Programovatelný regulátor prostorové teploty

Programovatelný regulátor prostorové teploty
Návod k montáži a uvedení do provozu
1
3
2
4a
3 mm
max.
4 c
4 b
5
6
strana 1
3 mm
max.
1,0 - 2,5 mm
1.0-2.5mm²
2
7
8
9
10
11
Po vložení baterií začne regulátor
zobrazovat všechny potřebné informace. Pokud k tomu nedojde a nebo je
zobrazen následující symbol
,
prostudujte přehled poruch.
Upozornění: V místnosti, kde je umístěn regulátor
neosazujte otopné těleso termostatickou hlavicí.
Důležité
1. Instalaci smí provádět pouze kvalifikovaný pracovník
2. Před zahájením instalace vypněte přívod elektrického napětí. Předejdete tím možnému
poškození zařízení a nebo úrazu elektrickým proudem.
Co ještě regulátor
umožňuje ?
● přizpůsobení vlastnostem soustavy
● aktivovat nebo nastavit speciální funkce
● instalovat přídavná zařízení
Nyní můžete přizpůsobit regulátor
vaší aplikaci. Pro plynové kotle nemusíte provádět změnu nastavení
parametrů z výroby (pro jiné aplikace použijte dále uvedenou tabulku). Pro změnu parametrů použijte část
vysvětlující nastavení regulátoru
.
Specifické aplikace
Nastavení
Počet cyklů
Min. doba
/ hod.
zapnutí zdroje
(v min.)
Vytápění
plynový kotel
olejový kotel
6
3
1
4
termoelektrický
pohon
zónový ventil
elektrické
vytápění
12
1
6
12
1
1
3
4
6
1
Klimatizace
/chlazení
tepelné
čerpadlo/
klimatizace
Fan-coil
(podokenní
jednotky,
konvektory)
Co je třeba změnit?
Pozn.:
a. Pro změnu cyklů / hod přejděte v servisním režimu k parametru č. 9.
b. Pro změnu min. doby zapnutí zdroje přejděte k parametru č. 2
Není třeba žádná úprava
1. Nastavte minimální dobu zapnutí zdroje na 4 min.
2. Nastavte počet cyklů / hod na 3.
Nastavte počet cyklů/hod. na 12.
Není třeba žádná úprava
1. Konfigurujte regulátor pro elektrické vytápění (nastavte parametr č. 7
v servisním režimu na 1)
2. Nastavte počet cyklů / hod na 12.
1. Pro klimatizaci přepněte regulátor do režimu chlazení
(nastavte parametr č. 6 v servisním režimu na 0).
2. Pro aplikace vytápění / chlazení nařiďte regulátor
na požadovaný provozní režim zima = vytápění, léto = chlazení
změnou parametru č. 6 v servisním režimu. Vysvětlete
koncovému uživateli, jak provést přepnutí.
1. Nastavte minimální dobu zapnutí na 4 min
2. Nastavte počet cyklů / hod na 3.
Není třeba žádná úprava
strana 2
Speciální funkce
Popis
Optimalizace
(proměnný čas startu)
Regulátor automaticky nastaví čas sepnutí otopné
soustavy tak, že požadované teploty se dosáhne
na začátku naprogramovaného intervalu, např. čas 7:00,
teplota 21oC. Regulátor bude sledovat průběh natápění
a použije tuto informaci při výpočtu příštího předstihu
startu otopné soustavy.
Regulátor omezí dobu předstihu startu na max. 3 hod.
V režimu chlazení optimalizace nepracuje.
Změna formátu displeje (standardně 24 hod).
Formát zobrazení času
12 hod AM-PM / 24 hod
Procvičení čerpadla,
ventilu, atd.
Je-li zvolena tato funkce sepne relé každý den na jednu
minutu ve 12:00 hod, pokud od 12:00 hod předchozího
dne nebylo ani jednou zapnuto. V režimu "dovolená"
procvičení čerpadla, ventilu atd. pracuje, bylo-li aktivováno.
Pro úsporu energie je možné omezit nejvyšší
nastavitelnou teplotu ze 30oC až na 21oC.
Nejnižší nastavitelnou teplotu je možné omezit
v rozsahu 5°C až 16°C.
Je-li regulátor umístěn v teplém / chladném místě
a není-li možné ho přesunout pro potíže s připojením,
je možné, aby měřená / zobrazovaná teplota
byla posunuta o +/- 3oC. Je to užitečné, přeje-li si uživatel,
aby se údaj shodoval s údajem teploty na jiném zařízení.
