2016 - Hudobné centrum

XXVII. FESTIVAL FORFEST CZECH REPUBLIC 2016
Kroměříž – Olomouc – Praha – Bratislava
17. 6. – 24. 9. / June 17 – September 24
Kromìøíž – Olomouc – Praha – Bratislava
17. 6. –24. 9. / June 17 – September 24
XXVII. FESTIVAL
FORFEST
CZECH REPUBLIC 2016
Èlen asociací / Member of associations
Eurepean Conference of Promoters of New Music
EFFE – Europe for Festivals, Festivals for Europe Brussels
Držitel Ceny Èeské hudební rady
Holder of the Prize of Czech Music Council
MEZINÁRODNÍ FESTIVAL SOUÈASNÉHO
UMÌNÍ S DUCHOVNÍM ZAMÌØENÍM
INTERNATIONAL FESTIVAL OF CONTEMPORARY
ARTS WITH SPIRITUAL ORIENTATION
Festival poøádá Umìlecká iniciativa za osobní záštity ministra kultury ÈR pana Mgr. Daniela Hermana, ministrynì školství, mládeže a tìlovýchovy ÈR
paní Mgr. Kateøiny Valachové, Ph.D., starosty mìsta Kromìøíže pana Mgr. Jaroslava Nìmce, záštity Èeské komise pro UNESCO, Arcibiskupství Olomouc,
za spoluúèasti Mìsta Kromìøíže, Zlínského kraje, Unie výtvarných umìlcù ÈR, Sdružení Q Brno, Proboštství Kromìøíž, Národního památkového ústavu
státní správy Arcibiskupského zámku a zahrad Kromìøíž, ve spolupráci s Muzeem Kromìøížska, Knihovnou Kromìøížska, Domem kultury Kromìøíž,
Základní umìleckou školou Kojetín, Galerií U Artuše, Èeským rozhlasem, Slovenským rozhlasem, Visegrad Music Reflections, European Conference
of Promoters of New Music Amsterdam, EFFE – Europe for Festivals, Festivals for Europe-Brusel, Maskfest Festival San Marino, Fondem na podporu
umenia SK, Hudební nadací OSA, Spoleèností pro duchovní hudbu Praha, Èeským muzeem hudby Praha, Muzeem Bedøicha Smetany Praha.
Projekt finanènì podporuje Ministerstvo kultury ÈR, Nadace Èeského hudebního fondu, Nadace Gideona Kleina, OSA Partnerství, Mìsto Kromìøíž
a Zlínský kraj.
The Festival is organized by the Artistic Initiative under the personal auspices of Minister of Culture of the Czech Republic Mgr. Daniel Herman, personal
auspices of Minister of Education, Youth and Sports of Culture of the Czech Republic Mgr. Kateøina Valachová, Ph.D., Mayor of Kromìøíž Mgr. Jaroslav
Nìmec, under the auspices of the Czech Commission for UNESCO, Archbishopric Olomouc, with attendance of the Town Office Kromìøíž, Regional Office
in Zlin, Union of Fine Artists of the Czech Republic, Association Q Brno, The National Institute for the Protection and Conservation of Monuments and Sites
Kromìøíž, Priory and with co-operation of Kromìøíž Region Museum, Library of Kromìøíž Region, House of Culture Kromìøíž, School of Arts Kojetin, Gallery
Artuš, Czech Radio, Slovak Radio, Visegrad Music Reflections, European Conference of Promoters of New Music, EFFE – Europe for Festivals, Festivals
for Europe-Brussels, Maskfest Festival San Marino, Slovak Arts Council, Foundation OSA, Society for Spiritual Music in Prague, Czech Museum of Music
in Prague, Museum of Bedøich Smetana Prague, and with financial support by the Ministry of Culture of Czech Republic, Foundation of Czech Music Fund,
Foundation of Gideon Klein and Foundation OSA in Prague, Town Kromìøíž and District Office in Zlín.
Pátek / Friday
17/6
Zahajovací koncert /Opening Concert KROMĚŘÍŽ
QUASARS Ensemble /SK/
Ètvrtek / Thursday
VIA ARTIS
20.00 – Sněmovní sál zámku / Assembly Hall of the Archbishop Chateau KROMĚŘÍŽ
23/6
Nicolas Zourabichvili de Pelken /France/ – Messe de Saint-Georges
autorský poslechový pořad / listening program
10.00 – Zahradní atelier / Garden Atelier KROMĚŘÍŽ
Pátek / Friday
24/6
Elsa Siváková /SK/ – Bratislava – výstava / exhibition
15.00 – Galerie u Artuše Kroměříž / Artuš Gallery KROMĚŘÍŽ
Jan Buchta /CZ/ – sochy / sculptures
Sobota / Saturday
18/6
Sobota / Saturday
25/6
Rudolf Růžička /CZ/ – autorský poslechový pořad / listening program
VIA ARTIS
Concert is held in collaboration with the Maskfest Festival in San Marino
20.00 – Obrazárna zámku / Picture Gallery of the Chateau KROMĚŘÍŽ
Pavel Slezák /CZ/ – autorský poslechový pořad / listening program
16.00 – Zahradní atelier / Garden Atelier KROMĚŘÍŽ
D´Amore Duo /USA/
Emily Tsai – hoboj / oboe, William Feasley – kytara / guitar
VIA ARTIS
20.00 – Obrazárna zámku / Picture Gallery of the Chateau KROMĚŘÍŽ
VIA ARTIS
výstava Rytíř a princezna – exhibition Knight and princess
17.00 – Předsálí Sněmovního sálu / Anteroom of the Assembly Hall KROMĚŘÍŽ
Duo SoliPse /France/ Elena Stojceska – flétna / flute
Romain Petiot /France/ – kytara / guitar
/ k životnímu jubileu skladatele /
10.00 – Zahradní atelier / Garden Atelier KROMĚŘÍŽ
Kroměřížské ateliéry / Kroměříž Arts Studios
Ivana Loudová /CZ/ – autorský poslechový pořad / listening program
/ k životnímu jubileu skladatelky /
10.00 – Zahradní atelier / Garden Atelier KROMĚŘÍŽ
Nicola Baroni /Italy/ – hyper cello concert dedicated to Franz Kafka
Jaroslav Tůma /CZ/ – varhanní recitál / organ recital
VIA ARTIS
17.00 – Rotunda Květné zahrady / Rotunda of Flower Garden
19.00 – Dóm sv. Václava / Cathedral St. Vaclav OLOMOUC
Irena a Vojtěch Havlovi /CZ/
Nedìle / Sunday
19/6
Ruth Forsbach /Germany/ – varhanní recitál / organ recital
20.00 – Rotunda Květné zahrady / Rotunda of Flower Garden KROMĚŘÍŽ
17.00 – Chrám sv. Mořice / Church of St. Maurice – KROMĚŘÍŽ
Nedìle / Sunday
Kristýna Valoušková /CZ/ – soprán / soprano
Olga Sochorová /CZ/ – kytara / guitar
VIA ARTIS
26/6
20.00 – Obrazárna zámku / Picture Gallery of the Chateau KROMĚŘÍŽ
Pondìlí / Monday
20/6
VIA ARTIS
Koncert ze skladeb účastníků kompozičních kurzů “Postfest”
14.00 – Sněmovní sál zámku / Assembly Hall of the Cateau of KROMĚŘÍŽ
VIA ARTIS
Trio „Ho-Sto-Mor“ /CZ/
VIA ARTIS
Tereza Horáková – housle / violin, Ondřej Štochl – viola,
Alena Moravcová – klavír / piano, Jan Tuláček – kytara / guitar
16.00 – Sněmovní sál zámku / Assembly Hall of the Chateau KROMĚŘÍŽ
Petrof Piano Trio /CZ/ Jan Schulmeister, Martina Schulmeisterová, Kamil Žvak
10.00 – Sněmovní sál zámku / Assembly Hall of the Chateau KROMĚŘÍŽ
Janna Polyzoides /Austria/ – klavírní recitál / piano recitál
Marie Plotěná /CZ/ – výstava / exhibition
VIA ARTIS
20.00 – Sněmovní sál zámku / Assembly Hall of the Cateau of KROMĚŘÍŽ
15.00 – Knihovna Kroměřížska / Library of KROMĚŘÍŽ
Lenka Dohnalová / CZ / – MUSICA NOVA
Pondìlí / Monday
VIA ARTIS
/ vítězné skladby mezinárodní soutěže elektroakustické hudby
winning compositions of the international competition of electroacoustic music /
17.00 – Obrazárna zámku / Picture Gallery of the Chateau KROMĚŘÍŽ
Dominika Weiss Hošková /CZ/ – violoncello
Jiří Hošek /CZ/ – violoncello
VIA ARTIS
21/6
Československé komorní duo
VIA ARTIS
22/6
VIA ARTIS
Sobota / Saturday
25/6
Petr Vaculovič /CZ/ – electric viola solo
Daniela Andršová /CZ/ – zpěv
17.00 – Muzeum Kroměřížska / Museum of KROMĚŘÍŽ
Miroslav Ištvan Quartetto /CZ/
Pátek / Friday
1/7
Michele Ambrosi, Vlatko Bocevski, Vjekoslav Crnobori, Raffaele Pisano
20.00 – Obrazárna zámku / Picture Gallery of the Chateau KROMĚŘÍŽ
Støeda / Wednesday
William Feasley – kytara / guitar, Emily Tsai – hoboj / oboe
Koncert ve spolupráci s Českým muzeem hudby v Praze
17.00 – Muzeum Bedřicha Smetany PRAHA / Museum of Bedřich Smetana PRAGUE
