Aktuální vydání 5/2015

časopis pro váš volný čas
Jihočeský
InzertSpeciá
ročník VI.
č. 6/2015
měsíčník
Prosinec
2015
Zajímavosti z našeho regionu,
tipy na zajímavé nákupy, daňová,
a motoristická poradna, anekdoty,
křížovka, vaše nejlepší recepty...
Haklovy Dvory 2030, 370 05 České Budějovice
Prodej, výkup a finanční služby:
Lubomír Hrčák, tel.: +420 606 105 021
Servis, prodej náhradních dílů a odtahová služba:
Oldřich Jirát, tel.: +420 608 966 738
servis
pneuservis
odtahová
služba
ruční čištění
vozidel
autobazar
Pobočka 1:
Haklovy Dvory
- sídlo firmy
Veselé vykročení do nového roku přeje
kolektiv Auto Haklák s.r.o.
Pobočka 2:
U Cara, hned vedle
Auto Andy
Strana 2
Metropol České Budějovice
COP / 13.12.2015 (Hudební pořad) /
Malá scéna, v 19 hod. / Koncert v rámci
cyklu „Na návštěvě u Nezmarů“
Prosinec 2015
Arnošt Goldflam: Komedianti / 17.12.2015
(Divadelní představení) / Divadelní sál
v 19 hod. / Divadlo Na Jezerce
Pčvodní autorská hra A. Goldflama zachycuje týden
v život÷ hercč na poéátku 20. století.
komentáąem skladatele, zp÷váka, taneéníka a režiséra Ondąeje Havelky. Koncert je pąesunutý z termínu 1.11.2015.
Zdroj: http://www.metropol-cb.cz
COP je plzeÿská bluegrassová hudební
skupina, která
vznikla v roce
1978. Jejím
zakladatelem
a um÷leckým
vedoucím
je Miroslav
„Míša“ Leicht.
V roce 2015
COP vydává
své další album. Tentokrát v÷nované poct÷ starým, dnes již zlidov÷lým
písním starých Greenhorns. Na malé scén÷ Metropolu spolu s Vámi toto CD kapela pokątí.
Stará dáma vaří jed / 14.12.2015
(Divadelní představení) / Malá scéna
v 19 hod. / Divadlo Viola
Dramatizace slavného humoristického románu.
Pąedstavení je vyprodané. D÷kujeme!
Aneta Langerová: Na Radosti /
15.12.2015 (Hudební pořad)
/ Divadelní sál v 19 hod.
Koncertní turné Anety Langerové s kapelou a smyécovým triem v komorní atmosféąe divadelního sálu.
Veliký ZUŠ Band vznikl v záąí 2004 pod taktovkou
Jiąího Klimeše. Jeho sídlo se nachází v ZUŠ na Piaristickém nám÷stí v èeských Bud÷jovicích.
So 19. 12. 2015 / 20:00 / Eband (České
Budějovice, reggae)
Reggaendární HEband, jedna z prvních éeských reggae kapel, dnes hraje pąevážn÷ reggae a funky. Vlastní tvorbu doplÿuje repertoár takových velikánč jako
jsou James Brown, Bob Marley, Stevie Wonder, apod.
Pá 25. 12. 2015 / 21:00 / Rozkrock Vánoční
(České Budějovice, rock)
èeskobud÷jovická pop-rocková kapela, založená
v roce 1990.
So 26. 12. 2015 / 20:00 /
Seven´s unplugged (České Budějovice, rock)
Unplugged kapela, jejíž repertoár tvoąí hity 70. – 90.
let od interpretč jako AC/DC, Black Sabbath, Whitesnake, Led Zeppelin, a mnoha dalších.
Andělská aukce 2015 / 14.12.2015
(Společenská a ostatní akce) / Společenský
sál v 18 hod.
Charitativní akce spojená s dražbou obrazč
osob z rehabilitaéního centra ARPIDA. Výt÷žek akce bude pąedán tomuto rehabilitaénímu
centru.
Pá 18. 12. 2015 / 21:00 / Veliký ZUŠ Band
(České Budějovice, jazz)
Exotické Vánoce / 17.12.2015
(Společenská a ostatní akce) / Malá scéna
v 18 hod.
HIGHWAY 61 – Blues club
České Budějovice
Veéer s cestovatelem Rudou Švaąíékem, který
navštívil polární kraje, sjezdil Afriku, miluje Papuu-Novou Guineu a éím dál rad÷ji se vrací do Himálají.
Krom÷ toho také coby zkušený horolezec zdolal
mnoho vrcholč a v Jihoéeském muzeu pąipravil
unikátní výstavu Šangri-la „Hledání ztraceného
ráje“, která se v÷nuje kultuąe Nepálu, Tibetu, Bhútánu éi Indie a na kterou získáte spolu s naší vstupenkou volný vstup.
Pá 11. 12. 2015 / 21:00 / Kaplan´s Friends
Blues Band (České Budějovice, blues-rock)
Jitřenka / 21.12.2015 (Hudební pořad)
/ Divadelní sál v 18 hod.
Tradiéní vánoéní koncert d÷tského p÷veckého sboru.
GLENN MILLER ORCHESTRA / 17.1.2016
(Hudební pořad) / Společenský sál ve 20.00
hodin
Glenn Miller Orchestra se po roce op÷t vrací do
èeské republiky, ale již naposledy !!!
MELODY MAKERS & Ondřej Havelka:
Nás to tady furt baví / 31.3.2016
(Hudební pořad) / Společenský sál
v 19 hod.
Tradiéní koncert Melody Makers v tradién÷ výjimeéné atmosféąe provázený tradién÷ vtipným
Tradiéní pąedvánoéní koncert s Láòou Kaplanem
a jeho pąáteli v blues a blues-rockovém stylu.
So 12. 12. 2015 / 20:00 / Blamage
& HeadFire (ČR, hard n´ heavy)
V tvorb÷ trash-metalové Blamage najdete pąímoéaré chytlavé melodie i modern÷ ušt÷kané útoéné
okamžiky, nápadité rify i neposedné kytarové malování, vyzrálé i ironické texty, které pąirozen÷, bez
n÷jakého znásilÿování, padnou do pusy a pąitom
mají myšlenku. A celé to pospojování kompaktn÷
drží pohromad÷.
Po 14. 12. 2015 / 20:00 / Bullos Perstatos(České Budějovice, blues)
Pąedvánoéní koncert bud÷jovického blues-rocku.
Čt 17. 12. 2015 / 20:00 / Pampalini Funky
Jam (České Budějovice, funk)
Bud÷jovická funky kapela, založená v roce 2001
baskytaristou a frontmanem Davidem Zemanem za
úéasti Dana Sojky. P.F.J., dąíve hojn÷ koncertující,
se nyní po pauze vrací s novým repertoárem, v nové
sestav÷, ale se stejnou energií a charismatickým projevem.
