Výroční zpráva knihovny za rok 2003

MEsTsKÁ KNIHoVNA ANToNÍNA MARKA v TURNovĚ
_ řeďiteffot
ť1pracovafa
: aanuše
InÍěKA,foí-arfot,
fl-[tor.,,i
,/Ťurnorlě.14. 3. 2004
O6safr:
L
Sfovoúvoďem
str. 2
u'
rofuth[armí
ťnnosti
Zfroďnocení
str. 2
ilL
aohočfy
str. 5
fl'
struŘ1ura
Qersoruifní
oísazenía organizační
str. 9
,í/. aophiavánífoníu
foifrovn1
str10
ýI' sružb uživatetům
,úI' statistifot
,fiII. ť16avenost
ncvoutecfrniforu
str.11
str.13
str.16
ry.
I{u[turně
ťttmost
rrjcfrorlrui
str.17
X,
fugioniákífunÉge
str.18
fi,
ďofutmnt1
ll[ovénormntirlní
str.19
XII' Q,ol,Řfl
str.19
poďmínfty
pročitmost
XI II. Finanční
str20
XIÝ. aoďěfotvání
str.22
+přítofu- ťjÉ,pz
sfože{státu,
zisftga ztnit) orgaúzačnícfr
org.
a příspěafonrjcfr
samospnivrjchcefÉjt
územnícfr
sam'
územnícfr
stože{státu,
fozvafia organizačnícfr
organizací
ceffi a příspěvŘqv,jcfr
je uniaerzáfní
%'ěstsfrg
zřízenou
Antonínafoí.arŘg
fulifror',na
futifrovnou
turnoaemza účekm
fuí''ěstem
posfytoaatror,,njm
způsoíem
všemo6čanům
6ez rozďífuueřejnéfutifro,lnic?!,informační
a ďaBí stužfur,lnimci pfatné
tegisktir,y, ,Turnovsfrgfuifrovna se řaďí {ďo6ře fungujícímaeřejtrjm
úroani.
pos\ytoaané
sfužfujsou na r,,ehni
sofiíníprofesionáfní
fuúfrovnám,
personáfníoísazenía pfně automatizorlanjproaozjsou
ftr',a[ifi?9vané
zá{k"ďemtofrotofunstatování.
fuÍ-ěstsfu!
fuifrovnanntonína%.arQgstáfe
rozšiřujesvés[užfua aŘ.1irlit1.
senaphioaatprogramor,,é
profrúišení
Snažíme
uúiQ, jejímžcífemje poďporooat rovnopnir,lnjpř,lstup pšecfro6čanů
zďrojůma zřízeníRpntaÉynícfi
místinformačnífro
s1stému
{informačním
s připojením{cefosvětorlé
síti internet- poďroínějiviz po6očF,g
ŤurnopII,
poÉ7ačoaafa
tlrejina{ tomu 61[o i r.,roce 2003, fub futifrot,,na
a taf;|o
započatém
trenďu,
ti
Zá{kďním cífemturnoasÉg
zďroje a s[už61
F&ifrovn1je zajišťor,,at
jeďnotfiacůa sfutpin, ft1erése ryRg]í
ruznéfroďrufru {uspo{"ojoaání
informacía osoínífro
rozr,,oje,
r.,zďě[iaání,
ačetněrefu.eace
a r.,ofnéfro
času.
Zr,yšováním
pestrostinaííífotsfuže6i růstem
foifroanífro
fonďu se snaží,
afu féper;1froaěfa
spofečensŘg
potře6ěa poptávce'Z grantovjcfrpenězse
zautomntizovafa
pofiočfot
Íurno,t.l
II a fuk ďopfněnai o jeínu aeřejnou
internetollou
staniri. oďstranifase ta{ manuáfní
práce a urycfr[ifse tím
rrjpůjční
proces,fl.utomatizace
po6očf1rozšířifa
taÉ!možnosti
pro čtenáře
II.
po6očf1Ťurnor,l
jsmezarleďfir.,roce2003je rozr,ážfut
$fopousfužíouaeřejnosti,ft1erou
pro imoíifní
o6čan1ve
spofupnici
s terénní
pečor,,atefsfulu
ftgifra časopisů
sfuž6ou.ť
fetošním
rocecfrceme
rozšířitmožnost
ý6ěru fulifrpro t1to
o6čary
s pomocí
přenosnéfro
počítače
a tímopěttutosfuž6u
posunouto
(Protože
pozit všecfrn1
nenímožné
Ř,ouse{ďát,
Fgifu s se6ou,6u[oumíttito
o6čané
nožnostujfiěru
fuifrz ceféfro
foifrovnífrofonďu.
jsme se věnopafifian[icapovanjm
pro zrafun.,ě
o6čanům,
tiž traďičně
jsme rozšířifi stužfuzvufolr.lé
postižené
Řgifrovn1'Jafol novinfuljsme
naváza[ispofupráci
s organizací
a v únoru
v foúfrovně
SotÝS a Ť1ffoservis
rofuljsmes[avnostně
prot)too6čan1,
fetošnífro
otevřeti
poraďercft{
centrum
rnožností
opět r,lnimcifinančnícfr
zďe cfrcerne
poříďitpočítač
s frksoým
cDahíniafgemiv tonto
pro t)to úče$,
ýstuperna speciifnínsoftwarern
[iími,,fuk sei
směrufu$ 6eseď1aráncipro,jef,7u,,rh1č
s fiariéramirnezi
ostatnínárlštěvníci
fulifrovn1mofrfiďozoěfrt,ja{přistupovat a pomoci
těmtoo6čanům.
tomuto tématu61[věnou.ini qŘlus přeďnaše{našft.ot,icfr.
,lěnovatijsmesei vzďěúfulání
veřejnostipořóďónírnfulrzůpro o6čan1,
ja{ryfrfeďavat
jsmefonzuftace,
jafrpracovats počítačern,
pos(xtova[i
informace
na,internetu
atď,, ..Ýeřejnosttutonoaouaf;1fuitu
lními
žene61[aúinarnožnost
pozititně, oašem
cfi16ínlin fo,la[itní
zózemí,ŠR",ďo,
usfunečnit
pro1e{!,Rpeý@tuypracovánpro rlzftfao,inítl našífoúfrovně.
oďpaítofu ta(.uěčné
stěfrwánípočítačů,
{byjtání přes Řg'6,b
opotřeíení,
a tími jejirfr,rycfrtejší
?
