Dárky pod stromeček

Transkript

Dárky pod stromeček

CD: Money S3 Start, Analyst S3 ... kompletní účetnictví zdarma!
bsah CD
®
Money S3 Start je určeno pro
plnohodnotné vedení účetnictví
malých společností. Dále:
Analyst S3, Money Dnes, Money
6 pro DOS, dokumentace ...
23/02
a navíc
vychází 5. prosince 2002, ročník IX
Srozumitelný počítačový čtrnáctideník
cena včetně CD 59,90 Kč, 89,90 Sk
AVG Anti-Virus
TESTOVALI JSME Duel: Vyhraje Pentium 4 2,66 GHz, nebo Athlon XP 2700+?
Barevná a laserová
tiskárna Minolta Magicolor 2300 DL
počítač Triline ProfiP40L midi
notebook Gericom Webshock Per4mance
ISDN modem ASUScom
tablet Wacom Volito
Desátý v pořadí
digitální fotoaparát Olympus 4000
fototiskárna Epson Stylus Photo 915
Zní a zní a zní a zní
zvukovka Creative SB Audigy 2 Platinum
základní deska Soltek SL-85ERV
pevné disky Maxtor DiamondMax Plus
a mnoho dalších recenzí!
trendy
Hry, nebo filmy?
digitální téma
1Mpx a 2Mpx foťáky
technologie
Jak se dělá slovník
téma Internetu
Hooligans a násilí
23
9 771210 879014
Dárky
pod
stromeček
Vybrali jsme pro vás vánoční dárky pro fotografa,
kutila, cestovatele i celou rodinu
Velký digitální test 15 skenerů
do 7 000 Kč
Nejlepší tipy a triky
Tipy pro Microsoft Office XP
Práce se zvukem ve VirtualDubu
Jak na efektní dlaždice v Zoner Callistu 4
Zobrazujeme skryté informace o vypalovačce
Usnadňujeme práci pomocí programu Lupa
Uložení více verzí dokumentu ve Wordu
Palm: jak psát rychleji
Jak na automatické vypínání Winampu
Úprava snímku pomocí filtru Dreamy Photo
Spustitelné instalační cédéčko WXP SP1
Jednoduché odesílání SMS z prohlížeče
Dvanáct nej
24. kolo
1. Athlon XP 2200+
➜
Procesor
Cena: 6 420 Kč vč. DPH
Počet kol v žebříčku: 23
Computer 2/02
2. Zoner Media Explorer 5
➜
Multimediální správce
Computer 21/02
3. Mafia
➜
Hra
Cena: 999 Kč vč. DPH
Computer 20/02
4. TEAC CD-W540E
Vypalovací mechanika
➜
5. Sapphire Radeon 9700 Pro
Grafická karta
Computer 19/02
➜
6. Genius SW-5.1
Home Theater
➜
Reproduktory
Computer 7/02
7. Intel 486 DX2/66
Procesor
Cena: vykopávka
Computer 6/94
➜
8. iRiver ChromeX iMP-150
CD/MP3 přehrávač
Computer 20/02
➜
9. Nikon Coolpix 2500
➜
Digitální fotoaparát
Computer 21/02
N. Mandrake Linux 9.0 GPL
★
Linuxová distribuce
Cena: zdarma/350 Kč vč. DPH
Počet kol v žebříčku: novinka
Computer 20/02
N. Prince Of Persia 4D
★
Hra
Cena: zdarma
CD Computer 22/02
ase nám začal Comdex. Novinkami
se to opět jenom hemží. Za všechny
musím jmenovat alespoň GeForce
FX, vyvíjenou pod jménem NV30. Proč byla
karta, která se na trhu ještě dlouho neobjeví,
představena už nyní, je téměř jasné – nVidia
se snaží přesvědčit pařany, aby si pod stromeček nedali Radeon 9700 Pro. ■ Firma
nVidia se má proč bát. Kromě výkonného čipu vytáhla ATI ještě jeden trumf. Na jejích
webových stránkách najdete oficiální ovladače pro Linux, navíc s podporou Open GL.
Kromě nVidie by se tedy měl začít obávat
i Microsoft. ■ S Microsoftem to navíc nevypadá dobře po finanční stránce – i když jen na
první pohled. Čtyři z jeho divizí totiž prodělávají, a to hned v stovkách milionů dolarů.
Na druhý pohled se ale nic neděje, vždyť jen
divize desktopových Windows vydělala skoro 2,5 miliardy dolarů. Takže jaképak copak. A abych nezapomněl – Windows XP SE
prý nebudou. ■ Bill Gates si u zveřejněných
čísel může mnout ruce. Na druhou stranu je
nutno přiznat, že se alespoň o malou část
svých příjmů dělí. Podle Business Weeku je
totiž na prvním místě v žebříčku dárců na
dobročinné účely. Za posledních pět let rozdal skoro 26 miliard dolarů. Z počítačového
světa ale není sám – na druhém místě trůní
Gordon Moor (zakladatel Intelu), který věnoval „jen“ 6,5 miliardy. Když se dívám na
státní rozpočet, mám pocit, že zapomněli započítat Vladimíra Špidlu. ■ U AMD se konečně rozhodli. Clawhammer se bude jmenovat Athlon 64. Název to sice není převratný,
ale je jasné, že u procesoru pro stolní počítače se v AMD rozhodli neriskovat. Spolu
s prvními sestavami by se měla objevit
i 64bitová verze hry Unreal Tournament
2003. Kdysi jsme si mysleli, že rychlejší procesory potřebujeme kvůli práci … ■ Bezdrátová revoluce začíná. Eurotel spustil (evidentně při příležitosti kongresu NATO) komerční WiFi síť. Originální je i způsob placení pomocí kuponů GO. Zatím je přístupových míst poměrně málo, jejich počet by ale
měl růst velmi rychle, zatímco cena by měla
klesat. ■ WiFi se u nás ještě příliš nerozšířilo
a už tu máme zrychlení. Ještě před koncem
roku by se měla na trhu objevit první zařízení podporující standard 802.11g, což značí
přenosovou rychlost 54 Mb/s. Písmenka přibývají, rychlosti se zvyšují a dosah klesá. Začnou Greenpeace protestovat proti elektronickému smogu? ■ AMD kromě křtin také
zlevňovalo. To je sice normální, ale tentokrát
Z
klesly ceny až pod hranici 50 $. Tak levné
procesory už v minulosti AMD stahovalo
z prodeje. Zdá se, že si výrobci konečně začínají uvědomovat, že výkon dnešních počítačů už opravdu většině uživatelů stačí. ■
I kdyby platforma Palm v souboji s PocketPC
prohrála, má kam ustoupit. Hodinářská firma Fossil připravuje hodinky se starým známým procesorem Dragon Ball VZ 33 MHz.
Kompatibilita je skvělá – na hodinkách totiž
poběží nefalšovaný a neořezaný PalmOS.
Tak si mi zdá, že můj Palm IIIc je už trochu
velký a doba si žádá miniaturizaci. ■ Souboj
uživatelé vs. hudební průmysl pokračuje.
Kdo ho chce vidět z té vtipnější stránky, může hledat na serveru root.cz článek „Jak soudruzi z Bonton/Sony Music bojují s piráty“.
Některé perly v odpovědích zástupce tohoto
hudebního giganta opravdu stojí za přečtení.
■ O budoucnosti Internetu po vytáčených
linkách se hodně rokovalo. Jedním z bodů
v jednání operátorů byla možnost připojení
14 dní
za paušální poplatek. Český Telecom ale
všechno smetl se stolu – trvalé připojení by
prý přetížilo jeho síť natolik, že by nemohl
poskytovat ostatní služby. Takže paušál
opět mizí v nedohlednu. ■ Možná, že s tím
ale bude něco dělat Ministerstvo informatiky. Už je totiž schválil i senát a od začátku
příštího roku se pojede naostro. Nikoli však
od nuly – část zaměstnanců přejde z Ministerstva dopravy a spojů, které se přejmenuje
na Ministerstvo dopravy. Škatule, škatule,
▲327▼
hejbejte se …
Pavel Nygrýn
N. Olympus Camedia
C-730 UltraZoom
★
Digitální fotoaparát
Vylosovaným výhercem, který hlasoval pro vítězný produkt,
a majitelem půlročního superpředplatného našeho časopisu se
stal Josef Brandejs z Hradce Králové. Za hlasování v tomto
kole dále zasíláme tričko Computeru Tomáši Šťastníkovi do
Havlíčkova Brodu. Hlasujte na computer.cpress.cz!
Partneři časopisu:
Testovací centrum časopisu Computer
používá počítače LYNX
Časopis Computer využívá 220 GB
diskového prostoru od Western Digital
3
 Témata
 Uživatel
 Digitál
 Speciál
Obsah 23/02
 Témata
technologie a společnost
Trendy:
Zábavní průmysl v novém tisíciletí 8
Filmy a počítačové hry se začínají přibližovat. Jak daleko je
doba, kdy budou honoráře dostávat virtuální herci?
 Magazín
computer
computer.cpress.cz
Přehled sofwaru:
Mějte poplatky pod kontrolou! 34
Máte vytáčené připojení k Internetu? Pak vám určitě přijde
vhod některý z nástrojů pro měření délky připojení.
Vystřihovánka:
MusicMatch Jukebox 7.50
 Internet
Speciálové tipy a triky
Odpovídáme na vaše dotazy
Jak vytvořit instalační CD Windows XP SP1
Průvodce hardwarem:
Základní deska se zubem
62
63
64
Základní deska MSI KT4 Ultra-BSR bude určitě oblíbená.
Navazuje na totiž na úspěšnou řadu MSI KT3 Ultra2.
Poradíme vám, jak maximálně využít jejích možností.
37
S tímto přehrávačem a správcem multimediálních souborů
lze provádět cokoli – i vytvářet z CD soubory MP3 a WMA.
0 Kč vč. DPH
40
Autorun 1.0, Převaděč souborů RTF na HTML 2.0,
Sleeper 1.0, WID4WA 2.22
Technologie:
Jak se dělá slovník do počítače 10
Na práci s elektronickými slovníky jsem si již dávno zvykli.
Ovšem víme, kolik práce a času stojí za jejich vznikem?
Téma čísla: Vánoční dárky
Tip na vánoční nákup
Kutil
Uživatel
Digitálista
Mobilista
 Uživatel
12
14
16
18
20
Uživatelské tipy a triky
Palm: pište rychleji
KPPP v Red Hat Linuxu
Automatické vypínání Winampu
Práce se zvukem ve VirtualDubu
Uložení více verzí dokumentu ve Wordu XP
Efektní dlaždice v Zoner Callistu 4
Práce s programem Lupa
Skryté informace o vypalovačce
Odpovídáme na vaše dotazy
 Digitál
36
36
36
39
39
40
42
42
42
43
z digitálního světa
pracujeme s počítači
Digitéma:
22 Masová digitální fotografie
Reflektor
Základ počítače pro P4 Shuttle XPC SB51G, procesor
Intel Pentium 4 3,06 GHz, základní deska MSI GNB Max,
externí pevný disk Western Digital 200 GB, flash disk pro
USB WinMaxGroup WMG-02 1 GB, LCD displej Acer
AL532, kamery Hitachi DZ-MV200E, DZ-MV230E
a DZ-MV270E, laserová tiskárna HP LaserJet 4200, Compaq Evo Tablet PC TC1000, externí vypalovačka Freecom
Technologies Portable II
Na první pohled
laserová tiskárna Minolta Magicolor 2300 DL
počítačová sestava Triline Profi P40L
notebook Gericom Webshox Per4mance
modem PCMCIA ISDN ASUScom PC-100
tablet Wacom Volito
24
25
26
26
28
 Magazín
čtení pro každého
Rozhovor:
Máme dlouhou historii
70
Holding AAC je největším prodejcem počítačů v ČR. Proč,
vám prozradí předseda dozorční rady Ladislav Marek.
Multipas
Osobnosti IT – Ivan Sutherland
Podepisuje se elektronicky
Více než litr tipů
Ne každý umí čínsky
14 dní v MP3
44 Internetové téma:
Fotbal je jen záminka k agresi
68
72
72
75
77
77
78
Letošní rok znamenal pro oblast digitální fotografie průlom: začal masový nákup 1Mpx a 2Mpx fotoaparátů.
Fotbaloví hooligans jsou nechvalně proslulí svou láskou
Test: Digitalizace na patnáctou 46
 Internet
Otestovali jsme 15 skenerů v ceně do 7 000 Kč. Výsledek?
I nejlevnější modely vám pořídí dobré a ostré snímky.
Na první snímek
dig. komp. fotoaparát Olympus C-4000Zoom 52
inkoustová tiskárna Epson Stylus Photo 915 54
procházíme světovou sítí
k čemukoli, jen ne k fotbalu. Jejich stránky to jen dokazují.
Jednoduché odesílání SMS
Jak číst výsledky hledání
Automatické vyplňování formulářů
Líbí/nelíbí
80
80
81
81
Volný je povolný
Zprávy pro děti
Jednohubky
Kde hledat … čaj
82
83
83
84
Fotoškola
Zasněné snímky
56
 Speciál
do nitra počítače
Duel: Souboj dvou soků
58
Rozdělily počítačové uživatele na dva nesmiřitelné tábory.
Který je tedy lepší? Proceror od Intelu, nebo AMD?
linuxová distribuce SuSE Linux 8.1 CZ
multimédium TS Němčina I, II, III
hra EA Sports FIFA Football 2003
4

Computer 23/02
29
30
32
Na první dotek
zvuková karta Creative Labs Audigy 2 Platinum 60
pevné disky MaxtorDiamondMax Plus 8 a 9 61
základní deska Soltek SL-85ERV
62

Další informace o časopise Computer hledejte na adrese computer.cpress.cz
■ Témata
■ Uživatel
■ Digitál
■ Speciál
Redakční schránka
Test vypalovaček 22/02
Redakce: V minulém Computeru si v tabulce paramterů vypalovacích mechanik na
straně 67 zařádil šotek a přidal několik mezer. Za šotka i naši chybu se omlouváme
a přinášíme správné záhlaví tabulky.
Rychlost Rychlost Rychlost Rozhraní
zápisu přepisu čtení
Zamíchaná čeština
Tomáš Lešner: S gustem jsem si dvakrát
přečetl článek „Jak se připravit na tisk“
v Computeru 21/02. Věcně obsažný a jasný, zvláště fundovanější vysvětlení rozdílu mezi RGB a CMYK je naprostá vzácnost. Také jazykově, zejména syntakticky, téměř dokonalý. Jedinou rezervu vidím v použití termínu „míchání barev“.
Cítím to tak, že pokud potřebuji z nějakých substancí
vytvořit směs, musím
je smísit. Pokud nechci, aby se mi připálil
guláš, pak jej míchám.
Dal bych tedy přednost termínu „mísení barev“.
Redakce: Nasadil jste nám
na chvíli brouka do hlavy.
Ovšem ve Slovníku spisovné češtiny pro školu a veřejnost (Academia 2000) se píše:
Míchat – 1. kroužením uvádět v pohyb, promíchávat; 2. směšovat, mísit; …
6
Webové kamery
Záložní zdroje
Reproduktorové soustavy 4.1
Základní desky pro Pentium 4
Inkoustové tiskárny střední třídy
Základní desky pro AMD
Digitální dvoumegapixelové fotoaparáty
Mechaniky DVD-ROM
Multifunkční zařízení s inkoustovým tiskem
Základní desky pro Celeron Tualatin
Počítače ze supermarketů
Grafické karty
Přehrávače MP3
Pevné disky
Levné LCD panely
Zvukové karty
Herní zařízení
Linuxové distribuce
Notebooky
Vypalovací mechaniky
Levné skenery
Základní desky pro AMD
Computer 23/02
■ Internet
Číslo 24/02 vyjde 11. prosince
Trendy – Počítače a hudba ■ Technologie –
Geografické informační systémy ■ Téma
čísla – Digitální video ■ Test – Základní
desky pro AMD ■ Přehled sw – Antiviry
■ Vystřihovánka – Klávesové zkratky IE,
Windows, Office ■ Průvodce hw – Herní zařízení ■ Duel – PDA s PalmOS
Duely, práce s Photoshopem a Téma. Jste ten
nej- časopis ve svém oboru. Jsme pilní předplatitelé a čteme všechny články do největších podrobností a můžeme říci, že se z nás
stávají odborníci v dané tématice. Moc díky,
Computere!
A ještě potěší
Radek: Vážená redakce, časopis je super jak
pro začátečníky, tak pro odborníky! Původně
jsem byl odpůrcem nového designu, ale po
pár číslech jsem si zvykl a je skutečně lepší
než předchozí!
Tudy na to
David Petr Zikmund: Vaše články mne vždy
překvapí; obdivuji, jaké máte znalosti. Časopis Computer si kupuji prakticky pravidelně.
Rozhodoval jsem se, jestli si jej nepředplatím, ale naše trafikantka je pěknější než pošťačka.
Redakce: A to jste ještě neviděl slečny z našeho oddělení abonence. Pro objednání
předplatného můžete volat Petru Púšovou
nebo Veroniku Zelinkovou na telefonní číslo
▲635▼
54 61 22 116.
Potěší
Ondřej Šisler: Čteme s otcem váš časopis
pravidelně a mně osobně se velmi líbí vaše
Veronika
Petra
Vylaďte si Computer!
Tentokrát jsme si vzali na mušku číslo 20. Zde vidíte hodnocení všech článků, které dostaly
více než deset hlasů, seřazené podle procentuální úspěšnosti.
Hodnocení článků
Rubrika
Cenová džungle
14 dní
Reflektor
Duel
Na první dotek
Téma čísla
Vystřihovánka
Na první pohled
Na první pohled
Test speciál
Trendy
Téma čísla
Přehled softwaru
Technologie
Multipas
Ostré – Money S3 Start
Redakční – Grafika a DTP
Ostré – Mapy ČR, Prahy a krajských měst
Redakční – Internet
Ostré – Mandrake Linux
Redakční – Audio a hudba
Ostré – LANGMaster New English Digest
Redakční – Kancelář
Ostré – Software602
Redakční – Internet pro autory
Ostré – Multimediální projekt Mission TXX
Redakční – Účetnictví
Ostré – Signus: The Artefact Wars
Redakční – Hry a zábava
Ostré – Best of VypalCD
Redakční – Audio/Video
Ostré – Anglicko-český slovník Lingea Lexicon
Redakční – Nalaďte si počítač
Ostré – Záplaty pro Windows
Redakční – Grafika a 3D modelování
Ostré – Money S3
Redakční – Vánoce
■
Žebráci všech webů, spojte se
Josef Doležálek: V Computeru 22/02 na straně 64
píšete: „Ceny přepisovacích mechanik
za poslední rok
klesly o více než
100 % a teprve tento
podzim se staly opravdu
masovou záležitostí.“ Pokud by cena klesla o 100 %,
byly by mechaniky zadarmo.
Byl-li by pokles cen vyšší než 100 %, pak by
museli prodejci zákazníkům ještě platit.
Redakce: Zkusíme autorovi článku i odpovědnému redaktorovi snížit odměny o více
než 100 %. Jen doufáme, že potom nezačnou
stávkovat.
Cédéčka
1/02
2/02
3/02
4/02
5/02
6/02
7/02
8/02
9/02
10/02
11/02
12/02
13-14/02
15-16/02
17/02
18/02
19/02
20/02
21/02
22/02
23/02
24/02
Lze tedy říct, že se ve významu „slučování“
jedná o synonyma. V každém případě vám
děkujeme za dopis a jsme rádi, že se vám
článek líbil.
Ach, ta matematika
Testy
1/02
2/02
3/02
4/02
5/02
6/02
7/02
8/02
9/02
10/02
11/02
12/02
13-14/02
15-16/02
17/02
18/02
19/02
20/02
21/02
22/02
23/02
24/02
[email protected]
Wampi: Váš článek „Vyžebrejte si milion nebo sex“ (22/02) mě přivedl k tomu, že budu
první v ČR, který bude mít žebrací stránku.
Pokud byste hodlali o tomto tématu napsat
další článek a chtěli například vědět, co mě
k naprogramování stránky vedlo, pište na
můj e-mail. Až bude stránka hotová, nezapomeňte přispět.
Redakce: Co vás k tvorbě stránky vede, přece víme – sex a/nebo peníze. S přispíváním
si to ještě rozmyslíme. Možná byste mohl
vyzkoušet oslovit Billa Gatese (viz 14
dnů).
Parametry
Mechanika
■ Magazín
Název článku
Placky ke koukání v akci
14 dní
Reflektor
Ztlumte si realitu na maximum!
Instantní obrazový výkon
Zhodnotíme a uvidíme …
GIMP 1.2.3
Přes mikrovlnku
Pomoc, mafie!
Český Linux šeskrát jinak
Kdy budeme žít v hi-tech ráji?
Od fotoaparátů k fotografii
Ekonomika ekonomicky
Nové hračky masochistů
Multipas
Autor
Vyoral Jaroslav
Lindovský Ivo
Poláček Jiří
Kříž Libor
Bábíček Radek
Lohniský Jakub
Kocan Marek
Sláma Richard
Morkes Jan
Polzer Jan
Vyoral Jaroslav
Mikšík Daniel
Holubec Robert
Kera Denisa
Lindovský Ivo
+
13
11
18
17
16
16
13
11
11
17
23
8
7
7
2
–
0
0
1
1
1
1
1
1
2
4
7
4
6
13
14
Hlasů
13
11
19
18
17
17
14
12
13
21
30
12
13
20
16
Skore
13
11
17
16
15
15
12
10
9
13
16
4
1
-6
-12
Úspěšnost
100 %
100 %
89 %
88 %
88 %
88 %
85 %
83 %
69 %
61 %
53 %
33 %
7%
-30 %
-75 %
Za hlasování v uplynulých čtrnácti dnech jsme opět losovali, půlroční superpředplatné
tentokrát vyhrál pan Jozef Durila ze Slovenska za hlasování na webu. Blahopřejeme!
Jak hlasovat?
Číslo každého článku naleznete vždy na jeho konci, ve tvaru ▲1234▼ . Číslo vložte do připravených kolonek na webu computer.cpress.cz nebo odešlete SMS na číslo 608 80 50 80.
Zprávu začněte slovem Comp! a pokračujte za mezerou čísly článků uvozenými znaménkem plus nebo minus, za číslo článku opět vložte mezeru. Jiné znaky nepoužívejte! Jméno
a adresu nevypisujte, v případě výhry vás kontaktujeme! Příklad hlasování:
COMP! +1234 +623 –1000 –177 +666
■
■
■ Témata
■ Uživatel
■ Digitál
■ Speciál
■ Magazín
■ Internet
ačátek 21. století je poznamenán nenadálým vzrůstem zájmu o hry, zejména o hry určené
pro jednoduché herní konzole.
Ty totiž konečně dosáhly takové
výkonnosti, aby byly schopny zobrazovat na
běžné televizní obrazovce velice pěknou grafiku, která si v ničem nezadá s běžným počítačem. Hraní počítačových her přestává být
společenskou úchylkou a mění se v módní
zábavu pro volný čas, stejně jako je jí sport,
hudba nebo film.
Z
Souboj titánů
Jak ve filmovém, tak dnes už i v herním průmyslu se celosvětově točí miliardy dolarů.
Těžko odhadovat, zda vede první nebo druhý,
objevují se ale statistiky, které tvrdí, že filmový průmysl byl již tím herním pokořen. Stále
více lidí tedy utrácí peníze za hry. Proč? Odpověď je jednoduchá – lidé si chtějí hrát. Hravost je pevně zakořeněna v každém člověku,
ať už malém nebo velkém, starém či mladém.
Dalším důvodem, proč začínají být hry tolik oblíbené, je, že vydrží mnohem déle než
Zábavní průmysl
za prahem tisíciletí
Jan Horčík
Filmy a počítačové hry se začínají přibližovat
Herní průmysl zažívá v posledních deseti letech obrovský boom. Není nepodobný tomu, který začal s příchodem mluveného filmu ve třicátých letech minulého století v Hollywoodu. Technologie, nápady i zisky se zlepšují nevídaným
tempem.
Trendy
film. Do kina jdete posedět na dvě tři hodiny.
Pasivně sledujete obrovské plátno, kocháte
se skvělými efekty a úchvatným zvukem. To
všechno ale trvá jen omezenou dobu a při
každém „užití“ je to stejné, film se nijak nemění. Hry jsou jiné. Po technické stránce nabízejí téměř to stejné (jistěže v menším měřítku) a ještě něco navíc. Vlastně o dost navíc. Sami se stáváte účastníky děje. Vyžadují
po vás aktivitu, musíte přemýšlet, jednat,
rozhodovat se. Běžná hra nezávodního typu
vydrží dvacet až třicet hodin, než ji dohrajete – nikdo vám ale nebrání, abyste ji začali
hrát znovu. Ba právě naopak, množství her
je vytvářeno právě za takovým účelem.
Můžete namítnout, že výprava do kina na
film je navíc také sociální událostí – v kině
potkáte mnoho nových lidí, nebo rovnou vyrazíte s partou kamarádů. Jistě, v tomto
ohledu mají dnešní hry nevýhodu (ačkoliv nikdo neříká, že kolem sebe nemůžete mít při
hraní přátele nebo dokonce v omezeném počtu hrát společně). Všechno to má změnit
příchod herních konzolí propojených do sítě
a herních titulů určených pro desítky, stovky
a tisíce hráčů (tzv. masivně multiplayerové
online hry). Tuto službu už připravují a v některých případech dokonce již provozují
8
■
Computer 23/02
všichni tři největší hráči na poli herních
konzolí: Microsoft (konzole Xbox, online
služba Xbox Online byla v USA spuštěna nedávno), Sony (PlayStation 2) a Nintendo
(GameCube).
Hry podle filmů
Tato kasta her je téměř stejně stará jako herní průmysl samotný. Vždyť na čem lépe vydělat, než na produktu inspirovaném celosvětově známým filmem? Tituly v hlavní roli
s Terminátorem se objevovaly již na stařičkých osmibitech typu ZX Spectrum, podobně jako hry Commando, Robocop, Barbar
Conan, Robin Hood, Indiana Jones a další.
Všechno to jsou původně hollywoodské
velkofilmy, kasovní trháky, které vždy znamenaly obrovský finanční úspěch.
V době, kdy se na trhu objevovaly první
mechaniky CD-ROM (roky 93/94), se herní
studia mohla doslova přetrhnout v produkci
her označovaných jako „interaktivní filmy“.
Některé z nich byly inspirovány původní filmovou předlohou, jako například Johnny
Mnemonic, v naprosté většině případů se ale
jednalo o slátaniny. V podstatě ani nešlo hry
v pravém smyslu, spíše o jakési filmové
ukázky poslepované do jednoho velkého celku. Hráč se mezi nimi potom pohyboval pomocí primitivních dialogů nebo plněním jednoduchých úkolů (Star Trek: Q).
■
Dnes má „patent“ na výrobu her inspirovaných filmovou předlohou společnost LucasArts, kterou vlastní slavný filmař George
Lucas. Vždy, když se objeví některý z nových
dílů Hvězdných válek, okamžitě (někdy dokonce v předstihu) vychází třeba i celý sled
her postavených na tomto filmu. Společnost
je však pouhou kapkou v moři. Her založených na slavných filmech vychází každoročně několik desítek. Někdy jsou lepší, jindy
horší, záleží na tom, jak konkrétní herní studio celou věc pojme. Obecně platí, že drží-li
se striktně původního filmu (včetně scénáře,
postav atd.) a spoléhají jen na jeho proslulost, dopadá celá věc dost špatně. Naopak
jedná-li se pouze o inspiraci, to znamená, že
herní designéři neokopírují do puntíku celý
film, ale vypůjčí si třeba jen prostředí nebo
postavy, může vzniknout překvapivý a hodnotný dodatek k filmu. Takovým případem je
třeba starší dobrodružná hra Blade Runner,
novější Akta X nebo akční Aliens vs. Predator. Hry například podle filmů Pátý Element,
Statečné srdce, Smrtonosná past, Den nezávislosti nebo Blair Witch naopak nedoznaly
většího úspěchu.
Jedním z nejnovějších přírůstků do rodiny her podle filmů je akční titul The Thing
vytvořený podle legendárního stejnojmenného hororu Johna Carpentera z roku 1982
(česky „Věc“). Objevily se také hry podle
Harryho Pottera, Pána prstenů a nejnovějšího Spielbergova velkofilmu Minority Report
(je ovšem zajímavé, že všechny tyto filmy
mají jako původní předlohu knihu či povídku). V přípravě jsou pak hry podle filmů
Tron, Brutální Nikita, Černý Jestřáb sestřelen, Matrix nebo nejnovější Bondovky a podle mnoha dalších.
Filmy podle her
Obrácený fenomén se objevil teprve v průběhu devadesátých let minulého století, kdy
začalo masivní rozšiřování herních konzolí.
Úplně prvními vlaštovkami byly filmy Super
Mario Bros., Mortal Combat a Wing
Commander. Ani jeden z nich však nedokázal přitáhnout pozornost širšího publika
a dokonce ani samotní hráči je nepovažovali
■ Témata
■ Uživatel
za příliš povedené. Mohly za to nepřesvědčivé výkony herců, slabý příběh a obvykle velmi plytké dialogy. Dokonce ani efekty nijak
neuchvátily. Na chvíli se tedy po tomto druhu filmů slehla zem.
Znovu se o tomto žánru začalo mluvit teprve tehdy, když společnosti Eidos a Paramount Pictures oznámily, že daly hlavy dohromady a společně pracují na filmu Tomb
Raider. Když navíc ještě dodaly, že hlavní roli
nebojácné Lary Croft vytvoří tehdejší ženská
superstar Angelina Jolie, bylo hotovo.
O snímku Tomb Raider se začalo psát ve
všech společenských časopisech, sličná
Angelina se objevovala na titulních stranách
magazínů. Koncem minulého roku se film
konečně objevil v kinech. A jak to dopadlo?
Tak, jak to dopadnout muselo a zřejmě i mělo – nepřináší nic nového, jeho úkolem je na
dvě hodiny diváka pobavit. Nic víc, nic míň.
Laře Croft se to povedlo, a tak není důvod
nepřipravovat další díl.
Přibližně ve stejnou dobu jako Tomb
Raider se objevil další „počítačový“ projekt,
tentokrát ale vzato úplně doslova. Mluvím
o filmu Final Fantasy: Esence života, který
se stal prvním celovečerním filmem, do
něhož byli obsazeni plně digitální herci. Jejich hlasy namluvily skutečné hollywoodské
celebrity – namátkou Donald Sutherland, James Woods, Steve Buscemi či Alec Baldwin.
Final Fantasy byla pravým opakem filmu
Tomb Raider. Nabídla nejen naprosto jedinečné zpracování, ale také zajímavý, hluboký příběh a výborné „herecké“ výkony. Přesto, nebo možná právě proto nedosáhla tako-
■ Digitál
■ Speciál
vých diváckých úspěchů jako Lara Croft ve
filmu Tomb Raider. Pro diváky znalé původní
herní série Final Fantasy však zůstává tím
nejlepším filmem podle hry, jaký byl kdy vyroben.
Nejnovějším zástupcem tohoto druhu je
akční film Resident Evil, který vychází ze
stejnojmenné hororové série pro konzoli
Playstation. I když mu odborná kritika (a někdy i běžní diváci) leccos vyčítá – nemastné
neslané výkony herců, břitký příběh, běžní
■ Magazín
■ Internet
Remorse, Deus-Ex, Max Payne, Soul Caliber,
Crimson Skies nebo dokonce DOOM. Někteří
hráči vyhlašovali petice za natočení filmu podle slavné strategické hry Warcraft III, uvažovalo se dokonce o zfilmování nejnovější
■ Jak daleko je asi doba, kdy
budeme v kině hlasovat o dalším
kroku hrdiny?
české hry Mafia: City of Lost Heaven. Je
otázkou, zda alespoň polovina z nich někdy
skutečně spatří světlo filmového projektoru.
Hráčská obec by to jistě přijala s ohromným
nadšením, jenže o nadšení tady jde až v poslední řadě. Novodobé rčení praví, že peníze
jsou až na první místě, a stejně je tomu
i zde. Jakmile se filmovým společnostem zdá
daný projekt finančně nevýhodný, jeho realizace se sotva kdy dočkáme.
Co bude dál?
Final Fantasy – totální 3D
hráči si ho vcelku pochvalují. Dokázal totiž
věrně přenést na filmové plátno vynikající
strachuplnou atmosféru hry, pomocí hvězd
jako Milla Jovovich v hlavní roli přitáhl
i „nehráče“ a díky tomu všemu vydělal celosvětově přes sto čtyřicet milionů dolarů. Není divu, že se chystá druhé (a možná i třetí?)
pokračování.
V přípravě je dnes mnoho dalších filmů
podle her, jmenujme projekty Crusader: No
Budoucnost filmového a herního světa tkví
zřejmě ve vzájemném propojení. Není daleko
doba, kdy naše stolní počítače nebo herní
konzole dokáží prezentovat hry obrazem téměř stejně tak kvalitním, jako je ten, který
dnes nabízejí filmy. A jak daleko je doba, kdy
budeme v kině hlasovat o tom, co má hlavní
hrdina podniknout dál? To si ještě dnes netroufne předpovědět zřejmě ani ten nejod▲7205▼
vážnější vizionář.
INZERCE
■
Computer 23/02
9
■ Digitál
o své slovníkářské kuchyně
nám dovolily nahlédnout dvě
firmy: Lingea, jejíž produkty
jistě nemusíme čtenářům
Computeru blíže představovat, a Commercial Service K+K, který vydává odborné překladové slovníky Millennium.
Následující text si tedy nečiní nárok na kompletní zachycení slovníkotvorné praxe, ale
dává uživatelům alespoň částečně nahlédnout do toho, kolik práce je za jejich pohodlím.
D
Kde se vzaly?
Už v roce 1991 přišli budoucí zakladatelé
Lingey s prvními užitečnými jazykovými nástroji, které dnes běžně používáme všichni
■ Speciál
■ Magazín
příklad s německým i anglickým slovníkem dohromady).
Zároveň také běží na všech
třech hlavních platformách
(Windows, Linux a Mac OS),
protože je vytvářen tak, aby
všechny funkce pro přístup
k datům byly přenositelné
a specifické pro danou platformu bylo pouze rozhraní (okna, menu, dialogy).
Vývoj databáze
Při tvorbě slovníkových databází lze postupovat několika
způsoby. Jedním z nich je
elektronizace již existujících
Jak se dělá slovník
do počítače
Dana Šlancarová
V kuchyni u tvůrců elektronických slovníků
Amanuensis. Poklep, Ctrl-C, Alt-Tab do okna slovníku, Ctrl-V. Písař, zapisovač,
opisovač, pomocník. Čtyři sekundy. V páté je slovo vysloveno rodilým mluvčím.
Amanuensis. Ke knihovně. Vytáhnout slovník, díl I. Otevřít slovník. Nalistovat
heslo, pamatovat, že „m“ je před „n“. Písař, zapisovač, opisovač, pomocník. Dvanáct sekund, máte-li knihovnu jako já hned u psacího stolu. Kolik času a kolik a
jaké práce však stálo tvůrce elektronických slovníků těch osm vteřin rozdílu?
Technologie
(např. při psaní ve Wordu): s korektorem
pravopisu a modulem pro dělení slov. S tvorbou elektronických překladových slovníků
začala Lingea v roce 1995 a první slovníky
pro angličtinu a němčinu přišly na trh na
podzim 1997.
Naopak slovníky Millennium vznikaly nejprve pro interní potřebu firmy, která se původně zabývala informačními systémy pro
analýzu kapitálového trhu. V jistém okamžiku však firma rozpoznala vhodnou obchodní
příležitost a rozhodla se začít slovník prodávat, a tím pokrýt náklady na jeho vývoj. U toho i zůstalo – dnes je to její jediný softwarový produkt.
Z čeho se skládá slovník?
Základem všech elektronických slovníků je
slovníková, heslová databáze, ať už jde
o slovník dvojjazyčný překladový, výkladový
nebo synonymický. Lingea přidává ještě „data s indexy pro fulltextové hledání a vzájemné odkazy mezi hesly“, „morfologická data
pro tvaroslovné hledání a tabulky tvarosloví“
a „data s namluvenou výslovností“.
U Millennia je struktura databáze šita na
míru obslužnému programu (database engine), který zařizuje rychlé vyhledávání v databázi a přehledné zobrazení zadaného dotazu. Program Lexicon od Lingey velmi užívá
vlastní kód, který umožňuje nejen rychlé vyhledávání v databázi, ale i současnou práci
s několika slovníky (i jinojazyčnými, tj. na-
10
■
Computer 23/02
■ Internet
slovníků knižních. Například firma Leda elektronizovala Velký
anglicko-český slovník Haise
a Hodka, Poldaufův Velký česko-anglický slovník zpracovala
firma StormWare (slovníky Prodict), z knižních předloh vychází
i Anglicko-český technický slovník od Lingey aj. Lingea se však
i při tvorbě překladových slovníků snaží využívat cizojazyčných
výkladových slovníků a specializovaných publikací od renomovaných zahraničních nakladatelů (britských, amerických, německých a francouzských).
Podobně postupují i autoři Millennia:
excerpují ze zahraničních pramenů,
konvertují tištěné i elektronické autorské
předlohy, které pak zpracovávají do podoby
určené strukturou databáze. Jelikož se jedná
většinou o úzce profilované odborné slovníky, může mít jeden slovník i více autorů.
Lingea popisuje vývoj svých databází následovně: „Vývoj probíhá v několika etapách – výběr hesel, příprava podkladů, zpracování hesel, kontrola hesel, příprava podkladů pro obrácenou stranu, zpracování dalších hesel, opětovná kontrola atd. Je to prakticky nepřetržitý proces. Pro následné udržování a opravy slovníku je podstatné, že
u každého hesla udržujeme nejen překlady,
ale také vysvětlení či výklad z některého výkladového slovníku, odkazy na další slovníky, synonyma, typické kolokace, větné příklady, výňatky z korpusu atd., na jejichž zá■
kladě byl daný význam (překlady, příklady
a gramatické či stylové poznámky) zpracován. To umožňuje pozdější kontrolu i rozšiřování slovníku.“
Aktualizace databáze
Jednou z největších výhod moderních technologií je možnost téměř okamžité aktualizace. Když Samuel Johnson tvořil svůj Slovník anglického jazyka (1755), vycházel
z úryvků z děl vesměs již nežijících autorů.
S problémem zastarávání se musel vyrovnávat i Oxford English Dictionary (vydáním několika dodatků), neboť vycházel od roku
1884 do roku 1928. Ale nemusíme chodit až
za moře: Slovník spisovného jazyka českého,
náš největší „nejaktuálnější“ výkladový slovník, vycházel v letech 1960–1971. Podruhé
byl vydán v roce 1989 – ovšem v nezměněném vydání. Kdy se dočkáme elektronické
a opravdu aktuální podoby tak užitečného
díla?
Oproti tomu do každé další
verze elektronického slovníku,
která se objevuje co rok nebo
dva, jsou zahrnuta čerstvě se
objevivší slova a významy či slova a významy doposud nezachycené, připojeny další příklady,
fráze a kolokace; jsou v ní odstraněny chyby a nesrovnalosti
v heslech a napraveny nedostatky softwarového rozhraní nebo
v dokumentaci. Samozřejmostí
se stává možnost aktualizace
stažením aktualizačního souboru z Internetu.
Vývoj softwaru
Vývoj softwaru je pěkně „titěrnou“ prací, jak
pravili programátoři Millennia. Obě firmy se
shodují v tom, že největším problémem je
různost operačních systémů. Lingea tento
úkol zvládá zjevně velmi dobře, neboť vedle
verze pro Windows, Mac OS 9, Mac OS X
a Linux už nabízí i verze pro kapesní počítače, Internet/intranet, WAP či SMS.
Samuel Johnson kdysi vystačil se šesti
amanuenses. Dnes se na přípravě slovníků
podílí celá řada lidí, od překladatelů
a programátorů přes korektory a odborné
poradce až k administrativním pracovníkům
a obchodníkům. Lingea zaměstnává 35 stálých pracovníků a postupně se rozrůstá (koneckonců nyní nabízí svůj software úspěšně
▲1201▼
i v zahraničí).
www.lingea.cz ■ www.pc–slovniky.cz ■ www.leda.cz ■ www.stormware.cz ■ www.langsoft.cz ■ www.winged2000.cz ■
■ Uživatel
■
■ Témata
■ Témata
■ Uživatel
■ Digitál
■ Speciál
orazili jsme k poslednímu z tuctové kolekce měsíců, který v naší
zeměpisné šířce
připadá na zimu. Prosinec je jediný ze zimních měsíců, kdy lidé
doufají, že prožijí trochu více
tepla. K dosažení takového stavu
jim sice může pomoci třeba nával v nákupních střediscích a obchodech nebo tlačenice v prostředcích městské hromadné dopravy. My bychom vám ale chtěli
spíše pomoci zahřát dušičku
D
■ Magazín
■ Internet
■ překvapení
pro ty, kteří
chtějí být
mobilní.
Digitální
svět
Svět digitální fotografie a videa se rozvíjí velmi
prudce a až
neurvale proniká do hájemství
Tip na
vánoční
Ivo Lindovský
Co si přát nebo koupit pod stromeček
Všichni to dobře známe. Na krku prosinec a dárky nikde.
Křečovitě probíháme krámky a nákupními centry, brouzdáme po internetových obchodech. Hledáme a nevíme pořádně co. Zkuste se proto podívat na našich bezmála pět
desítek vánočních tipů. Určitě vás přinejmenším inspirují.
INZERCE
Téma čísla
12
■
Computer 23/02
a nabídnout tipy na výběr vánočních dárků.
Netvrdím, že je musíte koupit
nebo za každou cenu dostat. Někdy stačí jenom se pokochat pohledem a vědět, že takové věci
existují. Občas je příjemnější
o věci jen snít a realitu nechat jiným.
Ostatně podobně, ale zřejmě
neuvědoměle, to dělají i malé děti, které při pohledu na dárky
v osvětlené vánoční výkladní
skříni nekompromisně prohlašují: „Tohle mi přinese Ježíšek
a hotovo“, někdy snad méně razantně. Přitom jim nevadí, že
poté, co vyberou dárky za milion
pro sebe, rodiče, kamarády a příbuzné, najdou pod stromečkem
třeba jen jedinou věc ze svého širokého výběru.
I náš výběr je poznamenán
podobným viděním. Tipů na dárky nabízíme mnoho, a to se nedostalo zdaleka na všechny. Nepochybujte o tom, že se mezi
uvedenými tipy na vánoční dárky skrývají i přání jejich autorů.
Naši nabídku jsme rozdělili do
čtyř skupin:
■ tipy na dárky pro příznivce digitální fotografie,
■ jaké počítačové komponenty si
přát pod stromeček,
■ počítače pro celou rodinu,
klasického počítačového fanouška. Bylo to vidět i v negativních
odezvách některých z vás při
startu rubriky Digitál. Petr Bubeníček, který má tuto část Computeru na starosti
redakčně, spolu
s Martinem
Vondřejcem
proto pilně
připravoval
přehled toho nejzajímavějšího
a nejlepšího, co můžete v oblasti
neprofesionální
digitální fotografie
chtít letos k Vánocům. Z nabídky
je zřejmé, že Petra bez alespoň
jednoho fotoaparátu nemáte
šanci potkat. Prozradím na něj,
že je na svůj věk až nezvykle
konzervativní, vedle digitálu totiž stále používá klasickou
zrcadlovku.
Střeva počítače
Richard Sláma se u nás stará
o redakční testy a jeho rukama
prochází všechny možné i nemožné vnitřnosti počítače; redakčně i autorsky proto připravil
přehlídku počítačových komponent. V redakci trousil poznámky, že těch tipů na dárky má
mnohem víc a že mu necelá
■
dvoustrana rozhodně stačit nebude. Snad proto mu odevzdání
tohoto článku tentokrát trvalo
tak dlouho.
S těmi tipy na dárky to vůbec
bylo horké, protože každý z nás
měl spousty nápadů a pak nastal
problém, jak je směstnat na povolený rozsah. Dokonce to došlo
až tak daleko, že jsme všichni
propásli (a výrazně) termín redakční uzávěrky a šéfredaktor
Michal Politzer nám strhl prémie. Takže máme nadílku o měsíc dřív.
Myslete na rodinu
Část věnovanou počítačovým
doplňkům pro celou rodinu připravil Pavel Nygrýn. Ačkoli o sobě tvrdí, že vůbec není rodinný
typ, členové redakce smýšleli jinak. Z jeho nabídky tipů na vánoční dárky byste mohli usuzovat, že je herní maniak, který
rád pracuje v posteli a přitom
možná poslouchá muziku, že
rád kreslí a své výtvory si pak
ještě tiskne. Prostě typicky domácí typ. To všechno o něm samozřejmě platí do posledního
puntíku. Určitě to ale není jeho
úplný obraz. Pokud vám proto některý z jeho
tipů na dárky
připadne nepoužitelný pro
celou rodinu, nic si z toho nedělejte: to se zřejmě projevil některý z jeho rysů nezapadajících do
charakteristiky rodinného typu.
Mobilní vždy a všude
Protože sám jsem hodně mobilní, což si v posledních letech dokazuji především častým stěhováním, připadla část věnovaná
vánočním překvapením pro ty,
co chtějí být za všech okolností
mobilní, naprosto přirozeně
mně. V mé nabídce tipů na vánoční dárky proto najdete zařízení, která jsou veskrze užitečná a v drtivé většině případů je
můžete nosit v kapse, v každé
případě jsou lehká a jednoduše
přenosná. Prostě vzhůru k mobi-
Téma čísla 24/02: Video a jeho zpracování
 Témata
 Uživatel
 Digitál
 Speciál
 Magazín
 Internet
Starou desku novým kouskům …
… naučit lze. Jestliže vlastníte postarší desku, která nedisponuje rozhraním USB 2.0
a FireWire a přesto byste je rádi využívali, nemusíte zoufat. Novou základní desku
si pořizovat nemusíte. Stačí, když ji rozšíříte o vhodnou přídavnou kartu a počítač
bude jako po vydařené plastické operaci.
interní USB 2.0 a FireWire řadič Kouwell KW-7002
cena 2 384 Kč vč. DPH
www.kouwell.com.tw
Ať vítr sviští
Zkoušíte počítač uchladit všemi
způsoby a stále se nedaří? Možná
problém tkví ve špatné cirkulaci vzduch ve
skříni. Ploché datové kabely docela překáží – zkuste je vyměnit za kulaté a uvidíte,
kolik bude najednou místa pro
pořádný průvan.
kulatý IDE kabel 90 cm
cena 346 Kč vč. DPH
www.krup.cz
Mít něco v záloze
Přijít o rozdělanou práci v důsledku výpadku
elektrické energie není jistě věc příjemná, a proto je dobré se chránit. Prostřednictvím malého
záložního zdroje můžete navíc počítačové vybavení ochránit před poškozením vlivem přepětí a získáte
i několik zásuvek navíc.
záložní zdroj APC CyberFort 500VA
www.apc.cz
Šikovné ruce
kutilovy
Zvuk se šíří všemi směry
Richard Sláma
Typy pro rozšíření a vylepšení počítačového železa
Dříve či později přestane každému počítačovému fandovi jeho stroj vyhovovat a začne se poohlížet po
špercích, kterými by mohl stávající vybavení obohatit. Na rozdíl od transplantace tělesných orgánů je
inovace vnitřností počítačové skříně relativně snadnou záležitostí – je z čeho vybírat.
Téma čísla
Vepředu je to pohodlnější
Neduh počítačových skříní spočívá v tom, že ve většině případů jsou i často používané
konektory umístěny vzadu, kde jsou velmi špatně přístupné. Situaci vám ale
usnadní čelní panely, které umožní vyvést důležité porty na přední
stěnu skříně a jako bonus můžete získat třeba teplotní čidlo
s výstupem na displej.
multifunkční panel do 5,25“ pozice Tiger Electronics SDA01000MT
www.tiger-electronics.de
Pokud jste se nechali inspirovat
k nákupu sestavy reproduktorů
5.1, stálo by za to mít k nim
také patřičný zdroj signálu.
Nemáte-li prostředky na
horkou novinku Creative
Sound Blaster Audigy 2
a uši netopýra, určitě
si nenechte ujít tohoto černocha se
zlacenými
vstupy.
S kartou
můžete získat i SPDIF
modul s kombinací optického
a koaxiálního vstupu/výstupu.
zvuková karta
Zoltrix Nightingale Titanium 5.1
cena 968 Kč vč. DPH;
cena bez SPDIF 754 Kč vč. DPH
www.zoltrix.com
To si za rámeček dáš!
Stěhování pevného disku nemusí být vždy
doprovázeno rozebíráním počítače. Z klasického interního IDE disku si můžete přenosný
disk vytvořit snadno pomocí výměnného
rámečku do 5, 25" pozice. Pak už stačí jen
vyjmout a jít, vložit a číst.
výměnný rámeček pro pevný disk IDE
IMTEK IM-100KF
www.imtek.cz
14