František Emmert – Jákobův zápas
František Emmert /CZ/ – 25. symfonie „Píseň – K tobě byl poslán anděl“
OPERA DIVERSA – Brno /CZ/, dirigent – Ondrej Olos /SK/
Sólisté: Hana Škarková – soprán /CZ/, Milan Paľa – housle /SK/, Marek Paľa – varhany /SK/
20.00 – Chrám sv. Mořice / Church of St. Maurice – KROMĚŘÍŽ
Pavel Burdych /CZ/ – housle, Zuzana Berešová /SK/ – klavír
Ladislav Kupkovič /SK/ autorský koncert – 80. narozeniny
17.00 – Sněmovní sál zámku / Assembly Hall of the Chateau KROMĚŘÍŽ
Quartetto Apeiron /Italy/ – kytarové kvarteto / guitar quartet
Úterý / Tuesday
28/6
/ Židovská hudba pro violoncello /
20.00 – Sněmovní sál zámku / Assembly Hall of the Chateau KROMĚŘÍŽ
Úterý / Tuesday
27/6
D’AMORE DUO /USA/
POSTFEST – Kompoziční kurzy / Composition master classes – 1. 7. – 8. 7. 2016
pro mladé skladatele, studenty a absolventy středních a vysokých uměleckých škol
Lecturers: Prof. Albert Breier /Germany/, Prof. Jakob Ullmann /Germany/, Ph.Dr. Jaroslav Šťastný /CZ/, Ph.Dr. Pavel
Zemek – Novák /CZ/, MgA. Ondřej Štochl /CZ/ Prague Music Academy, Brno Academy JAMU,
Sbor Jana Blahoslava – Riegrovo nám. KROMĚŘÍŽ
Prezentace českého a slovenského umění ART 2016
Exhibition of Contemporary Arts of Slovak and Czech scene
Hudební program z komorních děl českých a slovenských autorů
Elena Letňanová /SK/ – klavír / piano
Zdenka Vaculovičová /CZ/ – housle / violin
19.00 – Ateliér Na Hradě / Castle Studio BRATISLAVA /SK/
VIA ARTIS
Alexej Aslamas, Jan Bělohlávek, Stanislav Vacek, Štěpán Filípek
20.00 – Obrazárna zámku / Picture Gallery of the Chateau KROMĚŘÍŽ
Ètvrtek / Thursday
23/6
Joseline Amutuhaire, Immaculate Katushabe, Martin Hybner /Uganda/
Kontaktní místa / Contacts – Vstupenky / Tickets
Informaèní centrum Kromìøíž, Velké nám. 115, 767 01 Kromìøíž, TEL/FAX: +420-573 321 408
Arcibiskupský zámek a zahrady Kromìøíž, Snìmovní námìstí 1, 767 01 Kromìøíž, Tel.: +420 573 502 011,
Informaèní centrum mìsta Olomouce, Horní nám. 583, 779 00 Olomouc, TEL. 585 513 385
Artistic Initiative – FESTIVAL FORFEST CZECH REPUBLIC, Kojetínská 1425, 767 01 KROMÌØÍŽ, TEL/FAX: +420 573 341 316 / skype: forfest.cz
17.00 – Sala Terrena zámku / Sala Terrena of the Chateau KROMĚŘÍŽ
Denní vstupné: jednotlivé 50 Kè, rodinné 80 Kè / Permanentní vstupenka na celý festival: 300 Kè / dìti a senioøi vstup volný
Tomáš Ondrůšek /CZ – SRN/ – bicí / percussion
Ugandan Dancers Band /Uganda/
Ministerstvo kultury ÈR,
Zlínský kraj, Mìsto Kromìøíž,
OSA, Nadace ÈHF
VIA ARTIS
XXVII. FESTIVAL FORFEST CZECH REPUBLIC 2016
17/6 Nicolas Zourabichvili de Pelken /France/ – Messe de Saint-Georges
Pátek / Friday autorský poslechový poøad / listening program
10.00 Zahradní ateliér / Garden Atelier KROMÌØÍŽ
*** Elsa Siváková /SK/ – výstava / exhibition
15.00 Galerie u Artuše Kromìøíž / Artuš Gallery KROMÌØÍŽ
*** Jan Buchta /CZ/ – sochy – výstava / exhibition
17.00 Pøedsálí Snìmovního sálu / Anteroom of the Assembly Hall KROMÌØÍŽ
Zahajovací koncert / Opening Concert KROMÌØÍŽ
QUASARS Ensemble /SK/
Elena Letòanová /SK/ – piano, Ivan Buffa /SK/ – dirigent / conductor
Koncert je podpoøený Výšegradským fondem
v rámci projektu VISEGRAD MUSIC REFLECTIONS
Z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia
Supported using public funding by Slovak Arts Council
Bohuslav Martinù
Kuchyòská revue (1927)
Massimiliano Messieri Arché pre klavír a smyèce (2011)
Ivan Buffa
Organismo (2012)
Witold Lutos³awski
Taneèní preludia (1959)
Oto Ferenczy
Concertino per 10 stromenti (1948/1974)
20.00 Snìmovní sál / Assembly Hall of the Chateau KROMÌØÍŽ
18/6 Kromìøížské ateliéry / Kromìøíž Arts Studios
Sobota / Saturday Rudolf Rùžièka /CZ/ – autorský poslechový poøad / listening program
k životnímu jubileu skladatele, spoluúèinkuje Barbora Hudáková – flétna
Rudolf Rùžièka
Cantata ai ai a
Rudolf Rùžièka
Pocta Apollónovi
Rudolf Rùžièka
Elektronia B
Rudolf Rùžièka
Tibia
10.00 Zahradní ateliér / Garden Atelier KROMÌØÍŽ
Jaroslav Tùma /CZ/ – varhany / organ
Adam Václav Michna jakožto inspirátor soudobé varhanní hudby
Adam Vaclav Michna as the inspirer of contemporary organ music
*** Svatoroèní muzika – autorský kompozièní projekt J.Tùmy
19.00 Dóm sv. Václava / Cathedral St. Vaclav – OLOMOUC
20/6 Petrof Piano Trio /CZ/
Pondìlí / Monday Martina Schulameisterová, Jan Schulmeister, Kamil Žvak
/ koncert pro žáky vyšších roèníkù ZŠ Kromìøíž /
Ondøej Kukal Klavírní trio “Boj s pádem”
Leoš Janáèek “Kreutzerova sonata” / arr. pro klavírní trio – Miloš Štìdroò /
10.00 Snìmovní sál zámku / Assembly Hall of the Chateau KROMÌØÍŽ
Dr.Lenka Dohnalová /CZ/ – MUSICA NOVA
/ vítìzné skladby mezinárodní soutìže elektroakustické hudby
winning compositions of the international competition of electroacoustic
music /
17.00 Obrazárna zámku / Picture Gallery of the Chateau KROMÌØÍŽ
Dominika Weis Hošková /CZ/ – violoncello, Jiøí Hošek /CZ/ – violoncello
„ŽIDOVSKÁ HUDBA PRO VIOLONCELLO“
Ernst Bloch From Jewish Live (Suita)
/ Modlitba – Prosba – Židovská píseò /
Jiøí Hošek
Židovské melodie v úpravì pro dvì violoncella / výbìr z cyklu /
David Popper Suita for two Cellos op. 16
Andante grazioso, Gavotte, Scherzo,
Largo espressivo, Marcia, Finale
20.00 Snìmovní sál zámku / Assembly Hall of the Chateau KROMÌØÍŽ
21/6
Èeskoslovenské komorní duo /CZ, SK/
Úterý / Tuesday Pavel Burdych /CZ/ – housle / violin, Zuzana Berešová /SK/ – klavír / piano
Ladislav Kupkoviè /SK/ – autorský koncert k 80. narozeninám skladatele
Sonatina è. 3 D dur (1979)
I. Allegro moderato – II. Vivo – III. Andante – IV. Presto non troppo
Téma a 13 variací (1981)
Arménské písnì z Garin (1989)
Sonáta è. 5 f moll (1991)
I. Sostenuto – II. Andante – III. Vivo – IV. Non troppo
Sonáta è. 9 D dur (1999)
I. Allegro non troppo – II. Adagio – III. Allegro – IV. Vivo
Dvojitý pochod G dur (1998)
Kompliment (2012)
Talisman (2013)
Suvenýr / (1971)
17.00 Snìmovní sál zámku / Assembly Hall of the Chateau KROMÌØÍŽ
19/6
KMD Ruth Forsbach /Germany/ – organ recital
Nedìle / Sunday “Aspecte Deutscher Orgelmusik 1985–2015”
“Aspekty nìmecké varhanní hudby 1985–2015”
Díla skladatelù ze Severního Westfálska”
Henning Frederichs (1936–2003):
“Fürwahr, er trug unsere Krankheit“ (1988)
Choralmeditation über die ‚Passionserzählung der Maria Magdalena’
Lutz-Werner Hesse (*1955)
Trauermarsch aus “Vita di San Franceso” (1993)*
Jürg Baur (1918–2011):
Fabula rasa (2006) Mosaik «Auf der Suche nach Robert Schumann»*
Oskar Gottlieb Blarr (*1934):
Fünf Intonationen aus dem Concerto Spirituale
“Der siebte Engel- Kaddish für Luigi Nono” (2014) *
*** Stefan Heucke (*1958):
Sonate “Komm Gott Schöpfer, Heiliger Geist” op. 78 (2015)
17.00 Chrám sv. Moøice / Church of St.Maurice – KROMÌØÍŽ
Kristýna Valoušková /CZ/ – soprán / soprano
Olga Sochorová /CZ/ – kytara / guitar
Petr Eben
Písnì k loutnì na støedovìkou poesii,
Paul Dessau (1894–1979) Fünf Lieder nach worten von Eva Strittmatter
(1969)
20.00 Obrazárna zámku / Picture Gallery of the Chateau KROMÌØÍŽ
Motto:
Shora musí pøijít to, co se má dotknout srdce, jinak jsou to jen noty bez ducha. A co je tìlo bez ducha?