ý roce2003sepoďařifozastavittren[up$nu$cfrtet_ stáfj po{bs
zejménn
ďětsQýcfr
čtenóřůafr[arlní
6uíově,Qrávězďe spdtřuji{kďnj pftnos
při"pěb našeproje?11rrjcfror'y
ÉgÉ,1erénu
Ég
ryofuprácese šfolfami,
čtenóřství
a informační
setfu1póní
roďičů
ujcfroaě'Již traďiční
a íětína
poďvečerecfr
s pofráďfolu
při"pěro{roďinnému
tvůrčímu
čtení
a psaní.
jsmenaííífut
i o ujtvarnéďíhrypro šifon,tné
ruce,
Q7zšíftti
fuÍofru
ženěF1eré
6oď1z u1typotlanjcfr
pro1fémorrjcfr
fu)nstdtount,
o6kstífu$ afespoňčástečně
oďstraněn1,
něft1eré
zůsta$oter.třen1
afinančně
a inrlestičněnenap[něn1.
o cfrranaŘ,ni
frotlní
froÍonďu
o/efrni
jeďna{přeď
nástrapíocfrrana
foúfrovnífrofonďu,
fonď cfrróníme
(6afením),
opotřehenín
(o[ftliúinítašeF.a
yďna{přeď fuáďeženi
svršFj)a
j eďna{přeďrizifgn vni{nutíďo 6uďory(ete
za6ezpečovací
s1stém
Ř7ronic(ý
s napojením
na centráfní
put) @tr,,ypracoaán
projeŘ7
na ocfrranufon[u
,Ufulzato
v dospěfén
oďďěfení
se,žefrgáďeže
Řpifrpřímoza provozujsou
jeoemrl naší
fiofruže[
čím
ď,itčastějším
|Efe(1ronicfuj
ocfrrana
fuúfrot.,ně,
fonďuje protoveficeafr1uáfní,
prostor
$[e[ostateŘ,sŘ,Movacícfr,
prostorjsme částečně
řeši[itzrl. rlfastními
!{eďostate(.s{kďovacícfr
zďroji,toje a{1ua[izací
2449svazful
EÓ bto u1řazeno
foúfrovnífrofonďu,
zastaraú|
a poničené
fiteratury.
Rpvněžoďfim1 ?rofit fugafbk
cenovónaííďfrg
regáfů
ďosfrkďu,
typracována
napořízertí
pojízďnjcfr
cBofružef,
nenízatímznámo,zďa serujďoufinlncena tutoaÉgi,
Pob lčky
po6oče
9{eq stematičnost
Ř
%'ěsts?,p
pracýesystémem
ustreďnt
ndÉ,1erou
ftpifroan),
A. fuÍarfot
foifroana
je napojeno5 po6oče{naúzemí
města.
cPo6očÉ,a
Íurnor,II
ý roce2003se aeďenífuúfroan1rozfroďfo
řešitsituacipřístupuo6čanů
ÍurnoaaII
zďrojůma toja{a tištěné,
{informačním
ta{ek{7ronicŘppoďo6ě.t{a foÍ-inisterstr,,o
ro?no{utturyfufpoďángrant,,zdjištění
práané
fropřístupuo6čanů
{informačním
z[rojůmi a oÉpjoujcfr
čóstecfr
městaÍurnoaa,,.
I{oncem
rofutsepoďařifos pomocí
tofroto
grantuvy6aútpo\očfut
ďr,,ěma
počítači,
tisfulrnami
a připojením
síti
{cefonětové
Internet,cBy[tímďofulnčen
praje?1,É1eýsi
ďak jaŘ"opioritu napofiočce
fuúfrorna
5
ÍurnopII. |ťímto
fuoŘe*sezcefa
ovaI cftoď po6očK) _
z automntiz
pomocí
půjčoaánípro6ífrá
fui frovnífro s1stémuLLt\rius,
je zajištěna
a spotefrfiaější
přesnější
ivjpůjčeÉ"
eoiíence
fuifr'čtenářů
1( ďispozicij e tafi!pracovnístanice
s připojenímna,interneta softwarem
Office 2000XA. Je[tnjm, a[eo to
je řešení
pro1fémem
závažnějším
aefifulstiprostortétopo6oč\y.
Ť1práaě tdŘefimitujírozfrodýícín
způsoíemrozt',ojnašicfrs[uže6a
statisti cŘgúďaje z,i {k ďnícfr
ďnut1
stagnaci,
frovnic
stíprór,,
ěz ďeďo{kďujíurčitou
$ $ vyfrté
fuú
frýcfrčinno
ab z ďůaoďu
ayo{7fronájemnéfro
napřestěfrooání,
a vfroďnější
prostory
llětší
je
QraořaújmúRptem
ne61[ze stran1peíenírněstatentopřesunscfrl,áfen.
neďostat?pmístazďe
prostory1,)tétotoftgtitěne6oťÉjlůfi
sefrnatafio[nější
nenímožné
prooozoaatjinéafuivit1 mimopůjčooání
ftgifra pror,,ozor,ání
činnostspojenou
internetu'Jeďná se o Řgfturněrrjcfro,unou
aeřejnéfro
ak i šfulknína QC,přeďnašfy,6eseď1s autory,
s rrjcfiorlouŘgčtenářstr'lí,
právě
ďěts\ýchčtenářů
rocese sicesnížifpočet
TljstaLyatď. ý minuúÓm
menší
početž.i{u a ZS a Qrousfu;věufici,
ÍU II., ďůaoďemvšaÉ;je
r.,po1očce
je spfněnítofrotocífea to co 9 nej?5atší
F"ďepo1očRgsíď[í.o to ďůtežitější
ďo6ě'
eplpc-Ég_v"jluÉp
v
/
cProstorově
aoporučuji
po6očfut
v1froaující'
a tím
[iteraturu
na,ljšincedoptniti o ďětsfulu
potenciáfníčtenáře.