Ne 27. 12. 2015 / 20:00 / Bratři Karamazovi
(ČR, underground)
Tu kapelu jsme založili v únoru 1993 s Milanem
Tokárem a Markem Borsányim ješt÷ jako Elephant Music Revival Band – Markčv výmysl.
Prvního asi pčl roku jsme zhudebÿovali poslední knihu Bible – Janovo zjevení - Apokalypsu.
Asi po tąech m÷sících Marek odešel a odnesl si
i svčj oblíbený Elephantský název – tak jsme se
pąekątili na Bratry Karamazovi.
Čt 31. 12. 2015 / Silvestr s Fontanelou
(ČR, rock, blues-rock)
Blues-rocková kapela Fontanela z jihoéeského Velešína disponuje rozsáhlým repertoárem vlastních
i pąevzatých písní.
Pá 15. 01. 2016 / 21:00 / Rene Trossman
Quartet (USA/ČR, blues)
Chicagský kytarista, který se dlouhodob÷ v÷nuje
bluesové hudb÷.
So 16. 01. 2016 / 20:00 / Roman Dragoun
& His Angels (ČR, rock)
èeská rocková legenda Roman Dragoun, zp÷vák,
skladatel a klávesista pčsobí na hudební scén÷ od
poloviny sedmdesátých let.
Zm÷na programu vyhrazena.
Zdroj: www.club-highway61.unas.cz
Prosinec 2015
Strana 3
Vážení êtenáĆi.
Rok se sešel s rokem a máme pĆed sebou opøt vánoêní a novoroêní svátky. Mikuláš, perníêky, cukroví, Vánoce, stromeêek, ozdoby, Ježíšek, dárky – prostø klasický
prĎbøh, který se každoroênø opakuje. Urêitø se všichni moc tøšíme na tu tajemnou
sváteêní atmosféru. Víte, že v Ćímském kalendáĆi byl prosinec desátým møsícem?
Jeho pojmenování v jiných jazycích je „december“ podle „decem“ = deset. Až
v roce 153 pĆ. n. l. byly pĆidány ještø další dva møsíce.
Vánoêní svátky jsou prostø tady. V ulicích voní „svaĆák“, punê a medovina, na
námøstích se rozsvøcují obĆí vánoêní stromy a poĆádají se adventní trhy. Výlohy obchodĎ záĆí vánoêní výzdobou a nakupování nám zpĆíjemĀují koledy… Obchodníci si
v tomto období mnou ruce, naopak spousta lidí se nesmyslnø zadlužuje. A to jenom
proto, že jsou vánoce.
PĆedvánoêní shon a stres se každoroênø více êi ménø dotýkají každého z nás.
Toto období bychom mohli shrnout pouze nøkolika málo slovy: úklid, peêení cukroví,
nákupy, šílenství, následuje pĆejídání se a funøní u vánoêního stromeêku a mnohdy
bezduchých televizních poĆadĎ.
Møli bychom si uvødomit, že svátky vánoêní jsou svátky duchovními a takové bychom si je møli uchovat i pro další generace. Pravdou je, že pokud sklouzneme k tzv.
„konzumnímu“ výkladu svátkĎ, opravdová podstata vánoc ztratí svĎj smysl a význam.
O vánocích urêitø není nejdĎležitøjší plný mrazák, nejdražší dárky a ten nejdokonalejší
poĆádek. A když poĆádek, tak pouze v mezilidských vztazích a koneckoncĎ i v nás
samotných. Bylo by pĆece fajn, kdybychom alespoĀ v tomto êase vlastnosti jako jsou
sobectví, faleš, pokrytectví, domácí násilí, lhostejnost, nedostatek empatie, duševní
slepota a hluchota… nechali nøkde za dveĆmi.
Kdysi jsem êetl, že samota nemusí znamenat opuštønost, že gurmánství neznamená obžerství, že obdarovat nøkoho neznamená koupit mu nejdražší dárek a že
kouzlo domova nám urêitø nevytvoĆí nablýskaný luxus.
Urêitø mi dáte za pravdu, že každý toužíme po klidu a ne po infarktových situacích.
MĎžeme se však pokusit nøco v nás zmønit. A možná se nám to až tak docela nepodaĆí.
Možná, že jen na malou chviliêku. Ale vøĆte, že i ta chviliêka stojí za to. A pokud mĎžeme
v tomto tajuplném období nøkoho, byČ jen na chvíli, udølat šČastným, neváhejme. Není to
zbyteêné. Už kvĎli dobrému pocitu. A život pĆece je o dobrých pocitech...
Jan Werich napsal: … „A vánoce mají jednu výhodu, že se chováme aspoĀ ty
dva dny slušnø... „
PĆeji Vám pĆíjemné a klidné chvilky s našimi novinami, dáreêky srdcem darované pod
stromeêkem a hodnø zdraví, štøstí a spokojenosti v celém pĆíštím roce 2016... a nejenom
v nøm…
Váš vydavatel
 Prodej venkovského domu
3+1, Přešťovice, okres Strakonice. Dům je situován do centra
obce a je dobře přístupný. Zastavěná plocha a uzavřený dvůr
má rozlohu 396 m2. K objektu
náleží zahrada o výměře 1 148
m2 a součástí je také 300 m2
ostatní plochy. Částečná rekon-
strukce proběhla již v roce 1978,
okna v pokojích orientovaných
do ulice jsou plastová. Na pozemku je studna, ale vodovod
je napojen na obecní zdroj, je
zavedena kanalizace. Obec má
čističku odpadních vod. Dům je
částečně podsklepený. V přízemí se nachází kuchyně, obytný
pokoj, ložnice, malý pokoj, koupelna a WC. K obytné části je
připojena stodola se skladem
a na dvoře jsou zděné kolny.
Cena: 950.000 Kč/obj., KORUNA RK, tel. 775 666 733

Prodej rekreačního objektu v
obci Bližná u Černé v Pošumaví. Nabízíme ke koupi rekreační
objekt v obci Bližná u Černé
v Pošumaví. Obec leží necelý 1
km od Lipenské nádrže.Objekt
je po částečné rekonstrukci
v roce 2009. V přízemí se nachází restaurace se 45 místy,
kuchyní a zázemím, klubovna,
dva byty a schodiště do prvního patra. V patře jsou tři
pokoje se sociálním zařízením
a šest pokojů se společnými
sprchami a WC. Nad restaurací je velká půda vhodná pro
vestavbu. Objekt je vytápěn
kotlem na tuhá paliva a voda
je napojena na obecní vodovod. Celková zastavěná plocha
je přibližně 465 m2, užitná plocha přízemí cca 377 m2 a prvního patra cca 268 m2. Pozemek
má rozlohu 1 299 m2. Cena:
5.500.000 Kč/obj., KORUNA
RK, tel. 775 666 733
 Prodej rodinného domu
4+kk, Kunžak, Česká Kanada.
