ[BEFÀLV
[FMFO¹ QPEÁMO¹ TLWSOB OB[OBÀVKÅDÅ VNÅTUÄOÅ TSE
DF B EWÄ DJIMPWÄ ÀFSWFOÁ TLWSOZ QP TUSBO¹DI
/PIZKTPVÀFSOPCÅMFQSVIPWBOÁBTNÄSFNLUBS[V
DIPEJEMV
QÐFDI¹[FKÅQSVIZEPÀFSWFOBÀBTUPKTPV
ÀFSWFOÁ J NFUBUBS[VT O¹SU
UJCJB IPMFOÄ
OFCP
DFMÁOPIZ
4BNFÀDJ [QSBWJEMB QPTUS¹EBKÅ CBSFWOPTU B KFWÅ
TF OB QSWOÅ QPIMFE KBLP ÀFSOPCÅMÅ 6 KVWFOJMOÅDI
KFEJODÑQÐFWM¹E¹xMVUPIOÄEÁ[CBSWFOÅ%FUFSNJOBDF
QPEMFPEMJtOPTUJWOÄKtÅIP[CBSWFOÅKFNPxO¹TOBE
KFOVESVIV"MFPQBSEVTBMFJUBEZQMBUÅxFTMPxJUÕ
W[PSFL TLWSO V DFMÁIP SPEV TNB[¹W¹ WÕSB[OÄKtÅ
SP[EÅMZ [FKNÁOB V TBNDÑ B KVWFOJMOÅDI KFEJODÑ
" MFPQBSEVT KF P QP[O¹OÅ UNBWtÅ T OF[ÐFUFMOÕN
tFEPÀFSOÕN [CBSWFOÅN [BEFÀLV B ÀFSOÄ
PDIMVQFOÕNJ DIFMJDFSBNJ LVTBEMZ
;F TQPEOÅ
TUSBOZQPEUSIVKFUNBWÁ[CBSWFOÅIMBWPISVEJÀFSOÁ
TUFSOVN ISVEOÅ EFTUJÀLB
+VWFOJMOÅ KFEJODJ KTPV
WtBL TWÄUMFKtÅ TF xMVUBWÕN [CBSWFOÅN %PTQÄMDJ
" DJOFSFB KTPV MFIDF SP[QP[OBUFMOÅ QSP TWPV
NJOJN¹MOÄ EWPKO¹TPCOPV WFMJLPTU PQSPUJ PTUBUOÅN
ESVIÑN$FMLPW¹EÁMLBUÄMBUKPELPODF[BEFÀLV
LDIFMJDFS¹N
ÀBTUPQÐFTBIVKFNN
;CBSWFOÅ B UÄMFTOÁ SP[NÄSZ WtBL QÐFT FYJTUVKÅDÅ
SP[EÅMZ W KFEOPUMJWÕDI EFUBJMFDI OFNÑxFNF
QSPWZTPLPVWBSJBCJMJUVKFEOPUMJWÕDIESVIÑQBWPVLÑ
CS¹UQÐJEFUFSNJOBDJOB[ÐFUFM1SPVSÀPW¹OÅKFUÐFCB
PEDIZUJU KFEJODF T WZWJOVUÕNJ QPIMBWOÅNJ [OBLZ
4BNDJ NBKÅ QÐFNÄOÄOÕ QPTMFEOÅ ÀM¹OFL NBLBEMB
WFLUFSÁNKFVMPxFOESVIPUOÕQ¹ÐÅDÅPSH¹OqCVMCVT
4BNJÀLZKTPVWFMJDFEPCÐFSP[MJtJUFMOÁQPEMFUWBSV
FQJHZOF TLMFSPUJ[PWBOÁ EFTUJÀLZ OB TQPEOÅ TUSB
OÄ[BEFÀLV,BxEÕUWBSNBLBEMBTBNDÑN¹TWÑK
PEQPWÅEBKÅDÅQSPUÄKtFLVTBNJDFBQPLVECZTFMIBMZ
KJOÁ NFDIBOJ[NZ CZMP CZ NF[JESVIPWÁNV LÐÅxFOÅ
[BCS¹OÄOPNFDIBOJDLZ1PIMBWOÅEFTUJÀLB"DJOFSFB
N¹NF[JQPIMBWOÅNJWÕWPEZOF[ÐFUFMOPVTUÐFEPWPV
QÐFQ¹xLVBQSPUPTFQPEMVQPVKFWÅKBLP[E¹OMJWÄ
KFEJOÕPUWPSDIBSBLUFSJTUJDLÁIPUWBSV"MFPQBSEVT
B"NBDVMBUBNBKÅWFMNJTJMOÄWZWJOVUPVTUÐFEPWPV
QÐFQ¹xLV LUFS¹ PEEÄMVKF PUWPSZ V PCPV ESVIÑ
UWBSPWÄ WÕSB[OÄ PEMJtOÁ 4BNDJ " DJOFSFB NBKÅ
QSPU¹IMÕ UWBS NBLBEMB OB tQJÀDF PTB[FOÁIP
UÐFNJUSOZPEMJtJUFMOÕNJPEPDIMVQFOÅ"MFPQBSEVT