rozšířitnaííďfutpro not'lé
je po\očfotumístěnaa ďoměs pečovaQrotože
tefsfulu sfuž6ou,67[uypracovónseznam
ť
(
í
nufolujcfrfouet,p1eré
(sporucframi
protutosfuryinu
seniorů
zrafut
ruůžemc
na6íďnout).Ýíuďoucnucfrcemerozšířittu pofiočce
i
p toÉg[itě,ljšinfug.
prtpoj
enífrinternetu
8o6očF'a
foÍaER,ofrozec
je umístěnn
ao6oč{a
e pěw veffr!místnostiu refonstruovaném
ďomě,
,í/16avena
p roce1998,ftnifrwnaje
je noujmnáqt$gmpři znoauotevření
rlfro[ná
i nasetfufu,lání
Fpmornífro
rypu,
ť roce2003bto reafizováno
5 Fjlfturnícfr
afoísezaměřením
přeaážně
pro ďospěftčtenáře.
aofiočfot
61k pf,inouaněu16ninanapřipojení
tétopo6oč(y,,/ fetošním
roceje
frinternetu,čínžfu vzrostfan'átlšthlnost
potřeíaďořešitv1účtwdní
tepfaa energií,
nyníFgifrovna
pfatístejnou
částfuja{g ostatnínójemnícii{fužje 1)proýozupouzejeďenďena tjďnu,
?ofuďtoto ne6uďe[ořešeno
s majitefem
o6jeÉ,1u.
může
fuÍěstemŤurnoaem,
ďojíti {uzarienípo6očft1.
Ťí*b sesamozřejmě
snížikfolatita
pos\ytoaaýcfr s[uže6
1)téfuroí&[itě'
(Po6očhl %.aš
oa a cDoúinŘJ
je po{uďsetjÉ,g
ao\očfut
n4-ašoo
tecÍinicŘ!fro
staau6uďor1lleznačně
zcfrátrafém
stavu,61[a61zďepotře7nácefÉ.ová
refulnstrufu:e,
zatímse
6ofruže
I nic nezměnifo
oďposfeďní
froŘpnstatování,
o6jeR1j epoďtuičen,
zafaštěa ptrzemí.
Intenér
po6oč\y
půso6í
ceffuruě
zastarafjmďojmem,
je ,"y6aaen
regá$z pranípotoutn1
protože
20.stoktí.]"ča rozpočtu
2003
u1ma[or',ání
po6očeÉ'
tatočtistfot
a náš
fufonáro?pr,,áno
fuk pofuácena
záměrsenezďaři[,ť btošním
roce,pofutíopětnezíuďepatřičnáčást?gL,
6u[emetotořešitčerpáním
z rezeraníÍiofonďu
našíorganizace.
aoíočfot
ao[ánftyje umístěna
a pěŘgé6uďoaěpo ZS a pruním
poscfroďí,
je potřeíapro tutofofutfttu
najítvfroďnou
(nejfrpe
z Ooúineft)
a
futifior,,nici
zrrjlšitzájemčtenářů
naííďfulu
norrjcfr{nifra časopisů.
Qo6očŘ'a
aafiměřice
aašípeficer2znamnou
změnoua tétofuLpitob
po6očft1
na
futozrušení
,ťa
Oa[iměřicícfr.
oficiákějiž v ďrufré
pofoaině
prosincerofut
fuk zrušena
ja{z efolnomicŘqfro
2002,Q)omníaám
se,žetentofuo{futsprár,nj
frkďisfut,
ta{i z fireďkQg
minimáfnífro
této
ri1užívání
po6očfy.
poboěka
na
Daliměřicíc|r
Zrušená
fi
|ť
,It
zenr
Úeetni
Ředitelka organizace
Laur1ncvá Irena
aanušel'[tavó
Kultumí pracovnice
metodička
I(orďavóÍhla
Kniholnice dětské
odd.
ftů.tfwó|Eva
Zástupkyněředitelky
Knihovnice odd pro
dospělé
ttav[cvóEpa
Knihovnice v odd. pro
dospělé
Cermancvó E[ažena
napoíočfuicfi
:
I(nifrovnice
ao\oč{aturnovII _ IrenaLaurynwó
aofiočfol
ýiši,,Rp_ fl'fenaťoďfr,áně[ouá
_ EoženaT{apfoaá'
aofiočfol
fuÍašoll
_ tanaT(orofet2čová
ao6očŘg
foÍafjRgfr'ozec
_ zďeňF,g
ťoňfuruá
ao6očfotaof,inQy
Ochranaknih. fondu,
úklid
Abnaťodfi,áněfuló
nv
je tl roce2003o něcov1šší
?řírůsteŘ;foníů
foifrovry,4ntonína%.arfot
nežv rocepřeďcfrázejícím,|/e[ice
uýaznjm způsofiem
sezýšiffonď
auďiovizwifnícfr
a zvufovjcfrďofutmentů
a tozejména
fozetprozrafulvě
postižené,
cProsravruiní
je zďegrafpřírůstfrp
1996- 2003
a [etecfr
aočetpřírůstŘjt
rl btecfr 1996 -2003
5000
4000
3000
2000
1000
0
ďď
D ?očet
ďďďďďď
Ťa6utftg roz ďěfenífolifrotnífrofoníu
10
p [etecfr
1996- 2003
počet
zau{oujcfrďofulmentů
Cet{orrj
p fetecfr
1996- 2003
počet
zvufolrrjcfr
ďofutmentů
Ú počet
zaufrorjcfr,
ďofulmentů
ďďďďďďďď
o Erliíenceaerrjfouecfr
je sfeďována
oírofutts99,
ivate|ům
zá{kínícfrpro6[émů,
2003rycfrázefa
z oďstraňování
Činnost
fuúfrorn1
je ďnes
I{nifrotna
činností,
\ránifi rozvojijejícfrfrfallnícfr
ď[oufroďo\ě
87eré
a to ,učetně
po6oč\yŤurnor,II. cPo[ařifose rozšířit
p[něautomatizorlaná
6uďetl1užitapropotře6)
a suterénu,
prostorypro veřejnosto místnost
É,1erá
na set{áaání
a {onánírůznjcfrpořaďůd Tjstaa,Qror,,ětší
fulmfort
fulifror,,n1
šatnís?gíňa pro nejmenší
účastníkjt
6eseďa setfulní61[a zfr.otovena
účastníft1
1otnífy na o6url, ý oďďěknípro ďospěfrse poďařifo oyměnit
pofuačuje
íaeřeza E,uro.aěBŘ! oď[ěfení
6a[Fgnové
stávající
neryfroaující
čtenáři,
sfuže6
ďětsÉgmu
a traďicifu,,a[itnícfr
11
Oěti afe i roďičezďe majímožnost
pofroďfněa určitěsrystuptnětrfulit saůj
aoftj časv příjemném
a futftir,orlaném
prostřeďí
a
oprarlifseýez[ ďogarážea příjezďoaácesta.(Přeíuďoaónímfonďu
jsmer2tepšifia noaěuspořáďafipo6oč{u
úpraaou
o ŤurnoaěII,
r,úoďnou
již má {ďispozicii interneta ujpůjční
protofutf
É1erá
Ln^rius.ao íudoucna
sezamjšfíme
naďzřízenímpo6očf1
ďopenzionuZižfuruaufice,Semjsme
jeďen?gátza 14 ďní,afeurčitě61sez[e vypktik jeďna
zatímďocfrázefi
sezaětšoaací
fupou
zařízenámístnost,
Lď, 6ymoft[6jt {ďispozicii počítač
roceje potřeíaďofončit
pro \, É1eří
majíruzné
porucfr1
ý ktošním
rtiďění.