Nabízíme na prodej z větší části zrekonstruovaný RD 4+kk
v klidné části obce s veškerými
službami. Původní objekt byl
v roce 2007 rekonstruován.
V přízemí je velký obytný pokoj s kuchyňským a jídelním
koutem a se schodištěm do
podkroví, ložnice, koupelna,
WC, komora a kotelna. V patře
se nachází dvě ložnice a samostatně přístupná půda. Dům
je napojen na inž. sítě (plyn
na hranici pozemku), vytápění
kotlem na tuhá paliva. Užitná
plocha objektu cca 190 m2, plocha pozemků je 700 m2. Cena:
1.150.000 Kč/obj., KORUNA RK,
tel. 606 879 999
 Prodej garáže pro osobní
automobil, Vrbenská, ČB. Plocha garáže 17,5 m2. Zavedeno
osvětlení a elektřina. Osazeno
plechovými vraty s možností
dodělání dálkového otevírání.
Cena: 287.615 Kč. KORUNA RK,
tel.: 775 666 733

Pronájem kanceláří ve Vodní
ulici v Českých Budějovicích
Nabízíme k pronájmu kancelářský prostor o výměře až 125
m2. Je možné pronajmout kancelář o výměře 30 m2 (1 kancelář) ve 2. NP, 60 m2 ve 3. NP
(2 kanceláře) a 35 m2 také ve
3. NP (3 kanceláře). K dispozici je vždy kuchyňka a sociální
zařízení, společné pro jedno
podlaží. Služby (energie, úklid
spol. prostor, ostraha) činí cca
650 Kč/rok/m2. Cena: 1.200
Kč/m2/rok KORUNA RK, tel.:
775 666 733
Pronájem kanceláří na náměstí Přemysla Otakara II., ČB
o výměře 103,3 m2, které se nachází ve 3. NP a jsou orientovány na náměstí. Prostor je rozdělen na halu, z které se vchází
do první kanceláře, která je
průchozí do druhé. V druhé
kanceláři je oddělený prostor
vhodný jako jednací místnost.
K dispozici jsou vlastní kuchyňka a dvě vlastní soc. zařízení.
K domu náleží dvůr, na kterém
je možno pronajmout tři parkovací místa. Cena: 19.000 Kč/
měs. (bez energií a DPH), KORUNA RK, tel.: 775 666 733
chodního domu Koruna Vodňany o celkové ploše cca 99 m2
v centru města.Prostor je rozdělen na dvě menší kanceláře,
sklad (archiv), kuchyňský kout
a u vstupu je velký prostor pro
recepci. K dispozici je osobní
i nákladní výtah a společné sociální zařízení. Cena je uvedena bez měsíčních poplatků za
energie a služby. Cena: 5.000
Kč/měs. + energie, KORUNA
RK, tel. 775 666 733
 Pronájem skladových prostor, Novohradská ul., České
Budějovice. Nabízíme k pronájmu skladové prostory v bývalé
zemědělské usedlosti na nám.
Švabinského v těsné blízkosti ulice Novohradská, České
Budějovice – Mladé. Sklad
má plochu 54 m2, je zděný se
zavedenou elektřinou a není
vytápěn. Cena nájemného je
700 Kč/rok/m2 + energie. KORUNA RK, tel. 775 666 733

Pronájem prodejny v přízemí,
nám. Svobody, VodňanyNabízíme k pronájmu obchodní
prostor v přízemí obchodního
domu Koruna Vodňany v centru města Vodňany na náměstí
Svobody. Prodejna má celkovou plochu 54,7 m2 a je přístupná přímo z náměstí. Kauce:
2 měs. nájemné. Živé obchodní
místo s dlouholetou tradicí
maloobchodních nákupů obyvatel širokého okolí. Prodejna
 Pronájem kancelářského pro- je bohatě prosvětlena denním
storu, nám. Svobody, Vodňany. světlem vhodným pro prezenProstor se nachází ve 3. NP ob- taci výrobků a zboží. Bezpro-
Strana 4
Prosinec 2015
Haklovy Dvory 2030, 370 05 České Budějovice
Prodej, výkup a finanční služby:
Lubomír Hrčák, tel.: +420 606 105 021
Servis, prodej náhradních dílů a odtahová služba:
Oldřich Jirát, tel.: +420 608 966 738
Vážení přátelé, obchodní partneři, zákazníci.
Vytvořili jsme pro vás miniseriál jak správně
vybrat ojeté auto v autobazaru. Doufáme, že
následující rady vám pomohou při výběru a se
svím novým (starším) vozem najedete spoustu
šťastných kilometrů.
Část první: Jak vybrat ojetý vůz – vybírejte
s rozumem
S Známé přísloví nabádající k rozhodování s chladnou hlavou by mělo prostoupit celým procesem
výběru ojetého vozu. U jedné z největších investic
v životě lze totiž udělat celou řadu chyb.
Od nejdivočejších „porevolučních“ let, v nichž se
spekulantům dařilo prodávat i úplné vraky zahraničních vozů za cenu menšího rodinného domu nás
sice dělí přes dvě desetiletí zkušeností, nasycenost
trhu i menší naivita kupujících, zcela bezpečný však
nákup ojetiny nikdy nebude a ani z podstaty být nemůže.
Jak často a jak daleko hodláte jezdit?
Mezi nejčastější chyby kupujících lze zařadit už
samotný výběr vozu nevhodného pro konkrétní
potřeby nebo přesahujícího finanční možnosti budoucího majitele. Pokud auto hodláte používat pro
každodenní dojíždění do 10 km vzdáleného zaměstnání a přes víkend s ním obrážet supermarkety, je
nesmyslné si pořizovat patnáct let starou luxusní
limuzínu s osmiválcovým motorem či dvoutunový offroad s redukcemi a uzávěrkami obou náprav
– byť jste se do nich v autobazaru zamilovali a vidíte
v nich několikanásobně lepší „zhodnocení“ svých
úspor než v opodál stojícím kompaktu s podobnou
cenovkou.
Filtr pevných částic může stát i přes 100 000 Kč
Gigantický propad ceny u dříve milionových modelů
má i jiný důvod, než „slepotu davu“. Nebuďte unáhlení a dejte si čas rozmyšlenou i namátkové zjištění
cen servisu a náhradních dílů. Možná byste nikdy
netipovali, že originální čelní sklo na Citroën C6
může stát přes 60 tisíc, dvouhmotový setrvačník na
Kiu Sorento 53 tisíc, xenonový světlomet na Hyundai ix35 téměř 37 tisíc a filtr pevných částic na některé verze Hondy CR-V i hodně přes sto tisíc korun.