Jen bláto nebo hlína zemì …
Ludwig van Beethoven
Festival FORFEST CZECH REPUBLIC – Mezinárodní festival souèasného umìní s duchovním zamìøením – získal
v loòském roce prestižní Cenu Èeské hudební rady a byl vybrán mezinárodní porotou EFFE / Europe for Festivals,
Festivals for Europe / pro širší evropský projekt EFFE Label 2015–2016 / více na: www.effe.eu /. Aktivity festivalu jsou
již více jak ètvrt století ve fokusu zájmu svìtové veøejnosti – zásadní recenze jsou každoroènì publikovány v odborném
tisku v ÈR, v Evropì i zámoøí, audio-video záznamy uvedly pøední rozhlasové stanice a TV kanály, dokumenty o akci jsou
deponovány v Národní knihovnì, Národním muzeu v Praze a v zahranièních archivech renomovaných univerzit / zvláštì
v USA /. Na základì dlouholetého èlenství v evropských asociacích typu ECPNM / European Conference of Promoters
of New Music / novì také EFFE – Europe for Festivals Festivals for Europe / je festival uvádìn na prestižních serverech /
www.ecpnm.com www.gaudeamus.nl www.iscm.org www.musicalamerica.com a další …
Zdenka a Václav Vaculovièovi
QUASARS ENSEMBLE /SK/
Komorní seskupení Quasars Ensemble vzniklo v roce 2008 a stalo se ihned nejvýznamnìjším tìlesem souèasné hudby
na Slovensku. Soubor se pøedstavil na festivalech na Slovensku / Melos-Etos, Bratislavské hudobné slávnosti ad. /,
v Nìmecku / Ost-West-Podium Kassel /, Rakousku / Cyklus Change! /, Portugalsku / Musica Viva v Lisabone, Festivais
de Outono v Aveire /, Èesku / Ostravské dny 2009 /, Polsku / 20.Jubileuszowe Dni Muzyki Kompozytorów Krakowskich /,
Maïarsku / Budapest Autumn Festival/, Rumunsku / Cyklus Change!/. Cílem mezinárodního projektu VISEGRAD MUSIC
REFLEXE je prezentovat a šíøit soudobou vážnou hudbu a umìní interpretace regionu Visegrad. Projekt bude realizován
v rámci mezinárodního festivalu XXVII. FORFEST CZECH REPUBLIC v Kromìøíži – také v rámci filharmonického
cyklu muzyki Nowej Orkiestra v Katovicích a cyklu Quasars Ensemble v galerii v Bratislavì. Interprety jsou èlenové
Quasars Ensemble (umìlecký vedoucí Ivan Buffa) a Orkiestra muzyki Nowej (umìlecký vedoucí Szymon Bywalec). www.
quasarsensemble.com
Elsa Siváková /SK/ – výstava
PhDr. Elsa Siváková – studovala výtvarné umìní a germanistiku. Žije v Bratislavì. Pùsobila ve Státních restaurátorských
ateliérech, v Institutu jazykù SAV a na Fakultì aplikovaných jazykù EU. Malíøské akademie v BRD: / Kronach, Frauenau,
Berlin / a spoleèné výstavy. Samostatné výstavy: BRD –2004, Bratislava – 2005
Jan Buchta /CZ/ – sochy – výstava Rytíø a princezna
Rytíø a princezna – pøíbìh lidského života – legenda o lidském putování. Na èlovìka v životì èekají tøi úkoly, aby naplnil
svùj osud: první je cesta k poznání sebe sama a vytvoøení své osobnosti, druhá je cesta k nalezení svého protìjšku
(muže èi ženy) se kterým vytváøí jednotu a tøetí je cesta za poznáním Božské skuteènosti a sjednocení s ní. Tak se vypráví
v krásných a hlubokých symbolech dávné pøíbìhy, které prostými slovy popisují nejdùležitìjší otázky lidského života.
Takové chtìjí být i sochy Jana Buchty – toužící odpovìdìt jednoduchými uzavøenými tvary na prastaré otázky, podpoøit
a osvìžit na cestì životem, na cestì za uskuteènìním svého osobního pøíbìhu.
http://www.janbuchta.wz.cz
Jaroslav Tùma /CZ/ – varhanní recitál
Adam Václav Michna jakožto inspirátor soudobé varhanní hudby
Jaroslav Tùma je typem tvùrèího èlovìka, který s neutuchajícím nadšením rozvíjí nevšední kombinaci oborù, které si
vybral. Varhaník, cembalista jenž bravurnì ovládá hru na clavichord a kladívkový klavír, skvìlý improvizátor. Jeho osobité
improvizace byly m.j. ocenìny vítìzstvím na svìtových soutìžích v Norimberku a holandském Haarlemu. Byl však
laureátem velké øady dalších varhanních a cembalových soutìží – jejich výèet by byl pøíliš dlouhý. Jeho koncertní èinnost
zahrnuje nejen zemì v Evropì, ale i USA, Japonsko, Singapur a Mongolsko. Velkou pozornost si zaslouží jeho rozsáhlé,
ucelené projekty. V letech 1990–1993 uvedl v 21 koncertních programech kompletní varhanní dílo J. S. Bacha / Cena
ÈHF /. Nìkolikrát soubornì realizoval Bachùv dobøe temperovaný klavír. Natoèil pøes 50 CD / vìtšinou sólových /. Pro
Èeskou televizi pøipravil a uskuteènil jedenáctidílný seriál „Historické varhany Èech“. Na letošní roèník festivalu pøipravil
autorský cyklus skladeb inspirovaných tématy ze Svatonoèní muziky A.V. Michny.
http://www.pragueproms.cz/cz/bio/jaroslav-tuma/
Ruth Forsbach /Nìmecko/ – varhanní recitál
studovala na Robert-Schumann-Musikhochschule ve svém rodném Dusseldorfu / obory: klavír, vedení sboru a varhany
/. Absolvovala rovnìž studium hudební vìdy na univerzitì v Kolínì nad Rýnem. Pokraèovala pak v koncertní tøídì
Prof.Gerda Zachera / varhany, církevní hudba / na Folkwang Musikhochschule Essen-Werden. Zúèastnila se také
mistrovských varhanních kurzù u prof. Gastona Litaize a Lionela Rogga. Od r. 1977 pùsobí jako kantor Ev. Stadtkirche
Remscheid, kde je od roku 1999 ve funkci øeditelky chrámové hudby / Kirchenmusikdirektorin /. Je všestrannì èinná.
Koncertovala po celé Evropì / Nìmecko, Anglie, Francie, Polsko, Slovensko a zvláštì v Èeské republice /. Vìnuje se
zejména znovuobjevování zatím velmi málo známé chrámové hudby romantismu a rovnìž uvádìní hudby soudobé
/ èetné premiéry skladeb, nahrávky na CD /. Uskuteèòuje semináøe a pøednášky. Je spoluzakladatelkou festivalù
„Bergische Bienále für Neue Musik“ a „Neuen Klangfest Remscheid“.