oprar.,it
toafety
na o6jeŘ1u,
oďstranitazfíruiní
r,ffrfulsti,
rnější
omítÉp
(a/c žen1psuterénu
a,(ilCpropersonáfr'l
přízemí),
ry6aútsá[e{nafunání
je rleřejnou
institucí
pořaďů,
te tře6am1sbti na to,žefulifrovna
futfturnícfr
a nlěfafu mítsvéproaoz16ez6ariéroaé.
12
zifuúfrovníujpůjční
foÍe
stuž6a
lllbziknihovnívýpújčni
s|užba
tr líeziknihovní
s|uŽbav roce2002
l ÍVleziknihovnÍ
s|uŽbaV roce2002
- ?ožaíauónnna 9y1ěK-,l1frwěno
tPožaďaaáno
ť1frauěnn
fut.ě,I{-
o tomžef;gifrovna
máfolafitnífonď
suěďčí
i počet
A, %'arfut.
foifr
jirrjmifuúfroanami,
požaďoaaýcfr
mezifutifrovní
sfužíou
toto
ujpůjční
přefrte[ně
ufouýegrafnazačátfut
stránfy,Knifrowízáfulnstanoú
povinnost
veřejýcfrfulifroaen
posf1tovat
aíŘx
foíllSjiým fuifroanám'
jednotfiýcfrfoifroven
e[eQ,7ronicQým
a soufiortrjm
ftptatogů
futtafogům
zveřejněýmnainternetu
ttuime
ďetaifní
informnce
o foifrovnícfifonďecfr
a
rnůžeme
požaďar,,Qy
směrwatďofonfuétní
fuifrorn1,
aakímufouatefen
roful2003a minufjcfr
vesrovnání
fetje počet
(,t/izta6u[Rg
l,jpůjčen,
čtfuóřui
anóvštěvníft!^
na ruisfeďující
straně),
s[už57,nooáfi[ozýic
proje{11,rozšířené
fllipštěvnostoafivňujíjistě i nor,é
proaoz
Fgifrovnla automntizovarrj
IJ
Yýšinlra
2003
2002
Rozdíl
Penziony
2003
2002
Rozdíl
Malý Rohozec
2003
2002
2978
2534
+444
3244
5423
-2179
70
86
-16
0
0
0
61
0
tu
-41
0
0
469
430
+39
272
270
+2
870
1032
-162
22
31
-9
11
-4
2003
2002
Pobočkazrušena
204
0
10
0
0
-54
54
Celkem 2003
Celken 2002
99974
94280
+5694
1988
ó31
641
-10
1s896
Rozdíl
Daliměřice
Rozdíl
rozdíl
-204
-10
204s
-57
0
15
242
249
-54
14826
+1070
Vybavenost 'outechnikou
ť hňsŘgmrocese po{ařifo ďocefazásaďnímzpůso1em
íopfnit a
opravit futncefařsfolu
tecfrnifuta počítačoaé
r,y6aaení,
aťužse to tjlftg
počítačůurčeýcfr pro čtenáře a nár,,štěaníft1,
ta?. počítačů
umožňujícícfr
a příjemnější
práci personáfu.G1$ zafutupen1
Ř-l.,a[itna1v
jsou pro uživatefe r',ďnešníďo6ě 6ěžnjm
lT,monitory, É1eré
stanďarďem. Změnif se i software na prdcotlnícfrstanicícfr.@t1
ďopkěry nejnoaějšíaft1uafizace sýwaru offnn 2000 XcP,
aft1uaftzoaán
61[antir,,trowj
s1stém,4ÝQr, ŘleÚ zaručujefiezpečnost
přeď útoÉpm
je
počítačowjcfr
airů.!{a všecfrryl
počítače,
na F,1erjcfr
možnépraco,udtse s1stémem
Í,/inďows,61[a nainstafopánaaerze
2000{Prýsionaf.aakí potřeínoutecfrnifolufuk v76aaenaÉgncefař
a
to \arer,moukserwou tisfuirnoua scannerem.
]e[iÉ,"ož
bt a foňs?gm
roce zafroupen pro7ram na peďení poúlojnéfroúčetnictvípro
příspěrlfolaé
organizace,61[onutno rryčfenit1 počítač
na zpracoaání
ďat a ďůfežitáďata F,gifror,n1'
Ř1erj není
leďná se o norrj počítač,
připojen ďo místnísítěz ďůpoďuocfrrany[at' ťšecfrn1
jsou
počítače
je požrytwtfupři spuštění
za6ezpečen1
astupním
fresfem,
a
É,1eré
z ajišťuj
e ocfrranupřeď neoprárměým
přístupem,
aakímpomocníF3m
a
je Řppí,Řg,É1erou
ve[ení
fumceúiři
zafuupito
sicejafulstarší,
fuifror,n1
je vša{atepšín
poď[etecfrni{u
tecfrnicŘlm
stal,lunež{opír(,p
a
ďospěfémoďďěkní,Ťisfujrn'y,Řjeré
nefufomožno
sďífet
po místní
síti
futifroan1,
fufi prtpojerypřes Qt
oďstraněn.Tlrapoíočfuta Íurnor,,ěn , 67t1pořízen12 É"ornpktní
počítače,jeďen pro práci
s fuihor',nic\ým pro7rdmem
L,4h[iusa ďrufrjs operačním
s)stém,Winďows
XcPcPrýsionat,É,1eý
sfoužíja{o internetor.,á
stanicepro rleřejnost.Ktomuto počítači
fuf
ry6rán monitor21,.a to z ďůr,oďupoužitípro sfa\ozraft(a neaiíomé
oocany.