U mnoha prémiových vozů se hodinová sazba
značkového servisu pohybuje i kolem 1500 až 2000
tisíc korun (ale i více), sada dobrých pneumatik nestandardních rozměrů může vyjít i na čtyřicet tisíc,
nemluvě o cenách havarijního pojištění, bez nějž
v případech mnoha draze opravitelných modelů
hrajete takříkajíc vabank.
„Pamatujte, že spotřeba a povinné ručení nejsou
zdaleka jedinými náklady při provozování auta.“
Nespoléhejte jen na předpokládanou kvalitu auta,
„které se nekazí“, neboť s věkem roste riziko poruch
u všech – pouze rozdílnou měrou a s rozdílnými
náklady. Zatímco výměna nového turbodmychadla
u Škody Octavia může i s prací vyjít na třicet tisíc
korun, u Audi A8 4.2 TDI to může být až pětinásobek, neboť zde se vždy mění obě a motor přitom
musí z vozu ven…
Pokud tedy od svého budoucího vozu čekáte
hlavně levnou mobilitu, vybírejte méně okázalé
a hojně rozšířené vozy s velkým servisním zázemím a bohatou nabídkou náhradních dílů, ideálně v nejméně rizikových, osvědčených motorizacích. Dále je dobré zjistit jestli má prodejce
k dispozici servis a dostupnost náhradních dílu
na vámi vybraný vůz. Zjistěte i kolik si účtuje za
hodinu práce, aby jste pak nebyly nepříjemně
překvapeni.
V dalším článku si povíme něco o kontrole VIN
kódu, co to vlastně VIN kód je a jaké jsou další
identifikační znaky na vozile.
S přáním příjemně prožitých vánočních svátků a veselého silvestra
Váš Auto Haklák s.r.o.
Václavská 103, J. HRADEC
Tel.: +420 608 466 766
www.kolazhradce.cz
PRODEJ A SERVIS
JÍZDNÍCH KOL
PŘESTAVBY NA
ELEKTROKOLA
ZVÝHODNĚNÉ
CENY NA
VŠECHNY SETY!
Provozní doba:
Po–Pá 8:30–12:30 13:00–17:00
9:00–11:00
So
Nově v naší nabídce kola
COSSACK a ENIGME
Prosinec 2015
Strana 5
B u d ě j o v i c k ý B u d v a r, n . p . s i Vá s d o v o l u j e p o z v a t n a
Ples Budvaru
13. února 2016
DK Metropol České Budějovice
20.00–03.30 hodin
Moderuje: David Hocke
Taneční orchestr Metroklub
Předtančení sólistů Jihočeského divadla
Petr Kolář
ABBA World Revival
SMOKIE revival & Suzi Quatro revival
Tradiční PIVNÍ STUDIO
po celý večer
ochutnávka pivních speciálů
z Budějovického Budvaru
Předprodej vstupenek
Masné krámy – Krajinská 13, tel.: 387 201 301
Budějovický Budvar, n. p. – podniková prodejna Kněžskodvorská 33, tel.: 387 315 430
Budějovický Budvar, n. p. – pokladna Karoliny Světlé 4, tel.: 387 705 333
Prosinec 2015
Strana 6
Iva Hejkrlíková
BENE CB spol. s r.o.
[email protected]
tel.: 385 310 171
E. Rošického 460/12
370 05 èeské Bud÷jovice
Provozní doba:
Po–ét 08:00–16:00
Pátek 08:00–13:30
Polední pauza 11:00–12:00
DAŇOVÁ PORADNA
ců DPH bude rozhodující, jestli je fyzická osoba
měsíčním nebo čtvrtletním plátcem DPH. Kontrolní hlášení k DPH se začne podávat již od 1. 1.
2016, poprvé tedy za leden 2016.
Co to vůbec kontrolní hlášení je?
Každý podnikatel musí vést evidenci DPH. To
však za podnikatele vyřizuje nejčastěji jeho
účetní. Nové kontrolní hlášení bude obsahovat:
Kontrolní hlášení k DPH
Již delší dobu je schváleno v Zákoně č. 235/2004
Sb., o dani z přidané hodnoty nové Kontrolní
hlášení, které opět přináší další povinnosti pro
podnikatele.
Kontrolní hlášení se bude týkat všech plátců
DPH, kromě pár výjimek, jako jsou například
plátci DPH provozující osvobozenou činnost,
identifikované osoby aj. Právnické osoby toto
hlášení budou podávat prostřednictvím datové
schránky a to každý měsíc bez ohledu na to, že
jsou čtvrtletními plátci. U fyzických osob plát-
* IČO odběratele/dodavatele, rodné číslo odběratele/dodavatele
* Fakturované částky vč. DPH
* Datum uskutečnění zdanitelného plnění
* Evidenční číslo dokladu v účetnictví
Do hlášení musí podnikatel uvést všechny
faktury vystavené, které za daný měsíc vystavil, veškeré faktury přijaté, které za daný měsíc
obdržel. Drobné daňové doklady (paragony)
budou v hlášení kumulativně. Stát si od tohoto
hlášení slibuje velké omezení podvodu s DPH.
Jaké sankce hrozí za špatné podání či nepodání kontrolního hlášení?
Za špatné vyplnění tohoto formuláře hrozí
podnikatelům pokuta ve výši 1.000 Kč. Na tuto
chybu si však musí podnikatel přijít sám a nesmí
čekat na výzvu finančního úřadu. Při výzvě mu
totiž hrozí pokuta již 10.000 Kč. Pokud však ani
tak podnikatel nebude poskytovat součinnost
s finančním úřadem, hrozí mu pokuta až ve výši
50.000 Kč. Nejedná se však pouze o špatné vyplnění tohoto hlášení, ale i o pokutu za pozdní
podání kontrolního hlášení.
Vzor kontrolního si je možné prohlédnout na
webových stránkách finanční správy (http://
www.financnisprava.cz/assets/cs/prilohy/d-seznam-dani/Formular-kontrolniho-hlaseni.pdf)
Prosinec 2015
Strana 7
Strana 8
Krmení psů syrovou stravou
V dnešní radě se zaměřím na v poslední době mezi majiteli populární způsob krmení psů syrovou stravou, takzvané BARFování.
Toto téma je svým rozsahem minimálně na celodenní odbornou
přednášku a nejspíš bychom neprobrali naprosto vše potřebné.
Já osobně jsem dlouho byl odpůrcem tohoto způsobu krmení.
Kdybych měl shrnout své dosavadní zkušenosti s tímto druhem
výživy do jedné věty, tak by zněla takto: „Výhody, které s sebou
tento typ a způsob krmení přináší, rozhodně nepřevyšují rizika, kterým je takto krmené zvíře vystaveno“. Dlouho jsem toto
majitelům na naší klinice rozmlouval a vysvětloval jsem jim to
až tak vehementně, že se většina „ přesvědčených barfujících“
rozhodla chodit k jinému veterináři. Vloni v září jsem však na
světovém kongresu WSAVA v Jihoafrické republice potkal kolegu, veterináře z USA, který mi vysvětlil a ukázal mi jak jeho
vlastní psi, u kterých BARFování delší dobu praktikuje, prospívají. A až tehdy jsem pochopil, že i tato cesta krmení je opravdu
možná a může být úspěšná. Jenže je třeba splnit mnoho podmínek, o kterých si český BARFující majitel může nechat jen zdát.