Petrof Piano Trio / CZ /
vzniklo v roce 2009 z iniciativy houslisty Wihanova kvarteta Jana Schulmeistera. Jeho èleny jsou renomovaní komorní
hráèi, kteøí do souboru pøinášejí zkušenost mnohaleté koncertní èinnosti. Už v roce svého vzniku se soubor stal
rezidenèním triem spoleènosti PETROF s. r. o. Od roku 2011 je Petrof Piano Trio rezidenèním souborem Mezinárodních
hudebních interpretaèních kurzù v Zábøehu na Moravì, kde jeho èlenové pùsobí také jako lektoøi. Soubor se vìnuje mj.
studiu dìl soudobých skladatelù, kteøí obohacují jeho repertoár o skladby konce 20. a zaèátku 21. století / Panufnik,
Fišer, Kukal atd. /. Petrof Piano Trio již realizovalo 5 CD u vydavatelských spoleèností v ÈR i v zahranièí / ArcoDiva,
Nimbus aliance /. Soubor je èastým hostem na domácích i zahranièních pódiích / Anglie, Španìlsko, Slovensko, Francie,
Turecko, Japonsko…/
www.petrofpianotrio.com
Lenka Dohnalová /CZ/ – MUSICA NOVA
Pøední èeskou muzikoložku a specialistku v oboru elektro-akustické hudby není tøeba dlouze pøedstavovat (disertaèní
práce Estetické modely evropské EA hudby a EA hudby v Èeské republice, v analýze hudby sektoru). Pracuje jako
koordinátor mezinárodních projektù / Rok èeské hudby 2004, 2014, Martinù Revisited 2009 /, pùsobila jako komisaø
výstavy èeského umìní na MIDEM v Cannes a Womex. Je tajemnicí Èeské hudební rady. Od 1993 vykonává funkci
øeditelky mezinárodní soutìže sonického umìní Musica nova. V souèasné dobì se podílí na výzkumném projektu
Institutu umìní s názvem Mapování potøeb odvìtví kulturních a kreativních prùmyslù.
www.lenkadohnalova.cz
Duo Hošek /CZ/ – židovská hudba pro violoncello
Dominika Weiss Hošková /CZ/ – violoncello Jiøí Hošek /CZ/ – violoncello
Docent Jiøí Hošek vyuèující violoncellové høe na pražské HAMU je nejen významným koncertním umìlcem, ale také
neúnavným a úspìšným propagátorem vážné hudby v médiích / Èeský rozhlas a televize /. Jeho nahrávky violoncellových
koncertù / CD / jsou vysoce oceòovány, jeho pøístup ke høe na tento nástroj je v mnohém novátorský a zejména
neobyèejnì zralý a odpovìdný. Dominika Hošková / dcera / hraje od svých ètyø let. Už jako šestnáctiletá se prosadila
jako uznávaná sólistka. Po studiích na pražské konzervatoøi a HAMU odešla do Izraele, aby pokraèovala ve studiu
violoncellové hry na Jerusalem Academy of Music and Dance ve tøídách profesorù Zvi Plessera a Avi Abramovice.
V roce 2010 byly její aktivity ocenìny udìlením Støíbrné medaile Parlamentu ÈR za šíøení dobrého jména a tradic Èeské
republiky v Izraeli. Výèet dalších cen, které oba umìlci získali v mezinárodních soutìžích je impozantní. Svoji zkušenost
s izraelskou hudbou zúroèili trvalým zájmem o uvádìní židovské hudby v Evropì.
www.dominikahoskova.com https://cs.wikipedia.org/wiki/Jiøí_Hošek
Èeskoslovenské komorní duo /CZ-SK/
založili na brnìnské Janáèkovì akademii múzických umìní v roce 2004 èeský houslista Pavel Burdych a slovenská
pianistka Zuzana Berešová. Oba umìlci jsou pravidelnými hosty hudebních festivalù v Nìmecku, Rakousku, Èesku
a Slovensku. Èasto koncertují ve svìtových metropolích – Øím, Paøíž, Vídeò, Lisabon, Soul, Bukurešť, Sofia, Atény,
Bìlehrad, Budapešť, Praha, Bratislava.
V roce 2008 pøipravili ve spolupráci s Hudebním centrem v Bratislavì k „století“ Eugena Suchonì 18 koncertù z jeho
tvorby, které interpretovali mj. v Praze, Bratislavì a Øímì. V roce 2012 vyšlo v edici Èeského rozhlasu jejich debutové
CD se skladbami èeských a slovenských autorù (Dvoøák – Machajdík – Trnavský). Pro letošní festivalový roèník pøipravili
unikátní autorský koncert z dìl slovenského autora Ladislava Kupkovièe k jeho nastávajícímu životnímu jubileu.
Èeskoslovenské komorní duo je publikem i kritiky oceòováno za vysokou profesionalitu, perfektní souhru a muzikalitu.
www.komorniduo.com
www.forfest.cz
**
**
**
**
**
20.00
QUARTETTO APEIRON /Italy/ – kytarové kvarteto / guitar quartet
Michele Ambrosi, Vlatko Bocevski, Vjekoslav Crnobori, Raffaele Pisano
Daniel Kessner – Reverberance
1 – canto, 2 – allegretto scherzando,
3 – chorale, 4 – coda / collage
Daniel Kessner – Suite for four Guitars
1 – Prelude, 2 – Lyrique, 3 – Collage
4 – Nuages, 5 – Allegro leggero
Ada Gentile
– Rarefatte aggregazioni
Desmond Clarke – Music for Miniature Landscapes
Miloslav Miletiè – Burdon Suita
1 – Preludium, 2 – Aria, 3 – Danza
4 – Dialog, 5 – Finale
Obrazárna zámku / Picture Gallery of the Chateau KROMÌØÍŽ
22/6 Petr Vaculoviè /CZ/ – electric viola solo + elektronika
Støeda / Wednesday Daniela Andršová /CZ/ – zpìv
*** F.O.R.F.E.S.T. PROJECT
1. Fade away, 2. Kritice, 3. Roots, 4. Fluctuate
5. Ensoul, 6. So very soon, 7. Take a breath
17.00 Muzeum Kromìøížska / Museum of KROMÌØÍŽ
Miloslav Ištvan Quartet /CZ/
Alexej Aslamas, Jan Bìlohlávek, Stanislav Vacek, Štìpán Filípek
Ondøej Štochl
Rozcestí (2014)
*** Anton Aslamas Ve stylu starých mistrù (2015)
Slavomír Hoøínka Words Without Thoughts (2016)
John Zorn
Kol Nidre (1999)
20.00 Obrazárna zámku / Picture Gallery of the Chateau KROMÌØÍŽ
Guitar Quartet Ápeiron /Itálie/ – Raffaele Pisano, Vjekoslav Crnobori, Michele Ambrosi, Vlatko Bocevski.
Pøední italský ansámbl realizoval v roce 2006 svoje první album „Apeiron“ s kompozicemi renomovaných skladatelù
/ York, Durate, Brouwer, Laurent, Miletic, Rak, Bellinati /. V roce 2010 kvarteto natoèilo CD “Playing Marcos Vinicius”,
vydavatelství SONITUS. Nahrávky z tohoto CD byly vysílány italským RaiRadio. V souvislosti s tímto projektem kvarteto
navázalo spolupráci s dalšími autory / Ivan Šuran, Marcos Vinicius, Desmond Clarke and Paul Mortilla /. Kvartet vystoupil
na mezinárodních festivalech v Itálii / International Festival „In the sounds of places“, XXVI Guitar Congress in Sanremo,
Gorizia Association Mauro Giuliani Concert Review „Enrico Mercatalli“ / a v zahranièí / Rumunsko – Brashov kytarový
festival; Croazia, Slovinsko, Zambie /. V rámci letošního Forfestu kvarteto uvede premiéry nových skladeb významného
amerického skladatele Daniela Kessnera.
www.quartettoapeiron.com
Petr Vaculoviè /CZ/ – electric viola solo + elektronika, Daniela Andršová /CZ/ – zpìv
Upoutal na sebe pozornost jako zakladatel a umìlecký vedoucí osobitého komorního sdružení Kojetínská industriální
filharmonie / Czech Music 2003 /. Skladatel Petr Graham pøirovnal hudební výraz tohoto seskupení k avantgardním
zvukovým a skladebným principùm tvorby J.Cage a jeho následovníkù. Kompozièní èinnost Vaculovièova se však
nezamìøovala pouze na aktivity KIF, vytváøí také hudbu k výstavním a performaèním projektùm, kompozice pro rockové
ansámbly, ale i pro hudebníky v oblasti vážné hudby. Ve svých skladbách èasto uplatòuje vokální složku - na vlastní texty.
– V tomto smìru v posledních letech spolupracuje s Danielou Andršovou /. Projekt pro Forfest, který nese jméno festivalu
bude mít v Kromìøíži svoji premiéru.
https://cs-cz.facebook.com/public/Petr-Vaculoviè
Miroslav Ištvan Quartetto /CZ/
Mladé smyècové kvarteto zabývající se interpretací klasické hudby a to zejména tvorby souèasných autorù. Tento soubor
byl založen roku 2008 a svùj název získal pøi pøíležitosti vzpomínkového koncertu na skladatele Miloslava Ištvana.