N¹USOZQPV[FEWB6TMÅǹLB"NBDVMBUB[PCBOPWJUÕ
WÕSÑTUFL QÐFTBIVKF [F TUSBOZ PLSBK NBLBEMB
)FJNFS/FOUXJH3PCFSUTBC
1PEPCOÄ KBLP WÄUtJOB PTUBUOÅDI ESVIÑ TMÅǹLÑ
SPEV "SDUPTB TF V O¹T WZTLZUVKF WFMNJ W[¹DOÄ
QSPUP KF OVUOÁ KFIP CJPUPQZ DIS¹OJU 6 TMÅǹLB
CÐFIPWÁIP QÐFETUBWVKÅ IMBWOÅ QÐÅÀJOZ PISPxFOÅ
SFHVMBDF B [OFÀJtwPW¹OÅ UPLÑ #VDIBS C
QSP KFIP PDISBOV EPQPSVÀVKF QÐFEFWtÅN SP[tÅÐFOÅ
Ò[FNOÅ PDISBOZ CÐFIPWÕDI TQPMFÀFOTUWÅ WPEOÅDI
UPLÑ B O¹ESxÅ 7ZIM¹tFOÅ 11 )SBOJÀOÅ NFBOESZ
0ESZ WÕ[OBNOÄ QÐJTQÄKF L VESxFOÅ QPQVMBDF
UPIPUPQP[PSVIPEOÁIPTMÅǹLBOB#PIVNÅOTLV
;B DFOOÁ QÐJQPNÅOLZ L UFYUV EÄLVKFNF
QSPG3/%S+#VDIBSPWJ%S4D,BUFESB[PPMPHJF
1Ð' 6, W 1SB[F
.HS . .BOE¹LPWJ 0TUSBWB
B3/%S73ÑxJÀLPWJ$4D&OUPNPMPHJDLÕÒTUBW
"7 3W FTLÕDI#VEÄKPWJDÅDI
STRANA 69
Jiří Šuhaj, Jaromír Šuhaj
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
POODŘÍ 1/2006
Epigyne samic: A) A. cinerea, B) A. leopardus, C) A. maculata
(Heimer & Nentwig 1991)
1SBNFOZ
)PMVtB + 7ÕTLZU QBWPVLB "SDUPTBDJOFSFB
'BCS W PLSFTF 'SÕEFL.ÅTUFL OB MPLBMJUÄ
#BtLB)PEPÊPWJDF 4UÐFEPtLPMTL¹ PECPSO¹
ÀJOOPTU (ZNO¹[JVN 1FUSB #F[SVÀF 'SÕEFL
.ÅTUFLQQQQQÐÅMPI
0CSEMÅL 1 )SBOJÀOÅ NFBOESZ 0ESZ
q GFOPNÁO FWSPQTLÁIP WÕ[OBNV [QS¹WB
[B PCEPCÅ CÐF[FO Bx ÐÅKFO 88'%FVUTDIMBOE3BTUBUUQQ.BOVTLSJQU
fVIBK + $IBSBLUFSJTUJLB BSBDIOPDFOË[
tUÄSLPWÕDIMBWJDV4UBSÁIP#PIVNÅOBB7ÄÐÊPWJD
TF[BNÄÐFOÅNOBWÕTLZUSPEV"SDUPTBW FTLÁ
SFQVCMJDF #BLBM¹ÐTL¹ QS¹DF 0TUSBWTL¹
VOJWFS[JUBQQ
-JUFSBUVSB
#BSUB & 4F[OBN QBWPVLÑ TFWFSOÅ À¹TUJ
[FNÄ ÀFTLÁ QQ q *O ,PÐJTULB
,,SFKÀÅ+FET
"SDIJWQSPQÐÅSPEPWÄEFDLÁ
QSPTLPVN¹OÅ FDI %ÅM * 4FLDF *7 ;PPMPHJDLÁ
PEEÄMFOÅ1SBIB
#BVN+4F[OBNQBWPVLÑÀFDIB.PSBWZ
BT/¹SNVT1SBIBq
#BVN + 0 WÕTLZUV OÄLUFSÕDI OBtJDI
QBWPVLÑ BT/¹SNVT1SBIBq
#BFIS # #BFIS . 8FMDIF 4QJOOF
JTU EBT %JF CFLBOOUFTUFO "SUFO .JUUFMFVSPQBT
'SBODLI,PTNPT7FSMBHT(NC)$P4UVUUHBSU
QQ*4#/
#SZKB 7 1BWPVDJ "SBOFJEFB
OB WZCSBOÕDI
MPLBMJU¹DI$),01PPEÐÅ*O/FVTDIMPW¹fFE
1PPEÐÅ4PVÀBTOÁWÕTMFELZWÕ[LVNVW$IS¹OÄOÁ
LSBKJOOÁPCMBTUJ1PPEÐÅ4QPMFÀOPTUQйUFM1PPEÐÅ