Pokusím se v krátkosti shrnout, jak to onen americký kolega,
sám chovatel psů, praktikuje. Naprosto zásadní informace je
to, že provozuje velkou analytickou potravinářskou laboratoř.
S manželkou nemohou mít děti, a tak se jeho paní vrhla na
chov psů, kterých mají průběžně mezi 40-50 a jezdí s nimi po
výstavách. Dále provozují malou síť obchodů, kde suroviny
na BARFování prodávají. Aby byla strava opravdu vyvážená
a psi neměli zdravotní problémy, tak musí každou „šarži krmiva“ důkladně zpracovat. V jeho konkrétním případě jedna šarže
představuje 300 kg masa, protože to je kapacita jeho kutru. Na
kutru rozemele a zároveň homogenizuje veškeré maso, následně pak tuto rozemletou a promíchanou surovinu ve své laboratoři důkladně analyzuje. Sleduje nejen obsah bílkovin a tuků,
ale i jednotlivých minerálních látek a vitaminů. Doslova říkal,
že bych nevěřil, jaké rozdíly v obsahu vitaminů a minerálních
látek jednotlivé šarže „ze stejně vypadajícího masa“, vykazují.
A teprve až když má rozbory každé šarže hotové, tak přesně nadávkuje vitaminy, minerální látky, včetně mikroelementů (jako
např. selen, zinek, mangan a další) tak, aby byly dodrženy jejich
Prosinec 2015
optimální poměry. Jen za těchto podmínek je pes může všechny vstřebat a využít. Zdůrazňoval, že praktikovat BARFování bez
laboratorních rozborů je obrovské riziko a že by si to nemohl
finančně dovolit, kdyby sám laboratoř nevlastnil. Dále s úsměvem podotkl, že se mu ty vysoké náklady na BARFování vrací
i vlastní sítí obchodů s takto připravenou a zamraženou stravou,
kterou dále prodává. Uváděl příklady vývojově zdeformovaných
psů, zvláště velkých a obřích plemen od chovatelů, kteří laboratorní vyšetření neprováděli a krmili jen podle knížek, to znamená jen podle doporučeného dávkování hmotnosti jednotlivých
surovin. S tím se dnes setkáváme i my na naší klinice.
Jak vlastně vznikla zkratka BARF a tím pádem i slovo BARFování? Poprvé toto slovo použila jako počáteční písmena popisu
krmení Američanka Debbie Trip. Nazvala ho „Born Again Raw
Feeders“, což v přeneseném překladu znamená „znovuzrození
krmit syrovým“). Existují však i další vysvětlení této zkratky:
Bones And Raw Food (kosti a syrová strava), v němčině používané Biologish Artgerechte Rohe Futerung (biologicky vhodné
syrové krmení) a další.
Ať už použijeme jakékoliv vysvětlení, jde hlavně o to, že
se psům krmí jen přirozená strava, velmi podobná tomu, co
v přírodě žere vlk a jiní divoce žijící masožravci. To znamená
sestavení krmné dávky z různých druhů masa, kostí a zeleniny.
Zastánci a propagátoři tohoto krmení argumentují následujícím. Tato potrava je pro psy vývojově přirozená, velmi chuťově
atraktivní a je zde zachována biologická hodnota jednotlivých
surovin. V neposlední řadě vyzdvihují, že ve stravě nejsou
žádné konzervanty a zchutňovadla a majitel má jasný přehled
o kvalitě jednotlivých surovin. Všechny tyto argumenty jsou
pravda. Ale krmení tímto způsobem má i svá rizika. Mezi ně
patří možný přenos parazitů a infekčních onemocnění, nevyváženost stravy a s tím spojené zdravotní komplikace v podobě
růstových poruch nebo i jiná onemocnění z dlouhodobého nedostatku některých minerálních látek a vitaminů.
Věděli jste, že dnešní zelenina obsahuje o třetinu až polovinu
vitaminů méně než v osmdesátých letech minulého století? Je
to tím, že zelenina i ovoce roste při dnešním hnojení a chemické
ochraně rychleji než dříve a rostlina pak do svých pletiv nestačí
zabudovat tolik minerálních látek a vitaminů jako dříve. To stejné je s masem. Když jsem byl na střední škole (maturoval jsem
v roce 1989), tak se kuřata do porážkové hmotnosti vykrmovala
52 dní. Dnes už je to jen mezi 42-45 dny. Za 25 let se zkrátila
doba růstu kuřete o 12 dní! Pomocí šlechtění, genetického výběru, optimalizace krmných dávek a různých stimulantů je dnes
růst zvířat na maso rychlejší, ale za cenu toho, že obsahuje
méně živin na jednotku hmotnosti. Proto dnešní krmení touto
syrovou stravou přináší velká rizika. Do žaludku takto krmených
psů se všechny potřebné živiny vinou jejich nižší koncentrace
v surovinách prostě nevejdou. Týká se to obzvláště velkých
a obřích plemen. Díky tomu se u BARFovaných psů vyskytuje i křivice a osteomalacie, které jsme v minulých dobách už
prakticky neznali.
(Pokračování v příštím vydání InzertSpeciálu).
Pamatujte! Prevence je vždy levnější než terapie!
MVDr. Jiří Kamiš
Veterinární klinika AurumVet České Budějovice
www.aurumvet.cz
Prosinec 2015
Strana 9
Hala je nevytápěná na úrovni
terénu bez nakládací rampy.
Příjezd možný 24 hodin denně,
vrátnická služba. Možno využít
nákladní váhy pro automobily.
V hale je k dispozici osvětlení
a dostatečný příkon elektřiny.
K hale je možno pronajmout
kancelář (ca 40 m2) se sociálním zařízením. Jen dlouhodobý
pronájem min. 1 rok. Provize
RK 1 měs. nájemné. Uvedená
cena je bez energií a služeb.
Cena: 290 Kč/m2/rok + energie,
KORUNA RK, tel. 775 666 733
blémové zásobování. Neplatíte
provizi RK. Prostory jsou volné
od 1. 2. 2016. Cena: 11.000 Kč/
měs. + energie, KORUNA RK,
tel. 775 666 733
 Pronájem skladovací haly
ca 1.100 m2, Boršov nad Vltavou.Nabízíme k pronájmu
nezateplenou skladovací halu
o výměře 1.100 m2 v Boršově
nad Vltavou. Hala je rozdělena
na dvě stejné části – 550 m2.
Pronajmout lze i jednu část.