)vnáčinnost
Kulturně
v
Íafuaft.o
ser,,fuifrovně
foĚíoročně
mnofto
%.'arfut
,Antonína
fu;nafo
futfturnícftaÉgí,
aťužtraďičnícfr
ne6onoaě
zorganizoaanjcft.
; ť rómciprýe?1u
.
sr,lět,,,
tentofu.át
na téma
,,,I{[e
fulnčí
6uďouďěti taořitrle
,,Knifram[ur',í,,
ujtaarn"jcftďífnácfi {nifrupofráďe{
pro neaiíomé
ďětipoďpatronritem
ifustnitoruEvy %'astnífol,lé
a liřífro
FL1k. ,/ roce2003seusfuttečnifo
cefŘgm
390fut[turnícfr
a r,zďěfar',acícft
afu:í,
ť rámciprqeÉ1u
Gřezen_ měsíc
a internetufu[připraaen
6ofrat1
program
pro širofulu
turnoasfusu
aeřejnost,
pofr,iďŘ.gý
uečer
pftrj
frráteftsoutěžení
a půfnočníÍio
pátránípopo?.kďu_ to fuk Noc
IJčastni[i
jsmesei anŘgt1o nejfrezčí
sj.nďersenem.
Řjtifrurofut,pro\ěfrk
a čtení,
r'lrámciýefetrfruďětsfoŘgifu u Li\ercijsme
Sfaanosta6eceď1
řaďuďopror',oďnjcfr
usíjttečnifi
aŘgí.tÝ.aďo6uktnícfrprázďninfufa
r,yfrfašena
soutěžQrázďninor't1
poutní{afiterárnísoutěžQrázcfnin1,
jsmepřipomněfio6[í6enou
tjlíenfuúfroaen
fotnaráďiajá. Rll,ofi cefostátní
?ror.,áz?jáďouane6cPoďej
ru{u futiftoaně
a připojifijsmese
čtení,
ZaměřifiJsmese
fifulaému
veffulmur{novému
spofečnému
{ceforepuí
jsou : fiterární
i na regionáfní
mkďjcfrzačínajícícfr
aft7iait1jaful
r'lečery
reg,íásnífut
autorů,
ul,eďení
nové6ásnicŘ!s6írQy
J. Erože,,Listopaď
1ile6íftc1{uspořaíůpro ďětiŤurnor.,a
uzpomíne{,
místní
fu)fosoutěže
recitační
2003,,a řaďa[ašícftafu:í
soutěž
,,Qoetifut
,,Ýánocea,Íurnoaě,,,
jaŘpjsousoutěže,
anÉea,Tfjstau),qLtus cestopisýcÍi
přeďnášeftcJWs
6eseď1
sespisouatefi,
žiíoas?!tématice,
přeínášeŘ.aěnoaarcj
fuest1Rgifr
tt
Novénorme tídokumenty
(Prorofty2003a náskďující
a scfraábn1normatir.lní
61[1qryracován1
je řízencfroďfuúftow1,
a
Ýšecfrn1
t)to směrnice
ďofutment1,
poďteft1erjcfr
ajsou napožáďání
řá[1jsou ufožen1
u řeďitefQy
organizace
{nafrféďnutí,
ježprofiěfrkfut1
po funtrofe
častsměrnic,
Zřizopate[emfufazfolntrofor.,ána
rozsafrunefu$při
ďro6né
neďostatfy'Z,iďnépro1bry většífro
oďstrdněn)
zjištěry,
fulntrofe
Pro lkty
místnostp suterénu
a 2.pofoviněro{u již ne67[apronajímána
/e[iŘ,ož
prostor.
naryužitítěcfrto
frfaaní
6uďoa1
fulifror',n1,
fufpoď,innáwfrprojeQ1u
aŘg'í,
nemát.úoďné
prostory
propořáďání
Samotnáfutifrovna
futfturnícfr
sáffut.aůvoíně
nar',rženo
zřízení
šŘ''o[ení,
rrjstaa,dproto61[o
futfturnífro
fuf
jaful:,,Zřízení
pořa[1a
sáffutprofut[turní
tentoprojeŘjpřeďán{projeďnání
f"CaL,,, afe
střeďispgm
centrums testor'lacím
pro rrjufun,,é
počítačoaé
šíři
městar',cefé
úspornjcfr
opatření
ne61tF,ptturní
z ďůpoďu
ftpmisí
pro futfturní
scfrr.,á[en.
E1[opoďpořeno
pouze z{aenísófÉjt
ryužití6ez
ďakícfrďopfnujícíc
frzměn'
61[o: Zpracoaání
přeďfoženjm
aeďením
aašímprojeŘqem
fuifrot',n1
ďofulěstsÉ!
přenesení
ujfunuregionófnícfrfun{pí
fuiÍior,n1
folncepce
oď 1, 1. 2004,Ťotoje poďroínějirozeíráno
r',,ťumor.,ě
AntonínafuÍarfut
feregioná[ní
v ftgpito
fun{qe,
aáfe jsme uypracoaafia reafizolla[iprojeŘj na v16aaenípo6oč\y
ÍurnorlII, poďro1nostiu fotpitofepo6očf1_ ŤurnopII.
19
ky pročinnost
cPožaďaae{na
rozpočet
2003,
,'..', 2'632'400,K:
6ezčástfynapúinoaané
inllestice.