0TUSBWBQQ
#SZKB 7 .BKLVT ; 1BWPVDJ "SBOFJEB
$),01PPEÐÅ FTL¹SFQVCMJLB
BT4MF[.V[
0QBWB"
q*44/
#VDIBS + B ,PNFOUJFSF "SUFOMJTUF EFS
4QJOOFO #ÎINFOT "SBOFJEB
"DUB 6OJW $BSPM
#JPMq*44/
#VDIBS + C 1BWÒLPWDF "SBDIOJEB
QQq*OfLBQFD-FET
FSWFO¹LOJIB
PISP[FOÕDI B W[¹DOZDI ESVIPW SBTUMÅO
B xJWPÀÅDIPW 4'3 #F[TUBWPWDF 1SÅSPEB
#SBUJTMBWBQQ*4#/
#VDIBS+#PIFNJBOXPMGTQJEFST"SBOFJEB
-ZDPTJEBF
"DUB 6OJW $BSPM #JPM 1SBIB
q*44/
#VDIBS + ,ÑSLB " /BtJ QBWPVDJ
"DBEFNJB1SBIBQQ*4#/
#VDIBS + 3ÑxJÀLB 7 $BUBMPHVF PG
4QJEFSTPGUIF$[FDI3FQVCMJD1FSFT1VCMJTIFST
1SBIBQQ*4#/
'PFMJY 3 ' #JPMPHZ PG 4QJEFST 0YGPSE
6OJWFSTJUZ1SFTTQQ*4#/
'SBNFOBV 7 3FJDI . 1MBDIUFS ) ;VN8BOEFSWFSIBMUFOVOE[VS/BISVOHTÎLPMPHJF
WPO "SDUPTBDJOFSFB 'BCSJDJVT "SBOFBF
-ZDPTJEBF
JO FJOFS BMQJOFO 8JMEGMV·MBOETDIBGU
7FSIBOEMVOHFO EFS (FTFMMTDIBGU GÔS ®LPMPHJF
q
(BKEPt 1 4WBUPÊ + 4MPCPEB , ,BUBMËH QBWÒLPW 4MPWFOTLB ²TUBW LSBKJOOFK
FLPMËHJF 4"7 #SBUJTMBWB QQ QQ
*4#/
)BOPVTFL . /¹MF[ TMÅǹLB CÐFIPWÁIP
OB ÐFDF 0SMJDJ jJWB 1SBIB *44/
)FJNFS 4 /FOUXJH 8 FET
4QJOOFO
.JUUFMFVSPQBT 7FSMBH 1BVM 1BSFZ #FSMJO
q)BNCVSHQQ*4#/
)PMVtB + 7ÕTLZU QBWPVLB "SDUPTBDJOFSFB
'BCS OB .ÅTUFDLV 1S¹DF B 4UVE .V[
#FTLZE 1ÐÅS 7ÄEZ
'SÕEFL.ÅTUFL q
*4#/9
)SBCFD + /¹MF[ QBWPVLB TMÅǹLB
ÒIPSOÅIP -ZDPTB WVMUVPTB
W QÐÅSPEOÅN QBSLV
1SBLtJDL¹ WSDIPWJOB W )MVDLÁ QBIPSLBUJOÄ
STRANA 70
POODŘÍ 1/2006
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
0DISBOB QÐÅSPEZ 1SBIB q
*44/9
$IZUJM + )BLSPW¹ 1 )VEFD , )VT¹L f
+BOEPW¹+1FMMBOUPW¹+FET
.PLÐBEZ
FTLÁSFQVCMJLZqQÐFIMFEWPEOÅDIBNPLÐBEOÅDI
MPLBMJU 3 FTLÕ SBNTBSTLÕ WÕCPS .JLVMPW
QQ
,PÀ¹SFL 1 /¹MF[ TMÅǹLB "SDUPTB DJOFSFB
"SBOFJEB-ZDPTJEBF
W0TUSBWÄ FTL¹SFQVCMJLB
BT 4MF[ .V[ 0QBWB "
q
*44/
,PÀ¹SFL 1 )PMVtB + fUÄSLPWÁ MBWJDF
.PS¹WLZ B VOJL¹UOÅ GBVOB CF[PCSBUMÕDI jJWB
1SBIB
q*44/
,ÑSLB " ,PWBÐÅL ' FTLÁ O¹[WZ
xJWPÀJDIÑ 7* 1BWPVLPWDJ "SBDIOJEB
QBWPVDJ
"SBOFBF
BtUÅÐJ4DPSQJPOFT
/¹SPEOÅNV[FVN
1SBIBQQ*4#/
.BKLVT;1BWPVDJ"SBOFBF