 Prodej pozemku se stavbou v obci Bližná u Černé
v Pošumaví o celkové výměře
3.230 m2. Budova je ve špatném technickém stavu. Na pozemku je možná výstavba, která je jinak v této oblasti značně
omezena stavební uzávěrou.
Možnost připojení na sítě –
elektřina, voda, kanalizace.
Cena: 900.000 Kč/obj.KORUNA RK, tel.: 775 666 733
Pronájem pozemku se skladovou halou, Boršov nad Vltavou. Nabízíme k pronájmu
oplocený pozemek o výměře
3 260 m2, na kterém se nachází nevytápěná plechová hala
o ploše 180 m2 a výšce 4 m. Na
pozemku stojí dřevěná stavba
se dvěma kancelářemi, sociálním zařízením a kuchyňkou
s celkovou plochou 64 m2.
Pozemek je snadno přístupný z hlavní silnice. V těsné
blízkosti se nachází vlaková
zastávka a lze využít vlastní
vlečku. Cena za pronájem je
bez energií. Při podpisu smlouvy se skládá kauce ve výši tří
měsíčních nájmů a provize ve
výši jednoho měsíčního ná-
jmu. Cena: 15.000 Kč/měs. +
energie, KORUNA RK, tel. 775
666 733
Prodám levně kvalitní počítač AMD Athlon ™ X2 Dual
Core, processor BE 2300, 2GHz,
1GB RAM, MS Windows XP
Home Edition (originál), cena
1.100 Kč. + monitor Samsung
SyncMaster 710N (MagicTune,
MagicBright,
MagicSpeed),
špičkový stav – 1.600 Kč. Tel.:
602 112 977

Nabízím k prodeji jeden z nejkvalitnějších zvlhčovačů vzduchu a pračky vzduchu v jednom
- Winix WSS-170 za skvělou
cenu. Bezúdržbový provoz, jež
nevyžaduje žádnou výměnu
filtrů, řadí tento přístroj mezi
ty nejlepší na trhu. Kontaktujte
mě na [email protected].

Prodám eGo-T – elektronické
cigarety / 1100mAh / černé /
2ks, jednu pouze vyzkoušenou,
druhou zcela novou, nikdy ne-
Strana 10
Prosinec 2015
Anekdoty
Nejlepší anekdoty
O vztazích
„Mami, koupíš mi zmrzlinu?“
„Neąíkej mi mami jenom proto, že spím s tvým
tátou.“
„A jak ti teda mám ąíkat?“
„Normáln÷… Miloši…“
Z našich silnic
Novopeéený ąidié, platící pokutu, se nesm÷le
ptá policisty:
„Co s tou stvrzenkou mám d÷lat?“
„Tu si uschovejte… A až jich budete mít deset,
koupíte si kolo…“
Ze života
„Já byla p÷kná kráva, že jsem si t÷ vzala…“,
ąíká žena manželovi.
„Kráva jo, ale p÷kná jsi nebyla nikdy…“
O éasoprostoru
Jak je dlouhá minuta?
To záleží na tom, na jaké stran÷ dveąí záchodu
se nacházíte.
O blondýnkách
Dv÷ blondýnky se rozhodnou, že vyrazí do lesa
pro vánoéní stromeéek. Bloudí po lese, hodinu,
dv÷, tąi... Pak se ozve:
„Ivano, máš n÷co?”
„Ne, včbec nic. A ty?”
„Já taky ne. Tak co kdybychom vzaly n÷jaký
bez ozdob?”
O parašutismu
Pokud se vám to nepodaąí napoprvé, tak parašutismus pro vás není ten pravý sport.
O rozdílech
„Víte, jaký je rozdíl mezi manželkou a žumpou?“
„Žádný… buò je nasraná, … nebo vyéerpaná…“
O charakteru
Pesimista vidí v tunelu tmu. Optimista vidí na
konci tunelu sv÷tlo. Realista vidí sv÷tla vlaku.
A strojvčdce vidí tąi debily na kolejích.
Zdroj: AJB
Anekdoty
Srnčí kýta s jablky
1 kg srnéího masa, 1 lžiéka koąení
na zv÷ąinu, 1 snítka rozmarýnu, 300 g
koąenové zeleniny, 2 lžíce oleje, 1 lžiéka rajéatového protlaku, 250 ml éerveného vína, 3 ks bobkového listu, 400 ml
vývar, 2 jablka, 2 lžíce citronové šċávy,
1 éervená chilli paprika, 40 g vlašských
oąechč, 1 lžiéka škrobu, 20 g másla,
5 lžic medu
Maso opláchneme a osušíme. Potom ho
dčkladn÷ osolíme a posypeme koąením
na zv÷ąinu a nasekaným rozmarýnem.
Svážeme jej kuchyÿským provázkem
a na oleji zprudka opeéeme. Vyjmeme jej z pánve a ve výpeku orestujeme na kousky nakrájenou koąenovou zeleninu. Pąidáme protlak, víno a povaąíme. Op÷t vložíme maso, pąidáme
bobkový list a podlijeme vývarem. Takto pąipravené maso vložíme na 90 minut do trouby.
Jablka zbavená jádąince nakrájíme na plátky a pokapeme citronovou šċávou. Chilli papriéku
a oąechy nasekáme. Upeéené maso vyjmeme z pekáée, zabalíme do alobalu a necháme
odpoéinout. Výpek pąecedíme, pąevaąíme a zahustíme škrobovou mouékou. Na másle opeéeme plátky jablek, oąechy a chilli. Pąidáme javorový sirup a necháme projít varem. Maso
podáváme s omáékou s jablky a bramborovými noky.
Zdroj: http://recepty.blesk.cz
Mandlové rohlíčky
O šedinách
1. Když zešediví muž, je „reprezentativní“.
2. Když zešediví žena, je „stará…“
O blondýnkách ješt÷ jednou
„Jak poznáš bezpeén÷ mezi deseti blondýnkami v ąad÷ tu úpln÷ blbou?“
„Namátkou…“
Motivaéní
V život÷ je tąeba se pro n÷co zapálit. V krematoriu už bude pozd÷…
Ze života ješt÷ jednou
Ptají se kamarádi:
„Proé jsi véera nebyl v hospod÷?“
„Ále, moje žena se rozhodla, že se mi tam
nechce!“
Ze života zvíąat
Jedna vlaštovka ąíká druhé:
„Bude chcát…“
„Jak to víš?“
„Lidi po nás éum÷j…“
400 g hladké mouky, 330 g másla,
150 g mletých mandlí, 60 g cukru
mouéka, 1 vanilínový cukr, 3 žloutky,
1 lžiéka citronové kčry, podle potąeby
cukr mouéka, vanilínový cukr
Hladkou mouku prosijemee na vál, pąidáme prosátý mouékový cukr, mandle, vanilkový cukr, žloutky, lžiéku citronové kčry
a na kousky nakrájené zm÷klé máslo.