Computer 23/02

Hvězdné války II konečně na DVD! Koupíte nejlevněji na www.vltava.cz
Věrný obrazu svému
Rychlejší a kvalitnější
obraz vyžadují nejenom
současné hry. Pokud chcete
pořídit kvalitní grafi ku za
rozumný peníz, která zvládne
multimédia a přehrávání videa,
jistě vám padnou do oka karty s novými čipy ATI Radeon. Rozumnou volbou
bude určitě Radeon 9000 Pro. Ne náhodou získala v Computeru 19/02 ocenění Dobrá koupě.
Mezi hráči orientovanými na výkon ale stále
vedou čipy nVidia GeForce.
grafická karta Sapphire Radeon 9000 Pro
www.sapphiretech.com
grafická karta Gainward
Ultra/650 XP-GS GF4 Ti4200
www.gainward.com
Tajné eso z rukávu …
Můžete vytáhnout v případě,
že se vám porouchá
domácí televizní
přijímač nebo vám
rodinní příslušníci odmítají vydat
dálkový ovladač. Kupte
si TV/FM tuner a sledujte
televizní světy na monitoru
počítače. S kartou postavenou
na osvědčeném čipu Bt878 nemůžete prohloupit.
TV/FM tuner Media Forte
TV Vision PV-951TF
www.mediaforte.com.sg
Vypalování je jednoznačně hitem letošní sezóny. Zálohy důležitých souborů, MP3 a zvukové soubory už vypaluje skoro
každý. Přeci byste nechtěli zůstat pozadu. Dobrou koupí
z Computeru 22/02 je bezesporu mechanika Benq. Neváhejte a vypalte jim rybník.
přepisovací mechanika Benq 4816P
www.benq.com
7155

Computer 23/02
15
INZERCE
I poctivému vypálí
 Témata
 Uživatel
 Digitál
 Speciál
 Magazín
 Internet
Pro herní maniaky
... není rozhodně klávesnice dostačujícím nástrojem. Pořiďte jim joystick nebo volant a budete mít na pár neděl
vystaráno. A když už je pořizujete, nezapomeňte, že
trendem dneška je Force Feedback – neboli zpětná
odezva. Z velkého testu v čísle 19/02 jsme pro vás vybrali
dva modely zajímavé cenou i výkonem.
volant Saitek R440 Force Feedback Wheel
www.saitek.cz
joystick Logitech WingMan Strike Force 3D
www.logitech.cz
Smrt disketovkám
Už dávno nestačí na přenášení dat kdysi tak oblíbené diskety. Vypalovačku také nemá každý a navíc jsou cédéčka
poměrně velká. Řešením je USB disk – malé zařízení
s dostatečnou kapacitou. V novějších systémech kromě
toho nepotřebuje žádné ovladače.
USB disk QDI EasyDisk
cena 1 510 Kč vč. DPH 64MB disk
cena 932 Kč vč. DPH 32MB disk
www.qdigrp.com
Kdo bude van Gogh
Co je doma,
to se počítá
Pavel Nygrýn
Co všechno ještě kolem počítače nemáte
Zajímavým doplňkem domácího
počítače může být tablet. Děti si
užijí omalovánek zcela neupatlané
a tatínek si zase může retušovat
fotografie. Dnes už určitě hledejte
jen variantu s bezdrátovým perem
a úrovněmi přítlaku. Wacom
Volito navíc nabízí bezdrátovou
myšku a několik zajímavých
programů.
tablet Wacom Volito
www.volito.cz
Na rodinném počítači se sice občas pracuje, ale mnohem více se na něm hraje, poslouchá, kouká na filmy a brouzdá po Internetu. V našich tipech si vyberete, jestliže se věnujete alespoň jedné z uvedených
činností. Navíc přece nebydlíte sami.
Téma čísla
Ať se práší od repráků
K domácímu počítači neodmyslitelně patří reproduktory. Určitě už
máte nebo alespoň plánujte DVD, hledejte tedy sestavy s označením
5.1. Jednoznačně nejoblíbenější sestavou tohoto druhu jsou u našich
čtenářů reproduktory Genius Home Theater.
Nebo vám 45 + 5 x 15 W nestačí?
reproduktory Genius SW-5.1 Home Theater
www.geniusnet.com.tw
Proč se tahat s kabely
Klávesnici a myš u svého počítače už určitě máte. Trendem je ale pohodlí a mobilita. Tu vám mohou nabídnout bezdrátové sestavy. Přidejte si
k tomu rovnou požadavek na práci myši na libovolném povrchu a vychází vám ještě optická technologie. Microsoft je v této oblasti jedním
z hlavních zástupců.
bezdrátová klávesnice a optická myš
Microsoft Wireless Optical Desktop Pro
www.microsoft.cz
16

Computer 23/02

Celobarevnou publikaci ZVÍŘE koupíte nejlevněji na www.vltava.cz!
Bez hraní to nejde
Dobrá počítačová hra určitě potěší každého,
kdo ještě příliš nevyrostl. U pánské části
populace to zahrnuje prakticky všechny.
Hry jsme proto vybrali hned tři. Česká Mafie
je bombou předvánočního trhu. Zoo Tycoon
má novou „vodní“ variaci a další díl Need
For Speed je určitě to pravé pro fanoušky
rychlých kol.
hra Mafia: The City Of Lost
Heaven
www.mafia-game.cz
hra Zoo Tycoon: Marine Mania
www.microsoft.com/games/
zootycoon
hra Need For Speed: Hot Pursuit II
Když monitor, tak placku
Ačkoliv jsou klasické monitory mnohem
levnější, stále více uživatelů sahá po
plochých LCD panelech. Většina z nich
potom potvrzuje, že minimálně jejich
oči to oceňují s povděkem. Z testu LCD
panelů v čísle 17/02 se mnoha čtenářům
líbil panel od Samsungu – alespoň podle
hlasování v hitparádě.
Nám se design od Porsche líbí také.
15“ LCD panel Samsung Syncmaster 151P
www.samsungelectronics.com
Barevné listy papíru
INZERCE
Pokud ještě nemáte barevnou tiskárnu,
je to určitě stoprocentní tip na dárek.
V domácnostech jednoznačně vede
inkoustová technologie. Při malých objemech tisku je spolehlivá a levná. S lepšími druhy papíru můžete i na „obyčejné“
inkoustovce vytvořit téměř fotorealistické
výstupy. Značka HP je sázkou na kvalitu
i v nejlevnější kategorii.
tiskárna HP Deskjet 3325c
www.hp.cz
7156

Computer 23/02
17
 Témata
 Uživatel
 Digitál
 Speciál
 Magazín
 Internet
Dvě mega v kapse
Jednoduše ovladatelný dvoumegový fotoaparát s otočným objektivem
a trojnásobným zoomem, který dovede příjemně překvapit. Skvěle řešené
256segmentové měření expozice, dvanáct přednastavených režimů
včetně možnosti fotografovat makro od 4 cm a samozřejmě specialitka od
Nikonu – Multi-shot 16.
digitální fotoaparát Nikon Coolpix 2500
www.nikon.cz
Brána do digitálního světa
Kvalitní poloprofesionální skener s rozlišením 2 400 x 4 800 dpi a USB
2.0 by neměl chybět ve výbavě žádného fotografa. Co nabízí model
Benq S2W7400UT? Kromě zmiňovaného rozlišení a USB podporuje
48bitovou hloubku snímání a v jeho výbavě najdete dianástavec pro
snímání fi lmových pozitivů a negativů.
skener Benq Scan Prisa S2W7400UT
www.signum.cz
Budete si psát
o digitál?
Profesionální standard
pro úpravu obrázků
Martin Vondřejc
Předvánoční poradna pro milovníky digitálů
Připravili jsme vám návodného průvodce po digitálních vánočních dárcích. Patříte-li k těm, kdo jsou
ochotni koupit svým blízkým další díl digitální výbavy nebo si nadělujete dárky sami, doufáme, že jsme
vám pomohli s výběrem.
Téma čísla
Adobe Photoshop je jedním z nejpoužívanějším programů
v oblasti grafi ky.
Nenechte si ujít
jeho sedmou verzi
v českém kabátě.
Jako novinku
pro zpracování
digitálně pořízených fotografi í
vám nabídne
například funkci
Picture Package pro tisk více obrázků
na jeden list.
Photoshop 7.0 Win CZ
Cena 27 615 Kč vč. DPH
(inovace 6 405 Kč vč. DPH)
www.amsoft.cz
Prostor pro vás
O tom, že kapacita každého paměťového média se nakonec
ukáže jako nízká, není pochyb. Přesto vám 30 GB, automatické kopírování souborů z šesti typů paměťových
karet, připojení k PC přes USB a napájení z dokoupeného Power Banku poskytne neobyčejně mnoho
prostoru.
HDD Image tank 30GB LEVEL / Power Bank 7,2V/
2000mAh Li-Ion
cena 11 333 Kč vč. DPH / Power Bank 2 000 Kč vč. DPH
www.kobe.cz
SuperCCD třetí generace
Snímač s fyzickým rozlišením 3,1 Mpx schopný výstupního
rozlišení až 6 Mpx. Objektiv s rozsahem 36–108 mm (ekv. kinofi lmu) při clonách 2,8–4,5. Vestavěný blesk, sekvenční
snímání pět snímků za sekundu či video režim bez omezení
délky záznamu. Zajímavý a elegantní digitální fotoaparát,
doplněný navíc od prosince dvouletou zárukou.
digitální fotoaparát FujiFilm FinePix F601Zoom
18

Computer 23/02

Předvánoční nabídka značkových hodinek TIMEX s až 20% slevou je nyní na hodinky.vltava.cz
Zapomeňte na pastelky
Kombinace šesti barev a rozlišení 2 400 x 1 200 dpi, tj.
2,88 milionu bodů na čtvereční palec, to
je tiskárna S830D. A také samostatné
zásobníky inkoustu, bezokrajový tisk
s možností přímého fotografického tisku,
podpora USB 2.0 Full Speed a fotografie
s rozlišením 1 200 x 1 200 dpi přibližně
za dvě minuty.
Canon Bubble Jet S830D
Cena 16 590 Kč vč. DPH
www.canon.cz
Šest do kapsy
Do kapsy se vám jich určitě vejde nejméně šest, ale stačit bude
jedna. USB čtečka PQI 6 v 1 Travel podporuje šest typů paměťových karet a obsahuje 16 MB interní paměti. Velikost čtečky je její
velkou předností, není o nic větší než dvě paměťové karty položené
vedle sebe nebo kreditní karta.
čtečka PQI USB 6 v 1 Travel
www.alzasoft.cz
Stříbrná střela
Vrchol amatérských modelů Canonu a zároveň
první 4Mpx digitální fotoaparát této značky.
Jeho stříbrná verze nabízí 10bitové barevné
zpracování, tříbodové ostření v horizontální ose
s vazbou na AE, citlivost v rozsahu 50–400 ISO
a zobrazení histogramu. Samozřejmostí G2 je
přímé USB propojení s tiskárnou.
digitální fotoaparát Canon PowerShot G2
www.canon.cz
Prstem na spoušti
Pro všechny zájemce o levný digitální fotoaparát se slušným
výkonem je zde Camedia C-120, nástupce modelu C-100. Opět
se vyznačuje především snadným ovládáním a skvělou cenou.
Fotoaparát poskytuje vysoké rozlišení 2 Mpx, automatické
funkce, řadu režimů blesku a kvalitní optický systém.
digitální fotoaparát Olympus Camedia C-120
www.olympus.cz
Třikrát nej pana Xi
„Nejmenší, nejlehčí a nejtenčí“ napadne každého, kdo uvidí ultrakompaktní DiMAGE
Xi. Rozměry 84,5 x 72 x 20 mm a hmotnost 130 g mluví samy za sebe. S rozlišením
3,2 Mpx obrazových bodů a trojnásobným optickým zoomem se však nemusí bát, že
bude zařazen pouze do kategorie šperků.
Minolta DiMAGE Xi
www.minolta.cz
Nechte se zlákat 65 000 odstíny v každém
z barevných kanálů. Filmový skener
DiMAGE Scan Dual III jich umí díky
16bitové AD konverzi identifi kovat právě
tolik. Také vám nabídne optické rozlišení
2 820 dpi, dynamický rozsah o hodnotě
4,8 a možnost přesnímání jednoho políčka
fi lmu až 8
8x.
filmový skener Minolta Scan Dual III
www.minolta.cz
7153

Computer 23/02
19
INZERCE
Černobíle, barevně, dia i negativ
 Témata
 Uživatel
 Digitál
 Speciál
 Magazín
 Internet
Stříbrný elegán
Počítače do dlaně začali ve Fujitsu Siemens Computers brát vážně. Pocket LOOX 600 se systémem
Pocket PC 2002, standardně vybavený 32 MB ROM a 64 MB operační paměti, procesorem Intel na
400 MHz, modulem Bluetooth, audiomodulem s mikrofonem, USB, sloty pro paměťové karty
SD/MMC i Compact Flash může být vážným kandidátem na vánoční překvapení.
kapesní počítač Pocket LOOX 600
www.fujitsu-siemens.cz
Cestovní myšička
První myš se značkou Microsoft speciálně navržená pro přenosné počítače, která se od standardních myší liší menší velikostí a kompaktním tvarem.
Díky optickým snímačům je použitelná prakticky
na libovolném povrchu. K notebooku se připojuje přes
rozhraní USB.
myš Microsoft Notebook Optical Mouse
www.microsoft.cz
Notebook Acer
Pro ty, kteří pracují v kanceláři i na cestách, nabízí Acer
řadu notebooků Acer TravelMate. Model 225X je vybaven procesorem Intel Celeron 1,33 GHz, 14,1" displejem
s rozlišením XGA, 128 MB operační paměti, 20GB diskem
a mechanikou CD-ROM. Standardem je rovněž síťová
karta a interní modem.
notebook Acer TravelMate 225X
www.acer.cz
To beru šéfe!
Vejde se do kapsy
Buďte mobilní za všech okolností
Infraport
Potřebujete synchronizovat data
v kapesním počítači nebo mobilním
telefonu s daty ve stolním počítači? A nemáte infraport? Pořiďte si přídavný,
který můžete připojit k počítači přes
sériové rozhraní (S), USB (U)
nebo přímo (F) k pinům na
základní desce – a máte po
starostech.
přídavný infraport iR-520U/S/F
cena 1 518 Kč vč. DPH (U),
1 027 Kč vč. DPH (S/F)
www.ehoya.com.tw
Ivo Lindovský
Průvodce dárky pro všechny, kteří nosí všechno nejraději po kapsách, v ruce nebo zavěšené na krku
a stůl používají jen v případě nejvyšší nouze.
Zahoďte notes
Téma čísla
Palm Zire je model vhodný pro ty, kteří chtějí s počítači do kapsy začít. Obsahuje 2 MB operační paměti, infraport a rozhraní USB. Nový Palm je vybaven
systémem PalmOS 4.1, bateriemi Li-Ion a displejem 160 × 160 bodů v šestnácti odstínech šedi.
kapesní počítač Palm Zire
www.palm.com
Dvě karty navrch
Hewlett-Packard si s počítači do dlaně tyká už dlouho. Model
iPAQ Pocket H3970 je vybaven systémem Pocket PC 2002,
výkonným 400MHz procesorem Intel, 48 MB ROM a 64 MB
operační paměti, integrovaným Bluetooth, mikrofonem
a dvěma 64MB kartami MMC.
kapesní počítač iPAQ Pocket H3970 a 2 karty MMC
www.hp.cz
Vím, kde je sever
Problém s nalezením nejkratší cesty kamkoli zmizel. Turistická verze GPS eTrex Legend je vybavena mapou, displejem 160 ×
288 bodů ve čtyřech úrovních šedi a 8 MB paměti pro ukládání
dat během cesty i nahrávání detailních map.
GPS eTrex Legend
www.garmin.com
20

Computer 23/02

Propásli jste v kině skvělý film ROK ĎÁBLA? Nevadí, na www.vltava.cz ho koupíte na DVD
Stejné jádro ve dvou slupkách
Mobilní telefon a kapesní počítač v jednom představují dva komunikátory z hnízda Microsoftu.
Používají systém Pocket PC 2002, nabízejí datové přenosy GPRS a rozlišení displeje 240 × 320
bodů. Kapacita operační paměti je 32 MB. Obě
zařízení jsou funkčně stejná, liší se jen detaily.
komunikátor Eurotel DataPhone
komunikátor T-Mobile MDA
cena 28 995 Kč vč. DPH (DataPhone),
25 009 Kč vč. DPH (MDA)
www.microsoft.cz,
www.eurotel.cz, www.t-mobile.cz
Hraje a pamatuje si
Malý a užitečný je Creative MuVo,
přehrávač MP3 a současně externí
paměť. Paměťový modul MuVo Memory
o kapacitě 64 MB nebo 128 MB se zasouvá přímo do portu USB počítače, který
jej rozezná jako externí disk. Napájen
jednou baterií typu AAA dokáže hrát až
dvanáct hodin.
přehrávač MP3 a USB paměť
Creative MuVo
cena 4 280 Kč vč. DPH (64 MB)
a 5 315 Kč vč. DPH (128 MB)
cz.europe.creative.com
Střízlík na cesty
Na LifeBook B-2545 stačí igelitová taška. Subnotebook s hmotností 1,3 kg
a rozměry 252 × 216 × 29 mm z produkce Fujitsu Siemens Computers
je vybaven procesorem Intel Pentium III na 600 MHz, 64 MB SDRAM,
dotykovým displejem 10,4", 10GB
pevným diskem a grafickou kartou
ATI Mobility-M 4.
subnotebook LifeBook B-2545
cena od 57 240 Kč vč. DPH
www.fujitsu-siemens.cz
Téměř do kabelky
INZERCE
Doslova miniaturní počítač od
Umaxu o hmotnosti 950 g a rozměrech
157 ×146 × 45 mm obsahuje vše, co
jeho starší sourozenci: procesor Intel
Celeron 1 GHz, pevný disk, CD mechaniku, integrované audio, video, síť,
modem a všechny obvyklé porty.
počítač Cappuccino
www.umax.cz
7154

Computer 23/02
21
 Témata
 Uživatel
 Digitál
Reflektor
 Speciál
 Magazín
 Internet
Čertovská krabička
Co je malé, to je milé, ale neznamená to, že by to
nemohlo být výkonné. Krychlová kostra počítače Shuttle XPC SB51G skoro žádné místo nezabere, přesto se do ní vejde síla 3GHz Pentia 4.
Na vše ostatní je tu spousta konektorů. 
základ počítače pro P4 Shuttle XPC SB51G
cena 378 €
www.shuttle.com
Tři schizofrenní gigahertzy
Tak procesor Pentium 4 je již k dostání na třech gigahertzích. Navíc obsahuje technologii Hyperthreading, s jejíž
pomocí se jeden procesor může tvářit jako procesory dva, což
v praxi znamená další narůst výkonu až o 30 %. 
procesor Intel Pentium 4 3,06 GHz
při odběru 1 000 kusů 637 $ za kus, cena počítače AutoCont
s P4 na 3,06 GHz od 79 000 Kč vč. DPH
www.intel.com
Na plný plyn
Pomyslné maximum v současných základních deskách nabízí
MSI GNB Max. Je připravena na Pentium 4 s podporou Hyperthreadingu, má podporu AGP 8× a dvojkanálových pamětí DDR plus gigabitovou
síťovou kartu, Serial ATA či IEEE 1394. 
základní deska MSI GNB Max
cena zatím nestanovena
www.msi.com.tw
Drivezilla navenek
Obludně velký 200GB pevný disk od společnosti Western Digital přichází i v externí
verzi pro připojení prostřednictvím IEEE 1394. Kromě vyšší kapacity bude
mít i vyšší otáčky (7 200 za minutu) a nabízet se bude se záruční dobou
jednoho roku. 
externí disk Western Digital 200 GB
cena 399 $
www.westerndigital.com
Gigabajt na klíčence
Vedle růstu obliby přenosných flash-disků velikosti zapalovače, které se zasouvají do portů USB, roste i jejich kapacita.
Model WMG-02 společnosti WinMaxGroup bude s kapacitou
1 GB co nevidět k dostání i u nás. 
flash-disk pro USB WinMaxGroup WMG-02 1 GB
www.winmaxgroup.com.tw, www.tomorrows.cz
22

Computer 23/02

Předplatit Computer je snadné: Navštivte adresu casopisy.cpress.cz
 Témata
 Uživatel
 Digitál
 Speciál
 Magazín
 Internet
Hořčíkové vidění
Šasi z hořčíkové slitiny s tenkým rámečkem dodá vašemu počítačovému
vidění šmrnc. Mluvíme o LCD displeji Acer AL532, který má nadprůměrné hodnoty jasu a kontrastu se standardním rozlišením 1 024 × 768 bodů
za velmi příjemnou cenu. 
LCD displej Acer AL532
www.acer.cz
Kamera jakožto vypalovačka DVD
Hodiny digitálního videa ve formátu MPEG-2 lze pořídit
novými kamerami značky Hitachi. Záznam ukládají na
médium DVD-RAM a po úpravách v počítači je možné jej
v kamerách také vypálit na média DVD-R. 
kamery Hitachi DZ-MV200E, DZ-MV230E a DZ-MV270E
ceny zatím nebyly stanoveny
www.hitachi.cz
Společná radost z rychlosti
LaserJet 4200 je tiskárna, o kterou se rádi podělíte s kolegy.
Zvládne až 33 stran za minutu, první stránka spatří světlo
světa skoro za osm sekund a ani složité dokumenty nezaberou příliš času. Volitelně pak lze vytištěné stránky třídit
a sešívat. 
laserová tiskárna Hewlett-Packard LaserJet 4200
www.hp.cz
Pište digitálním inkoustem
Dva centimetry je tlustý papír, na který se píše pomocí digitálního inkoustu. Jedná se o Compaq Evo Tablet PC s dotykovým displejem. Ten
v sobě skrývá celý počítač bez klávesnice, kterou ovšem lze v případě
práce na stole připojit. 
Compaq Evo Tablet PC TC1000
www.hp.cz
Netřeba hledat kompromisy
Externí mechanika Portable II od společnosti Freecom je ideální vypalovačka na cesty. Zvládá zápis a přepis nejenom cédéček, ale i médií DVD+R
a DVD+RW, přičemž si lze vybrat připojení přes USB 2.0 nebo IEEE 1394. 
externí vypalovačka Freecom Technologies Portable II
cena 559 €
www.freecom.com

Computer lze předplatit výhodně dohromady s časopisem Mobility. Více v tiráži na konci časopisu