Pro lepší řízení teploty (s menším kolísáním) je možné
nastavit šířku pásma proporcionality až na 3°C
(z výroby nastaveno na 1,5°C). Využívá se pro:
a. dobře izolované domy s předimenzovanými
otopnými soustavami.
b. rychle reagující vzduchotechnické soustavy
Horní teplotní omezení
Dolní teplotní omezení
Teplotní posuv
Šířka pásma proporcionality
Volitelné příslušenství
na objednávku
Čidlo venkovní teploty
Oddělené čidlo
prostorové teploty
Modul automatického
seřizování času
Jak tuto funkci aktivovat ?
Nastavte parametr č. 1
v servisním režimu na 1.
Nastavte parametr č. 3 v servisním režimu na 1.
Nastavte parametr č. 8 v servisním režimu na 1.
Nastavte parametr č. 11 v servisním režimu
na požadovanou mez.
Nastavte parametr č. 12 v servisním režimu
na požadovanou mez.
Nastavte parametr č. 13 v servisním režimu
na požadovanou hodnotu posuvu.
Nastavte parametr č. 15 v servisním režimu
na požadovanou hodnotu.
Co učinit, přejeme-li si tuto vlastnost
Popis
Pro zobrazení venkovní teploty na displeji lze k regulátoru
připojit čidlo venkovní teploty. Teplota je zobrazována
po dvojitém stisknutí tlačítka INFO i a to v rozsahu
-30°C až +45°C. Hodnota venkovní teploty je
aktualizována každých 10 minut. Čidlo venkovní teploty
lze připojit kabelem délky až 50 m.
Pro aplikace regulátoru např. ve veřejných budovách
lze k CM67 připojit oddělené teplotní čidlo. Tím lze
teplotu v prostoru řídit regulátorem z jiné místnosti a tím
zabránit neoprávněné manipulaci. Signál odděleného
teplotního čidla je odečítán každou minutu, čidlo je
možné připojit kabelem délky až 50 m.
Modul přesného času zachycuje denně radiový časový signál
z vysílače pro střední Evropu, takže nemusíte nikdy seřizovat
hodiny regulátoru, včetně přepínání letního a zimního času.
1. Instalujte čidlo (návod je přibalen k čidlu).
2. Nastavte parametr č. 10 v servisním
režimu na 1.
1. Instalujte čidlo (návod je přibalen k čidlu).
2. Nastavte parametr č. 10 v servisním
režimu na 2.
1. Instalujte modul přesného času.
2. Nastavte parametr č. 4 v servisním
režimu na 1.
Nastavování v servisním režimu
➊
➌
➎
Vstup do servisního režimu
Přestavte páčku přepínače
do polohy OFF. Zmáčkněte
a držte zmáčknuté tlačítko
INFO i současně s tlačítky
PROG 3, 4.
➋
Zmáčkněte tlačítko TEMP ▲
nebo ▼ jestliže potřebujete
změnit nastavení z výroby.
Displej bude blikat,
což znamená, že změna
parametru čeká na potvrzení.
➍
Zmáčkněte tlačítko
+ nebo k odchodu k následujícímu parametru a postupujte podle
kroků 3 a 4, jestliže chcete provést další změny
parametrů.
Zkrácený popis funkce
např. OP = Optimalizace
Displej v servisním reřimu
Číslo parametru
(zmáčkněte tlačítko
+ nebo - pro změnu)
Indikátor servisního režimu
Úroveň 1 servisního režimu
1
Nastavení z výroby nebo nové nastavení
(zmáčkněte tlačítko TEMP ▲ nebo ▼ pro změnu)
např. 0 = Optimalizace není aktivní, 1 = Optimalizace je aktivní
1
1
Zmáčkněte tlačítko INFO i ,
jestliže chcete potvrdit
nastavení. Displej přestane
blikat a tím je potvrzeno,
že nové nastavení je uloženo
do paměti regulátoru.
1
➏
Nastavte další parametry dle tabulky parametrů
nastavitelných v servisním režimu.