Sfuttečnost
po scfratifení
,
, . ...2,500,000,Kč,
I taftlosnížeýpříspěr,,e{
oďzřizopate[emusefr,eďení
stačitna
{nifrovn1
pofu\tíaešÉprjcfi
náfrkďůspojerrjlcfr
cProto
s proaozem
organizace'
nemofr[1
6jt něf1eré
naše
záměryreafizován1,
Ťosetjfu!přěďevším
inoestic,ft1eré
- r.,izocfrrana
řaďufetpožaďujeme
neďostate{
fuifrovnícfrfonďů,
s{kďovacícfr
prostor.
Ý prů\ěfru
rofutďoš[o
změnám:
{rozpočtoujrn
Qríspfue{{ufturní
Ťurnwana {utt'aft1ir,,it1
' , ,13,040,-1(!:
fulmbefuÍ-ěsta
finit1 fu$ v roce2003ďoďržen1.
Stanovené
cDí\yzujšenému
zájmučtenářů
a užir.,atefů
o našestuž67a taft!
zrrjšenjm
registračním
popkt?gm61[oďosaženo
příjmů
z frtar',ní
ryššícfr
činnosti
a to o částfut
25 776,601(č
protipůvoďnímu
přeďpofrkďu.
Zr,yšoaání
o[astnícfr
příjmů
z frfavníčinnosti
Qorovnáníro{ 2003
163.777,IG
2002
130.567,IG:
nárust
33.210,-'.lG
Í{kvnímzďrojempříjmuz frospoďářsŘg
jsoupoďnájm1
činnosti
z nefutorrjcfr
prostotzďe 61[zaznamenán
po{esprotožip čerllinci
uÉ"očik ďfoufroďobj poďnájemf irna I(pnceI s.r.o. a aBípoďnájemní
1
smfourla
nefufauzapřenaz ďůr.,oďu
snafr1r1užít
prostorypropořáďáníafu:í
fuúfrovn1'
)n
ýjsfeďeÉ,
hospoďaření
ďosáfr$
1t.i{kď7na fr,krníčinnost
L31.12,2003
Z tofroŘE1topříspěr,,f,gm
o[ zftzorlatefe,
aotaceoďfoIinisterstr.,a
ful[turyČq"'. .
CefŘgm,
činnost.
nft.{k$ nafrospoď,iřsfutu
2 694735,22Kč
2 513000,00'IG
53 000,00Kč
2 566000,00'lG
13 834,0aKč
,/ýos1 z frfavníčinnosti.
2 748312,47'.|G
(ťčetně
příspěvfut
oďziuorlatefea ďotaceoďfot.KČW
ťjnos1 z frospoďařsÉgčinnosti
40 944,30Kč
roce2003futzisŘglrja toja{z frfar;ní,
tafri
htospoďóřsfrý
vjsteďe{v
frospoďářs{gfro
rrjsteďRg
u fr[avní
frospoďářs?7
činnosti.
aůpoďem
F"kďnéfro
činnosti
pracovnínescfropnost
pracwnicev ďětsŘgm
fuk ďtoufroďoíá
(srpen2003_ feďen2004).{kotonemofrf
6jt tinit frruíjcfrmezí
oďďětení
v pfnérrjšir,,1čerpá.n
a ďošfofuúspoře
ve ujši53,577,251(č,ft1erjjsem
nawfrfa uypořáďat ďofon[u oďměn.
ujsfeďefr
z frospo[óřs?g
činnosti
u1tp$nut
Q,"owěž
frh"ďnjfrospoďářsQý
27'110,301(č,
ft1eýjsemrwněžnawfrfar1pořá[at[o rezenlnífrofonďu.
zpočtov
éz [roje:
foÍ.inoro
za
53 000,-1(i
ďotaceo[ státu_ fuíKČR-Jeďnorázovti
Brant,včastce
zďrojůmi
rovnopnivnéfro
přktupu o6čanů
projeŘ1,,Zajištění
{informačním
čóstecfr
města|ťurncua,,
rl oÉgajoujcfr
náLkfi naprqeŘyťxnib128978,50Kč
Ce[Épt.,é
Z tofrostátníďotace53 000Kř
ťfastnízďro,jez rozpočtu
organizace75970,50Kč
9 500,-Kč
ďary: cefQgm
Sponzorsf,g
s autogramióďou
na frterární
pořaď,,Listopaďvzporníne{
Z tofro8 500,-1{č
s tímtéž
náztlem
noaéfulifu reg,fiósnífot
Josefa(Brože
o6čan1.
a sfafiozraŘg
pro neviíorné
1 500,-t<cna n,óŘgpzvuforujcfrFgúfr
2l
,/ nimciúryory
etefuricf,g
energie
o6jeŘ1u
zafurupen1
fu$ [o ceféfro
úsporné
žárovQya tín nárnvzniF,[přepťate{naet energiiv froďnotěcca
roce2004.ařináfutpu
11 000,-Kč,
íIeÚ námfufďoíropisorlánp
frovnífro
ámcruztjcfrsteaa rrjfroď,
Égi
foníuryužív
Zipěremfucfrcfrtěkpoďěfolvat
přeďepším
fuíinisterstw
Éptt,ry
Čq-,o
ďotaci,naprojeŘj,Zajištěnírovnoprórnéfrn
přístupuo6čanů
F"infornačním
částecfr
města,Íurnwa,,,
zďrojůmi v okxajoujcfr
nfároďnífolifrovněrl Qraze
ratě,Turnaazajejízójemo folifrovnu,
za veftniďo6rouspofuprácífoÍ-ěstsf,g
?frar, Ítaně
aáte ďěful1ipracovníÉpm
fuÍ|ÚŤurnov,jmenoútěrnístostarostce
oď6orupaníflaě auíwé,panufoÍ-iros[arlu
fo'Í-aicroaé,
veďoucí
folntrofnífro
oď6orupaníStaňf,pvé,
za [o6rouspofupróci,
veďoucífinančnífro
Černému
a Řgft"ry,
oď6orušppktr',í
panícPancoaé
a punuErožwi peďoucítnu
sfttž6ou,
pečorlatefsforu
ýeficesi oso6nětlážínnovéďofroď1s terénní
nán pom,á.fr,ú
při rozýozuÉgihitno|ikímo6čanům'
Ř,1erá
lmenovitě61cfr
ce[é
a{pene,jr,,ětší
cfrtěkpoďěFyoatpanítorďó{wé,Éjerómi na reafr,zaci
zásfufru
zástupcům
Sot,fS _ panuEartošovia paní
Rppněžcfrcipoďěforuat
_
Eouíovéza jejicfrďo6rouspotupnici,frkvněpa{naširnspotuorům
jrnenovitěpanu i?lg,tecfr.wia Spot?jlroď.i?pa pňitef|ťurnoaa,
Za pefrni
ďo6ré
přátefsÉg
rlztafr1cfrcipoďěfrwati panufussferoúa panífuÍastnífulvé,
p roďném
fuIgr'Ítafanovi,
ďoměza{h.ďatefefolift.ovn1panu
za Řgámé
rlečery
cDanušex.ťtoa,i
řeďite
ffotFgúfrow1
.A.fuÍarfut
aÍurnopě
Kult (MK) 12 - 01
Ministerstvo kuIturyČR
POB 119
,I20
2'I PRAHA 2
ku|tÚry
schvá|enoČsÚ prolúinjsterstvo
CV 153/03
ze dne7. 10.2002
Vyp|něnývýkaz Iaskavěodešletedo 21. 1.2004
Ročnívýkaz o knihovně
za rok2003
je
předpisů,
zj.šťování
na rok 2003' Pod|ezákona ě' 89/1995sb.'o státni statistické
sIužbě've zněnípozdějších
Výkazje součástiPro9ramustat.stických
zpravodajská jednotka povinna poskytnoutVšeď:#Ť$:il1j"Ť'
ochrana individuálníchdat je zaručena.