Computer 23/02
1393
Jiří Poláček
23
■ Témata
■ Uživatel
kaleidoskop
Připojí vše modré
S Bluetooth USB adaptérem
o rozměrech 36 × 16 × 8 mm
a hmotnosti 6 g okamžitě
bezdrátově propojíte počítač
s mobilem nebo jiným Bluetooth
zařízením. Na trh jej uvádí Fujitsu Siemens Computers za
2 233 Kč včetně DPH.
Umíte piškvorky?
Tak je ještě naprogramujte a vytvořte nejlepší algoritmus.
Microsoft totiž vyhlásil soutěž
Piskvorky.NET 2002, která si
klade za cíl seznámit s principy
programování nad .NET Frameworkem. Více na stránkách
msdn.microsoft.cz/piskvorky.net.
Další do kapsy
Samsung pracuje s Microsoftem
na vývoji nového modelu kapesního počítače. Nový model bude
vybaven procesorem založeným
na ARM9 od Samsungu, systémem MS Pocket PC a černobílým
nebo barevným 3,5" displejem.
Bude podporovat tři typy paměťových karet.
Roztrhl se pytel
Také Toshiba přichází na trh
s modelem tabletu PC pod názvem Portégé 3500. Je vybaven
12,1" dotykovým displejem, procesorem Intel Pentium III-M
1,33 GHz, 265 MB SDRAM
a 40GB diskem. Integrováno je
Bluetooth, WiFi, USB 2.0 a paměťové karty SD a CF. Váží
1,85 kg.
Kamera externím diskem
Víte, že digitální kameru můžete
používat jako zařízení pro ukládání dat? Platí to pro DVD kamery Hitachi vybavené novou aplikací InstantCD/DVD 6.5. Data
tak můžete ukládat do kamery
na 8cm DVD-R nebo DVD-RAM
disky.
Tisky ihned suché
S novou inkoustovou tiskárnou
Epson Stylus C42 Plus můžete
tisknout v rozlišení až 2 880 ×
720 dpi, černobílé tisky zvládne
rychlostí dvanáct stran za minutu. Je vybavena čtyřmi zásobníky barev, ze kterých se rozstřikují kapičky o objemu až 6 pl.
Ke koupi je za 2 790 Kč vč. DPH.
▲1362▼
Jiří Horák
24
■
Computer 23/02
■ Digitál
■ Speciál
podstatě první uživatelům dostupnou
levnou barevnou
tiskárnou je novinka od firmy Minolta.
Jedná se o model Magicolor
2300 DeskLaser (DL). Tiskárna
je určena především do kanceláří menších a středních firem, ale
své uplatnění jistě najde i v domácnostech.
V
Malý, ale těžký
Těžká krabice předpovídala obrovské tiskové zařízení, které
zabere spoustu místa. Po vybale-
■ Magazín
■ Internet
rá procesor PowerPC405 na 200 MHz
a 32 MB paměti, kterou lze rozšířit až
na 288 MB. Do
standardního podavače umístí uživatel 200 listů papíru. Tiskárnu lze
doplnit o další spodní podavač, na
700 listů. Oboustranný tisk je v praxi často nutný a koho by bavilo neustále
obracet papíry. Voli-
Cenový pád
laseru
Tisk za pakatel
Jan Musil
Recenze barevné laserové tiskárny
Jen si vzpomeňte, jaký byl problém vytisknout doma kvalitní obrázek v barvě. Laserový barevný tisk byl a částečně
i dodnes je pro velkou část uživatelů nedostupný. Minolta
ale přichází s bezkonkurenční nabídkou.
Na první pohled
ní tiskárny jsem však poznal
svůj omyl. Hmotnost tiskárny je
sice vyšší, ale pracovního místa
na stole zabere stejně jako klasický monitor.
Pro připojení k počítači má
uživatel na výběr mezi USB a paralelním portem. Pokud je tiskárna umístěna v menší kanceláři, lze připojit společně na obě
rozhraní dva počítače. Střední
firmy jistě ocení použití síťového
rozhraní Ethernet 10/100M Base-TX.
Po připojení jsem bez problému z přiloženého cédéčka
nainstaloval ovladače určené pro
operační systémy Windows 95
a vyšší a software pro její konfiguraci. Jedná se v podstatě o interní webový server, jímž lze
provádět veškerou konfiguraci,
zjišťovat stav tiskárny a stav tonerů. Obslužný program má českou lokalizaci.
Zařízení lze samozřejmě
konfigurovat i přímo na tiskárně, včetně zjišťování stavu tonerů. Práce v českém menu tiskárny je přehledná. Mapu menu si
lze pro přehlednost předem vytisknout, ale pouze v anglickém
provedení.
Po zapnutí je nutno přibližně
minutu a půl vyčkat, než se tiskárna zahřeje a je připravena
k tisku. O zpracování úloh se sta■
telná duplexní jednotka tento
problém vyřeší za vás.
Monet by se divil
Tiskárna je standardně dodávána se všemi čtyřmi tonery, přičemž každý z nich má kapacitu
tisku 1 500 stran. Lze však použít i zásobníky toneru s kapacitou 4 500 stran. Dalším doplňkem je nádoba na zbytkový toner,
kterou lze snadno vyměňovat.
Nejen, že je samotná tiskárna
levná, ale i spotřební materiál
a hlavně náklady na tisk jedné
barevné A4 se pohybují kolem
čtyř korun. Měsíční zatížení výrobce uvádí 35 000 vytištěných
stran při poměru 25 % barevného a 75 % černobílého tisku.
Minolta Magicolor 2300 DL je
zařízení, které si zřejmě získá
velkou oblibu. Je vhodně rozšiřitelné, malé a uživatelsky příjemné. Počáteční investice není velká, vlastní tisk rozpočet firmy
také tolik nezatíží a hlavně pro
dobrou kvalitu tisku není potřeba žádný speciální materiál.
▲7274▼
Rozlišení je standardně nastaveno na 1 200 × 600 dpi, maximální je 2 400 × 600 dpi. Co se týká
rychlosti tisku, Minolta nemá
problém dodržet slibované parametry.
Pro tisk barevných obrázků
jsou již optimálně nastaveny parametry sytosti, jasu a kontrastu. Na některých snímcích se více projevovalo červené zabarvení celého obrázku.
Naměřili jsme
Stačilo si však chvíli
tisk jednoduchého dokumentu
4s
tisk dokumentu s barevným obrázkem
6s
hrát s nastavením
tisk obrázku A4
16 s
a bylo po problémech. Tiskárna zaCenová osa (Kč včetně DPH)
jišťovala nastavení
■ 40 138 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
HP LaserJet 2500L
■ 35 951 ■ ■ ■ ■ ■
EPSON AcuLaser C1000
barevných tónů tak,
■ 24 388 ■ ■ ■
Minolta Magicolor 2300 DL
aby se zachovávala
integrita se zobrazeMinolta Magicolor 2300 DL
ním na obrazovce. To- produkt laserová tiskárna
to nastavení je zvlášť
zdroj
Minolta, Brno
kontakt 80 01 30 130, www.minolta.cz
pro obrázky, grafiku
cena
24 388 Kč vč. DPH
a text.
záruka 3 roky
Moc chvály škodí,
kvalita a rychlost tisku
ovladače jen pro Windows
proto se dostanu
cena a rozměry
hlučný chod
i k nevýhodám. Činčeský manuál
nost tiskárny je doprotechnika tisku: laserová technologie ■ rozlišení: max. 2 400 × 600 dpi
vázena vyšším hlu■ zásobníky: podavač na 200 listů, rozšiřitelný na 700 listů ■ rychlost
kem. Nejvhodnější
tisku: 16 str./min čb, 4 str./min barevně ■ média: kancelářský papír,
samolepicí štítky, hlavičkový papír, pohlednice, průproto bude její umístě- karton, obálky,
hledné fólie ■ barvy: azurová, purpurová, žlutá, černá ■ hmotnost:
ní dále od pracovníků
25 kg ■ rozměry (v × š × h): 392 × 356 × 500 mm ■ ovladače pro OS:
v klidné kanceláři, kte- Windows 95/98/NT 4.0/ME/2000/XP ■ další vlastnosti: rozhraní
Ethernet 10/100M Base-TX
ří by možná měli snaMůžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub
hu ji neustále vypínat.
Velká kniha komiksů - třetí díl. Vánoční hit číslo jedna! Koupíte na www.vltava.cz
■ www.triline.cz ■
■ Témata
■ Uživatel
Jeden z prvních
P
rocesor Pentium 4 do každé rodiny,
tak znělo před časem heslo společnosti Intel. Stoprocentně toto tvrzení platit nikdy nebude, ale nic nebrání tomu, aby
třeba vaše domácnost počítač s tímto výkonným procesorem využívala (stačí jen vysoký
příjem). Představitelem výkonné sestavy
platformy Pentium 4 s podporou HyperThreading technologie je například Triline Profi
P40L.
Stabilní základ
Podvozek počítače
představuje základní deska Intel Silver
Reef s čipsetem
i845PE. Jedná se sice o kvalitní a stabilní komponentu, ale
pro experimenty ladičů se rozhodně nehodí. BIOS totiž neobsahuje tolik
možností nastavení jednotlivých komponent
jako jiné základní desky. Mozkem počítače je
■ Na nejvýkonnější procesor
prostě musíte mít
horká novinka – procesor Pentium 4
3,06 GHz podporující technologii Hyper-Threading (na podrobnější test samotné-
■ Digitál
■ Speciál
Jakub Lohniský
ho procesoru se již chystáme). Základní
komponenty počítače pak doplňuje pevný
disk o kapacitě 200 GB s vyrovnávací pamětí
8 MB.
Sláva grafice
Grafický subsystém sestavy je bezesporu zajímavý. Karta Sapphire osazená čipem Radeon 9700 Pro a 128 MB paměti představuje současnou
špičku. Jako zobrazovací
jednotku výrobce počítače
zvolil hi-end LCD panel
značky ViewSonic disponující digitálním vstupem, reproduktory, černostříbrným
provedením a 19"
úhlopříčkou. Nevýhodu
však spatřuji v rozlišení
1 280 × 1 024, protože tak velká zobrazovací plocha si zaslouží lepší rozlišení. Obraz byl ostrý, čistý a jasný.
Stoprocentní vybavení
Jak již bylo zmíněno, sestava je velmi dobře
vybavena. Za zmínku stojí hlavně kombinovaná TV/FM karta Pinnacle a zvuková karta
SoundBlaster Audigy s rozhraním FireWire.
Možnosti moderního počítače doplňuje instalovaná mechanika schopná zapisovat jak
na cédéčka, tak na dévédéčka. Všechny komponenty byly osazeny do pěkné, ale nepříliš
■ Magazín
■ Internet
praktické počítačové skříně. Ta neposkytuje
žádné velké možnosti rozšíření o další mechaniku, a ani tolik praktické vyvedení portů
USB na přední stranu počítače neočekávejte.
Výhodou je tichý zdroj Forton. Na exkluzivitě sestavě dodává bezdrátová klávesnice
a myš Logitech a sestava reproduktorů Creative Inspire 5100.
Celkově je počítač Triline Profi vyváženou
sestavou, která se hodí pro náročné multimediální aplikace – to ostatně ověřily naše výkonové testy. Za zmínku však stojí i celorepublikový systém služeb Triline Partner, který vám
může pomoci i s takovými věcmi, jako je instalace softwaru nebo propojení do sítě. ▲7202▼
Naměřili jsme
PC Mark2002 (CPU/Memory/HDD)
3D Mark2001 SE
7523 / 6697 / 1211
14 808
Triline Profi P40L
produkt počítačová sestava
zdroj
AT Computers, Ostrava
kontakt 59 62 53 111, www.atcomp.cz
cena
149 413 Kč vč. DPH
záruka 3 roky
výkon
počítačová skříň
procesor
menší rozlišení LCD
grafika
cena
procesor: Intel Pentium 4 3,06 GHz ■ čipset: Intel 845EP ■ základní
deska: Intel Silver Reef ■ paměť: 512 MB DDR 333 ■ pevný disk:
200 GB Western Digital WD2000JB ■ grafika: Sapphire Radeon
9700 128 MB ■ TV/FM karta: Pinnacle Studio PCTV Pro ■ zvuková
karta: Sound Blaster Audigy ■ reproduktory: SB Inspire 5.1 5100
■ klávesnice a myš: Logitech Cordless Desktop iTouch ■ monitor:
ViewSonic VX900 ■ síť/modem:10/100 Mbit/s, interní ActionTec
56 kb/s ■ mechaniky: Pioneer DVD-RW ■ software: MS Windows
XP Professional, OEM software
INZERCE
■
Computer 23/02
25
■ Digitál
■ Speciál
Jeden z mobilní řady
P
řenosné počítače mají často jednu podstatnou vadu – jsou až příliš funkčně
vybavené a výkonné, s čímž jde ruku
v ruce vyšší cena, která běžného uživatele odradí. Naštěstí pro
něj existují i notebooky,
které nabízí pouze nejpotřebnější funkce a parametry, díky nimž se cena počítače pohybuje
v přijatelné výši. Notebook Webshox Per4mance od Gericomu
vsadil právě na tuto
kartu a je tedy jasné,
že máme před sebou
zástupce nižší třídy.
Styl i za levný peníz
■ Magazín
Pro každého
Ivan Lukáš
bodů a kvalita obrazu je překvapivě dobrá.
Baterie zvládne přes dvě hodinky kancelářské práce, dobíjet ji ale budete za
provozu skoro čtyři hodiny. Počet
portů je malý, nicméně dostačující,
hodně mi však chyběl hlavně infraport ke snadné komunikaci třeba
s mobilem. Naopak sympatická
je přítomnost mechaniky
DVD-ROM.
V útrobách pracuje procesor Celeron 1,7 GHz, doplněný 128 MB paměti (obojí
můžete
rozšířit)
a poměrně stabilním čipsetem
SiS NB650. Výkon
počítače je v dodávaném
operačním systému MS Windows XP Home Edition při běžné
kancelářské práci plynulý, ale třeba s náročnější grafikou to raději nezkoušejte, protože
odezva počítače je neúnosně dlouhá.
Design přístroje je laděn do sympatické
světle modré, kterou se občas mihne pár naleštěných stříbrných prvků. Díky menším
rozměrům je docela mobilní, ale hmotnost
bych uvítal menší, aby se dal pohodlně nosit
i na delší výlety do terénu. Trošku mi vadila
částečně německá klávesnice, ale aspoň už
teď vím, že třeba zkratka STRG je to
samé jako CTRL, takže i na ni se dá
Naměřili jsme
zvyknout (až na EINFG a ENTF). Jinak
Baterie
Síť
MobileMark 2002 Performance Rating
74
k ní nemám výhrady, píše se na ní
MobileMark 2002 Battery Time Rating
2 h 1 min
dobře. Čtrnáctipalcový displej zvládPCmark 2002 CPU/Memory/HDD
3 863/3 079/362 3 788/2 764/352
Výdrž
baterií
(kancelář/multimédia)
2
h
10
min/1
h
39
min
ne maximální rozlišení 1 024 × 768
Modem místo kreditky
P
řipojit přenosný počítač k Internetu
pomocí linky ISDN nepředstavuje
v dnešní době žádný problém. Pokud
nemáte volné sloty USB a chcete digitální
připojení využívat, můžete notebook rozšířit
kartou typu PCMCIA. Právě mezi takové
střízlíky patří i ASUScom PC-100.
Jen pro notebooky
Model ASUScom PC-100 je miniaturní ISDN modem typu
PCMCIA vybavený
kompletní sadou
obvyklých
funkcí a poskytující
rychlost až
128 kb/s. Instalace je jednoduchá
a zvládne ji i laik. Stačí
kartu vložit do volného slotu
PCMCIA přenosného počítače, počkat na detekci operačním systémem
a z přiloženého cédéčka nainstalovat potřebné ovladače.
Propojení notebooku s telefonní linkou je
zajištěno speciálním kabelem, který naleznete v balení. Pokud by vám snad nestačila
jeho délka (příjemné 3 m), můžete si nechat
v některé ze specializovaných prodejen udělat delší. V balení naleznete stručný, ale hlavně český návod k použití. Užitečný může být
také česky komunikující software RVS-COM
26
■
Computer 23/02
Jakub Lohniský
ve verzi Lite, který je ale potřeba dokoupit.
Možnosti jako telefonní záznamník, faxování nebo emulace analogového modemu jsou
pak samozřejmostí a dokonce lze díky podpoře protokolu G3 faxovat i na jakýkoli analogový fax!
Spojujeme kanály
Modem podporuje také tzv. bundlování B-kanálů, což znamená, že oba kanály umí „spojit“ a umožnit tak přenos dat rychlostí až
128 kb/s. Pro efektivní využívání linky ISDN je modem vybaven
funkcí „Bandwidth on demand“, což znamená, že podle
množství
přenášených dat dynamicky přidá, respektive
opět ubere druhý
B-kanál tak, aby kapacita přenosové linky odpovídala požadavkům aplikace. PC-100 také podporuje
přidělování MSN čísel (Multiple
Subscriber Number), čímž umožňuje nadefinovat až osm různých čísel pro jednu přípojku EuroISDN2. Každému připojenému zařízení je pak zadáno jeho číslo, takže lze cíleně
volat například ISDN telefon, fax, videokameru atp.
■
■ Internet
Podle Gericomu je testovaný model multimediální standard, který by měl oslovit uživatele požadujícího výkon, produktivitu a design.
Ke každému z těchto tří parametrů bych ale
■ www.gericom.com ■
■ Uživatel
■ Webshox osloví spíše nízkou
cenou než výkonem
raději doplnil slůvko „průměrný“. Gericom
Webshox Pe4mance však výš nemíří a méně
náročným uživatelům může přijít vhod.
Chudá výbava i nižší výkon jsou totiž
vyváženy velmi nízkou cenou. A to potěší.
▲7203▼
Cenová osa (Kč včetně DPH)
■ 66 722 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ 47 568 ■ ■ ■ ■ ■
■ 37 698 ■ ■ ■
IBM ThinkPad R31
Asus L1400B
Gericom Webshox Per4mance
Gericom Webshox Per4mance
produkt notebook
zdroj
ScoS, České Budějovice
kontakt 38 74 28 078, www.scos.cz
cena
37 698 Kč vč. DPH
záruka 2 roky
stabilní výkon
infraport a FDD
DVD-ROM
zčásti německá klávesnice
cena
vyšší hmotnost
procesor: Celeron 1,7 GHz ■ čipset: SiS NB650 + SB 961 ■ paměť:
128 MB ■ pevný disk: 20 GB ■ displej: 14,1" TFT 1 024 × 768 ■ grafika: Savage 4 32 MB sdílená ■ zvuk: integrovaný ■ síť/modem:
10/100Mb/faxmodem 56k ■ mechaniky: DVD-ROM 8× ■ vstupy
a výstupy: 2× USB, paralelní port, VGA, sluchátka, mikrofon ■ rozměry a hmotnost: 318 × 258 × 38 mm, 3 kg ■ baterie a udávaná výdrž: Li-Ion, 2,5 hodiny ■ Software: Windows XP Home Edition, Power DVD
Není pro každého
Miniaturní ISDN modem ASUScom PC-100
je jistě zajímavým řešením pro mobilní zařízení. Samozřejmě má velkou konkurenci ve
standardně integrovaných analogových modemech, které pro základní připojení posta-
■ ASUScom má vše, co můžete
od ISDN modemu požadovat
čují. Z řady konkurenčních PCMCIA modemů ční především cenou.
Závěr je proto jednoduchý: máte-li v práci
nebo doma přípojku ISDN a často využíváte
notebook, může se ASUScom PC-100 hodit,
neboť schopnostmi vás jistě nezklame.
▲7204▼
■ 6 450 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ 5 610 ■ ■ ■ ■ ■
■ 4 111 ■ ■ ■
Xircom RealPort2 FaxModem
Microcom TravelCard ISDN
ASUScom PC-100
ASUScom PC-100
produkt modem PCMCIA ISDN
zdroj
Joyce ČR, Brno
kontakt 54 32 36 740, www.joyce.cz
cena
4 111 Kč vč. DPH (284 Kč RVS-COM Lite CZ)
záruka 2 roky
bundlování B-kanálů
RVS-COM CZ za příplatek
podpora MSN čísel
ovladače pro Linux
cena
PCMCIA V2.1 Typ II ■ Podpora PnP: Windows 95/98/ME/2000/XP
■ bundlování B-kanálů ■ podpora protokolů PPP, MLP i MLP+BOD,
X.75, V.120 ■ podpora CAPI 2.0, NDIS WAN ■ virtuální COM port
■ diagnostika ISDN linky
Nakupujte s Computerem! Označené produkty lze zakoupit na adrese computer.cpress.cz/klub
■ www.asuscom.com.tw ■
■ Témata
■ Uživatel
■ Digitál
■ Speciál
Tablet pro všechny
F
irma Wacom je dobře známým výrobcem profesionálních tabletů. Pro domácího uživatele ale byly ceny jejích
produktů trochu vysoké. Nyní se však ve Wacomu pokusili odpovědět na nástup levných
domácích tabletů a na první pokus se jim to
podařilo. Tablet Volito je levný a přitom kvalitní.
Všechno už tu bylo?
Volito není první „malý“ tablet této firmy.
O jeho starším bratříčkovi jste si
už mohli přečíst třeba v Computeru 19/02.
Čím se tedy
Volito liší a čím
si zaslouží být
prodáváno za
tak nízkou cenu?
Samotná
snímací plocha je stejná.
Volito má
stále rozlišení 1 000 dpi
a 512 úrovní přítlaku. Pero
i myš jsou nejen bezdrátové, ale také bezbateriové. Když se ale podíváte blíže, je vám
jasné, kde se začalo šetřit. První změnou je
zjednodušení pera. Najdete na něm pouze
snímací hrot a jedno programovatelné tlačítINZERCE
28
■
Computer 23/02
■ Magazín
Pavel Nygrýn
ko. Druhé, stejně jako „guma“ na horním
konci, zmizelo. Profesionála živícího se grafi-
■ Levný a kvalitní tablet, který
zatím nemá konkurenci
kou to určitě nepotěší, domácí uživatel si
pravděpodobně ničeho nevšimne. Na programovatelné tlačítko si navíc můžete
nadefinovat nejen tlačítka myši
a jejich poklepání, ale také libovolné kombinace kláves.
Druhým ovládacím zařízením
je myš. Ta je malá, ergonomická
a určitě ji ocení zejména uživatelé s menší rukou. Budete
na ní ale marně hledat rolovací kolečko. Bohužel vám
ani ovladače nedovolí
nadefinovat „rolovací
zónu“. U obou nástrojů je samozřejmě
možné nadefinovat
relativní (myší) i absolutní
(perové) snímání pohybu, citlivost
a další parametry.
Volnou rukou
Důležitou součástí balíčku jsou dodávané
programy. O užitečnosti Corel Painter
Classic jsme už několikrát psali, tento pro-
■ Internet
gram vás prostě nemůže zklamat. Zajímavým a dobře využitelným programem je Just
Write Office. Umožní vám totiž jednoduše
kreslit obrázky nebo obrázkové poznámky
přímo v MS Office. V průběhu testování jsem
s touto funkcí neměl žádné problémy ani ve
starším Office 2000. Škoda jen, že program
nevyužívá snímání přítlaku pera a tloušťku
čáry musíte nastavit v menu.
Pro úpravu fotografií jsou připraveny dva
programy od ArcSoft: PhotoImpresion a šílenější FunHouse. Ovládání obou je intuitivní.
Přibalena je ještě aplikace pro podepisování
a ochranu dokumentů a hra, které slouží
především k seznámí s ovládáním tabletu.
Wacomu se podařil dobrý krok. Ve své cenové kategorii bude Volito těžko hledat sou▲7096▼
peře.
■ 4 136 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ 1 990 ■ ■ ■ ■ ■
■ 1 246 ■ ■ ■
Wacom Graphire2
Wacom Volito
Genius WizardPen
Wacom Volito
produkt tablet
zdroj
Conquest, Praha
kontakt 28 40 00 111, www.conquest.cz
cena
1 990 Kč vč. DPH
záruka 2 roky
vybavení
myš bez kolečka
parametry
jen jedno tlačítko
cena
nastavení zón tabletu
rozlišení: 1 000 dpi ■ přesnost: +– 5 bodů ■ úrovně přítlaku: 512
■ aktivní plocha: 128 × 92 mm ■ připojení: USB ■ podporované OS:
Windows 98/ME/2000/XP ■ hmotnost pera/myši: 10/83 g ■ délka
kabelu: 1,5 m
Můžete zakoupit na computer.cpress.cz/klub
■ www.volito.cz ■ www.wacom.cz ■
■ Témata
■ Uživatel
Linux podle SuSE
V
testu linuxových distribucí (20/02)
jsme měli před časem SuSE Linux
8.0. Nyní přichází na trh jeho vylepšená verze a my jsme se podívali, co přinesla desetinná změna.
Dostáli svým slibům
■ Digitál
■ Speciál
■ Magazín
■ Internet
Jan Polzer
ných ovládacích prvků v operačních systémech, ale v tomto Linuxu všechno krásně ladí, že to zaujalo i mě. Grafické efekty v KDE
si můžete nastavit přehledným pomocníkem.
Další výraznou inovací je změna
hlavního kancelářského balíku.
Až doposud býval v SuSE Linuxu počeštěný balík Star-
Vývojáři ze SuSE se opět vytáhli. Musím
souhlasit s reklamními
slogany, kde prezentují co
nejjednodušší instalaci
celého systému doslova
několika klepnutími myši.
Po nastartování prvního
instalačního CD stačí vybrat některou z možností
instalace a můžete začít.
Výběr jazyka a balíčků
k instalaci zvládne i člověk, který ještě nikdy Linux neviděl. Stačí, aby
měl základní povědomí
o tom, co je to diskový oddíl, a věděl, jaký hardware
se skrývá v jeho počítači.
To tvrdí o své distribuci
mnoho výrobců (včetně
mé oblíbené), avšak
Takové nastavení zvládne opravdu každý
v jednouchém testu, který
jsem provedl, obstál právě jenom SuSE. ŠkoOffice společnosti Sun. Kvůli novým licenda pro ostatní, pochvala pro SuSE.
čním podmínkám Sunu se v SuSE rozhodli
zapojit se do lokalizace OpenOffice, který ze
Databáze hardwaru je rozsáhlá
StarOffice vychází. Tento volně šiřitelný baSuSE Linux sice nalezne většinu současnélík kancelářských programů naleznete v jeho
ho hardwaru bez problémů, ale nikdy neškonejnovější české verzi v distribuci.
dí mít trošku kontrolu nad systémem. ProTradiční zelená krabice obsahuje kromě
blém by mohl nastat pouze v případě, že ve
sedmi instalačních CD také instalační DVD.
vašem počítači je nějaká exotická grafická
Ke skladbě instalačních médií bych měl jedkarta, na kterou v použitém XFree 4.0.x nenu výhradu. Pokud budu mít problém naboojsou ovladače. Staronový konfigurátor
tovat z CD, hodila by se instalační disketa
YaST2 nastaví Linux na vašem počítači,
pro zavedení systému. Pravda, mohu si ji
aniž byste museli do tohoto procesu výrazz CD vytvořit, ale když nemám na počítači
žádný jiný systém?
Jak je již tradicí, kromě instalačních médií
najdete v krabici také rozsáhlé tištěné příručky na kvalitním papíře kompletně v češtině.
Je rovněž několikrát pamatováno na české
něji zasahovat. Yast2 byl opět vylepšen,
reálie.
jednodušší je například přidávání nových zaPokud uvažujete o přechodu na Linux neřízení typu plug-and-play.
bo výměně distribuce, vsadíte se SuSE na
Přestože je tato distribuce novinkou, je
správnou kartu. Vlastníte-li SuSE Linux 8.0,
možné již nyní najít na Internetu některé zá- asi bych chvíli zaváhal a počkal na další verplaty a opravné balíčky. Součástí Yast2 je tazi. Většinu nových aplikací lze stáhnout
▲7207▼
ké SuSE YOU (SuSE Yast On-line Update).
z Internetu.
S tímto nástrojem je stažení opravných baCenová osa (Kč včetně DPH)
líčků a jejich následná instalace hračkou –
■ 3 424 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Linux Mandrake 9.0 Power Pack
vše totiž proběhne automaticky. Ovšem pou■ 2 550 ■ ■ ■ ■ ■
SuSE Linux 8.1 CZ
■
■
■
■
2
056
Linux
Mandrake 9.0 Standard Edition
ze za předpokladu, že máte v Linuxu funkční připojení k Internetu.
SuSE Linux 8.1 CZ
Novinkou jsou tzv. profily, které umožňují
produkt linuxová distribuce
pohodlně přepínat mezi různými nastavenízdroj
SuSE CR, Praha
mi systému. To ocení zejména majitelé notekontakt 29 65 42 373, www.suse.cz
booků, kteří se budou chtít třeba pohodlně
cena
2 550 Kč vč. DPH, aktualizace: 1 550 Kč vč. DPH
připojovat do různých sítí nebo využívat růzYaST2
spouštěcí disketa
né příslušenství.
SuSE YOU
není „GPL verze“
■ SuSE opět ukazuje, jak snadný
intutivní může být Linux
Jiný vzhled pro jinou kancelář
Na první pohled vás zaujme jiný vzhled KDE
(ve verzi 3.0.3) než v předchozí verzi. Nejsem příliš velkým příznivcem pestrobarev■
OpenOffice
anglická Mozilla
devadesátidenní instalační podpora ■ uživatelská příručka a příručka
správce česky ■ minimální konfigurace: procesor Pentium, 64 MB
RAM, 300 MB až 1 GB na pevném disku
INZERCE
■ www.suse.com ■
■ Témata
Hardware je část počítače, do které můžete kopnout, když software přestane fungovat
■
Computer 23/02
29
■ Témata
■ Uživatel
■ Digitál
Alles Gute!
B
ez znalosti cizích jazyků se dnes neobejdeme. Světovým jazykem číslo
jedna je bezesporu angličtina, to však
neznamená, že by nemělo význam učit se
i jiným jazykům. Vzhledem k naší geografické poloze a historii je důležitá zejména znalost němčiny. Mezi významné společnosti zabývající se výrobou výukového softwaru patří firma Terasoft z Hořovic. Podívejme se tedy na jejich programy TS Němčina I. až III.
díl.
Tři v jednom
Na CD-ROM TS Němčina pro začátečníky naleznete první a druhý díl, které byly vydány
již dříve samostatně. Navíc je k oběma dílům
připojen česko-německý a německo-český
slovník. Třetí díl je na samostatném cédéčku. Celá sada si klade za cíl podpořit výuku na základní škole v prvních třech letech
studia jazyka. Této věkové skupině odpovídá
i zpracování celého programu. TS Němčina
je zaměřena výhradně na procvičování nebo
opakování slovní zásoby a základních gramatických jevů v rozsahu prvních tří let výuky.
Předností programu je provázanost se školními osnovami a také to, že slovní zásoba je
na úrovni běžně užívaných učebnic němčiny
na základní škole. V přiložených informacích
se můžete přesně dočíst, ze kterých učebnic
autoři vycházeli.
Zařazení slovníku lze považovat za vhodné doplnění výukových programů. Ovládání
slovníku není náročné a rozsah slovní zásoby odpovídá zaměření programu. Slovník navíc umožňuje změnit některá nastavení
(přepnutí režimů – vždy nahoře/normální,
změna směru překladu apod.) a je možné
používat ho i samostatně, takže poslouží při
INZERCE
■ Speciál
■ Magazín
Jiří Zounek
hledání neznámých slovíček, na která žáci
narazí například při četbě jiných textů než
těch „učebnicových“.
Procvičování je hrou …
Samotné programy TS Němčina I a II obsahují pestrou škálu různých typů cvičení zaměřených na osvojení slovní zásoby. Po
spuštění programu si můžete vybrat z následujících oblastí: Gramatika, Slovíčka dvojice,
Pravopis slovíček, Tématické okruhy I a II.
Druhý díl je členěn stejně, ale ke zmíněným
oblastem přistupuje ještě Množné číslo podstatných jmen.
■
Computer 23/02
z nabízených témat, ale také časový limit potřebný k odpovědi. Poté program generuje
jednotlivá slova a žáci musí v daném časovém limitu najít na obrazovce příslušný obrázek a klepnout na připravené políčko jako
potvrzení své odpovědi. Po dokončení cvičení
se automaticky objeví hodnocení včetně kon-
■ Rozmanitost jednotlivých
cvičení činí z programu zajímavou
pomůcku při výuce němčiny
krétních chyb a procentuální úspěšnosti. Celé hodnocení je pak možné vytisknout.
V rubrice Slovíčka dvojice je cílem uspořádat
dvojice slov – české a k němu německý překlad, přičemž všechna německá slovíčka
jsou namluvena rodilým mluvčím.
… a tedy nenudí
Rozmanitost jednotlivých cvičení činí z programu zajímavou pomůcku při výuce němčiny na základní škole. Program mohou využít
učitelé mnoha způsoby, záleží jen na jejich
rozhodnutí, protože je opravdu z čeho vybírat. Stejně dobře program poslouží i při
procvičování slovíček v rámci domácí přípravy. Důležité je zařazení hodnocení (včetně
možnosti jeho tisku), protože velmi rychle
poznáte, které jevy činí dětem problémy nebo jim nejsou zcela jasné. S tímto programem nemusí být učení jen mučení … ▲3650▼
Názornost pomáhá paměti
V každé z těchto oblastí jsou připravena
různě pojatá cvičení, která si ještě dále můžete nastavit. Lze zvolit slovíčka pouze z jedné učebnice nebo ze všech učebnic. V Gramatice je nutné nejprve zvolit téma, které se
bude procvičovat (např. člen určitý a neurčitý), a pak už stačí „pouze“ vkládat správné
odpovědi. S každou správnou odpovědí se
poodhalí část skrytého obrázku. Po správném zodpovězení všech otázek se objeví obrázek celý a i ten skrývá
nové slovíčko.
V části Tématické
okruhy si zvolíte jedno
INZERCE
30
■ Internet
TS Němčina I. a II. díl, TS Němčina III. díl
produkt multimédium
zdroj
Terasoft, Hořovice
kontakt 31 51 316, www.terasoft.cz
cena
1 000 Kč vč. DPH, 630 Kč vč. DPH
propojení s učebnicemi
I. a II. díl není pro
rozmanitost a nápaditost Win2000
jednoduché ovládání
nestandardní deinstalace
Minimální požadavky: procesor 486SX, 4 MB RAM, MS Windows
(3.1/95/98 – I. a II. díl), MS Windows (3.1/9x/2000 – III. díl), zvuková karta, grafická karta – rozlišení 640 × 480 bodů, 256 barev, mechanika CD-ROM
herní doupě
■ Digitál
■ Speciál
■ Magazín
■ Internet
Fotbal, to je hra!
R
Kamil Gric
Krvavá linie
V dílnách české společnosti Zima
Software se již nějakou dobu
chystá slibně vypadající hororová akční hra Bloodline (8007).
Hlavním hrdinou je mladý práv-
ok co rok, pravidelně
každý podzim, zaplesá
srdce hráčů nad příchodem nového dílu série FIFA, bez
nadsázky nejlepší fotbalové simulace na PC. Už několik let ale
všichni fanoušci kopané netrpělivě vyhlíží změnu herního pojetí, která by hru jako takovou více
přiblížila realitě. Dočkali se právě letos? Bude čtyřčíslí 2003 tím
bezmezně zbožňovaným?
malé zelené políčko na pohybujícím se indikátoru. Budete-li
úspěšní, dočkáte se zasloužené
odměny v podobě vstřeleného
gólu.
Brankáři a umělá inteligence
Nesrovnatelný zážitek
Česká Bloodline vás položí
ník Jim Card, který musí řešit
podivnou vraždu. Vydání se připravuje na jaro příštího roku.
Dvě od Illusionů
Illusion Softworks v současné
době pracují na dvou nových válečně laděných akčních titulech.
První Vietcong (101704) a v roli
velitele speciálních jednotek vyrazíte do vietnamských džunglí
v doprovodu až šesti spolubojovníků. Druhý titul nese název Korea: Forgotten Conflict zavádí
pro změnu do prostředí korejské
války. Zatímco Vietcong je zaměřen na akci, Korea klade více důrazu na strategii.
Na zimu
Právě pro nadcházející dlouhé
zimní večery je jako dělaná dobrodružná hra Gothic 2
(101689) od rakouských JoWooD Productions. Druhé pokračování úspěšného titulu vrhne hráče opět do propracovaného 3D světa plného nebezpečí
a úkolů, které čekají jen a jen na
vás. Vydání je připraveno na první čtvrtletí příštího roku.
Neo je zpátky
Asi není člověka, který by alespoň neslyšel o filmu Matrix.
Příval her na podobné téma se
dal jen stěží neočekávat. Jednou
z prvních vlaštovek bude akční
titul Enter the Matrix, jenž se
má objevit v polovině května
2003. Na jeho tvorbě se podílejí
bratři Wachovští, autoři filmu.
Cesta domů
Jedna z nejlepších 3D stříleček
poslední doby – Battlefield 1942
(102383) – bude mít datadisk.
Má mít název The Road to Rome
a přinese mnoho nových misí zejména z italského prostředí.
▲2177▼
Jan Horčík
32
■
Computer 23/02
Odpověď na předchozí otázku
musí být pozitivní. Celkové pojetí hry je díky
několika novým změnám
zajímavější,
vše působí
autentičtěji
a nabízí nesrovnatelný
zážitek.
Hlavní díl zásluh patří několika důležitým inovacím, kterými
se nová FIFA
pyšní. Již saČeský národní tým opět v akci!
motný systém hry je značně odlišný – zatímco dříve mnoho hráčů sázelo
na pronikání jednotlivců, díky
realističtějšímu držení a chování
míče je letos vše značně ztíženo.
Chcete-li tedy uspět, nezbude
vám než se obrátit na služby klasické, ale z pohledu diváka nesmírně zajímavé kombinace.
Významnější novinkou je také
nový systém zahrávání standardních situací. Nyní si můžete
přesně vybrat konkrétní místo,
které chcete zasáhnout, poté
stačí zmáčknutím klávesy trefit
Jednou z kapitol, kterou se tvůrci již několik let nechtěli ani přes
četné výzvy zabývat, byla otázka
brankářů, ochránců vaší svatyně. Letošní FIFA však konečně
přinesla touženou změnu –
brankáři se tak nově pokoušejí
vyběhnout proti útočníkovi a zamezit mu ve vstřelení gólu, jsou
P
■
Pár chyb, ale skvostná hra
Bylo by chybou opomenout nabídku herních módů, kterou vám
hra nabízí. Vyzkoušet můžete
všechny staré i některé nové turnaje, k dispozici je vám sedmnáct herních lig (naše bohužel
ne) a přes pětadvacet do detailů
zpracovaných a skutečně existujících turnajů. Jako každý rok
i letos jsme se dočkali vylepšení
grafického kabátu.
Pokud snad patříte mezi pedanty a od počítačové hry očekáváte dokonalost, budete letošním ročníkem trochu zklamáni.
Tvůrcům se totiž povedlo vyrobit
několik zbytečných chyb – ať se
již zmíníme o nepřesných statistikách hráčů, omezené možnosti
ovlivňovat taktiku družstva,
v některých případech umělé inteligenci a také nepříliš povedenému menu a úvodní animaci.
Ani to však nic nemění na tom,
že titul FIFA 2003 nabízí v porovnání se svými předchůdci nesrovnatelný herní zážitek. Ve vaší sbírce by tak rozhodně neměl
▲1788▼
chybět.
však ale také sami schopni vyprodukovat dětinskou chybičku.
Mnohem realističtější je i atmosféra. Diváci v barvách mateřského klubu, desítky
EA Sports FIFA Football 2003
vlajících vlajek, nepoprodukt hra
psatelný řev a hukot,
zdroj
Cenega, Praha
a také dýmovnice, to
kontakt 25 71 89 511, www.cenega.cz
vše snad nepotřebuje
cena
1 399 Kč vč. DPH
delšího komentáře. Co
nový systém hry
nepříliš povedené soupisky
více, při jednom ze zázahrávání standard. situací
chyby ve statistikách hráčů
pasů se z ochozů po
atmosféra
umělá inteligence
brance Tomáše Rominimální konfigurace: procesor 550 MHz, 128 MB operační paměti, 700 MB místa na pevném disku, 16MB 3D grafická karta, DirectX
sického začne ozývat
skandování jména to- 8.1, 4× CD-ROM, Windows 9x/ME/2000/XP
Hry zadarmo – Dark War II
o delší době tu opět máme
zástupce žánru akčních
her, kterým je tentokrát
výborná akční „řežba“ Dark War
II. Ta vám nabízí možnost vyzkoušet si hru jednoho nebo
dvou hráčů, využít můžete služeb jednoho z dvojice módů.
Ten první je obdobou klasické
kariéry známé z mnoha dalších
titulů. Jak jistě správně tušíte,
vaším úkolem bude projít každou obtížnost a dokončit hru.
Druhý mód nazvaný přežití vám
nabízí o něco zajímavější zážitek – budete se totiž muset snažit co nejdéle přežít v jedné ze
hoto českého špílmachra. Nutno
podotknout, že se fanoušci
opravdu vytáhli, jejich výslovnost nebyla vůbec špatná.
šesti obřích arén plných krvežíznivých nepřátel.
Ať tedy zvolíte kterýkoli mód,
vaším hlavním úkolem bude
te investovat do patřičné výbavy – například do arzenálu zbraní, který může čítat takové pochutiny, jako je plamenomet či
▲1805▼
brokovnice.
Kamil Gric
Hry zadarmo
Dark War II
Skippy's Revenge
Troll
Ovo Remake
Paska
především zabíjet a ničit všudypřítomné nepřátele. V boji pak
mimo jiné získáváte speciální
peněžní odměnu, kterou může-
(102453)
(102468)
(102420)
(102478)
(102438)
Více informací o uvedených hrách získáte,
případně hru stáhnete vyhledáním příslušného
čísla v závorce na adrese www.doupe.cz.
www.fifa2003.com ■
■ Uživatel
■
■ Témata
■ Témata
■ Uživatel
■ Digitál
■ Speciál
■ Magazín
■ Internet
ákladní funkce programů z kategorie „měřičů“ je jasná – evidovat každé připojení k Internetu prostřednictvím telefonní linky. Teoreticky je sice možné sledovat také připojení jiným způsobem, nicméně většina těchto programů se pochopitelně
zaměřuje právě na telefony. Cílem je co nejpřesnější evidence, snad nikomu nestačí
pouhý počet připojení. Základní sledované
parametry tak tvoří údaje o použitém ISP
(přístupovém čísle), počátku připojení a konci připojení. Tuto funkčnost zvládá uspokojivě každý měřič.
Drtivá většina uživatelů si program
z dnešní kategorie instaluje především s cílem ušetřit na poplatcích za telefon. Měřiče
tomuto požadavku vycházejí vstříc zobrazováním informací o protelefonované částce.
Ta může být zobrazována jak v průběhu
aktivního připojení, tak dopočítávána i zpět-
Foto: Erik Schoute
Z
Mějte poplatky
pod kontrolou!
Marek Kocan
Nástroje pro měření délky připojení k Internetu
Mezi našinci si drží první příčku vytáčené připojení k Internetu. Slovy klasika se
nám to může nelíbit, můžeme proti tomu protestovat, ale to je asi tak všechno,
co s tím můžeme dělat. Vlastně můžeme dělat ještě něco málo: mít dobu připojení a účet pevně pod kontrolou. Pomocí speciálních programů – měřičů.
vý a autoři na to nezapomenou, stačí zpravidla při změně tarifů vyměnit tyto definiční
soubory. Jestliže používáte různé operátory,
i mobilních, určitě se vám vyplatí program,
který umožňuje zpracovávat více připojení
nebo tarifních programů.
Samotná informace o délce a ceně jednotlivých připojení je sice užitečná, ovšem kdo
z vás by měl čas a náladu vše neustále sčítat
Přehled SW
ně u již dokončených připojení. Problémem
u určování ceny jsou mnohdy velmi složitá
a nepřehledná tarifikační pásma, naštěstí se
s nimi většina programů dokáže poprat pomocí speciálních definičních souborů platných pro určité období. Pokud je program žiConnection Meter 5.1.4
www.conmet.cz
vynikající měřič (9/10)
■
www.ova.inecnet.cz/bartsoft/pokladna
velmi dobrý měřič (8/10)
množství funkcí a komplexnost
více připojení a tarifů
přehledné statistiky
přehlednost
statistiky
nápověda
místy chaotické ovládání
nápověda
problematická podpora více
připojení
občasné pády
cena: 120 Kč/rok
cena: 110 Kč/rok
Jeden z nejkvalitnějších měřičů vůbec umožňuje vést podrobnou evidenci všech
připojení uskutečněných v počítači. Mezi sledované údaje patří také informace o objemu přenesených dat. Samozřejmostí je podpora více poskytovatelů připojení
k Internetu a různých tarifů včetně dostupnosti oprav a rozšíření definičních souborů.
Silnou stránkou programu jsou statistická vyhodnocení a celkové přehledy, nechybí
podpora výstupu vybraných dat do textového protokolu umožňujícího další zpracování. K dispozici je funkce automatického odpojení – po určité době/počtu impulsů či
při sníženém/nulovém přenosu dat. Pro měřiče neobvyklá, ale o to užitečnější je
funkce pro zálohování dat a obnovu z těchto záloh. Třešinkou na dortu je SMS brána
umožňující odesílání krátkých textových zpráv. Drobnou nevýhodu představuje místy
chaotické ovládání – některé funkce a volby jsou přístupné jinde, než bychom to intuitivně očekávali. Značné rozšíření by si zasloužila dodávaná nápověda.
34
Pokladna 2.39
ručně nebo pomocí kalkulačky. Kvalitní měřiče proto nabízí souhrnné přehledy zpřístupňující informace o celkové době a ceně
vybraného období. Podpora volného intervalu je důležitá zejména v situaci, kdy se účtovací období nekryje s kalendářním měsícem.
Práci vám mohou usnadnit také předběžné
odhady celkové částky zobrazované již v průběhu účtovacího období. Naneštěstí většina
měřičů vychází z pouhého přepočtu již uplynulých dní a z celkové délky účetního období
a nezohledňuje tak například víkendy, kdy
strávíte na Internetu nejvíce času.
Za služby s přidanou hodnotou je možné
považovat statistické a analytické funkce,
které vám umožňují získat přesnou představu o využívání vytáčeného připojení. Přehledné číselné údaje bývají u kvalitnějších
měřičů doplněny pro lepší vypovídající
schopnost grafy.
Některé programy této kategorie dokáží
také optimalizovat nastavení operačního
systému a zdokonalit vlastní přenos dat. Na
závadu nejsou ani drobné rozšiřující funkce,
jako je například automatické odpojení při
překročení určité částky či upozorňování na
▲1814▼
blížící se konec impulsu.
Computer 23/02
■
Podobně jako každý další měřič umožňuje i Pokladna sledovat základní údaje o jednotlivých připojeních. Program umožňuje povolit či zakázat zobrazení sloupců s údaji
pro každý samostatně. Zajímavá je možnost filtrovat záznamy o jednotlivých voláních, například podle toho, zda byla linka obsazena. Užitečnou funkci představuje
podpora více uživatelů, pomocí níž lze rozlišit připojení a výsledné poplatky pro každého uživatele využívajícího dané připojení (jde o lokální uživatele Pokladny). Propracovány jsou statistiky včetně grafického zobrazení, nechybí ani přehledný souhrn.
Škoda, že není zpracována jednouše dostupná podpora více připojení. Zejména pro
méně zkušené uživatele může být nevýhodou různorodé ovládání, o občasných pádech pod Windows XP raději ani nemluvě – naštěstí nikdy nedošlo k poškození zpracovávaných dat. Nastavování programu není složité a díky kvalitní nápovědě si zvládne přizpůsobit pokladnu k obrazu svému snad každý.
Víte, že Computer je dlouhodobě nejprodávanější IT časopis v ČR? Více na www.uvdt.cz
■ Témata
TICK 1.17
■ Uživatel
■ Digitál
■ Speciál
■ Magazín
■ Internet
www.reallyeffective.co.uk/tick_features.html
velmi dobrý měřič (7/10)
komplexnost
podpora více připojení
definování tarifů
přizpůsobitelnost
angličtina
nápověda
cena: zdarma
Program, nabízející mnohem více než jen sledování připojení a statistické vyhodnocování, mimo jiné umožňuje kontrolovat poštovní schránky a spravovat hesla. Sledovány jsou základní údaje – od délky připojení až po přenesená data. Zobrazované údaje
lze třídit podle celé řady kritérií. Podporováno je více připojení, ke každému můžete
ručně definovat tarif a přizpůsobit si tak účtování konkrétním požadavkům. K dispozici jsou přehledné a vypovídající statistiky; škoda, že není k dispozici jejich grafické
zpracování. Pokročilí uživatelé mohou pro další zpracování získaných hodnot využít
částečně přizpůsobitelný export. Kladné body program získává také za široké možnosti přizpůsobení: od zobrazování podrobností až po funkčnost. Pro našince může
být jistou nevýhodou anglický jazyk, problémem není ani ztratit se ve špatně zpracované, i když obsáhlé nápovědě.
DialUp Meter 1.56
www.dumeter.sk
dobrý měřič (5/10)
jednoduchost a přehlednost
podpora více připojení
cena
systémové nároky
statistiky
nápověda
cena: zdarma
Tento měřič dokazuje, že šikovní programátoři jsou i na Slovensku. Původ ale neznamená pro našince žádnou nevýhodu, k dispozici jsou i české tarify. Program je rozdělen na dvě části: samotný měřič a vyhodnocovací modul, obě častí jsou přehledné
a snadno ovladatelné. Toto rozdělení naneštěstí nesnižuje systémové nároky, více než
čtyři megabajty alokované paměti je přece jen příliš. Program je přímo spustitelný,
nemusí se instalovat. Sledovány jsou základní údaje, podporováno je více připojení
s tím, že každému lze přiřadit jiný tarif. Užitečná je možnost exportovat získané hodnoty do několika externích formátů včetně HTML. Nechybí podpora sekundové tarifikace a automatické odpojení po určité době nebo při překročení ceny za jednotlivé
připojení. Rozdílnou tarifikaci o svátcích usnadní možnost definování vlastních svátků. Nevýhodou je mizivá podpora statistického zpracování, grafy zatím nenajdete.
Samostatnou kapitolou je nápověda, která prakticky neexistuje.
InetClock 2.16
cosula.iscool.net
vyhovující měřič (4/10)
upozorňování na provolanou
částku
nápověda
ovládání
přehledy a statistiky
systémové nároky
Jednoduchý a chtělo by se také říci jednoúčelový prográmek. Inetclock zobrazuje malý dialog s dobou připojení a jí odpovídající cenou. K dispozici je také vestavěný vyhodnocovací modul, který ovšem poskytuje jen základní informace o jednotlivých připojeních a dokáže spočítat celkovou cenu. Podporován je tisk protokolu, podmínkou
používání není instalace programu. Zohledňovány jsou základní i doplňkové internetové tarify Českého Telecomu. Nechybí upozorňování na blížící se konec impulsu
včetně možnosti nastavení částky, od které máme být varováni. Výhodou je možnost
spuštění měřiče ve skrytém režimu. Analyticky zaměření uživatelé si mohou o přehledech a statistických výstupech jen nechat zdát. Rozpaky vyvolává ovládání programu,
které je místy nestandardní. I přes snahu o úspornost si program alokuje po spuštění
přes tři megabajty paměti. Drobné vylepšení by si jistě zasloužila také nápověda.
■
Příští číslo 24/02 vychází za čtrnáct dní, 19. prosince
INZERCE
cena: zdarma
■
Computer 23/02
35
■ Uživatel
Symantec jedničkou
Podle údajů Dataquestu si Symantec upevňuje čelnou pozici
dodavatele bezpečnostního
softwaru na světě. Svůj podíl
v této oblasti zvýšil ze 14,7 %
v r. 2000 na 21 % v r. 2001.
Xanadu
Společnost CAD Studio získala
vybraná aktiva společnosti