Za pomìrnì krátkou dobu své existence uskuteènil soubor øadu zajímavých koncertù, mimo jiné úèinkoval pøi pøíležitosti
konference Ištvan / Kabeláè v pražském Muzeu èeské hudby, vystoupil v rámci brnìnského Studia soudobé hudby,
èi uzavíral svým profilovým koncertem sezonu 2008/2009 brnìnské Janáèkovy akademie muzických umìní. Bìhem
sezony 2009/2010 kvartet dál pokraèoval v aktivní koncertní èinnosti, kromì toho se však také zamìøil na nahrávání
a pøipravil vydání debutového CD s kompletní tvorbou Miloslava Ištvana pro smyècové kvarteto. Miloslav Ištvan Quartett
hraje ve složení Alexej Aslamas a Jan Bìlohlávek – housle, Stanislav Vacek – viola, Štìpán Filípek – violoncello.
www.muzikus.cz/miloslav-istvan-quartett
Tomáš Ondrùšek /CZ-SRN/ – bicí
Patøí k pøedním èeským i svìtovým perkusionistùm. Studoval hru na bicí nástroje v Norimberku a Stuttgartu (prof. Klaus
Tresselt), byl èlenem Percussion Ensemble Stuttgart. V roce 1990 se usadil v Èechách. Trstìnice, kde si vystavìl dùm se
sbírkou bicích nástrojù z celého svìta, se brzy staly živým kulturním støediskem – místem pro mezinárodní symposium
perkusionistù a skladatelù, které je spojeno s mistrovskými kurzy. V letech 2001–2013 byl T. Ondrùšek profesorem hry
na bicí nástroje na HAMU Praha. V posledních 10 letech se zabývá intenzivnì výzkumem umìní hry na bicí v rùzných
svìtových kulturách. Absolvoval cesty do mnoha zemí, kde studuje a vìdecky zpracovává získaný materiál v této oblasti
/Uganda, Burundi, Indonesie -Bali a Jawa, Uzbekistan, Kenia/. Od roku 2015 vyuèuje etnomusikologii – „hudbu svìta“ –
na Universitì v Regensburgu (Nìmecko) a od roku 2016–2017 je zván jako hostující profesor na Institut Umìní Indonesie
(ISI) Denpasar.
http://old.musica.cz/static/ondrusek/indexcz.html
Duo SoliPse /Francie/ – Elena Stojceska – flétna, Romain Petiot – kytara
Duo SoliPse bylo založeno v roce 2011 flétnistkou Elenou Stojceskou a kytaristou Romainem Petitem. Komorní tvorba
pro nástrojové obsazení flétny s kytarou vzbuzuje vrùstající zájem skladatelù / Astor Piazzolla a jeho Histoire du tanga
/. Duo SoliPse se soustøeïuje na hudbu XX. a XXI. století vèetnì dìl takových autorù, jako Doina Rotaru, Massimiliano
Messieri, Toru Takemitsu nebo Edison Denisov. Soubor se vìnuje také dílùm inspirovaných lidovou hudbou – Béla Bartók,
Dušan Bogdanovic, Miroslav Tadice Ravi Shankara …
www.duo-solipse.com
D‘amore Duo /USA/ – William Feasley – kytara, Emily Tsai – hoboj
The Washington Post referoval o tomto souboru jako o „dokonalém partnerství zvuku“ a chválil jejich výkon jako jeden
z nejlepších koncertù sezóny. Duo podniklo turné po Novém Zélandu, Austrálii, Velké Británii a je samozøejmì dobøe
známé v USA. Hobojistka Emily Tsai studovala na Eastman School of Music, University of Rochester a University of
Maryland. Kromì své práce s Williamem je èlenkou mezinárodnì proslulého dechového kvintetu Wind Sync. William
Feasley získal titul MA na konzervatoøi Peabody a zúèastnil se poslední prestižní mistrovské tøídy Andrese Segovia v roce
1986. Vystupoval na kytarových festivalech v Ekvádoru, Bolívii, Hondurasu, Bosnì, Èeské republice, Slovensku, Øecku,
Austrálii a Peru.
http://williamfeasley.com/damore-duo/
Nicola Baroni /Italy/ – hyper cello – koncert vìnovaný dílu Franze Kafky
Tento excellentní violoncellista spojuje koncertní praxi s pedagogickým pùsobením na konzervatoøi v Bologni a zralou
skladatelskou tvorbou. Ve svých skladbách uplatòuje èasto elektro-akustické prvky. Projekt, který pro letošní festioval
zkomponoval a jehož bude sám interpretem, nazval For Kafka Messages for hyper-cello. Jde o pøekvapivé spojení
abstraktního hudebního projevu s pøesnì cíleným významovým smìøováním Kafkových myšlenek. Projekt má variabilní
èasovou délku v rozmezí 30–50 min. Jedním z rozhodujícíh faktorù pro jeho úèiné vyznìní je prostøedí, ve kterém bude
uveden. Akusticky nejlépe vyhovuje Rotunda Kvìtné zahrady, kde zazní v èeské premiéøe.
www.facebook.com/public/Nicola-Baroni
Irena a Vojtìch Havlovi /CZ/
O svém premiérovém projektu „Smyècem“ manželé Havlovi uvádìjí: „Za 30 let hledání a skladatelské práce
s historickými nástroji violami da gamba alt a tenor se nám podaøilo vyvinout novou techniku hry. Byla inspirována
autentickou interpretací staré hudby – hra rovným tónem bez vibrata na støevových strunách lehkým barokním smyècem.
K tomu jsme využili i nižšího ladìní, ve kterém je zvuk viol da gamba mnohem mìkèí, jemnìjší a bohatší na alikvotní
tóny. Další významnou inspirací pro naší tvorbu byla práce s tibetskými mísami, které jsou unikátní velkým bohatstvím
alikvotních tónù a krásou zvuku a jejich spojení s lidským hlasem, violoncellem, violami da gamba a poezií. Následovalo
studium hudby Indie a práce s indonéskými nástroji gamelan … Celou dobu se také vìnujeme spojení hudby a poezie
… V posledních letech jsme vše prohloubili hlavnì v práci se smyècovými nástroji a po letech tohoto jemného hledání
a objevování nových zvukových možností a techniky hry realizovali nahrávku, jejíž koncertní premiéru uslyšíte na festivalu
Forfest“.
www.havlovi.com
Tereza Horáková – housle / violin /CZ/, Ondøej Štochl – viola /CZ/,
Alena Moravcová – klavír / piano /CZ/, Jan Tuláèek – kytara / guitar /CZ/
Trio „Ho-Sto-Mor“ je zcela zaèínajícím subjektem, jeho èlenové se ale znají velmi dlouho díky pedagogické spolupráci.
Snad proto název vzniklý z iniciálù… O své èinnosti uvádìjí: „Do profesionální spolupráce jsme vstoupili s cílem dopøát
tu nejcitlivìjší možnou interpretaci takovým dílùm, která jsou závislá pøedevším na pojetí drobných detailù a jejich
prožití. Dílùm pøedevším intimním a ne právì efektním. Domníváme se, že jejich køehkost je nìèím, co vyžaduje zvláštní
zacházení i znaènou interpretaèní empatii. Výsledkem ale mùže být velice aktuální sdìlení. Snaha vytvoøit platformu
pøedevším pro taková díla je tím, co nás spojuje.“
www.konvergence.org
23/6 Tomáš Ondrùšek /CZ – SRN/ – bicí / percussion
Ètvrtek / Thursday Autorský projekt pro salu terrenu Kromìøíž – inspirovaný africkými styly –
premiéra
Ugandan Dancers Band /Uganda/
Joseline Amutuhaire, Immaculate Katushabe, Martin Hybner /Uganda/
*** STRUCTURY study (multi-percussion etude) for bass drum, cymbals, wood
and iron.