NáŽevzpravodajské
iednotky
i'Ěstská
]<nihoyna
3ÍItonína
]'!:řka
.rurncv
liš
Adresa
Jercn/rrove
Kra|
5I7,
)Il
0l
9 *ě.
Turncv
' i i.řó^l.ú
www íL{-tulnov. cz
zřizovate|
/ zakIadateI
(vypki se slovně)
i'lěstsiý.
.:ň
úřaú Ť.urncv
g
IČo c0493a58
I. KNIHOVNIFONO
c.i.
s I . | \ k | l i h o \ ' n I h.oo n J l |! c I k ť | nk . 1 | ' l ] ' I l l i l r '| o k u
K n i h o \ ' D i ť J l l o t l r . : ť l k e Dk) ] | . | ] ' s l c J o ! l u k . |
Dir(lčn.lIilcratLIrit
kllisná lileÍalulx
nrkoDisy
l | ] i k r o 9 n Í j c kdéo k t l D ] c n t y
kJl lo9l Jliťkc dokLIlDcDlÝ
l i š t č nhéL l d c b l r i i v
xudio\.izuá|ní
zYuko!Ú
Z\1lko\'čobrJzo\'ó
Cclkenr
0t0l
0t 0 l
0 0_l
0 0-l
05
0ó
07
l ó.' zJ
-1.295
0s
't?+
09
l0
KonlrolDisoučtt(ř. 030I- 0.jl
ll
l2
c lťl r i o jdk
l ) o Č c l . \ ť l l l D | á ldůo c h t i 2 ť i í c íD
l d | ) o l ť\kc \ o l n i | | |! \ b č n t
l'očc( i I l i I l o \ | l i c Ii ť
l ) i i r r ' r s t kk\D i h o \ D i c hi c d n o t c kr c s v a z c i r h
UbYtkv knihovních ied|)olck \'ťslazcích
P ř c v o d k | l i h o v n i h ol b n d u Z ' i i n ék n i h o \ , l l y
.
Dři oÍqaniZačni
zDrčlrč
P l c \ ' o J k | r i h o r n i h ol b l r d ud o . i i l ) ťk I l i h o u r \ | ř ,
r
orqanjzilčniznrělrě
I ( o n ( r o | | t5ío u č e t
l5
t1
ts
lv
/. !!a
0l:9
0201
Z t o h oč l ť n á ř i d o| 5 | c t
0l0l
010_1
0229
t.
C'ř'
ž .=
Celkent
ls.5r5
Cclkcnr
'i,
2
'=a
3,-
I
n í r u ť |I|i t ť ítfLl I r íd o s p č | ý |č
r rl . | ) l l ň . | | r l
0301
0302
kLisná litcralLlmdosp!lýn čteDář.ilj]
0-10_\
InL|č|1
I iilie Í a t L ldr ač t c n l
0t0.{
k Í i i 5 l 1|íi l e Í a tr a d č l e I n
0305
o5|llní JoklInrellly
tl.i0ó
V ý D Í j j č kcye I k e D r
0.101
tó:
P o | ť lk I J d D č\ ' ] i i z . n i c h p o Ž a d a v k ť l
poč.t DoŽnda\.ků
v\ říZc||jch v}inijčkoL|
''
o r i g i D á l ({l | i n r i k r o l i s ia l d ' )
0.102
l í-i
0J0_]
Ió5
99.974
)J -,1,1U
ó ] ni
In-aqn
0r0.5
PoČťlkladnčv}'řízc|]ýchpoŽadaYků
pt)čclpoŽadí\kit v)'řizc|lých výpťÚčk l
o r i . . l i l ] á |(uč iI l ] i k r o l i I n l uí t d . ) ' )
0406
v ttrtt s1lu
\\nzťlr
0409
0.{l0
počctpoŽlda\ kťlv}'řizclljch výpťličkou
-'
o Í i 9 i n á l t(l č iD l i k r o l i l | ] ] c I!rrlt d ' )
0.| r
l ) o č Lp' lo Ž n J . l l\' ť |v ) i í 7 ť n } , .kI lo p i i
04 t2
poČclpoŽadavků
0-1tl
počcl kladnčv]řízcllých poŽada\'kťt
0.1l.l
PoČctPoŽada\ků Y!.řízcnljchvýpEčkou
.)
ald.)
o r i c i n á | uí č iD ] i k r o l i I n l U
0l l5
počctpoŽadarkť|v),ří7.cných
kopii
0-l I6
počct
soLIborů
0.1t7
počctsvazků
0l ls
počctsoubol il
0Jl9
počťt
svazků
0.120
z a v t m r n r i t r o ! ] | t č i n l i L f u Í ] i .i l Á l o o Í i ! i l a l Ú i l i I o s . p i |
ir.žrlh\(k 5. 2ii.zlil
llÚ t).piiť..l' oIi!ililů
OU
0.10s
p o č ťkl I n d n ř \ ! i i z L ' l l j c I lp o i i r d 3 v k l : I
p t i i č c DoÚd . i i l r ý c h
kniho!crl
')
0407
P o | ť (p o Ž n d i l k\ ů
pť|jčcné
iinýnl
knihovní'1|
'
.ť'l!oiil:i||i ll do lii.lillk'i
i.0| 'ú
j
l(.l|'o.i|Ílli sc.|o lj|l!ltůi.l'l |7
0.10.1
p o č c lp o h d a v k ů
počctpoŽada\'k!i
v}'řizcnj'chkopii
1. 93S
53!