i-systems/Oskar a současně se
přejmenovala na Xanadu. V příštím roce plánuje obrat přes
230 mil. Kč. Xanadu je součástí
holdingu AAC, který měl v roce
2001 obrat 6,9 mld. Kč.
Doháníme Unii?
Podíl IT na hrubém domácím
produktu v ČR dosahuje 3,4 %,
zatímco v zemích EU v průměru
2,6 %. Je tomu tak především díky vyšší úrovni intelektuálního
kapitálu a z toho vyplývajících
vyšších investic do IT.
■ Speciál
Hewlett-Packard se činí
Obrat společnosti HewlettPackard za čtvrté čtvrtletí (skončilo 31. října) dosáhl 18 mld. dolarů a ve srovnání s předešlým
čtvrtletím vzrostl o 9 %.
V bankách s logikou
Logica nasazuje ve finanční skupině ING v ČR nový systém
B@FIR pro zpracování finančních transakcí. Do provozu bude
uveden začátkem příštího roku.
Systém B@FIR byl připraven ve
spolupráci s Deutsche Bank pro
finanční ústavy v ČR.
■ Internet
Palm: pište rychleji
Palm OS 4.0/4.1
adávat znaky do kapesního
počítače můžete několika
způsoby. Oblíbeným a rychlým
způsobem je využití tzv. Graffiti
znaků, které se bohužel od klasických písmen a číslic v některých detailech liší. Aby psaní delších textů bylo rychlejší a chybovost malá, můžete využít řady
triků. Základní rada zní: znaky
pište přes celou Graffiti plochu –
čím větší je znak, tím vyšší je
pravděpodobnost jeho rozeznání. Uvedených šest příkladů není
kompletním přehledem zjednodušeného psaní Graffiti znaků
platformy Palm. Existuje celá řada možností a každý uživatel jistě používá svůj systém.
Při psaní písmena B vypusťte
první svislou linku a začněte
psát zespodu (stejně pište písmena D a P). ■
Z
Jakub Lohniský
Písmeno C napíšete rychleji
jako znak pro „menší než“. ■
2
KPPP
v Red Hat
Red Hat, Linux M. Sittek
istribuce Red Hat má jednu
nepříjemnou vlastnost.
Připojujete-li se k Internetu pomocí kppp, je nutno v případě,
kdy nejste přihlášení jako root,
zadávat heslo roota.
Abyste toto heslo nemuseli
každému uživateli prozrazovat,
je třeba provést následující
úpravu:
Nejprve se přihlaste jako
root.
V terminálovém okně zadejte tyto příkazy:
D
Písmeno G pište, jako byste
psali číslo 6 v oblasti pro psaní číslic. ■
3
1
2
Písmeno X pište jako obrácené K. ■
4
1
rm /usr/bin/kppp
chmod u+s /usr/sbin/kppp
ln –s /usr/sbin/kppp /usr/bin/kppp
groupadd kpppusers
chgrp kpppusers /usr/sbin/kppp
cd /etc
touch kppp.allow
chmod 644 kppp.allow
mc
V oblíbeném editoru (v tomto
případě MC, klávesa F4 –
editace, F2 – uložit) zapište do
souboru kppp.allow všechny uživatele internetového připojení.
#seznam uzivatelu Soubor pak
kppp:
root
může vypatata
dat třeba námama
deti
sledovně: ■
Soubor uložte a můžete se
přihlásit jako obyčejný uži▲7291▼
vatel.
3
Poznámka: Velká černá tečka na
ilustračním obrázku značí místo, odkud je třeba vést tah!
▲7290▼
Důležitá certifikace
Windows 2000 získala certifikát
CC (Common Criteria) zaručující bezpečnost celého operačního
systému. Vyžaduje jej například
NATO jako jeden z předpokladů
pro využití informačních technologií ve svých systémech, nebo
NBÚ pro systémy pracující s utajovanými skutečnostmi.
■ Magazín
4
Automatické vypínání MP3
Kill Winamp 1.60, Windows 9x/ME/NT/2000/XP
Petr Čížek
okud se vám lépe
v závislosti na čase, ale teprve
usíná při hudbě,
po přehrání určitého počtu skla2
kterou reprodukujete 22/0
deb, zaškrtněte položku Limit
pomocí počítače a přeSongs. ■
hrávačem je známý Winamp,
Do textového boxu zadejte
nemusíte se už starat o vypnutí
v závislosti na předchozí volpočítače po vašem usnutí. Tento
bě počet minut nebo počet přejednoduchý program vše ohlídá
hraných skladeb do vypnutí. ■
Chcete-li provést podrobnější
za vás. Stačí provést několik
drobných nastavení.
nastavení programu, klepněPo spuštění programu se obte na tlačítko
.
jeví hlavní okno aplikace. JaV dialogovém okně, které se
ko první proveďte volbu způsoobjeví, lze provést tato nabu vypnutí. Na výběr jsou tři
stavení: Allow 10 s regret time
možnosti: Kill Winamp – ukonbefore shutdown – upozornit 10
sekund před vypnutím, ■ Display songs or time left in window
P
3
1
4
5
KWopt and KWval) – ukládat
nastavení programu. ■ Aktivaci
těchto voleb provedete klepnutím na příslušné zaškrtávací políčko.
Do textového boxu lze ještě
zadat hodnotu, jak dlouho
musí skladba souvisle hrát, aby
začalo odpočítávání do vypnutí. ■
Dále můžete zvolit, jak program poběží: Task Bar – klasicky v liště Windows nebo
System Tray – v systémové liště
vedle hodin jako ikona. ■ Volbu
proveďte klepnutím na příslušnou položku.
Tlačítko
zobrazí informace o autorovi programu. ■ Okno nastavení opusťte
6
7
8
Vyplatí se spolupráce?
Firma Levi International se stala
autorizovaným distributorem
produktů MSI v ČR. Největší tržní podíl mezi základními deskami v ČR si drží právě desky MSI.
Vánoční Premio
Novou značku notebooků Premio
uvádí na trh AT Computers.
Řada začíná cenově dostupným
modelem 1010N s koncovou
cenou 35 370 Kč vč. DPH. Více
▲1362▼
na www.premionb.cz.
Jiří Horák
36
■
Computer 23/02
čit aplikaci Winamp, Stop Winamp – ukončit přehrávání nebo
Turn off Computer – vypnout počítač. Klepnutím myší označte
jednu z těchto položek. ■
Pokud chcete, aby ke zvolenému typu ukončení nedošlo
2
title – zobrazovat název skladby
nebo čas do vypnutí v titulkovém pruhu, ■ Save settings (in
■
klepnutím na
nebo pokud nechcete provést změny
v nastavení, použijte tlačítko
.
Pro zahájení odpočítávání
klepněte na tlačítko
.
Program lze opustit po
klepnutí myší na tlačítko
▲7292▼
.
9
10
Nenechte si příště ujít velký test základních desek pro AMD
www.destruction.nu ■
kaleidoskop
■ Digitál
■
■ Témata
■ Témata
■ Uživatel
■ Digitál
■ Speciál
■ Magazín
■ Internet
Libor Kříž
Přehrávač a správce multimediálních souborů
Multimediální přehrávač Musicmatch Jukebox je robustním nástrojem pro
přehrávání, tvorbu, archivaci, vypalování a komprimaci zvukových souborů.
Dokáže vytvářet a editovat hudební popisky (ID3 tagy), spolupracuje s internetovou databází CDDB, podporuje formát MP3Pro, spouští a přehrává internetová rádia (streamy) a mnohé další. Umí s hudebními soubory vše, co si jen dokážete představit. Podívejme se na jednu z jeho základních funkcí: jak vytvořit
soubory MP3 a WMA z klasického hudebního CD.
systémy Windows 98/ME/NT/2000/XP
licence freeware verze Basic, cca 600 Kč verze Plus
web
www.musicmatch.com/home
ke stažení www.musicmatch.com/download
Nastavení přehrávače
Pro rychlé kopírování
skladeb v přehledném
prostředí Jukeboxu
doporučuji nastavit
přehrávač takto:
Klepněte na tlačítko
View a zaškrtnutím
označte položky Full Player View, Playlist
a Recorder. Docílíte tím následujícího
vzhledu ■ a zobrazení všech důležitých
ovládacích prvků, které pro tzv. grabování
audiostop stačí. Do mechaniky CD-ROM
vložte hudební cédéčko, jehož zvukové stopy chcete převést do souborů MP3 nebo
WMA.
Klepnutím na tlačítko CD
zobrazíte v okně Playlist
jednotlivé hudební stopy
cédéčka; pokud jste připojeni k Internetu, Musicmatch Jukebox automaticky prohledá databázi
CDDB a přiřadí jednotlivým skladbám popisky
(ID3 tagy). V našem případě jde o CD Lenny Kravitz
s názvem Greatest Hits.
Jestliže chcete výběr zrušit,
klepněte na tlačítko None.
Stejně tak v okně Recorder
nabídne Jukebox jednotlivé
stopy, které může zkopírovat, resp. zkomprimovat do
vámi nastaveného formátu.
Pro zahájení kopírování vámi zvolených hudebních stop
stačí klepnout na tlačítko Record. Tuto volbu však pro tento moment zatím vynecháme, protože hlavní kouzlo, tedy
nastavení parametrů kopírování, jsme ještě neprovedli.
Pokud chcete kopírovat všechny
skladby, klepněte na tlačítko All.
Chcete-li výběr hudebních stop zúžit pouze na některé, použijte zaškrtávací pole.
Výkonnost jednotlivých formátů
Test výkonnosti kompresních formátů
Formát
komprese
MP3
MP3
MP3
MP3
MP3
MP3
MP3
MP3
MP3Pro
MP3Pro
MP3Pro
MP3Pro
MP3Pro
MP3Pro
MP3Pro
MP3Pro
WMA
WMA
WMA
WMA
WMA
Datový tok [kb/s]
256
160
128 (CD kvalita)
96 (blízká CD kvalita)
64 (FM rádio)
100 %
75 %
50 %
96
80
64 (CD kvalita)
24 (FM rádio)
100 %
75 %
50 %
160
128
96 (CD kvalita)
32 (FM rádio)
Konstantní/
variabilní
konstantní
konstantní
konstantní
konstantní
konstantní
variabilní
variabilní
variabilní
konstantní
konstantní
konstantní
konstantní
konstantní
variabilní
variabilní
variabilní
konstantní
konstantní
konstantní
konstantní
konstantní
Konečná
velikost
5,956 MB
3,726 MB
2,983 MB
2,239 MB
1,496 MB
5,262 MB
4,173 MB
3,107 MB
2,230 MB
1,868 MB
1,496 MB
0,753 MB
0,567 MB
3,096 MB
2,433 MB
1,716 MB
3,762 MB
3,017 MB
2,273 MB
1,528 MB
0,769 MB
✂
Poznámka: komprimovaná skladba o délce 3 min 10 s; formát WMA
neumožňuje variabilní datový tok
■
Kopírujeme na pevný disk
Pokud jste nastavili všechny důležité parametry, jejichž popis naleznete na druhé
stránce, nic nebrání tomu, začít komprimovat. Doba, za kterou převedete obsah hudebních souborů z cédéčka, bude záležet
na rychlosti vašeho počítače. A nezapomeňte – kopie MP3 nebo WMA můžete vyrábět
jen z vlastních cédéček. Jinak porušujete zákon!
Klepnutím na tlačítko Record zahájíte kopírování
a kompresi. Pokud budete
chtít tento proces ukončit,
klepněte na tlačítko Stop.
■
Computer 23/02
37
■ Témata
■ Uživatel
■ Digitál
■ Speciál
■ Magazín
■ Internet
Nastavení rekordéru
Veškerá nastavení provedete klepnutím na
tlačítko Options | Settings a výběrem karty
Recorder. Velmi důležité jsou tři skupiny parametrů: kvalita a typ komprimovaného souboru, výstupní složka plus
popisky souborů MP3, resp. WMA,
a konečně doplňkové nastavení převodu hudebních stop.
Položka Recording Quality umožňuje nastavení typu a kvality výstupního komprimovaného souboru. K dispozici jsou formáty MP3,
MP3Pro, WMA a WAV (Poznámka: Soubor typu WAV není komprimován, jde o čistý převod hudební stopy do datové podoby.).
Nejprve v roletce Recording Format vyberte požadovaný
kompresní formát (v našem případě MP3).
Po zvolení formátu MP3 vám Musicmatch Jukebox níže nabídne
nejpoužívanější kompresní poměry (CD Quality, Near CD Quality,
FM Radio Quality)
Pokud nabízené kompresní poměry vašim
představám nevyhovují, můžete volit v polích Custom Quality (pevný datový tok) nebo Custom Quality VBR (variabilní datový
tok) vlastní parametry komprimování.
Tip
Abyste nemuseli dlouho zkoušet, jaká kvalita bude nejlepší, doporučuji pro hudební
skladby použít kompresi MP3 s datovým tokem minimálně 128 kb/s, popř. WMA s datovým tokem 96 kb/s. Pro mluvené slovo
jsou minimální hranice dokonalého zvuku
MP3 96 kb/s, u WMA 64 kb/s. Osobně pro
obojí používám kompresi MP3 256 kb/s,
WMA 160 kb/s. Následující tabulka by vám
měla udělat jasno v tom, jak se který parametr projeví na konečné velikosti zvukového souboru.
V roletce Recording Source vyberte mechaniku, ve které je vloženo hudební cédéčko,
jehož audiostopy chcete komprimovat.
Nastavte cestu, kam má Musicmatch Jukebox zkomprimovat vybrané hudební stopy.
Ukládání a pojmenování MP3 a WMA
Pro kopírování hudebních souborů je
důležité také nastavit, kam se mají
ukládat zvolené audiostopy a jaké parametry se mají použít pro pojmenování výsledného souboru.
Nastavte, jak mají vypadat názvy jednotlivých souborů
MP3 (popř. WMA), tedy zda má Jukebox použít číslo
skladby (Track Numer), jméno interpreta (Artist), název skladby (Track Name) a jméno alba (Album).
Pokud chcete, aby Jukebox vytvořil složky se jménem interpreta a názvem alba, zaškrtněte obě
možnosti. Jak bude uložení souborů MP3 nebo
WMA vypadat, vidíte v položce Sample Path.
Doplňková nastavení komprese
Po klepnutí na tlačítko Advanced v okně
Settings budete moci nastavit některé doplňkové parametry ovlivňující kopírování
hudebních stop a podobu výsledných
komprimovaných souborů.
V položkách Fade In a Out můžete nastavit délku zeslabování konců skladeb, resp. zesilování jejich začátků. Track Offset umožní vypuštění prázdných (hluchých) míst v kopírovaných skladbách.
Zde nastavte, zda požadujete zkopírování v módu Stereo
nebo Mono (Channels), resp. kolik systémových prostředků
povolíte Jukeboxu zabrat při kopírování (Processing Level).
Pokud si nejste jisti jednotlivými parametry, klepněte na tlačítko AutoConfig. Jukebox nastaví optimální parametry po krátkém testu počítače sám.
Jakmile bude kopírování a komprese jednotlivých souborů ukončena, můžete zatržením jednotlivých možností dovolit Jukeboxu:
přehrát zvukový soubor, vysunout cédéčko z mechaniky nebo
oznámit, že všechny stopy byly zkopírovány na pevný disk.
38
■
Computer 23/02
■
Víte, že Computer lze předplatit jednoduše SMSkou? Více v tiráži na straně 90
✂
▲768▼
■ Uživatel
■ Digitál
■ Speciál
■ Magazín
■ Internet
Práce se zvukem ve videu
Uložení verzí dokumentu
VirtualDub 1.4.10cz, Windows 98/NT/2000/XP
Kamil Špelda
vuk je důležitou a bohužel
a volbu překontrolujte stisknumnohdy opomíjenou součástí tím tlačítka . Zásadně je vhodkaždého videa. Přitom nekvalitní
nější vytvářet videa spíše tišší
zvuková stopa dokáže zkazit záži- a později je zesílit, než se uchylotek z jinak kvalitního pořadu. Zde
vat k příliš „přebuzenému“ zvuje pár rad, jak se tohoto nešvaru
ku, jenž ztrácí na kvalitě, kterou
vyvarovat pomocí VirtualDubu.
později není možné obnovit.
Pokud chcete pracovat se
Jestliže si chcete se zvukem
zvukem, je vhodné už při
opravdu vyhrát, zvolte z natvorbě souboru s touto možností
bídky Soubor možnost Uložit
počítat a zvukovou složku nezvukovou stopu do WAV. Tím vykomprimovat.
tvoříte samostatný zvukový souVe VirtualDubu otevřete příbor ve formátu .wav, se kterým
slušný soubor a v menu Aumůžete pracovat ve vybraném
dio zvolte Kompletní zpracování
zvukovém editoru. Upravený
zvuku. ■
soubor .wav k videu opět připojíte prostřednictvím volby Audio
ze souboru WAV ■ skrývající se
pod položkou Audio.
Upozornění: Pokud pracujete
s již komprimovaným zvukem
a vytvoříte samostatný soubor,
bude zvuková složka sice uložena jako .wav, ale zároveň bude
komprimována příslušným kodekem. Pro práci s komprimova-
Word XP, Windows 2000/XP
hcete-li mít k dispozici záznam změn provedených
v dokumentu, můžete uložit několik verzí jednoho dokumentu.
Můžete i ušetřit místo na disku,
neboť Word neukládá celé kopie
Z
1
C
6
2
Pod položkou Konverze ■ naleznete možnost provést základní změny parametrů zvukové
stopy. ■ Patrně není možné očekávat výrazné zlepšení zvuku nastavením vyšších parametrů; jednotlivé možnosti je lepší využít
spíše směrem dolů ke zmenšení
velikosti výsledného souboru.
Pokud nejste spokojeni
s úrovní hlasitosti, volte
v menu Audio možnost Hlasitost
■ a v otevřeném okně zaškrtněte
volbu Přidat hlasitost audio kanálů, ■ a to i v případě, že chcete
zvuk ztlumit.
Jezdcem nastavte příslušnou
úroveň, pak stiskněte
verzí, ale jen rozdíly mezi nimi.
V nabídce Soubor klepněte
na příkaz Verze.
1
Martin Cibulka
V dalším dialogovém okně
■ klepněte na
.
V poli Komentář k verzi napište údaje o ukládané verzi. ■
2
3
Poznámka: Po uložení více
verzí dokumentu se můžete
vrátit k dřívějším verzím,
prohlédnout je, otevřít tlačítkem
Otevřít, vytisknout nebo odstranit tlačítkem Odstranit. ▲7289▼
INZERCE
3
4
ným zvukem raději volte klon
VirtualDubu nazvaný NanDub.
▲7091▼
5
INZERCE
INZERCE
■
Computer 23/02
39
■ www.microsoft.com/cze/office ■
■
www.virtualdub.org ■
■ Témata
0 Kč vč. DPH
2
/0
24
Autorun 1.0
★★★✩✩
Vytváříte instalační nebo prezentační CD? Nevíte si rady s vytvořením spouštěcího souboru
autorun.inf? Využijte služeb tohoto editoru. Umožňuje velmi
jednoduše vytvořit i efektní menu pro spouštění nebo instalaci
aplikací z vámi vytvořeného CD.
Operační systémy: Windows
9x/ME/NT/2000/XP
Web: www.lancontrol.cz
Ke stažení: www.lancontrol.cz/
download/autorun_1_0.exe
Velikost: 0,8 MB
Převaděč souborů
RTF na HTML 2.0
★★★★★
Zejména tvůrci internetových
stránek využijí tento jednoduchý
nástroj. Slouží k převodu textů
ve formátu RTF na internetové
stránky. Při konverzi se snaží
v maximální míře zachovávat
strukturu dokumentu – velikost
a barvu písma, zarovnání odstavců, odrážky a další parametry převáděného textu.
9x/ME/NT/2000
Web: dmajda.jinak.cz
Ke stažení: dmajda.jinak.cz/php/
download.php?filename=rtf2html–2.00.zip
Velikost: 0,1 MB
Sleeper 1.0
★★★★★
Také se vám stále líbí známé
a oblíbené hry staršího data? Někdy je nelze hrát z důvodu vysoké rychlosti nového počítače –
hra funguje jako zrychlený film
a vy nestačíte reagovat. S touto
jednoduchou pomůckou svůj
procesor pohodlně zpomalíte
a můžete se pustit do hraní.
9x/ME/NT/2000
Web: dmajda.jinak.cz
Ke stažení: dmajda.jinak.cz/php/
download.php?filename=sleeper–1.00.zip
Velikost: 0,1 MB
WID4WA 2.22
★★★★✩
Jestliže vám nestačí, že Winamp
umí přehrávat jen zvukové soubory, zkuste použít tento doplněk – zásuvný modul. Po jeho instalaci si přehrávač poradí i s video soubory typu AVI, MPEG,
MPG, ASF, WMV a mnoha dalšími. Je určen pro verzi Winamp
2.75 a vyšší.
9x/ME/NT/2000/XP
Web: rc4wa.narod.ru
Ke stažení: rc4wa.narod.ru/vid4wa.zip
▲1498▼
Velikost: 0,3 MB.
Petr Čížek
40
■
Computer 23/02
■ Digitál
■ Speciál
■ Magazín
■ Internet
Efektní dlaždice v Callistu
Zoner Callisto 4, Windows 9x/ME/NT 4.0/2000/XP
Jana Ziková
nes zkusíme vytvořit dlaždi- (CTRL + 3) a klepněte na Editace.
covou texturu, kterou bude- Zde nastavte hornímu čtverci lite moci kdykoli na cokoli použít.
neární průhlednost. Pro docílení
Vytvoříme si dlaždici s využižádaného efektu ji otočte kolmo
tím průhlednosti a pro to pok linii výplně, v ukázce to znatřebujeme nejméně dva objekty.
mená o 135°. Stiskněte
Postačí nám dva stejné čtverce,
které se budou překrývat.
Nejprve je třeba vytáhnout
z pravítek do dokumentu dvě
vodicí linky – vodorovnou a svislou – které svým průsečíkem určí pozici levého horního rohu
obou čtverců. Jinou možností je
zobrazení pomocné sítě, a to nejrychleji klávesovou zkratkou G.
Z rozšířené nabídky nástrojů
pro vkládání tvarů v základním panelu zvolte nástroj pro
a pak v galerii volbu potvrďte
vkládání čtverců (obrázek )
klepnutím na zelené zatržítko.
a klepněte jím do dokumentu
Pokud se oba čtverce překrýv místě, kde se protínají vodicí
vají, měl by výsledek vypadat
linky. Do zobrazeného okna naasi tak jako na obrázku. ■
stavte rozměry podle potřeby. ■
Hotovou dlaždici
Vloženéje třeba převést
mu čtverna bitovou mapu, aby
ci nastavte
mohla být použita v bitmapové
sytě žlutou
výplni jiných objektů. Pro další
výplň a žádvyužití obrázku jej uložte ve forné pero. ■
mátu BMP (či jiném bezztrátoNyní vložte ještě
vém). K tomu použijte volbu
jeden stejný čtverec
v menu Soubor | Export (CTRL +
na stejné místo.
SHIFT + E), zvolte formát WinZobrazte si galerii Výplň
dows Bitmap (BMP) a Uložit. Je-li
(CTRL + 1) a v ní druhému
v dokumentu více objektů, označčtverci nastavte lineární přechod te si předem oba čtverce výběrootočený o 45°. Klepněte na Edivým nástrojem
a při exportu
tace a v okně upravte počet
zatrhněte Pouze vybrané.
a rozmístění barev, přibližně jaV dalším okně můžete ještě na
ko na obrázku. Stiskněte
záložkách upravit rozměry a barevnou hloubku (tu nastavte maximální možnou!).
Pokud dlaždice nechcete
uschovat, zkontrolujte si
způsob ukládání grafiky do
schránky v menu Zobrazit | Možnosti (CTRL + M) na záložce
Schránka. Pokud je nastaveno jinak, zatrhněte v části Do schránky ukládat pouze volbu Bitovou
mapu. ■
D
1
rek tlačítkem Načíst bitmapu ze
schránky (resp. Načíst bitmapu
ze souboru), potom nastavte rozměry dlaždic a potvrďte stiskem
2
3
9
. V galerii volbu potvrďte
Na dalším obrázku je vytvořený vzorek použit jako
výplň textu, jemuž bylo navíc nastaveno obrysové pero modré
barvy stejného odstínu, jaký je
použit i ve vzorku.
13
10
4
5
6
Vytvořená dlaždice je tak
symetrická, že ji lze použít i pro složitější vzorek. Zkuste si oba čtverce zkopírovat volbou v menu Objekty | Vícenásobné kopírování | Lineární (CTRL +
H) na 2 vodorovně a 2 svisle
umístěné vedle sebe (tzn. ponechat výchozí hodnoty posunutí –
jsou stejné jako rozměry kopírovaného objektu).
14
11
a pak v galerii volbu potvrďte
Pokud chcete výsledný vzor
použít bez zkreslení, se zachováním proporcí, bude třeba
jej vytvořit jako dlaždice, tzn.
tak, aby vzor na okraji dlaždice
plynule přecházel v jiný na další
dlaždici. Pak je třeba nastavit
i barvy přechodové výplně – obě
krajní barvy musí být stejné a pozice všech vnitřních musí být takové, aby (v závislosti na zvoleném úhlu otočení výplně a způsobu přisazení dlaždic) každá
barva přecházela plynule z jedné
dlaždice na druhou. ■
Přepněte se do galerie Průhlednost
7
8
Výsledkem bude složitější
obrazec, jenž též můžete
uložit jako bitmapovou dlaždici. ■
A na závěr
dlaždice pro
inspiraci. Pro výplně jsou použity odstíny šedé
a průhlednost horního čtverce
má menší počet stavů lineárního
přechodu barev než jeho výplň. ■
Další vzory
zkuste vytvořit sami a postup libovolně obměňujte. Třeba můžete horní průhledný čtverec ještě duplikovat a převrátit (v definici výplně i průhlednosti je třeba mít zatrženu volbu Transformovat s objektem). Anebo můžete vytvářet vzory obdélníkové,
s jinými úhly otočení atd. Jak
jsem zde napsala již několikrát –
fantazii se meze nekladou …
▲7286▼
15
16
17
Oba čtverce označte výběrovým nástrojem
a zkopírujte
do schránky (CTRL + C).
Nyní označte objekt, který chcete vytvořeným
vzorem vyplnit, a v galerii Výplň
mu nastavte Bitmapovou výplň.
Klepněte na Editace a v dialogovém okně nejprve načtěte vzo-
12
■
www.zoner.cz/callisto ■
■ Uživatel
■
■ Témata
Spočítejte si, tento časopis obsahuje 53 redakčních a 39 inzertních stran
■ Magazín
■ Internet
Práce s programem Lupa
Windows XP
Computeru 18/02 jsme
zkoušeli nastavit systém počítače pro postižené občany, ať
už s postižením zraku, sluchu či
motoriky. Dnes se blíže podíváme na práci s programem Lupa,
který slouží jako nejjednodušší
pomoc občanům se zrakovým
postižením. Využijete ho pro
práci s některým dalším programem, ve kterém si potřebujete
práci zvětšit, například při práci
s Wordem nebo jiným textovým
editorem.
Spusťte program Lupa: nabídka Start | Všechny programy | Příslušenství | Usnadnění |
Lupa. Obrazovka se rozdělí na
dvě části, z níž jedna svým zvětšením umožňuje lepší práci
špatně vidícím osobám. V okně,
které se také otevře, můžete
provést detailnější nastavení
programu.
V první řadě lze nastavit stupeň zvětšení v rozmezí 1–9.
V
Ivana Metelková
Dle potřeby si tak nastavte velikost písma či jiného zobrazovaného objektu. ■
nebo u upravovaného textu. ■
Zde je dobré mít zatrženy všechny tři možnosti.
Zatrhnutím možnosti invertovat barvy zajistíte, že písmo bude bílé na černém podkladě, čímž se jeho viditelnost ještě
zvětší. ■
Další možností nastavení
programu je volba zobrazení, tedy možnost spuštění programu v minimalizované podobě
■ nebo v podobě lupy, tedy ono
rozdělení obrazovky na dvě části, z nichž jedna zvětšuje zobrazovaný text. ■
4
5
1
Když se nyní podíváte na další možnosti, můžete si nastavit, že program zvětší oblast kolem ukazatele, tedy kurzoru myši, ■ kolem kurzoru klávesnice
3
2
Informace o vypalovačce
Nero – Burning Rom 5.5.9.0, Windows 98/2000/XP
Martin Stanislav
hcete-li se dozvědět zajímas novou kompilací. Z levého sevé informace o své vypaloznamu typu kompilace zvolte
vačce, stačí vám k tomu jen vyKopie CD. ■
palovací program Nero – Burning Rom. Jednoduše v něm lze
zjistit, které vlastnosti a formáty mechanika podporuje. Jestliže vlastníte rychlejší mechaniku
se zónovým zápisem Zone-CLV,
můžete zjistit, po jaké době se
automaticky zvyšuje rychlost.
Spusťte program Nero –
Burning Rom. Najdete ho
v nabídce Start | Ahead Nero.
V menu zvolte položku Soubor | Nový, zobrazí se okno
C
Poznámka: Okno programu Lupa můžete přesunout, změnit jeho velikost nebo ho přetažením
umístit u okraje obrazovky.
Klepnutím pravým tlačítkem
myši v okně programu Lupa můžete program ukončit, skrýt nebo změnit jeho nastavení.
▲7288▼
Nyní stačí stisknout klávesu
SHIFT a myší klepnout na tlačítko
, a zobrazí se vám
informace o mechanice. ■
Další okna s informacemi
zobrazíte po stisknutí tlačít▲7287▼
ka
.
3
4
INZERCE
1
2
42
■
Computer 23/02
noční hodiny a volné dny se použije tmavší verze této barvy.
69. Záznam položek a souborů v deníku Outlook XP
71. Automatické barevné
označení událostí
Chcete-li provést automatický
záznam položek a souborů, proveďte jeden nebo více následujících kroků: V nabídce Nástroje
klepněte na příkaz Možnosti.
Klepněte na tlačítko Možnosti
deníku. V seznamu Automaticky
zaznamenávat položky zaškrtněte políčka u položek, které chcete automaticky zaznamenávat
do deníku. V seznamu Pro tyto
kontakty zaškrtněte políčka
u kontaktů, u nichž chcete vybrané položky automaticky zaznamenávat do deníku. V seznamu Zaznamenávat soubory
zaškrtněte políčka aplikací, je■
jichž soubory chcete automaticky zaznamenávat do deníku.
70. Změna barvy pozadí
kalendáře v Outlooku XP
Klepněte na složku Kalendář.
V nabídce Nástroje klepněte na
příkaz Možnosti a dále na Možnosti kalendáře (karta Předvolby). V rozevíracím seznamu
Barva pozadí klepněte na požadovanou barvu. Zvolená barva
bude použita v zobrazeních Den
a Pracovní dny. V zobrazeních
Týden a Měsíc jsou použity systémové barvy pozadí, jimiž jsou
ve výchozím nastavení šedá a bílá. Zvolená barva bude označovat hodiny pracovních dní. Pro
V Outlooku XP klepněte na zástupce Kalendář. Pravým tlačítkem myši klepněte na mřížku
kalendáře a v místní nabídce
klepněte na příkaz Automatické
formátování. Klepněte na tlačítko Přidat a zadejte název pravidla. V rozevíracím seznamu
Popisek klepněte na požadovanou barvu. Klepněte na tlačítko
Podmínka a určete podmínky,
za kterých bude barva použita.
Jestliže k položce přiřadíte barvu ručně, nebude u této položky
použito automatické barevné
▲7226▼
označení.
Libor Kříž
Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.cpress.cz/hledat
www.microsoft.com/cze/windows/xp/pro/evaluation/overviews/accessibility.asp ■
■ Speciál
■
■ Digitál
www.ahead.de ■
■ Uživatel
■
■ Témata
■ Témata
■ Uživatel
Servis
Přehrávání videa na Internetu
Dan Wilde: Můžete mi poradit, jaký program
potřebuji pro přehrávání televizních pořadů
na webových stránkách některých televizí?
Jakub Pecha: K přehrávání videa by vám
měly v naprosté většině případů postačit
programy Windows Media Player (standardní součástí Windows) a Real Player. Nejnovější verze těchto programů naleznete na
stránkách windowsmedia.microsoft.com/
download nebo www.real.com.
Dva systémy Windows
na jednom počítači
Martin Uhlík: Chtěl bych vědět, jestli můžu
na jeden počítač nainstalovat systémy Windows ME a Windows 2000 Professional. Pokud ano, jak poté mohu navolit spuštění
systému, ve kterém chci pracovat?
Jakub Pecha: Ano, tyto systémy je možné na
jednom počítači provozovat „vedle sebe“. Nejlepším řešením je nainstalovat systémy na
různé jednotky pevného disku, a to v pořadí
Windows ME a poté Windows 2000. Před
vlastní instalací si dobře promyslete, zda
chcete používat souborový systém NTFS (NT
File System) a na kterých jednotkách. S tímto
systémem souborů totiž umí pracovat pouze
Windows NT, 2000 a XP; z Windows ME nebudete mít k datům uloženým na jednotkách
naformátovaných systémem NTFS přístup.
Po správném nainstalování Windows
2000 se bude ve výchozím nastavení po
■ Digitál
■ Speciál
(re)startu počítače zobrazovat nabídka,
z níž si můžete vybrat, který systém chcete
spustit. Nastavení týkající se zobrazení této
nabídky (např. doba, po kterou má být zobrazena, než se spustí výchozí systém) provedete následujícím
způsobem: Otevřete Ovládací panely
a poklepejte na
ikonu Systém
(příp. stiskněte
klávesovou kombinaci WIN + PAUSE).
V novém okně
zobrazte kartu
Upřesnit a stiskněte tlačítko Spuštění a zotavení systému.
Uložení obsahu obrazovky
Tomáš Komárek: V některých případech by
se mi hodilo uložit obsah obrazovky (např.
dialogové okno v případě chyby) jako obrázek. Bohužel neznám žádný program, který
by to umožňoval. Poradíte?
Jakub Pecha: Pro základní snímání obrazovky ve Windows žádný speciální program
nepotřebujete. Stačí si pouze zapamatovat
klávesu PRINT SCREEN (PRTSCN), která slouží
pro sejmutí celé obrazovky, nebo klávesovou
zkratku ALT + PRINT SCREEN pro uložení
aktivního okna. Po stisknutí těchto kláves
se obsah okna uloží do schránky, odkud ho
můžete pomocí kombinace kláves CTRL + V
vložit do libovolného grafického programu.
Pro profesionálnější snímání obrazovek (ve
hrách apod.) můžete vyzkoušet sharewaro-
■ Magazín
■ Internet
vý program HyperSnap-DX, jehož instalační
verzi naleznete na www.hyperionics.com.
Vystřihovánku k němu jsme přinesli v Computeru 15-16/02.
Velikost mezipaměti prohlížečů
Petr Malík: Chtěl bych vědět, zda existuje
doporučená hodnota maximální velikosti vyrovnávací paměti (cache) u internetových
prohlížečů.
Jakub Pecha: Velikost složky pro dočasné
soubory Internetu (u Internet Exploreru je to
složka Temporary Internet Files) záleží čistě
na tom, kolik volného místa se rozhodnete
poskytnout svému prohlížeči. Do této složky
se ukládají části prohlédnutých stránek
(např. obrázky), takže se při další návštěvě
stránek nemusí obrázky stahovat ze serveru,
ale prohlížeč je může otevřít přímo z disku.
Pokud máte na disku dostatek volného
místa, pak podle mého názoru plně postačuje přidělit prohlížeči velikost 500 MB. ■
Jestliže však máte malý pevný disk, můžete
právě tímto způsobem několik megabajtů
volného místa
uvolnit. Přejděte
do nabídky Nástroje | Možnosti
Internetu a na
kartě Obecné
stiskněte tlačítko
. Chcete-li nastavit velikost místa na disku pro dočasné soubory IE, klepněte na kar▲1630▼
tě Obecné na tlačítko Nastavit.
INZERCE
■
Computer 23/02
43
■ Témata
■ Uživatel
■ Digitál
ok 2002 by se dal v digitální fotografii nazvat prvním rokem
masového obchodování. Zatímco poslední zhruba tři roky se
většina výrobců snažila oslovovat movité zákazníky špičkovými modely
s novými prvky a adekvátně vysokou cenou, počátkem letošního roku většina výrobců přehodnotila svůj přístup a začala se soustřeďovat na široké masy.
R
■ Speciál
■ Magazín
■ Internet
Digitální fotografie čtenářů
Václav Švec: On a ona. Pořízeno fotoaparátem Olympus C-2100UZ, v automatickém režimu. Své nejpovedenější digitální
fotky posílejte na adresu [email protected].
Redakce: Udělat fotografii svých blízkých tak, aby byla zajímavá i pro někoho cizího není snadné. Václav Švec se tohoto úkolu zhostil opravdu skvěle. Jeho snímku není téměř co vytknout. Jen snad výřez mohl být trochu těsnější. Pozor také na splývání hlav s pozadím. Před bílou stěnou nalevo by vynikly určitě lépe.
▲5081▼
■ 2002 – prvním rok masového
obchodování s digitály
Tento trend se poprvé výrazně projevil na
veletrhu CES 2002, který proběhl v lednu
2002 v Las Vegas, a naplno začal hýbat nabídkou od únorového veletrhu PMA. I prestižní výrobci zahrnuli do svých nabídek jednoduché a pokud možno velmi levné modely.
Začal tak neoficiálně boj mezi značkovými
a neznačkovými fotoaparáty z nejnižší kategorie.
Bez milionu to již nejde
Letošní rok definitivně odzvonil fotoaparátům s rozlišením pod jeden milion bodů.
S rozlišením 640 × 480 bodů si mohou dovolit přijít snad už jen výrobci mobilních telefonů, kde je digitální fotografie chápána jako
doplňková funkce pro zpestření života, ale
digitálním fotoaparátům této kategorie již
opravdu odzvonilo.
Masová digitální
fotografie
Jan Březina
Jednoduché 1Mpx a 2Mpx kompakty
Ne každý fotograf má ambici stát se profesionálem, ne každý amatér má potřebu ručně nastavovat expozici a ne každý laik má peníze na to, aby si koupil
špičkový digitální fotoaparát. Kde však leží hranice použitelného minima?
Digitéma
mezi neznačkovým a značkovým digitálním
fotoaparátem se zmenšila na tisíce korun.
Důvody jsou hned dva. Prvním je nedostatečná kvalita snímků, která neumožňuje jejich uspokojivý tisk ani ve formátu 9 × 13 cm.
Druhým je cena, která již není o tolik zajímavější ve srovnání se stále se zlevňujícími modely lepších parametrů.
Dva miliony za cenu jednoho
1Mpx značkově, nebo neznačkově?
V první polovině letošního roku se na trhu
objevila řada značkových digitálních fotoaparátů s rozlišením 1,3Mpx a slušnou kvalitou
obrazu. Namátkou můžeme jmenovat fotoaparáty Canon, Fuji, HP či Olympus, které
při poměrně atraktivní ceně nabízely přijatelně kvalitní záznam fotografií. Tyto fotoaparáty sehrály důležitou úlohu i přes svůj
jepičí život. Poprvé totiž došlo k tomu, že
méně movitý uživatel se mohl rozhodovat,
zda si připlatí přijatelný peníz za značku, nebo zvolí neznačkové řešení. Cenová propast
44
■
Computer 23/02
Již počátkem roku řada výrobců představila
jednoduché amatérské digitální fotoaparáty
s rozlišením 2Mpx. Většinou šlo o výkonnější
bratříčky modelů s rozlišením 1,3Mpx. Jinak
konstrukčně shodné fotoaparáty
se zprvu nabízely o několik tisíc
korun dráž, ale
koncem léta
a začátkem podzimní sezóny
buď zcela nahradily nižší modely, nebo se k nim
přiblížily na cenový rozdíl jednoho
či dvou tisíců korun. To znamená, že jednoduchý značkový digitální fotoaparát dnes sto-
jí tolik, co stál ještě před půl rokem stejný
model s rozlišením 1Mpx, a tlak na neznačkové výrobce se tak ještě zvýšil.
Zatímco cena značkových fotoaparátů
s rozlišením 2Mpx stále prudce klesá, neznačkové fotoaparáty s rozlišením 1 či 2Mpx
cenu snižují výrazně pomaleji. Důvodů je několik. Tím stěžejním je pochopitelně objem
výroby, protože značkoví výrobci jsou schopni dodávat svoje fotoaparáty do celého světa
v ohromných sériích. Navíc náklady na vývoj
se rozmělnily mezi modely s rozlišením 1,3
a 2Mpx, které byly až na snímač konstrukčně
totožné. A v neposlední řadě je zde cena samotného snímače, která je díky masové výrobě minimální. CCD snímače s rozlišením
2Mpx se vyrábějí v milionových sériích už několik let, a tudíž jejich cena je paradoxně skoro stejná jako u snímačů s nižším rozlišením
a nižším objemem výroby.
Digitální fotoaparát pro začátečníka
dnes a zítra
Pro podzimní a zejména vánoční trh většina
značkových výrobců již odbourala modely s rozlišením pod 2Mpx. Nevyplatí se je již vyrábět, protože cena
2Mpx přístrojů dnes v některých
případech klesla i hluboko pod
8 000 Kč.
U značkového produktu má
kupující jistotu dnes již většinou
dvouleté bezproblémové záruky.
Navíc značka je garancí určité
úrovně služeb a podpory, kterou
budete u neznačkových výrobků
hledat jen stěží. Postupně roste i kvalita
optiky u těchto fotoaparátů, přechází se od
„fixfokus“ k „autofokusovým“ objektivům,
přibývá funkcí a zlepšuje se výbava. ▲5087▼
■
■ Témata
■ Uživatel
■ Digitál
aždý skener musí být připojen
k počítači. Dobám skenerů
s paralelním nebo dokonce sériovým rozhraním je již odzvoněno. Velký rozvoj v připojování přineslo rozhraní USB. Tím dnes také
disponuje většina skenerů.
K
■ Speciál
■ Magazín
Vhodným nástupcem USB se stalo rozhraní USB 2.0, které nabízí datovou propustnost 400 Mb/s při zachování zpětné
kompatibility se staršími zařízeními USB.
Rozhraní USB 2.0 momentálně šlape na paty rozhraní FireWire, které zatím proniká
spíše mezi poloprofesionální a profesionál-
Digitalizace
na patnáctou
Radek Babíček
Test 15 skenerů do 7 000 Kč
ní skenery. Mezi testovanými modely nebyl
ani jeden, který by tímto rozhraním disponoval.
Doba snímání
Výrobce
Benq
Benq
Canon
Canon
Epson
Genius
Genius
Hewlett-Packard
Hewlett-Packard
Mustek
Mustek
Trust
Umax
Umax
Visioneer
Model
S2W 4300U
S2W 7400UT
CanoScan D646U ex
Lide 50
1260 Photo
Color-Page-HR6X Slim
ScanJet 3570C
ScanJet 4500C
ScanExpres 1200 UB +
BearPaw 2400 CU Plus
240H Easy Webscan Gold
Astra Slim SE
Astra 4700
OneTouch 8700 USB
Náhled
0:12,6
0:16,5
0:15,4
0:10,0
0:15,4
0:13,8
0:15,1
0:07,2
0:05,1
0:30,5
0:35,9
0:24,0
0:22,1
0:07,6
0:06,7
100 dpi
0:19,0
0:18,7
0:25,6
0:14,3
0:22,5
0:22,1
0:25,4
0:15,1
0:07,6
0:33,1
1:34,2
0:24,1
0:22,1
0:08,3
0:10,5
Rozlišení a barevná hloubka
Dalšími parametry, které ovlivňují mínění většiny spotřebitelů, jsou rozlišení a barevná
hloubka. Rozlišení rozeznáváme dvojí: optické (hardwarové) a interpolované. Při výběru
byste měli mít v patrnosti především první variantu, která informuje o maximálním počtu
bodů na palec, které je snímač schopen fyzicky sejmout. I ty nejlevnější skenery dnes nabízejí optické rozlišení 600 × 1 200 dpi, což pro
domácí užití bohatě postačí.
Barevná hloubka udává, kolik barev je
senzor schopen rozeznat. Dnešní skenery
se většinou chlubí 48bitovou barevnou
hloubkou. V ní se počet odstínů pohybuje
řádově v trilionech. Při obyčejném domácím snímání však vystačíte s 24bitovou
hloubkou.
CIS nebo CCD
Hromadí se vám v šuplíku nebo ve skříni fotografie, které časem ztrácejí barvu
a nezadržitelně žloutnou? Nebo snad opisujete hromady strojově psaných dokumentů do počítače? Jestliže patříte do některé z těchto skupin, jistě by vám
přišel vhod skener.
Test
■ Internet
200 dpi
0:32,5
0:18,7
0:56,2
0:25,6
0:23,1
0:40,3
0:32,9
0:15,3
0:07,6
0:38,2
1:34,7
0:44,1
0:54,7
0:12,2
0:16,6
300 dpi
0:59,8
0:24,6
0:56,3
0:25,3
0:41,0
0:40,5
0:47,5
0:32,8
0:15,2
0:41,2
2:18,4
0:58,6
1:04,4
0:14,2
0:31,6
400 dpi
1:51,1
0:30,1
3:24,0
0:48,2
1:38,6
2:16,7
1:39,0
0:58,4
0:50,2
1:51,3
2:20,8
0:59,2
1:04,8
0:28,9
0:55,4
600 dpi
2:39,6
0:42,5
3:17,1
0:48,3
1:57,3
3:01,9
2:25,3
0:58,7
0:51,9
2:59,7
4:21,8
2:20,7
4:13,8
0:55,9
1:33,7
1 200 dpi
6:59,8
2:40,9
10:08,1
3:01,9
7:59,5
4:48,1
10:10,1
3:28,5
3:06,8
14:46,9
19:23,2
13:20,7
5:01,2
4:15,5
8:58,6
Ploché skenery jsou dnes prodávány podle
typu snímání předlohy ve dvou variantách.
Méně dokonalou technologií je CIS. Ta snímá
všechny barvy současně, a tudíž nenabízí takovou kvalitu snímání. Druhou, a hlavně
propracovanější, je technologie CCD. Skenery s touto technologií rozkládají předlohu na
jednotlivé barevné složky. Díky tomu mají
větší smysl pro rozeznávání detailů i v tmavých partiích.
Příslušenství
Ke skeneru neodmyslitelně patří kabel pro
připojení, instalační cédéčko s ovladači pro
nejrůznější operační systémy a další programy, které by vám měly umožnit zpracování
nasnímaných dokumentů. Často se jedná
o funkčně omezené verze kvalitních grafických a OCR programů. Co se týče ovladače
Twain, ten je v mnoha případech počeštěn.
Jak jsme testovali
Výsledky
Výrobce
Model
Výbava,
parametry
Instalace
Kvalita
snímání
Rychlost
Cena
Celkem
Hewlett-Packard
Hewlett-Packard
Benq
Canon
Epson
Genius
Genius
Umax
Umax
Visioneer
Benq
Canon
Mustek
Mustek
Trust
ScanJet 3570C
ScanJet 4500C
S2W 7400UT
Lide 50
1260 Photo
Astra Slim SE
Astra 4700
OneTouch 8700 USB
S2W 4300U
CanoScan D646U ex
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
★★★★✩
★★★★✩
★★★★
★★★★
★★★★
★★★★
★★★★
★★★★
★★★★
★★★★
★★★✩
★★★✩
★★★✩
★★★✩
★★★✩
Při testování jsme posuzovali několik faktorů. Mezi nejdůležitější patří kvalita snímků.
Z tohoto pohledu jsme posuzovali především
barevnou věrnost a ostrost v rozlišeních
100, 200, 300, 400, 600 a 1 200 dpi. Při testu nebylo používáno interpolované rozlišení.
Jako předloha posloužila referenční fotografie a diapozitiv pro skenery s prosvětlovací
jednotkou. Pro test barevné věrnosti jsme
použili barevné tabulky Q-13 firmy Kodak.
Barevnou věrnost jsme také posuzovali z výsledků snímání referenční fotografie a diapo-
INZERCE
46
■
Computer 23/02
■
■ Témata
■ Uživatel
■ Digitál
■ Speciál
■ Magazín
■ Internet
Parametry
Výrobce
Model
Předloha
Snímač Optické
rozlišení
Interpol.
rozlišení
Barevná Rozhraní Podporované OS
hloubka
Benq
S2W 4300U
216 × 297
CCD
600 × 1 200
19 200
36
USB
Benq
Canon
Canon
Epson
S2W 7400UT
CanoScan D646U ex
Lide 50
1260 Photo
CCD
CCD
CIS
CCD
CCD
2 400 × 4 800
600 × 1 200
1 200 × 2 400
1 200 × 2 400
600 × 1 200
19 200
9 600
9 600
Genius
216 × 297
216 × 297
216 × 297
216 × 297
216 × 297
48
42
48
48
48
USB 2.0
USB
USB 2.0
USB
USB
Genius
Hewlett-Packard ScanJet 3570C
Mustek
Mustek
Trust
Umax
Astra Slim SE
Umax
Astra 4700
216 × 297
216 × 297
216 × 297
216 × 297
216 × 297
216 × 297
216 × 297
216 × 297
CCD
CCD
CCD
CIS
CIS
CIS
CIS
CCD
1 200 × 2 400
1 200 × 1 200
2 400 × 2 400
600 × 1 200
1 200 × 2 400
1 200 × 2 400
600 × 1 200
1 200 × 2 400
24 000
neomezeně
9 600
19 200
19 200
38 400
19 200
19 200
48
48
48
48
48
48
48
48
USB
USB 2.0
USB 2.0
USB
USB
USB
USB
USB 2.0
Visioneer
OneTouch 8700 USB
216 × 297
CCD
1 200 × 4 800 ne
48
USB
Výrobce
Model
Speciality
Benq
Benq
Canon
Canon
Epson
Genius
S2W 4300U
S2W 7400UT
CanoScan D646U ex
Lide 50
1260 Photo
Dodávaný software
MergeMagic 1.0, ABBYY FineReader 5, Han Wang 5,
ArcSoft PhotoBase, ArcSoft Photo Impression
ABBYY FineReader, ArcSoft PhotoImpression,
MS Win. 98/2000/ME/XP
ArcSoft PhotoBase, MiniDJ 1.0, MergeMagic 1.0
MS Win. 98/2000/ME/XP, Mac OS 8.6/9.0
ArcSoft PhotoStudio, ScanSoft OmniPage SE
MS Win. 98/2000/ME/XP, Mac OS 8.6/9.0
ArcSoft PhotoStudio, ScanSoft OmniPage SE
Presto! OCR, ArcSoft PhotoImpression
Presto! PageManager, Page abc 1.0, Mr. Photo,
ImageFolio, CardIRIS BCR 2.5LE, ABBYY FineReader
Presto! PageManager, Page abc 1.0, Mr. Photo,
ImageFolio, CardIRIS BCR 2.5LE, ABBYY FineReader
MS Win. 98/2000/ME/XP, Mac OS 9.1 a vyšší IRIS OCR, CD Design Creator, Hemera Jigsaw Puzzler
MS Win. 98/2000/ME/XP, Mac OS 9.1 a vyšší PhotoEnhancer, PaperPort LE, Card IRIS
MS Win. 98/2000/ME/XP, Mac OS 8.6/9.0
ABBYY FineReader, Ulead Photo Expr. 3.0, TextBridge
ABBYY FineReader, Ulead Photo Express Plus,
TextBridge Pro 8.0, Ulead Photo Express 3.0
TextBridge, ABBYY FineReader, IE 6.0,
Ulead Photo Express 3.0
MS Win. 98/2000/ME/XP, Mac OS 8.6/9.0
ABBYY FineReader, PaperCom 4.10, PhotoSuite III SE
ScanSoft PaperPort, MGI Photo Suite III SE, TextBridge
Pro 9, FineReader 5 Sprint, CD s českou lokalizací,
Dětské studio Superprint Deluxe
Parametry
3 tlačítka (web/PDA, e-mail, scan)
5 tlačítek (scan, copy, web, OCR, PDA)
4 tlačítka (copy, scan, file, e-mail)
4 tlačítka (e-mail, OCR, copy, scan)
5 tlačítek (file/fax, print/copy, scan, text/OCR, e-mail/web),
stojánek, snímání diapozitivů)
tlačítek (file/fax, print/copy, scan, text/OCR, e-mail/web),
Genius
Color-Page-HR7X Slim 5stojánek,
snímání diapozitivů)
4
tlačítka (e-mail, HP Memories Disc Creator, copy, scan),
snímání pozitivů a negativů
7 tlačítek, konektor pro připojení prosvětlovací jednotky
a ADF, vypínač, displej
Mustek
ScanExpres 1200 UB + –
Mustek
BearPaw 2400 CU Plus 5 tlačítek (scan, copy, fax, e-mail, panel)
Trust
240H Easy Webscan Gold 4 tlačítka (e-mail, OCR, copy, scan)
Umax
Astra Slim SE
4 tlačítka (e-mail, OCR, copy, scan)
Umax
Astra 4700
3 tlačítka (e-mail, copy, scan)
Visioneer
OneTouch 8700 USB
7 tlačítek, konektor pro připojení prosvětlovací jednotky, vypínač
zitivu při různých rozlišeních. Dalším podstatným parametrem je rychlost snímání.
SW
češtině
ne
ne
ne
ne
ano
ano
Záruka Cena vč.
[rok] DPH [Kč]
1
2 014
1
8 408
1
2 590
1
1
4 318
1
2 755
ano
1
4 112
ano
1
5 646
ano
ne
ne
ne
ano
ano
ano
1
1
1
1
2
1
1
7 130
1 827
3 071
2 819
2 672
4 136
4 925
Zde byl kladen důraz především na rychlost
náhledu. Skenery byly podrobeny testu sní-
mání barevné předlohy A4 při rozlišeních
100, 200, 300, 400, 600 a 1 200 dpi a výsledná hodnota je průměrem pěti měření
pro každé rozlišení včetně inicializace skeneru.
Nezanedbatelným parametrem je
i softwarová výbava a příslušenství, které
vám mohou ušetřit nejednu tisícikorunu.
U ovladače byla posuzována přehlednost,
funkce a rovněž velikost náhledu.
I levné jsou dobré
I skenery nejlevnější kategorie jsou schopny
pořídit velmi dobré, barevně věrné a ostré
snímky. Kvůli tomu bylo hodnocení obtížné
a uchylovalo se spíše k porovnávání detailů
na výsledných snímcích. Rozdíly byly patrné
▲256▼
zejména v tmavých místech.
INZERCE
■
■
Computer 23/02
47
■ Témata
■ Uživatel
■ Digitál
■ Speciál
HP ScanJet 3570c
■ Magazín
■ Internet
HP ScanJet 4500
Velmi dobrý produkt (9/10)
Vynikající produkt (9/10)
čeština
rychlost
snímání diapozitivů
české prostředí
otvírání víka na šířku
rychlost
hlučnost
větší rozměry
po sejmutí opustí Twain
cena
hlučnost
po sejmutí opustí Twain
cena: 5 646 Kč vč. DPH
Elegantní vzhled, snímání diapozitivů, a velmi