Rukama peéliv÷ vypracujeme nelepivé
t÷sto. Zabalíme ho do fólie a dáme na
hodinu odležet do chladniéky. Pak z n÷j
rychle tvarujeme rohlíéky, ukládáme je
na plech vyložený papírem na peéení
a peéeme v pąedehąáté troub÷ pąi 180 °C
dorčžova. Po upeéení ihned obalujeme
v mouékovém cukru smíchaném s vanilkovým cukrem.
O vystąízliv÷ní
Vzbudí se chlap po hrozném flámu, vedle cizí
ženská a povídá:
„Kolik máš proboha rokč?“
„No tolik, na kolik vypadám...“
„M÷ neser, tak dlouho élov÷k nežije!!!“
O éundrácích
Spí dva éundráci ve stanu. Uprostąed noci
jeden z nich vstane, vyleze ven a vrátí se celý
mokrý. Druhý se ho ptá:
„Venku prší?“
„Ne, fouká vítr, vole...“
Zdroj: http://recepty.blesk.cz
Z myšlenek klasika
Ptali se G.B.Shawa:
„Mistąe, je pravda, že když se n÷kdo ožení
v pátek, je pak celý život nešċastný?“ „Samoząejm÷!!! Nevím, proé zrovna pátek by m÷l
tvoąit výjimku!!!“
Zdroj: AJB
Prosinec 2015
Strana 11
nepotřebujete. V případě sku- kvality bioenergetického pole
tečného zájmu mě kontaktujte těla včetně návrhu možnosti
na [email protected].
řešení prostřednictvím bylin
a buněčných harmonizérů. Po

Začněte vydělávat s produkdohodě přijedu za vámi. Záty, které všichni chtějí. Vše
jemci, pište na [email protected].
naprosto jednoduché. Školící a
poradenský systém zcela zdarma a v pohodlí domova. Zájemci, pište na [email protected].
Neváhejte a zajistěte si pasivní příjem pomocí internetu.
Online kurz Vás naučí, jak na to.
Získejte ho bezplatně na http://
genesis.kmbyznys.cz. Vydělávejte v pohodlí svého domova.
použitou, krabičku Vaporizerů,
2x náplň Camel, nabíječku, vše
za 700 Kč, v ČB. V případě zájmu mě kontaktujte na [email protected].
na světovém trhu. Pouze seriózním zájemcům, kteří chtějí
ve svém životě něco změnit a
splnit si své sny. Nabízím rychlý kariérní růst, spravedlivé odměny každý týden, maximální
podporu a plné zabezpečení
je samozřejmostí. Skutečná
týmová práce bez prázdných
slov. Pište na sunriseberry@
email.cz.
Hledám manažery a obchodníky
do svého týmu, ale i Vás, pro
které jsou důležité zdraví, či
finance. Jedná se o referenční
činnost pro stabilní společnost
 Pro rozšíření našeho obchodního týmu hledáme spolupracovníka pro zajímavou práci
na pozici inzertní poradkyně,
případně inzertní poradce.
Zkušenosti z oblasti obchodu a
marketingu jsou samozřejmě
vítány. Nabízíme spravedlivé
nadstandardní
ohodnocení,
flexibilitu a pomoc od začátku. Požadujeme pozitivní přístup, příjemné vystupování,
přístup k PC, ŽL. Nabídky zasílejte na inzertspecial@email.
cz, případně volejte na tel.:
777 248 977.

Prodám Bišonky Frisé s PP, po
otci z Rakouska. Akce ! V ceně
rozvoz po celé ČR, Slovensku
a čipování ! Malý, 30cm, bílý,
nelínající psík, vypadající jako
plyšový medvídek. Pro děti i
alergiky na zvířecí srst. Očkovaná, odčervená. Naučena na
granule i čistotě. Kupní smlouva
a Informace jak o pejska pečovat samozřejmostí. Poradím

Výhodně nakupte
s chovem. Cena od 8t. k jedPotřebujete nakoupit a přitom nání.
http://www.regiafovea.
ušetřit? Přemýšlíte o dovole- estranky.cz/ , Tel.: 774 230 674,
né v Čechách? Sháníte kvalitní e-mail - [email protected]
zboží za nejlepší ceny a nevíte
 Prodám dvouplotýnkový
si rady, jak a kde ho pořídit?
vařič - nerezový. Cena 500 Kč.
Nejenom starší vydání JihočesTel.: 721 209 639
kého inzertSpeciálu, ale i další
informace najdete na strán- Prodám levně knihy v top
kách www.inzertspecial.cz.
stavu - seznam Vám v případě zájmu zašlu e-mailem. Tel.:
 Potřebujete prodat, opra602 112 977
vit, případně udělat přestavbu
Vašeho jízdního kola na elek- 
Prodám pánskou koženou lutrokolo? Svěřte se profesio- xusní tašku. Nová, nikdy neponálům v oboru. Volejte na tel.: užitá, barva tmavě hnědá. Cena
608 466 766.
dohodou. Tel.: 602 112 977

Hledáme
cílevědomé lidi, kteří se rozhodli zlepšit svoji finanční situaci. Nepotřebujete žádnou
speciální kvalifikaci, vše potřebné se naučíte. Požadujeme
ochotu učit se novým věcem,
základy práce na PC, vytrvaPotřebujete poradit v oblas- Prodám nafukovací loďku +
lost, odhodlání, pozitivní pří- 
stup, chuť něčeho dosáhnout. ti prevence a upevnění svého pádla na vodu. Cena 800 Kč.
Nabízíme: práci v pohodlí Va- zdraví? Nabízím diagnostiku Tel.: 721 209 639
šeho domova nebo kanceláře,
možnost rychlého kariérního
růstu, kompletní prvotní zapracování a průběžné profi
zaškolování zcela zdarma a
opět v pohodlí domova, jistotu osobního růstu a atraktivní
finanční ohodnocení. Pište na
[email protected].