➐
Odchod ze servisního režimu provedete přestavením páčky
posuvného přepínače do polohy AUTO nebo MAN.
strana 3
Tabulka parametrů nastavitelných v servisním režimu (úroveň č.1)
Funkce
Optimalizace
Minimální doba
zapnutí zdroje
Formát zobrazení
času 24 hod / 12 hod
Přídavný modul
Návrat časového
a teplotního programu
na nastavení z výroby
(nastavené parametry
zůstávají v platnosti)
Číslo parametru
zkratka
parametru
(změna pomocí
+ nebo -)
Nastavení z výroby
Displej
1:0P
2:0t
0
1
Optimalizace vypnuta
Minimální doba - 1 minuta
3:Cl
0
Displej 24 hodin
1
4:At
5:rP
0
1
Bez přídavného modulu
Časový / teplotní program
je nastaven z výroby
- změní se na 0
při jakékoliv změně
času nebo teploty
1
0
Popis
Volitelné nastavení
Displej /
nastavení
1
2 až 5
1
Úroveň
servisního
režimu
(volte tlačítky
PROG 1
nebo 2)
Popis
Optimalizace zapnuta
2 - 2 minuty, 3 - 3 minuty
4 - 4 minuty, 5 - 5 minut
Displej 12 hod / AM/PM
1
1
1- modul auto. seřizování času
čas / teplota podle
uživatelského programu
● pro návrat k časovému
/ teplotnímu programu
z výroby se změní na 1
1
1
●
1
Nyní musíte stisknout tlačítko PROG 2, aby jste vstoupili do další úrovně servisního režimu.
(úroveň č. 2)
Vytápění / chlazení
Elektrické vytápění
Procvičení čerpadla,
ventilu apod.
Počet cyklů / hod
6:HC
7:Eh
8:PE
1
0
0
Režim vytápění
Aplikace s I < 3A
Procvičení čerpadla vypnuto
9:Cr
6
Druhé čidlo teploty
10:SS
0
6 cyklů / hod
pro plynové kotle,
zónové ventily,
fan-coily
(podokenní jednotky)
Čidlo není připojeno
Horní teplotní
omezení
Dolní teplotní
omezení
Teplotní rozdíl mezi
skutečnou
a zobrazovanou
prostorovou teplotou
Změna nastavení
telefonem
Plánovaný čas pravid.
údržby (měsíce)
Automatická změna
ziního a letního času
LCD displej
podsvícený
Šířka pásma
proporcionality
Návrat všech změněných parametrů
do nastavení z výroby
11:UL
30
12:LL
5
13:tO
0
16:tS
18:tC
19:bL
15:Pb
1,5
20:FS
1
Režim chlazení
Aplikace s proudem 3 až 8A
Procvičení čerpadla zapnuto
2
2
2
3, 12
3 = 3 cykly / hod
pro olejové kotle
12 = 12 cykly / hod
elektrické vytápění,
termoelektrické pohony
1- připojeno čidlo venkovní
teploty, 2- připojeno oddělené
čidlo prostorové teploty
Nastavitelné od 21oC
do 29oC po 1oC
Nasatvitelné od 6oC
do 16oC po 1oC
Seřiditelný od -3oC
do +3oC po 0,1oC
2
1, 2
Horní teplotní omezení
max. 30oC
Dolní teplotní omezení 5°C
21 až 29
Zobrazovaná a skutečná
teplota se rovnají
-3 až +3
nastaveno na 21°C
17:SP
0
1
1
6 až 16
Nastavitelná v rozmezí
5°C až 30°C po 1°C
Plánovaný čas pravidelné
0 až 48
0 až 48 něsíců nastavitelné
údržby není dostupný
měsíců
po 1 měsíci
Nastavená automatická
0
Automatiská změna letního
změna letního a zimního času
a zimního času vyřazena
Podsvícení v činnosti
0
Podsvícení vyřazeno
z činnosti
Pásmo proporcionality
1,6 až 3,0 Seřiditelné od 1,6oC
1,5oC
do 3,0oC po 0,1oC
Všechny nastavitelné
0
Seřízení změněno viz výše
parametry odpovídají
1
Pro návrat k nastavení
nastavení z výroby.
z výroby změňte na 1
Při změně jednoho
z parametrů se změní na 0
2
2
2
2
5 až 30
2
2
2
2
2
Poznámka:
● Jestliže je aktivován servisní režim, je přístupná úroveň č. 1 v servisním režimu (
1). Úroveň č.2 (
2) je přístupná
po dodatečném zmačknutí tlačítka PROG 2.
● Po změně jakéhokoliv parametru je nutno tuto změnu potvrdit zmáčknutím tlačítka INFO i . Po tomto potvrzení je nové nastavení
uloženo v paměti regulátoru.
● Po ukončení změn v servisním režimu přestavte přepínač do polohy AUTO nebo MAN.
Honeywell spol. s r.o.
Na Strži 65/1702
140 00 PRAHA 4
Tel.: 242 442 257
Fax: 242 442 282
E-mail: [email protected]
http://www.honeywell.cz
Kancelář Morava:
Lidická 51, Šumperk 787 01
tel./fax. : 583 211 404