slušné parametry včetně rozhraní USB 2.0, toť
hlavní devizy skeneru HP ScanJet 3570c. Jeho
nevýhodou mohou být větší rozměry nebo
hlučnost, která byla jedna z nejvyšších mezi
testovanými skenery. Na přední straně se nachází
čtveřice programovatelných tlačítek s funkcemi
Nabobtnaný tyrkysový elegán
scan, copy, email a HP Memories Disc Creator.
Poslední umožňuje z fotografií vytvořit fotoalbum
s popisky a hudbou. Víko skeneru je odnímatelné a navíc obsahuje prosvětlovací
jednotku. Výsledné snímky jsou při automatice přesyceny barvou. Při vysokém
rozlišení a ručním nastavení má skener dobrý smysl pro detail i v tmavých partiích.
Vítězem testu je nejrobustnější zástupce firmy HP.
Velmi vysoká rychlost snímání je v tomto případě
vykoupena vyšší hlučností. Pokud tento nešvar
překousnete, tak vám to skener vynahradí třeba
možností připojit prosvětlovací jednotku nebo
podavač dokumentů a velkým množstvím
ovládacích prvků včetně malého displeje, kde
Robustní a hlučný rychlík
můžete nastavit např. počet kopií daného
dokumentu. Ovládací software je méně přehledný,
ale zato je v češtině. Při použití automatického nastavení má výsledek přesycené
barvy. To lze ale korekcí upravit. Ve výsledku má skener dobrý cit pro detaily
i v tmavých partiích. Jako jeden z mála skenerů v testu má tento model vypínač.
Benq S2W 7400UT
Canon Lide 50
velmi dobrý produkt (8/10)
diapozitivy a negativy
šablony
rychlost
vzhled
ostrost
napájení přes USB
kalibrace před snímáním
rozeznávání stupňů šedi
hlučnost
hlučnost
víko se snadno ušpiní
ovladač v angličtině
I když Benq S2W 7400UT se svou cenou vymyká
našemu testu, tak je zde jeden důvod, proč jej do
testu zařazujeme. V době výběru skenerů nebyl
k tomuto modelu přibalován interní čtyřportový
řadič USB 2.0, který je nyní standardní součástí
jeho balení. Skener disponuje vysokým optickým
rozlišením a možností snímat negativy a diapoziCvalík s oranžovými knoflíky
tivy za pomoci kvalitních šablon až do rozměru
101 x 127 mm. Na přední straně se nachází pětice.
Velmi se mi líbila možnost nastavení kvality náhledu. Při automatickém nastavení jsou
výsledky ztmaveny a skener má problémy s rozeznáváním stupňů šedi. Předností je
zase kvalitní snímání diapozitivů ve vysokém rozlišení.
Žhavou novinkou v našem testu je skener Canon
Lide 50. K počítači se připojuje přes rozhraní
USB 2.0 a nabízí optické rozlišení 1 200 × 2 400
dpi. Skener je napájen přes rozhraní USB a díky
miniaturním rozměrům a hmotnosti tvoří ideální
doplněk k notebooku. Na přední straně najdete
čtyři tlačítka (copy, scan, file, e-mail). Ovladač
Elegantní doplněk nejen k notebooku
ScanGear CS je vzhledově strohý, ale přitom
funkční. Nabízí vše, co můžete k úpravám snímku
potřebovat. Pří snímání je skener mírně hlučný. Výsledné snímky jsou ostré a barevně
věrné. Snímač dělá bohužel drobné chyby, což se projevuje bílými tečkami
rozesetými po výsledném snímku.
Epson 1260 Photo
Genius ColorPage-HR6X Slim
snímání diapozitivů
vzhled
rychlost
snímání negativů a diapozitivů
bohaté příslušenství
vše v češtině
rozeznávání tmavých odstínů
malé šablony pro diapozitivy
chybí vypínač
malé okno náhledu
přehlednost ovladače
ztmavuje
Vzhledově povedený zástupce firmy Epson, který
nabízí i snímání diapozitivů a negativů. Na těle
najdete čtyři tlačítka s funkcemi scan, tisk, e-mail
a web. Při prvním spuštění nastartuje skener v
plně automatickém režimu. V rozšířeném režimu
je ovladač přehledný s velkým oknem pro náhled.
Nabízí standardní možnosti pro barevné korekce
Skener s přerostlou myší na zádech
a úpravy snímané předlohy. Ovládací prvky jsou
rozmístěny intuitivně. Kvalita výsledných snímků je
dobrá, i když má skener při automatickém nastavení mírné potíže s rozeznáváním
tmavých odstínů barev. Diapozitivy jsou po korekci barevně vyvážené a ostré.
K dispozici je pouze šablona pro 35mm film.
48
■
Computer 23/02
Skener, který vás může zaujmout nejen cenou, ale
i bohatým příslušenstvím. Obsahuje CCD snímač
s rozlišením 600 × 1 200 dpi, což pro domácí
používání bohatě stačí. Vzhledově a softwarovou
výbavou se neodlišuje od modelu HR7X Slim.
Nabízí snímání negativů a diapozitivů až do
rozměru 6 × 6 cm s pomocí příslušných šablon.
Ovladač Twain má malé okno náhledu, což může Češtin je můj kobyl
činit problémy při získávání přesnějších výřezů
a detailů. Výsledné snímky jsou o něco tmavší než předloha. Lze to ale odstranit
příslušnou korekcí. Diapozitivy jsou na skener této cenové kategorie na velmi dobré
úrovni.
■
■ Témata
■ Uživatel
■ Digitál
■ Speciál
■ Magazín
■ Internet
Genius ColorPage-HR7X Slim
snímání negativů a diapozitivů
bohaté příslušenství
stojánek na výšku
malé okno náhledu
rychlost při 1200 dpi
přehlednost ovladače
Genius ColorPage-HR7X Slim představuje
vlajkovou loď mezi skenery Genius. Nabízí optické
rozlišení 1 200 × 2 400 dpi, snímání diapozitivů,
příjemný vzhled a pět ovládacích tlačítek. Ovladač
Twain je na můj vkus příliš barevný a méně
přehledný a intuitivní. Jinak nabízí dobré možnosti
pro úpravy obrazu a je navíc celý v češtině (i když
Slim jako slimák nebo jako tenký?
občas pokulhává, viz HR6X). Okno náhledu je
příliš malé. Snímky jsou při automatickém
nastavení mírně tmavší a posunuty do chladnějších odstínů. Snímání diapozitivů je
slušné a k dispozici máte šablonu až do velikosti 6 × 6 cm. Ke skeneru dostanete
stojánek pro svislou polohu. V ní se skener automaticky zamkne.
Umax Astra Slim SE
kvalita snímání
nehlučný chod
chybí vypínač
rychlost
strohý design
Zástupcem ultratenkých a lehkých skenerů
u značky Umax je jednoznačně tento model.
Dosahuje toho použitím snímače CIS. Skener má
neotřelý design a na jeho těle najdete čtyři tlačítka:
e-mail, OCR, copy a scan. Vzhledem k nízké
energetické náročnosti je dobrým doplňkem
k notebooku. Ovládací software je včetně instalace
Jednoduchý a přitom funkční doplněk
v češtině a navíc je přehledný. Nabízí gamma
nejen k notebooku
korekce, nasycení odstínů, posunutí barevných
tónů, histogram a další efekty. Kvalita snímání je dobrá i v automatickém režimu.
Nezaznamenal jsem výraznější barevné posunutí nebo rozostření. Skener nemá
vypínač, čímž by mohl ušetřit nejeden watt z baterií svého živitele.
Umax Astra 4700
čeština
rychlost snímání
vzhled
snímání tmavých detailů
nemá vypínač
hlučnější při náhledu
■
INZERCE
Skenery Umax jsou pověstné svou kvalitou
a dobrým provedením. Výjimkou není ani tento
model. Skener disponuje rozhraním USB 2.0,
možností připojení prosvětlovací jednotky
a dobrými parametry. Na jeho těle najdete tři
tlačítka pro nejběžnější úkony. Ke skeneru je
dodán kvalitní český manuál. Počeštění se dočkal
Velmi rychlý stříbrňák
i celý ovládací software a instalace. Skener je
hlučnější při náhledu a vracení snímače do
pohotovostní polohy. To je ale vykoupeno dobrou barevnou věrností a ostrostí
pořízených snímků. Po práci můžete skener umístit na svislo do připraveného
stojánku. Ušetříte tak hodně místa na pracovním stole.
■
Computer 23/02
49
■ Témata
■ Uživatel
■ Digitál
■ Speciál
Visioneer OneTouch 8700 USB
■ Magazín
■ Internet
Benq S2W 4300U
otevírání na šířku
optické rozlišení
rychlost snímání
cena
tichý chod
český manuál na CD
vzhled tlačítek
problémy s ovladači
větší rozměry
strohý design
rozeznávání odstínů šedi
nemá vypínač
Tento model tvoří vyšší třídu mezi domácími
stolními skenery. Napomáhá tomu vysoké optické
rozlišení, rychlost a bohatá programová výbava.
Instalace je trochu složitější, ale ne nemožná.
Ovladač Twain má problémy při vytváření prvního
náhledu, kdy náhled překryje i ovládací prvky. Po
minimalizaci a následné maximalizaci je vše již
Výrazná tlačítka zaujmou na první
v pořádku i pro další náhledy. Při snímání skener
pohled
dobře rozeznává detaily i v tmavších partiích.
Automatika je na slušné úrovni a je pouze mírně posunuta do chladnějšího odstínu
modré. Po ručním nastavení je vše v pořádku. Ke skeneru lze připojit i prosvětlovací
jednotku pro snímání diapozitivů a negativů.
Skenery Benq mají svůj prapůvod ve značce Acer.
S tou je pojí především nízká cena, která je
charakteristická pro všechny její produkty. Tento
skener zvládá optické rozlišení 600 × 1 200 dpi,
což pro domácí snímání bohatě stačí. Co do
vzhledu si tentokrát u Benqu záležet nedali
a skener zapadne do zašedlé kanceláře. Na jeho
Je to Acer, není to Acer? Je to Benq!
těle najdete tři tlačítka. Twain ovladač MiraScan
pracuje ve dvou režimech. Je pro něj
charakteristická horší přístupnost korekcí obrazu. Jinak nabízí standardní volby pro
nastavení. Při snímání v automatickém režimu má skener tendenci výsledek
ztmavovat, což lze ale upravit příslušnou korekcí.
Canon CanoScan D646U ex
Mustek ScanExpres 1200 UB Plus
český manuál
tichý chod
velký náhled
tichý chod
cena
nemá ovládací tlačítka
rychlost
chybí vypínač
kabel USB napevno
nemá ovládací tlačítka
rychlost náhledu
Jeden z nejjednodušších skenerů v testu. Na jeho
modro-šedém těle nenaleznete ani jedno ovládací
tlačítko, natož třeba vypínač. Je vhodný pro
nenáročné uživatele, kteří ocení jednoduchost
a tichý chod. Zvládá náhled za patnáct sekund,
což je průměr mezi porovnávanými skenery.
Náhled je dostatečně velký i pro výběr malých
Modrá je dobrá a v tomto případě i
detailů. Při automatickém nastavení má výsledek
jednoduchá
sytější barvy než předloha a mírné posunutí do
modra. Ovladač Twain je přehledný a nabízí vše, co můžete pro obyčejnou práci
potřebovat. Bohužel není v češtině, což může některé uživatele odradit. Částečná
náplast je tištěný český manuál.
Jeden ze zástupců používající ke snímaní starší
technologii CIS, která je méně energeticky
náročná a v tomto případě si vystačí s 2,5 W
a napájením přes port USB. Kabel USB je ke
skeneru připojen napevno, což mírně snižuje
komfort při manipulaci se skenerem. Ovladač
Twain má stejné rozvržení i možnosti jako
Jednoduchý až do morku kostí
u BearPaw 2400. Skener neobsahuje žádná
ovládací tlačítka a jeho design je strohý. Co se týče
kvality výsledných snímků, ta je na CIS snímač na dobré úrovni, stejně jako u
BearPaw 2400. Snímky nemají výraznější barevný posun a jsou přiměřeně ostré.
Skeneru trvá 22 sekund, než se po snímání vrátí do pohotovostní polohy.
Scanery zapůjčili:
Benq, Genius: 100Mega Distribution, 54 82 20 077, www.100megadistribution.cz ■ Canon: Canon CZ, 22 52 80 111, www.canon.cz ■ Epson: Epson, 54 84 27 811, www.epson.cz ■ HP: Hewlett-Packard,
26 13 07 310, www.hp.cz ■ Mustek: Actebis Computer, 23 30 91 615, www.actebis.cz ■ Trust: AT Computers, 59 62 53 111, www.atcomp.cz ■ Umax: Umax Czech, 28 40 00 136, www.umax.cz ■
Visioneer: Conquest, 28 40 00 111, www.conquest.cz
INZERCE
50
■
Computer 23/02
■
■ Témata
■ Uživatel
■ Digitál
■ Speciál
■ Magazín
■ Internet
Mustek BearPaw 2400 CU Plus
otevírání víka na šířku
tichý chod
chybí české prostředí
rychlost snímání
dlouhá inicializace
Tento model se řadí do kategorie kolibřích
skenerů. Napomáhá tomu především snímač CIS,
který spotřebuje pro svůj provoz pouze 2,5 W.
Díky tomu je možné skener napájet přes rozhraní
USB. Je tedy vhodným doplňkem k notebooku i na
cestách. Svou rychlostí se ale zařadil na poslední
místo v testu. Dohání to však obrazovou kvalitou
Pomalá, ale pěkná medvědí tlapa
a možnostmi nastavení v ovládacím softwaru,
který bohužel postrádá češtinu. Mezi možnosti
nastavení patří jas, kontrast, histogram nebo zastoupení barevných složek. Dobré je
odklápění víka na šířku – díky tomu nemusíte mít nad skenerem velký volný prostor.
Panty jsou pevné, což znesnadňuje snímání vyšších předloh.
Trust 240H Easy Webscan Gold
vzhled
rozlišení 1 200 × 2 400 dpi
rychlost
čeština
chybí vypínač
Slovníček
Optické rozlišení – (hardwarové rozlišení) – označuje maximální počet bodů na palec (dpi),
které senzor fyzicky sejme.
Interpolované rozlišení – dopočítávané rozlišení, které je
schopno ještě rozšířit možnosti
optického rozlišení. Interpolované rozlišení však nikdy nedosáhne kvality optického rozlišení.
DPI – (Dot Per Inch) – počet bodů na palec. DPI udává to, jak
jemně je rozlišována předloha
a kolik obrazové informace je
získáváno.
DPC – (Dot Per Centimetr) –
počet bodů na centimetr. S tímto označením se setkáváme poměrně zřídka.
LPI – (Lines Per Inch) – s LPI
se setkáváme především v polygrafii. LPI odráží stav, kdy velikost bodu není určena husto■
tou, s jakou můžeme body vytvářet. LPI je sice přepočitatelné na DPI, ale se závislostí na
takzvaném kvalitativním faktoru, který se různí dle typu zařízení a jeho nastavení.
CIS – (Contact Image Scanner) – snímaná předloha je osvětlovaná barevnými LED diodami a díky tomu mají skenery
s touto technologií většinou
méně zobrazený detail.
CCD – (Charged Coule Divece) – novější technologie, která
umožňuje snímání barevných
složek odděleně. Skenery s CCD
snímačem osvětlují předlohu
studenou katodovou lampou
a lépe zvládají detail.
OCR – neboli také Recognita, je
označení pro software, který
slouží pro rozpoznávání textu
z nasnímaných dokumentů.
INZERCE
Tento kus se řadí mezi přenosné skenery, které
můžete bez problému připojit ke svému
notebooku i na cestách. Díky CIS snímači může
být napájen přes rozhraní USB a jeho hmotnost
může být slušných 2,6 kg. Vzhledově a ovládacími
prvky se téměř neliší od skeneru Umax Astra Slim
SE. Svými parametry jej však předčí, především
Kdo koho kopíruje? Trust Umax nebo
optickým rozlišením 1 200 × 2 400 dpi. Ovladač
Umax Trust?
Twain postrádá češtinu a vzhledově je velmi
strohý. To se ale netýká možností nastavení, které jsou na standardní úrovni.
Výsledné snímky jsou slušné. Lze pozorovat pouze mírné posunutí do světle modré,
což však lze korekcí snadno odstranit. Skener nemá vypínač.
Víte, že Computer můžete snadno získat pomocí zprávy SMS? Více v tiráži časopisu
■
Computer 23/02
51
■ Témata
P
■ Uživatel
■ Digitál
říbuznost s řadou C-2xxx/3xxx
je zřejmá už z letmého podhledu. Kromě toho, že nový C-4000
nemá horní stavový displej, je
skutečně „vše při starém“.
Objektiv
C-4000 má objektiv 32–96 mm, který už
Olympus použil např. u C-3020. Dlužno dodat, že patří k lepším zoomům této řady s fixní světelností F 2,8 a poněkud lépe korigovanou chromatickou vadou. Milovníci makra budou nadšení z novinky: režimu supermakro.
■ Speciál
■ Magazín
Zaostřování je na danou třídu spolehlivé a relativně rychlé. Spolehlivost se
ukáže hlavně při nízké hladině osvětlení, kdy se sice rychlost AF citelně zpomalí, ale i přes absenci přisvětlovacího
reflektorku fotoaparát vždy korektně
zaostří.
Docela použitelné je i ruční ostření
s kontrolou na zvětšeném náhledu na
LCD displeji. Samotný displej také zaslouží pochvalu, tedy hlavně antireflexní vrstvy, které umožňují jeho používání i na přímém slunci.
Desátý model
úspěšné řady
vit buď pro čtyři různé způsoby fotografování, nebo třeba pro čtyři různé uživatele.
V tomto pokročilém nastavení můžete jít až
do takových detailů, jako je například startovací pozice zoomu.
Krůček k dokonalosti
Petr Lindner
Digitální fotoaparát Olympus C-4000ZOOM
Vše začalo Olympusem C-2000ZOOM. A protože se „dvoutisícovka“ ukázala
jako správná cesta, následovaly další modely. Každý z nich kromě zvyšujícího
se rozlišení přinesl něco nového. Nyní máme před sebou desátý přístroj této
řady – čtyřmegapixelový Olympus C-4000ZOOM.
Na první snímek
V tomto snímacím nastavení lze zaostřit už
od 2 cm, což je sice pro praxi nepříliš použitelné, ale i tak je vidět výrazný posun oproti
starším modelům. Jediná vada supermakra je
v tom, že objektiv používá nejkratší ohnisko,
takže dochází k perspektivnímu zkreslení.
■ Internet
Funkce k pohledání
Jistou charakteristickou vlastností řady
C-2xxx/3xxx a dnes už i C-4000 je vybavenost funkcemi. I náročný fotograf bude těžko
hledat funkci, která by mu chyběla. Samozřejmostí jsou všechny obvyklé snímací režimy, doplněné sadou motivových programů
pro ty uživatele, kterým pojmy jako clona
a čas nic neříkají. Měření expozice je plošné
nebo bodové. C-4000 má
navíc tzv. multibodové měření, což představuje uživatelské proměření scény bodovým měřením, z něhož
fotoaparát vytvoří průměrnou hodnotu.
Vynikající pomůckou
právě pro přesnou kontrolu
expozice je histogram v režimu snímání.
C-4000 je lákavý fotoaparát. Čtyři megapixely, množství funkcí, díky systému Olympusu
zaručené možnosti rozšíření. A jak je na tom
s obrazovou kvalitou? Zde je bohužel malý
problém, který se týká hranové ostrosti.
Snímky s množstvím detailů, pořízené zejména širokým ohniskem, trpí „roztřepeností“ hran. Občas vypadají jako vytištěné
inkoustovou tiskárnou na nekvalitní papír,
který rozpíjí barvu. Takové snímky pak vlastně není možné softwarově doostřit, protože
každý pokus končí ještě větším „roztřepením“. Při požadavcích na vysokou hranovou
ostrost tak opravdu nezbývá, než zapnout
ukládání do nekomprimovaného TIFFu, který s obrazovými daty zachází mnohem šetrněji. Ani tak ale není vada zcela odstraněna.
Za problémem patrně stojí kombinace nedostatečné rozlišovací schopnosti objektivu +
komprese JPEG, protože u záběrů na bližší
vzdálenosti a užší ohniska se tato vada téměř neprojevuje.
Nebýt uvedené vady, byl by Olympus
C-4000 vynikající digitální fotoaparát.
Všechny ostatní obrazové parametry jsou
výborné, vybavenost funkcemi vynikající, totéž lze říci o ergonomii. A cena! Něco málo
přes jedenadvacet tisíc za vybavený čtyřmegapixelový přístroj je zkrátka skvělá. ▲3657▼
Virtuální realita?
Fotoaparáty Olympus patřící do střední třídy jsou pověstné široce rozvětveným
menu, v němž je mnohdy
problém se vyznat. Pro
usnadnění přístupu do jednotlivých sekcí menu vytvořili vývojáři této značky nové rozhraní s názvem
Virtual JogDial. Funkčnost
je vynikající a spolu s grafickým vstupním rozhraním,
které bylo vyvinuto asi o rok
dříve, dává záruku přehledného ovládání.
Skvělý je režim MyMode.
Představuje čtyři paměťové
banky, do nichž lze uložit
jakékoli nastavení fotoaparátu. C-4000 tak lze nasta-
Další snímky najdete na CD 24/02
52
■
Computer 23/02
■
■ 28 990 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ 21 490 ■ ■ ■ ■ ■
■ 19 990 ■ ■ ■ ■
Canon PowerShot G2
Olympus C-4000Z
Minolta Dimage F100
Olympus C-4000ZOOM
produkt digitální kompaktní fotoaparát
zdroj
Olympus C&S, Praha
kontakt 221 985 111, www.olympus.cz
cena
21 490 Kč vč. DPH
záruka 2 roky
MyMode
horší obrazová kvalita
histogram
spotřeba energie
cena
strohý manuál
snímací prvek: CCD, 4,13/4,0 Mpx (celkem/efektivně) ■ objektiv *):
32–96 mm (3×), F: 2,8, dig. zoom až 3,5× ■ citlivost snímače (ekv.
ISO): 100, 200, 400 ■ časy závěrky: 16 s až 1/1 000 s ■ manuální
nastavení: korekce expozice, celková expozice (clona, čas), měření
expozice, saturace, kontrast, ostrost, nastavení citlivosti, vyvážení bílé, ruční ostření ad. ■ max. výst. rozlišení a formát: (3 200 × 2 400),
2 288 × 1 712, JPEG, TIFF, M-JPEG ■ paměťové médium: SM ■
komunikační rozhraní: USB ■ LCD: úhlopříčka 4,5 cm, 114 000 px ■
napájení: 4× AA akumulátory nebo 2× baterie CR-V3, síťový napáječ
■ rozměry (š × v × h): 109,5 × 76,5 × 66,5 mm ■ hmotnost (bez akumulátorů): 295 g ■ *) odpovídající kinofilmu
Nakupujte s Computerem! Označené produkty lze zakoupit na adrese computer.cpress.cz/klub
■ Témata
■ Uživatel
■ Digitál
■ Speciál
Barevné řádky
C
harakter tištěných fotografií do značné míry závisí na tiskárně, použitém
spotřebním materiálu i kvalitě papíru. Vnější i vnitřní provedení tiskáren se
s různými výrobci také výrazně mění. Co zůstává, je univerzálně sdílená představa
■ Na dobrý výsledek se vyplatí
i chvíli počkat
všech producentů, že tiskárna standardně
nepotřebuje kabel pro připojení k počítači.
Z důvodů historické spravedlnosti se
v této recenzi ještě naposledy setkáte s negativním hodnocením tohoto
přístupu. Nakonec jsem totiž „pochopil“ i já, a kabel si koupil.
Plusy/minusy
V podstatných
ohledech získá digitální fotograf
s tiskárnou Epson
Stylus Photo 915
zkušenosti spíše
pozitivní. Kladné
hodnocení si zaslouží už solidní
konstrukce korpusu tiskárny i všech přídavných a pohyblivých částí. Bezproblémová instalace a provoz sledují obecný standard –
až dosud byly dobrou vlastností všech testoINZERCE
54
■
Computer 23/02
■ Magazín
■ Internet
konkurentů, ale na Internetu nakoupíte spo▲6695▼
lehlivě a levněji.
Daniel Mikšík
Naměřili jsme
vaných tiskáren. Výčet kladů dovršují vyrovnané tiskové výkony na solidní úrovni.
Negativním rysem je naopak loudavost
tiskárny při tisku fotografií formátu A4 – potřebuje k tomu zatím nejdelší čas.
tisk fotografie A6*)
tisk fotografie A4*)
tisk dokumentu s obrázkem**)
výdrž šestibarevné ink. náplně
Kvalita tisku
Spotřební materiál
Výchozím nastavením pro tisk fotografií je režim Photo, ve kterém také probíhala naše měření. Při tomto nastavení tiskárna produkuje
fotografie, u nichž lze sice ve srovnání s konkurencí o něco více pozorovat „řádkování“
(jednotlivé průjezdy tiskové hlavy), ale naproti tomu nabízí zatím nejcitlivější vyvážení barevnosti a kontrastu. Podobně
o stupeň vyšší režim Best Photo sice dvojnásobně prodlužuje čas tisku
(3:54 pro A6), ale oproti
konkurentům poskytuje
zjevné vylepšení kvality,
tj. téměř dokonalý spojitý
tisk. (Navíc je možné využít možnosti obousměrného tisku, který výrazně
nedegraduje kvalitu, a přitom zkrátí čas až na 2:51.)
Verdikt
Při vhodném nastavení poskytuje tiskárna
dobrý výkon za velmi dobrou cenu. Distribuční síť spotřebního materiálu a tiskových
médií sice není tak rozsáhlá jako u přímých
1:54
7:15
2:36
20 tisků A4
*) tisk v režimu Photo, rozlišení 1 200 × 1 200 dpi
**) tisk v režimu Fine, rozlišení 1 200 × 1 200 dpi
Černá inkoustová kazeta (16 ml)
Šestibarevná inkoustová kazeta (46 ml)
Papíry A4
Premium Glossy Photo Paper (20 listů)
Papíry
10 × 15 cmPhoto Paper Glossy (20 listů)
883 Kč
715 Kč
340 Kč
170 Kč
■ 12 990 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ 8 890 ■ ■ ■ ■ ■
■ 8 289 ■ ■ ■ ■ ■
Canon S530D
Epson Stylus Photo 915
HP Photosmart 7350
Epson Stylus Photo 915
produkt inkoustová tiskárna
zdroj
Epson, Brno
kontakt 548 427 811, www.epson.cz
cena
8 890 Kč vč. DPH
záruka 1 rok
barevná věrnost
viditelné řádkování
optimální kontrast
pomalý fototisk A4
širokémožnostinastaveníti
chybějící kabel USB
technika tisku: inkoustový tisk ■ rozlišení: 360 × 360, 720 × 720,
1440 × 1440, 2880 × 2880, max. opt. 5760 (H) × 720 (V) dpi (podle
režimu) ■ rozhraní: USB, slot pro adaptér PCMCIA ■ inkoustové
náplně: 1× šestibarevná ink. kazeta, 1× černá ink. kazeta ■ rychlost
tisku: čb až 7,8 str./min., barevně až 2 str./min., fototisk cca
209 sekund/fotografii (A4, jemný režim) ■ média: (foto)papír do
velikosti A4, obálky, papír v kotoučích ■ hmotnost: 5,25 kg ■ rozměry
(š × v × h): 467 × 212 × 256 mm ■ ovladače pro OS: Windows 98/
2000/Me/XP; MacOS 8.1 a vyšší ■ příslušenství: napájecí kabel;
volitelný LCD monitor (3 021 Kč vč. DPH); PCMCIA adaptér pro CF,
SM, MS (2 360 Kč vč. DPH)
kaleidoskop
FinePix S602 Pro Zoom
FujiFilm provedl aktualizaci modelu FinePix S602 Zoom na FinePix S602 Pro Zoom. Přídavek
Pro znamená změnu u blesku.
Změn doznala i barva fotoaparátu, který je nyní celý v černé.
Standardně je přibalen kabel pro
dálkové ovládání spouště,
340MB IBM Microdrive a rychlejší nabíječka včetně čtyř tužkových Ni-MH baterií. Cena fotoaparátu by měla zůstat stejná
a na náš trh by se měl dostat někdy začátkem roku 2003.
Nové DVD přehrávače
Nové DVD přehrávače se objeví
v předvánoční nabídce u společnosti Hitachi. Základ pro domácí
kino představuje model DVD
přehrávače DVP 325E. Tento
přístroj přehraje disky DVD,
DVD-R, VCD, audio CD, ale i soubory MP3, se kterými si poradí
jak na CD-R, tak CD-RW. Další
možností je DVD přehrávač
HTD-K160, což je přístroj pro
domácí kino obsahující zesilovač. Přibaleno je i pět reproduktorů a subwoofer. V tomto modelu je navíc zabudováno rádio, do
jehož paměti se vejde čtyřicet
rozhlasových stanic. Celkový dosažitelný výkon reproduktorů je
350 W RMS a poslech i přehrávání filmů zpříjemní dekodéry
prostorového zvuku PRO-LOGIC, Dolby Digital a DTS. Nechybí ani grafický ekvalizér nabízející volbu mezi čtyřmi přednastavenými módy. Poslední variantu
tvoří DVD combo DV-PF2E. Jedná se o kombinaci DVD přehrávače a VHS videorekordéru
v jednom přístroji.
Účty v CompactFlash
Donedávna jste si mohli koupit
CompactFlash kartu typu I od
společnosti Pretec o maximální
kapacitě 640 MB. Nyní Pretec
uvádí na trh nové paměťové karty s mnohem vyšší kapacitou.
Pro typ II bude dodávat Compact
Flash s kapacitou 1,5 GB a 3 GB
a pro typ I s kapacitou 2 GB. Bohužel startovací cena 3 GB karty
byla stanovena na 2 499 $. Zároveň s těmito běžnými modely
uvádí Pretec i stejné modely paměťových karet pro vojenské
účely schopné pracovat v podmínkách od -40 °C do 125 °C,
které jsou navíc vybaveny zvýšenou ochranou uložených dat.
▲2288▼
Marek Němec
56
■
Computer 23/02
■ Digitál
■ Speciál
■ Magazín
■ Internet
Zasněné snímky
Adobe Photoshop 6.0 CZ
a Internetu lze nalézt
velké množství
různých zásuvných
02
4/
modulů (plug-inů), po- 2
mocí kterých se dají ještě více
rozšířit už tak velké možnosti
Adobe Photoshopu.
Mezi nejznámější výrobce
zásuvných modulů pro Photoshop patří společnost Auto FX
Software, o které jsme již psali
v souvislosti
s jednoduchou
tvorbou rámeč-
N
Výchozí snímek
ků. Na
webových
stránkách této
společnosti naleznete
program
DreamFotografie s aplikovaným filtrem
Suite, jeDreamy Photo
hož součástí je zajímavý filtr Dreamy
Photo. S jeho pomocí můžete jednoduše vytvořit „zasněně vypadající“ fotografii. Na rozdíl od jiných
plug-inů je tento zásuvný modul
zdarma; k získání sériového čísla
je třeba zadat pouze svou
e-mailovou adresu.
Základní úprava fotografie
Spusťte Adobe Photoshop,
přejděte do nabídky Soubor |
Otevřít a vyberte fotografii, kterou požadujete upravit.
Vytvořte si novou vrstvu –
otevřete menu Vrstva a klepněte na příkaz Duplikovat vrstvu.
Nejprve proveďte základní
úpravu jasu a kontrastu. Korekci je možné provést prostřednictvím nabídky Obraz | Přizpůsobit | Úrovně nebo Obraz | Přizpůsobit | Křivky.
Na záložce Vrstvy nastavte
u položky Krytí požadované
prolínání vrstev. ■ Poté přejděte
1
2
3
4
Po dokončení instalace
spustíte program poklepáním na ikonu DreamySuite Bonus Effects, kterou naleznete na
Ploše.
V úvodu
vyplňte
požadované registrační
údaje včetně sériového čísla ■
a stiskněte tlačítko OK.
11
Jakub Pecha, Marian Mrózek
vybranou část na fotografii. Poté
klávesu ALT uvolněte a dalším
klepnutím levým tlačítkem myši
přeneste nabranou oblast do potřebného místa. Pro úpravu větších ploch může být vhodnější
použít nástroj Rozprašovač
.
Na fotografii můžete dále provádět různé úpravy, které jsme popisovali
v minulých Fotoškolách
(např. vytvořit rámeček).
Až budete s výsledkem spokojeni a budete chtít aplikovat filtr Dreamy Photo ze sady DreamSuite, otevřete nabídku Soubor a klepnutím
na příkaz Uložit jako uložte
obrázek ve vhodném formátu na disk počítače.
6
Instalace sady DreamSuite
Použití filtru Dreamy Photo
V programu DreamSuite
stiskněte tlačítko File
Open a vyhledejte fotografii, kterou jste si v úvodu připravili.
Klepněte na tlačítko Special Effects | DreamSuite
Bonus | Dreamy Photo a klepněte
na položku Select Preset. Zobrazí
se vzory obrázků, podle nichž
můžete jednoduše vybrat poža-
12
13
Připojte se k Internetu
a přejděte na webovou adresu
www.autofx.com/freeplugins/
dreamy12.html. V sekci Download
This FREE plug-in klepněte na odkaz Windows Version ■ (používá-
7
dovaný efekt. ■ Vybrané nastavení se ihned po stisknutí tlačítka
OK užijte na otevřený obrázek.
Další „dolaďující“
nastavení je možné provést v panelu, který naleznete v levé části
okna – například
klepnutím na barevné tlačítko u položky Tint Color ■ se zobrazí okno, v němž lze
možné nadefinovat barevné zabarvení ■.
Pokud se vám podaří docílit zajímavého nastavení,
můžete
si jej
pro
snazší
použití
uložit
klepnutím na tlačítko Save. Tím se toto
nastavení přidá spolu s upravovaným obrázek do seznamu,
který zobrazíte postupem popsaným v kroku 13.
Stisknutím tlačítka Original se zobrazí původní
verze obrázku, takže můžete
snadno porovnat rozdíly mezi
výchozím obrázkem a jeho finálním výsledkem. Budete-li
s úpravou spokojeni, klepněte na
tlačítko File a vybráním položky
▲2881▼
Save fotografii uložte.
14
te-li MacOS, klepněte na druhou
možnost).
Velikost stahovaného programu je více než 8 MB; stahování tedy může hlavně v případě
pomalejšího připojení trvat i několik desítek minut. Proto vám
sadu DreamSuite přineseme na
redakčním cédéčku Computeru.
V dolní části okna vepište do
kolonky svou e-mailovou adresu ■ a stiskněte tlačítko Request Serial Number. Na uvedenou elektronickou adresu by měla do několika minut dorazit
zpráva, v níž potřebné číslo naleznete.
Instalaci sady DreamSuite zahájíte poklepáním na
program Dreamy_setup.exe.
V průběhu instalačního procesu
instalátor vyhledá složku Adobe
Photoshopu, do které by se měly
zásuvné moduly instalovat.
K bezproblémové instalaci doporučujeme ponechat právě tuto
nabízenou cestu. ■
8
9
10
do nabídky Vrstva a klepnutím na
příkaz Sloučit dolů vrstvy spojte.
Z panelu nástrojů vyberte
Klonovací razítko
a v horní části okna nastavte vhodnou
velikost štětce. Stiskněte levou
klávesu ALT a klepnutím naberte
5
■
15
16
www.autofx.com ■
■ Uživatel
■
■ Témata
■ Témata
■ Uživatel
■ Digitál
■ Speciál
Souboj dvou
soků
■ Magazín
■ Internet
Naměřili jsme
Jaroslav Vyoral
Duel procesorů Intel a AMD
Firmy AMD a Intel patří již delší dobu mezi významné producenty procesorů na světě. Ve všeobecnou známost vešly
stálé souboje o vyšší rychlost, nebo modernější technologii.
Dostali jsme k dispozici dvě takřka identické sestavy se zástupci obou stran na důkladné prověření všech vlastností.
LYNX Office XXL – Intel
LYNX eXpress XXL – AMD
ze tří čtvrtin opancéřována masivním chladičem.
Značková operační paměť
Corsair typu DDR SDRAM
PC2700 o velikosti 512 MB obývá jeden paměťový slot ze
dvou možných s maximem 2 GB. Frekvence
paměti je 333 MHz,
což s frekvencí
sběrnice 533 MHz
dává solidní výkon.
Výrobky firmy
Microstar jsou známé zajímavými rozšířeními, tzv. Brackety: rozšiřující moduly pro Bluetooth, vstupy pro zpracování digitálního zvuku a USB 2.0.
Pevný disk Seagate Barracuda o velikosti 60 GB je připojen
přes rozhraní Ultra DMA 100.
Takřka životně důLYNX Office XXL – Intel
ležité je vědět, jak se
systém vypořádá
zdroj
Levi International, Brno
s rostoucím teplem.
kontakt 53 10 11 911, www.levi.cz
Procesor má příkon
cena
sestava: 50 874, procesor 13 664 Kč vč. DPH
62,5 W, takže není dizáruka 2 roky
vu, že se při zátěži
rychlost sběrnice
příkon
teplota pohybovala
aplikační výkon
práce s multimédii
od 45 °C do 51,5 °C.
napětí jádra
Rozhodně by neškoprocesor: Intel Pentium 4 2,66 GHz ■ operační paměť: 512 MB DDR
dilo zamyslet se nad
SDRAM PC 2700 ■ základní deska: Microstar MS-6580 ■
pořízením dalších
čipset: Intel 845 GE ■ grafická karta: Leadtek nVidia GeForce4 Ti
4600 ■ zvuková karta: integrovaný kodek AC ´97 ■ pevný disk:
větráků, nebo výmě■
Seagate Barracuda ATA IV 60 GB 7 200 ot./min mechaniky:
nou chladiče proceDVD-ROM Toshiba CD 48× DVD 6× ■ operační systém:
MS Windows XP Professional SP 1
soru za výkonnější.
Sestavu obsadil procesor Intel
Pentium 4 taktovaný na
2,66 GHz s jádrem Northwood
a vyrovnávací pamětí L2
512 kB. Využíval základní desku MS-6580 s čipsetem 845 GE
obsahující podporu pro integrované komponenty jako grafický
čip, zvukový
kodek AC '97
a síťový adaptér.
Pro rozšíření je
k dispozici šest slotů
PCI verze 2.2, jeden
CNR a nezbytný slot
AGP, který je bohužel jen ve verzi 2.0. Grafická karta Leadtek
s čipem nVidia GeForce4 Ti
4600 a 64 MB paměti ale víc nepotřebuje. Tato karta se do výkonných sestav hodí, jelikož je
usím říci, že výsledky jsou velmi
vyrovnané. První kolo testů bylo
věnováno aplikačnímu výkonu
měřenému v programech SYSmark 2002
a PC Mark 2002. V SYSmarku byli oba favorité vyrovnaní, AMD dýchal Intelu na záda,
M
Duel
když ztrácel pouhých sedmnáct bodů, ale
v PC Marku ztratil v průměru přes tisíc bodů. Tím se částečně vyvrátil mýtus, že operační systémy a programy pro platformu
Windows fungují nejlépe na Intelu. AMD
Athlon se dokázal přiblížit na dohled
58
■
Computer 23/02
nete 512 MB operační paměti,
Uvnitř tohoto počítače naleznenyní ale ve dvou 256MB modute procesor AMD Athlon XP
lech, a pro data sloužil stejný
2700+, na frekvenci 2,17 GHz
pevný disk Seagate Barracuda.
s vyrovnávací pamětí 256 kB.
Bez mechaniky DVD se dnes neČíslem 2700+ v názvu se výrobobejde žádný nový poce snaží naznačit, že výkon pročítač. Zde se usadila
cesoru je plně srovnatelný
Toshiba se 48rychs procesory Intel Penlostním čtením
tium 4 na frekvenci
pro CD a šesti2,7 GHz.
rychlostním
Spolupráce s propro DVD.
cesorem se dočkala záPříkon procekladní deska Asus
soru je 62 W. Situace
A7N8X. Obsahuje poměrby tedy měla být podobná,
ně nový čipset nVidia
nForce2 SPP. Jeho největším pří- ne-li stejná, jako u Intelu.
Máme tu však Asus a jeho
nosem jsou nové technologie japrogram PC Probe, který moniko AGP 3.0 neboli AGP 8× s protoruje systém, podle nastavení
pustností 2 133 MB/s. Mezi dalreguluje otáčky ventilátorů
ší speciality patří podpora Serial
a udržuje optimální teplotu sysATA s přenosovou rychlostí
tému.
150 MB/s, rozhranní FireWire
a samozřejmě USB
LYNX eXpress XXL – AMD
2.0. K rozšíření sestavy slouží pouze
zdroj
Levi International, Brno
pět slotů PCI verze
kontakt 53 10 11 911, www.levi.cz
2.2. Na základní
sestava: 53 558, procesor 15 616 Kč vč. DPH
desku lze instalovat cena
až 3 GB operační pa- záruka 2 roky
fps v Quake
příkon
měti DDR DIMM
teplotní režim
vyšší cena
v 187pinových momultimediální výkon
dulech s maximální
AMD Athlon XP 2700+ 2,17 GHz ■ operační paměť: 512
frekvencí 400 MHz. procesor:
MB DDR SDRAM PC2700 ■ grafická karta: Leadtek nVidia
Kromě základní des- GeForce4 Ti 4600 ■ základní deska: Asus A7N8X ■ čipset:
nVidia nForce 2 SPP ■ pevný disk: Seagate Barracuda ATA IV 60 GB
ky a procesoru se
7 200 ot./min ■ zvuková karta: integrovaný kodek AC´97
■ mechaniky: DVD-ROM Toshiba CD 48× DVD 6× ■ operační
jednalo o identické
počítače; i zde nalez- systém: MS Windows XP Professional SP 1
ideálnímu stavu. Kdo ví, co bude za pár let?
Další skupina testů zkoumala práci s médii.
Zahrnovala měření herního výkonu
v 3Dmarku 2001SE. Dále měření rychlosti
snímkování (fps neboli framerate) ve hře
Quake III Arena. Poslední z této skupiny,
test komprese videa spočíval v přepočítání
10 000 snímků z běžného filmu ve formátu
AVI na video formát DivX 5.02 a audiokomprese do MP3 56 kb/s. V těchto třech
multimediálních testech vyhrál bez výjimky
Athlon.
Následné testy probíhaly v testovacím
a diagnostickém programu Sisoft Sandra jak
v nové verzi 2003, tak ve starší 2002.
■
Výpočetní výkon byl parketou pro Athlon.
Neobsahuje podporu ISSE2, avšak v celé
a plovoucí desetinné čárce zůstal neporažen
stejně jako při testu souborového systému.
Při testu multimedií a propustnosti se síly
rozdělily: Intel dokázal své schopnosti při
práci s plovoucí desetinnou čárkou a Athlon
při celočíselných operacích.
Závěrem lze říci, že síly obou stran jsou
vyrovnané, ale usměrněné pro práci s určitým typem aplikací. Test prokázal, že procesory Intel jsou vhodné pro práci s kancelářskými aplikacemi, zato AMD využijete při
▲990▼
hrách a práci s multimédii.
Předvánoční nabídka značkových hodinek TIMEX s až 20% slevou je nyní na hodinky.vltava.cz
■ Témata
■ Uživatel
kaleidoskop
Přes 200 GB za hodinu
Nová generace datových pásek
HP Ultrium 2 zdvojnásobila
svou kapacitu na 400 GB i přenosovou rychlost na 60 MB/s. Za
hodinu se na pásku uloží téměř
216 GB dat. Dvojnásobný výkon
je dosažen zvětšením počtu stop
na 512 a zvýšením rychlosti pásky na 7,5 m/s.
Superpřepínače
Těsně před uvedením na trh jsou
nové přepínače AT-8016F
a 8024M společnosti Allied Telesyn, postavené na konceptu
Enhanced Stacking. Nové přepínače jsou vybaveny 9,6Gb/s přepínacím jádrem, umožňujícím
propustnost až 6,5 mil. paketů
za sekundu.
Rychleji s Intelem
Intel uvedl tři nové čipové sady:
E7501 pro dvoucestné servery,
E7505 pro pracovní stanice
s procesory Xeon a E7205 pro
jednoprocesorové pracovní stanice s procesory Pentium 4. Čipové sady pro pracovní stanice
podporují USB 2.0 a AGP 8× .
Nejvýkonnější na světě
Dva superpočítače připravuje
IBM pro americké ministerstvo
energetiky. První (ASCI Purple)
o výkonu 100 TFLOPS se bude
používat pro simulace a modelování při výzkumu nukleárních
zbraní, druhý (Blue Gene/L)
o výkonu 360 TFLOPS bude využíván k modelování změn klimatu a studiu vztahů mezi chemickými pochody v atmosféře.
Prvenství mezi superpočítači si
dosud drží počítač Earth Simulator s výkonem 36 TFLOPS.
Počkáte si?
GeForce FX, první grafický čip vyráběný 0,13mikronovou technologií představila nVidia. Čip může
běžet na frekvenci až 500 MHz,
karta bude vybavena pamětí
DDR-II s frekvencí 1 GHz. Podporuje OpenGL, DirectX (až za specifikaci DirectX9) a umí 128bitové zpracování barev. První karty
se mají objevit v únoru.
Pro náročné
Na nejnovější čipové sadě Intel
E7205 pro Pentium 4 je postavena základní deska Asus P4G8X
Deluxe. Podporuje AGP 8x, Serial
ATA, USB 2.0 i FireWire. Pojme
až čtyři dvojkanálové paměťové
moduly DDR333 a obsahuje giga▲1342▼
bitovou síťovou kartu.
Jiří Horák
60
■
Computer 23/02
■ Digitál
■ Speciál
■ Magazín
■ Internet
d Audigy 2 můžete čekat: nový
přední panel (ve
verzi Platinum),
vícekanálový
zvuk 6.1, dekodér Dolby Digital
EX a THX Surround EX, možnost přehrávání DVD Audio,
přehrávání při 24 bit/192 kHz,
přehrávání a nahrávání při 24
bit/96 kHz, podporu ASIO ovladačů a jako třešinku na dortu
certifikát THX.
O
Uvolněte
jí místo!
hrách díky EAX
HD brzy objeví i 6.1
3D zvuk.
Milé a nemilé, Emile
Martin Vondřejc
Recenze zvukové karty Audigy 2
Zvuková karta Audigy 2 promění DVD mechanikou vybavený počítač doplněný reproduktory 5.1 v kompletní domácí
kino, domácí nahrávací studio a zvukově nepřekonatelný
herní stroj.
Na první dotek
K čemu vlastně 6.1?
K čemu mít 6.1, když jediná počítačová 6.1 reprosoustava na trhu je Creative Inspire 6700 a vy
máte k dispozici „pouze“ sestavu
5.1? Vůbec se tím nenechte odradit, vše za vás vyřeší Audigy 2
sama dekodérem Dolby Digital
5.1. Protože zvuk v zadním
centru nebo zadních surroundových reproduktorech kódovaný
například v Dolby Digital EX nebo v THX Surround EX je řešen
maticovým výpočtem ze dvou
surroundových kanálů, zvládne
dekodér DD 5.1 snadno přepočítání na tolik reproduktorů, kolik
máte k dispozici. A naopak, až
se vaše reproduktorová sestava
rozroste, není problém získat ze
zvuku 5.1 zvuk 6.1 nebo 7.1.
Jediný, nikterak široce využívaný zvukový standard DTS se
skutečným zvukem 6.1 Creative
Audigy 2 bohužel nepodporuje.
Je třeba dodat, že Audigy 2
nechybí ani možnost míchat stereo do zvuku 6.1 (ale i 4.1 a 5.1)
pomocí podpory CMSS 3D, takže
i vaše stereo hudba vás může
virtuálně obklopit.
24 bitů/96 kHz – jak a čím
V Audigy 2 zajišťuje podporu
24bit/96kHz přehrávání a záznamu osmikanálový DAC
Cirrus Logic. Tento převodník
zajišťuje i podporu vícekanálového 6.1 zvuku a 24 bit/192kHz
přehrávání DVD Audio. Je také
kompatibilní s technologií DSD
(Direct Stream Digital) použitou
pro kódování SACD.
Zvuková karta však dokáže
ještě více: přehrávání DVD Audio
při 24 bit/192 kHz. Rozhodnutí
v otázce, zda tak vysokou kvalitu
přehrávání zvuku lze rozeznat
na soustavě reproduktorů, která
není hi-fi, nechám na vás. Pro mě
je důležitá kompatibilita a to rozhodně není něco, co by Audigy 2
chybělo.
THX – důvody ke chlubení
O dekódování zvuku Dolby Digital se postarají přímo ovladače,
což vám zajistí vícekanálový
zvuk bez nutnosti hledat softwarový přehrávač DVD.
Funkcí, která mě velmi zaujala a kterou najdete uvnitř ovládacího panelu pro nastavení
EAX, je nastavení Audio Clean
Up, které vám pomůže odstranit
šumy při nahrávání nebo rovnou
během přehrávání desek a MP3
v horší kvalitě.
Nepříjemné bylo, že zařízení
schopná přehrávat DVD Audio
vypínají automaticky z důvodu
ochrany proti kopírování digitální výstupy, v tomto případě jak
na kartě samotné, tak na předním panelu.
Kam? K nám!
Kam Creative svojí Audigy 2 míří, je více než zřejmé. Podpora
zpracování digitálního videa
s přidáním kvalitního zvuku, vytvoření domácí sítě díky FireWire, nemluvě o možnostech zálohování na externí pevný disk nebo vypalovačku – Audigy 2 je
zvuková karta, která vám nenabízí jenom kvalitní zvuk. ▲7228▼
Certifikát THX představuje záruku kvality zpracování zvuku
kartou. Certifikát původně
označoval především
kinosály, které vyho■ 7 508 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Creative Labs Audigy 2 Platinum
vovaly náročným
■ 6 290 ■ ■ ■ ■ ■ ■
Hercules XP
■ 5 090 ■ ■ ■ ■ ■
Maya 7.1 GOLD
standardům Lucasfilmu a s rozšířeCreative Labs Audigy 2 Platinum
ním filmů na DVD se
produkt zvuková karta
postupně certifikace
zdroj
Creative, Polsko
dostala až k počítačo- kontakt www.cz.europe.creative.com
vým komponentám.
cena
7 508 Kč vč. DPH
Audigy 2 je zatím jedi- záruka 2 roky
ná zvuková karta
FireWire
bez podpory DTS
označená certifikátem
DVD Audio
bez ASIO 2.0
Audio Clean Up
vysoká cena
Lucasfilm THX.
Přece na hraní!
Zvuky ve hrách jsou
díky podpoře standardů DirectSound
3D, EAX 1.0, 2.0
a EAX Advanced HD
3D doslova famózní.
Doufejme, že podpora
5.1 zvuku v očekávaných DirectX 9 bude
kvalitní a že se ve
■
konektory na kartě: linkový výstup (přední/zadní/střední/
subwoofer/zadní střední), digitální výstup pro podporu 5.1 zvuku,
Line In, mikrofonní vstup, rozhraní SB1394/FireWire, vstup
telefonního záznamníku, analogový /digitální CD audio vstup, MIDI/
Joystick konektor ■ konektory na předním panelu: výstup na
sluchátka, Line In 2 / mikrofon 2, vstup a výstup MIDI (mini DIN),
optický a koaxiální SPDIF vstup a výstup, FireWire, infračervený
přijímač ■ podporované standardy: Sound Blaster a General MIDI,
EAX a EAX Advanced HD, DirectSound, DirectSound 3D a PCI 2.1,
AC '97, Dolby Digital (5.1), Dolby Digital EX (6.1), DVD-Audio,
ASIO (16 bit/48kHz), SoundFont 2.1, OpenAL, Windows Media
Audio 9 ■ odstup signálu od šumu (jmenovitý výstup 2V, 1V):
stereofonní výstup, přední a zadní kanály 106dB, 102dB, střední
subwoofer a zadní střední kanál ~90dB ~86dB ■ frekvenční rozsah
(jmenovitý výstup 2V, 1V): <10Hz až 46kHz
Celobarevnou publikaci ZVÍŘE koupíte nejlevněji na www.vltava.cz!
■ Témata
■ Uživatel
■ Digitál
Zářivé diamanty
T
voří nedílnou součást každého počítače a bez nich by nebylo kam ukládat
data. Ano, mluvím o pevných discích.
Na trhu se stále objevují nové modely, které
chtějí uživatele něčím zaujmout, ať je to jejich kapacita, velikost, či rychlost. Firma
Maxtor představila dvě nové řady disků:
DiamondMax Plus8 a DiamondMax Plus9.
Větší, nebo menší?
Maxtor, jako jeden z mála výrobců, nabízí disky s rozhraním ATA/133. Zástupce řady
DiamondMax Plus8 je 30GB disk s označením 6E030L0. Disky vynikají tím, že obsahují pouze minimum pohyblivých částí, motory
s fluidními ložisky a data se ukládají jen na
jednu plotnu. Těmto vlastnostem odpovídají
i fyzické rozměry disku, především jeho výška pouhých 17,5 mm. Disky této řady se vy-
rábí v kapacitách 20, 30 a 40 GB. Ostatní parametry jsou pro celou řadu stejné. Plotny se
roztáčejí rychlostí 7 200 otáček za minutu
a disky obsahují 2 MB vyrovnávací paměti.
Testovaný disk se při práci choval velmi
tiše. Jeho teplota při práci je sice o něco vyšší, ale ruce si nad ním neohřejete. Do šuplíku bez chlazení bych ho však nedoporučil.
Přístupová doba je na dnešním průměru disků této kategorie, platí to i o náhodné pří-
■ Speciál
■ Magazín
■ Internet
Jan Musil
ré umí plotny potichu roztočit na 7 200 otáček za minutu.
K testu jsem měl k dispozici 60GB model
6Y060L0 Ultra ATA/133 s 2MB vyrovnávací