*** GAMELAN poly-metrical etude for muted pots and sounding gongs
METAMORPHOSIS rhythm study for 2+1 drum
HOUSLIÈKY study for percussive violin
ULYSSES improvisational etude
ENTAARA for balafon
17.00 Sala Terrena / Sala Terrena of the Chateau KROMÌØÍŽ
**
**
**
**
20.00
DUO SOLIPSE /France/
Elena Stojceska – flétna / flute, Romain Petiot – kytara / guitar
Edison Denisov
Sonata (for flute and guitar)
Massimiliano Messieri Liebes-lied (for flute and guitar)
Massimiliano Messieri Three preludes (for solo guitar)
Astor Piazzolla
Histoire du tango (for flute and guitar)
Vincent Airault
Nocturno diurno (for solo guitar)
Philippe Hurel
Eolia (for solo flute)
Doina Rotaru
Spiralis (for alto flute and guitar)
Toru Takemitsu
Toward the sea (for alto flute and guitar)
Obrazárna zámku / Picture Gallery of the Chateau KROMÌØÍŽ
24/6
D’AMORE DUO /USA/
Pátek / Friday William Feasley – kytara / guitar, Emily Tsai – hoboj / oboe
Peter Madlem (*1946 ) Guardame las Vacas Variations (2004)
*** Vojtìch Mojžíš
Dreaming Figures (2011)
** Richard Greene (*1947) Four Bagatelles (2016)
** Marcelo Ferraris (*1967) Three Fantasias (2015)
Fantasia and Bachianas on a Theme by Joquin Rodrigo
Fantasia on Spain by Chick Corea
Fantasia and tango on So What by Miles Davis
** Ronald Pearl (*1956)
Abraham and Isaac (2015)
** Peter Madlem
The Pateroller
Frailing
Behind the Moon
The Paterolle
17.00 Snìmovní sál zámku zámku / Assembly Hall of the Chateau KROMÌØÍŽ
25/6 Kromìøížské ateliéry / Kromìøíž Arts Studios
Sobota / Saturday Ivana Loudová /CZ/ – autorský poslechový poøad / listening program
k životnímu jubileu skladatelky
10.00 Zahradní ateliér / Garden Atelier KROMÌØÍŽ
**
**
**
17.00
Nicola Baroni /Italy/ – hyper cello concert dedicated to Franz Kafka
/ autorský koncert / author concert / – Czech premiere of the project
Nicola Baroni
Vor dem Gesetzt
Nicola Baroni
The Wish to be a Red Indian
Nicola Baroni
The Trees
Rotunda Kvìtné zahrady / Rotunda of Flower Garden KROMÌØÍŽ
Irena a Vojtìch Havlovi /CZ/ – premiérový projekt pro Kvìtnou zahradu
svita pro violu da gamba alt,
** SMYÈCEM
violu da gamba tenor a tape
** NA STÉBLO TRÁVY japonská poezie za doprovodu
viol da gamba a violoncella
** TY PLACHÝ PTÁÈKU zhudebnìná poezie I. Havlové pro ženský
a mužský hlas, violoncello altovou violu da gamba,
tibetské mísy a zvony
20.00 Rotunda Kvìtné zahrady / Rotunda of Flower Garden KROMÌØÍŽ
26/6 Koncert ze skladeb úèastníkù kompozièních kurzù “Postfest”
Nedìle / Sunday
14.00 Snìmovní sál zámku / Assembly Hall of the Chateau KROMÌØÍŽ
TRIO HO-STO-MOR /CZ/
Tereza Horáková /CZ/ – housle / violin, Ondøej Štochl /CZ/ – viola / viola
Alena Moravcová /CZ/ – klavír / piano, Jan Tuláèek /CZ/ – kytara / guitar
Pavel Zemek – Novák Svìtlo svíce I. pro kytaru
Arvo Pärt
Fratres pro housle a klavír
Arnold Schönberg
6 kleine Stücke op. 19 pro klavír
Pavel Zemek – Novák Pizzicato – Sonáta pro violu solo
Anton Webern
4 Stücke op. 7 pro housle a klavír
Ondøej Štochl
Fialová komnata pro housle a kytaru
Albert Breier
Trio pro housle, violu a klavír
16.00 Snìmovní sál zámku / Assembly Hall of the Chateau KROMÌØÍŽ
Janna Polyzoides /Austria/ – klavírní recitál / piano recital
Iván Eröd *1936
Vier Stücke für Klavier op. 8 (1959)
3 Klavierstücke op. 66 /1995/97/
Hommage à D. L. op. 66a
Bartóks Gedenken op. 66b
Blumenstück op. 66c
Introduktion und Toccata op. 87 (2010)
Friedrich Cerha *1926 Slowakische Erinnerungen aus der Kindheit (1988)
(Memories of my childhood in Slovakia)
42 Pieces for piano solo
20.00 Snìmovní sál zámku / Assembly Hall of the Chateau of KROMÌØÍŽ
27/6
D’AMORE DUO /USA/
Pondìlí / Monday William Feasley – kytara / guitar, Emily Tsai – hoboj / oboe
Koncert ve spolupráci s Èeským muzeem hudby v Praze
17.00 Muzeum Bedøicha Smetany PRAHA / Museum of Bedøich Smetana
PRAGUE
28/6
František Emmert – Jákobùv zápas
Úterý / Tuesday František Emmert /CZ/ – 25. symfonie „Píseò – K tobì byl poslán andìl“
OPERA DIVERSA – Brno /CZ/, dirigent – Ondrej Olos /SK/
Sólisté: Hana Škarková – soprán /CZ/, Milan Pa¾a – housle /SK/
Marek Pa¾a – varhany /SK/
20.00 Chrám sv. Moøice / Church of St.Maurice – KROMÌØÍŽ
1/7
POSTFEST – Kompozièní kurzy / Composition master classes –
Pátek / Friday 1. 7. – 7. 7. 2016
Lecturers: Prof. Albert Breier /Germany/,
Prof. Jakob Ullmann /Germany/, Ph.Dr. Jaroslav Šťastný /CZ/,
Ph.Dr. Pavel Zemek – Novák /CZ/, MgA. Ondøej Štochl /CZ/
Prague Music Academy, Brno Academy JAMU
Sbor Jana Blahoslava – Riegrovo nám. KROMÌØÍŽ
24/9 Prezentace èeského a slovenského umìní ART 2016
Sobota / Saturday Exhibition of Contemporary Arts of Slovak and Czech scene
Hudební program z komorních dìl èeských a slovenských autorù
Elena Letòanová /SK/ – klavír / piano
Zdenka Vaculovièová /CZ/ – housle / violin
19.00 Ateliér Na Hradì / Castle Studio BRATISLAVA /SK/
*** World Premiere
** Czech Premiere
www.forfest.cz
www.forfest.cz/mapa
Motto:
From above must come up what should touch the heart; otherwise it’s just music without a spirit. And what is a body
without a soul? Only mud or loam of earth ...
Ludwig van Beethoven
The Festival FORFEST CZECH REPUBLIC – The international festival of contemporary art with a spiritual orientation – was
awarded the prestigious prize Czech Music Council and was selected by the international jury EFFE / Europe for Festivals,
Festivals for Europe / for the wider European project EFFE Label 2015–2016 / more: www.effe.eu /. Festival activities are
already more than a quarter century in the focus of interest of world public – the essential reviews are published each
year in the professional press in the Czech Republic, in Europe and overseas. Audio-video recordings of the festival are
broadcasted by the leading radio stations and TV channels, the documents from Festival are deposited at the National
Library and the National Museum of the Czech Republic in Prague, including foreign archives of renowned universities /
especially in the USA /. Based on the long membership in European associations type ECPNM / European Conference of
Promoters of New Music / and now the newly: EFFE – Europe for Festivals Festivals for Europe / festival is represented on
the prestigious servers / www.ecpnm.com www.gaudeamus.nl www.effe.eu www.iscm.org www.musicalamerica.com
and others…
Zdenka a Václav Vaculovièovi
Quasars Ensemble /Slovak Republic/
This Slovak elite chamber group appears on international scene since 2008 and become immediately the most important
formation of contemporary music of Slovakia. Ensemble introduced themselves on festivals of Slovakia / Melos-Etos,
Bratislavské hudobné slávnosti etc. /, Germany / Ost-West-Podium Kassel /, Austria / Cycle Change! /, Portugal / Musica
Viva v Lisabone, Festivais de Outono v Aveire /, Czech Republic / Ostravské dny 2009 /, Poland / 20. Jubileuszowe Dni
Muzyki Kompozytorów Krakowskich /, Hungary / Budapest Autumn Festival/, Romania / Cycle Change! /. The aim of the
international project VISEGRAD MUSIC REFLECTIONS is to present and spread contemporary classical music and the
art of interpretation of the visegrad region. The project will be realized within the international festival Forfest in Kromìøíž,
also within the philharmonic cycle of the Orkiestra muzyki nowej in Katowice, the cycle Quasars Ensemble in a gallery
in Bratislava. The interprets will be Quasars Ensemble and Orkiestra muzyki nowej (artistic leader, conductor Szymon
Bywalec).
www.quasarsensemble.com
Elsa Siváková /SK/ – exhibition
She studied fine art and Germanistics and lives in Bratislava. She worked in the state restoration studios, SAV Institute
of Languages and the Faculty of Applied EU languages. Painting: Academy in BRD: / Kronach, Frauenau, Berlin – group
exhibitions. Solo Exhibitions: BRD –2004, Bratislava – 2005
Jan Buchta /CZ/ – sculptures – exhibition Knight and princess
Knight and princess – the story of human life – the legend about the human journey. For a man in his life are waiting three
tasks to fulfill his destiny: the first is the path to self-knowledge and the creation of his personality, the second is a way
to find his counterpart (male or female) with which creates unity and the third is a journey of discovery divine reality and
unification with it. There is a story narrated by the beautiful and profound symbols of ancient stories with simple words
describe the most important questions of human life. Such way it want to be a sculptures of Jan Buchta – eager to answer
simple closed shapes on ancient questions, encourage and refresh the way of life, on his way to realizing his personal
story.