Cc1kť'tl
| l o ť u|l o Ž 3 J | |k\ ú
| l i r č LP.ol Ž fJl . 1 \k ú \ ' ) ' l i z ť n i ! hk o p i i
0l2l
Regislro\'nni
členíii
k.] |. l2'
K o n t [ o l n ís o č c t
'j
0120
c.ř'
N l i \ , š t ů \ ' | lví ck in i h o v | r č
celkcnl
Či'
t3
: . u r l i c k ii l o k u r n e r ) r y
c l ť k l l ' o n i c k Jj o k ! | | l l e n ( v
\Íicido.liuj]ciInLlrovŇ' Ll\Il
Č.r.
Celkerll
a výcho\
'1ékolektivníakce
vzdčláYaci
o4zl
'i90
poradya konzuIlacc
senrináře'
odbonré
04::
Vydanépublikace
0'123
Po.ťtsludijních
Iníst
k 3|. |2'
o424
IV'
dokonč€ Doddílu
i
počitačů
proltŽiYatele
Počet
k 3l' I2'
PJťÚt ll('bo.ck k ji'
16
t5
0:125
lločethodill pro Yeřeinost týdně r
0428
K o l l t Í 0 | l |si o u č c t( ř . 0 J 0 l . 0 4 2 s )
o429
'ř'
.
L63.777 ,-
Příspě\.ek
na provozod kÍajriv Kč.
05t0
Příspčvek
na provozod |nčsla
obcív Kč.
051I
.
Celkcn)
0501
0502
V Šo s l a t n í
0503
sŠknihovnickóho
sl]lčru
{)50.t
4
sŠ oslilll)í
0505
I
050ó
z
.
2.500.0Ů0.-
53.000,-
05t3
.
13. 040, -
05l{
u5l -i
05r6
0517
05ls
9.500,-
0519
0520
V j { a i c n e i \ ' c s l i č l r íK
\ 'č
0521
z loho Dsol}níníkl:ldy
()5ll
z ř. ()522nlzdovó|]ákIndy
051,1
Z ř. 052l Prcslředk\'
nalrákupknihovniho
lbndu
(ř. 0s0| .052])
Konlr(,lní
součťt
'
0509
0512
V ! d . i c i | l v c s t i Č nNi vč
\/s knihovnickiho
sDrčlLl
ust.rtr.í
0508
Příspě\'ťk
nebodolíccna i')\,esličDí
výdílieod
nlčslaobcív Kč'
.
clfln()'ilpřispč\'k}'jil]!'ch
Ý Kč
sUbieklli
.
\,}'č
D.lry.sPoDzoÍing
V' zANIĚsTNANcI.
HosPoDAŘENi _NEVYPLŇUJízKNP
r
z toho\'lilsttli
přijnD'z hlaYní
činnosti
'
Přispčvek
na provozod stát v Kč
l ) ř i s p č \ c kl r c b od o t í c čD i n v e s l i č nYi ý d a i eo d
.
s|lilu v Kč
PiíspčYckncbo dolace na ilr\,esličlri\'ýdaie od
k r a i ův K č "
V!plňtliívšechny
kDihovny.
Uled€ se týdcn|í
hodinu zKNP' oslallrí
Počct
počet
knilroYny
s viceún'ilry
L|vcdou
týdcDni
hodinu ne.idélc
Díoveiej|]ost
út\'xIL|.
Ncsčitnjí
lIJili sc
ole\'ieného
dob)tťdlrotIi\ých
rit\íÍť|'
PlovozIri
(přcpočtenýstív)
Počc(zanlčs1|]illlcri
2-789-257 -
.|cdnorázo\'cdolacc od D]ěsta obci Y Kč
o42l
I-1'
(,507
.lednorázoYé
dotaceod kraiův Kč
-)
Cljlkcnr
PřijDl),cclkcm
v Kč
JcdnoÍízovédoluce od stítu v Kč
0426
z loho nípojeDýchna InleÍnet
'í,
odd.V.
Dokončeni
2-708-56q--
05ll
QQQ
7f
cÉE
,4?
1E?.qÁR.-
0529
10.585.7r7
||czltpočítívá
se do i..0507
Uýcde sť ccIoločniprlilrlčrc\.ide|rč|rího
ločltl Zanrěst|ranctiDřcpoČlcnýn P|nč
Zirn]čslnani'
VI. SIT KNIHOVEN
na souhrnném
- kroměřádku
k 3 1 .t 2
KontroIni
soL|čcl
5
.'
zíklIrdn; knihovnv por'čřcnékrajskou knihoÝnou výkollcnr rr3ionílních lilnkci. klcré \')'koná\'iliislatistická ziišlbváDi.
Z í k l a d n ík n i h o v n yv o b c i c h n a d l 0 0 0 0 0 o b y v a ( c |0 r a p ř ' P r a h . r ,l ' l z c ň , B n r o ' o s l r a v a ) '
notkaořiooiit
odesláno dne:
Razítko:
- 2- 2004
. jméno
pÍsmem):
(hú|kovým
Výkazsestavi|
Altová'
pismem)a podpisvedouciho
Jméno(hŮ|kovým
zpravodajskéjednotky:
D.
A1tová
fiavlová
q
Kordová
T e l e Í o n4:8 l 3 2 1 8 4 l
t"t'49r32184r
e - mai|:a 1tova€ m k-turnov.
cz
-