pamětí. Disk byl oproti svému kolegovi rychlejší po stránce čtení a zvládal téměř stejně
rychlé čtení na celé ploše disku. Zápisem byly oba disky vyrovnané. Za přístupovou dobu
se model 6Y060L0 nemusí vůbec stydět. Jeho neřestí však je vyšší zahřívání a i přes
fluidní motory je jeho činnost mírně slyšet.
Ale okolí toto vrnění rušit nebude. I tento
disk používá technologie SPS a DPS.
Zabalte mi jeden, prosím
Firma Maxtor se disky z těchto řad předvedla v dobrém světle. První uvedený disk je spíše určen pro kancelářské sestavy a pro nenáročné uživatele. Druhý disk, lze již pořádně
zatěžovat, neboť je určen pro fanoušky her
a pro zpracovávání digitálního videa. I přes
drobné výhrady mohu
oba dva disky doporučit
ke koupi a věřím, že
pro ostatní výrobce disků budou vážnou kon▲7199▼
kurencí.
Naměřili jsme
DiamondMax
Plus8 6E030L0
Sandra 2002 –
přístupová doba/náhodná (ms)
HD Tach 2.61 –
náhodná přístupová doba (ms)
Sandra 2002 –
náhodné čtení/zápis (MB/s)
Sandra 2002 –
sekvenční čtení/zápis (MB/s)
Sandra 2002 –
čtení/zápis z/do bufferu (MB/s)
Sandra 2002 –
Drive Index
DiamondMax
Plus9 6Y060L0
8
7
14,5
14,8
7/10
7/10
35/29
38/29
35/30
37/30
23 775
25 185
■
■
■
■
4 196
3 593
3 073
2 560
■
■
■
■
■
■
■
■
■■■■
■■■
■■
■
Seagate 60GB Barracuda IV
DiamondMax Plus9 6Y060L0
WD Caviar 20GB WD200BB
DiamondMax Plus8 6E030L0
Maxtor DiamondMax Plus8 6E030L0
■
kapacita
zahřívání
kapacita: 30 GB ■ rychlost: 7 200 ot./min ■ přístupová doba:
< 10 ms ■ rozhraní: Ultra ATA/133 ■ vyrovnávací paměť: 2 MB
Maxtor DiamondMax Plus9 6Y060L0
produkt pevný disk
zdroj
Maxtor, Praha
kontakt www.maxtor.com
cena
3 593 Kč vč. DPH
záruka 1 rok
podpora ATA 133
kapacita
mírná hlučnost
pouze 2MB vyrov. paměť
zahřívání
INZERCE
stupové době měřené pomocí programu HD
Tach 2.61. Čtení z disku je kvalitní a stálé
po celé ploše disků, ke středu pouze mírně
klesá, což je samozřejmé. Disk je pomocí
technologie Shock Protection System (SPS)
zabezpečen proti otřesům a technologie Data Protection System (DPS) ochrání vaše
data.
Série DiamondMax Plus9 je špičkou od
firmy Maxtor. Na trhu se objeví nejenom verze Ultra ATA/133 pracující spolu se 2 MB vyrovnávací paměti, ale i s 8 MB paměti. Dále
budou uvedeny disky, které pracují na rozhraní Serial ATA s pamětí 8 MB. Disky se vyrábějí o kapacitách 60, 80, 120 a 160 GB ve
všech verzích. Není uveden pouze 60GB disk
s 8MB vyrovnávací pamětí. Všechny disky
pracují jen s motory s fluidními ložisky, kte-
produkt pevný disk
zdroj
Maxtor, Praha
kontakt www.maxtor.com
cena
2 560 Kč vč. DPH
záruka 1 rok
rozměry
podpora ATA 133
tichý chod
kapacita: 60 GB ■ rychlost: 7 200 ot./min ■ přístupová doba: < 9 ms
■ rozhraní: Ultra ATA/133 ■ vyrovnávací paměť: 2 MB
Hvězdné války II konečně na DVD! Koupíte nejlevněji na www.vltava.cz
■
Computer 23/02
61
kaleidoskop
Linux
Na světě je konečně nová,
dlouho očekávaná linuxová distribuce – United Linux 1.0. Měla
by ohrozit pozice Red Hat Linuxu a je určena pro podnikovou
sféru s nasazením na serverech.
První verze United Linuxu je postavena na SuSE Linuxu. Více
na www.unitedlinux.com.
■ Firma ATI odvedla pro Linux
velký kus práce a uvedla nové
univerzální ovladače pro své grafické karty – Unified Linux Driver. Ovladače jsou určeny pro
většinu dnešních grafických čipů, od Radeonu 8500 až po novou 9700.
■ Také firma Joyce se rozhodla
zpřístupnit své modemy WELL
uživatelům Linuxu. Nyní jsou ke
stažení linuxové ovladače pro
všechny modemy, včetně některých win–modemů a USB modemů. Viz www.joyce.cz/well/
podpora/drivery.html.
■ Sun usiluje o omezení monopolu Microsoftu; nejedná se tentokrát o monopol Windows nebo
Office, ale o monopol formátů
dat, které Microsoft používá.
Sun spolu s Corelem, Arbortextem, Boeingem nebo Drake
Certivo má na mysli prosazování
specifikací XML, které bude používat ve své kanceláři StarOffice. Podaří se této skupině rozbít
alespoň tento „monopol“?
■ Databázový systém Sybase se
bude kamarádit se SuSE Linuxem. Obě firmy uzavřely technologické partnerství.
■ Firmy Covalent a Red Hat zahájily vývoj nové 64bitové verze
Apache Web Serveru určené pro
procesory AMD Opteron. Nová
verze nejrozšířenějšího webového serveru má přinést především prudký nárůst výkonu.
■ Už i Japonsko začíná zkoumat
možnost využití OpenSource
produktů ve státní správě. Většina vládních počítačů využívá
Windows. Japonští experti ale
studují nasazení Linuxu i dalších alternativ ve snaze zvýšit
bezpečnost svých ICT.
■ Tchajwanská vláda požádala
Microsoft o uvolnění zdrojových
kódů Windows. Pokud prý nebude moci vybudovat vlastní firewall, jsou pro ni systémy Microsoftu příliš nebezpečné.
■ Po módním hitu Microsoftu –
Tablet PC – se očekává na začátku roku 2003 uvedení Tablet PC
s Linuxem; stát bude okolo
500 $ a běžet na něm budou
▲2726▼
Lindows.
Filip Molčan
■
62
■
Computer 23/02
■ Digitál
■ Speciál
■ Magazín
■ Internet
Stříbrná prkenice
C
hcete designově originální základní desku, které
nejsou cizí nejmodernější
technologie? Pak by z vašeho
zorného pole neměla uniknout
novinka od firmy Soltek –
základní deska s označením SL-85ERV.
Radek Bábíček
uchycení chladiče procesoru.
Mírně totiž znesnadňují jeho
odejmutí.
Padlý sníh
Při pohledu na základní desku se neubráníte dojmu, že
zima je už tady a deska musela strávit dlouhou dobu u ledu.
Nasvědčuje tomu její stříbrný
design, který se vymyká zaběhlým standardům. Na stříbrném
podnose vám Soltek servíruje takové lahůdky, jako je čipová sada
VIA P4X400 (chlazena pasivním
chladičem) se south bridge
VT 8235. Tato kombinace zaručuje podporu AGP 8×, frekvence
systémové sběrnice 400
a 533 MHz, DDR 333, šestikanálové audio nebo USB 2.0.
■ Mrazivá deska
pro Pentium 4
Rozmístění jednotlivých komponent a konektorů nevybočuje
ze zaběhnutých zvyklostí a najdete zde jeden slot AGP a šest
slotů PCI. Žádné „vymoženosti“
v podobě slotů AMR, CNR nebo
ACR. Dle mého názoru je to jen
dobře. Při osazování grafické
karty do slotu AGP buďte opatrní, protože slot je schopen přijmout pouze karty s podporou
AGP 4× nebo AGP 8×. Starší modely mohou mít za následek
i zničení základní desky. Jedinou
výtku bych měl k rozmístění
kondenzátorů poblíž patice pro
Servis speciál
Kolísání zvuku u Radeonu
Pavel Nygrýn: Po dlouhých měsících a letech čekání se zdá, že
problém kolísání „českého zvuku“ u karet ATI All-In-Wonder
by měl být alespoň částečně vyřešen. Je potřeba stáhnout opravený soubor mixr3415.dll a nahradit jím verzi, kterou už máte
ve svém systému. Stahujte třeba z ati.pinky.cz. Oprava by měla fungovat pro všechny karty
s čipem Rage Theatre – my jsme
vyzkoušeli AIW 128 Pro a AIW
Radeon. Oprava má i jeden záporný efekt – po přepnutí stanice naběhne zvuk až za několik
sekund.
■
kabelů a dvě cédéčka plná užitečného softwaru. Co mi ale chybělo, byl přídavný kabel pro oživení dalších USB portů, které
deska podporuje. V základním
provedení jsou totiž
k dispozici pouze dva ze
šesti portů. A to je dnes
už přece jen málo.
Solteku se jistě podaří
tímto modelem oslovit
nejednoho příznivce procesorů Intel Pentium 4,
který touží po inovaci
a nových technologiích.
Mám na mysli zejména
podporu AGP 8×, kterou využijete především u nové generace grafických karet. O nich ale
▲7201▼
až někdy příště.
Nastavení základní desky je dílem okamžiku.
Vše je již přednastaveno od výrobce a vám stačí pouze osadit
paměti, chladič a ostatní komponenty. Po nastartování se můžete podívat
Naměřili jsme
do BIOSu, který naSandra 2002 CPU/FPU/iSSE2
4 328/1 377/2 843
Sandra 2002 Multimedia Int./FP
9 110/11 108
bízí slušné možnosti
Sandra 2002 Drive index
21 128
pro přetaktování
Sandra 2002 Memory Int./FP
2 048/2 058
a vyladění výkonu.
Testovací sestava
Můžete měnit napětí
procesor
Intel Pentium 4 2,53 GHz
procesoru od 1,1 do
pevný disk
WD 40 GB, 7 200 ot./min
paměti
256
MB DDR 333 Kingmax
1,8 V v krocích po
0,025 V, napětí AGP
■ 4 371 ■ ■ ■ ■ ■ ■
MSI 845PE MAX2
v rozsahu 1,5–1,8 V
4 095 ■ ■ ■ ■ ■
SOLTEK SL-85ERV
po 0,1 V nebo pamětí ■
■ 3 879 ■ ■ ■ ■
QDI PlatiniX 2E/333-6A
v rozmezí 2,5–2,8 V
po 0,1 V. Navíc může- SOLTEK SL-85ERV
produkt základní deska pro Socket 478
te zvyšovat frekvenci
zdroj
eD'system Czech, Ostrava
procesoru po 1 MHz.
kontakt 59 74 44 111, www.edcz.cz
Po dobu testování se
cena
4 095 Kč vč. DPH
deska chovala korekt- záruka 2 roky
ně a nevykazovala
možnosti přetaktování
USB zprovozněno jen 2×
žádné náznaky nestaAGP 8x
umístění kondenzátorů
bility nebo nekompatisoftwarová výbava
bility s jinými kompo- čipset: VIA P4x400 ■ AGP/PCI/AMR/CNR/ISA: 1/6/0/0/0 ■ patice:
nentami.
Socket 478 ■ podporované procesory: Intel Pentium 4, Intel Celeron
počet patic pro paměti: 3 (DDR 333) ■ maximální velikost paměti:
2 GB ■ integrované komponenty: šestikanálový zvukový kodek
AC '97 ■ formát: plný ATX ■ software: PC-cillin 2002, VirtualDrive 7,
RestoreIT! 3 lite, Partition Magic 6.0 SE , DriveImage
■
Příslušenství
Se základní deskou
obdržíte i sadu IDE
Nežádoucí ACPI
Kuličky a tekutiny
Roman Netušil: Potřeboval
bych na své desce vypnout ACPI
a nainstalovat Windows XP bez
této podpory. S ACPI mi nefungují některé přídavné karty kvůli sdílení přerušení. Moje základní deska ale tuto možnost
v BIOSu nenabízí.
Pavel Nygrýn: Jako první možnost můžete zkusit najít některý
z „neoficiálních“ BIOSů. Riziko
nestability je ale trochu větší. Pokud se chcete jen zbavit ACPI ve
Windows, je postup jednodušší.
V průběhu vyhledávání hardwaru při instalaci zmáčkněte F5
a následně vyberte Standard PC.
Tím se systém nainstaluje bez
podpory ACPI (pouze s APM).
Jiří Vrba: V poslední době se objevují informace o discích
s fluidními ložisky. Dokonce
jsem našel několik takových disků v cenících. Jaké jsou výhody
oproti klasickému ložisku?
Pavel Nygrýn: Na malém prostoru není možné popsat všechny rozdíly. Z hlediska uživatele
disku je nejvýraznější výhodou
nižší hlučnost disku s fluidním
ložiskem. Obecně se zdá, že tato
technologie má v pevných discích šanci zcela nahradit ku▲1529▼
ličková ložiska.
Víte, že o každém článku můžete diskutovat na adrese computer.cpress.cz/chat?
www.soltek.com.tw ■
■ Uživatel
■
■ Témata
Jak vytvořit instalační CD WXP SP1
P
Aktualizace instalačních
souborů
Na libovolném disku (nejlépe však C:) si vyhraďte 1 GB
volného místa a vytvořte si dvě
nové složky. Pro lepší orientaci
v zadávaných příkazech a instalačních cestách doporučuji vytvořit složky C:\SP a C:\Temp.
Do mechaniky vložte instalační CD Windows XP a zkopírujte obsah celého cédéčka do
složky C:\Temp. Dále si na pevný
disk uložte Service Pack pro
Windows XP, který naleznete na
CD Computeru 21/02.
Spusťte Příkazový řádek
(Start | Spustit | cmd)
a spusťte z něj Service Pack s parametrem –x. Zadávaný příkaz
by měl vypadat takto:
xpsp1_cs_x86.exe –x
Instalátor zobrazí dialog pro zadání složky k rozbalení instalačních souborů; vyberte složku
C:\SP. Následně dojde k extrahování souborů.
Prostřednictvím Příkazového řádku přejděte do složky
C:\SP\Update (nejrychleji příkazem cd C:\SP\Update). V této
složce zadejte příkaz:
update.exe -s:C:\Temp
Tímto dojde k aktualizaci instalačních souborů Windows XP
novými soubory obsaženými
v Service Packu 1.
1
2
3
te na položku Bootable CD. ■
V pravé části okna klepněte
pravým tlačítkem myši na
Microsoft Corporation.img ■
6
Do mechaniky vložte originální instalační CD Windows
XP a spusťte program IsoBuster.
V horní části vyberte patřičnou
mechaniku ■ a potom v levé části okna postupně rozbalte složky
CD\Session 1\Track 01 a klepně-
5
■
2
/0
24
Na záložce
Jmenovka vyplňte další doplňující údaje,
jako je například název CD
a přejděte na
kartu Vypálit.
Zde v sekci
Činnosti zatrhněte položky
Vypálit a Uzavřít CD. ■ Dále
navolte rychlost vypalování
a z nabídky Způsob zápisu vyberte možnost Disk najednou. ■
11
a z poskytnuté nabídky vyberte
možnost Extract Microsoft
Corporation.img. Získaný soubor uložte pod
názvem Microsoft Corporation.img do složky C:\Temp.
Do vypalovačky vložte
prázdné cédéčko a spusťte
vypalovací program Nero.
V menu Nápověda zrušte
zatržení u položky Používat pomocníka, poté přejděte do nabídky Soubor | Nový a v levé části
okna vyberte CD-ROM (Bootovací). ■
Na záložce Bootování aktivujte možnost Obraz CD
a do příslušné kolonky zadejte
umístění souboru (viz bod 6), tedy C:\Temp\Microsoft
Corporation.img. ■
7
8
Poté stiskněte tlačítko Nové.
Vyberte celý obsah složky C:\Temp (nejlépe klávesovou zkratkou CTRL + A)
a přidejte všechny soubory ke
kompilaci. Stisknutím tlačítka
Vypálit zobrazíte dialog Vypalování CD, kde ještě jednou můžete zkontrolovat provedená nastavení. Klepnutím na
tlačítko Vypálit zahájíte vypalování.
Pro ověření,
zda je vytvořené
cédéčko spustitelné, restartujte počítač
a vstupte do nastavení BIOSu
(obvykle klávesou DELETE),
kde v menu
BIOS Features
Setup nebo Advanced BIOS
Features nastavte hodnotu u položky Boot sequence tak, aby počítač začal hledat systém na cédéčku. Při dalším startu počítače
by se měl z vytvořeného cédéčka
začít zavádět instalační program
▲1650▼
Windows XP.
12
13
4
Vytvoření bootovacího
instalačního CD
Jakub Pecha
V případě, že zde máte
k dispozici pouze dvě
volby, doporučuji provést aktualizaci Nera.
V nabídce Druh emulace vyberte Žádná emulace, ■
u položky Načíst segment sektorů ponechejte předvyplněnou
hodnotu 07C0 a u položky Počet
načtených sektorů zadejte hodnotu 4. ■
Na záložce ISO aktivujte
položky ISO Level 2, formát Mode 1, znaková sada ISO
9660 a Joliet. Dále v sekci Nedodržet tato omezení ISO normy
aktivujte všechny tři možnosti.
9
10
■
Computer 23/02
63
INZERCE
Windows XP, Service Pack 1
okud čas od času instalujete Windows XP, zřejmě
víte, kolik zbytečného času zabere instalace systému
a poté další několikaminutová
instalace opravného balíčku
(Service Packu). Proč si však
práci neusnadnit a nevytvořit si
nové instalační cédéčko, na kterém již bude Service Pack přítomen a systém se ihned nainstaluje včetně něj?
Co k tomu budete potřebovat?
Samozřejmě originální instalační CD Windows XP, jedno prázdné cédéčko, Service Pack 1 pro
Windows XP a program IsoBuster (tento program si můžete
také stáhnout z internetové
stránky www.smart-projects.net/
isobuster, naleznete jej i na příštím CD Computeru). K vypálení
CD použijeme program Nero.
■ Témata
■ Uživatel
■ Digitál
ákladním stavebním prvkem
každé základní desky je její čipová sada. Firma MSI v tomto
případě sáhla po nové sérii firmy VIA – VIA KT400. Díky této
volbě podporuje základní deska frekvenci
systémové sběrnice 200 až 333 MHz. Paměti
jsou podporovány až do verze DDR 400. Ty
lze osadit ale pouze do dvou ze tří paměťových slotů. Celkem se tedy „ochudíte“ o jeden gigabajt operační paměti ze tří gigabajtů,
Z
■ Speciál
■ Magazín
pro připojení klávesnice a myši. Vedle nich
se nachází dvojice portů USB verze 2.0. Další dva se nacházejí za dvěma porty COM
a LPT, které tvoří dohromady jeden blok. Poslední v řadě je komínek audio vstupů a výstupu, který v tomto případě není doplněn
o game/midi port. Ten se nenachází ani na
žádném z přídavných modulů.
Na základní desce najdete také řadu
integrovaných komponent. Mezi ně lze započítat integrovaný šestikanálový zvukový čip
Základní deska
se zubem
Radek Bábíček
Umíme to s deskou MSI KT4 Ultra-BSR
Firma MSI nedávno uvedla na trh základní desku MSI KT4 Ultra-BSR. Jedná se
o následovnici úspěšné řady MSI KT3 Ultra2, mezi jejíž přednosti patřily především dobré možnosti pro přetaktování, stabilita nebo bohaté příslušenství. Ve
stejných šlépějích jde i její následovnice.
Průvodce hardwarem
které můžete do této základní desky osadit.
O práci s pevnými disky v režimu až ATA
133 a rozhraní USB 2.0 se stará south
bridge VIA VT8235. Pro rozšiřování konfigurace budete mít prostoru až nad hlavu, protože deska disponuje jedním slotem AGP
a šesti sloty PCI. Naštěstí se zde nenacházejí
žádné sloty AMR, CNR nebo ACR, které v našich zeměpisných šířkách jen zabírají místo
podstatně užitečnějšímu šestému slotu PCI.
Pod drobnohledem
Zadní panel doznal jistých změn oproti standardnímu rozložení pro formát ATX. Ve stejné poloze najdete dvojici konektorů PS/2
INZERCE
64
■
Computer 23/02
■ Internet
C-Media 8738MX, který vám nabídne jak
standardní vstupy a výstupy, tak digitální výstup SPDIF v podobě optického a CINCH konektoru na přídavném modulu. Na jiném přídavném modulu najdete port USB a čtveřici
diod, které u MSI říkají D-Bracket. Jejich
smysl spočívá v tom, že vás při startu počítače kombinací blikajících diod informují, v jaké
fázi náběhu se právě nacházíte. Pokud počítač při náběhu zatuhne, stačí se podívat na
světelnou kombinaci a do manuálu, a hned
budete vědět, kde vás tlačí bota.
Další integrovanou komponentou je RAID
řadič Promise FastTrak 133 Lite, který v sobě kombinuje rozhraní IDE a Serial ATA. Jejich konektory najdete v pravém dolním rohu základní desky. To může způsobovat problémy majitelům vyšších skříní, protože
Můžete porovnat velikost staršího ATA kabelu
a kabelu pro Serial ATA (červený)
standardní IDE kabely nemusejí dosáhnout
až do horních pozic, kam se pevné disky nebo CD mechaniky umisťují.
Poslední novinkou, se kterou se u verze
BSR setkáte, je modul Bluetooth. Ten má
svou vnitřní a vnější část. Vnitřní část v podobě malé přídavné karty se přišroubuje
k zadní stěně počítače a propojí se kabelem
se základní deskou. Vnější část v podobě malé anténky se kabelem připojí k vnitřnímu
modulu. Pokud máte těmito základními deskami vybavenou celou kancelář, máte rázem
hotovou bezdrátovou počítačovou síť.
Instalace procesoru
Základní deska je určena pro procesory firmy AMD: Athlon, Athlon XP a Duron. Patici
najdete v horní části základní desky a má
označení Socket 462, neboli Socket A. Pro
Připojení zařízení přes rozhraní Serial ATA je snadné a pohodlné
■ Témata
■ Uživatel
■ Digitál
■ Speciál
BIOS základní desky
■ Magazín
zadní blok konektorů
integrovaný zvukový
čip C-Media 8738MX
konektor napájení ATX
slot AGP 8×
šestice slotů PCI
patice procesoru
north bridge
s aktivním chlazením
konektor pro
připojení dalších
USB konektorů na
zadním panelu
konektor napájení
ventilátoru na
chladiči procesoru
konektory rozhraní
Serial ATA
paměťové banky
RAID řadič Promise
FastTrak 133 Lite
■ Internet
tak, aby plocha pokud možno kopírovala stykovou plochu s procesorem.
Jinde je pasta zbytečná a vy si pouze
procesor ušpiníte.
Pro pevné přichycení chladiče k procesoru slouží výstupky
na dvou stranách
patice. Po přichycení
chladiče připojte
koncovku pro přívod
elektrické energie ke
konektoru, který je
těsně u paměťových
modulů a je označen
CFAN1.
Paměť jako slon
Dalším krokem je instalace pamětí. U této základní desky si
můžete vybrat ze čtyř druhů.
Všechny ale mají společného
můstky pro vymazání paměti CMOS south bridge
baterie konektory IDE1 a IDE2
konektor pro připojení disketové mechaniky jmenovatele a tím je standard
instalaci procesoru stačí jen odklopit páčku
Každý dnešní procesor potřebuje i odpoví- DDR SDRAM. Osadit můžete varianty DDR
na její pravé straně do kolmé pozice a procedající chlazení. Při výběru chladiče buďte
200, 266, 333 a dokonce 400. Poslední verzi
sor snadno osadit. Aby nedošlo k nesprávné
opatrní a dbejte na to, aby jeho výkon koresale jenom do prvních dvou slotů. Ty jsou
orientaci procesoru, jsou ve dvou rozích
pondoval s výkonem procesoru. Pokud by toumístěny napravo od patice procesoru. Paměotvory pro nožičky procesoru ucpány. Tomu
mu tak nebylo, mohlo by se vám snadno stát, ťové moduly mají na straně kontaktů jeden
odpovídají dvě chybějící nožičky na procesože by váš nový počítač byl nestabilní vlivem
nesymetrický zářez, který odpovídá výstupku
ru. Po jemném osazení vraťte páčku do půsnadného přehřívání.
ve slotu. Pro osazení je zapotřebí trošku síly,
vodní polohy. Tím je procesor bezpečně přiPro dobrou tepelnou vodivost je dnes téměř
chycen k základní desce.
nutné použít nějakou teplovodivou pastu. Můžete použít třeba tu,
konektory PS/2 pro
paralelní port
audio vstupy a výstupy v pořadí shora:
která už je na chladiči
připojení myši a klávesnice
Mikrofon, Line-in, Line-out
od výrobce. Pokud jí
však neholdujete, je ji
třeba odstranit ještě
před aplikací preferované pasty. K tomuto
účelu se velmi hodí
hadřík namočený v alkoholu nebo benzinu.
Pastu nanášejte v rovkonektory rozhraní USB 2.0
sériové rozhraní COM1 a COM2
konektory rozhraní USB 2.0
Paměťové moduly mají na straně kontaktů jeden nesymetrický zářez
noměrné tenké vrstvě
konektor IDE3
INZERCE
■
Computer 23/02
65
■ Témata
■ Uživatel
aby pojistky na koncích paměťového slotu
dobře zapadly do výřezu v modulu.
Šup do skříně
Po osazení těmito základními komponentami již můžete přistoupit ke vložení základní
desky do počítačové skříně. Deska se ke skříni přichytí pomocí šesti šroubků, které byste
měli najít společně s podložkami v balení
skříně. Je možné, že u menších typů skříní
budete nuceni vyjmout zdroj kvůli snadnému osazení a dotažení šroubků. Nyní přistupte k osazení pevných disků, CD/CD-RW/
DVD a disketových mechanik. Ty po přichycení šroubky spojte odpovídajícími kabely se
základní deskou. Jeden ATA 100, kabel od
disketové mechaniky a dva kabely Serial ATA
najdete v balení základní desky. Další si již
musíte dokoupit.
■ Digitál
■ Speciál
grafická karta, která musí podporovat AGP
4× nebo AGP 8×. Při osazení starších typů by
mohlo dojít vlivem rozdílného napětí k poškození celé základní desky. Do volných slotů PCI ještě můžete osadit modem, síťovou
kartu nebo něco jiného.
Před konečným zakrytováním ještě
zkontrolujte pozici můstku pro vymazání paměti CMOS. Nachází se u pravého dolního
okraje základní desky a měl by být v pozici
směrem dolů. Nyní již můžete vnitřek počítače ukrýt pod plechový kryt a přistoupit
ke kýženému okamžiku prvního spuštění.
Pokud jste provedli vše správně, měly by se
po stisku tlačítka start rozsvítit obě diody
indikující zapnutí počítače a práci pevného
disku a počítač by měl po malém okamžiku
vesele pípnout. Při prvním spuštění byste se
neměli ubránit pokušení a navštívit BIOS.
Toho docílíte stisknutím klávesy DELETE.
V BIOSu můžete nastavit vše, na co si jen
vzpomenete. Frekvencí procesoru počínaje
a napětím pamětí konče.
BIOS
analogové zvukové
výstupy Line-out
SPDIF výstup v podobě CINCH konektoru
optický SPDIF
zvukový výstup
přídavný port USB 2.0
Zde se skrývá další port USB. Pokud však
používáte modul Bluetooth, nálepku nesnímejte
LED diody systému D-Bracket
Dalším krokem je zapojení kabelů z předního panelu. Patří sem kabely od tlačítka
start, reset, reproduktoru a diody od pevného disku a detekce zapnutého počítače. Podrobný popis osazení najdete v manuálu základní desky. Před připojením kabelu od
zdroje můžete ještě do skříně osadit již zmiňované přídavné moduly pro audio výstup,
porty USB a BlueTooth. Při připojování kabelu pro přívod elektrické energie nemusíte
mít strach z přepólování. Jde totiž osadit
pouze jedním směrem.
Po těchto procedurách vám již zbývá jen
osadit přídavné karty. Patří sem především
Nyní si probereme asi nejdůležitější parametry, které byste měli v BIOSu zkontrolovat nebo nastavit. V menu Advanced CMOS
Features vás bude zajímat pouze volba Boot
Sector Virus Detection. Měla by být zamítnutá (Disabled), protože by vám mohla znemožnit instalaci operačního systému. Klávesou ESC se vraťte zpět a postoupíme do sekce
Advanced Bios Features. Zde se zaměříme na
položku S.M.A.R.T. for Hard Disks. Tuto volbu přepněte na Enabled (zapnuto). Můžete
tak předejít chybám na pevném disku. Vraťte se opět klávesou ESC do hlavního menu
a navštivte položku Advanced Chipset Features. Tam se pod volbou DRAM Timing
Control ukrývá nastavení časování pamětí.
Pokud je zde nastavena volba kontroly pomocí SPD a AUTO, vše ponecháváte na automatice. Jinak si můžete pohrát s frekvencí,
časováním nebo prokládáním.
Další položka, která nás bude z hlavní nabídky zajímat, je Frequency/Voltage Control.
Zde ponechte volbu Spread Spectrum na Disabled. Dalším krokem je nastavení frekvence
sběrnice – CPU FSB Clock. Pokud vlastníte
starší procesor Duron nebo Athlon, ponechte frekvenci na 100 MHz. Jestliže váš procesor patří do rodiny novějších procesorů
Athlon a Athlon XP, pak ji zvedněte na
■ Magazín
■ Internet
133 MHz. Samozřejmě nejsou zakázány ani
ostatní volby pro přetaktování. To ale již na
vlastní riziko. Frekvenci totiž můžete nastavit v rozmezí 100 až 280 MHz. Položky napětí procesoru, pamětí nebo AGP slotu můžete ponechat na Auto. Jiné hodnoty přicházejí v úvahu pouze při přetaktování. Tím
jsme probrali asi nejdůležitější části BIOSu
a můžete přistoupit k uložení nastavení
a restartu. To provedete opět z hlavního menu volbou Save & Exit Setup. Jestliže se budete chtít někdy vrátit k původnímu nastavení, provedete to pomocí položek Load High
Performance Defaults a Load BIOS Setup Defaults.
Instalace OS a přídavných aplikací
Po restartu již můžete vložit CD s operačním
systémem a v klidu vychutnat jeho první instalaci. Jakmile je instalace dokončena, vložte instalační CD základní desky. Mělo by se
objevit graficky jednoduché, ale přitom přehledné okno, ze kterého nainstalujete opravný balíček (Service Pack) pro čipsety VIA,
ovladače zvukové karty a ovladače rozhraní
USB 2.0.
Vnitřní a vnější část modulu Bluetooth
Kromě toho se na CD nachází ještě celá
řada užitečných nástrojů pro kontrolu
a správu základní desky a celého počítače.
Určitě bych měl zmínit alespoň PC Alert 4,
ve kterém můžete monitorovat otáčky větráčků, teplotu procesoru a úroveň napětí.
Dalším zdařilým nástrojem je Fuzzy Logic 4,
který umožňuje změnu loga při náběhu počítače, změnu frekvence procesoru nebo napětí přímo z prostředí Windows. Budete-li chtít
mít neustále aktualizovaný BIOS a ovladače
a máte přístup k Internetu, neměl by vám
uniknout Live Monitor, který se o vše postará za vás a plně automaticky. Jako bonus ještě obdržíte na dalším cédéčku DVD přehrá▲1160▼
vač MSI DVD.
INZERCE
■
Computer 23/02
67
■ Témata
■ Uživatel
■ Digitál
■ Speciál
■ Magazín
■ Internet
■ Server i90.cz, první mezinárodní internetové tržiště na bázi
zákazník-zákazník, umožňuje
uživatelům z různých zemí a hovořících různými jazyky nakupovat i prodávat zatím CD
a DVD. Novou službu představil
Robert Fridrich, ředitel marketingu a prodeje společnosti. (1)
■ Nejširší nabídku produktů
v historii firmy prezentoval manažer společnosti Hitachi pro
střední a východní Evropu Robert Kolárik. Novou řadu plazmových televizorů i displejů,
LCD monitorů, DVD kamery
s možností využití jako zařízení
pro ukládání dat a ultralehké až
vysoce výkonné LCD projektory
a přehrávače DVD, receivery
i kombinaci přehrávače s videorekordérem jsme mohli vidět
přímo v akci. (2)
■ Nejnovější procesor Intel Pentium 4 na 3,06 GHz s technologií Hyper-Threading představili
Predrag Jakšič a Martin Korman
z českého zastoupení společnosti Intel. Výhody virtuálního druhého procesoru jsme mohli vidět
na vlastní oči. (3)
1. Kupte si CD přes i90 třeba v Maďarsku nebo Polsku
2. Naše kamera kamarádí s tímto DVD
3. Technologie Hyper-Threading umí vyčarovat i úsměv
4. Před samotným CeBITem ještě proběhne dvoudenní fórum
■ Gabrielle Dörries z Deutsche
Messe přišla představit plány
společnosti spojené s příprava-
Multipas
Ivo Lindovský
Redakce Computeru ve společnosti
5. My zajistíme bezpečnost a vy spolehlivost
■
■ Otázkám zajištění skutečné
bezpečnosti a spolehlivosti komunikace by věnován seminář
6. Náš nový OptiPlex SX260 má opravdu šarm
7. Pokud máte Nokii 7650, můžete si pustit třeba ukázku z Krále prstenů
68
mi na hannoverský CeBIT 2003
a další veletrhy nesoucí značku
CeBIT. Vedle nejznámějšího
hannoverského veletrhu se budou v příštím roce konat veletrhy CeBIT také v Americe, Asii
a Austrálii. (4)
Computer 23/02
8. Nebojte se pustit do učebny také studenty
■
Problematika zajištění bezpečnosti a dostupnosti podnikových
systémů, pořádaný společnostmi
Corpus Solutions a Check Point
Software Technologies. (5)
■ Nejmenší stolní počítač v historii společnosti Dell – Optiplex
SX260 – a řadu pracovních stanic Precision představil product
manager českého zastoupení
Dell Václav Vinkl. Na dotazy novinářů prozradil, že na Comdexu uvedené kapesní počítače se
budou v Evropě prodávat v únoru. Dell si udržuje 40% podíl na
světovém trhu v prodeji pracovních stanic. (6)
■ Výkonný ředitel marketingu
Eurotelu Garrisson Macri a manažer vývoje obsahu Tomáš
Krebs oznámili uvedení video
streamingových služeb Eurotelu na českém trhu. Nová služba
Eurotel Video Servis je nabízena ve spolupráci s dalšími partnery. Vyberete si od zpravodajství a předpovědi počasí, až
po animované seriály nebo erotiku. (7)
■ Společnost Unicorn podpořila
výuku informatiky a výpočetní
techniky na soukromém gymnáziu Altis a pomohla při renovaci učebny výpočetní techniky
vybavením a novou výpočetní
technikou, včetně trvalého připojení k Internetu. Náklady na
novou učebnu přesáhly 650 tisíc
▲3840▼
korun. (8)
Hardware je část počítače, do které můžete kopnout, když software přestane fungovat
■ Témata
■ Uživatel
■ Digitál
Domácí počítačoví podnikatelé nebo manažeři o sobě dávají často vědět. Vy jste
naopak téměř utajenou osobností.
Je to asi dáno historicky; založil jsem řadu firem a vždy jsem je nechal, ať se prezentují
samy, ať prezentují své značky a své manažery. Profiloval jsem se v rámci organizační
struktury osobně zejména vůči dodavatelům, a neměl jsem ani příliš času a prostoru
se medializovat. Například jsem velmi dlouho osobně neznal představitele našich hlavních konkurentů na českém trhu a s některými z nich jsem se poprvé setkal v posledních
třech až čtyřech letech, kdy jsem se vrátil
z intenzivních zahraničních cest domů si
„odpočinout“.
Prezentování osob nemáme ani v naší firemní kultuře: v popředí je produkt, firma sama je spíše v pozadí. Na druhé straně jsme
určitě měli výrazné osobnosti, které měly za
úkol se profilovat a prezentovat, jako třeba
Vladimír Dvořák (nyní v Compaqu), Petr Vladyka z firmy ProCA nebo Michal Konvalina.
Kdysi obrovitá Libra, která dominovala
českému trhu počítačů, pak zdánlivě zmizela. Teď se vrací silný holding AAC, opět
v čele s Ladislavem Markem.
Historii mohu rozdělit do tří fází. V prvním
období, v letech 1990 až 1992, Libra vylétla
nahoru jako raketa. Já jsem se soustředil na
budování značky a obsazování trhu. V té do-
■ Speciál
■ Magazín
V roce 1993 se stav
vyhrotil do situace, která
se dotkla firmy Libra České Budějovice; tady probíhalo dělení a rozchod
s mým společníkem, dělili se lidé, peníze. Libra
prožila v letech 1993 až
1994 těžké období, téměř
bankrot. V té době jsem
se nejvíce zabýval tím,
jak situaci zachránit, přeměnit firmu z fyzické
osoby na právnickou a vytvořit holding, kvalitní
účetnictví, „štábní kulturu“ a dobré řízení.
Libra v roce 1993
stáhla veškeré výdaje do
reklamy, což se ukázalo
jako velice prozřetelné.
Pomohlo to v prvních letech opravdové krize na
českém trhu s počítači
v roce 1996. Tehdy řada
firem zkrachovala právě
kvůli neúměrným výdajům do propagace. My
jsme měli štěstí, že jsme
„školné“ zaplatili v době
expanze a v letech krize
jsme vytvořili velmi dob-
Máme
dlouhou historii
Jiří Hlavenka
Rozhovor s Ladislavem Markem
Jméno Libra ztělesňovalo začátkem 90. let nejznámější českou značku osobních
počítačů. O osudu firmy během minulého desetiletí se mnoho neví. Naopak
v posledních třech letech stoupá holding AAC vzhůru a pohlcuje jednu firmu za
druhou.
Rozhovor
bě jsme dělali měsíčně tři tisíce počítačů pro
domácí trh, celkem až šest tisíc kusů včetně
exportu montovaných počítačů například na
ruský trh. V tomto boomu jsme během dvou
let vystoupali až na miliardu korun obratu.
Libra byla rychle rostoucí, ale neorganizovaná firma. Zákazníci někdy odcházeli ke
konkurenci. K sedmi firmám, které tehdy
působily na ještě československém trhu, do
roku 1992, patřily Libra, ProCA v Praze,
Comma v Brně, IMC na Slovensku. Tyto firmy kupovaly od Libry, ale současně byly její
konkurencí – málokdo věděl, že spolumajitel
byl společný.
Mateřská Libra masivně expandovala bez
zkušených lidí, já jsem firmu dělal ještě ze
školy. Spolupracovníky jsem nabíral mezi
známými, často neměli potřebnou kvalifikaci, nikdo nerozuměl účetnictví nebo ekonomice. Z dnešního pohledu neuvěřitelná situace.
70
■
Computer 23/02
■ Internet
rý systém, například v denním řízení
cashflow a reportování. Vše jsme sloučili do
tří firem: Libra, ProCA a IMC na Slovensku.
Od té doby jsme hledali dál cestu rozvoje.
Osobně jsem se věnoval už pouze budování
holdingu: koupili jsme další společnost na
Slovensku, jinou v Rumunsku, asi čtyři v Česku.
Může vůbec česká firma uspět na německém trhu jako prodejce počítačů?
Myslím, že to je velmi těžké. Mám zde i jiné
osobní zkušenosti. Když jsme v roce 1996 získali zahraničního investora, stal jsem se viceprezidentem pro Evropu a rok jsem dojížděl
do Frankfurtu do dceřiné firmy. V Německu je
úplně jiná pozice dvou určujících firem v počítačovém oboru, Microsoftu a Intelu: tyto firmy
dodávají maloobchodům samy přímo. V roce
1998 se nám stávalo, že počítače, které jsme
byli schopni montovat stejnou metodou jako
tady v Čechách, měly vyšší dealerskou cenu,
než byla koncová cena počítačů prodávaných
německými firmami jako Aldi nebo Rewe. To
bylo dáno cenou přímých dodávek softwaru
a komponent od Microsoftu a Intelu.
■ Umíme začlenit získané firmy
do našeho systému
Kdybyste mohl první roky firmy Libra zopakovat, co byste udělal jinak?
Velkou chybu jsem určitě udělal v tom, že
jsem nevěnoval víc pozornosti vlastní kvalifikaci v oblasti plánování, financí, řízení
a personalistiky. Přijímal jsem lidi na doporučení, vzal jsem osobu doporučenou jako dobrého ekonoma, pak se ukázalo, že je to jen
účetní. Způsobené ztráty byly velké. Naštěstí
marže byly tak obrovské, že je bylo z čeho
uhradit. Kdyby se totéž stalo počítačové firmě dnes, v každém případě zkrachuje.
V prvních letech jste si také troufli na aktivity v Německu: jak dopadly?
Právě v roce 1992 jsme spustili také zahraniční expanzi, jeli jsme na CeBIT, uvažovali
jsme o otevření pobočky v Německu. Protože jsme v roce 1993 prožili finanční krizi,
rychle jsme tyto aktivity ukončili. Neměli
jsme potřebné finanční ani personální zdroje. Ale finanční ztráty nebyly velké, nanejvýš dva miliony korun v Rusku, milion v Německu.
Na českém trhu není firma, která v takové
míře pohlcuje jiné počítačové společnosti;
přitom kapitálově silných subjektů je tu
dost, i vašich konkurentů.
My touto akviziční činností rosteme deset
let. Máme dlouhou historii, umíme vyjednávat, umíme začlenit získané firmy do našeho
systému.
Druhý aspekt je, že jsem od začátku byl
příznivcem obou růstů, jak organického, tak
přes akvizice. Má to ovšem i ten důsledek, že
■
Propásli jste v kině skvělý film ROK ĎÁBLA? Nevadí, na www.vltava.cz ho koupíte na DVD
■ Témata
■ Uživatel
není takový tlak na organický, vlastní růst.
Některé firmy holdingu stagnují, a přitom celek díky akvizicím stále roste.
Nedávno jste koupili CAD Studio, téměř
„rodinný“ podnik s výsostnou firemní
kulturou. S jakým cílem jste pohltili zrovna tuto firmu?
Strategie AAC je charakterizována třemi C:
Computer, Consumer a Communication, tedy počítače, spotřební elektronika, (tele)komunikace. V každém z těchto segmentů se
snažíme pokrýt vše, od výroby, distribuce až
ke službám. CAD Studio, respektive jakákoli
firma ze segmentu služeb, bylo jedním z jasných cílů. Žádná z našich firem se předtím
nespecializovala na prodej a obsluhu přímých zákazníků.
■ Digitál
■ Speciál
Vyjednávání o akvizicích jsou dlouhodobá, trvají dva až tři roky. Rozhodující je personální sladění – pokud se podaří, jsme
ochotni investovat. Nemůže jít o případ, kdy
management chce jen prodat a odejít – nemáme zdroje na řízení firem.
To je ale typické: vlastníci jsou současně
manažeři, pak zůstanou jen manažery.
Jak je motivujete?
Možná to vypadá neobvykle, ale většinou nepostupujeme tak, že bychom vše chtěli mít
třikrát garantované. Naše akvizice stojí na
mezilidských vztazích, na důvěře. Dlouho
vyjednáváme a komunikujeme. Přesto některé lidi fakt, že si „sáhnou na peníze“,
změní. Je to určitě největší riziko těchto
akvizic, ale dá se zvládnout. Dlouhodobě
■ Magazín
■ Internet
jsme navíc „kupovali a neplatili nic“. Postupovali jsme výměnou akcií. Tím nevznikla
ztráta motivace manažerů kvůli tomu, že by
měli v kapse peníze.
Nyní už je ale velikost firmy taková, že
občas nezbývá, než někdy něco i zaplatit.
Ukazuje se však, že to není dlouhodobě nejlepší řešení. Uvidíme do budoucna, zda bude
pozice managementu AAC tak silná, že budeme moci vyplatit manažery a převzít jejich pozice.
Také zavádíme novou formu motivace
místo vstupu na burzu. Tou je pravidelné vyplácení dividend, takže každý z podílníků by
se měl dočkat pravidelného zhodnocení své▲1403▼
ho podílu.
rozhovor vyšel ve spolupráci
s časopisem e-biz
INZERCE
■
Computer 23/02
71
Osobnosti IT – Ivan Sutherland
Říká se, že geny mohou za mnohé. V případě Ivana Sutherlanda je toto tvrzení zcela
jistě pravdivé – zájem o technické obory podědil budoucí absolvent Massachusettského
technologického institutu po svém otci.
U příležitosti některých pozdějších rozhovorů se na původní nápady a vliv
svého otce odvolával. V rámci
svého vysokoškolského studia se
začal zabývat počítačovou grafikou a grafickými rozhraními. Je
pravděpodobné, že ani on sám na
počátku šedesátých let minulého
století netušil, že jeho zájem o grafiku vyústí až v jedno z nejvýznamnějších zařízení
určených pro virtuální realitu.
Na první grafický editor, Sketchpad,
umožňující pomocí speciálního světelného
pera kreslit a následně ukládat jednoduché
obrazce, navázal Sutherland roku 1968
myšlenkou speciální helmy s vestavěnými
televizními přístroji. Třírozměrný obraz byl
zprostředkováván podle pohybu hlavy. Zařízení fungovalo, ovšem v praxi bylo nepoužitelné, protože bylo příliš těžké a drahé. Nicméně první krok směrem k dnešním lehoučkým helmám pro virtuální
realitu udělal právě Sutherland.
Stejné úsilí, jaké tento nositel
Turingovy ceny věnoval výzkumu počítačové grafiky, věnoval
také výuce a od roku 1980 i podnikání v oblasti služeb a zařízení
pro virtuální realitu. Většina přátel a předních osobností z oblasti informačních technologií navíc označuje Sutherlanda za milého člověka, který dokáže z minima vytěžit
maximum.
▲7282▼
Marek Kocan
Podepisuje se elektronicky
J
ak je tomu s vaší důvěrou v běžné
e-maily? Dovolte mi s ní trochu zacloumat.
Žijeme v době Internetu, a proto je výměna informací elektronickou poštou běžnou
realitou současnosti. Spousta uživatelů
Internetu si je vědoma nebezpečí virové infekce a neoprávněného průniku k údajům na
svých počítačích a chrání se proto nejrůznějšími antivirovými programy a firewally.
Již méně lidí si uvědomuje nebezpečí zneužití důvěrných informací, které Internetem
volně a nezabezpečeně protékají – ti pak využívají šifrování (např. známé PGP). V tomto případě existuje významný problém, a to
jak zaručit, aby e-mail byl skutečně od téhož
člověka, který je v e-mailu podepsán, neboli
aby za dopisem nebyl člověk se skrytou nebo
falešnou identitou. Tento problém odstraňují
certifikační autority, které se dají přirovnat
k notářství. Ty vydávají certifikáty k ověření
elektronického podpisu na základě ověření
totožnosti.
INZERCE
Papírově, elektronicky?
Zdá se vám, že v běžném životě nemůžeme
mít s posíláním elektronických dokumentů
problémy? Opak je pravdou.
Je zřejmé, že elektronické dokumenty
stále více vytlačují dokumenty papírové, na
které jsme dosud zvyklí. Platnost papírových
dokumentů potvrzuje vlastnoruční podpis,
pro zajištění vyšší důvěryhodnosti často ještě s potvrzením notáře. Jak je tomu u dokumentů elektronických? V tomto případě jejich platnost stvrzuje elektronický podpis.
Mnozí si spojují elektronický podpis výhradně se státní správou, což je ovšem nedorozumění. Stačí si zkusit odpovědět na několik
otázek typu: Skutečně tento e-mail odeslal
člověk, který je pod ním podepsán? Nezměnil někdo po trase na faktuře číslo účtu, na
který mám poslat peníze?
Ivo Lindovský
podpis má maximálně informační hodnotu.
Až technologie digitálního podpisu zaručují
vyšší stupeň důvěry, jde o zaručený elektronický podpis.Tento podpis zaručuje integritu
podepsaného dokumentu (dokument není
možné nepozorovaně pozměnit) a umožňuje
jednoznačně identifikovat osobu (nebo instituci), která dokument podepsala. Technologie digitálního podpisu také zajišťuje nepopiratelnost podpisu, neboli není možné popřít
autorství podpisu.
Lépe jednou zkusit,
než stokrát vysvětlovat
Testovací certifikáty k ověření elektronického podpisu vydávají certifikační autority
bezplatně s omezenou dobou platnosti, obvykle do jednoho měsíce. Často jsou neveřejné a vždy jsou vydávány zdarma.
Certifikáty pro osobní použití nabízejí
certifikační autority za úplatu do 700 Kč ročně, zdarma ji v současnosti nabízí na omezenou dobu CA Czechia. V případě používání
elektronického podpisu z více počítačů můžete certifikát nainstalovat na více počítačů,
a nebo používat bezpečný nosič, (token nebo
čipová karta,) na kterém je klíč uložen.
▲7262▼
INZERCE
Co elektronický podpis je a co umí?
Elektronickým podpisem může být i vaše
jméno vyťukané na klávesnici, ovšem takový
72
■
Computer 23/02
■
Nakupte své vánoční dárky letos pohodlně na www.vltava.cz
■ Témata
■ Uživatel
Více než litr tipů
S
tále více se rozšiřující
platforma Windows XP
uživatele nutí přemýšlet –
aktualizovat postarší vozový
park svého pevného disku? Pokud se tak rozhodnete nebo jednoduše Windows XP již používáte, můžete si vzít na pomoc publikaci 1001 tipů a triků pro Windows XP. Ta je totiž doslova na-
■ Digitál
■ Speciál
■ Magazín
■ Internet
Jakub Lohniský
na knize podíleli dva různě staří
autoři, není to na textu znát. Několik tipů je sice hůře zpracovaných a začínajícímu uživateli
může jejich pochopení působit
problémy. Ovšem vzhledem
k množství a celkovému rozsahu
lze drobné chybičky odpustit.
Kniha je doplněna o řadu názorných a kvalitních obrázků,
ale v některých případech mohl být postup lépe znázorněn. Většina
uživatelů jistě ocení důkladné zpracování možností balíčku Plus!, zvláště pak tweakovacích nástrojů – pomocí více než
osmdesáti tipů a triků
tak svůj systém upravíte
k obrazu svému.
Cédéčko
Užitečných tipů není nikdy dost …
pěchována vyčerpávajícími informacemi o tomto moderním
operačním systému a své v ní
najdou začátečníci i pokročilí.
Přesné počty
Nejrůznějších tipů a triků je
opravdu 1001 a ani o jeden méně. Kniha je logicky rozdělena do
čtyř částí (instalace, ovládání,
nastavení systému a systémové
nástroje a aplikace), které se dále člení do mnoha kapitol. Je
dobré podotknout, že publikace
se věnuje oběma verzím systému Windows XP – Home i Professional. Nejobsáhlejší část knihy je věnována nastavení sytému, kde prostřednictvím více
než čtyř set tipů a triků autoři
vysvětlují optimalizaci a konfiguraci Windows XP. Každý tip je
označen grafickou ikonkou, která jednoduše vystihuje, pro koho
je text určen (začátečník nebo
pokročilý).
Na přiloženém cédéčku
naleznete desítky zajímavých a hlavně užitečných
programů pro dokonalou
konfiguraci systému Windows XP. Některé aplikace jsou popisovány přímo
v knize a slušel by jim jednotný
grafický symbol odkazující čtenáře na přiložené cédéčko. Za
zmínku stojí i grafické provedení
obálky, jež je oku lahodící. Přiložené cédéčko lze považovat za
přidanou hodnotu, protože
vzhledem k množství zpracovaných témat a téměř třem stovkám stránek je cena publikace
zajímavá.
Publikace 1001 tipů a triků
pro Windows XP jistě řadě uživatelů pomůže při řešení zapeklitých problémů se zabezpečením systému, hardwarovou
konfigurací nebo laděním systému na vyšší výkon. Všechny postupy jsou ověřené a o kvalitě