http://www.janbuchta.wz.cz
Jaroslav Tùma /CZ/ – organ recital
Adam Vaclav Michna as the inspirer of contemporary organ music
Jaroslav Tuma is the type of creative man with an enduring passion is developing an unusual combination of disciplines
that he chose. Organist, harpsichordist who brilliantly to play on the clavichord and fortepiano, a great improviser. His
distinctive improvisations were, inter alia, awarded victory at international competitions in Nuremberg and the Dutch city of
Haarlem. But it was a laureate of many other organ and harpsichord competitions – the list would be too long. His concert
activities include not only countries in Europe but also the United States, Japan, Singapore and Mongolia. Great attention
deserves his large, complex projects: from 1990 to 1993 he introduced in the 21 concert programs complete organ works
of J.S. Bach / Award of Czech Music Council /. Several times he records summarily Bach’s Well-Tempered Clavier. He
recorded over 50 CD / mostly solo /. For Czech Television recently soloist has prepared eleven-part series “Historic Organs
of Bohemia ‘. In the framework of this year’s festival has prepared a cycle compositions inspired by the author’s themes of
Saint-night music of Adam Vaclav Michna.
http://www.pragueproms.cz/cz/bio/jaroslav-tuma/
Ruth Forsbach /Germany/ – organ recital
She studied at the Robert-Schumann-Musikhochschule in her native Dusseldorf / disciplines: piano, choir conducting and
organ /. She also studied musicology at the University of Cologne. Then she continued in the concert class Prof. Gerda
Zacher / organ, church music / at the Folkwang Musikhochschule Essen-Werden. She also attended organ masterclasses
with prof. Gaston Litaize and Lionel Rogg. Since 1977 acts as a cantor of Ev. Stadtkirche Remscheid, where since 1999 as
director of church music / Kirchenmusikdirektorin /. As a soloist is universally employed and performed throughout Europe
/ Germany, England, France, Poland, Slovakia and especially in the Czech Republic /. She particularly rediscovers very little
known church music of the Romantic era and is involved in popularisation of contemporary music / numerous premieres,
recordings on CD /, she also organizes numerous seminars and lectures. Co-founder of the festival “Bergische Biennale für
Neue Musik” and “Neuen Klangfest Remscheid”.
Petrof Piano Trio /CZ/
was founded in 2009 on the initiative of violinist Jan Schulmeister. Its members are distinguished chamber players. In
the same year Trio became a residential ensemble trio PETROF Company Ltd. Since 2011 is Petrof Piano Trio ensemble
in residence International musical interpretation courses in Zagreb in Moravia, where its members act as lecturers. The
ensemble is also engaged in works of contemporary composers of the late 20th and 21th century / Panufnik, Fiser, Kukal
etc. /. Petrof Piano Trio has realized a 5 CD with publishing companies at home and abroad / ArcoDiva, Nimbus alliance /.
Ensemble is a frequent guest at home and abroad / Great Britain, Spain, Slovakia, France, Turkey ... /
www.petrofpianotrio.com
Lenka Dohnalová /CZ/ – MUSICA NOVA
Leading Czech musicologist, specialist in electro-acoustic music (Ph.D. thesis Aesthetic Models of European EA Music and
EA Music in Czech Republic,1998, ed. PFUK Prague 2001, 234 pp., ISBN 80-7290-047-1), in analysis of music sector. She
has been working as a coordinator of international projects (Years of Czech Music 2004, 2014, Martinù Revisited 2009),
commissioner of the Czech exhibition at MIDEM in Cannes and WOMEX, secretary of the non-governmental organization
Czech Music Council, director and member of jury of the international competition of sonic art Musica nova /since 1993 /.
She is currently participating in the research project of the Arts Institute called Mapping of Cultural and Creative Industries
following her participation in previous research projects. She also promotes Czech music abroad at the music section of
the Arts and Theatre Institute.
http://www.lenkadohnalova.cz
Janna Polyzoides /Rakousko/ – klavír
Dnes již proslulá sólistka studovala na Vysoké škole múzických umìní v Grazu / Prof. Sebastian Benda /. Mezi další vlivné
uèitele patøili Prof. Rudolf Kehrera, Alexander Jenner, Eliane Richepin a György Kurtág. Objevuje se èasto na rozhlasových,
televizních a CD nahrávkách – až dosud bylo vydáno úctyhodných 34 CD nosièù její sólové a komorní hry / Christian
Ofenbauer – klavírní koncert s Radio Symphony Orchestra-Vienna (ORF), Duo Demetrius & Janna Polyzoides (Aulos)
a v roce 2006 13 sólových CD kompletù s komorními díly skladatele Klause Johnse (Extraplatte), 2007 Arcus Ensemble
Wien s trii Carla Frühlinga, Johannesa Brahmse a Alexandra Zemlinského (SKF) a 2008 trojité sólové CD s klavírními
skladbami komponistù Thomase Heinische a Christiana Ofenbauera, které bylo nominováno pro „ORF-Pasticcio-Award“
a “German Record Critics‘ Award”. V roce 2012 natoèila CD (Neos) s díly nedávno zesnulého skladatele Friedricha Cerhy.
www.jannapolyzoides.com
Duo Hošek /CZ/ – Jewish music for cello
Dominika Weiss Hošková /CZ/ – violoncello Jiøí Hošek /CZ/ – violoncello
Docent Jiøí Hošek – teacher of cello at the Prague Academy is not only an important concert artist, but also a tireless and
successful promoter of classical music in the media / Czech Radio and Television /. His recordings of cello concertos are
highly valued, his approach to playing on this instrument is innovative in many ways and especially extremely mature and
responsible. Dominika Hošková / daughter / is playing since she was four years old, already in sixteen established itself
as a respected soloist. After studies at the Prague Conservatory and the Academy of Music she went to Israel to continue
studying at the Jerusalem Academy of Music and Dance in the classroom of Professors Zvi Plesser and Avi Abramovich.
Her activities were awarded in 2010 by a Silver Medal of Parliament for spreading the good name and traditions of the
Czech Republic in Israel. The list of other prizes, which both artists gained in international competitions is impressive. Their
experience with the Israel music both artists made good use in interest of introduction Jewish music in Europe.
www.dominikahoskova.com https://cs.wikipedia.org/wiki/Jiøí_Hošek
Václav Vaculoviè /CZ/ – velké formáty
Ak skrytým motívom ma¾by, ktoré Václav Vaculoviè predstavuje v širšom domácom a svetovom prostredí v spirituálne
priate¾skom svete, je žiara, energia a oheò skrytý „za vizualitou“, tak šírku asociaèného rámca, emanujúceho z jeho
obrazov najlepšie azda vypovie oblúk – dúha a aura, klenúci sa nad ním – slovne aj tvorbou. V roku 2007 som bol
kurátorom výstavy Václava Vaculovièa v bratislavskom Prezidentskom paláci. Už od sedemdesiatych rokov si predznaèil
a vyriekol svoje maliarske a umelecké motívy, ktoré neskôr rozvíjal, obohacoval, ale aj radikálne transformoval
v neskorších desaťroèiach tvorivej dráhy. Išlo mu v duchu Pierra de Chardina o možné sprítomnenie „vyhne Svätej
Trojice…“
www.vaclav.vaculovic.cz
PhD Marián Paukov – historik umìní / Ateliér 19–2011 /
The Czechoslovak Chamber Duo /CZ – SK/
Was formed in 2004 by Czech violinist Pavel Burdych and Slovak pianist Zuzana Berešová. Both artists have been
regular guests at music festivals in the Germany, Austria, Czech Republic and Slovakia, as well as making frequent
concert appearances in capitals around the globe, including Rome, Paris, Lisbon, Seoul, Bucharest, Sofia, Athens, Vienna,
Budapest, Belgrade, Prague, and Bratislava. In 2012, the Czech Radio label issued their debut CD with compositions by
Czech and Slovak composers / Antonín Dvoøák, Peter Machajdík and Mikuláš Schneider-Trnavský /. For this year of festival
they prepared a unique author’s concert from works by renowned Slovak author Ladislav Kupkoviè for his forthcoming
jubilee. The Czechoslovak Chamber Duo has earnt the accolades of audiences and critics alike for its high professional
standards, flawless co-ordination, and musicality.
www.komorniduo.com
Guitar Quartet Ápeiron /Italy/
Raffaele Pisano, Vjekoslav Crnobori, Michele Ambrosi, Vlatko Bocevski.