Maminky, jste na MD a rády
byste si přivydělaly, případně i
nadstandardně vydělaly? Máte
přístup k PC, trpělivost, chuť
nenudit se, kamarádky, přátele
a pár volných chvil denně, případně v týdnu? Výše výdělku
záleží pouze na Vás. Nabízím
skvělou práci, která Vás bude
100%ně bavit. Není nutné žádné proškolování, odborné vedení v pohodlí domova zcela
zdarma, žádný počáteční vklad
Byt 2+1, 64 m2
Byt 3+kk , 85 m2
Částečně podsklepený RD s bytem 3+1
Nabízíme byt 3+kk o ploše 85 m2, ve 2. patře zděného domu,
po kompletní rekonstrukci, nová kuchyňská linka, plovoucí
podlahy a dlažba keramická, koupelna s rohovou vanou a sprchou, samostatné WC. Lokalita: Lomnice nad Lužnicí
Nabízíme byt 2+1 o celkové ploše 64 m2, v 1. patře zděného domu, po kompletní rekonstrukci, nová kuchyňská linka,
koupelna, obloženo keramickou dlažbou, parkety, PVC,
Lokalita: Č. Budějovice, Neplachova
CENA: 5.000 Kč/měs. + zálohy na en. tel.: 724 296 705
CENA: 6.600 Kč/měs. + zálohy na en. tel.: 724 296 705
Bytový dům s nebytovými prostory
Byt 1+1, 40 m2
Zděná chata na vlastním pozemku
Nabízíme částečně podsklepený RD s pozemkem 934 m2
a bytem 3+1. Vytápění nemovitosti je řešeno el. kotlem,
plynovým kotlem, tuhá paliva. Za domem je druhá příjezdová
cesta k pozemku, na kterém lze stavět rodinný dům, Lokalita:
Kamenný Újezd
Nabízíme byt 1+1 o ploše 40 m2, v 1. patře zděného domu
po částečné rekonstrukci, byt je kompletně vybavena, pouze
bez pračky. Možnost posezení na dvoře s výhledem na zámek
„Hluboká“. Lokalita: Hluboká nad Vltavou, Zámostí
Nabízíme exkluzivně prodej rodinného domu. K nemovitosti
náleží nebytové prostory, 3. bytové jednotky a zahrada. Bytové jednotky jsou vybaveny kuchyňskou linkou a sporákem.
Je zaveden internet a SAT TV. Vytápění nemovitosti tuhými
palivy. Lokalita: Český Krumlov, Horní Planá
Nabízíme exkluzivně prodej zděné chaty stojící na vlastním
pozemku, která se nachází v klidné lokalitě. Nemovitost je jednopodlažní, kde se nachází vstupní terasa, obývací místnost,
kuchyň, ložnice, prostor s umyvadlem a samostatná toaleta.
Vytápění chaty je krbem na tuhá paliva. Lokalita: Strážkovice
Cena 2.560.000 Kč
tel.: 724 296 705
Cena: 4 500 Kč/měs. + 2.500 Kč/měs./en. tel.: 724 296 705
Cena 2.990.000 Kč
Cena 550.000 Kč
Nabízíme k prodeji zděnou chatu s garáží. V podzemním podlaží
se nachází prostorná garáž a splachovací toaleta v přízemí obývací část s kuchyňským koutem a prosklenou verandu. Po dřevěném schodišti se vchází do patra, kde se nachází ložnice.
Do chaty je přivedena voda z vlastního vrtu, Lokalita: Střížov
Nabízíme exkluzivně RD se 2 bytovými jednotkami. V přízemí je byt
2+1 s verandou, chodba, WC, obývací pokoj, kuchyň, koupelna,
komora a ložnice. Ve 2.NP je byt 2+1 – chodba, WC, kuchyň,
ložnice, pokoj, komora a terasa, možnost rozdělení na dvougenerační dům. Zahrada a nádherný výhled do krajiny. Lokalita: Střížov
Nabízíme k prodeji pozemek o velikosti 700 m2 v žádané lokalitě, který je určen k výstavbě rekreačního objektu. Na hranici
pozemku zavedena elektřina, voda. Územní plán rozšířil možnost o výstavbu rodinného domu. V tuto chvíli není vyřešeno
zasíťování. Lokalita: Nové Hodějovice
Nabízíme exkluzivně chatu s okrasnou zahradou na vl. pozemku
o ploše 335 m2. V chatě je zavedena elektřina a vlastní poměrové
hodiny. Chata je zateplená a je napojena na užitkovou vodu ze společné studny, možnost vlastního vrtu na pozemku. Další objekty na
pozemku jsou pracovní dílna a zahradní krb. Lokalita: Horní Planá
Cena 490.000 Kč
Cena 2.500.000 Kč
Cena 950.000 Kč
Cena 555.000 Kč
Podsklepený rodinný dům s garáží a pozemkem
Zděná chatu s garáží
tel.: 724 296 705
1/2 dvojdomku (s možností dokoupení druhé poloviny)
tel.: 724 296 705
Chata na vlastním pozemku
Pozemek o velikosti 700 m2
tel.: 724 296 705
Družstevní byt 3+1 s balkonem, 76 m2
tel.: 724 296 705
tel.: 724 296 705
Rekreační chata na vlastním pozemku
tel.: 724 296 705
Pronájem bytu 3+kk s terasou
Nabízíme k prodeji 1/2 dvojdomku. Dům má jednu bytovou
jednotku s možností půdní výstavby. Suterénu – garáž, kotelna,
sklep, dřevník a technická místnost. 2.NP – šatna, WC, Kuchyň
a obývací pokoj. 3.NP – WC a koupelna, dětský pokoj, ložnice
s balkonem. Vytápění kotlem na TP. Lokalita. Hořice na Šumavě
Nabízíme k prodeji družstevní byt 3+1 s balkonem, v 1. patře
panelového domu. Byt je udržovaný ve velmi dobrém stavu. Byt
se skládá z kuchyně se zánovní kuchyňskou linkou, obývacího
pokoje, 2 ložnic, prostorné haly, koupelny a toalety. Bytové jádro je
zděné, plovoucí podlahy a dlažba Lokalita: Č. Budějovice, J. Bendy
Nabízíme exkluzivně k prodeji rekreační chatu, stojící na vlastním pozemku o velikosti 755 m2. K nemovitosti náleží zahradní
domek (12,25 m2), pergola s krbem (21 m2) a vlastní studna.
Vytápění je řešeno kamny na tuhá paliva, ohřev vody el. bojlerem, odpad sveden do septiku. Lokalita: Vitín
Nabízíme pronájem bytu 3+kk o ploše 83 m2 s terasou, v přízemí
novostavby bytového domu v obci Zliv. Vybavení – kuchyňská
linka, podlahy PVC a keramická dlažba, zděné jádro s vanou,
sprchovým koutem a keramickými obklady, samostatná toaleta,
kabelová TV a internet. Lokalita: Zliv
Cena 1.370.000 Kč
Cena 1.220.000 Kč
Cena 799.000 Kč
Cena: 8.000 Kč/měs. + 2.000 Kč/měs./en. tel.: 724 296 705
tel.: 724 296 705
tel.: 724 296 705
tel.: 724 296 705
PŘEJEME VÁM VESELÉ VÁNOCE A ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK
Pojištění
www.vplusvfinance.cz
Reality
Investice
www.vplusvreality.cz
Hypotéky
Vzájemná spolupráce
našich společností Vám
zajistí maximální
komfort.
Tel: 722 127 499
Email: [email protected]
REALITY V+V s.r.o.
Rudolfovská tř. 2010/1
370 01 České Budějovice
Tel: 724 296 705
Email: [email protected]