publikace nepřímo vypovídá její
přední postavení v žebříčku
bestsellerů v obchodním domě
Vltava.cz. Pokud tedy nevíte, co
koupit pod stromeček, může vás
recenzovaná kniha při rozhodo▲7219▼
vání inspirovat.
Zkušený a mladý
1001 tipů a triků pro Windows XP
Celý elaborát je dílem dvou autorů
a zvláště teprve osmnáctiletý Jakub Pecha je příslibem do
budoucna … I když se
produkt
autor
nakladatel
kontakt
cena
Knihu koupíte také na www.vltava.cz
INZERCE
INZERCE
publikace + CD
Michal Politzer, Jakub Pecha
Computer Press, 2002, brož. vazba, 330 stran
knihy.cpress.cz
297 Kč
■
Computer 23/02
75
Křížovka
Soutěž s
1. cena: HEURÉKA 2002, Tell me More
2. cena: Tell me more
3. cena: HEURÉKA 2002, Talk to Me (A)
4. cena: HEURÉKA 2002, Talk to Me (N)
5. cena: Talk to Me angličtina
6. cena: Talk to Me němčina
7.–10. cena: HEURÉKA 2002
Křížovka Computeru 23/02
!
Křížovka Computeru 23/02
Jméno a příjmení
E-mail
Tajenka
Zasílejte do 2. 1. 2003
Ulice
PSČ
Profese
Město
Věk
Anketní lístek nemusíte vystřihovat z časopisu, stačí jej okopírovat.
Zasílejte na adresu: Computer, nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno,
nebo vyplňte anketní lístek na našich webových stránkách
computer.cpress.cz.
Odesláním tohoto dotazníku spolu s údaji v něm obsaženými, tímto
výslovně prohlašuji, že souhlasím se zpracováním mých poskytnutých
osobních údajů a jejich zařazením do databáze uživatelů společnosti
Computer Press, a. s. se sídlem Praha 4, Hornocholupická 22, PSČ:
143 00, IČO: 25652931, jakož i s tím, že takto poskytnuté osobní
údaje mohou být poskytnuty třetím osobám na základě uzavřené
smlouvy s těmito třetími osobami v souladu s příslušnými
ustanoveními zákona č. 101/2000 Sb. O ochraně osobních údajů
a o změně některých údajů v platném znění.
■ Témata
■ Uživatel
■ Digitál
Ne každý umí čínsky
P
ravděpodobně každý z nás alespoň
jednou zažil situaci, kdy si přinesl domů nové, bezvadné, dokonalé a vytoužené zařízení, vybalil je z krabice a zjistil, že
po českém návodu není ani vidu ani slechu.
Někdy je to problém
V některých případech nemusí chybějící český návod znamenat katastrofální problém.
Češi jsou známí svým kutilstvím a uměním
poradit si. Mohou ovšem nastat situace, kdy
chybějící dokumentace může způsobit nemalé problémy. Používání ledničky či pračky
v rozporu s některými doporučeními výrobce
může poměrně snadno vést nejen k poškození výrobku, ale také k nebezpečí újmy na
zdraví. Zcela záměrně jsem zvolil příklad mimo informační technologie, dokonce takový,
který je známý drtivé většině čtenářů.
Případné poškození výrobku, ostatního
vybavení domácnosti či kanceláře nebo dokonce ohrožení zdraví ovšem představuje
krajní rizika. Chybějící návod nejčastěji vede
ke ztrátám časovým, ekonomickým a jakostním. Každé nové zařízení vyžaduje určitý čas na to, abychom se s ním naučili zacházet. Při domácím používání nemusí být ekonomické ztráty významné. Ale v případě
soukromníka – truhláře, který si pořídil novou tiskárnu bez instalační či uživatelské dokumentace, může každá hodina pokusů
a omylů znamenat finanční ztrátu. Bez po-
■ Speciál
■ Magazín
■ Internet
14 dní v MP3
Marek Kocan
chopení všech nabízených možností navíc
nepoužíváme zařízení v takové míře, v jaké
bychom mohli.
Smysl českého návodu
V souvislosti s informačními technologiemi
je běžně rozšířená představa, že návod je až
to poslední, kde bychom měli hledat odpovědi na naše otázky s instalací nebo používáním nového hardwaru a softwaru. Přihlédneme-li ale k neustále se zvyšující složitosti
a komplexnosti jednotlivých zařízení, je tato
■ Na první pohled laciná koupě
se může pořádně prodražit
představa nesmyslná již na první pohled.
Mnohá zařízení dokáží pracovat i při nesprávném či nepříliš ideálním nastavení.
Kruh se uzavírá a opět se dostáváme k jakostním ztrátám – tedy nemůžeme využít
všech možností jež zařízení nabízí.
Kde a jak můžeme proti nedodání českého
návodu protestovat? Pochopitelně přímo
u prodejce. Dobré je přesvědčit se o existenci
návodu ještě před vlastním nákupem. Pokud
danému zařízení příliš nerozumíme a nejsme si jisti, že návod je k dispozici například
na Internetu, zkusme se pohlédnout po jiném zařízení či jiném prodejci. Nezapomínejme na to, že na první pohled laciná koupě
▲7219▼
se může pořádně prodražit.
LAME 3.93
Vyšla nová verze tohoto populárního freewarového kodeku pro převod wav souborů
do MP3. LAME poskytuje snad nejlepší výsledky ze všech enkóderů a je šířen pod licencí LGPL. Jeho jedinou slabinou může
být pro některé uživatele ovládání programu z příkazové řádky. Ani v tomto případě
ale nemusíte zoufat, LAME si za dobu své
existence získal řadu příznivců a existuje
pro něj několik grafických rozhraní. Vlastní
LAME se dá stáhnout například z home.
pi.be/~mk442837 nebo www.hot.ee/
smpman/mp3. Tato poslední verze opravuje několik starších chyb a zvyšuje rychlost,
ovšem není doporučena pro uživatele, kteří
používají příkaz --alt-preset.
Falešný Robbie Williams
Nové album Robbieho Williamse Escapology se dostalo na trh 18. listopadu, ovšem
některé písničky z tohoto alba se na výměnných sítích objevily ještě před uvedením.
Mnoho souborů, které jsou k nalezení na sítích P2P je ovšem falešných. Proto se objevily dohady, že za podvrženými soubory
stojí hudební vydavatelství EMI, aby tak zabránilo nelegálnímu stahování. U nového
alba se očekávají tučné zisky, a tak se EMI
podle všeho snaží zabránit jejich možnému
▲2318▼
ztenčení.
Marek Němec
INZERCE
■
Computer 23/02
77
■ Uživatel
■ Digitál
ři prvním pohledu na hooligans,
fotbalové chuligány, by se zdálo,
že fotbal je pro ně na některém
z posledních deseti míst. Čelná
místa v žebříčku hodnot jsou již
obsazena: násilím, alkoholem, občas rasismem a znovu násilím.
Nejde o náhodu. Jde o životní styl. Doby,
kdy obraz chuligánů kreslil Smyczekův film
Proč, jsou pryč. Dnes atmosféru tvoří útok
fanoušků Baníku na vlak, při kterém zmrzačili jednu z cestujících, násilnosti v nočním
Brně režírované mladými neonacisty a lidmi
z chuligánské bandy JKG (Johny Kentus
Gang), či neúprosný trend modernizace, který i chuligány žene k tomu, aby své bitky do-
P
■ Speciál
■ Magazín
vězení. Někdy, když
se koná fotbalové utkání větších klubů, či
při jiné vhodné příležitosti, studenti ruku
v ruce s pracujícími
i nezaměstnanými
vezmou boxery a tyče
a jdou se pobavit.
To je čas, kdy –
a teď vám skutečně
nechci mluvit do životního stylu – by
možná bylo lepší nebýt tam, kde k zábavě
dojde.
Fotbal je jen
záminka k agresi
Martin Bastl
Hooligans mají rádi násilí a Internet
Fotbalové hooligans je nejlepší nepotkat a vidět je jen v televizi, případně se na ně
podívat na jejich internetových stránkách. Pacifisté mohou vstoupit jen se sedativy.
Internetové téma
mlouvali, koordinovali a nakonec barvitě opisovali mobilními telefony a na Internetu.
Kromě brněnského JKG se někdy až zuřivě
upovídaní jeví i chuligáni Slávie na adrese
skshools.zde.cz.
Nenápadní výtržníci
Nepoznáte je, když je míjíte. Občas sice potkáte na ulici plešatého mladíka v červeném tričku s nápisem ACAB obkrouženým názvem
místního gangu, ale nebývá to pravidlem.
Často vypadají konformně, nenápadně.
Někteří studují, jiní pracují – vezměme si patrně nejlepší české stránky provozované chuligány (www.hooligans.cz) a jejich autora.
Další zase nepracují a jistí občas zavítají do
Slovníček
88 – zkratka pro Heil Hitler
A.C.A.B. – All Cops Are Bastards (Všichni
policajti jsou bastardi), z ang. streetpunkové písně
družba – vztahy mezi bandami jednotlivých klubů mohou být nepřátelské, může
být uzavřen smír (dohoda o nenapadání),
nebo družba (bandy si navzájem pomáhají
při významných utkáních); i mezinárodní
hools, hooligans – chuligáni, rváči
(z 19. století podle rodiny rváčů Hooliganů); v kontextu fotbaloví výtržníci
chachaři – Poláci, polští a takypolští chuligáni respektovaní pro svoji tvrdost a stejnou měrou nenávidění
choreo – projev při utkání, obvykle kotle
ovládaného chuligány; choreografie
pyro – pyrotechnika (dýmovnice, světlice)
výjezd – na rozdíl od zápasů na domácí půdě jde o zápas konaný u hostů; cesta i utkání samo jsou zdrojem zábavy chuligánů
78
■
Computer 23/02
■ Internet
Násilí v přímém přenosu
I když o nich většina lidí neví, chuligáni mají
celou řadu stránek se slušnou návštěvností
a stejně nenápadně, jak působí i na ulicích,
i na Internetu rozvíjejí svoji osobitou kulturu.
Popisy, fotky, videozáznamy z akcí, historie jejich band, rozpisy fotbalových utkání a odkazy na další stránky
jsou neodmyslitelnou
součástí každé správné chuligánské prezentace. Někteří chuligáni projevují pátravý narcismus a pečlivě monitorují vše, co
o nich kdy, kde bylo
napsáno, a poté to na
svých stránkách s potutelným exhibicioNěkdo asi nedal gól, nebo co …
nismem vystavují.
Jak chuligány charakterizovat? Snad nejdříve tak, že ne všichni jsou stejní. Střední
proud zastává názor, že k chuligánství politika tak docela nepatří, drží se barev svého
klubu a starého dobrého násilí, zejména potyček s chuligány klubů nepřátelských. Střety mají většinou charakter bitek za předem
dohodnutých podmínek, mezi něž někdy patří počet účastníků či (ne)užívání zbraní, samozřejmě čas a místo. Hodnotí se průběh
i kvalita násilností. Příležitostně jde i v diskusích řeč o napadání nezúčastněných, jemuž
se podle diskutujících nelze vyhnout. Často
probíraná je až mytizovaná nenávist k policii,
která jednak zabraňuje dohodnutým bitkám,
občas trestá jejich účastníky, monitoruje jejich aktivity (pod termínem „divácké násilí“
můžete podstatná data najít ve zprávách
o extremismu na stránkách www.mvcr.cz)
a také se snaží před chuligány ochránit nezúčastněné („civilisty“).
■
Na stránkách chuligánů se setkáte i s prvky exotičtějšími, alespoň tedy ve vztahu ke
sportu, třeba právě s „politikou“. Bohemians
(www2.hyperlink.cz/bohemka) mají tvář klubu levicového, Sparta (www.ultrassparta.cz)
má již tradičně pověst klubu s neonacistickými chuligány a Brno takovou pověst pomalu,
ale jistě získává (zejména kvůli JKG).
Když se vytvoří takový koktejl, uvidíte i prazvláštní věci: „nepolitičtí“ chuligáni vedou
osobní válku s „apolitickými“ skinheady nebo
Antifašistickou akcí, ve fórech na stránkách se
objevují vzkazy typu: „stránky máte dobré, ale
hodně postrádám rasismus, s pozdravem váš
Mike“, všude se vyskytuje číslice 88 a více či
méně vydařenými nadávkami a vyhrůžkami
kdekoho kdekomu se to v některých známějších diskusních fórech jenom hemží. Trošku to
u chuligánů patří k bontonu, ale například
1905 (tvůrce stránek www.hooligans.cz)
vzkazy podobného charakteru, zejména vyhroceně politické, v poslední době důsledně
maže. Někteří z chuligánů mají přehled o dění
na evropské scéně a zejména v Anglii se fotbal
potýká s podobným fenoménem už desetiletí.
Asi tedy není divu, že
proud, který se orientuje
čistě na fotbal, na fandění, se od pohledu zdá být
nejslabší.
Kultura gangů
Dvě věci jsou jisté. Chuligánů je dost a Internet objevili už dávno. Spolehlivě a obecně
o nich lze říct jen tolik, že bezdůvodné násilí
povýšili na životní postoj. Je řada fotbalových klubů. Při nich leckdy existuje i více
chuligánských band a každá má vlastní folklór. Chuligáni se na Internetu potkávají, vyměňují si informace, zkušenosti, občas se
spřátelí, někdy dohodnou rvačku. Spojuje je
kultura, slang, způsob oblékání, podobný životní styl.
„Fotbal je jen záminka, to každý ví,“ zní
slova jedné anglické písničky a pro chuligány
to platí v míře vrchovaté. Svým způsobem se
subkultura band fotbalových chuligánů podobá subkultuře amerických velkoměstských (a i když to někteří „rasově uvědomělí“ chuligáni budou slyšet neradi, především
černošských) gangů a když nic jiného, jsou
jakoby evropskou a americkou mutací téhož.
▲7209▼
■ www.webpark.cz/acs ■ www.rwac.zde.cz ■ hoolshz.hyperlink.cz ■ ultras.webz.cz ■ ihs.mysteria.cz ■ pilsenfans.d2.cz ■ www.hooligans.kgb.cz ■ pisekhool.webzdarma.cz ■ dbs.wz.cz ■ crimeboys.wz.cz ■ ultrasviktoria.wz.cz ■
■ Témata
■ Uživatel
■ Digitál
■ Speciál
■ Magazín
■ Internet
Jednoduché odesílání SMS
:–)mojelogo SMS ToolBar 3.1, Internet Explorer 5.0 a vyšší
elmi oblíbenou formou komunikace je vedle e-mailu také posí2
lání krátkých textových zpráv
/0
24
(SMS). Kromě odesílání „esemesek“ z mobilního telefonu lze zprávy posílat
i z Internetu – každý operátor na svých webových stránkách nabízí možnost odeslání
SMS do vlastní sítě. Největší výhodou je,
že na rozdíl od textových zpráv posílaných
přes mobil se za zprávy odeslané z Internetu neplatí žádný poplatek.
Jestliže také patříte mezi uživatele, kteří
SMS z Internetu posílají, a chtěli byste si
práci ještě více usnadnit, můžete vyzkoušet
zajímavý nástroj :–)mojelogo SMS ToolBar,
který dokáže rozesílání zpráv do všech sítí
výrazně zrychlit.
Před instalací programu ukončete Internet Explorer. Instalaci zahájíte poklepáním na soubor setup.exe. Po jejím dokončení
spusťte Internet Explorer – v horní části okna by se měl objevit nový panel :–)mojelogo
SMS ToolBar. ■
V
1
V případě, že se panel nezobrazil, klepněte pravým tlačítkem myši na libovolné
tlačítko na panelu nástrojů a z vysunuté nabídky
zvolte položku :–)mojelogo SMS ToolBar. ■
2
Jakub Pecha
Zadejte telefonní číslo, na které chcete
SMS odeslat. ■ Můžete použít číslo v mezinárodním (+420 608 123 456) nebo devítimístném tvaru (608 123 456); program
podle předvolby zobrazí daného operátora.
Do vedlejšího řádku vepište požadovaný
text zprávy. ■ Program při psaní automaticky zobrazí bublinovou nápovědu, v níž
naleznete počet zadaných znaků a maximální počet znaků, který můžete použít (hodnota závisí na operátorovi).
Stisknutím tlačítka Odeslat dojde k odeslání zprávy na zadané číslo.
Abyste nemuseli používaná telefonní čísla neustále zadávat, můžete si je uložit
do jednoduchého seznamu, který zobrazíte
dvojím poklepáním do kolonky pro zadání
telefonního čísla nebo stisknutím tlačítka
Adresář
.
Chcete-li zobrazit historii odeslaných
SMS, poklepejte levým tlačítkem myši do
řádku pro zadání textové zprávy. Tím se zobrazí okno Přehled zpráv, ■ v němž naleznete
kromě vlastního znění SMS také příjemce
a čas, kdy mu byla zpráva odeslána.
Stisknutím tlačítka Uklidit! ■ všechny
zprávy z tohoto seznamu vymažete.
▲7218▼
3
4
5
6
7
8
Jak číst výsledky hledání
www.google.com
případě, že vyhledávač nalezne mnoho
odkazů, kterých však ještě není tolik,
abyste zkoušeli hledání dále zpřesňovat
(22/02), můžete je vyzkoušet projít. Abyste
nemuseli zkoušet všechny, je třeba umět výsledky hledání správně interpretovat.
Do vyhledávacího políčka vepište hledaný výraz či výrazy. ■ Vyzkoušíme najít
Eva Sedláčková
Vedle adresy je Archiv. ■ Klepnutím na
něj se dostanete na výtah z nalezené
stránky, který Google získal při procházení
Internetem. Slouží k rychlému zjištění, zda
stránka obsahuje to, co hledáte. Díky tomu
nemusíte čekat, než se načte celá.
Klepnutím na odkaz Podobné stránky ■
zobrazíte seznam stránek se stejným zaměřením. V našem případě se na monitoru
objeví seznam adres vysokých škol. Jindy
V
4
1
5
text, který radí, jak vyhledávat na Internetu. Nejlepší by bylo, aby byl v PDF, abyste si
jej mohli stáhnout na pevný disk a číst offline (to můžete učinit i u verze HTML), případně jej vytisknout v přijatelné podobě.
Jednotlivé výsledky sestávají z několika
řádků. První je název nalezené stránky.
■ Následuje úryvek textu, který obsahuje
hledaná slova (jsou vyznačena tučně).
Pod ním je uvedena webová adresa stránky. ■ Po čase zjistíte, že jste najednou
schopni z ní vyčíst řadu údajů: zda se jedná
o internetový magazín, školní či firemní
stránky, v jakém formátu stránky jsou atd.
2
takto můžete vyfiltrovat třeba stránky bazénů pro veřejnost od prezentací firem, které
bazény dodávají k rodinným domům.
INZERCE
3
80
■
Computer 23/02
Některé stránky mohou být v jiném formátu než HTML (např. PDF, DOC, XLS).
Aby vám to nebylo líto, můžete si některé
z nich i přesto prohlédnout ve formátu
HTML. ■ Které to jsou, zjistíte podle podob▲7217▼
ného odkazu. ■
6
■
Spočítejte si, tento časopis obsahuje 53 redakčních a 39 inzertních stran
■ www.mojelogo.cz/download/setup.exe ■
■ Témata
AI RoboForm 4.6.8, Windows 95/98/ME/NT/2000/XP Martin Cibulka
Passcards, která si pamatují vaše
yplňování online foruživatelská jména, hesla atd.
mulářů a hesel je
2
a která můžete použít k automanudné a zabírá mnoho 24/0
tickému přihlášení.
času. Poradíme vám,
jak jednoduše vyplňovat tyto poNavštivte webovou stránku,
ložky programem AI RoboForm.
na níž je nějaký přihlašovací
formulář (např. chat, e-mailová
Po nainstalování by měl v Inter-
V
1
řit další Passcard, navštivte jinou stránku a postupujte podle
kroků 1 až 3.
Pokud však máte například na
jedné stránce více účtů, musíte
nastavit RoboForm tak, aby se
vás před vyplněním přihlašovacího formuláře zeptal. Postupujte
takto:
V panelu RoboFormu klepněte na More ■ a z nabídky
zvolte Options.
V otevřeném okně klepněte
na Offer to AutoFill ■ a volbu
potvrďte klepnutím na
.
5
6
net Exploreru přibýt nový panel
nástrojů. ■
K vyplňovaní můžete použít
Identities ■ nebo Passcards. ■
schránka …). Vyplňte formulář
a klepněte na potvrzující tlačítko, takže se vám zobrazí okno
RoboFormu. ■
Nejprve zadejte svůj název
Passcard. ■
Klepněte na Save Forms. ■
Tím jste uložili první
Passcard.
2
3
Při další návštěvě této stránky se pak zobrazí v pravém
rohu prohlížeče malé okno. Pokud klepnete na Fill Forms, ■
formulář se pouze vyplní. Když
zvolíte Fill, Submit, ■ formulář
se vyplní automaticky a sám se
za vás přihlásí.
Klepnutím na tlačítko
se
▲7215▼
nic nevyplní.
7
Identities můžete používat k uložení osobních dat, jako jsou jméno, adresa, datum narození či
e-mail (návod, jak používat
Identities, si ukážeme příště).
Častěji však budete používat
Líbí/nelíbí
Informace na úvodní stránce
onkurence je vzdálená
pouze jedno klepnutí
myší. To je věta zaznívající na každé konferenci věnované elektronickému obchodování.
Co z toho pro vaši firmu, případně webové designéry pracující
na komerčních zakázkách vyplývá? Jednoduchý fakt, že případného zákazníka musí zaujmout a přitáhnout již úvodní
stránka (angl. homepage) vaší
internetové prezentace.
Titulní stránka je totiž určitou obdobou výlohy, kam se samozřejmě dávají ty nejatraktivnější informace. Hlavní stránka
zkrátka musí již na první pohled
návštěvníka přesvědčit, že stojí
za to, prohlédnout si prezentaci
▲7214▼
podrobněji.
Jozef Petro
K
■
Při další návštěvě této stránky program vyplní tyto údaje
již automaticky. Chcete-li vytvo-
4
8
Top Office
www.top-office.cz
Úvodní stránka výrobce a prodejce kancelářského nábytku je zpracována přehledně a s citem pro logiku.
V horní části nad pohyblivými obrázky jsou vedle sebe
umístěny sekce s informacemi o firmě, pod obrázky
jsou zase sekce s názvy základních druhů nabízeného nábytku.
Přehledný design, střízlivé zpracování a zejména pohyblivé obrázky jsou tím, co zcela určitě osloví náhodného návštěvníka. Dobrý
je zejména nápad s pohybujícími se fotografiemi nábytku, které
v průběhu několika sekund seznámí návštěvníka se základní nabídkou firmy. Vizuální vjem je přece jenom rychlejší, než čtení
textu. A pokud by fotografie nezabraly, je na titulní stránce zabudovaná ještě jedna pojistka. Slovo Akce napovídá, že tady bude také něco se slevou. A na slevy letí všichni.
Free zone Ostrava
www.freezone.cz/czech.htm
Mám silné pochybnosti o tom, že fotografie ředitele
umístěná na úvodní stránce je tím pravým, co návštěvníka zláká prohlédnout si tyto stránky. To stejné platí
pro nadpis, který návštěvníka vítá na titulní stránce.
Stojí tam „Vítáme Vás na WWW stránkách naší firmy“. Prázdná
a bezobsažná floskule, formální tvrzení, které nikoho nezajímá. Lidé chtějí maso a tím je na Internetu obsah. Je vcelku smutné, že
první svobodné celní pásmo u nás se svým případným zákazníkům
prezentuje nejenom zcela amatérsky zpracovanou úvodní stránkou, ale také designem patřícím do doby počátků Internetu u nás.
■
Computer 23/02
81
INZERCE
www.roboform.com ■
■
Automatické vyplňování
■ Témata
■ Uživatel
kaleidoskop
■ Digitál
■ Speciál
■ Magazín
Volný je povolný
V
■ Internet
Jozef Petro
Romské rádio Rota
Na českém Internetu začalo vysílat první romské rádio Rota. Jeho
prozatím časově omezené vysílání najdete na www.radiorota.cz.
Ruská centrální banka
reguluje online banking
Ruská centrální banka přichází
s výzvou k větší kontrole internetového bankovnictví. Kromě
jiného hodlá požadovat, aby jí
ruské banky podávaly hlášení,
jakým způsobem provozují online banking. Volá také po zvláštních opatřeních týkajících se designu příslušných webů.
eLearning v nemocnicích
V Německu byl v říjnu zahájen
projekt German eLearning Project, jehož cílem je umožnit výuku nemocným dětem. Účastní
se jej přes dvacet nemocnic.
V první fázi projektu mohou děti
pouze chatovat a hrát hry, brzy
přibudou hodiny němčiny a matematiky.
stupní bránou do Internetu je pro většinu z nás katalog internetových stránek nebo dnes spíše portál, což
je podstatně vylepšený katalog.
Většina z nich má podobnou
strukturu a není se co divit. Ono
se těžce v tomto oboru vymyslí
něco nového. Jedním z katalogů,
který je trochu jiný, je Volný.cz
(web.volny.cz), který se rozhodl
pro odlišný design svých stránek
než mají například Seznam
(7/02), Atlas (9/02) nebo Centrum (11/02).
Na úvodní stránce tady nenajdete klasický katalog internetových stránek rozdělených podle
kategorií, ale šest sekcí zabírajících větší část domovské stránky. Na levé straně se nachází klasická navigační lišta s abecedně
řazenými hlavními kategoriemi
stránek, kterých je čtrnáct. Z názvu jednotlivých kategorií je
Nová doména kids.us?
V rámci boje proti internetové
pornografii schválil americký
Kongres zákon o zřízení nové
domény, která by měla mít formu kids.us.
Širokopásmový Internet
Širokopásmový Internet (broadband) umožňující rychlé připojení k Internetu, na který u nás
pořád čekáme, je v Evropě nejvíce rozšířený ve Švédsku. Jeho
tržní podíl činí 29 %, na druhém
místě se umístilo Španělsko se
17 %, třetí je Francie s 11 %. Na
dalších místech jsou podle společnosti Jupiter Research Německo a Itálie s 8 % a Velká Británie se 7 %.
Internet a děti
Podle studie Outermedia hraje
Internet pořád větší roli v životě
dětí. Průzkum ukázal, že 50 %
evropských dětí ve věku 6–7 let
má zkušenosti s Internetem a ve
věku 12–13 let jej používá 94 %
dětí. K hlavním aktivitám patří
hraní her.
Nejlepší italské weby
Italští surfaři volili nejlepší internetové stránky. První jsou
Information & Communication
Technology (www.tim.it), za nimi web věnovaný umění a kultuře (www.donnad.it). Třetí je Svět
Ferrari (www.ferrariworld.com).
▲2303▼
Jozef Petro
82
■
Computer 23/02
zřejmé, že na Volném se rozhodli nabízet zejména stránky, které
na Internetu patří k hodně navštěvovaným. Patří k nim Auto-moto, Cestování, Letenky,
Film a TV, Hry, Hudba, Kolo pro
život, Nákup On-line, Noviny, Peníze, Restaurace, Zábava, Zaměstnání, Žena.
Co tam dnes píšou, táto?
Na pravé straně najdete jednotlivé služby, které portál nabízí.
Patří k nim bezplatné připojení
k Internetu, e-mailová adresa
INZERCE
a prostor pro webovou prezentaci. Další služby a nástroje najdete podobně jako
u dalších portálů v horní části domovské stránky. Nachází
se tady portálová „klasika“,
do níž patří chat, mapy, počasí, pohlednice, slovník, TV
program, SMS a podobně.
Vyhledávací řádek ■ se nachází
nahoře vpravo a umožňuje vyhledávání na Volném, českém
Internetu a pomocí vyhledávacího stroje Google (12/01) také na
světovém Internetu. Volný dále
umožňuje vyhledávání citátů,
ukradených aut, PSČ, hospod,
map a dalších věcí.
Podívejme se teď, co se schovává v šesti sekcích zabírajících
centrální část titulní stránky.
První z nich je nazvaná Dnes
v novinách. Když klepnete na název, otevře se strana s aktuálním
zpravodajstvím rozděleným do
jednotlivých kategorií. Nejenom zajímavé, ale také
užitečné je, že tady najdete titulky
zpráv z různých
médií a odkaz na
ně. ■ Můžete si
tak přečíst, jak určitou událost komentují iDnes, Lidovky, iHned a další česká papírová i elektronická
média. Všechny
kategorie od aktuálního zpravodajství přes sport,
techniku, kulturu
až ke „kachnám“
a neuvěřitelným
věcem najdete na
navigační liště nalevo. Možnost dostat se z jednoho místa k informacím z více zdrojů považuji za
to nejzajímavější, co Volný nabí-
zí. K dalším sekcím na stránce
patří vtipy, zábava a komentáře
čtenářů.
Pracujte s přehledem
S jednotlivými kategoriemi z navigační lišty nalevo a vlastně
s celkovým designem portálu se
seznámíte, když klepnete na mapu stránek ■ nacházející se nahoře vedle loga portálu. Kromě
kategorií uvidíte přehledně seřazené názvy všech služeb, nástrojů, internetových obchodů a vypsané možnosti vyhledávání.
Podívejme se na některé kategorie a jejich nabídku. Obsahovou část určitých kategorií připravuje Volný, jiné zase externí
zdroje, a tak se klepnutím na kategorii dostanete na stránky druhého poskytovatele obsahu nebo
služby. To platí pro kategorii Letenky, z níž se dostanete na web
cestovní kanceláře zabývající se
prodejem letenek, nebo pro kategorie Peníze a Restaurace. Pokud
rádi vyhledáváte a objevujete nové restaurace, měli byste se podívat na tu poslední. Jedná se totiž
o výborného průvodce českými
restauracemi a bary, který kromě
základních údajů o jednotlivých
zařízeních nabízí fotogalerii podniku a jeho jídelní lístek. Není
nad to, když si můžete vybrat už
doma a u stolu se věnovat pouze
svému aperitivu či společnosti.
Jestliže přemýšlíte o vánočních nákupech, podívejte se na
Nákup On-line. Na rozdíl od jiných portálů, kde po klepnutí
najdete další podkategorie obchodů a dlouhý seznam těch
internetových, nabízí Volný odkaz na některý z našich významných elektronických obchodů.
Má to své výhody i nevýhody. Nemůžete sice vybírat zboží v desítkách obchodů, ale pokud něco
skutečně chcete na Internetu
koupit, uspějete bez dlouhého
hledání. Pomocí Volného tak zís▲7213▼
káte volný čas navíc.
Zprávy pro děti
R
David Šmehlík
nou tvorbu. Junior Press je úzce
svázaný i s Dětskou televizí.
Poslední z představovaných
stránek je Radio Domino, publi-
ád bych vám představil
několik stránek, které se
zabývají informováním
dětí o dění ve světě kolem nich
a dávají jim možnost seznámit
se s jeho nejrůznějšími podobami. Ať už je řeč o dospívajících
nebo mladších dětech.
První stránkou je internetový
magazín eZavináč, který můžete
najít na adrese www.ezavinac.cz.
Je rozdělený do mnoha kategorií, jako Kultura, Počítače, Svět,
Škola a další. Zajímavostí této
stránky je, že článek může přidat skoro každý. Stačí, aby poslal svůj výtvor do redakce, a poté už rozhoduje jen jeho kvalita.
Každá z nich je zaměřena na specifickou část vzdělávání
a nabízí mnoho informací, mimo jiné
i z historie. Nejzajímavější je, že Moje
1. Noviny vycházejí
také v tištěné podobě
jako měsíčník. Na žádost jsou dodávány
do škol, dětských ne- Rivalita je dětským médiím cizí
mocnic, ústavů a léčeben.
kující na www.radiodomino.cz.
Hledáte-li stránku, která bude Jedná se o skutečné internetové
moci oprávněně nosit přídomek
rádio, které se mimo jiné zúčastmagazín, určitě navštivte eKaňuje mnoha kulturních akcí,
maráda na www.ekamarad.cz.
z nichž přináší zpravodajství.
Děti tam objeví velké množství
Pod tuto organizaci také patří cepoučných článlostátní soutěž Zlatý Ámos o nejků zabývajících
lepšího učitele či profesora. Prose aktuálními
jekt je uskutečňován společně
problémy.
s Dětskou tiskovou agenturou
O tom svědčí
(DTA), která provozuje vlastní
i název nejčte„iNoviny“ na malenoviny.zde.cz.
nějšího příspěvHledání informací již není
ku – Pedofil nev dnešní době žádným probléní jen bájné
mem, ať už pro dospělého, či pro
monstrum. Čládítě. Pro obě skupiny existuje
nek detailně vymnožství kvalitních internetosvětluje tento
vých stránek. I když pro děti je
Server provozovaný Jiřím Peterkou, ml., který pro vás píše i do Computeru
▲7212▼
termín, radí,
jich stále málo.
Již název stránek Dětské telejak se bránit a jakým
vize s adresou www.dtv.cz napozpůsobem těmto provídá, že se zabývají informováblémům předejít.
ním dětí formou televize. Jak to
Pokud se řekne dětvlastně funguje? Děti se k DTV
ská média, jako první
mohou přidat a poté se učí práci
se mi vybaví projekt,
novinářů, natáčí reportáže
který je vlastně seskua svojí činností rozšiřují svým
pením několika organivrstevníkům obzory.
zací. Nazývá se Děti
Další významnou stránkou
a média a provozuje
jsou Moje 1. Noviny na adrese
internetové stránky
www.moje1noviny.cz. Tento web www.juniorpress.cz.
je rozdělen do velkého množství
Na nich můžete nalézt
zajímavých kategorií (Koníčky,
zpravodajství, komenSenzace, Kuchtík, Stroj času …). táře, publicistiku i vol- Nemocné dítě – ideální čtenář
amd.doupe.cz
Vše o procesorech AMD.
www.veteran.cz
Internetový portál o veteránech.
wallpapers.ic.cz
Tapety na plochu s motivy známých filmů.
spiderman.kinofil-cz.com
Stránky o filmu Spider-Man.
www.grafolog.cz
Vše o grafologii – nauce o písmu.
www.npaka.cz
Městečko v Podkrkonoší.
www.origami.cz
Naučte se skládat origami!
www.idsoftware.com
Stránky id Software.
www.elan.cz
Oficiální stránky slovenské skupiny Elán.
www.dbsvet.cz
Databázový svět.
mistrbean.kgb.cz
Máte rádi Mr. Beana?
www.pslib.cz/~stanis/manualy
Manuály k mobilním telefonům.
stoplusjedna.newtonit.cz
Elektronická verze časopisu
100+1 zahraniční zajímavost.
www.seriozni-zizala.cz
Chcete se pobavit?
web.quick.cz/Cardan
Nový způsob řešení kubických
rovnic?
www.unrealtournament2003.com
Unreal Tournament 2003: Informace, obrázky, dema …
■
www.locallingo.com/trapasy/
index.html
Zážitky Američana z pobytu
v ČR. V angličtině i češtině.
obecpohori.cz/good
Křečci a gorily trochu jinak.
www.revansonline.co.uk/Flash/
fightforlife1.html
Také máte rádi východní bojová
▲6663▼
umění?
Jakub Pecha
■
Computer 23/02
83
INZERCE
Jednohubky
■ Témata
■ Uživatel
■ Digitál
■ Speciál
Oxalis
www.oxalis.cz
Velkoobchod se sypaným čajem Oxalis
prezentuje
na Internetu nejen
svou firmu, ale vydává také občasník nazvaný Čajový
list. Tím se odlišuje od ostatních stránek o čaji. V Listu najdete hodně zajímavých článků
věnovaných nejenom čaji a čajovému průmyslu, ale také kávě a dalším nápojům pocházejícím z Orientu. Navíc se tady můžete nechat
poučit o různých životabudičích, jako je ženšen, gingko, catuaba, himal, vilcacora apod.
Víte, co tři poslední názvy jsou?
Čajový list
www.cajovna.cz
Kromě informací
o svých
čajovnách
přináší
Čajový list
také informace o čaji a věcech kolem něj. Ke všem sekcím se bez problémů dostanete z navigační
lišty nalevo. Na začátku jsou obecné informace o čajovníku a jeho pěstování v různých
geografických oblastech, potom něco málo
o správné přípravě čaje a jeho dějinách. Dále
následují odkazy na čajové stránky, články
o čaji a seznam literatury. A abych nezapomněl. Čeká zde na vás rovněž obchůdek, kde
si můžete zakoupit několik desítek různých
čajů, doplňků potřebných k požívání a přípravě tohoto nápoje a také čajovou literaturu.
■ Internet
A World of Tea
Kde hledat … čaj
P
řed rokem 1989 čaj zosobňovala všudypřítomná značka PIGI s nevábnou
a těžce definovatelnou směsí něčeho,
co se hrdě prezentovalo jako čaj. Ta doba je
naštěstí pryč a kromě supermarketů můžete
pořídit kvalitní čaj zejména ve specializovaných čajových obchůdcích a čajovnách. Není
divu, že si tento starý nápoj získal řadu obdivovatelů, kteří si svůj život bez čaje nedokáží představit.
■ Magazín
Jozef Petro
perlový čaj sangria a úplně na závěr nápoj
nazvaný Smrtelný hřích. A pokud vám to nestačí, podívejte se na poslední sekci a nechte
se poučit o tom, co čaj ještě umí.
Čaj
www.caj.cz
Čajové
stránky připravuje firma zabývající se obchodem s čajem
a provozem čajovny. Jako na všech stránkách také tady najdete obecné informace
o čaji, odkazy na další stránky a informace
o čajové literatuře. Stránkám ale dominuje
internetová prodejna s obsáhlým katalogem
nabízených čajů.
Čajový krámeček
www.cajovykramecek.wz.cz
Čajový krámeček má
hezké stránky. Jeho jediným nedostatkem je,
že přes Internet čaj neprodává. Za čajem tak
budete muset do Náchoda. Prezentace přináší základní informace o obchodě včetně fotogalerie, recepty, odkazy a informace o knihách. Samozřejmě vše o čaji. Kromě nich
jsou tu sekce věnované kávě, keramice
a pamlskům.
Čajík
cajik.paleo.cz/cajik
Seznam
čajoven
a obchodů
s čajem.
Stránky
pro milovníky čaje,
kteří tráví pracovní dobu na cestách a nevydrží dlouho bez šálku dobrého čaje. Čajík přináší seznam obchodů a čajoven u nás a na
Slovensku. Navíc zde najdete hodnocení čajoven a nástěnku pro čajové vzkazy.
www.stashtea.com
Kromě informací o firmě
Stash Tea
Company najdete na obsáhlých stránkách
Světa čaje různorodé informace o nápoji, který patří k nejstarším nápojům lidstva. Čaj se totiž pije již
asi pět tisíc let, jak je psáno v obsáhlých dějinách čaje (History of Tea), které jsou součástí stránek. Zajímavé čtení nabízí také sekce
věnovaná dějinám a designu čajového nádobíčka (The History and Design of Teapots).
Odborníky přes čaj by mohly zajímat Tea
News s jednou týdně aktualizovaným zpravodajstvím o čajovém průmyslu. Trochu čajové legrace nabízí zase sekce Tea Fun s citáty o čaji a recepty na přípravu čaje.
Tea
www.tea.co.uk
Čaj je plodinou jemnou
a křehkou;
tyto stránky
jsou svým robustním obsahem skutečným protikladem jemného čaje. Obsáhlá
prezentace v angličtině je rozdělena do pěti
hlavních sekcí, které jsou věnovány dějinám
čaje, tradicím, vztahu čaje a zdraví, čajovému průmyslu a mnoha dalším věcem.
Čajové krabičky
www.krabicky.cz
Jak milci čaje zajisté vědí, tento
skvostný nápoj se prodává rovněž
v krabičkách, které
většina milovníků nezahazuje, ale sbírá. Některé jsou totiž velice hezké a navíc se hodí
k uskladňování čerstvě koupeného sypaného
čaje. Krabičky si můžete nechat zobrazit podle producentů, druhu čaje, tvaru krabičky
▲1330▼
a určení.
Dobrý web
Spolek milců čaje
Lipton
www.lipton.cz
Klasická čajová
značka se na síti
představuje trochu netradičně.
Prezentace se
skládá z tří sekcí:
Lipton bar, Lipton
k zakousnutí, Co
ještě umí čaj. Kdo by tady čekal suché informace o čaji, jeho dějinách a výrobě, je na
omylu. V sekci Lipton k zakousnutí najdete
například recepty na pečenou šunku s kořeněnou čajovou polevou, lososa marinovaného v čaji nebo čajový sorbet. V Lipton baru se
ukrývá recept na kořeněný karamelový čaj,
84
■
Computer 23/02
www.tea.cz
Spolek milců čaje provozuje u nás několik
čajoven a kromě toho se zabývá také maloa velkoobchodem čajem. Sekce Rychle k věci
vás přivede do Dobré čajovny nebo do Spolku milců čaje. V čajovně se vám dostane poučení o čajích velejemných a jiných a tovaru
s tímto nápojem souvisejícím. Jednotlivé
druhy čajů si můžete prohlédnout na fotografiích, následně si čaj můžete objednat
a v případě nespokojenosti si dokonce postěžovat. Kde? Kde jinde než na Lampárně.
Milci čaje dále na svých stránkách nabízí
lekce čajevědné a informace o nových a neobvyklých čajích v nabídce. V sekci nazvané
Svět virtuálních čajoven můžete prostřed■
nictvím krátkých videozáznamů nahlédnout do interiéru čajoven. Patříte-li k milovníkům čaje, podívejte se také do sekce určené skutečným milcům, kde na vás čeká čajové zpravodajství a legendy, fotografie, informace o tovaryšských sletech a další zajímavosti. Zrcadlo stránek najdete na adrese
www.cajovna.com.
■
Články z Computeru můžete vyhledávat na adrese computer.cpress.cz/hledat
Tiráž
4 cesty k předplatnému
1. Superpředplatné – 890 Kč
dodávka časopisu Computer po dobu jednoho roku,
22 sešitů, v každém čísle CD-ROM, klubové výhody
2. Superpředplatné + Mobility – 1 100 Kč
k superpředplatnému navíc roční předplatné časopisu
Mobility (12 čísel)
computer
3. Ekonomické předplatné – 590 Kč
dodávka časopisu Computer po dobu jednoho roku,
22 sešitů
4. Ekonomické předplatné + Mobility – 800 Kč
k ekonomickému předplatnému navíc roční předplatné časopisu Mobility (12 čísel)
Byznys předplatné
K jakékoli variantě předplatného můžete za 199 Kč získat roční předplatné časopisu e-biz. Platí pro všechny
(i stávající) předplatitele Computeru.
Jak předplatné získat?
Jaké výhody mají předplatitelé?
Telefonicky: Zavolejte na předplatitelskou linku Computer Pressu
54 61 22 116 a vyžádejte si fakturu nebo složenku, kterou uhradíte
předplatné.
Na Internetu: Na adrese computer.cpress.cz klepněte na odkaz
Předplatné a vyplňte formulář, vyberte si způsob platby.
Textovou zprávou SMS: Pošlete textovou zprávu na telefonní číslo
77 70 71 321. Na začátek zprávy uveďte slovo COM, číslo varianty
předplatného a vykřičník, přidejte své jméno a adresu. Příklad:
COM1! Jan Cerny, Modra 12, 120 00 Praha
Platba proběhne složenkou, kterou vám zašleme.
E-mailem: Pošlete objednávku s uvedením základních informací
na adresu [email protected].
Faxem: Pošlete objednávku s uvedením základních informací
na číslo 54 61 22 112.
Osobně: Navštivte kteroukoli pobočku Computer Pressu a částku za
předplatné uhraďte v hotovosti. Získáte předplatné a případně i starší
čísla časopisu.
Pro zjednodušení uvádějte prosím při objednávkách číslo vybrané
varianty předplatného. Výše uvedené způsoby platí pro ČR.
Předplatitelé se automaticky stávají členy klubu předplatitelů
s následujícími výhodami:
5 + 2 % sleva na nákup počítačů a příslušenství v internetovém
obchodě Cybex.cz oproti pultové ceně (2 % exkluzivně
jen pro předplatitele). Tuto slevu můžete čerpat po
registraci do klubu na adrese computer.cpress.cz/klub
a po obdržení klíče pro uplatnění slevy.
200 Kč
ročně na nákup knih, cédéček, DVD, VHS v internetovém obchodě Vltava.cz. Čtyřikrát do roka obdržíte
kupon na slevu 50 Kč, slevu uplatníte zadáním čísla
kuponu při nákupu. Slevy na Vltavě nelze sčítat.
10 % sleva
na odbornou literaturu z produkce nakladatelství
Computer Press. Při přímém nákupu knih na adrese
www.knihy.cpress.cz uveďte do poznámky při objednávce „předplatitel Computeru“. Při telefonické objednávce na čísle 54 61 22 513 uveďte, že nárokujete
slevu pro předplatitele. Sleva bude uznána po ověření
vašeho předplatného.
ZDARMA
dárková publikace společně s Computerem číslo
13-14/03.
V příštím čísle 24/02 najdete:
Změna cen předplatného!
Test: Základní desky pro procesory AMD
V roce 2003 budou platit pro časopis Computer nové
ceny předplatného:
V honbě za výkonem je důležité vlastnit kvalitní
základní desku. Test těch, které lze osadit procesory
AMD Athlon i AMD Duron, najdete v příštím čísle.
Kalendář: Computer 2003
Jako vkládačku obdržíte v příštím čísle nástěnný
dvouměsíční kalendář na celý rok – ZDARMA!
Číslo 24/02 vyjde 19. prosince 2002
Superpředplatné
990 Kč
Superpředplatné + Mobility
1 250 Kč
Ekonomické předplatné
690 Kč
Ekonomické předplatné + Mobility 950 Kč
Letošní ceny předplatného platí pro objednávky
do 15. ledna 2003. Stávající předplatitelé nemusejí
nic doplácet.
Seznam inzerentů čísla 23/02
100 Mega .................................. 65
100 Mega Distribution............... 25
ABI.............................................. 89
Acer ............................................ 11
Agen Computer ......................... 87
Aktis ........................................... 29
Alwil Software............................ 15
AnaComp ................................... 86
APC ..................................3. obálka
ASM............................................ 85
AT Computers...............................9
AT Computers............................ 74
AV Media.................................... 30
Avecom ...................................... 89
Avnet Applied Computing ......... 64
Canon......................................... 27
Cígler Software .......................... 13
Comimpex.................................. 77
Computer Press ......................... 72
Computer Press ......................... 74
Computer Press ......................... 82
Computer Press ................. vložená
Contactel.................................... 45
Czech On Line............................ 47
Delta CZ..................................... 85
Diskus......................................... 42
DXT Computers......................... 66
eD´system Czech ....................... 35
eD´system Czech ....................... 51
eD´system Czech ....................... 75
Eurotel...........................................7
eXtraPoint.................................. 55
eXtraPoint.................................. 79
Fujitsu-Siemens.......................... 33
Gapp Systém.............................. 19
Giga.................................... vložená
GTS ............................................ 69
Helko Computers....................... 85
Hewlett-Packard ........................ 71
Hewlett-Packard ................ vložená
IIYAMA..........................................5
IBM............................................. 54
Internet Mall .............................. 30
IT Computers............................. 86
JVM Computers ......................... 80
Konsigna .................................... 31
Lama .................................. vložená
LANGMaster.............................. 49
Leda ........................................... 76
Leda ........................................... 21
Libra........................................... 73
Microsoft.................................... 39
Microton .................................... 88
Monima...................................... 12
Nikon.......................................... 53
Optima....................................... 86
Perfekt Systém .......................... 50
Proca .......................................... 57
Prodiss ....................................... 81
Protea......................................... 87
Quentin ...................................... 46
Radiomobil................................. 67
RON software............................ 87
Stormware ................................. 17
Stuare......................................... 72
SWS............................................ 41
Symantec.................................... 43
T.S.Bohemia......................2.obálka
T.S.Bohemia............................... 39
T.S.Bohemia............................... 75
Tech Data ................................... 28
TECOM ...................................... 63
TECOM ...................................... 83
TN Trade .................................... 89
Toshiba ...................................... 59
UMAX ..............................4. obálka
Vikomt........................................ 39
YOUR Systém ............................ 61
Zoner Software.......................... 71
Veškerá autorská práva k časopisu Computer vykonává vydavatel. Jakékoli užití časopisu nebo jeho části, zejména šíření jeho rozmnoženin, přepracování, přetisk, překlad, zařazení do jiného
díla, ať již v tištěné nebo elektronické podobě, je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Za obsah jednotlivých příspěvků odpovídají jejich autoři.
Redakcí nevyžádané nabídnuté příspěvky se nevracejí. Právní režim vydání nabídnutých autorských děl se řídí autorským zákonem v platném znění a dalšími navazujícími právními předpisy.
Zasláním příspěvku autor uděluje pro případ jeho vydání vydavateli svolení vydat jej v tištěné podobě v časopisu Computer, jakož i v jeho elektronické podobě na webu, popř. na CD,
a zároveň tím vyjadřuje souhlas s tím, že po dobu 5 let ode dne uveřejnění příspěvku není oprávněn jej vydat bez předchozího souhlasu vydavatele. Autorská odměna bude uhrazena v měsíci
následujícím po měsíci uveřejnění díla ve výši dle ceníku vydavatele, do kterého je možné nahlédnout v redakci vydavatele.
90