Leading Italian enesemble produced their first album “Ápeiron” in 2006 with music composed by York, Durate, Brouwer,
Laurent, Miletic, Rak and Bellinati. In 2010 the quartet took part in making of the CD “Playing Marcos Vinicius”, published by
Sonitus. The compositions from this CD were played by the Italian RaiRadio 3 station. In taking this project forward Ápeiron
has established several notable collaborations including the work with Ivan Šuran, Marcos Vinicius, Desmond Clarke
and Paul Mortilla. Quartet performed in Italy / International Festival “In the sounds of places”, XXVI Guitar Congress
in Sanremo, Gorizia Association Mauro Giuliani Concert Review “Enrico Mercatalli” / and abroad /Romania – Brashov
guitar festival; Croazia, Slovenia, Zambia /. In framework of this year’s festival quartet will perform with premiere of new
compositions by the renowned American composer Daniel Kessner.
www.quartettoapeiron.com
Petr Vaculoviè /CZ/ – electric viola solo + electronics, Daniela Andršová /CZ/ – vocal
Petr drew attention to himself as the founder and artistic director of distinctive chamber ensemble Kojetínská Industrial
Philharmonic Orchestra / Czech Music 2003 /. Composer Peter Graham likened the musical expression of this group to
avant-garde sound and compositional principles of creation J.Cage and his followers. Vaculoviè compositional activity,
however, focused not only on the activities of this ensemble, he also creates music for the exhibition and performing
projects, compositions for rock ensembles but also for musicians in classical music. In his compositions often applied
vocal component / on his own texts /. The project, which bears the name of the festival will have its premiere in Kromeriz.
https://cs-cz.facebook.com/public/Petr-Vaculoviè
Miloslav Ištvan Quartett /CZ/
This young string quartet considered in interpretation of classical music, particularly in works of contemporary composers.
This ensamble was found in 2008 and its name got on the occasion of commemorative concert of composer Miloslav
Ištvan. While relatively short existence, ensamble performed many of interesting concerts, among others performed on the
occasion of conference Ištvan/Kabeláè in Museum of czech music in Prague, Studio of contemporary music in Brno, or
finished by its profile performance concert season 2008/2009 of Janaèek academy of music and performing arts. In season
2009/2010 quartet continued in its active performing, however beside this was concetrated to recording and made its debut
CD with complete Miloslav Ištvan work for string quartet. Miloslav Ištvan Quartett is playing in group Alexej Aslamas, Jan
Bìlohlávek – violin, Stanislav Vacek – viola, Štìpán Filípek – violoncello.
www.muzikus.cz/miloslav-istvan-quartett
Tomáš Ondrùšek /CZ-SRN/ – percussion
belongs to the leading Czech and world percussionist. He studied percussion in Nuremberg and Stuttgart (prof. Klaus
Tresselt) and was a member of the Percussion Ensemble Stuttgart. In 1990 Tomas settled in Bohemia. Trstìnice, where
he built a house, which soon became a lively center of the most famous Czech percussion masterclasses with students
from the entire world. From 2001–2013 he was professor of percussion at the Music Academy in Prague, now in the same
position at the University of HF Osijek (Croatia). During the last 10 years he made intensive scientific research of the art of
percussion instruments in many countries: Uganda, Burundi, Indonesia (Bali and Jawa), Uzbekistan, Kenya. Since 2015 he
teaches ethnomusicology at the University of Regensburg (Germany) and from 2016 to 2017 is invited as a visiting professor
at the Art Institute of Indonesia (ISI) Denpasar.
http://old.musica.cz/static/ondrusek/indexcz.html
DUO SOLIPSE /France/ – Elena Stojceska – flute, Romain Petiot – guitar
The flute and guitar Duo SoliPse was formed in 2011. The flute/guitar chamber music formation has drawn interest among
composers since Astor Piazzolla and his Histoire du tango. Hence, the Duo SoliPse tend to play essentially XXth and XXIst
century music including pieces by composers such as Doïna Rotaru, Massimiliano Messieri, Toru Takemitsu or Edison
Denisov. On the other hand, the Duo SoliPse is inclined towards folk inspired music from Béla Bartók, Dusan Bogdanovic,
Miroslav Tadic, Ravi Shankar...
www.duo-solipse.com
D´Amore Duo /USA/ – William Feasley – guitar, Emily Tsai – oboe
The Washington Post referred to the D’Amore Duo as a “perfect partnership of sound” and lauded their performance as
“one of the most uniquely satisfying concerts of the season.” The Duo has toured New Zealand, Australia, The UK and all
over the US. Oboist Emily Tsai received her Bachelor of Music from the Eastman School of Music with a Performer’s
Certificate and the Chamber Music Award from the University of Rochester and received her Master of Music from the
University of Maryland. In addition to her work with William Feasley, she is a member of the internationally famous wind
quintet, Wind Sync. William Feasley received his Masters degree and Artist Diploma from the Peabody Conservatory and
performed in Andres Segovia’s last master class in 1986. He has been featured at guitar festivals in Slovakia, Ecuador,
Bolivia, Honduras, Bosnia, the Czech Republic, Greece, Australia and Peru.
http://williamfeasley.com/damore-duo/
Nicola Baroni /Italy/ – hyper cello concert dedicated to work of Franz Kafka
This excellent concert cellist combines practice with teaching activities at the Conservatory of Bologna and mature
composer work. In his compositions often applies electro-acoustic elements. The project, which for this year’s festival is
composed and whose he is own interpreter, called For Kafka Messages for hyper-cello. It is a surprising combination of
abstract musical expression with a precisely targeted semantic direction of Kafka’s thoughts. The project has a variable
length of time in the range of 30–50 min. One of the key factors of this performance will be the environment in which will be
listed. Rotunda Flower Garden is acoustically ideal concert venue, where you will hear in the Czech premiere.
www.facebook.com/public/Nicola-Baroni
Irena and Vojtìch Havel /CZ/
About their debut project “Strings” Irena a Vojtìch Havel wrote: “In 30 years, Search and compositional work with historical
instruments viola da gamba alto and tenor we have managed to develop a new technique games. It was inspired by the
authentic interpretation of early music – playing straight tone without vibrato on gut strings of lightly baroque bow. To do this
we used an even lower tuning, in which the sound of violas da gamba is much softer, smoother and richer in overtones.
Another important inspiration for our creation was working with Tibetan bowls, which are unique by great wealth of aliquot
tones and beauty of sound and their connection with the human voice, cello, viola da gamba and poetry. Then we worked
with Indonesian instruments of the gamelan ... We also devotes to the connection of music and poetry. After years of
discoveries of new sonic possibilities of string instruments we made recordings, whose concert debut we are presenting
on this year of festival Forfest.”
www.havlovi.com
Tereza Horáková – violin /CZ/, Ondøej Štochl – viola /CZ/, Alena Moravcová – piano /CZ/, Jan Tuláèek – guitar /CZ/
Trio “Ho-Sto-Mor” is a completely beginning ensemble, but its members are known for a long time due to their educational
cooperation. Perhaps that is why the name formed from the initials ... We entered into professional collaboration in order
to indulge in the most sensitive possible interpretation of such works, which are dependent mainly on the concept of small
details and their experience. Works particularly intimate and not very impressive. We believe that their fragility is something
that requires special handling and considerable interpretive empathy. But the result can be a very timely message. Efforts
to create a platform especially for these works are what unite us.
www.konvergence.org
Janna Polyzoides /Austria/ – piano
Today already renowned soloist studied with Sebastian Benda at the University of Music in Graz. Additional influential
teachers were Rudolf Kehrer, Alexander Jenner, Eliane Richepin and György Kurtág. She has appeared frequently on radio,
television and CD recordings – until now the musical mastery of Janna Polyzoides has been documented on 34 solo and
chamber music CDs / Christian Ofenbauer’s piano concerto with the Radio-Symphony-Orchestra Vienna (ORF), the Duo
Demetrius & Janna Polyzoides (Aulos) and, in 2006, a double CD of 13 solo and chamber music works by the composer
Klaus Johns (Extraplatte), 2007 the Arcus Ensemble Wien with Trios by Carl Frühling, Johannes Brahms and Alexander
Zemlinksy (SKF) and 2008 a triple solo CD with piano compositions by Thomas Heinisch and Christian Ofenbauer, which
was nominated for the “ORF-Pasticcio-Award” and the German Record Critics’ Award. In 2012 a CD (Neos) with works of
the famous contemporary composer Friedrich Cerha has been released.
www.jannapolyzoides.com
Vaclav Vaculoviè /CZ/ – large formats
If the hidden motive of painting that Vaclav Vaculoviè is introducing in the broader domestic and world environment are
energy and fire hidden “in visuality” and the width of the associated framework emanating from his paintings most probably
represents the arc – a rainbow aura , arching over it – verbally and creation. In 2007 I was the curator of the exhibition
Vaclav Vaculoviè in the Presidential Palace in Bratislava. Since the seventies he pre-expressed and uttered his paintings and
artistic motifs, which were later developed, enriched, but also radically transformed in the following decades of the creative
path. It was main matter for him in the spirit of philosophical work of Pierre de Chardin about representation of the “Hearth
of the Holy Trinity ...”
http://vaclav.vaculovic.cz/
PhD Marian Paukov – art historian, Bratislava / magazine of contemporary arts ATELIÉR 19 – 2011 /
Zmìna programu vyhrazena