OBWSIPWBOÁIP
D I S ¹ O Ä O Á I P Ò [ F N Å 4 L B M J D L ¹ . P S ¹W L B
1PECFTLZETLÕ CJPSFHJPO
1S¹DF B 4UVE .V[
#FTLZE 1ÐÅS 7ÄEZ
'SÕEFL.ÅTUFL q
*4#/
.JMMFS ' 1BWPVDJ q "SBOFJEB QQ q
*O%BOJFM. FSOÕ7FET
,MÅÀ[WÅÐFOZ*7
4"71SBIBQQ
/PTFL " 4F[OBN ÀFTLÕDI B NPSBWTLÕDI
QBWPVLÑ 7ÄTU LS¹M ÀFTLÁ TQPM OBVL
q
0CSUFM 3 /FCPKUF TF QBWPVLÑ .PSBWTLÁ
[ F N T L Á N V [ F V N # S O P Q Q *4#/
1BQJ ' 5POHJPSHJ 1 *OOBUF BOE MFTSOFE
DPNQPOFOUT JO UIF BTUSPOPNJDBM PSJFOUBUJPO
PG XPMG TQJEFST &SHO #JPM q
FY'SBNFOBVFUBM
1MBUFO3#MJDL54BDIFS1.BMUFO"FET
3PUF -JTUF EFS 8FCTQJOOFO "SBDIOJEB
"SBOFBF
QQ q *O #JOPU . #MFTT 3
#PZF1(SVUULF)1SFUTDIFS1FET
3PUF
-JTUF HFG¼ISEFUFS 5JFSF %FVUTDIMBOET 4DIS3
-BOETDIBGUTQGMFHF /BUVSTDIVU[ #POO q #BE
(PEFTCFSHq*4#/
1SBDI ' jJWPU QBWPVLÑ QSBWÕDI
ÀJ QÐFEPVDÅDI "SBOFBF
jJWB ÀBT QÐÅSPEOJDLÕ
1SBIBq
3PCFSUT . + B 5IF 4QJEFST PG (SFBU
#SJUBJO BOE *SFMBOE 7PMVNF "UZQJEBF
UP 5IFSJEJPNBUJEBF & + #SJMM -FJEFO QQ
*4#/
3PCFSUT . + C 5IF 4QJEFST PG (SFBU
#SJUBJO BOE *SFMBOE 7PMVNF $PMPVST 1MBUFT
q "UZQJEBF UP -JOZQIJJEBF & + #SJMM -FJEFO
QQQMT*4#/
fVIBK + $IS¹OÄOÁ B W[¹DOÁ ESVIZ
ÀMFOPWDÑ"SUISPQPEB
OJWZÐFLZ0ESZV#PIVNÅOB
#PIVNÅOTLÁ NÄTUTLÁ OPWJOZ 0LP
#PIVNÅO
,POUBLUZOBBVUPSZUFYUÐ
*OH)FMFOB%FDLFSPW¹0UBLBSB+FSFNJ¹tF0TUSBWBUFM
FNBJMIFMFOBEFDLFS!UJTDBMJD[
"SOPtU)BO¹L.ÅSPW¹#PIVNÅOUFM
3/%S 7ÄSB ,PVUFDL¹ %WPйLPWB 0TUSBWB UFM FNBJM
LPVUFDLB!RVJDLD[
.HS.BSUJO.BOE¹L)SVtPWTL¹0TUSBWBUFMFNBJMNNBOEBL!UJTDBMJD[
EPD3/%S1FUS0CSEMÅL$4D88'%FVUTDIMBOE'#4Ô·XBTTFS'SFTIXBUFS1SPHSBNNF3FCTUÎDLFSUTS
4USB·F'SBOLGVSUBN.BJOUFM
FNBJMPCSEMJL!XXGEF
;EFOÄL1PM¹tFL,PMM¹SPWB)BWÅÐPWUFMFNBJM[EFOFLQPMBTFL!TF[OBND[
+JÐÅ4Q¹ÀJM/FSVEPWB#PIVNÅOUFMFNBJMKJSLB!UWNBSLPD[
EPD 3/%S ;EFOÄL °FI¹L 1I% ,BUFESB [PPMPHJF B FLPMPHJF 1ÐÅSPEPWÄEFDLÁ GBLVMUZ .BTBSZLPWZ
6OJWFS[JUZ,PUM¹ÐTL¹#SOPUFM
FNBJMSFIBL!TDJNVOJD[IUUQXXXTDJNVOJD[[PPMFDPMWFSUFCJOEFYIUNM
#D+BSPNÅSfVIBK4WBU FDIB#PIVNÅOUFMFNBJM"SLNBO!TF[OBND[
+JÐÅfVIBK4WBU FDIB#PIVNÅOUFMFNBJMTVIBKK!TF[OBND[