Computer 23/02

computer.cpress.cz
e-mail: [email protected]
(e-mailové adresy většiny níže uvedených osob jsou tvořeny
podle vzoru [email protected], není-li uvedeno jinak)
REDAKCE
Redakce Michal Politzer (šéfredaktor), Richard
Sláma (vedoucí testovacího centra), Vincent Belej
(editor), Petr Bubeníček (digitál, magazín, multim.),
Ivo Lindovský (zpravodajství, publicistika),
Pavel Nygrýn (redakční CD, testy)
Stálí spolupracovníci Radek Bábíček,
Petr Broža, Jiří Hlavenka, Marek Kocan, Libor Kříž,
Petr Lindner, Ivan Lukáš, Jakub Lohniský,
Daniel Mikšík, Jakub Pecha, Jozef Petro
([email protected]), Jiří Poláček, Jan Polzer,
Petr Sodomka, Jaroslav Vyoral, Pavel Zahradník
Titulní strana Martin Vlach
Ilustrace Martin Mag
Asistentka redakcí Soňa Teršlová
VÝROBA
Produkce Marcela Veselá, Eva Větěchová
Sazba Martin Hubík, Aleš Luffer, Lucie Vlčková
Osvit Mirek Zachrdle, Aleš Luffer
Vedoucí ekonom. oddělení Renata Svobodová
DISTRIBUCE A MARKETING
Vedoucí distribuce a marketingu Pavel Ondráček
Distribuce Jitka Veselá
PŘEDPLATNÉ
Předplatné pro ČR Petra Púšová,
Veronika Zelinková, tel.: 54 61 22 116
Předplatné pro SR Magdalena Strelcová,
tel.: +421 2 44 45 37 02
ADRESA REDAKCE
Computer Press Brno
nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc
tel./fax: 54 61 22 111, 54 61 22 112
INZERCE
Produktová manažerka Věra Harvánková
Manažer obchodního týmu Miroslava Doubková
Asistentka obchodního týmu Renata Šlahařová
Computer Press Praha
Kateřina Andrlová, Anna Erbanová, Aleš Hemek,
Barbora Holcová, Petra Lahvičková, Petr Mácha,
Alexandra Poláková
Pod Vinicí 23, 143 00 Praha 4-Modřany
tel.: 22 52 73 930-3, fax: 22 52 73 934
Computer Press Brno
Jitka Cívková
nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc
tel./fax: 54 61 22 111, 54 61 22 112
Computer Press Ostrava
Rudolf Volný
Fráni Šrámka 5, 709 50 Ostrava-Mariánské Hory
tel.: 59 66 24 659, fax: 59 66 34 734
Computer Press Bratislava
Ivan Lovás ([email protected])
Hattalova 12, 831 03 Bratislava, Slovensko
tel.: +421 2 44 46 29 17, fax: +421 2 44 45 20 46
FOREIGN CONTACTS
Věra Harvánková ([email protected])
nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc,
Czech Republic
tel.: +420 603 88 29 81, +420 54 61 22 332
fax: +420 54 61 22 112
VYDAVATEL
Computer Press, a. s.
nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno
Chairman of the Board Jiří Hlavenka
Media Director Pavel Pospíšil
Business Director Petr Samšuk
Internet Development
& Business Director Rudolf Volný
TISK
Moraviapress, a. s.
REGISTRACE ISSN 1210-8790, MK ČR E 6901
Rozšiřuje PNS a soukromí distributoři. Podávání novinových
zásilek povoleno Českou poštou, s. p. OZJM Ředitelství
v Brně č. j. P/2-4623/96 ze dne 12. 11. 1996. Podávanie
novinových zásielok pre Slovenskú republiku povolené RPP
Bratislava, č. j. 485-RPP/95 zo dňa 20. 1. 1995.
(c) 2002 Computer Press, a. s.
Toto číslo Computeru vyšlo v nákladu 62 500
Redakční uzávěrka tohoto čísla: 25. 11. 2002
CD: Money S3 Start, Analyst S3 ... kompletné účtovníctvo zadarmo!
bsah CD
s
oven
Money S3 Start je určený pre plnohodnotné vedenie účtovníctva
malých spoločností. Ďalej:
Analyst S3, Money Dnes, Money
6 pre DOS, dokumentácia ...
Sl
nie
yda
v
é
k
®
23/02
a navyše
vychádza 5. decembra 2002, ročník IX
Zrozumiteľný počítačový dvojtýždenník
cena vrátane CD 89,90 Sk
AVG Anti-Virus
Duel: Vyhrá Pentium 4 2,66 GHz, alebo Athlon XP 2700+?
TESTOVALI SME
Farebná a laserová
tlačiareň Minolta Magicolor 2300 DL
počítač Triline ProfiP40L midi
notebook Gericom Webshock Per4mance
ISDN modem ASUScom
tablet Wacom Volito
Desiaty v poradí
digitálny fotoaparát Olympus 4000
fototlačiareň Epson Stylus Photo 915
Hrá a hrá a hrá a hrá
zvukovka Creative SB Audigy 2 Platinum
základná doska Soltek SL-85ERV
pevné disky Maxtor DiamondMax Plus
a mnoho ďalších recenzií
cover
Počítače na školách
téma
Ako na farebný WAP
telekomunikácie
Liberalizácia
téma Internetu
Hooligans a násilí
23
9 771210 879014
Darčeky
pod
stromček
Vybrali sme pre vás vianočné darčeky pre fotografa,
kutila, cestovateľa i celú rodinu
Veľký digitálny test 15 skenerov
do 7 000 Kč
Najlepšie tipy a triky
Tipy pre Microsoft Office XP
Práca so zvukom vo VirtualDube
Ako na efektné dlaždice v Zoner Callisto 4
Zobrazujeme skryté informácie o vypalovačke
Zľahčujeme prácu pomocou programu Lupa
Uloženie viac verzií dokumentov vo Worde
Palm: ako písať rýchlejšie
Ako na automatické vypínanie Winampu
Úprava snímok pomocou filtru Dreamy Photo
Spustiteľné inštalačné cédečko WXP SP1
Jednoduché odosielanie SMS z prehliadača
■ Computer SK
tav informatizácie nášho školstva
nie je veľmi povzbudzujúci. Zrkadlo pravdy nám ešte začiatkom
roka vystavila štúdia eEurope+.
Z jej výsledkov vyplýva, že značne zaostávame nielen za vyspelými európskymi štátmi, ale aj za našimi susedmi. Pár
čisel za všetky: na základných školách podľa
štúdie pripadali na 100 žiakov dva počítače,
no len necelý jeden z nich bol pripojený na
S
naša mladá generácia bola konkurencieschopná na formujúcom sa globálnom trhu
práce, predovšetkým v porovnaní so svojimi
vrstovníkmi z Európskej únie. Cieľom projektu je v priebehu štyroch až piatich rokov
vybaviť základné a stredné školy počítačovými učebňami s priemerným počtom 10 počítačov pripojených na Internet. Infovek nájdeme na kvalitne spracovanej stránke www.
infovek.sk.
Učiť sa,
učiť sa, učiť sa
Martin Kováč
Ako je to s počítačmi na našich školách?
Vzdelaní ľudia sú výkladom národa, povedal raz neznámy antický filozof. Zaujímali sme sa, ako náš štát pristupuje k podpore vzdelávania s pomocou využitia
moderných technológií.
Computer SK
Internet. Na stredných školách je situácia
len o niečo lepšia – 4 počítače a cca. 2,5
z nich je pripojených ku komunikačnej superdiaľnici. Čo na to vláda?
Vládne desatoro
Vláda si vo vyhlásení uvedomuje výzvy informačného veku a zaväzuje sa prijať účinné
opatrenia na podporu informatizácie spoločnosti. Sľúbila podporiť viaczdrojové financovanie školstva a jeho vyššiu efektivitu prostredníctvom normatívneho financovania na
žiaka. Uskutoční obsahovú prestavbu a modernizáciu učiva s dôrazom na skvalitnenie
výučby cudzích jazykov a urýchlenie procesu
informatizácie školstva. V súlade s medzinárodnými trendmi pripraví novú koncepciu
celoživotného vzdelávania. Teória a prax sa
neraz od seba líšia. Ako je to s informatizáciou vzdelávania u nás?
Projekt Infovek
Zmyslom Projektu Infovek je pripraviť mladú generáciu pre život a uplatnenie sa v informačnej spoločnosti 21. storočia. Tak, aby
Fungovanie projektu je však ohrozené.
Dôvodom sú financie. V rozpočte ministerstva školstva boli pre projekt vyčlenené
prostriedky len vo výške 220 mil. korún. Táto suma postačí len na financovanie už pripojených škôl. S najväčšou pravdepodobnosťou sa zastaví plánované pripájanie ďalších
základných a stredných škôl. Výsledok? Nepripojených naďalej zostane viac ako 70 percent škôl…
Projekt eSlovakia
Ďalším významným projektom je eSlovakia,
za ktorým stoja Slovenské telekomunikácie.
Iniciatíva si dala za cieľ vytvoriť priestor pre
rozvoj a modernizáciu Slovenska. Do projektu majú byť zainteresované zložky verejnej
správy, súkromnej sféry, tretieho sektora
i občania. Počas najbližšieho obdobia bude
k Internetu pripojených prvých 270 základných a stredných škôl.
Elektronické vzdelávanie
Podstata spočíva v nahradení klasického štúdia virtuálnou formou, obvykle organizovanou cez Internet. Záujemca o kurz získa
prístup k informáciám, napr. cez videokonferencie, alebo zakúpením príslušného pro-
Obsah 23/02
COVER
Učiť sa, učiť sa, učiť sa
3
TÉMA
Nie je WAP ako WAP
4
SPRÁVY
Kaleidoskop
14 dní
Liberalizmus
4
5
5
ZRODILO SA POD TATRAMI
Domácnosť pod palcom
6
INTERNETOVÉ KAVIARNE
Internet v Prešove
■
[email protected]
6
duktu na CD nosiči. Výučba prebieha interaktívnou formou, šetrí čas a v neposlednom
rade aj finančné prostriedky vynaložené na
cestovanie a pod. Pozitívne skúsenosti
s elektronickou výučbou majú na Slovensku
pobočky veľkých firiem. Spomeňme IT firmy
IBM, Borland alebo HP, školiace svojich pracovníkov, resp. vývojárov.
Koncepcia projektu e-learning má však
jednu zásadnú chybu. Hlavnou prekážkou
širšieho rozvoja moderného vzdelávania je
nedostatok financií. Metóda výučby je drahá
a neraz vyžaduje radikálne investície do zastaranej výpočtovej techniky. Na slovenských
školách o e-learningu zatiaľ určite neuvažujú, v móde sú len firmy.
Ďalším aspektom hovoriacim v neprospech e-výučby je ľudský faktor. Ide o celkom
novú formu štúdia, ktorá mení základné pravidlá a návyky študentov. Mnohým potenciálnym zákazníkom chýba kontakt so živým
učiteľom. Taktiež sú spochybňované aj vzdelávacie schopnosti samotného softvéru. Kým
výučba cudzích jazykov sa dá relatívne ľahko
vyriešiť odkúpením a prekladom zahraničných titulov, u náročnejších úloh je situácia
oveľa horšia.
Len začíname
Programy treba pravidelne inovovať a udržiavať, čím vznikajú ďalšie náklady. S podobnými investíciami majú ťažkosti predovšetkým veľké podniky. Za všetky spomeňme
Slovnaft Bratislava, kde dokonca od koncepcie e-learningu kvôli financiám nakoniec
upustili. Niektoré firmy, ako obchodná sieť
Kaufland, o nasadení e-learningu na Slovensku predbežne len uvažujú. Príkladom nám
môžu byť americké univerzity, ktorým sa
e-learning osvedčil.
Nemaľujeme čerta na stenu
Kandidátske krajiny dávajú na vedu a výskum medzi 0,5 a 1,5 percenta HDP. Najviac
dáva Česká republika a Slovinsko, no Slovensko je na konci rebríčka s 0,6 percentami. Za
nami je už len Rumunsko. Európska komisia
v rámci konferencie, ktorá sa konala 11.–13.
novembra v Bruseli, opakovane apelovala na
kandidátske krajiny, aby zvýšili financovanie
tejto oblasti. Pre zaujímavosť, v členských
krajinách sa v súčasnosti venuje na vedu
a výskum v priemere 1,9 percenta HDP,
▲▼
v USA až 2,7% a v Japonsku až 3,1%.
Slovenská príloha Computeru - počítačový dvojtýždenník, computer.cpress.sk, e-mail:[email protected]
REDAKCIA (emailové adresy väčšiny nižšie uvedených osôb sú tvorené podľa vzoru [email protected],
ak nie je uvedené inak) Šéfredaktor: Michal Politzer; Šéfredaktor SK: Roman Záhorec (roman.zahorec@
cpress.sk); Redaktor: Martin Kováč ([email protected]); Editor: Marek Cierny ([email protected]);
Titulná strana: Martin Vlach; Asistentka redakcií: Soňa Teršlová; VÝROBA A DISTRIBÚCIA: Produkcia:
Marcela Veselá, Eva Větěchová; Sadzba: Aleš Luffer; Osvit: Aleš Luffer; Manažér distribúcie a marketingu:
Pavel Ondráček; Marketing manager: Boris Keka; Distribúcia: Jitka Veselá; Vedúca ekonom. oddelenia: Renata
Svobodová; Predplatné pre SR: Magdalena Strelcová ([email protected]), tel.: (02) 44 45 20 48;
Adresa redakcie: Computer Press Brno, nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc, Česká republika,
tel./fax: +420 5 46 12 21 11, +420 5 46 12 21 12; INZERCIA: Obchodný manažér Slovensko: Ivan Lovas
([email protected]); Produktový manažér ČR: Věra Harvánková; Vedúci obchodného týmu: Rudolf Volný;
Asistentka obchodného týmu: Miroslava Doubková; POBOČKY: Computer Press Bratislava: Hattalova 12,
831 03 Bratislava, tel.: (02) 44 45 20 48, fax: (02) 44 45 20 46; Computer Press Praha: Kateřina Andrlová,
Anna Erbanová, Aleš Hemek, Barbora Holcová, Petra Lahvičková, Petr Mácha, Alexandra Poláková: Pod Vinicí 23,
143 00 Praha 4-Modřany, tel.: +420 2 61 31 39 30-3, fax: 61 31 39 34; Computer Press Brno: Jitka Cívková:
nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc, tel./fax:+420 5 46 12 21 11, 46 12 21 12; Computer Press Ostrava:
Rudolf Volný: Fráni Šrámka 5, 709 50 Ostrava-Mar. Hory, tel.: +420 69 662 46 59, fax: 663 47 34;
VYDAVATEL: Computer Press, a. s., nám. 28 dubna 48, 635 00 Brno; CHAIRMAN OF THE BOARD
Jiří Hlavenka; MEDIA DIRECTOR Pavel Pospíšil; BUSINESS DIRECTOR Petr Samšuk, DIRECTOR OF MEDIA
BUSINESS: Rudolf Volný; TLAČ: PV agency spol. s r. o.; REGISTRACE ISSN 1210-8790, MK ČR 6901; Rozšiřuje
PNS a soukr. distributoři. Podávání novin. zásilek povoleno Českou poštou, s. p. OZJM Ředitelství v Brně č. j.
P/2-4623/96 ze dne 12. 11. 1996. Podávanie novinových zásielok pre Slovenskú republiku povolené RPP
Bratislava, č. j. 485-RPP/95 zo dňa 20. 1. 1995 (c) Computer Press, a. s.;
SAMOSTATNE NEPREDAJNÉ
■
Computer 23/02
3
■ Computer SK
Kaleidoskop
Nie je Wap ako Wap
I
Roman Záhorec
EuroWeb
hodnotí
Spoločnosť EuroWeb Slovakia,
a.s., dosiahla v prvých troch
kvartáloch roku 2002 zisk pred
zdanením a odpismi (EBITDA)
v hodnote 15,8 milióna Sk
(v rovnakom období minulého
roka dosiahla negatívnu EBITDA
v hodnote 7,7 milióna korún.
Tržby spoločnosti stúpli na súčasných 100,5 milióna korún
(v rovnakom období minulého
roka 89,7 milióna Sk). Zisk pred
zdanením dosiahol hodnotu
6,2 milióna korún (pred rokom
zaznamenala spoločnosť stratu
vo výške 18,6 milióna).
Nový
SunSystem
LLP Bratislava uvádza na slovensky trh produkt SunSystems
Collect. Ide o nový modul softvérového riešenia SunSystems určený pre riadenie pohľadávok
a zákazníckych účtov, ktorý významným spôsobom prispieva
k zlepšeniu peňažného toku firiem (cash flow). SunSystems
Collect pomáha firmám skrátiť
priemernú dobu trvania pohľadávky, tým kontrolovať náklady
a ušetriť finančné prostriedky.
Novy modul obsahuje funkcie
uľahčujúce podnikovým ekonómom a finančným riaditeľom
riadenie a vymáhanie pohľadávok.
Riadenie
výkonnosti
Dňa 6. novembra 2002 sa v bratislavskom kongresovom centre
Technopol uskutočnil odborný
seminár celoslovenského významu s názvom Performance Management – Viete ako riadiť výkonnosť Vašej organizácie? –
organizovaný spoločnosťou S&K
Management Systems s.r.o.
v spolupráci so spoločnosťou
SAS Institute. Seminár priniesol
dôležité poznatky týkajúce sa
riadenia výkonnosti organizácií
a jej zvyšovania, manažmentu
na základe procesov s ohľadom
na stratégiu a tvorbu hodnoty
v podniku. Hlavným prednášajúcim bol pán Gary Cokins, CPIM –
riaditeľ Industry Relations v SAS
Performance Management
v USA – svetovo uznávaný expert, prednášajúci a autor mnohých odborných publikácií v oblasti high-level cost management-u a systémov podporujúcich zlepšovanie výkonnosti. ▲▼
Roman Záhorec
4
■
Computer 23/02
mplementáciou GPRS a farebných displejov do mobilných telefónov zažil svoje
znovuzrodenie aj pomerne
zastaraný WAP. Pozreli sme sa,
aké produkty založené na týchto
technológiách ponúkajú naši
mobilní operátori.
Čo je WAP
Bez toho, aby sme sa púšťali do
používania technických pojmov
bez znalosti ich významu,
vysvetlime si, čo vlastne skratka
WAP znamená. Ide o protokol
(Wireless application protocol),
ktorý prostredníctvom špecifického rozhrania ponúka používateľovi určité služby. WAP umožňuje
zobrazovať internetové stránky
v špeciálnom móde. Majiteľ servera naprogramuje svoje stránky
pre WAP a používateľ mobilného
telefónu si môže ich obsah zobrazovať na svojom prístroji.
Príchodom GPRS technológie,
o ktorej sme už v Computeri
(12/02) písali, dostáva WAP novú príležitosť. Je to hlavne preto, že používateľ neplatí za čas,
ktorý na WAPe strávil. EuroTel
aj Orange majú programy, pri
ktorých môžete za pevne stanovený mesačný poplatok surfovať
na wapových stránkach tak dlho, ako sa vám žiada. Nemusíte
tak sledovať, koľko ste pretelefonovali. Doteraz sa pobyt na
WAPe účtoval ako klasický hovor. Informácie dostávate rýchlejšie a lacnejšie.
raktívne aplikácie, posielanie
virtuálnych pohľadníc, prístup
na vybrané wapové stránky ako
napr. profesia, appel counselling, reality, cestovné poriadky,
CDshop, ING alebo posielanie
obrázkov a zvonení.
Orange panorama ponúka aj
erotické obrázky, samozrejme,
vo farbe. Za niektoré vybrané
služby sa platí. Platbu Orange
zaúčtuje len vtedy, ak budete
s požadovanou čiastkou súhlasiť. Spoplatnené sú časti Zdravie, Cestovanie – cestovné poriadky, Zamestnanie – profesia
či Galéria pre dospelých. Za
návštevu týchto rubrík zaplatíte
6 resp. 12 Sk s DPH.
Nepovolaným,
vstup zakázaný
Prístup k osobitne plateným
službám môžete aj zamedziť, čo
je výhodné najmä vtedy, ak ste
svoj telefón či SIM kartu požičali
na dlhodobejšie užívanie, napr.
rodinným príslušníkom. Podobne môžete zamedziť aj vstup do
rubrík určených len plnoletým
osobám.
EuroTel WAP Plus
Farebný WAP má aj spoločnosť
EuroTel. Služba Mobile@
Internet GPRS stojí mesačne
233 Sk s DPH a okrem WAPu
získa používateľ aj internetový
prístup k dvom stránkam:
www.eurotel.sk a www.sity.sk.
WAP EuroTelu obsahuje aj
dva nové balíčky: zábavu a tabu.
WAP Plus zábava obsahuje tisícky log, zvonení, obrázkových
SMS alebo animovaných screensaverov. WAP Plus tabu obsahuje
eroticky zamerané logá, obrázkové SMS a animované screensavery. V Obrázkoch sú pre majiteľov
telefónov s farebným displejom
farebné, eroticky ladené obrázky.
Za obe služby si ale budete musieť priplatiť: Každá stojí 60 Sk
mesačne. Ak sa rozhodnete využívať obe služby naraz, zaplatíte za mesiac 97 Sk. Počet prístupov počas jedného mesiaca nie je
obmedzený.
Zaujímavé stránky
Ak si aktivujete jeden z profilov
našich operátorov budete mať
možnosť navštíviť aj iné stránky.
Ak by ste mali záujem o denné
dianie zo sveta informačných
technológií, určite navštívte
stránku wap.zive.sk. Svoje wapové stránky má dokonca aj Úrad
vlády Slovenskej republiky na adrese www.vlada.gov.sk/wap.
Pre Bratislavčanov je tu
stránka wap.imhd.sk. Pomocou
mobilného telefónu môžete zistiť cestovné poriadky všetkých
liniek mestskej hromadnej dopravy. Ak sa zaujímate o všedné
spravodajstvo, navštívte wap.
markiza.sk. Katalóg zaujímavých WAP stránok nájdete aj na
adrese wap.wapko.sk.
A prišla farba
Okrem GPRS predstavili naši
mobilní operátori aj ďalšiu novinku: farebný wap. Ten bol doposiaľ čiernobiely, no príchodom
farebných displejov ožil a dostáva tak nový rozmer.
Orange panorama
Farebný WAP cez GPRS sa
u spoločnosti Orange Slovensko
volá panorama. Výhodou služby
Orange panorama je, že neplatíte za čas pripojenia ani za množstvo prenesených dát. Aktivácia
služby je zadarmo. Platíte len
mesačný poplatok 244 Sk
s DPH, v rámci ktorého je vám
sprístupnená väčšina obsahu,
v ktorom sa môžete pohybovať
ľubovoľne dlhý čas.
Ak si aktivujete Orange panoramu, získate okrem prístupu
k WAPu aj: e-mailovú schránku
vo formáte [email protected] s kapacitou 20 MB,
umožňujúcu prijímať a posielať
e-mailovú poštu, zábavné inte-
občas sa však v hlavnom menu
nenačítali obrázky a bez nich
bola navigácia po stránke
nemožná. Stránku sme museli
načítať znova. Aj tu by mohol
Orange okrem obrázkov pridať aj
textové názvy jednotlivých
položiek.
Posledná rada
Nokia 7210 má farebný displej aj podporu GPRS
Orange panorama má aj svoje
nedostatky. Každá správa je
obohatená o obrázok. Niekedy je
obrázok úplne zbytočný a
nahratie stránky sa spomaľuje.
Je síce pravdou, že za tento
nedostatok používateľ nezaplatí
nič navyše, ušetrí však čas a
hlavne svoje nervy. Orange
panorama sa počas nášho
testovania správala spoľahlivo,
Na záver malá rada. Tých, ktorí
WAPu doteraz neprišli na chuť,
asi nová ponuka mobilných operátorov neosloví. No pre tých,
ktorí trávili surfovaním na
WAPe veľa času, je prechod na
GPRS WAP ideálnym riešením.
Okrem zrýchlenie prístupu ušetria čas a peniaze. A tí, ktorí majú
telefóny s farebným displejom si
môžu prísť aj na inú zábavu.
Netreba zabúdať ani na to, že
prostredníctvom GPRS WAPu si
môžete vyberať poštu cez všetky
dostupné mailové protokoly. ▲▼
■
[email protected]
■ Computer SK
Liberalizmus
O
d prvého januára 2003
nastane podľa platnej
legislatívy Slovenskej
republiky formálna liberalizácia
telekomunikačného trhu. Reálne
to znamená, že dominantnému
operátorovi, Slovenským telekomunikáciám, končí monopol na
hlasové služby. Verejnú telefónnu službu tak budú môcť poskytovať aj iní alternatívni telekomunikační operátori. Nebudeme
teda musieť volať výhradne cez
Slovenské telekomunikácie, budeme si môcť vybrať aj z ponuky
alternatívnych operátorov.
Na naplnenie podstaty liberalizácie sú potrebné zákony, ktoré
definujú podmienky hospodárskej súťaže a dajú do rúk regulačnému úradu dostatočne silné
právomoci tak, aby mohol pracovať ako rozhodca medzi Telekomunikáciami a ostatnými subjektmi. Realita je iná, typicky
slovenská.
Niečo zhnité v našom štáte
Novela telekomunikačného zákona č. 195/2000, ktorá riešila
posilnenie kompetencií regulátora na trhu a prikazovala Slovenským telekomunikáciám uvoľniť
od prvého januára miestne vedenia, nebola prijatá. Prezident novelu nepodpísal kvôli vysokým
pokutám za nerešpektovanie zákona. Novela pri druhom hlasovaní parlamentom už neprešla.
Neprijatie novely telekomunikačného zákona považuje GTS
Slovakia (najväčší alternatívny
telekomunikačný operátor v Českej republike) za negatívny signál pre zahraničných investorov.
Nejasnosť podmienok zaručujúcich liberalizáciu je limitujúcim
faktorom príchodu zahraničných investorov, ktorí nedokážu
presne určiť kalkuláciu návratnosti investícii.
Prepojme sa
Koncom októbra Telekomunikačný úrad rozhodol, ako hlavný
regulátor telekomunikačného trhu, že Slovenské telekomunikácie majú významný vplyv na telekomunikačnom trhu verejnej
telefónnej služby. Na základe toho budú musieť Slovenské telekomunikácie prepojiť svoju sieť
14 dní
Roman Záhorec
s ostatnými operátormi. Problémom však je, že zákon nedostatočne stanovuje pravidlá pri prepojení sietí. Otázne sú poplatky
za prepojenie. Momentálne TÚ
SR nemá zo zákona právo ani
povinnosť pripravovať metodiku
v prepojovacej oblasti.
Nervózna konkurencia
O udelenie licencie na prevádzkovanie verejnej telekomunikačnej siete požiadali tieto spoločnosti: Aliatel Slovakia, ConnSpec Telekom, Dial Telecom,
Energotel, eTel Slovensko, GTS
Slovakia, M.B.C., Nextra, PosTel, ViaPVT, Železnice SR. Po
30 dňovej lehote podali žiadosť
o licenciu ďalšie 2 spoločnosti.
Terajší počet žiadateľov je 13.
Alternatívni operátori vytýkajú zákonu slabé kompetencie na
strane Telekomunikačného úradu. GTS Slovakia je za prijatie
nového zákona o telekomunikáciách alebo novely existujúceho
zákona. Za týchto podmienok
podľa GTS nenastane liberalizácia telekomunikačného trhu nikdy. Vyčísliť tarifu, ktorú by mali
konkurenti Telekomunikácií požadovať za poskytovanie hlasovej služby je podľa generálneho
riaditeľa GTS Česká republika
Milana Rusnáka v súčasných
podmienkach ťažké. Optimálnou
cenou je podľa jeho slov 40 halierov za impulz tak, ako v Českej
republike.
Bez investícií
Mesiac pred formálnym začatím
liberalizácie neoznámil žiadny
významný telekomunikačný investor svoj vstup na Slovensko.
Veľké telekomunikačné spoločnosti nemajú dostatok financií
a riešia svoje vlastné problémy,
pre menšie spoločnosti nie je
slovenský trh zasa dostatočne
lukratívny. Skôr je možné, že
niektoré spoločnosti trh opustia.
Dôkazom je odchod Kiwwi, ktoré poskytovalo Internet zadarmo
a služby na báze prenosu hlasu
cez Internet (VoIP).
Liberalizácia začne platiť od
prvého januára 2003, zatiaľ
však zostane len na papieri. Jej
reálne výhody pocítia firmy a do▲▼
mácnosti oveľa neskôr..
Tabuľka produktov v Computeri 23/02
Produkt
Cena SK s DPH
tablet Wacom Volito
2 447
tlačiareň Minolta magicolor 2300 DL
digitálny fotoaparát Olympus 4000
25 821
digitálny fotoaparát Minolta DiMAGE 7hi 76 551
zvuková karta Creative SB Audigy 2 Plati.
disky Maxtor DiamondMax Plus 8 a Plus 9 3 222
15" LCD panel Acer AL532
■
[email protected]
Distribútor SK Telefón SK
Conquest
(02) 448 821 45
Agem
(02) 638 100 49
Libra
(02) 63 810 690
Libra
(02) 63 810 690
Agem
(02) 638 100 49
Agem
(02) 638 100 49
Libra
(02) 63 810 690
Web SK
www.conquest.sk
www.agem.sk
www.libra.sk
www.libra.sk
www.agem.sk
www.agem.sk
www.libra.sk
Internet zadarmo
skončil. Jediný poskytovateľ
„free“
internetu,
Kiwwi,
oznámil
ukončenie činnosti a jeho zákazníkov preberá Nextra. Názory kompetentných na príčinu
konca tejto služby sú odlišné.
Spoločnosť Nextra vo svojej tlačovej správe uviedla, že biznis
plán zlyhal kvôli Slovenským
telekomunikáciám. Tie sa totiž
s Kiwwi nedohodli na rozdelení
výnosov. Slovenské telekomunikácie zasa tvrdia, že príčinou
konca Kiwwi je finančná
insolventnosť tejto firmy. Tak či
onak, surfovať už Slováci zadarmo nebudú. ▲▼ Kde iní
končia, druhí začínajú. Spoločnosť UPC opäť oživila svoj
projekt Internet cez
káblovku. Ponuka by mala začať platiť už začiatkom budúceho roka. Tešiť sa budú môcť len
firmy a obyvatelia bratislavskej
mestskej časti Staré Mesto.
V prípade úspechu by sa mohol
Internet cez káblové rozvody
rozšíriť do ďalších častí Bratislavy a aj iných miest Slovenska. ▲▼ Spoločnosť Microsoft
definitívne predstavila svoj
koncept Tablet PC. Prenosné
počítače bez klávesnice a s dotykovým displejom už začali
predávať spoločnosti HP, Acer
či Toshiba. Cena sa pohybuje na
úrovni okolo 80 tisíc slovenských korún. Podľa Billa Gatesa
počítače Tablet PC úplne nahradia notebooky v priebehu
niekoľkých rokov. Najväčšou výhodou Tablet PC je rozpoznávanie písma. Operačný systém
Microsoft Windows XP Tablet
Edition dnes dokáže rozoznať
niekoľko jazykov, slovenčina
však medzi nimi nie je. Do
konca roka 2005 by už mali
všetky Tablet PC vedieť
rozpoznať aj slovenský jazyk.
▲▼ Protimonopolný úrad a Telekomunikačný úrad sa dohodli, že sa budú navzájom
informovať o možnom zneužívaní dominantného postavenia na trhu v oblasti telekomunikácií. Boj bude po prvom januári ostrejší a dôležitú úlohu
pri udržovaní poriadku budú
zohrávať práve regulačné úrady. ▲▼ Spoločnosť IBM predstavila na slovenskom databázovom trhu dve novinky. Ide
hlavne o vylepšenú verziu data-
bázového softvéru DB2 8.1,
ktorá prináša 438 zlepšení.
Najvýznamnejším je však
technológia SMART (Self Managment and Resource Tuning). Druhou novinkou je produkt Content Manager využívajúci databázový softvér DB2 na
zabezpečenie rýchleho prístupu k rôznym zdrojom dát vo
všetkých formátoch vrátane videosekvencií a zvuku, bez ohľadu na miesto ich uloženia. IBM
nazýva tento prístup federovaná správa dát. Spoločnosť IBM
Slovensko oznámila, že
v najbližšom čase dôjde
k podpísaniu dohody s veľkou
spoločnosťou o využívaní
týchto produktov. Meno spoločnosti predstavitelia IBM Slovensko nechceli prezradiť. ▲▼
EuroWeb opäť ohlásil odloženie prechodu na nový systém
registrácie domén. Účinnosť
nových pravidiel je teraz naplánovaná na 13. január 2003. Nie
je však isté, či je tento termín
konečný. Dôvodom neustáleho
odkladania účinnosti je
zohľadnenie požiadaviek združenia API (Asociácia poskytovateľov Internetu). ▲▼ Spoločnosť NextiraOne Slovakia, ktorá sa zaoberá dodávkami komunikačných riešení hlavne pre
podnikový sektor a je nástupcom spoločnosti Alcatel e-Business Distribution, očakáva v roku 2002 celkové tržby na
úrovni 506 mil. Sk, čo by
oproti minuloročnému
výsledku znamenalo zlepšenie
o 46 mil. Sk. NextiraOne Slovakia momentálne zamestnáva
48 pracovníkov a v súčasnosti
má na Slovensku vyše 2 000
zákazníkov. Medzi najvýznamnejších patria finančné inštitúcie Všeobecná úverová banka,
Tatra banka, Slovenská sporiteľňa či Unibanka, ale aj štátne
inštitúcie a ostatné podniky ▲▼
Fenoménom doby je momentálne pripojenie k Internetu
cez Wi-Fi. Český EuroTel začal
od konca novembra ponúkať
pripojenie cez túto technológiu
za ceny oveľa nižšie ako je
pripojenie cez klasickú vytáčanú linku. V najbližších číslach
budeme sledovať, či aj naše
telekomunikačné spoločnosti
plánujú ponúknuť Wi-Fi služby.
▲▼ Vážte si svoje zdravie.
Výskumy tvrdia, že práca za
počítačom dlhšia ako päť hodín,
zvyšuje riziko psychických a
fyzických chorôb. Čítajte preto
radšej časopis Computer. ▲▼
Roman Záhorec
■
Computer 23/02
5
■ Computer SK
Domácnosť pod palcom
V
rodinách sa obvykle hospodári tradičnou formou. Ústnou dohodou alebo písomným rozpisom príjmov a výdavkov. V nasledujúcom článku si predstavíme softvérový nástroj, ktorý spomenutú úlohu zjednodušuje.
Viacužívateľský systém
nevýhodou programu je však nedoriešené
zaokrúhľovanie hodnôt.
Martin Kováč
finančnú sumu. Môžeme pracovať len v jednej mene. Záznamy sa následne zobrazia
v časti Detailný výpis. Pochopiteľne, že po
zapísaní viacerých položiek sa znižuje celková prehľadnosť. Cenným doplnkom je definovanie tzv. podkategórií, zadávaných pre
každú sekciu samostatne. Podkategórie sa
pridávajú cez menu Nastavenia.
Softvér Domáce hospodárstvo sa nainštaloval v priebehu niekoľkých sekúnd, pričom na
pevnom disku zabral 747 KB voľného priestoru. Ďalšie miesto je potrebné na ukladanie
súborov vo forme textových dokumentov.
Autor vytvoril program ako viac-užívateľský,
tzn. všetci členovia rodiny na ňom môžu evidovať svoje finančné záležitosti. Zároveň sa
dá zabrániť neželanej úprave dát neoprávnenou osobou. Pri každom spustení sa najskôr
zobrazí prihlasovacie okno. V ňom zadávame používateľské meno a heslo. Úpravy parametrov a pridávanie/odoberanie užívateľov vykonávame cez záložku Nastavenia.
Výdavky a príjmy
Samotná práca s nástrojom je intuitívna.
Jednotlivé typy evidovaných činností sú
rozdelené do sekcií. Medzi ne patria bežné
príjmy, bežné výdavky, odložené príjmy/výdavky a príjmy/výdaje v banke. K sekciám sa
dá pristupovať buď prostredníctvom bočného panela, alebo cez horné, či kontextové
menu. Nám pri testovaní vyhovoval skôr prvý spôsob.
Spôsob zadávania údajov je identický pre
všetky zo 6 spomínaných kategórií. Pri záznamoch vkladáme slovný popis, vyberáme
dátum z priloženého kalendára a nakoniec
Náš celkový finančný stav sa dozvieme
v prvej záložke. V rámci nej máme k dispozícií aj štyri ďalšie funkcie. Môžeme vypočítať rozdiel medzi sumou zapísanou
v programe a sumou, ktorú máme k dispozícii. Presun peňazí umožňuje automaticky
presunúť určitú sumu z jednej hlavnej kategórie do druhej. Funkcia programu Šetrenie automaticky vypočítava, koľko peňazí
nám ešte chýba, aby sme si mohli danú vec
kúpiť. A na záver, program vypočítava aj
zisk (stratu) vo výhrach. Pomerne veľkou
Štatistika
Osobitnú pozornosť v nástroji si zaslúžia Štatistiky. V nich sú textovou aj grafickou formou
znázornené všetky zaznamenané údaje. Štatistiky zahŕňajú kompletný výpis všetkých
príjmov a výdavkov, výpis financií v jednotlivých kategóriách (dáta sa dajú uložiť i vytlačiť) a dvojicu grafov – hlavné kategórie a mesačný prehľad. Pri prvom z nich máme na výber spôsob zobrazovanie koláčového grafu vrátane legendy.
Mesačný prehľad je riešený
formou čiarového grafu. Škoda len, že grafy sa nedajú aj
exportovať.
Slovenský nástroj Domáce
hospodárstvo autora Petra
Hlavačku hodnotíme ako užitočný softvér pre evidenciu
príjmov a výdavkov domácností. V jeho prospech bude
hovoriť intuitívne ovládanie
a štatistiky vo forme grafov.
Žiadalo by sa doriešiť zaokrúhľovanie výsledkov. Nástroj
sa dodáva ako shareware, čiže
za jeho ďalšie používanie musíme zaplatiť. Cena registrácie je relatívne nízka – 246 SK. Ak
sa nezaregistrujeme počet záznamov v data▲▼
báze je obmedzený na 150.
Domáce hospodárstvo
Typ
Výhody
Nevýhody
Inštalácia
Distribúcia
Kontakt
Monitorovací nástroj
Senzory, bechmark, podrobnosť údajov, záznamy
Obmedzená funkčnosť pod Win9x, chýba tlač
záznamov
Windows 2000/XP, 1 MB na pevnom disku
Shareware, registračný poplatok: 750 SK
www.hwinfo.com
Internet v Prešove
T
entokrát sme za recenziou zašli ďalej
na východ. Kaviareň sa nachádza neďaleko známeho nákupného strediska. Môžeme ju nájsť v poschodovom,
dobre udržiavanom dome. Po vstupe sa potvrdili naše očakávania. Kaviareň bola
vzorne čistá, miestnosť dostatočne veľká
a dobre osvetlená.
Fajčenie bolo zakázané, čo je pochopiteľné. Po okrajoch miestnosti sa nachádzalo
12 počítačov na elegantných stoloch, na ktorých bol dostatočný priestor na odloženie
osobných vecí a materiálov.
Rýchly net
Samotné surfovanie Internetom bolo rýchle.
Od obsluhy aj z internetovej stránky sme sa
dozvedeli, že rýchlosť pripojenia bola
256 kb/s. Obsluha kaviarne bola ochotná
a na otázky reagovala pružne. Cena je
priaznivá – presne 60 hal./min., resp. 36 Sk
za hodinu práce s počítačom. Okrem surfovania môžu hostia využiť čiernobielu tlač
v cene 5 Sk za stranu A4, prípadne farebnú
tlač, ktorej cena sa pohybovala od 22 Sk
vyššie. Rovnako nás potešila možnosť využívať skener v cene 5 Sk za stranu A4 a napaľovanie CD v cene 30 Sk + cena samotného
6
■
Computer 23/02
Martin Majko
média. Čisté CD média sa dali kúpiť v cene
od 22 Sk za kus.
Postačujúca okolnosť
Počítače boli dostatočne rýchle (Celeron
533MHz) a na bežnú prácu a surfovanie poskytovali primeraný výkon. K dispozícii boli
17 palcové monitory a 15 palcové LCD obrazovky. Tí, ktorí si prinesú vlastný CD alebo
DVD disk, ho môžu bez problémov používať.
Na každom počítači je nainštalovaných
niekoľko programov na surfovanie Internetom, písanie textov a spracovanie rôznych
materiálov, jednoducho všetko to čo je
potrebné. V kaviarni si môžete zahrať
niektoré zo známych počítačových hier a to
aj po sieti. Niektorých návštevníkov iste potešia turnaje v známych počítačových hrách
ako je Counter Strike.
Majú aj pivo
Kaviareň je otvorená denne od 10.00 do
polnoci. Pozitívom je výhodná poloha a pomerne nízka cena za surfovanie v porovnaní
s konkurenciou, nedostatkom bola azda
absencia rôznych zliav pri dlhšom surfovaní
Internetom či klubovej karty. Pestrá ponuka
nealkoholických a rôznych alkoholických ná-
Kaviareň v Prešove zdobí útulný interiér
pojov nás rovnako príjemne prekvapila. Kto
by si nedal po zdĺhavej a únavnej ceste
Internetom dobre vychladené pivko? Trocha
nám vadilo, že sme videli na monitor iných
návštevníkov, ktorí sedeli pri počítačoch
pred nami. Samotná internetová kaviareň
má pre občasného návštevníka málo nedostatkov a preto vám jej návštevu rozhodne
▲▼
odporúčame.
Ricom
adresa
Richard Varga
Levočská 36, Prešov
kontakt
0905682019
www.ricom.sk
otvorené 10:00 – 24:00
ceny
60 hal/min, 36 Sk/hod.
hodnotenie @@@@@
■
[email protected]

Dárky pod stromeček

Transkript

Podobné dokumenty

Skripta

0 ÚVOD

Computer 24/02 v PDF - Časopisy pro Apple iPad

IVT přehled (2005)

printk() - jikos.cz

Skenery praktický průvodce uživatele (výtah z knihy, autoři: Tomáš

Příručka Nero StartSmart

2005 / 3 únor

1_internet1

8 - FinExpert.cz

3 298 Kč

322 Kč - ETEC.cz

Skenování - Jihočeská vědecká knihovna v Českých Budějovicích

Software ISDN SW RVS-COM Lite software pro

Amfiteátr v Bytomi

Dýdžejem za deset dní

Uživatelská příručka RT-N11 Bezdrátový směrovač EZ

Scanner Userˇ¦s Guide