.HS+BO'5FJTUFS;B.ÄTUFN#PIVNÅOUFMFNBJMUFJTUFS!WPMOZD[
STRANA 71
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
POODŘÍ 1/2006
Šidélko rudoočko (Erythromma najas) (Foto Martin Mandák)
Klínatka obecná (Gomphus vulgatissimus) (Foto Jiří Šuhaj)
Vážka jižní (Sympetrum meridionale) (Foto Jiří Šuhaj)
Batolec duhový (Apatura iris) (Foto Jiří Šuhaj)
Kobylka křídlatá (Phaneroptera falcata) (Foto Martin Mandák)
Saranče Sphingonotus caerulans (Foto Martin Mandák)
Slíďák břehový (Arctosa cinerea) (Foto Jiří Šuhaj)
PŘÍLOHA STRANA 4
POODŘÍ 1/2006
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
Blížící se bouře, Na baště, 9. 5. 2005 (Foto Jiří Šuhaj)
Řeka Odra u Starého Bohumína, 25. 7. 2004 (Foto Jiří Šuhaj)
Kamenitý náplav Pod Šulcem, 14. 6. 2006 (Foto Jiří Šuhaj)
Říční koryto Na baště, 4. 7. 2004 (Foto Jiří Šuhaj)
Vrby lemující staré koryto v Šunychlu, 16. 8. 2004
(Foto Jiří Šuhaj)
PŘÍLOHA STRANA 1
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
POODŘÍ 1/2006
Husté porosty invazní křídlatky japonské (Reynoutria japonica) jsou zřejmě nejzávažnějším problémem v přírodní památce
(Foto Radim Jarošek)
Netýkavka žláznatá (Impatiens glandulifera) je další velmi hojnou
invazní rostlinou (Foto Martin Mandák)
Leknín bělostný (Nymphaea candida) na Malém Kališoku
(Foto Jiří Šuhaj)
Šípatka střelolistá (Sagittaria sagittifolia) na protrženém meandru
(Foto Jiří Šuhaj)
Štětka planá (Dipsacus fullonum) zkrášluje úhory
(Foto Jiří Šuhaj)
PŘÍLOHA STRANA 2
POODŘÍ 1/2006
HRANIČNÍ MEANDRY ODRY
Hraniční meandry Odry představují pro morčáka velkého (Mergus merganser) jednu z nejvýznamnějších hnízdních lokalit v České republice
(Foto Dušan Boucný)
Drahokamem mezi ptáky je ledňáček říční (Alcedo atthis)
(Foto Jiří Šuhaj)
Rosnička zelená (Hyla arborea) na stéble rákosu
(Foto Martin Mandák)
Ropucha zelená (Bufo viridis) je naší nejpestřejší ropuchou
(Foto Petr Vlček)
PŘÍLOHA STRANA 3